meirargo - entreprendre pour meyrargues
TRANSCRIPT
1
meirargo
#3automne/hiver 2015
Localement vôtre
Dossier politiquele changement du pos en plu
Dossier EcoLa force économique de la viniculture
Page d’histoireA la découverte du château
épisode 3
2
DECOMAMANBEBE
Des créations en tissus uniques et personnalisables
MODEENFANTCADEAUX
06.20.65.27.24FAIT EN PROVENCE
chamane fait en provence
www.chamanefaitenprovence.comà partir de janvier 2016
sommaireéditopage 3
agendapages 4 - 5
Zoom Assoc’page 6
une page d’histoirePage 7
un peu de provençalpage 8
Via mey page 9
emploi et création d’entreprisespages 10 - 11
talents meyrarguaispages 12 - 13
Vie pratiquepages 14 - 15
Vie Politiquepages 16 - 19
Dossier Economiquepages 20 - 21
Les portraitspages 22 - 23
3
edito
Je vous invite à découvrir ce troisième numéro de Meirargo, votre magazine local. Ce numéro intervient à un moment marqué par des changements institutionnels. Tout d’abord, le renouvellement du Conseil Régional, principal outil de la décentralisation. La Région porte les valeurs de la République et sa devise. Puis, le remaniement des intercommunalités remplacées par la Métropole d’Aix-Marseille-Provence. Ce projet centralisateur verra le jour le 1er janvier 2016 et comptera 92 communes pour 1,8 millions d’habitants. La controverse entre les opposants à la centralisation et les opposants à la décentralisation ne date pas d’aujourd’hui. Cependant il ne faut pas, au nom de ces débats, ignorer les intérêts des administrés au niveau de la commune.
Un principe politique très ancien indique qu’une responsabilité doit être prise par le plus petit niveau d’autorité publique compétent. La recherche du niveau le plus pertinent et le plus proche des citoyens nous amène directement au pouvoir municipal. Ainsi, selon ce principe, l’objectif principal de tout élu local doit être de préserver les droits des administrés.
Les premiers droits reconnus sont les « droits-libertés » dont la liberté d’expression, d’opinion, de réunion, d’association. Le droit de propriété et le droit à la libre entreprise doivent être protégés. Ces droits sont le socle de l’esprit d’initiative, de la créativité et de la révélation des talents. Lorsque ces droits sont bafoués, c’est la vie du village qui en pâtit. Comme l’écrivait si bien Victor Hugo dans Les Misérables, « Il vient une heure où protester ne suffit plus : après la philosophie, il faut l’action »…
Bonne découverte et bonne lecture de Meirargo.
Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël.
par Gilbert BougiPrésident de l’association
Entreprendre pour Meyrargues
Une pensée spéciale pour toutes les victimes des attentats
contre la nation
Vous counvido à descurbi aqueste tresen numerò de « Meirargo », vosto revisto loucalo. Aqueste numerò arribo en un moumen marca pèr di cambiamen instituciounau. D’en proumié, lou renouvelamen dóu counsèu regiounau, outis principau de la decentralisacioun. La regioun porto li valour de la Republico e sa deviso. Pièi, lou nouvèu manejamen dis inter-coumunauta au proufit de la metropolo Ais-Marsiho-Prouvènço. Aqueste proujèt centralisaire espelira lou 1é de janvié 2016 e countara 92 coumuno pèr 1,8 milioun d’estajan. La contro-verso dintro li countrastaire de la centralisacioun e aquèli de la decentralisacioun es pas de vuèi. Pamens, noun fau, au noum d’aquèli countèsto, ignoura lis interès dis amenistra de la coumuno. Un mai qu’ancian principe pouliti dis qu’uno respounsabilita se deve d’èstre presso pèr lou mai pichot nivèu d’autorita publico coumpetènt. La recerco dóu nivèu lou mai adapta e lou mai procho di ciéutaden nous meno direitamen au poudè municipau. Ansin, segon aqueste principe l’óujeitiéu principau dis elègi loucau dèu èstre de preserva li dré dis amenistra.
Li proumié dré recouneigu soun li « dré-liberta » de quau la liberta d’espressioun, d’óupinioun, d’acampado, d’assouciacioun. Lou dré de proupriéta e lou dré de libro entrepresso devon èstre prouteja. Aqueste dré soun lou socle de l’esperit d’iniciativo, de la creativita e de la revelacioun di talènt. Quouro aqueste dré soun infama, es la vido dóu village que n’en pati. Coume l’escriviè tamben Victor Hugo dins Les Misérables : « vèn uno ouro mounte proutesta sufis pus : après la filousofió, fau l’acioun »
Bono descuberto e bono leituro de Meirargo.
Vous souvete en tóuti, un alègre Nouvé.
OURSDirecteur de publication et de rédaction : Gilbert BougiCrédit Photo : DR, Open PhotoDiffusion gratuite. Ne peut être vendu.Meirargo est édité par l’association “Entreprendre
pour Meyrargues”, 31 coursdes Alpes, 13650 [email protected] 13 92 02 41
imprimeur : SAS MessagesToute reproduction, même partielle, des éléments parus dans Meirargo estinterdite. Ne pas jeter sur la voie publique.
4
agenda
déc
jan
fév
mars
PAYS D’AIX
11 Concert gratuit musique corse Peyrolles en pce
12 Marché de noël Peyrolles en pce
12 Soirée cabaret - Accordéon cie azùl l’entrepôt Venelles - 19h0012/13 marché de noël Lambesc12/13 Fête de l’huile d’olive d’aix en pce aop Aix en pce
13 Noël Irlandais Pertuis13 Concert MassiliaSounds Gospel église de Venelles
17 concert de noël ensemble vocal pertuis luberon pertuis19 chants de noël de provence et du monde Théâtre de pertuis19/20 marché de noël Puy ste répararde20 Grand marché Truffes et Gastronomie Rognes20 fête provençale bravade calendale aix en pce - 14h3020 marché de noël cucuron23 Chants de noël concert gratuit peyrolles en pce - 20h00
10 le marché des rois aix en pce
10 concert du nouvel an orchestre philharmonique du pays d’aix Puy ste réparade17 théâtre provençal la pastorale maurel théâtre du jeu de paume aix en pce
22 théâtre humour «j’ai arrêté les bretelles!» venelles - 20h3023 concert orchestre philharmonique du pays d’aix pertuis - 21h00
5 concert big band théâtre de pertuis - 20h3011 théâtre de marionnettes salle des fêtes venelles - 18h3012/13 8ème salon des vins et de la gastronomie pertuis
13 musiques de films - musique classique trio besozzi église de venelles - 08h0018 one man show - gaspard proust théâtre de pertuis - 20h3025 théâtre «quelqu’un qui vous ressemble» salle des fêtes venelles - 20h30
5 one man show - gérald dahan théâtre de pertuis - 20h3020 spectacle lyrique théâtre de pertuis - 20h3026 théâtre «quand souffle le vent du nord» venelles - 20h3027 nuit du patrimoine pertuis - 20h30
5
agendaMEYRARGUES
déc 10 goûter dansant du ccas salle des fêtes - 14h00 - 18h0012 marché de noël centre village - 10h00 - 20h00
20 Pastorale et traditions provençales salle des fêtes - 16h0027 loto salle des fêtes
19 théâtre - la farce de maître pathelin Salle des fêtes - 18h00
1 feu d’artifice du nouvel an 18h00
7 loto salle des fêtes20 gospel - «a gospel journey» Salle des fêtes - 18h00
21 loto salle des fêtes28 loto salle des fêtes
janfévmars
BULLETIN ADHESION/RENOUVELLEMENT
NOM : .................................................................................................................................................PRENOM : ...........................................................................................................................................N° ADHERENT (si renouvellement) : .........................................................................................................EMAIL : ...............................................................................................................................................ADRESSE : ..........................................................................................................................................TELEPHONE : ......................................................................................................................................
NOM : .................................................................................................................................................PRENOM : ...........................................................................................................................................N° ADHERENT (si renouvellement) : .........................................................................................................EMAIL : ...............................................................................................................................................ADRESSE : ..........................................................................................................................................TELEPHONE : ......................................................................................................................................
Souhaite s’inscrire à la Newsletter (gratuit) Souhaite adhérer ou renouveler son adhésion à l’association Entreprendre pour Meyrargues. (Joindre à ce bulletin un chèque à l’ordre d’Entreprendre pour Meyrargues, d’un montant de 20 € pour une adhésion individuelle ou de 30 € pour une adhéssion en couple).
Adhé
rent
1Ad
hére
nt 2
(si a
dhés
ion
en c
oupl
e)
Si vous souhaitez nous rejoindre et soutenir notre action,vous serez les bienvenus.
6
zoom assoc’
Ecole de l’humilité, le Kick-Boxing / K-1 Rules apprend à chacun la maîtrise de soi en toutes circonstances. Le renforcement musculaire, la précision de la technique et le contrôle de la puissance permettent aux pratiquants d’acquérir confiance en soi, volonté, tolérance et respect.
Installé depuis 8 ans sur la commune de Meyrargues, le club HIGH KICK BOXING compte actuellement plus d’une centaine de licenciés, répartis entre les
cours de cardio-training réservés aux filles, et les cours de boxe pieds-poings pour enfants, ados, adultes, garçons ou filles.
Depuis quelques années, le club met régulièrement le village de Meyrargues à l’honneur au travers de jeunes boxeurs qui sont Champions PACA, ou qui brillent lors de galas. Les entrainements dispensés par un moniteur diplômé permettent aux adhérents de développer souplesse, vitesse, endurance et surtout le désir de repousser ses propres limites physiques et psychologiques. Les cours se déroulent dans une ambiance familiale, grâce à de nombreux licenciés qui s’investissent au sein du club et le font vivre, en solutionnant divers problèmes qui parasitent son évolution.
L’A.C.M (Athlétic Club Meyrarguais) est un club omnisports créé il y a 23 ans au sein de notre village. Il a pour but de proposer aux Meyrarguais des activités sportives sans compétition pour l’épanouissement de chacun. Chaque activité sportive est enseignée par de grands professionnels. Aujourd’hui l’ACM compte une centaine de pratiquants autour de quatre sports: l’escalade, l’aïkido, le tir à l’arc et la plongée sous-marine.
L’escalade est proposée à partir de l’âge de 5 ans, et des cours sont dispensés chaque début de soirée du mercredi au vendredi. Yann Clavé, professeur diplômé d’état, fait profiter à tous de son expérience et sa maîtrise de ce sport, mais aussi de sa bonne humeur et sa sympathie. Les grimpeurs ont la chance de pouvoir s’entraîner toute l’année entre le mur d’escalade du gymnase et le site d’escalade du Pas de l’Étroit.
L’Aïkido, art martial japonais, est enseigné le mardi soir (pour les adultes) et le jeudi soir (pour les enfants à partir de 5ans). C’est une discipline d’autodéfense qui bénéficie de l’enseignement de Philippe Dehais (ceinture noire 5e Dan en France et au Japon). Sa pédagogie permet aux aïkidokas d’apprendre des techniques d’immobilisation, des techniques de projections, la pratique des armes traditionnelles japonaises, en s’amusant.
La pratique du tir à l’arc, dont les cours ont lieu le samedi après-midi, est proposée aux personnes de 9 ans et plus. Le tir pratiqué est un tir instinctif dit « chasse ». En effet, il est proposé aux archers de s’exercer toute l’année, en intérieur ou en extérieur, sur des cibles papiers ou des cibles 3D (animaux en mousse). La plongée sous-marine est, quand à elle, proposée en stage, l’été à partir du baptême. Les sorties se font en Méditerranée. L’équipe de l’A.C.M., organise également toute l’année des stages multi-sports destinés aux enfants le mois de juillet.
Association HIGH KICK BOXING OLI STRIKE TEAMOlivier COSTE : 06 21 24 58 38
06 24 48 14 84
ACTUALITéS, éVéNEMENTS... ASSOCIATIONS, CETTE PAGE VOUS EST CONSACRéEContact : [email protected]
7
une page
Après les gros travaux entrepris au château sous le règne de Jean II le Meingre, revenons au moment où le Roi René fait don, par lettres patentes, le 27 février 1442 du château de Meyrargues, de son fief, et des revenus y afférant, à Artaluche d’Allagonia qui devient le 27ème Seigneur de Meyrargues, en reconnaissance de services rendus. Il était originaire de la province d’Aragon, en Espagne. Après diverses conquêtes, les Allagonia s’établirent en Italie, notamment dans le royaume de Naples. Il vint donc habiter Meyrargues, mais regretta vite le ciel d’Italie. Il se plaignait souvent, dans son jargon « M’en douna un galinaro » (ils m’ont donné un poulailler). Il se heurtera bien vite à la vive résistance de la part des habitants et des bénéficiers, lorsqu’il voudra exiger qu’on lui fasse reconnaissance de tous les biens situés dans le fief. Il rendait aussi la justice haute et basse, il avait donc le droit de punir ou de faire punir les personnes qui pourraient se manquer. Il peut aussi annuler, révoquer, casser toutes les dispositions qui seraient contraires à la donation, telles que les ventes, concessions, aliénations, qui auraient pu être faites. De son mariage avec Polyxène de Principatu de Naples, il eut 3 filles et un garçon Jean, en faveur de qui il testa le 13 février 1471. Jean 1er d’Allagonia devient donc le 28ème seigneur de Meyrargues. Il épouse le 3 janvier 1478 Jeanne de Grolée, veuve d’Henri d’Oraison, seigneur de Cadenet. Quatre enfants naitront de cette union, dont l’ainé Jean qui succédera à son père sous le nom de Jean II d’Allagonia, 29ème seigneur de Meyrargues, par l’acte d’hommage à Louis XII, Roi de France. En 1536, quand Charles-Quint vint en personne envahir la Provence et mettre le siège devant Marseille, François Ier donna ordre de tout détruire sur le passage des armées impériales. Jean II d’Allagonia testa, le 17 septembre 1542, en faveur de son 2ème fils, Constans d’Allagonia, qui lui succéda comme 30ème seigneur de Meyrargues et prêta hommage à Henri II, Roi de France, en 1547. Constans étant mort sans descendance, sa succession fut recueillie par son frère Claude
d’Allagonia qui devint le 31ème seigneur de Meyrargues. Le 17 mars 1559, un arrêt du Parlement de Provence avait débouté la Communauté du droit de faire paître aux Iscles. Il s’en suivit une révolte quand Claude Mouret, fermier des droits seigneuriaux, tente de ramener tout le bétail au château. Des hommes armés font résistance. Ils seront jugés et condamnés à des amendes, confiscation des biens et au fouet sur le lieu d’exécution de justice : le Pouran, désigné sous le nom de « lieu patibulaire ». A la mort de Claude d’Allagonia, les habitants de Meyrargues se refusèrent énergiquement à prêter hommage et serment de fidélité à son fils aîné, Louis d’Allagonia, 32ème seigneur de Meyrargues qui lui succédait, à la suite de quoi le Parlement rendit un arrêt les obligeant de s’exécuter bon gré mal gré. En 1598, fut établi un cadastre des biens des particuliers. Meyrargues se ressentit beaucoup des guerres de religion, non par division de la population, mais par la grande part que prit Louis d’Allagonia aux luttes de la Ligue. C’est Honoré d’Allagonia, cinquième fils de Claude et frère de Louis (qui fut arrêté, jugé et décapité en place de Grève, le 19 décembre 1605 pour trahison) qui devint le 33ème seigneur de Meyrargues. Il était aussi Chevalier de Malte. Henri IV qui avait hérité des biens confisqués à Louis, les restitua en 1606 à Honoré d’Allagonia. La fin du XVIème et le début du XVIIème, se remarquent par une longue suite de procès entre les seigneurs de la Maison d’Allagonia et la Communauté. Par arrêté du 31 Juillet 1623 du Parlement du Dauphiné, le roi Louis XIII remit les parties en accord. Honoré d’Allagonia, sans enfant, teste en faveur de son parent Léon de Valbelle en 1637, qui ne pourra prendre le titre de seigneur de Meyrargues qu’après le décès du donateur qui intervient la même année. Ainsi s’éteindra cette famille d’Allagonia qui avait tenu en fief la seigneurie de Meyrargues pendant près de 200 ans.
à suivre...
À la découverte du château de MeyrarguesEpisode 3
d’histoireD’après Raphaël Bourillon
« Meyrargues des origines jusqu’à nos jours »1956
8
un peu
Faire lou belèn, pèr Nouvé, en Prouvènço, es uno traditioun crestiano vieio de mai de tres
siecle, pèr fin de celebra la neissènço de Jèsu. Es fa de pichoto figurino d’argielo pinto a man.
Marìo Mauron disié : « pèr faire un santoun, fau d’argielo, de gáubi e plen de cor. »
Faire la crèche, en Provence, pour Noël, est une coutume chrétienne vieille de plus de trois siècles, afin de célébrer la naissance de Jésus. Elle est constituée de petites figurines d’argile, peintes à la main. Marie Mauron disait : « pour créer un santon, il faut de l’argile, de l’adresse et beaucoup de cœur »
l’amoulairel’estamaire
lou cassaire e soun chinlou pastre e sis agnèulou râvi e soun fanau
la boumianolou boumian
lou tambourinaireMargarido e Bartomiéu
lou pescairel’avugle e sou fiéu
lou mègelou capelan
lou consela peissouniero
la bugadierola fielouso
lou gardian emé soun chivaul’Arlatenco
la bastidanolou bouscatié
Grasset et Grassette
MarìoJóusè
Jèsul’ange boufarèu
lou bióul’ase
Lei Rei Mage :
BautezarMelquiorGaspard
le rémouleurl’étameurle chasseur et son chienle berger et ses agneauxle simplet et sa lanternela bohémiennele bohémienle joueur de tambourinMarguerite et Barnabéle pêcheurl’aveugle et son filsle médecinle curéle mairela poissonnièrela lavandièrela fileusele gardian et son chevall’Arlésiennela dame de la bastidele bûcheronle grassouillet et la grassouillette
la vièrge MarieJosephJésusl’angle souffleurle boeufl’âne
Les Rois Mages :
BalthazarMelchiorGaspard
LOU BELÈN LA CRÈCHE
de provençal
9
via mey
La rubrique VIA MEY est consacrée à la découverte de circuits pour la pratique de la randonnée pédestre. C’est une activité de plein air qui consiste à marcher et à découvrir des paysages en suivant un itinéraire, balisé ou non. En France, la randonnée est un sport de nature au sens de l’article L311-1 du Code du sport. La durée d’une randonnée est extrêmement variable et dépend de l’itinéraire choisi. Meyrargues, entre la vallée de la Durance et la forêt du Ligourès qui s’étend jusqu’à la montagne Sainte-Victoire, est un territoire très riche pour les passionnés de randonnée.
La difficulté d’une randonnée réside dans sa longueur, son dénivelé, son altitude, la complexité du cheminement et dans la difficulté du terrain qu’elle parcourt. Avant de partir, il est préférable de prévoir un bon équipement (chaussures confortables, provisions d’eau), une trousse de secours, de se renseigner sur la météo et les conditions d’accès à la forêt, d’avertir un proche de l’itinéraire et de l’heure approximative d’arrivée et d’éviter de partir tout seul.
Pour ce numéro de Meirargo, l’association « Entreprendre pour Meyrargues » vous recommande le circuit de Jalaï. Il s’agit d’un circuit de 10,1 km avec 450 m de dénivelé. En partant de la Place des Anciens Combattants, vous mettrez 3 heures pour parcourir ce circuit (vitesse 3.36 km/heure, en moyenne).
Points d’étapes
1
2
3
4
5
Nom de la voie empruntée
Eglise St AndréAvenue du Château
Chapelle La Mère de Dieu
Ancien chemin de Meyrargues àRians et à Vauvenargues
Chemin de Jalaï
Chemin du vallon des Bastides
Retour par l’ancien chemin deMeyrargues à Rians
Continuez sur la voie pendant
800 m
3.4 km
2.3 km
1.8 km
1.8 km
Km parcours
800 m
4.2 km
6.5 km
8.3 km
10.1 km
A Meyrargues, de très beaux circuits de randonnée existent. Pourquoi ne pas en profiter ?
Source : www.grandsitesaintevictoire.com
10
emploi etcréationVous recherchez un emploi ? Il faut rompre l’isolement et se faire aider pour trouver un emploi. Le chômage est souvent vécu comme un échec qui isole en réduisant le cercle social et qui accroît la passivité.
« Entreprendre pour Meyrargues » tend la main à l’ensemble des actifs en difficulté ou en reconversion professionnelle. Notre association se propose de vous aider à rompre l’isolement, à reprendre confiance puis à lutter stratégiquement afin d’améliorer votre situation professionnelle.
DES ACTIONS AU QUOTIDIEN L’association « Entreprendre pour Meyrargues » sert de plateforme de rencontres avec des professionnels bénévoles, destinée à vous soutenir dans vos démarches.
Cette plateforme met à votre disposition un carnet d’adresses d’entreprises prêtes à embaucher c’est-à-dire qui ont un poste à pourvoir ;
Cette plateforme vous propose un training à la recherche d’emploi proposé par un DRH meyrarguais, Laurent Colson ancien DRH de Technicatome, de la RTM Marseille et AREVA :
- Analyse et refonte de CV ; - Présence sur les réseaux sociaux ; - Candidatures spontanées ; - Training collectif et individuel à l’entretien d’embauche...
Il s’agit de proposition de partage de compétences, désintéressée, citoyenne et d’entraide. Si vous êtes intéressés, contactez-nous à [email protected] ou au 06 13 92 02 41. Rendez-vous sur notre site internet www.entreprendrepourmeyrargues.fr, rubrique emploi.
DES ACTIONS A TRAVERS LES EVENEMENTS ORGANISÉS Pour encourager cette dynamique, l’association « Entreprendre pour Meyrargues » met en place un Forum « Emploi et Création d’Entreprises » qui verra le jour au cours de l’année 2016.
Quels sont les objectifs de ce forum ?
Ce forum s’adressera aux personnes à la recherche d’un emploi et d’une orientation professionnelle. Il est aussi destiné aux salariés souhaitant donner un tournant à leur carrière ainsi qu’aux créateurs ou repreneurs d’entreprises. Cet évènement représentera également une opportunité pour les entreprises de rencontrer et d’échanger avec les habitants de la vallée de la Durance aux profils professionnels variés et qualifiés.
d’entreprises
11
LES ATOUTS DU FORUM « EMPLOI ET CRÉATION D’ENTREPRISES »
Contact direct avec les entreprises Nouvelle impulsion à votre projet
Orientation professionnelle Training aux entretiens d’embauche
Conférences thématiques Informations sur les formations professionnelles
Accompagnement à l’implantation de nouveaux projets
L’association « Entreprendre pour Meyrargues » travaille en collaboration avec de nombreux organismes dont le Groupement des Entreprises de Pertuis et des Environs. Le GEPE est un collectif d’entrepreneurs qui a pour objectif d’accompagner le développement du territoire de Pertuis, du Sud Luberon et de la Vallée de la Durance.
Entrepreneurs, rejoignez le GEPE !
site : www.gepe.frEmail : [email protected]
TEL : 06 24 01 77 20 ou 06 81 03 69 19
11
12
les talents...L’art du savon fait partie des traditions provençales.
Initiez vous à ce savoir-faire ancestral.
« Le respect de l’environnement passe aussi par nos actions quotidiennes », souligne Jacky Oble.
L’auto-production de savons en est un exemple, avec l’utilisation d’ingrédients simples et naturels en laissant de côté les produits industriels qui peuvent
être source d’allergies et d’irritation. A Meyrargues, et depuis quelques années, Jacky Oble s’est lancé dans la création artisanale de savons. « La technique de fabrication à froid que j’ai adoptée est issue d’un savoir-faire ancestral connu depuis l’Antiquité, qui serait venu d’Alep et importé par les Égyptiens dans le bassin méditerranéen ». La Saponification à Froid consomme très peu d’énergie. Elle est non polluante et généralement 100 % naturelle. Aujourd’hui chaque pays, chaque région, adapte ses matières de base selon les ressources disponibles localement.
Le savon fait partie de notre quotidien, il est dans tous les foyers. Pour Jacky Oble, la savonnerie est un art subtil dans lequel se rencontrent science et tradition, connaissances et créativité. En ce sens, cet entrepreneur organise des séminaires axés sur la création artisanale de savons.
Chaque séance d’apprentissage théorique est concrétisée par la pratique.
Ces travaux pratiques permettent d’apprécier les caractéristiques qu’apportent les matières au savon (moussant, dureté, rapidité de la trace, conservation…). Pour aller à la découverte de cet art, Jacky vous propose de connaître les règles de sécurité et d’hygiène lors de la fabrication, de savoir composer un savon grâce notamment à l’emploi du coefficient de saponification, de découvrir des solutions simples pour la découpe et le séchage, de savoir le colorer, de comprendre la réglementation cosmétique européenne, etc.
à Meyrargues, on crée du savon 100% naturel...
Jacky Oble
Eco-savonnerie d’Antan11, Avenue de la Gare
13650 - MeyrarguesTel : 04.42.63.43.14 - Fax : 09.72.21.86.95
13
...MeyrarguaisLa créativité décrit la capacité d’une personne à imaginer et mettre en oeuvre un concept nouveau.
C’est ce que Mylène Raad a fait en créant, au mois de Juin 2015, l’entreprise «Dessine moi l’élégance». Elle témoigne d’imagination et d’originalité dans la manière d’associer des objets, des idées et des situations.
Pour partager LA bonne nouvelle avec vos proches, vous n’avez qu’une envie : leur envoyer un faire-part à la hauteur de l’événement.
Des faire-part élégants,chics et raffinés, telle est la marque de fabrique de Dessine-moi l’élégance.
Descentaines de combinaisons sont proposées. Parmi la centaine de cristaux Swarovski, vous laisserez-vous tenter par des toupies, des perles nacrées ou des perles cœurs ? Face aux innombrables rubans, aurez-vous un coup de cœur pour le satin, l’organza ou la dentelle pour accessoiriser votre faire-part ?
À vous donc de personnaliser votre faire-part au gré de vos envies.
Dernier point et non des moindres, chaque collection de faire-part décline dans une même harmonie cartes de remerciements, menus, plans de tables, livrets de messe, etc. Ne vous en privez pas ! C’est typiquement LE détail qui ne passera pas inaperçu aux yeux de vos invités le Jour J.
Je serai heureuse de proposer 20% de remise pour tous les Meyrarguais.
... et on Dessine l’élégance
Dessine moi l’élégancewww.dessinelelegance.com.
Tél.: 06.46.70.38.31Mél.: [email protected]
Mylène Raad
14
vie pratique
La hausse des impôts est devenue l’outil politique préféré de nos gouvernements ! L’individu doit se protéger. Vouloir optimiser les impôts n’est plus seulement une affaire des ménages aisés. L’optimisation dépend des dispositions législatives. Cependant, il faut garder à l’esprit que les dispositions peuvent être amenées à changer. En voulant optimiser les impôts, chaque personne agit afin d’améliorer sa qualité de vie, mais la recherche de son propre intérêt bénéficie à tous les autres...Soutenir, Investir et Donner représentent trois actions sociétales !
1 - Soutenir
Soutenir l’enfance puisque les frais de garde (un enfant de moins de 6 ans) ouvrent le droit à un crédit d’impôt égal à 50%des sommes versées, dans la limite de 2 300 euros par enfant.
Soutenir l’emploi en embauchant une personne à domicile vous procure une réduction d’impôt égale à 50% des sommes versées, jusqu’à 12 000 euros.
Soutenir l’environnement (même si vous n’êtes pas propriétaire), vous pouvez bénéficier d’un crédit d’impôt pour certaines installations en faveur des économies d’énergie.
Soutenir les personnes âgées ou handicapées vous permet d’obtenir un crédit d’impôt sur les travaux d’équipement en faveur de l’aide aux personnes. Par ailleurs, si vous payez des frais relatifs à un «établissement de soins lié à la dépendance», les sommes versées sont déductibles à hauteur de 25% dans la limite de 10 000 euros pour une personne seule.
Soutenir vos proches vous donne un coup de pouce fiscal : nourriture-logement si vous aidez un parent ou grand-parent, hébergement d’une personne âgée ou de votre enfant majeur, à condition qu’il soit célibataire et sans ressources...
2 - Investir Investir dans l’immobilier ancien vous permet de profiter des avantages de la loi Malraux. Cette loi vise à la conservation du patrimoine architectural et historique. La réduction des impôts peut aller jusqu’à 30% des montants des travaux.
Investir dans l’immobilier neuf vous procure une réduction d’impôts. Cette réduction est calculée sur le montant du bien immobilier. Elle varie en fonction de la durée de la location. La Loi Pinel Outre-Mer prévoit un avantage fiscal plus important.
Trois actions sociétales pour optimiser les impôts
15
Investir dans des sociétés non-cotées (PME, entreprises innovantes...) en participant à la création de la société ou en participant à l’augmentation du capital vous permet de déduire jusqu’à 18% de votre investissement de votre impôt sur le revenu de l’année en cours (plafonné à 2 160 € pour une personne seule).
Investir dans la forêt vous permet de réduire vos impôts de 18% du montant investi.
Investir dans un plan épargne retraite (PERP, Préfon, ...) permet d’obtenir, à partir de l’âge de la retraite, un revenu régulier supplémentaire. Les sommes versées sont déductibles, dans certaines limites.
Investir dans une Société civile de placement immobilier (SCPI) permet d’investir dans l’immobilier tout en évitant une gestion au quotidien et vous offre surtout l’opportunité de bénéficier de réductions d’impôt non négligeables.
Investir dans le cinéma et l’audiovisuel à travers la souscription à des parts de SOFICA (Sociétés de Financement de l’Industrie Cinématographique et de l’Audiovisuel) ouvre droit à une réduction d’impôts de 30% du montant investi.
3 - Donner Donner aux associations reconnues d’utilité publique ou d’intérêt général (visant à fournir repas gratuit, soins ou encore aides au logement,...) vous procure une réduction d’impôt égale à 75% des sommes versées, dans la limite de 521 euros.
Donner aux autres associations permet de déduire 66% des sommes versées, dans la limite de 20% du revenu imposable. Les bénévoles ayant engagé des frais dans des associations peuvent également en déduire 66% du montant sur votre feuille d’impôt.
Donner aux partis politiques, dans la limite des 7 500 euros par parti, ouvre également droit à une réduction d’impôt de 66% des sommes versées.
Donner aux organisations syndicales, dans la limite de 1% du revenu annuel.
Pour plus d’informations, vous pouvez prendre contact avec l’association EPM
Retrouvez tous les pv des conseils municipaux sur notre site internetwww.entreprendrepourmeyrargues.fr
vie pratique
16
Pourquoi la Métropole ? Il existe aujourd’hui tout un courant de réformes tenant comme objectif celui de regrouper ses forces au travers d’une seule structure, avec comme modèle de référence la Métropole de Barcelone. Il s’agit d’abord d’offrir une visibilité au territoire sur la scène du commerce international mais également d’assurer une gestion plus efficace et meilleure de l’argent public.
Il est cependant incertain que ces idées générales se concrétisent dans la pratique. Car à travers ce schéma idyllique, on a tendance à oublier que cet ensemble sera mené par des structures volumineuses et difficiles à gérer.
De plus, il apparaît un second problème directement lié à la caractéristique d’Aix-Marseille. En général, les métropoles se composent d’une ville leader qui agrège les territoires et qui les porte dans son dynamisme. La métropole de Lyon est l’exemple d’une telle réussite. Il s’agit là d’une opération souhaitée par l’ensemble des communes car tout le monde y trouve un intérêt, que ce soit une hausse du PIB, ou en termes de rayonnement.
Dans le cas d’Aix-Marseille, il y a un agrégat de nombreuses difficultés que la Ville de Marseille ne parvient pas à surmonter, de plus c’est une ville qui n’est pas clairement dans une dynamique positive. Donc les communes sont réticentes à s’identifier à
Marseille qui n’est pas considérée comme une ville moteur.
Comment va-t-elle fonctionner ? La métropole est gérée par un conseil Métropolitain comparable à un Conseil Municipal. Jusque là l’exercice démocratique semble être respecté.
Cependant, il subsiste un point de différence avec le cas d’Aix-Marseille. En effet, la Métropole répartira le nombre de conseillers de la métropole en fonction du nombre d’habitants de chaque ville, ce qui constitue un total de 240 conseillers de la métropole. Parmi laquelle, Marseille sera représentée à hauteur de 108 conseillers (ndlr : le territoire Marseille Provence sera représenté à hauteur de 131 conseillers métropolitains, dont 108 de la Ville de Marseille). La ville de Marseille frôle donc la majorité à elle seule. Les autres représentants s’inquiètent alors de la place que la loi attribue à Marseille et sur les poids des communes dans la prise des décisions.
Pour la part financière, le budget sera basé sur un système de fiscalité unique. La métropole lèvera l’impôt de la même manière dans toutes les communes au travers d’une part des impôts locaux. Ce qui conduit inéluctablement pour les villes du Pays d’Aix à une hausse d’impôt auprès de tous les contribuables.
Dominique Augey2ème adjoint d’Aix-en-Provence
et conseillère communautaire du Pays d’Aix
3 questions sur la métropole à...
vie politique
✧Les pierres sont précieuses
Cuisinesalle de bainrevêtement sol et murterrassesescalierextérieur...
✧
✧
✧
✧
✧
✧
Route Nationale 96, 13650 MeyrarguesTel : 04 42 63 48 38 - www.smce-prestige.fr
17
vie politiqueQuelles seront les compétences de la Métropole ?
La Métropole reçoit à travers la loi un certain nombre de compétences à peu près identiques à celles des communautés d’agglomération. Plus un certain nombre de compétences que la Métropole pourra rétrocéder au Conseil du Territoire.
Les compétences sont nombreuses. Parmi elles, l’une des plus significatives : les transports entre villes de la Métropole.
Ndlr : Les principales compétences concernent le Développement et aménagement économique, social et cultu-rel, l’Aménagement de l’espace métropolitain, la Politique locale de l’habitat, la Gestion des services d’inté-rêt collectif, la Protection et mise en valeur de l’environnement et de politique du cadre de vie.
5 à 20% de remise pour votre projet sur la Commune de Meyrargues
18
vie politiqueprésentation du conseil régional
En France, la région est à la fois une division administrative du territoire, une collectivité territoriale décentralisée dotée de la personnalité juridique et d’une liberté d’administration, une circonscription administrative des services déconcentrés de l’État.
HistoireLes régions ont été créées après la première guerre mondiale. De multiples modifications ont fait évoluer les découpages régionaux. La loi du 2 mars 1982 a institué l’élection des conseillers régionaux au suffrage universel direct, dans le cadre des départements, pour un mandat de six ans renouvelable, et a doté les régions de compétences biens définies. La première élection a eu lieu le 16 mars 1986. De nombreux essais de modification géographique des régions ont été effectués pour aboutir le 2 juin 2014 au passage de 22 régions, après modification, à 13 régions puis à 14 après arbitrage de François Hollande.
Composition du conseil régional
La région, c’est un président, des élus et une administration. L’exécutif est composé d’un président, de 15 vice-présidents et de conseillers régionaux. Au total, 123 conseillers régionaux, élus au suffrage universel direct, composent l’assemblée générale de notre Région.
Compétences du conseil régional
Les compétences du Conseil Régional touchent de nombreux aspects de la vie quotidienne des citoyens tel que les lycées et l’apprentissage. C’est la région qui finance la construction et l’entretien des établissements de son territoire. La formation professionnelle et l’accès à un emploi durable pour tous sont les objectifs numéro 1 du Conseil Régional. Les transports collectifs régionaux (les trains et les autocars) sont financés par la Région qui aménage également les gares...
GéographieVoici les 7 régions inchangées : La Bretagne, Les pays de la Loire, L’Aquitaine, Le Nord-Pas-de-Calais, La Corse, L’Ile-de-France, La Provence-Alpes-Côte d’azur
Voici la liste des 15 régions qui fusionnent en 7 nouvelles « super » régions :Le Poitou Charente, le Centre et le Limousin, La basse Normandie et la Haute Normandie, La Picardie et la Champagne-Ardenne, L’auvergne et le Rhône-Alpes, L’Alsace et la Lorraine, La Bourgogne et la Franche-Comté, Le Midi-Pyrénées et le Languedoc-Roussillon.
19
vie politique
au niveau local, attention aux changements du pos en plu
Jusqu’à ce jour, les règles de constructibilité étaient établies et gérées par les communes.
Dorénavant, selon les nouvelles lois imposées par l’Etat, les POS (Plan d’Occupation des Sols) deviennent les PLU (Plan Locaux d’Urbanisme).
Les aménagements découlant des POS sont à l’appréciation de chaque Municipalité et donnent du droit à construire. L’instauration prochaine du PLU devra tenir compte d’un aménagement global du territoire et de l’environnement.
Dans cette optique, diverses zones d’urbanisme vont être modifiées et notamment la zone NB (Naturelle Bâtie), inscrite dans le POS, est amenée à disparaître.
Si la disparition de la zone NB peut être bonne dans le cadre de la protection de la nature, elle est très pénalisante pour les propriétés bâties. Un important travail de concertation s’impose.
Il est indispensable et urgent pour les communes de réagir et de proposer des solutions qui répondent à la fois aux préoccupations des propriétaires fonciers dans la zone NB et aux fonctionnaires chargés de la mise en application des lois.
La propriété privée est un droit, exigez-en la protection !
Zonage d’un pos
Sur le plan d’occupation des sols, on observe des lettres correspondants à différents secteurs qui déterminent la
constructibilité de la zone.
zonage d’un plu
Les zones au sont destinées a être ouvertes à l’urbanisation. il s’agit d’un choix stratégique pour toute
commune désireuse d’adapter dans le futur les moyens aux besoins de la population.
- U : zones urbaines- AU : zones à urbaniser- A : zones agricoles- N : zones naturelles
- UA : zone d’habitat dense constructible- UB : zone d’habitat moins dense constructible- UF : emprise ferroviaire inconstructible- NA : zone insuffisamment équipée pour une construction en l’état- NB : zone insuffisamment équipée mais autorisée pour un habitat diffus- NC : zone de richesse naturelle. Installations liées à l’exploitation agricole autorisées- ND : zone inconstructible sauf exception très particulière
20
dossier écoLa force économique de la viniculture en Provence
La métaphore « force économique » prend tout sens quand la créativité procède de l’action humaine, elle-même affaire de passion. Celle de la vigne, produit d’essor économique et de puissance culturelle, est constamment renouvelée. La vigne figure toujours sur la carte postale de la Provence. Mais au-delà du cliché, la production du vin participe fortement à l’emploi et au cadre de vie.
Le vin, un bien économique en évolution continue
Aujourd’hui le vin n’est plus réductible à un produit alimentaire énergétique. De 1904 à nos jours, la consommation annuelle des Français est tombée de 127 à 50 litres par habitant.
Une telle diminution s’est accompagnée d’une amélioration qualitative, d’une modification de la géographie vitivinicole et d’une production modernisée sous l’aiguillon de la mondialisation. Le vin combine à présent maintes activités où prévalent l’initiative entrepreneuriale et les stratégies de développement. Le bon vin est désormais un produit de l’agriculture, de l’industrie, du commerce, de la finance, du droit et de la culture.
Le rosé : l’or de la Provence
Prestigieuse histoire que celle des vins de Provence, aujourd’hui la Provence compte environ 600 producteurs, dont 540 caves particulières, 60 coopératives et 40 sociétés de négoce. Sur 26 000ha dans trois départements, elle produit du rosé à 88,5%, du rouge pour 8% et du blanc pour 3,5%. Au début des années 1990 un nouveau rosé est créé, plus clair, plus aromatique, moins sucré que le précédent. Le progrès technologique favorise cette amélioration grâce à la maîtrise du froid, à l’introduction de
pressoirs pneumatiques et aux vendanges de nuit. Depuis 2013, le monde vitivinicole provençal connaît des transformations remarquables : sont produites 141 millions de bouteilles de rosé AOC par an, soit 35% des 3,15 millions hl de rosés d’appellation produits en France, devant la Loire 18%, le Rhône 12% et le Bordelais 10%. Quant au prix moyen du rosé AOC, il a augmenté de 49% en dix ans et de 28% en cinq ans, le positionnant comme un luxe accessible. 84% des volumes «vins de Provence» sont vendus dans l’hexagone, dont 40% dans la région même de la production. La vente dans la région constitue d’ailleurs un réel atout économique. En 10 ans, on observe des transferts de volumes : les Vins de Provence sont moins présents en hard-discount et davantage présents dans le circuit vente directe et à l’export. 16% des volumes Vins de Provence sont ainsi vendus à l’export dont une majorité de rosés. Depuis 2012, on constate une accélération significative des exportations des vins Rosés de Provence. Le e-commerce du vin est aussi en expansion, ayant progressé de 32% entre 2009 et 2013*.
* Données collectées lors d’un colloque sur l’économie du vin organisé par l’Académie d’Aix
21
le domaine de vauclaire : Un savoir-faire viticole transmis de géné-ration en génération
Depuis 1774, le domaine de Vauclaire est la propriété de la Famille Sallier. Situé à l’ouest de Meyrargues, ce domaine est un héritage de la seigneurie de Vauclaire en récompense de leurs services.
Né à Aix-en-Provence en 1923, François Sallier a poursuivi la tradition et a consacré sa vie à valoriser le vignoble. C’est en 1982 que François Sallier crée une cave pour confectionner ses propres vins. Cette passion l’a amené à transmettre un savoir-faire à son fils Uldaric (1953-2009), qui a géré le domaine avec son épouse Adeline. Depuis 2009, Adeline Sallier poursuit cette activité avec brio. En 2013, après des études spécialisées en œnologie effectuées en Bourgogne et de nombreux stages à l’étranger (Australie, Etats-Unis, ...), Charlotte Sallier, fille d’Uldaric et Adeline fait son entrée au sein de cette grande famille passionnée par le vin en tant que maitre de chai. Aujourd’hui, mère et fille forment un tandem et transmettent ainsi la pérennité de la tradition et leur amour de la vigne.
Le vignoble du château de Vauclaire couvre 30 ha, sur une propriété de 120 ha, au sein de l’appellation Coteaux d’Aix-en-Provence. Les vignerons du domaine de Vauclaire allient savoir-faire ancestral,
méthodes de culture raisonnée et techniques les plus modernes pour élaborer des vins de qualité, aux multiples personnalités. Sur le marché du vin, la demande du rosé de Vauclaire connait une
progression continue. Le rosé représente à lui seul 70% de la production totale contre 20 % pour le rouge et 10% pour le blanc. Ce vin commence à acquérir une reconnaissance internationale puisque 7 % de la production sont vendus aux Etats-Unis, au Japon et même en Mongolie. De plus, les amateurs sont assez nombreux à venir se servir au sein de la cave à Meyrargues. D’après les derniers chiffres, 40% de la production sont vendus localement.
Sélectionnés par le Guide Hachette et fidèles à leur réputation, les vins du domaine Vauclaire connaissent régulièrement la consécration lors des concours régionaux et nationaux. En 2015, le vin rosé a été récompensé par une médaille d’argent lors du concours de Paris et par une médaille d’or lors du concours d’Aix-en-Provence. Dans une logique de dynamique, la famille Sallier prévoit dans un futur proche l’organisation d’événements et de rencontres festives autour du vin. N’est-ce pas une stratégie pour perpétuer cette réputation qui ne cesse de croître ? Soutenir de telles démarches ne pourra qu’entrainer des retombées positives dont Meyrargues a plus que besoin aujourd’hui…
dossier éco
22
les portraits
Suzanne Giraud, 90 ans nous livre son histoire« Mes parents et arrière-grands-parents et tous les membres de ma famille, d’aussi loin que je puisse m’en souvenir, tous sont originaires de Meyrargues. Je suis née ici, Cours des Alpes. Je suis allée à l’école de la commune. J’y ai travaillé dans les champs, puis dans les vignes. Je m’y suis mariée en 1946, puis mes enfants y sont nés... Autrefois, il y avait bien moins d’habitants. Nous nous connaissions tous et il existait un lien fort qui nous unissait. Nous vivions ensemble pour le pire et le meilleur. Lorsqu’un mariage se célébrait, nous venions féliciter les époux; et lorsqu’un habitant nous quittait nous assistions tous à l’enterrement et soutenions la famille. Nous étions moins nombreux mais il se passait toujours quelque chose. On ne s’ennuyait jamais. Nous avions besoin de peu, et pourtant nous semblions avoir tout. Les loisirs, c’était le stade qui était toujours ouvert, la colline où je me promenais avec ma meilleure amie, Rosette Amoureux. Et puis la chasse. Tous les hommes chassaient, et nous, les femmes cuisinions le gibier en suivant les recettes de famille transmises de bouche à oreille. Avec ma famille, nous avons vu
ce village évoluer. Ici, j’ai tous mes souvenirs. Mes joies, mes peines, tout est lié à Meyrargues. Car c’est une commune que j’ai vu grandir avec moi. Je l’ai connue en guerre, alors tristement occupée. Puis, j’ai connu Meyrargues libéré, savourant sa liberté avec de grandes fêtes. Nous nous retrouvions pour célébrer la Saint-Jean, la Pentecôte... Ma famille s’est investie pour la commune. Mon père fut conseiller municipal, puis mon mari et mon fils. J’ai vu l’actuelle mairie se construire en 1959, puis l’arrivée de La Poste à côté de l’actuel bar. Le village avait des allures bien différentes. Il y avait plusieurs commerces et la Pourane n’était que de vastes champs. Il y avait beaucoup d’agitation autour de la gare, et parfois même un petit manège qui venait animer tout le village à lui seul ! Et puis le Château en symbole. J’ai toujours connu ce lieu d’histoire comme un lieu public: un restaurant, un hôtel... C’est notre prestige, c’est l’image de Meyrargues. Les années passent, les maisons changent, de nouveaux habitants arrivent... Le village a évolué avec notre époque ; mais je suis fière de voir ma famille continuer de s’y agrandir ».
Suzanne Giraudsouvenirs de Meyrargues
Questionnaire de Proust
Vertu : la franchise Occupation : la belote Héros : Mon père, un blessé de guerre. Après avoir passé 3 jours enseveli, il avait été amputé du bras sur le Front lors de la guerre de 14. Ce que je déteste : le mensonge Endroit : le foyer, je m’y rends tous les jours à pied. 1 mot pour décrire meyrargues : le plus beau village de Provence Ma devise : un pour tous, tous pour un. J’aime cette idée d’unité qui a bercé ma jeunesse meyrarguaise.
Carla a 10 ans et une voix bien reconnaissable pour les Meyrarguais, devant qui elle a chanté à plusieurs reprises lors d’évènements publics au cours de l’été. Chacun a été impressionné par sa puissance vocale, sa présence scénique et son assurance. Pourtant, le talent de Carla demeurait tout aussi inconnu à ses proches. Parfois, elle chantonnait dans sa chambre comme beaucoup de jeunes filles sans réellement prendre conscience de ses facultés. Son grand-père maternel aimait bien son brin de voix, et un jour, sans vraiment la consulter il l’inscrit au concours « La Marseillaise ».
Carla Valenza la voix d’une passion
23
Carla hésite, puis accepte le défi, et sans préparation monte sur scène. Toute sa famille est dans le public. Après le trac, la stupéfaction est au rendez-vous. Carla entraîne les spectateurs dans l’émotion de la chanson « Parler à mon père », le rythme est respecté, les notes sont justes, son aisance scénique surprenante. Second rebondissement lorsque son prénom est annoncé comme vainqueur. Une expérience marquante. Son père poste la video sur Youtube, les vues s’enchaînent, Carla, épanouie, veut poursuivre sa passion. Si le talent est un cadeau, le travail en est la clé. Carla en a conscience et suit un entraînement régulier mais pas intensif. Elle suit des cours de chant une semaine sur deux, lorsqu’elle est chez son père, à Meyrargues. Sa professeure Elitsa Denninger lui apprend à échauffer son corps puis sa voix avant de chanter, la corrige et la guide avec bienveillance. La jeune fille apprend également à jouer au piano avec sa tante. «Je chante, comme mes amis vont à la danse ou au cheval. C’est une passion, une activité artistique» souligne Carla qui, à son jeune âge et malgré des rêves de carrière musicale, garde les pieds sur terre. «L’école est la priorité». Bien que séduite par sa passion et poussée par l’amour de l’accompagner dans son épanouissement, sa famille ne déroge pas sur son éducation. Et pour Carla, cela ne fait pas l’ombre d’un doute, «bien sûr, si un jour je le peux, je deviendrai chanteuse ou un métier
dans l’univers de la musique, mais ce n’est pas ça l’important». En effet, pas de rêve de gloire exacerbé pour cette jeune fille réservée, seulement l’envie d’être sur scène, «quand je chante, je suis dans mon monde, je suis heureuse et j’ai l’impression de rendre les gens heureux».
Carla a remporté à nouveau le concours de La Marseillaise et ajourd’hui poste des videos sur sa chaine Youtube. Et elle poursuit ses projets. Elle prépare les auditions de The Voice Kids et sera en Mars 2016 sur la scène de Jean Ferrat à Septèmes accompagnée à la guitare de son ancien instituteur.
Pour l’heure, la jeune fille continue d’écrire ses rêves dans son carnet intime et de chanter pour le plaisir.
24
10%DE REMISE POUR TOUTES PERSONNES AYANT UN BIEN À DIAGNOSTIQUER SUR LA COMMUNE DE MEYRARGUES