MELALEUCACOUNTRY

The Exclusive Wellness Catalogue

PL

NOWE PRODUKTY

Niezależne badania łączą chemiczne związki czyszczące

z uszkodzeniami płuc.

Dzięki produktom EcoSense możesz spokojnie sprzątać swój dom, nie wstrzymując oddechu.

ODETCHNIJ Z ULGĄ!

BEZPŁATNA INFOLINIA: PL 800 007 120*

MELALEUCA PRODUCT STORE INFO:

eu.melaleuca.com/

Multiwitamina do żucia Koala PalsDzieci w okresie wzrostu potrzebują witamin i składników odżywczychDzieci nie zawsze dobrze się odżywiają.Dzieci najczęściej wybierają produkty spożywcze bogate w tłuszcze, cukry i sól oraz o niskiej wartości odżywczej. Badania pokazują, że mniej niż 10% nastolatków spożywa zalecane dzienne porcje owoców i warzyw.

Dzieci rosną. Szybko.Szybki wzrost wymaga podstawowych składników odżywczych jako podstawy dobrego zdrowia zarówno dzisiaj, jak i w przyszłości. Rozwój mózgu i kości rozpoczyna się w dzieciństwie i trwa aż wieku nastoletniego.

Nieprawidłowe odżywianie ma wpływ zarówno na umysł, jak i na ciało.Badania pokazują, że dzieci, które dobrze się odżywiają, uzyskują lepsze wyniki w testach, lepiej się zachowują i mają energię niezbędną do koncentracji w szkole. Dzieci uprawiające sport mają więcej energii i są mniej podatne na kontuzje oraz złamania kości, jeśli żelazo i wapń znajdują się na optymalnym poziomie.

CAŁKOWICIE NATURALNESok z wiśniDODATKI SMAKOWE I BARWNIKI

CAŁKOWICIE NATURALNESubstancje słodząceZATWIERDZONE PRZEZ DZIECI

Oligo wiąże białka i błonnik z minerałami (podobnie jak owoce i warzywa),

aby pomóc dzieciom w przyswajaniu i wykorzystywaniu substancji

odżywczych, które są im potrzebne do wzrostu i rozwoju.

BIAŁKO I BŁONNIK

MINERAŁY OLIGO MAKSYMALNE WCHŁANIANIE

Wzmocnienie rosnących organizmów.Suplement multiwitaminowy Koala Pals dostarcza zalecaną przez badania ilość 19 witamin i minerałów, które są ważne dla prawidłowego zdrowia i odżywiania dziecka w okresie intensywnego rozwoju. Suplement Koala Pals jest wzbogacony sokiem owocowym z wiśni i nie zawiera żadnych sztucznych barwników, dodatków smakowych ani substancji słodzących. A najlepsze? Koala Pals to jedyny suplement dla dzieci produkowany z wykorzystaniem technologii Oligo zapewniającej maksymalną rozpuszczalność i ochronę antyoksydacyjną.

1 Zastępuje Koala Pals Shakeables

Pompka do balsamu do ciała

Elegancka pompka do balsamu do ciała Sun Valley. Dzięki niej dozowanie Sun Valley stanie się łatwiejsze!

Dbanie o prawidłową wagę będzie łatwiejsze, gdy przejmiesz kontrolę.

2 Zastępuje koktajl o smaku jabłka i cynamonu

W PRZELICZENIU NA PORCJĘ

GC Control Francuska wanilia

109KCAL

0.6 gTŁ. NASYC.

0.5 gCUKRU

9.3 gBŁONNIKA

5.1 gWĘGLOWODANÓW NETTO

9.4 gBIAŁKA

ITEM # OSZCZĘDNOŚĆ CENA PODSTAWOWA CENA UPRZYWILEJOWANA PUNKTY

Sun Valley pompka do balsamu do ciała6977 33% zł 6.00 zł 3.99 0

ITEM # OSZCZĘDNOŚĆ CENA PODSTAWOWA CENA UPRZYWILEJOWANA PUNKTY

Attain® GC Control Koktajl Porcji: 10 Francuska wanilia 2

8780 30% zł 110.00 zł 76.59 11

ITEM # OSZCZĘDNOŚĆ CENA PODSTAWOWA CENA UPRZYWILEJOWANA PUNKTY

Koala Pals Multiwitamina do żucia dla dzieci1 60 tabletek do żucia 499 31% zł 58.00 zł 40.00 5

DOSTĘPNE OD

PAŹDZIERNIKA

DOSTĘPNE OD

PAŹDZIERNIKA

Dookoła świata z olejkami PURE12 krajów w ciągu 12 miesięcy

W ciągu najbliższych 12 miesięcy wraz z PURE przeniesiesz się w egzotyczne zakątki Ziemi, poznając najbardziej unikatowe i wspaniałe olejki eteryczne na naszej planecie.

Rozpocznij zakupy olejków w ramach limitowanej oferty „dookoła świata” na stronie

eu.melaleuca.com

* Bezpłatny numer telefonu dla klientów dzwoniących z telefonów stacjonarnych; obsługa: od poniedziałku do piątku od 9:00 do 14:00. W przypadku rozmów z telefonów komórkowych albo z zagranicy mogą zostać naliczone opłaty wg stawek operatora.

BEZPŁATNA INFOLINIA: PL 800 007 120*

ZAMÓW ZA POŚREDNICTWEM INTERNETU NA STRONIE:

e u . m e l a l e u c a .co m

Melaleuca of Europe (Germany) GmbH · Hessenring 13b · 64546 Mörfelden-Walldorf Sitz: Mörfelden-Walldorf · AG Darmstadt · HRB 91509 · Melaleuca, Inc. - 4609 W. 65th S. Idaho Falls, ID 83402 - Idaho USA · eu.melaleuca.com · 09/18 PL

WRZESIEŃ

FRANCJAITEM # OSZCZĘDNOŚĆ CENA PODSTAWOWA CENA UPRZYWILEJOWANA PUNKTY

PURE Eucaliptus 15 ml 9316 35% zł 65.00 zł 42.00 6

ITEM # OSZCZĘDNOŚĆ CENA PODSTAWOWA CENA UPRZYWILEJOWANA PUNKTY

PURE Lighten 15 ml 9335 30% zł 100.00 zł 65.00 9

Eukaliptus Teraz na stałe w sprzedażyOrzeźwienie i stymulacja

Drzewny, kamforowy

Lighten Teraz na stałe w sprzedażyUspokojenie i wzmocnienie

Intensywny, orzeźwiający, słodkich cytrusów

Wiele chemicznych związków czyszczących może mieć na płuca równie szkodliwe działanie jak palenie paczki papierosów dziennie przez 20 lat.

Szczegółowe informacje

na temat badania płuc dostępne

online w magazynie LIA na III kwartał.

SZCZEGÓŁY BADANIA:

• 20-letnie długofalowe badanie europejskie

• Całkowicie niezależne

• 6235 uczestników obojga płci

• Średnia wieku na początku badania 34 lata, na końcu 54 lata

• Monitorowanie stosowania domowych środków czyszczących w aerozolu i w płynie

• Regularne testy wydolności płuc

• Wyniki skompilowane przez 28 czołowych naukowców z 9 krajów

• Zweryfikowane przez innych badaczy i opublikowane w piśmie American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine wydawanym przez stowarzyszenie American Thoracic Society (Amerykańskie Stowarzyszenie Chorób Klatki Piersiowej).

WNIOSEK 1:

Cotygodniowe stosowanie domowych środków czyszczących jest równie szkodliwe dla zdrowia płuc jak palenie 20 papierosów dziennie.

Obecnie prawie wszyscy mają świadomość zagrożeń związanych z paleniem papierosów. Do wielu związanych z tym niebezpieczeństw należy mniejsza pojemność płuc — skutek uszkodzenia delikatnych tkanek wewnętrznych układu oddechowego. Pojemność płuc jest ważna, ponieważ stanowi wyznacznik ogólnego zdrowia i sprawności fizycznej. Nasz organizm jest uzależniony od życiodajnej zdolności płuc do natleniania krwi i wydalania dwutlenku węgla — odpadowego produktu przemiany materii. Zmniejszona pojemność płuc może prowadzić do zdecydowanego spadku wydolności fizycznej, ale ponieważ organizm jest tak bardzo zależny od wymiany tlenu, nawet częściowe osłabienie płuc zagraża jego całemu funkcjonowaniu. Badanie wykazało, że kobiety, które co najmniej raz w tygodniu używały domowych środków czyszczących, zaobserwowały podobny spadek pojemności płuc jak te, które w tym samym okresie paliły paczkę papierosów dziennie. Zdaniem autorów: „W przypadku kobiet sprzątających w domu lub pracujących jako sprzątaczki spadek wydolności płuc następował szybciej, co sugeruje, że czynności związane z czyszczeniem mogą stanowić zagrożenie dla długotrwałego zdrowia układu oddechowego”.

WNIOSEK 2:

Problem w znacznie większym stopniu dotyczy kobiet niż mężczyzn.

Chociaż istniała wyraźna korelacja między kobietami, które sprzątają, a chorobami układu oddechowego, w przypadku mężczyzn nie zaobserwowano podobnego powiązania. Naukowcy podkreślili, że całkowita liczba mężczyzn regularnie używających domowych środków czyszczących jest znacznie niższa niż kobiet, ale w podsumowaniu zwrócili również uwagę na wcześniejsze badanie dotyczące zwiększonej wrażliwości układu oddechowego u kobiet. Udowodniono, że mimo pewnych uszkodzeń, zanim nastąpi podobny spadek wydolności, płuca mężczyzn lepiej radzą sobie z zanieczyszczeniami środowiskowymi, w tym dymem papierosowym i pyłem drzewnym. Stwierdzenie to powinno budzić szczególny niepokój w obliczu faktu, że kobiety częściej niż mężczyźni mają kontakt ze środkami czyszczącymi.

WNIOSEK 3:

Sprzątanie w domu może być równie szkodliwe jak sprzątanie zawodowe.

W ankiecie uczestnicy zostali sklasyfikowani jako „niesprzątający”, „sprzątający w domu” i „sprzątający zawodowo” W grupie kobiet „niesprzątających” zaobserwowano jedynie oczekiwane zmiany pojemności płuc związane z wiekiem, natomiast w grupie „sprzątających w domu” odnotowano takie samo pogorszenie stanu zdrowia płuc, jak w grupie „sprzątających zawodowo”. Jak może do tego dojść, skoro osoby zawodowo zajmujące się sprzątaniem używają środków czyszczących na co dzień, a osoby sprzątające we własnym domu robią to rzadziej? Po pierwsze, należy wziąć pod uwagę, że od pracowników sprzątających podczas wykonywania obowiązków służbowych najczęściej wymaga się stosowania ochronnych rękawic, odzieży, a nawet masek. Osoby sprzątające w domu mogą przez nieostrożność ignorować etykiety ostrzegawcze i używać środków czyszczących bez odpowiedniej ochrony. Ponadto osoby zawodowo zajmujące się sprzątaniem przechodzą z pomieszczenia do pomieszczenia, pracując w większych pomieszczeniach z lepszą wentylacją niż osoby sprzątające w domu.

WNIOSEK 4:

Środki czyszczące w płynie są tak samo niebezpieczne jak w aerozolu.

Naukowcy początkowo podejrzewali, że produkty w formie aerozolu lub mgły okażą się bardziej niebezpieczne niż te w postaci cieczy, żelu lub chusteczek. Ale badanie dowiodło, że pomiędzy poszczególnymi sposobami dostarczania środków czyszczących nie ma znaczących różnic. Wynika z tego,

* Badanie zdrowia układu oddechowego Wspólnoty Europejskiej, ECRHS III: Związek między czyszczeniem w domu i w pracy a pogorszeniem czynności płuc i niedrożnością dróg oddechowych, Ø Svanes i in.

że chemikalia w płynnych środkach czyszczących stają się tak samo dostępne do wdychania w wyniku parowania, jak te w postaci aerozolu.

WNIOSEK 5:

W badaniu założono, że głównymi składnikami powodującymi uszkodzenia mogą być amoniak, wybielacz chlorowy i czwartorzędowe związki dezynfekujące.

Naukowcy stwierdzili, że „można założyć, iż długotrwałe narażenie na czynniki drażniące drogi oddechowe, takie jak amoniak i wybielacze stosowane podczas czyszczenia w domu, może spowodować zmiany włókniste lub inne zmiany śródmiąższowe w tkance płucnej, prowadząc w ten sposób do przyspieszonego spadku FVC (natężona pojemność życiowa)”.

WNIOSEK 6:

Kobiety regularnie stosujące środki czyszczące częściej zapadają na astmę.

Badacze stwierdzili zwiększoną częstość występowania astmy w grupach, które regularnie stosowały środki czyszczące. Jest to odzwierciedlenie wielu niedawnych badań, w których ujawniono wyraźny związek między stosowaniem niebezpiecznych chemicznych środków czyszczących a pojawieniem się astmy.

WNIOSEK 7:

Uszkodzenia kumulują się w czasie.

Przy regularnym wdychaniu niebezpiecznych substancji chemicznych do wrażliwych tkanek płuc można przypuszczać, że ich konsekwencją w dłuższej perspektywie będą poważne problemy z oddychaniem. „Narażenie na działanie chemicznych środków czyszczących — piszą badacze — może spowodować przyspieszone pogorszenie funkcji płuc i przewlekłą niedrożność dróg oddechowych; utrzymujący się przez wiele lat niewielki stan zapalny może prowadzić do trwałych uszkodzeń dróg oddechowych, podobnie jak dalsze narażenie na ryzyko po wystąpieniu astmy związanej z kontaktem ze środkami czyszczącymi”. Autorzy dodali, że jest już dobrze udokumentowane, iż „środki drażniące drogi oddechowe, takie jak amoniak i wybielacz” powodują „włókniste” zmiany w delikatnej tkance płuc, zasadniczo powodując ich bliznowacenie. Mówiąc wprost, regularne narażenie na toksyny w domu nie pozwala układowi oddechowemu na wyzdrowienie, tworząc stan, w którym uszkodzenia wewnętrzne ulegają kumulacji. Dr Cecilie Svanes, profesor na Uniwersytecie w Bergen i jedna z głównych autorek badania, stwierdziła: „Obawialiśmy się, że tego rodzaju chemikalia, powodując dzień po dniu i rok po roku małe uszkodzenia dróg oddechowych, mogą przyspieszyć tempo pogorszenia funkcji płuc, które pojawia się z wiekiem”.

Nowe, niezależne badanie europejskie* przeprowadzone w oparciu o 20 lat analiz wykazało, że czyszczenie domu środkami chemicznymi może powodować uszkodzenia tkanek płuc. Badanie wykazało, że czyszczenie takimi środkami nawet tylko raz w tygodniu może z czasem być równie szkodliwe dla układu oddechowego jak palenie paczki papierosów dziennie przez 20 lat!