S O L U T I O N S P O U R L A F E R T I L I S AT I O N - V R A C E T L E S A M E N D E M E N T SS O L U T I O N S P O U R L A F E R T I L I S AT I O N - V R A C E T L E S A M E N D E M E N T S

PROLOG :Votre spécialiste en Apprologistique

MÉLANGE D’ENGRAIS “à la carte”

ENSACHAGE

MANUTENTION

“Des formules personnalisées, au plus près des besoins de chaque parcelle” : voilà, en résumé, l’attente n°1 desagriculteurs en matière de fertilisation. Les distributeurs quipratiquent le mélange de proximité confirment que cetinvestissement a renforcé leur crédibilité en culture. En effet, la valeur de chaque offre peut être clairementdémontrée en s’appuyant sur les analyses de sol, sur les

objectifs de marge et sur la qualitéphysique du produit à épandre.

De plus, face aux problèmes dedélai de livraison des engraiscomplexes, le mélange de proximité

permet de répondre en souplesse aux demandes quand l’annéeest atypique, si la moisson est très précoce, par exemple. Bref, lemélange “à la carte” est porteur d’avenir pour la fertilisation : endébanalisant les produits fertilisants, vos vendeurs peuvent enfinse démarquer de la concurrence.

A chaque cas de figure,PROLOG répond enconnaissance de cause

Avec 20 ans d’expérience et des référencesprestigieuses, l’équipe technico-commerciale PROLOG définiraavec vous l’installation de mélange adaptée. Car il faut à chaquefois prendre en compte de nombreux paramètres tels que :

- la durée de la saison, son intensité- le type de fertilisants travaillés- le mode et le rythme d’alimentation de la station- la place disponible- le conditionnement final- le budget alloué, bien sûr...

La fertilisation “à la parcelle” : un idéal que l’engrais de mélangepermet d’approcher

1 Epandage de pulvérulents, enlocation ou en “rendu racine”.

2 Atelier de mélange de fertilisants “à la carte”.

3 Manutention des produits fertilisants.

4 Atelier d’ensachage en BigBags de 600 à 1500 kg.

5 Epandage de granulés, enlocation ou en “rendu racine”

1

2 3

4

5

L’offre globale PROLOG pour votre Apprologistique :

2

Le mélange “à la carte”avec PROLOG : un pas qui compte vers votre clientèle

A la recherche du débit horaire effectif...Il est assez facile de reconstituer, par des calculs, les débits quotidiens puis

horaires à atteindre. Les débits horaires donnés pour les mélangeurs sontthéoriques dans le sens où ils ne prennent pas en compte les pointes d’activiténi les temps morts, les temps d’attente et autres interruptions. Votre conseillerPROLOG, selon qu’il s’agit d’une station de mélange alimentée au chouleur oupar dosage automatique, saura affiner le calcul de débit horaire effectif grâce àdes coefficients de pondération issus de l’expérience des clients.

A titre d’exemple voici quelques questions auxquelles PROLOG a dû répondre.

• “A 20 t/heure de débit horaire théorique, quel sera mon débit horaire effectif ?”

• “Si ma station automatique débite 150 t/heure, quelle sera sa productionquotidienne en 2 postes de travail ?”

• “Ici, la saison dure 3 semaines au printemps, 6 jours par semaine, 10 heures par jour en pointe : quel mélangeur me permettra de sortir les 1 500 tonnes qu’il me faut ?”

• “Nous avons défini un objectif de 40 000 tonnes de mélange sur 12 semainesplus ou moins régulières. Nous faisons des semaines de 5 jours en 2 postes de7 heures : nous faut-il une station automatique ?Quel doit être son débit théorique ?”

3

Installées sur une simple dalle de béton et associées à un convoyeur, les MLX65 ou 75 transforment tout dépôt-vrac en une station de livraison performante.

A RETENIR- Mélange rapide (jusqu’à 6 t/min)

et de qualité avec les granulés- Rapport favorable entre puissance

installée et débit effectif- Niveau d’investissement très

compétitif- faible encombrement au sol- entretien simplifié- vidange intégrale par trappe

à commande électrique ou pneumatique

- grille polyester anti-encrassementfacile à escamoter en vue d’unnettoyage.

Gamme MLX à visverticale pour granulésen inox peint*

l’efficacité de la vis verticale sous tube :

• De diamètre 400 mm et placée dansun tube, la vis prélève les granulés etles monte; une ailette de dispersionles répartit par force centrifuge sur lasurface de la trémie principale

• Une deuxième trémie, ajourée,permet d’accélérer et d’homogénéiserle mélange en canalisant le flux dedescente du produit à des vitessesdifférentes

• C’est donc la mise en mouvement de la masse, par le prélèvement de la vis,qui provoque un mélange rapide etde qualité.

Pour optimiser la durée de vie de votre installationPROLOG MLX, denombreuses pièces sont enINOX : la trémie bien sûr,mais aussi la vis mélangeuse,les trappes, la boulonnerie,les arbres d’entraînement...

* minoration pour trémie acier.

MLX à double trémie, station automatique demélange ou trémie peseuse TPX : nous consulter.

De 30 jusqu’à 200 t/h : les mélangeurs PROLOG

Débit Capacité Chargement Hauteur de Surface maximum chargement au sol

MLX 65 35 à 50 t/h 5,5 m3 6 t 2,95 m 2,5 x 2,5 m

MLX 75 35 à 50 t/h 6,7 m3 7,5 t 3,27 m 2,5 x 2,5 m

MLX 105 45 à 60 t/h 2 x 5,5 m3 2 x 6 t 2,95 m 5,3 x 2,5 m

MLX 115 45 à 60 t/h 2 x 6,7 m3 2 x 7,5 t 3,27 m 5,3 x 2,5 m

MLX 107 40 à 70 t/h 10,5 m3 12 t 2,95 m 5,0 x 2,5 m

MLX 117 40 à 70 t/h 13 m3 15 t 3,27 m 5,00 x 2,5 m

MLX 85 60 à 80 t/h 2 x 5,5 m3 2 x 6 t 4,10 m 2,5 x 2,5 m

MLX 137 80 à 120 t/h 2 x 10,5 m3 2 x 12 t 4,10 m 5,0 x 2,5 m

Gamme MLX à vis verticale : caractéristiques et options

L’équipement en automatismes desmélangeurs MLX comprend un systèmede pesée avec indicateur à affichagedigital (chiffres de 5 cm de haut) ainsiqu’une armoire électriquetélécommandée.La télécommande permet à l’opérateurd’enchaîner les dosages, mélanges etévacuation du produit final sansinterrompre, par exemple, ses trajets pourl’approvisionnement de l’installation.

OPTIONS principales à la gamme MLX :

• Répétiteur de pesée• Gestion informatique et traçabilité des

formules (PC + imprimante + formation...)• Emotteur d’alimentation• Bâche escamotable pour installation

en extérieur (MLX 65/MLX 75)• Tapis de transfert (MLX 65)• Tapis d’évacuation INOX 120 ou 180 t/h...

4

SPECIAL pulvérulentsGamme FORTIMIX à vis horizontalesCes mélangeurs sont constitués d’une cuveparallélépipédique, dans le fond de laquelle deux visde fort diamètre (environ 700 mm) occupant toutela largeur, à pas opposés, font tourner le produitautour de la cuve, en le brassant en même tempsverticalement.Contactez votre conseiller PROLOG pour en savoirplus sur ces installations spécifiques aux poudres.

4

MLX 75 avec bâche escamotableà ouverture/fermeture par levier.

5

Le vrac n’a pas de secret pour eux : les outils de la gamme manutention PROLOG

TVE 92Débit 120 à 150 t/h

Bande 600 mm chevrons 30 mm en V

Trémie Caoutchouc

Longueur 6 m (3 ch), 8 m (4 ch), 10 m (5,5 ch), 12 m (10 ch), 14 m (12 ch), 15 m(12 ch)

Moteur Carcasse en fonte

Relevage Hydraulique (pompe à main)

Déplacement Par timon

Boulonnerie INOX

Bâti Tube 50 x 60

Option Construction INOX

Transporteur sous mélangeur (fixe)Débit 300 t/heure 150 t/heure

Longueur 8 m 8 m et 10 m

Largeur 800 mm 600 mm

Type de station TPX + MLX 65 TPX + TMX

Options Capotage Construction INOX

Tapis d’évacuationDébit 120 t/heure 180 t/heure

Longueur 10 m 10 m

Largeur 600 mm 800 mm

Equipement Pied INOX, bac de jetée INOX

Option Capotage INOX

Transporteur de liaisonManiable par une seule personne,faible encombrement du piedDébit 120 t/heure

Longueur 3,50 m

Largeur 600 mm (3 ch) ou 800 mm (4 ch)

Option Construction INOX

EmotteurTrémie 3 m3

Emotteur 3 ch ou 5,5 ch

Largeur 600 mm 800 mm

Options Trémie INOX, émotteur INOX seul, trappe crémaillère acier ou INOX

Elévateurs industriels (fixe)ou avec projeteur vannierDébit Bande de 600 mm 120 à 150 t/h

Debit Bande de 800 mm 180 à 250 t/heure

Longueur 12 m (10 ch), 14 m (12 ch), 15 m (15 ch),16 m (15 ch), 18 m (15 ch), 20 m (20 ch)

Moteur Carcasse en fonte

Relevage Hydraulique (pompe à main)

Déplacement Par timon réglable + roulettes pivotantes au pied

Options Construction INOX et projeteur (4 ch) fixe ou rétractable (1)

(1) sur élévateurs de 8 à 12 m en fixe ; de 8 jusqu’à 18 m en rétractable

Les élévateurs à bande PROLOG occupent une place discrète mais importante dans touteinstallation apprologistique performante. Voilà pourquoi PROLOG détient un catalogue aussi complet.

De 35 jusqu’à 120 Big-Bags/heure : les stations d’ensachage PROLOG

Facile, la mise en sacs !Dans le cas le plus courant, celui d’une

installation à pesée au sol, chaque cycle dedosage dure autour de 10 secondes seulement ! Le produit est dosé dans le Big-Bag qui reposedebout sur la plate-forme et ne nécessite pas d’êtremaintenu pendant son remplissage.

Un motoventilateur, au niveau du blocensacheur, gonfle le Big-Bag avant et pendant unepartie du remplissage et évite ainsi toute formationde plis.

Quant au système d’évacuation, d’une longueurde 4 à 6 mètres et d’une largeur d’un mètre, il doitpermettre une reprise facile des Big-Bags par lesfourches d’un chariot élévateur, à raison de 2 voire3 sacs par voyage. Chez PROLOG, l’évacuation peutse faire, au choix, par tapis motorisés ou par pousséemanuelle sur des rouleaux.

DEBIT HORAIRE : il dépend de la technicité de l’installation> l’optimum est atteint avec 3 opérateurs = l’un enchaîne les

remplissages, l’autre la fermeture/évacuation du Big-Bag et ledernier se charge de l’enlèvement/stockage des sacs pleins aumoyen d’un engin de manutention

> 30 à 35 Big-Bags 600 kg/heure sont à la portée d’une équipe de deux opérateurs, sans risque d’erreur de dosage grâce ausystème de dosage automatique

> 70 jusqu’à 120 Big-Bags 600 kg/heure sont envisageables à troisopérateurs sur une installation travaillant en temps masqué :

1. une trémie d’attente prédose la charge pendant quel’opérateur présente et gonfle le big-bag : le remplissage ne prend plus que 5 secondes

2. dès que le transfert est terminé, la trémie d’attenteréenclenche automatiquement un dosage

3. L’évacuation du Big-Bag plein s’effectue par tapis motorisé(défilement réglable par variateur électronique).

A. Trémie de réserve (5 ou 8 m3) et trappe de dosageB. Système de pesée au sol (sur devis : pesée à prédosage

et trémie tampon)C. Bloc ensacheur (gonflage et remplissage)D. Système d’évacuation des Big-Bags

En grande culture, chez les éleveurs ainsi que partout où on veutencourager le stockage à la ferme en avant-saison, l’engrais enBig-Bag est en forte progression.

A

B

C

D

6

Facile, la mise en sacsde 500 jusqu’à 1500 kg, grâce à une station fixe avec pesée au sol !

7

Stations d’ensachage ESX avec trémie peseuse : le savoir-faire PROLOGLa matière présente dans la trémie d'attente A est transféréepar la vanne de dosage dans la trémie peseuse B. Le système de pesée intégré garantit ainsi un dosage précispour chaque Big-Bag. Le produit est ensuite transféré dansle sac par le bloc ensacheur C et finalement évacué par le tapis D.

• Modèle à évacuation à rouleauxESX 7105

• Modèle à évacuation à tapismotorisé ESX 8105

• Capacité de trémie : 5 m3, avec armoire électrique

• Pieds télescopiques pour le transport

• Berce mobile de 6 mètres delongueur, à plateau renforcé etbéquilles stabilisatrices à l’avant

• Compresseur non fourni.

Un service unique signé PROLOG : l’unité mobile d’ensachage

Cellule d’arrêt du défilement dutapis d’évacuation des Big-bags,évite la chute du sac en fin de tapis.

Exclusivité

PROLOG

Convient pour

les semences

A

B

C

D

A. Trémie d'attente INOX de 1 500à 12 000 litres

B. Trémie peseuse en INOX peintC. Bloc ensacheur : motoventilateur

de gonflage + vanne de transfertD. Système d'évacuation des

Big-Bags à rouleaux ou motorisé(option)

Les solutions PROLOG : pour réduire vos coûts... et ceux des agriculteurs

Les hommes de PROLOG s’appuient sur lesplus solides références de la Distributionagricole en France. Ils apportent ainsi desréponses sûres et compétitives aux projets quileur sont confiés.

Pour être pleinement informé sur lessolutions actuelles d’épandage, de mélange,d’ensachage ou de manutention, n’hésitez pasà leur faire appel !

Réactivité - Capacité d’évolution - Service

PROLOG - 21, rue Jean-Monnet - 28630 FONTENAY SUR EURE

Tél. 02 37 91 54 30 - Fax : 02 37 91 54 36

E-mail : contact@prolog.fr

PROLOG, une division de SIRTEC S.A.S.

Du silo au champ : solutions pour la fertilisation-vrac et les amendementsL’Apprologistique

lero

usse

au.c

omPh

otos

: G

. G

aute

r. D

ans

le b

ut d

’am

élio

rer

cons

tam

men

t se

s pr

odui

ts,

PRO

LOG

se

rése

rve

le d

roit

d’en

mod

ifier

les

cara

ctér

istiq

ues

à to

ut m

omen

t et

san

s pr

éavi

s. P

RO

LOG

- R

CS

Cha

rtre

s B

866

720

678

- 11

/ 20

05 -

F/M

EL

00