VOTED THE BEST EMAIL OF THIS YEAR

(Rivayete göre 2007 yılının en iyi e-postası seçilmiş)

If you think you are unhappy, look at them.Mutsuz olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

If you think your salary is low, how about her?Maaşınız gerçekten çok mu düşük?

If you think you don't have many friends...Yeterince arkadaşınız yok mu?

When you feel like giving up, think of this man...İçinizden pes etmek mi geliyor?

If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?Hayatta zorluklarla mı karşılaşıyorsunuz?

If you complain about your transport system, how about them?Ulaşım sisteminizden mi şikayetçisiniz?

If your society is unfair to you, how about her?Toplumun size haksızlık ettiğini mi düşünüyorsunuz? Ya onlara ne demeli?

Enjoy the life how it is and as it comes.

The things are worse for others

and much better for us.

Hayatı olduğu gibi yaşayın ve zevk almaya çalışın.

Hayat pek çok insan için daha büyük zorluklarla dolu.

estudar te chateia?

Onların değil!

Ders çalışmak zorunuza mı gidiyor?

Sebzelerden nefret mi ediyorsunuz?

Onlar açlıktan ölüyor!

Anne-babanızın üstünüze titremesi canınızı mı sıkıyor? Onların anne-babası bile yok!

Aynı oyunları oynamaktan sıkıldınız mı? Onların seçeneği bile yok!

Biri size nike yerine adidas ayakkabı aldı diye

canınız mı sıkıldı? Eles só tem uma marca! Onların tek markası var!

İçinde uyuyacak bir yatağınız olduğuna şükretmiyor musunuz?

Onlar uyanmamış olmayı diliyor!

There are many things in your life that will catch your eye,

but only a few will catch your heart....

Hayatta gözünüze takılan pek çok şey vardır, bunların yalnızca çok azı kalbinize de dokunur…

Hala şikayet ediyor musunuz?

Etrafınızdakilere bir bakın ve bu gelip geçici dünyada sahip olduklarınız için şükredin.

İhtiyacımız olandan çok daha fazlasına sahip olduğumuz için şanslıyız. İçinde yaşadığımız “modern ve ileri” toplum tarafından körüklenen ve

dünyanın geri kalan 2/3’lik kısmını oluşturan kardeşlerimizi yok sayan bu sonsuz tüketim çılgınlığı ve onursuzluğa bir son vermeye çalışalım.

Bu sunuyu her hangi bir beklenti olmaksızın başkalarıyla da paylaşın.

Artık daha az şikayet edip daha fazla verelim!

This email needs to circulate forever...

Bu e-posta umarım sonsuza kadar dolaşır…