هـ1442 محشم 02/ 2020 اوݢىط 21: خ دباچجاس

خطبت حمعت

جاحىق:

عدىا " مماهمي معىا ڤش "هجشة سظى

***

جشبتن :

ىسوظ مسجذڤڠين ݢبها اوهذ خطبت،

ىس ڠظلا إظلامام ݢحابتن ا

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 1 -

عدىا " مماهمي معىا ڤش" هجشة سظى

‌‌‌ه‌‌‌

حمد لل

لائل ا

ل

فإ :ال دوا وج اجروا ي وٱل ا ءا ي ٱل ن

دفررحي وٱلل ولئميرجنرحجٱللأ ٢١٨1سبيوٱلل

ا

ن لهذ ؤ

ش

ه ؤ

ذا إل نا محما

هذ ؤ

ش

ه وؤ

ل ش

ش

ه وحذه ل

ا الل

اإل

ى آله عب ذ وعل ا محما

ذه

ى ظم عل

هما صل وظل

الل

ه. ا

ےذه وسظىل

حمعين ےوصحبه .ؤ

أ ا بعذ، ف ما

علمىن ؤ

ها ال ي

اي بخلىي ؤ ا م وإ

وصى

ه، ؤ

ا الل

لىا اجا

لىن. خا اص ال

ذ ف

ل

الله ف

ا الل ا

ى: ك

عال

اه ح ح

أ ٱي ي ل ا ٱءا ا ل ٱت تلاحلل ولۦحق

ن سي خوأ إل ت 2 ١٠٢ت

معلمين ڠ دسحمتي الله ظيالين،

ظيالين ا عڤبش ينڠب اطخ ش ڬبىاث حاضير ذڤن هءاماه دان هخلى إه ىخىڠله هذ جاظام-اظامىتهڤ الڬمللعاهاه ظ ڠوحعالى د ظبحاههالله دان ڽش

1 Al-Baqarah : 218.

2 Ali Imran: 102.

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 2 -

-ظبنر ڠن ءاهخلى ڠد ݢ. ظمىڽنڠلس ال ڬظ لىڠڬمى ڠاه مىجادى هذ همبا ىهڬج ڠماه إدان ه ڽ بنر

خيرة ولم.ؤد ݢدها دان حىبشحاي د

ب اه طهبرهتن ا، خ ىىهڤ ڠهاسي ذڤعدىاڤى ممهمي معن"بشجاحىق ڠممبچاساه خطبت ش

."هجشة سظى

دسحمتي الله، ڠحمعت ڠظذ حاضير

شحالننڤااله ظىاجى صلى الله عليه وسلمهجشة هبي محمذ شحالننڤ ظبحاههاوله الله ىتهىش ڤد ڠ شحالننڤ. إظلام ڠهمى

ڤ شحالننڤظىده جيخى بىه ظبىاه ڠوحعالى شحيڤظ لاس س ياير ڤاد وىوع ىن ڤ ک. حيهمڤ هڠدفهمي اوله ظعخ ڠ

(konspirasi) اي بىهىله صلى الله عليه وسلم محمذاوهخىق ممبىهىه هبيالله ذڤهطاعتن ه شحالننڤاداله يفىخىس اوجام هشان ا

وحعالى. ظبحاهه

بشليى االه ىىهڤ ڠ صلى الله عليه وسلمهجشة هبي محمذ شحالننڤسظى ڠن ظإوس ءادان هجا ىسباهڤڠ( episod) عىدڤا يءدللى ڠ ايهڤماه. هعىظه دان هإاوبىس ه مباواڤ

الله ذڤدمي هطاعتن ه يءمعتي دللى ڠچابشن اهڤمشو

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 3 -

ظاهم ظاوداسا لىڠڬمى لعاڤجش ىن ڤوحعالى والاو ظبحاهه. باول مىىتي ڽىهنڤمإسحمت الله دان ه دان هشجا بىذا. هامىن

ڠ 812 تالبلشة ا ةوحعالى دالم ظىس ظبحاههفشمان الله بشملصىد:

ڠ ٢ڠاوس بشامان، دان ڠ ٢ڠاوس ڽىهڠڬظعى " امڬا لىڬاوهخىق مى)حال الله ذڤ ڠبشهجشة ظشجا بشحىا

سحمت الله. دان ىڤهاس ڠم ڠ ٢ڠله اوس ى اخ ک، مش(إظلام ."ياظهنڠمها م يڬل ىن،ڤمڤڠ، الله مها (خلهڠا)

حمعت ظيالين، ڠظذ حاضير

عدىاڤ ذڤه س ياير ڤمىجادي ايع ڠهجشة سظى ش مى ك. اي مشااحشن ڤڠدان تحىم ياڬلباڤي ءممڤىڽات ما ؤ

يخهڤ ڽابعش معى ڤبخا ممباوا ڠعى ڠهجشة ا دالم ول شن دعىة هبي ءاجىحذ. ماله هجا امڬا ايڬظبا إظلامشعاس يڬظتراج ڠد ذڤسا ذءامذ بشوا صلى الله عليه وسلم محمذ

(strategi)جىهمه ڠباس دالم مىجىاب ظ ڽخصىص .صلى الله عليه وسلمبي دعىة ه جشهادڤ اوظها إظلام ٢مىظىه

عدىاڤ ڤبهاوا بخا شها مىذا کذهجشة مىچ ش کمىجاد (strategikک )ڬجشاجىس دان ظتراج ڠ ڠهچش ڤ

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 4 -

دظبالم ىسهاڤظم خى ڬب ڠهجشة اذ بشحال د ڠهچس ڠىدڤ ٢جىوىه امانڬ. ليهذ ظهاج باڠمىذاح ڠ نءاڬدو

دالم ىتر ڤ ڠهبي ٢مبيخىڤ ايڬظبا صلى الله عليه وسلمدالم هجشة هبي عى دان (strategi) يڬظتراج ف، بيخىان ظاس ڠش ڤس

ڠد ڤىڠظمعتي هذ ڠلݢي ٢ءماهنن دان ل، سض ي الله عىهبى بىش ؤظذها شحيڤ. جىوىه ظڽياحيڠم

، ظذها بى بىشؤ يذب ء، اظماسض ي الله عنها تشئظذجىا عابي ؤبى بىش، ظذها علي ب ؤ عمش الخطاب، عبذالله ب

.ض ي الله عنهم ؤحمعينس صحابت يڬدان ساماي ل طالب

دسحمتي الله، ڠ معلمين

دان شهاحيڤمعتي د ڠ شواساڤاذ اهخاسا ءظلام هجشة دالم نءىهاڤڠڬااله (dipraktik)ک شهخڤد جلى

ڤههذو ق فصح جذ ڠلݢي . ماظه ساماي کذ هاس( kalendar)ىذس لابىل دالم و ٢هام ڠدان جذق جاهى جيخ

ع ب ش، س ف ، ص م شا ح م ڠبشمىل د. هجشة ع ب ، س وا ا

ش، خ ال

يد ام ح و ا

يد ام ، ح ىل

ش خ ا

ب ح س ،ة

ان، ض م ن، س اب ع ، ش

ىا ش ا و ا، ر

ل ةذ ع ل

ودان ر

ذق ظاله ج ڠ. ممتجا ح ال

م (kalendar)ىذس لاو ىهاهڠڬم

ىذسلاو يڤجخا يد لا

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 5 -

(kalendar) اذىدتي ڽ له ظبنر ى هجشة اخ(identiti) کذ .إظلاماومذ ظباݢاي

، إظلاماومذ ذڤس هجشة هالىذک ڠڽىدڤ ذڤه مليهذ ڤسوح هجشة دالم ههذو مبلڠم إظلاماومذ ڽاجىجڤظ

. ا هشان ذڤدس هىذڤظهاج بش هجشة بىه بش ظهاس ڠ ذڤه ݢ هجشةحى يڤ جخاءذ لڤذ هعاجى جمڤظاجى جم. دان مىڠݢلک ظݢال لسڠ الله حعالى مءلبه با

بهاوا هبي سض ي الله عنهمامشو ععبذالله ب ذڤدسواخى دس بشظبذا: صلى الله عليه وسلم

عل ظلم ال علم م

ذه،ال لعاهه و هاحش مىن م

وال

ه عى ماهى الل

ه هجش ما ه

إظلام ڠاوس ڠ ڠوس إمعلم اذ االه ظع ڠظإوس ". دان ڽنڠلذه دان جا (هجاهتن) ذڤ ظلامذ دس ءل

ڤا لىڠڬمى ڠ ڠوس إعبشهجشة اذ االه ظ ڠ ڠظإوس ."اوله الله ڠدلس ڠ

.(سوات البخاسي )

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 6 -

ظيالين، حاضير

ذومڤواحش دؤمبل صلى الله عليه وسلمهجشة هبي محمذ ذڠظماا. هجشة ڠظياس 11-ذۏ ى کوابم ڤدالم ظخىاس ي بشهاد

وظها ادان بش ݢظا ڤظىداط بشظا ش ڬا ڽاومت احش ڠم ڠد ايڤدچا ذڤمخلامذ دا ڤدالم ممعدى ظدا

اج هدان بشجىول. بىه اذ ظ ءبشدعا ڠڤدظم ڽاحاممشلىه دانهع وابم جله دساظا ڤهعىهشن هذو

ڤ. ظاعذ ا بخايڠڬج ڠ ڠحىا ذڠدان ظما اس يۏ مىج ذڠظما ڽڠىدڤ ڠ واحش دڤشکخکک اهصاس دان مهاحش

(dipraktikkan) اوظها ممبيخى اوله هذ ظمىا دالم ڤماث ڠهل ڠهذ ٢ظاوداسا ک ىچش ڠ علبت وابم مش

عدىاڤهذ بهاوا خىڠڠم ڤ. هعىهشن هذو جله ملىذا شداي اوظها ال ڬظ هىر ڽم داطظى ڽاومت احش ڠهجشة م

ا دظمبىث ڠجاهىن باسو هجشة ݢظمىهشان الله. ڽهاچابشن ىهڤهذ دالم مىم ذڤممبري هلاي دان هلىاج ه

.ڠمىذاح ڠ

دسحمتي الله ظيالين، ڠ حاضير

شواساڤ ڤببرا کوالي ا م ذڤخطبت هذ اخيري ڠم :ڽمعتي دفهمي اهخاسا ڠ ڠىدڤ

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 7 -

هىذكله ملني بهاوا هجشة هبي إظلاماومذ .1يخهڤاداله صلى الله عليه وسلممحمذ .وحعالى ظبحاههالله ذڤدس ش

هجشة ڤظدا هىذكله ممعدى إظلاماومذ .8 .يڤسا ڠ ڠهچش ڤ ڠي دء ددهىلىلءهبا هس إه

وظها اوهخىق اهىذكله ظىداط بش إظلاماومذ .3دان ىجشن ڬ ذڤمىذا اݢيبم ءلبه با ڠ إسهکبشهجشة

وحعالى. ظبحاههن الله ءضاهش

ال غذةاللأ يطانالرجي ش

و وسػث نثيرا ا رغ رضٱل ف يد فسبيوٱلل اجر ح و

تذلدورع ٱل يدرك ورسلۦث اجراإلٱلل ةيخۦم يرج وكنٱلل ٱلل جرهۥعل

اأ ١٠٠دفرارحي

اوهخىق )حال الله ذڤبشهجشة ڠ اڤدان ظعا" تيڤ، وسچاي اي اه دا(إظلام لىڬلا دان مىممب ڠدان سصقي مڽبا ڠبشهجشة ذڤبىمي ا جم کدمى

جىحىان ڠد ڽولىاس دسي سومه ڠ اڤدان ظعا ،معمىس لم دا)همىد اي ماحي ،ڽالله دان سظىل ذڤبشهجشة ه

ڽههجش ل اهڤ ڤجله جخ ڽىهڠڬظعى ک، م(شحالننڤ

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 8 -

مها يڬل ىن،ڤمڤڠالله مها (خلهڠا)دظس ي الله. دان ."ياظهنڠم

.(111: يعاءال)

فعني م، وه عظ

لشآن ال

م في ال

ى

م باسن الله لي ول

اه ا وإ

حىش ال

ه

اث والز ال ه م ل بما ف با

ل

م م وج

ي ومىى من

ه ه، إهام. جلاوج عل

ع ال م هى العا

م ولعأئش ى

م لي ول عظ

فش الله ال

ظخغ

ا وؤ

ىلي هز

ك ى

ك

ؤ

م ح فىس الشاغ

ه هى ال فشوه إها

اظخغ

علماث، ف

علمين وال

ال

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 9 -

اخطبة كدواباث

الطا ىا معلمين، وسصك

ال ىا م

زي حعل

اه ال

احمذلل

ل .ا

ا

ن لهذ ؤ

ش

الله ؤ

اه إل

إل

نا وحذه ل

هذ ؤ

ش

ه، وؤ

ل ش

ش

م وباس هما صل وظل

الل

ه. ا

ذا عبذه وسظىل ا محما

ذه

ى ظن عل

ذ ىمحماىم آله وعل ى

بعهم بئحعان إل

ج وصحبه وم

اي ا م وإوصى

ه، ؤ

ا الل

لىا ا عباد الله، اجا

ا بعذ، ف ما

. ؤ

الذلىن. خا

اص ال

ذ ف

ل

بخلىي الله ف

ا،ڬبشبها ڠحاضير

له هذ بشظاجى احغ داظش علذة عتيڤ ڠ إظلامماس ڤدان دظم حىا ظخىاس ي، ڤماحي. بشظاجى دالم ا ى

ڠدان اهچم مىظىه شظىترن ڤبشظاجى جݢىه مڠهادڤي اداله هلىاج إظلاماومذ ڽ . بشظاجى ڠشظلىذو جدان ڠجش نءامبىڤسه إداظش ه ڠالڤ

ر ي خ

. اومذ (مءاومذ جشبا) تما ؤ

دالم يڬل ڤا ذ،ڤىذاڤبشحم اوهخىق بشبزا مإظلا هىذكله إظلاما اوسوظ دهاوي، هامىن اومذ ءىظ

جشوط بشظاجى دالم ف اسغڬ يىثڠدان هفهم م ةش ى

اللهسهدغ ولمت اه إل

إل

يعڤ، ل اللشءان عڬىڤ ٢ڤش

يعڤدان الحذث ظشجا ڠ إظلام نءاشظاوداس ڤ ڤش .وىوىه

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 10 -

ا، 11-ذۏ ى کهذ ممىجىظى سهخا اوظها دالمدان واحب لينڤدميخا جشوط بشدع تحماع ڤظدا

Prosedur Operasi)ظدىذسد شاس يڤاو شوظذوس ڤمماجىهي

(SOP) Standard) يهمڤاوله ىڤجله دجخ ڠ JAIS ڽخصىص مماواي ،٢ڠسومه، ممباوا سجاده ماظوضىء د مبلڠم انمسجذ در دياضح کهخ (face mask) کمى ڤلخى ڤ

ڠ کمش يڬظىظا. با كىجاس ڤ لىمعڠظىساو ظشجا مظام ظيالي اوهخىق مللعاهاه ڠجذق صحذ اداله دلس

مسجذ دان ظىساو.د صلاة

مىاث ؤ مىين وال

ؤ علماث وال

معلمين وال

فش لل

هما اغ

الل

اء ا ح

ا

مىامنهم ي ثوا اض

ا ك عىاث و ب الذا ب مج ش

ع ك ظم ، إها

مين، ا

بىب ل إل خىظا

وه

لعإ

ا و هما إها

الل

حاحاث. ا

ال

حفظ

ن ج

مى، ؤ

عظ

ال حعنى، وصفاج

ال ظمأئ

بإ

لعإ

وو

الشا خ بعين عىات

لت، حلا ا مذاه الصا خ ا

ت، وبحفظ وك ا اه با

الذ

شف

ان شط

ىس، ظل

ان ظلاڠ

ط

م، ظل

اعظ

ملىىا ال

عبذ ح الذان صلا

ط

ادسغ شاه الحاج، اب الشحىم ظل

وات هذا

عىن وال

دم ال

هما ؤ

الل

ض شاه الحاج. ا م، العض ىف لخا

اه،

مير شىس، حڠيى ؤ

، لىلى عهذ ظلاڠ مى

لامت والعا

ت حا والص

م ادسغ شاه الحاج، فى ؤ الذ

شف

ان ش

ط

ل الع اب

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 11 -

هما الل

شام. ا

والإه جلا

اال

ا ر شم

وه ت بمى ح وعاف

وصلا

طل عمش غ ؤ

د، وبل

بلا

ت وال ا ع فين والشا

امىظ

هما، مصلحين لل

اد.

ش هذي والشاشم ال

اصذهما لط

مل

مها بشوىاط، وامي بششيىس ڠجىه ياولهڠا الله، اهحضشجمى ڠ جله مڠىسهاه وامي سحمت دان هبرهتن هڤذ

بشظاجى ڽ، ظشجا سعتدان ماحى هڬشي ا ڠ جشوط سجهتراهخىا ايڬساج وامي ظبا ننڤمڤدان ڠو ءادباوه ه ادو،ڤ .ا شي ڬده إظلام امڬا

بال بىچان دان وابم ذڤوامي دس لهڠالله، لىذو ا .11-ذۏ ى ک شحيڤظ اهذڤڽ

ا

اا دافع ما ه لل ء

بلا

ىباء و ال

ا ال

ا هز ع عىا

ء ، ادف

بلا

ال

شض وال

ى عل إها

ف ط

ا ل ف

ط

، بل ح

ذائذ وال ىء والشا

ل ش

و

ش وب ذحابت ك

ش. ال حذ

و خيأ ة اكر خ اوذري زوج

أ بلا ا اٱرب اجػي ا خليإ .لي

اف اءاح جياٱرب ثوفلد اغذابلأخرةٱحس ثوك .لارٱحس

، غتادالل ٱإن لل مرةٱوىػدلٱيأ ذيلحس ىلربٱوإيخاي ه وي

هرٱوىفحشاءٱغ يٱول رلغ حذن ىػيك ٩٠ونيػظك

ـه2440 محرم 20 / 2020 اوݢوس 12 جمعة خطبة

اوراڠسلاا إسلامام ݢجابتن ا

- 12 -

شوه ى

م واش

شه

ه

ز م عظ

الله ال

شوا

ه

ار

ىف

م، عل

ضده وعمه

م ما عل ه

ابر والل

ه

ش الله ؤ

زه

م ول

عطى ضله

ف ىه م

لواظإ

صىعىن. ج

******