membership agreement
TRANSCRIPT
1
CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII
Prezentul contract („Contractul”) a fost încheiat la data de ______________ („Data Semnării”),
de către şi între:
(1) [Nume si prenume] _________________________, nascut(a) la data de ____________, cu
domiciliul in _______________________________, nr. _____, bl.______, sc.______, etaj
______, ap. ____, interfon _____, localitatea ______________________, sector/judet
__________________, cod postal ___________ (denumita in cele ce urmeaza sau
„Beneficiar”),
si
(2) Societatea PURE HEALTH & FITNESS SRL, cu sediul in Intrarea Vasile Paun nr. 1,
Sector 5, Bucuresti, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J40/4456/2010,
avand cod de identificare fiscala RO 26855738, reprezentata legal de Ion G. Razvan, in
calitate de Director General (denumita in cele ce urmeaza „Pure Health & Fitness” sau
„Clubul”).
Beneficiarul şi Pure Health & Fitness, denumite in mod colectiv „Partile” si in mod individual
„Partea”, au consimtit la incheierea prezentului Contract in urmatoarele conditii:
ART. 1. DEFINITII
În lipsa unor definiţii în clauzele relevante, termenii şi expresiile scrise cu majusculă în acest
Contract vor avea semnificaţia stabilită mai jos:
„Card de Membru” – un card emis de Pure Health & Fitness în cadrul implementării unor sisteme
inteligente de identificare a Membrilor, care poate include fotografia Membrului și care va fi
acceptat și folosit de către Beneficiarul în vederea accesului în incinta sălii de fitness;
„Contravaloarea Totală a Serviciilor” – reprezintă suma totală de bani datorată de Beneficiar și
care va fi achitată la data semnării Contractului în schimbul serviciilor puse la dispoziția sa de către
Pure Health & Fitness, potrivit Contractului și pe toată Durata acestuia, potrivit abonamentului
convenit de Părți în Formularul de Înscriere și indiferent dacă Beneficiarul se prezintă la clubul
Pure Health & Fitness pentru a beneficia efectiv de aceste servicii;
„Durata Contractului” reprezintă perioada de valabilitate a Contractului, stabilită prin
completarea de către Părți a Formularului de Înscriere, care corespunde perioadei de deținere de
către Beneficiar a statului de Membru al clubului Pure Health & Fitness și care poate include, după
caz, durata aferentă prelungirii Duratei Inițiale, potrivit art. 8.3 de mai jos;
„Formularul de Inscriere” – reprezintă formularul cuprins in Anexa 1 la Contract, care stabileşte
condiţiile speciale de executare a Contractului, potrivit acordului Părţilor, inclusiv dar fără limitare
la Durata Contractului, tipul de abonament ales, cuantumul taxelor datorate de Beneficiar, condiţii
de plată etc.
2
„Membru” – calitate pe care Beneficiarul o dobandeste in cadrul clubului Pure Health & Fitness
prin semnarea de către Părţi a prezentului Contract şi a Formularului de Înscriere inclus în Anexa 1
la Contract şi cu respectarea condiţiilor prevăzute la art. 3 din prezentul Contract, până la expirarea
Duratei Contractului.
ART. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1 Obiectul prezentului Contract îl constituie furnizarea de catre Pure Health & Fitness de servicii
de tip abonament in favoarea Beneficiarului, constand in punerea la dispozitie de aparatura
performanta adecvata pentru exercitiile fizice necesare pentru mentinerea si imbunatatirea conditiei
fizice a Beneficiarului, precum si punerea la dispozitia Beneficiarului a claselor de aerobic si a
celorlalte servicii oferite de Pure Health & Fitness in conditiile prezentului Contract.
2.2 Serviciile oferite de Pure Health & Fitness se vor desfasura potrivit programului aferent
abonamentului ales de Beneficiar, prin completarea Formularului de Inscriere, la data semnarii
Contractului, dintre următoarele variante de abonamente:
2.2.1. Abonamentul „Gym & Studio” – reprezintă abonamentul în temeiul căruia
Beneficiarul are dreptul de a folosi nelimitat în cursul oricărei zile din Durata
Contractului, dar cu respectarea programului Clubului, toate echipamentele sportive
disponibile în incinta Clubului. Abonamentul „Gym&Studio” include clasele de studio
organizate de Pure Health & Fitness;
2.2.2. Abonamentul „Hybrid” – reprezintă abonamentul în temeiul căruia Beneficiarul are
dreptul de a folosi echipamentele sportive şi serviciile oferite de Pure Health & Fitness
şi de a beneficia de anumite discounturi, potrivit termenelor şi condiţiilor agreate prin
Contractul Cadru definit mai jos.
2.2.3.1. Participarea Beneficiarului la serviciile oferite de Pure Health & Fitness
în cadrul Abonamentului Hybrid se face potrivit condițiilor stabilite prin
Contractul Cadru. Pure Health & Fitness își rezervă dreptul de a stabili taxe de
participare pentru anumite servicii incluse în Abonamentul Hybrid. Aceste taxe de
participare sunt stabilite prin Contractul Cadrul și vor fi comunicate
Beneficiarului anterior încheierii prezentului Contract.
2.2.3.2. Pentru a putea opta pentru abonamentul „Hybrid”, este necesară
îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiţii: (i) Beneficiarul face parte din sau
lucrează în cadrul societăţii sau instituției ______________________________,
care are încheiat un contract cadru de prestări servicii cu Pure Health & Fitness
(denumit în continuare „Contractul Cadru”); (ii) Beneficiarul trebuie sa prezinte
un act doveditor care sa ateste ca este angajat(a)/colaborator(colaboratoare) al/a
societății/ instituției __________________________________.
2.2.3.3. Pentru mai multă claritate, în cazul în care Beneficiarul optează pentru
Abonamentul Hybrid, dispozițiile acestui Contract se vor completa și interpreta în
conformitate cu prevederile Contractului Cadru.
2.2.3. Abonamentul „În afara orelor de vârf” – reprezintă abonamentul în temeiul căruia
Beneficiarul are dreptul de acces în mod integral pe toată Durata Contractului la toate
echipamentele sportive disponibile în incinta sălii de fitness a Pure Health & Fitness,
precum şi la clasele de aerobic organizate de Pure Health & Fitness, în următoarele
3
intervale orare: […].
2.2.4. Abonamentul „Studenţesc” – reprezintă abonamentul în temeiul căruia Beneficiarul
are acces nelimitat în cursul oricărei zile din Durata Contractului, dar cu respectarea
programului Clubului, la toate echipamentele sportive disponibile în incinta Clubului,
precum şi la clasele de aerobic organizate de Pure Health & Fitness, în schimbul unei
Contravalori Totale reduse a Serviciilor, potrivit grilei de tarife prezentată în
Formularul de Înscriere. Beneficiarul poate opta pentru Abonamentul „Studenţesc” cu
condiţia prezentării la data încheierii Contractului a unei legitimaţii de student emisă
pe numele său, vizată de decanul facultăţii relevante şi valabilă pe toată Durata
Contractului.
ART. 3. CONDITII GENERALE PENTRU DOBANDIREA CALITATII DE MEMBRU
3.1 Prin semnarea prezentului Contract si in cazul îndeplinirii condițiilor stabilite de prezentul
articol, Beneficiarul dobândește statutul de Membru al clubului Pure Health & Fitness, având
dreptul de a beneficia de serviciile oferite de acesta din urmăm potrivit Contractului.
3.2 Beneficiarul înțelege, declară și garantează că încheierea si executarea prezentului Contract,
precum si dobândirea si menținerea calității de Membru al clubului Pure Health & Fitness sunt
supuse îndeplinirii cumulative a următoarelor condiții:
3.2.1 Beneficiarul a implinit 18 ani anterior datei semnarii Contractului. In cazul in care
Beneficiarul are varsta cuprinsa intre 16–18 ani, dobandirea calitatii de Membru al
clubului Pure Health & Fitness se face numai cu acordul scris al unuia dintre parinti sau
al reprezentantului sau legal, acord dat prin completarea si semnarea de catre
parinte/reprezentantul legal in fata personalului Clubului a Formularului de Inscriere;
3.2.2 Drepturile si obligatiile Beneficiarului sunt stabilite in functie de tipul de abonament
precizat in Formularul de Inscriere;
3.2.3 Calitatea de membru al clubului Pure Health & Fitness se obtine numai dupa semnarea
Formularului de Inscriere de catre ambele Parti, insa nu inainte de plata integrala de catre
Beneficiar a taxelor initiale prevazute de art. 4.1. de mai jos.
ART. 4. VALOAREA CONTRACTULUI
4.1. Taxe initiale. Beneficiarul va plati la data semnarii Contractului urmatoarele taxe initiale, in
cuantumul stabilit prin Formularul de Inscriere din Anexa 1 la Contract:
4.1.1 Taxa de inscriere, stabilita, dupa caz, in conformitate cu lista de preturi afisata in incinta
clubului Pure Health & Fitness;
4.1.2 Taxa administrativa, stabilita, dupa caz, in conformitate cu lista de preturi afisata in
incinta clubului Pure Health & Fitness;
4.2. Intrucat acopera cheltuielile administrative suportate de Pure Health & Fitness pentru
incheierea Contractului, taxa de inscriere si taxa administrativa, prevazute de art. 4.1.1, respectiv
4.1.2. de mai sus nu pot fi recuperate de catre Beneficiar si nici nu pot fi deduse din sumele datorate
cu titlu de Contravaloare Totală a Serviciilor.
4.3. În cazul în care Părțile agreează încheierea unui nou contract sau prelungirea prezentului
Contract înaintea expirării acestuia din urmă și, implicit, înainte de încetarea calității de Membru
4
(iar contributiile periodice au fost plătite în avans), Beneficiarul va fi scutit de plata taxei de
înscriere datorită continuității calității de Membru și a încheierii unui contract nou/prelungirii celui
existent.
4.4. Contravaloarea Totală a Serviciilor. In schimbul serviciilor puse la dispoziția Beneficiarului
de catre Pure Health & Fitness pe toată Durata Contractului, potrivit abonamentului convenit de
Părți in Formularul de Înscriere si indiferent daca Beneficiarul se prezintă la clubul Pure Health &
Fitness pentru a beneficia efectiv de aceste servicii, Beneficiarul va achita contravaloarea serviciilor
potrivit grilei de taxare prevăzute in Formularul de Înscriere.
ART. 5. MODALITĂȚI DE PLATĂ
Termene de plată. Plata de către Beneficiar a Contravalorii Totale a Serviciilor oferite de Pure
Health & Fitness se va realiza integral la data semnării Contractului, în avans pentru întreaga
Durată a Contractului. Prevederile prezentului art. 5.1. se vor aplica în mod corespunzător și în
cazul prelungirii Contractului potrivit art. 8.3 de mai jos, caz în care plata integrală a Contravalorii
Totale a Serviciilor aferente Noii Durate a Contractului se va efectua la data prelungirii
Contractului.
5.1. Modalități de plata. Plata de către Beneficiar a Contravalorii Totale a Serviciilor oferite de
Pure Health & Fitness pe parcursul Duratei Contractului se va realiza în numerar sau cu cardul
bancar, prin POS, la recepția clubului Pure Health & Fitness.
ART. 6. REDUCERI DE TAXE
6.1 Cu ocazia desfășurării unor campanii promoționale ori în diverse perioade ale anului, Pure
Health & Fitness poate oferi reduceri la taxele inițiale și la Contravaloarea Totală a Serviciilor
stabilite potrivit art. 4 de mai sus. Pentru a beneficia de aceste reduceri, Beneficiarul trebuie să
furnizeze Pure Health & Fitness, la data încheierii Contractului și/sau după caz, la data prelungirii
Contractului potrivit art. 8.3. de mai jos, în mod corect și complet, documentele din care sa rezulte
îndeplinirea condițiilor cerute pentru a beneficia de respectivele reduceri.
6.2 Lista condițiilor și a documentelor care conferă dreptul de a beneficia de reduceri va fi
disponibilă în incinta clubului Pure Health & Fitness. Pentru evitarea oricărui dubiu, reducerile
aferente eventualelor campanii promoționale nu vor fi aplicabile Beneficiarului decât dacă
încheierea și/sau prelungirea Contractului potrivit art. 8.3 de mai jos au/are loc în perioada de
desfășurare a respectivei campanii promoționale.
ART. 7. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
7.1. Drepturile Beneficiarului. În derularea prezentului Contract, Beneficiarul are următoarele
drepturi:
7.1.1. Să beneficieze de serviciile oferite de Pure Health & Fitness potrivit clauzelor acestui
Contract, a Formularului de Înscriere și a tipului de abonament ales pe întreaga Durată a
Contractului;
7.1.2. Să solicite modificarea tipului de abonament stabilit prin Formularul de Înscriere, printr-o
notificare scrisă depusă la Pure Health & Fitness cu cel puțin 30 de zile înaintea datei
modificării. Pentru evitarea oricărui dubiu, Beneficiarul va putea solicita modificarea
tipului de abonament numai după expirarea Duratei Inițiale a Contractului. Aprobarea
acestei solicitări de către Pure Health & Fitness se va face în condițiile stabilite de
prezentul Contract și dacă Beneficiarul îndeplinește condițiile necesare pentru a opta
5
pentru abonamentul solicitat. Orice modificare a Contractului se va face în scris, prin
acordul ambelor Părți;
7.1.3. Să beneficieze de o reducere proporțională a Contravalorii Totale a Serviciilor aferente
perioadei suspendării Contractului în temeiul art. 7.3.2. de mai jos, dacă această
suspendare durează între 5-15 zile, precum și să solicite rezilierea Contractului în cazul în
care suspendarea Contractului potrivit aceluiași articol este mai mare de 15 zile, cu
respectarea art. 10.1.6., 10.2 şi 13 din Contract.
7.2. Obligațiile Beneficiarului. În derularea prezentului Contract, Beneficiarului îi revin
următoarele obligații:
7.2.1. Să se legitimeze cu Cardul de Membru la intrarea în incinta Clubului și să nu transmită
Cardul de Membru sau să nu permită folosirea acestuia în niciun fel de către nicio terță
persoană;
7.2.2. Să consulte un medic înainte de a începe sa folosească serviciile Pure Health & Fitness
dacă nu este sigur de calitatea corespunzătoare a condiției sale fizice, a stării de sănătate
sau de capacitatea de a efectua exerciții fizice;
7.2.3. Să se asigure că folosește în mod corespunzător aparatele și/sau echipamentele Pure
Health & Fitness (inclusiv reglajul sau setarea lor) și să consulte personalul specializat al
Pure Health & Fitness în caz de dubiu legat de folosirea corespunzătoare a acestora;
7.2.4. Să despăgubească Pure Health & Fitness pentru orice daune cauzate acestuia prin
folosirea necorespunzătoare a obiectelor, aparatelor și/sau a echipamentelor Clubului;
7.2.5. Să se abțină de la folosirea serviciilor oferite de Pure Health & Fitness și să informeze în
mod corespunzător Pure Health & Fitness în cazul în care Beneficiarul suferă de vreo
infecție, boală sau afecțiune contagioasă molipsitoare sau orice altă afecțiune care ar
putea afecta buna desfășurare a serviciilor și starea de sănătate a celorlalți Membri ori a
personalului Clubului;
7.2.6. În caz de pierdere a Cardului de Membru, să suporte cheltuielile legate de emiterea unui
nou Card de Membru, conform listei de prețuri în vigoare, afișată in incinta Clubului;
7.2.7. Să acorde grija cuvenită bunurilor și obiectelor personale aduse și/sau depozitate în
dulapurile din vestiarele Clubului;
7.2.7.1. În cazul în care personalul Pure Health & Fitness găsește, cu ocazia golirii în
fiecare seară a dulapurilor din vestiarele clubului, obiecte uitate de Membrii Clubului
și în legătură cu care nu se poate stabili identitatea proprietarului, acestea vor fi
păstrate de către Pure Health & Fitness pentru o perioadă de 15 zile și va fi afișat în
incinta Clubului un anunț în legătură cu găsirea respectivelor obiecte.
7.2.7.2. Dacă în termenul stabilit la art. 7.2.7.1. de mai sus, obiectele găsite nu sunt
revendicate de proprietar, acestea vor fi inventariate și predate la secția de poliție din
raza sediului Pure Health & Fitness.
7.2.8. Să aibă un comportament și un limbaj adecvate, care să nu deranjeze în niciun fel
ceilalți Membri sau personalul Pure Health & Fitness.
7.3. Drepturile Pure Health & Fitness. În derularea prezentului Contract, Pure Health & Fitness
are următoarele drepturi:
7.3.1. Să primească de la Beneficiar plata integrală și la timp a taxelor inițiale și a Contravalorii
Totale a Serviciilor în condițiile și termenele stabilite în temeiul prezentului Contract și al
Formularului de Înscriere;
7.3.2. Să suspende executarea Contractului în cazul închiderii temporare a Clubului în vederea
efectuării lucrărilor de întreținere, curățenie și/sau renovare a incintei, cu condiția de a
limita pe cât posibil durata lucrărilor și de a anunța Beneficiarul cu privire la închiderea
temporară și durata preconizată a lucrărilor cu cel puțin 30 de zile înainte;
7.3.3. Să modifice orele de program ale Clubului, cu condiția informării Beneficiarului cu cel
puțin 24 de ore in avans, potrivit art. 13 din Contract;
6
7.3.4. În cazul în care are indicii că Beneficiarul suferă de una dintre afecțiunile prevăzute de
art. 7.2.5., să condiționeze accesul Beneficiarului în incinta Clubului de remiterea de către
acesta din urmă a unui certificat medical care să ateste starea fizică adecvată a
Beneficiarului pentru beneficierea de serviciile Pure Health & Fitness în colectivul
Membrilor acestuia din urmă ori a unei declarații pe proprie răspundere a Beneficiarului
în acest sens;
7.3.5. Să ceară Beneficiarului să înceteze a mai efectua un anumit exercițiu fizic, pentru a
preveni incidente care sa dăuneze Beneficiarului și/sau activității normale a Pure Health
& Fitness în cazul în care personalul Clubului observă că Beneficiarul efectuează din
proprie inițiativă respectivul exercițiu fizic, care pare a nu corespunde cu starea de
sănătate sau capacitatea sa de a efectua acest exercițiu.
7.4. Obligațiile Pure Health & Fitness. În derularea prezentului Contract, Clubului îi revin
următoarele obligații:
7.4.1. Să asigure în mod eficient Beneficiarului serviciile stabilite potrivit clauzelor acestui
Contract, a Formularului de Înscriere și a tipului de abonament ales pe întreaga Durată a
Contractului;
7.4.2. În măsura în care acest lucru este posibil, să asigure pentru Beneficiar consultanța
adecvată, prin personal specializat, în legătură cu folosirea corespunzătoare a aparaturii
și/sau a echipamentelor sportive. Pentru mai multă claritate, Pure Health & Fitness nu va
fi răspunzător în cazul în care Beneficiarul utilizează în mod necorespunzător aparatura
și/sau echipamentele sportive și/sau se accidentează ca urmare a unei astfel de utilizări a
aparaturii și/sau echipamentelor sportive;
7.4.3. Să asigure confidențialitatea datelor care vizează datele personale ale Beneficiarului și a
informaţiilor privind starea acestuia de sănătate, prezentate la momentul închierii
Contractului și pe parcursul derulării acestuia;
7.4.4. Să asigure în incinta Clubului condiții igienico-sanitare adecvate prestării serviciilor care
fac obiectul prezentului Contract;
7.4.5. Să refuze accesul în incinta Clubului a oricărui Membru în cazul în care prezenţa acestuia
ar putea constitui un risc de a pune în pericol buna desfășurare a activității Clubului ori
sănătatea/securitatea celorlalți Membri;
7.4.6. Să informeze Beneficiarul în scris, potrivit art. 13 de mai jos, în legătură cu orice
modificare de program, cu cel puțin 24 de ore înainte de aplicarea respectivei modificări.
ART. 8. DURATA CONTRACTULUI
8.1 Prezentul Contract este în vigoare pe perioada stabilită în Formularul de Înscriere din Anexa 1
la Contract („Durata Inițială a Contractului”).
8.2 Beneficiarul păstrează calitatea de Membru al Clubului și beneficiază de serviciile stabilite prin
Contract și Formularul de Înscriere până la expirarea Duratei Contractului.
8.3 Durata Contractului se poate prelungi numai printr-un act adițional la prezentul Contract,
încheiat de Părți pentru o durată egală cu Durata Inițială a Contractului (”Noua Durată”), caz în
care vor fi aplicabile, după caz, prevederile art. 6 din prezentul Contract. Pentru mai multă claritate,
în înțelesul acestui Contract, prin Durata Contractului se înțelege Durata Inițială a Contractului
și/sau Noua Durată a Contractului în cazul în care perioada Contractului se prelungește în condițiile
acestui art. 8.3.
ART. 9. SUSPENDAREA CONTRACTULUI
9.1 Beneficiarul poate solicita suspendarea Contractului pe o perioadă de 30 de zile consecutive.
7
Suspendarea Contractului operează doar în cazul în care Durata Contractului este de 12 luni.
Suspendarea Contractului poate avea loc numai prin completarea și înregistrarea la Pure Health &
Fitness a unui formular de suspendare, disponibil la recepția Clubului. Completarea formularului de
suspendare trebuie realizată cu cel puțin 5 zile înainte de data pentru care se solicită suspendarea.
Părțile înțeleg și sunt de acord că suspendarea Contractului nu poate opera retroactiv.
9.2 Pe perioada suspendării, accesul Beneficiarului la serviciile Clubului este restricționat, urmând
ca Durata Inițială a Contractului să fie prelungită automat cu perioada de 30 de zile aferentă
perioadei de suspendare. Pe parcursul acestei durate de prelungire, Beneficiarul va avea acces la
toate serviciile Clubului, potrivit abonamentului ales, fără a fi necesară efectuarea vreunei plăți
suplimentare.
ART. 10. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
10.1 Prezentul Contract încetează de plin drept, fără a fi necesară interventia instanței
judecătorești, în următoarele cazuri:
10.1.1 La expirarea Duratei Contractului, dacă Părțile nu au convenit prelungirea Duratei
Contractului în condițiile art. 8.3. de mai sus;
10.1.2 Prin acordul scris al Părților, la data convenită în acest sens;
10.1.3 Reziliere pentru neîndeplinirea obligațiilor. În cazul în care, în mod culpabil și în mod
repetat, oricare dintre Părți nu își îndeplinește la termen obligațiile esențiale stabilite în
sarcina sa din prezentul Contract, Contractul va fi reziliat de plin drept, fără punere în
întârziere, fără îndeplinirea niciunei alte formalități și fără intervenția instanței de
judecată. Partea afectată va notifica încetarea Contractului potrivit art. 13 de mai jos.
Pentru evitarea oricărui dubiu, sunt considerate clauze esențiale ale acestui Contract,
pentru Beneficiar, clauzele referitoare la permiterea accesului la serviciile Pure Health &
Fitness, iar pentru Pure Health & Fitness sunt considerate clauze esențiale ale acestui
Contract clauzele referitoare la plata la timp a tuturor obligațiilor de plată stabilite în
sarcina Beneficiarului prin prezentul Contract;
10.1.4 Reziliere pentru conduita necorespunzătoare a Beneficiarului. Pure Health & Fitness
poate rezilia unilateral Contractul în cazul în care Beneficiarul a comis, în cadrul sau în
legătură cu serviciile contractuale, fapte care pot dăuna reputației și intereselor Clubului,
în special dar fără a se limita la comportamente agresive sau periculoase, acte de
vandalism sau alte comportamente incompatibile cu regulile de conviețuire socială. În
cazul în care Contractul încetează potrivit acestui art. 10.1.4., Beneficiarul va fi obligat la
plata unei sume de bani reprezentând diferența dintre taxa lunară standard („Taxa
Lunară Standard”) și Taxa lunară aferentă abonamentului ales, astfel cum acestea sunt
prevăzute în Formularul de Înscriere, calculată pentru perioada de timp de la momentul
încheierii Contractului și până la încetarea acestuia potrivit acestui art. 10.1.4;
10.1.5 Denunțarea unilaterală cu titlu oneros. Pe Durata Contractului, Beneficiarul poate
denunța unilateral prezentul Contract printr-o notificare trimisă Pure Health & Fitness
potrivit art. 10.2. de mai jos. Denunțarea va opera numai cu plata de către Beneficiar a
unei sume de bani reprezentând diferența dintre Taxa Lunară Standard și Taxa lunară
aferentă abonamentului ales astfel cum acestea sunt prevăzute în Formularul de Înscriere,
calculată pentru perioada de timp de la momentul încheierii Contractului și până la
încetarea acestuia potrivit acestui art. 10.1.5;
10.1.6 Suspendarea Contractului potrivit art. 7.3.2. de mai sus, pentru o perioadă mai mare de
15 zile, în condițiile art. 7.1.3;
10.1.7 Imposibilitatea continuării activității, respectiv situația în care Pure Health & Fitness
își încetează activitatea de prestare a serviciilor care fac obiectul Contractului.
10.2 Partea care invocă o cauză de încetare a Contractului dintre cele prevăzute de art. 10.1. este
8
obligată să notifice în scris cealaltă Parte cu privire la intervenția respectivei cauze de încetare, cu
cel puțin 30 zile calendaristice înainte de data de la care încetarea urmează să-și producă efectele. În
acest sens, Beneficiarul trebuie să completeze, să semneze și să depună la recepția Clubului
Formularul de Încetare Unilaterală a Contractului, care se găsește la recepția Clubului sau să
transmită o notificare în acest sens către Pure Health & Fitness, potrivit art. 13 de mai jos.
10.3 Încetarea prezentului Contract în oricare dintre situațiile menționate la art. 10.1. nu va avea
niciun efect asupra obligațiilor deja scadente între Părțile contractante.
10.4 Pentru evitarea oricărui dubiu, încetarea Contractului potrivit prezentului art. 10 produce
efect numai de la data prevăzută în notificarea de încetare, Contractul rămânând în vigoare în
perioada de 30 de zile calendaristice cuprinsă între data transmiterii notificării prevăzute de art.
10.2. și data încetării Contractului în temeiul acesteia, indiferent dacă Beneficiarul accesează sau nu
în această perioadă serviciile oferite de Pure Health & Fitness.
ART. 11. CESIUNE
11.1 Beneficiarul poate solicita transferarea Contractului către o altă persoană care îndeplineşte
condiţiile de la art. 3 pentru a fi Membru al Clubului Pure Health & Fitness, prin depunerea unei
cereri în acest sens la recepţia Clubului.
11.2 Pure Health & Fitness poate ceda sau transfera terţilor parţial sau total, drepturile şi
obligaţiile sale rezultate din prezentul Contract. Beneficiarul este de acord în mod expres, prin
semnarea Formularului de Înscriere, ca obligaţiile asumate de Club prin prezentul Contract să poată
fi transferate oricând, în orice mod, către orice terţ, fără a fi necesară notificarea Beneficiarului.
ART. 12. LIMITAREA RĂSPUNDERII
12.1 Pure Health & Fitness şi/sau personalul acestuia nu îşi asumă răspunderea pentru
deteriorarea, pierderea sau furtul bunurilor şi obiectelor aduse în incinta Clubului, inclusiv pentru
mijloacele de transport personale şi obiectele din interiorul lor.
12.2 Pure Health & Fitness şi/sau personalul acestuia nu îşi asumă răspunderea pentru vătămările
corporale, afecţiuni ale sănătăţii sau decesul Beneficiarului, cauzate ca urmare a folosirii
necorespunzătoare de către acesta a aparaturii şi echipamentelor sportive, a neîndeplinirii de către
Beneficiar a obligaţiilor stabilite potrivit art. 7.2.2. şi 7.2.3. din Contract, a nerespectării
instrucţiunilor personalului Pure Health & Fitness ori din alte cauze neimputabile Clubului sau
personalului acestuia.
12.3 Personalul Clubului nu are pregătire medicală. Unele spaţii din incinta Clubului nu sunt
supravegheate şi Clubul nu este răspunzător de prejudiciile de orice natură rezultate din
întrebuinţarea acestor spaţii, cu excepţia prejudiciilor provocate de personalul Clubului sau care
apar ca urmare a neglijenţei sau a acţiunii ori inacţiunii intenţionate a Clubului sau a personalului
acestuia.
ART. 13. NOTIFICĂRI
13.1 În accepțiunea Părților contractante, orice notificare adresată de către una dintre Părți
celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă / comunicată în formă scrisă prin scrisoare
recomandată cu confirmare de primire, prin curier, telex, fax sau orice alt mijloc de comunicare care
asigură transmiterea textului actului şi confirmarea primirii notificării la adresa relevantă prevăzută
în preambulul acestui Contract.
9
13.2 În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, sau prin curier, notificarea se consideră
primită de către destinatar la data menționată în confirmarea de primire de către oficiul poștal
primitor ori în documentele de curierat relevante.
13.3 Dacă notificarea este făcută prin fax sau poştă electronică la adresele înscrise în Formularul
de Înscriere, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare următoare celei în care a fost expediată.
Informaţiile care sunt susceptibile de a fi afisate si de interes general pentru Membrii Clubului și
care sunt disponibile prin afişare în incinta Clubului sunt prezumate ca fiind comunicate Membrilor
Clubului de la momentul afişării, daca afisarea a fost realizata cu cel putin 24 de ore inainte de
intrarea in vigoare a evenimentului astfel notificat.
13.4 În cazul în care notificarea este făcută personal de către una dintre Părți, aceasta se consideră
primită la momentul aplicării pe document a semnăturii olografe a Părţii care primeşte notificarea,
cu precizarea datei primirii.
ART. 14. ALTE CLAUZE
14.1 Pure Health & Fitness are dreptul de a fotografia incinta Clubului atât din exterior, cât şi din
interior, pentru reclamă sau promovare, inclusiv dreptul de a-şi fotografia ocazional propriii
Membri prezenţi în Club, cu ocazia realizării fotografiilor în scop de promovare, informând în acest
scop Membrii Clubului. Beneficiarul are dreptul să îşi manifeste în mod expres refuzul de a fi
fotografiat cu această ocazie, iar Pure Health & Fitness va respecta refuzul Beneficiarului.
14.2 Nicio omisiune a oricăreia dintre Părţi, pentru orice perioadă de timp şi din orice motive, de
a exercita oricare dintre drepturile sau acţiunile care îi revin potrivit prezentului Contract nu
reprezintă o renunţare a respectivei Părţi la respectivul drept sau la respectiva acţiune. Dacă oricare
dintre Părţi nu se va folosi de drepturile sale în cazul încălcării de către cealaltă Parte a vreuneia
dintre obligaţiile acesteia din urmă, acest aspect nu va fi considerat o aprobare tacită sau o tolerare a
respectivei încălcări.
14.3 Dacă una dintre clauzele prezentului Contract va fi considerată potrivit legii drept nulă,
abuzivă sau inaplicabilă, ea va fi înlaturată, fără a influenţa valabilitatea şi aplicabilitatea celorlalte
clauze.
14.4 Prezentul Contract poate fi modificat doar prin acordul scris al Părţilor.
14.5 Prezentul Contract este supus legii române. Orice litigiu care poate apărea în legătură cu
prezentul Contract va fi rezolvat de Părţi pe cale amiabilă. În cazul în care un astfel de litigiu nu
poate fi rezolvat pe cale amiabilă, acesta va fi încredinţat spre soluţionare instanţelor de judecată
române competente conform legii.
14.6 Prin semnarea prezentului Contract, Beneficiarul declară şi garantează că este de acord cu
toate condiţiile contractuale şi îşi asumă întreaga răspundere pentru corectitudinea, realitatea şi
valabilitatea datelor furnizate în vederea încheierii Contractului.
Prezentul Contract a fost semnat astăzi, [_______/________/_______], în două exemplare
originale, ambele având aceeaşi forţă probatorie.
PURE HEALTH & FITNESS SRL
Prin: dl. Ion G. Razvan
Director General
BENEFICIAR:
Nume si prenume în clar:
10
Semnătură:
_______________________________________
______________________________________
Semnătură:
_______________________________________
11
ANEXA 1
FORMULAR DE INSCRIERE
(1) [Nume si prenume] _________________________, nascut(a) la data de ____________, cu
domiciliul in _______________________________, nr. _____, bl.______, sc.______, etaj
______, ap. ____, interfon _____, localitatea ______________________, sector/judet
__________________, cod postal ___________, adresă de e-mail
_____________________, fax _________________ (denumita in cele ce urmeaza sau
„Beneficiar”),
si
(2) Societatea PURE HEALTH & FITNESS SRL, cu sediul in Intrarea Vasile Paun nr. 1,
Sector 5, Bucuresti, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J40/4456/2010,
avand cod de identificare fiscala RO 26855738, telefon ___________________, fax
____________________, reprezentata legal de Ion G. Razvan, in calitate de Director
General (denumita in cele ce urmeaza „Pure Health & Fitness” sau „Clubul”).
I. TIPURI DE ABONAMENT (art. 2 din Contract)
Beneficiarul va alege ca prestarea serviciilor care fac obiectul prezentului Contract să se desfășoare
potrivit unuia dintre următoarele tipuri de abonament, prin bifarea căsuţei din dreptul
abonamentului ales:
1. [___] Abonamentul „Gym & Studio” – vezi art. 2.2.1 din Contract.
Servicii incluse: acces la toate echipamentele sportive disponibile în incinta Clubului,
precum şi la clasele de studio organizate de Pure Health & Fitness;
Durata Contractului şi Tranșe Lunare:
Varianta
aleasă
(prin
marcare
cu
asterisc)
Durata
Contractului
Taxa Lunară
Standard
Gym&Studio
Taxa lunară
aferentă
Abonamentului
„Gym &
Studio”
Contravaloarea Totală a
Serviciilor aferente
Abonamentului „Gym
& Studio” (Durata Contractului x
Taxa lunară aferentă
Abonamentului „Gym &
Studio”)
1 luna [...] [...] [...]
3 luni [...] [...] [...]
6 luni [...] [...] [...]
12 luni [...] [...] [...]
2. [___] Abonamentul „Hybrid” – vezi art. 2.2.2 din Contract.
Servicii incluse: acces la toate echipamentele sportive şi la serviciile oferite Pure Health
12
& Fitness şi de a beneficia de un discount aplicabil taxelor periodice, potrivit termenelor
şi condiţiilor agreate prin Contractul Cadru;
Durata Contractului şi Tranșe Lunare:
Varianta
aleasă
(prin
marcare
cu
asterisc)
Durata
Contractului
Taxa
Lunară
Standard
Taxa lunară
aferentă
Abonamentului
„Hybrid”
Contravaloarea Totală a
Serviciilor aferente
Abonamentului
„Hybrid” (Durata
Contractului x Taxa
lunară aferentă
Abonamentului „Hybrid”)
1 luna [...] [...] [...]
3 luni [...] [...] [...]
6 luni [...] [...] [...]
12 luni [...] [...] [...]
3. [___] Abonamentul „În afara orelor de vârf” – vezi art. 2.2.3 din Contract.
Servicii incluse: acces la toate echipamentele sportive şi la serviciile oferite Pure Health
& Fitness, inclusiv clasele de aerobic, în următoarele intervale orare: […].
Durata Contractului şi Tranșe Lunare:
Varianta
aleasă
(prin
marcare
cu
asterisc)
Durata
Contractului
Taxa
Lunară
Standard
Taxa lunară
aferentă
Abonamentului
„În afara
orelor de vârf”
Contravaloarea Totală
a Serviciilor aferente
Abonamentului „În
afara orelor de vârf”
(Durata Contractului x
Taxa lunară aferentă
Abonamentului „În afara
orelor de vârf”)
1 luna [...] [...] [...]
3 luni [...] [...] [...]
6 luni [...] [...] [...]
12 luni [...] [...] [...]
4. [___] Abonamentul „Studenţesc” – vezi art. 2.2.4 din Contract.
Servicii incluse: acces la toate echipamentele sportive şi la serviciile oferite Pure Health
& Fitness, inclusiv clasele de aerobic;
Durata Contractului şi Tranșe Lunare:
Varianta
aleasă (prin
marcare cu
asterisc)
Durata
Contractului
Taxa
Lunară
Standard
Taxa lunară
aferentă
Abonamentului
„Studenţesc”
Contravaloarea Totală
a Serviciilor aferente
Abonamentului
„Studenţesc” (Durata
Contractului x Taxa
lunară aferentă
Abonamentului
„Studenţesc”)
1 luna [...] [...] [...]
3 luni [...] [...] [...]
6 luni [...] [...] [...]
12 luni [...] [...] [...]
13
II. TAXE INIŢIALE
Beneficiarul datorează următoarele taxe pentru dobândirea calităţii de Membru al Clubului:
Taxa de inscriere (vezi art. 4.1.1. din Contract), in cuantum de ___________________;
Taxa administrativa, (vezi art. 4.1.2. din Contract) in cuantum de _________________;
III. MODALITATEA ȘI TERMENUL DE PLATĂ (art. 5 din Contract)
La data încheierii Contractului, Beneficiarul achită integral Contravaloarea Totală a Serviciilor, în
avans pentru întreaga Durată a Contractului. Contravaloarea Totală a Serviciilor, în sumă totală de
________________, a fost achitată azi, în data de _______________, după cum urmează:
Modalitate de plată
aplicată (prin marcare cu
asterisc)
În numerar, la casieria Pure Health & Fitness
Prin POS (Card bancar), la casieria Pure Health &
Fitness
IV. PROGRAMUL CLUBULUI
Beneficiarul are acces la serviciile oferite de Pure Health & Fitness numai în timpul programului
Clubului, respectiv:
Luni – Vineri: [...]
Sâmbătă: [...]
Duminică: [...]
PURE HEALTH & FITNESS SRL
Prin: dl. Ion G. Razvan
Director General
Semnătură:
_______________________________________
BENEFICIAR:
Nume si prenume:
______________________________________
Semnătură:
_______________________________________
V. DECLARAŢIE CU PRIVIRE LA ACORDUL PRELUCRĂRII DATELOR CU
CARACTER PERSONAL
[…]
PURE HEALTH & FITNESS SRL
Prin: dl. Ion G. Razvan
Director General
Semnătură:
BENEFICIAR:
Nume si prenume:
______________________________________
Semnătură:
14
_______________________________________
_______________________________________