memoria 2013 - fundacion mozambique sur · gente de aquí, porque ellos son los que saben, al fin y...
TRANSCRIPT
avance 2014
memoria
2013
Carta del Patronato ....................................... 3
Misión, objetivos y líneas estratégicas ........................................... 4
nuestro equipo en mozambique ............. 5
Un paso más en la transparencia .......... 6
Resultados 2013 ..................................................... 7
Entrevista a María José Castro .......... 8-9
Educación .................................................................. 10
Salud .............................................................................. 11
Agricultura y medio ambiente .................. 12
Iniciativas económicas .................................... 13
Mujer ............................................................................. 14
Emergencias .............................................................. 14
una visita muy especial .................................... 15
Regala Sonrisas .................................................... 16
Actividades y eventos ...................................... 17
Banda Solidaria Original .............................. 18
Un esfuerzo compartido ............................... 19
Cuentas anuales ........................................... 20-21
Avance 2014 ...............................................................22
Colabora ....................................................................23
índice
2
Queridos amigos,
El mundo ha experimentado grandes transformaciones en los últimos años. El desarrollo tecnológico ha revolucionado nuestra forma de comunicarnos, de acceder a la información o de trabajar. Sin embargo, sigue habiendo una parte del mundo que permanece ajena a estos avances, olvidada por casi todos. Es el caso del sur de Mozambique, en un país lleno de simpatía y vitalidad pero también afectado por la pobreza, el hambre y las enfermedades. En la Fundación Mozambique Sur trabajamos por acercar a miles de niños, jóvenes, mujeres y hombres mozambiqueños a la sociedad española, para que encuentren en ella el cariño y la solidaridad que necesitan. En el 2013, un año más, los socios, voluntarios, simpatizantes y amigos de la fundación habéis respondido con una enorme generosidad.
La cooperación con los países más pobres se ha reducido abruptamente en España. Nuestro equipo en Mozambique está haciendo un gran esfuerzo para mantener servicios sociales básicos como centros médicos, guarderías o centros de formación profesional, exprimiendo al máximo los recursos y actuando eficazmente al servicio de quienes más lo necesitan. Como dice un proverbio mozambiqueño: “No se muestra el camino señalando con el dedo, sino caminando adelante”.
Apostamos por la participación de la población local, verdaderos responsables de su futuro. Por ello damos tanta importancia a la educación y la formación, pues es así como estamos contribuyendo a formar ciudadanos responsables, comprometidos con su sociedad. Y este desarrollo debe contar con todos, sin exclusiones. De ahí que se esté trabajando con ahínco en que todos los niños acudan a la escuela, dispongan de una alimentación adecuada y reciban un seguimiento médico. Los niños son el tesoro de Mozambique, y como tal hay que cuidarles.
En nombre de nuestro equipo en Mozambique y de las miles de personas a las que estáis ayudando a tener un futuro digno, ¡gracias de corazón por vuestro apoyo y colaboración!
Un fuerte abrazo,
Patronato de la Fundación Mozambique Sur
Carta del patronato
No se muestra el camino señalando con el dedo, sino caminando adelante
Nuestra apuesta: un desarrollo integrador y participativo
3
Objetivos:• Formación de niños, jóvenes y adultos.• Mejora de indicadores de salud.• Creación de riqueza sostenible.• Aumento de la dignidad y autoestima de las mujeres.• Desarrollo cívico y ciudadano.
Líneas estratégicas• Fortalecimiento de la educación continua, ofreciendo oportunidades educativas a lo largo de toda su vida
a personas en situación de pobreza.
• Impulso a la prevención en el ámbito de la salud, complementada con una red integral de atención sanitaria.
• Promoción de una actividad económica y agrícola sostenible, destinada a la generación de empleo y bienestar.
• Mejora del medio ambiente y promoción de la autonomía de la mujer, como ejes transversales de un desarrollo sostenible y equilibrado a largo plazo.
• Fomento de la participación de la población local en la vida comunitaria y asociativa.
MisiónLa Fundación Mozambique Sur tiene como misión capacitar a la población de las regiones rurales de Boane y Namaacha, donde viven 35.000 personas, en la asunción de responsabilidades para erradicar las causas estructurales de la pobreza.
MISIÓN, OBJETIVOS & LÍNEAS ESTRATÉGICAS
4
• Lleva a cabo un programa integral de desarrollo que se ha convertido en un referente en África.
•Equipo de trabajo formado principalmente por jóvenes de la comunidad.
•Cuenta con el respaldo de las administraciones públicas mozambiqueñas.
•Objetivo: erradicar las causas estructurales de la pobreza.
FUNDAÇAO ENCONTRO
•Acogida de 152 niños huérfanos y abandonados, y apoyo escolar a 550 niños de las aldeas circundantes a la Casa.
• La Casa funciona como una gran familia, en la que los niños más mayores cuidan a sus “hermanos” pequeños desde el compañerismo y la amistad.
•Énfasis en la educación como herramienta para una vida digna e independiente.
•Objetivo: asegurar el desarrollo saludable y el futuro profesional de los niños.
nuestro equipo en mozambique
casa do gaiato
5
En la Fundación Mozambique Sur siempre hemos considerado a la transparencia como una de nuestras principales señas de identidad. En el año 2013 hemos dado un nuevo paso en reforzar este compromiso. Hemos sido evaluados por la Fundación Lealtad para determinar nuestro grado de cumplimiento respecto a 9 Principios de Transparencia y Buenas Prácticas:
•PrincipiodeFuncionamientoyRegulacióndelÓrganodeGobierno.
•PrincipiodeClaridadyPublicidaddelFinSocial.
•PrincipiodePlanificaciónySeguimientodelaActividad.
•PrincipiodeComunicacióneImagenFielenlaInformación.
•PrincipiodeTransparenciaenlaFinanciación.
•PrincipiodePluralidadenlaFinanciación.
•PrincipiodeControlenlaUtilizacióndeFondos.
•PrincipiodePresentacióndelasCuentasAnualesyCumplimiento de las Obligaciones Legales.
•PrincipiodePromocióndelVoluntariado.
Hemos superado la prueba y el resultado de la evaluación puede consultarse en la páginas web www.fundacionlealtad.org y www.guiatransparenciaong.org. Seguiremos trabajando en el mantenimiento de la Fundación Mozambique Sur en máximos niveles de transparencia y buenas prácticas.
un paso más en la transparencia
6
• Campaña de prevención contra enfermedades infecciosas y desnutrición infantil, con más de 5.000 personas atendidas en las aldeas de Massaca, Mahanhane, Changalane y Mahelane.
• Apoyo al Centro Infantil de Massaca (485 niños menores de 6 años), a la formación profesional (60 jóvenes formados) y concesión de 24 becas para la Universidad.
• Educación medioambiental a niños, jóvenes y adultos, y ejecución de un plan de prevención de incendios y reforestación de 11.000 árboles.
• Sostenimiento del centro de acogida Casa do Gaiato, donde viven 152 niños y a cuya escuela asisten más de 550 niños de la comunidad.
• Envío de un contenedor con 20 toneladas de alimentos, material escolar, ropa, etc., para cubrir las necesidades básicas de la Casa do Gaiato y de las aldeas circundantes.
• Impulso a las actividades de sensibilización y fundraising en España, mediante el concierto BSO Tarantino enMadrid, Encuentro deNavidad, cóctel solidario enReinosa, feria de artesanía enCalahorra y otrasactividades.
resultados 2013
7
María José es una enfermera gallega que lleva 14 años dedicada a la salud en el sur de Mozambique. Estoica, trabajadora, autoexigente pero también capaz de expresar una ternura y cariño a los demás que no dejan indiferente a quien tiene la suerte de conocerla.
Las palabras de esta africana, no de nacimiento, pero sí de trayectoria, tienen un valor incalculable, pues en una frase sabe transmitir el esfuerzo y compromiso de toda una vida.
FMS: ¿Porqué decidiste dedicar tu vida a los demás, aquí, en Mozambique?
María José (MJ): Yo no diría que he dedicado la vida a los demás, los “demás” me han dado mucho y enriquecido mi vida. Tuve siempre la inquietud por conocer y vivir en África desde pequeña. Cuando vine aquí, me presentaron un proyecto de vida muy atractivo y aquí estoy.
FMS: ¿Cuáles son los principales problemas sanitarios que hay que afrontar en esta región?
MJ: SIDA, malaria, cólera, alcoholismo y violencia doméstica. El alcoholismo es un problema grave que lleva en muchos casos a la violencia, están muy relacionados.
FMS: ¿Se ha avanzado mucho en los últimos años?
MJ: Sí (afirma rotundamente). Antes, la gente venía (refiriéndose a las consultas que pasan periódicamente en las diferentes aldeas) en situaciones más terminales e infecciones en peor estado que ahora. Ahora la gente viene antes, se ha trabajado mucho la prevención.
FMS: ¿Cuál está siendo el papel de las mujeres en el desarrollo de la región?
MJ: Las mujeres están, progresivamente, saliendo de su silencio y sumisión. Son el motor de la comunidad, las que hacen que la familia crezca, siga adelante en su día a día, son las que verdaderamente luchan porque la familia se mantenga. El principal salto es que ahora la mujer puede ir a la escuela, saliendo de su silencio y participando en la vida social. Pero queda mucho por hacer, hay todavía demasiadas mujeres que permanecen silenciadas y sin oportunidades.
FMS: ¿Qué mensaje te gustaría transmitir a los jóvenes españoles?
MJ: Que sepan escuchar y ser observadores. Que sepan aprender de aquello que creen saberlo todo, pues nunca se llega a saber todo. El joven europeo está metido en un ordenador a través del cual recibe mucha información, pero hay muchas cosas básicas que no llega a aprender, está saturado de información en muchos casos inútil. Tienen que aprender a ser más abiertos, a no dejarse llevar por el individualismo radical.
En cuanto a África, tienen que saber entender la sonrisa de un niño africano, intentar descubrirla. Hay muchos niños y niñas que no sonríen con la boca, que sonríen con los ojos, y otros que parece que sonríen con la boca, pero sus ojos muestran una tristeza inmensa. La sonrisa africana enseña mucho.
FMS: ¿Qué habéis aprendido y qué os ha aportado personal y profesionalmente vuestra relación con las personas de Boane y Namaacha, y con los proyectos emprendidos?
ENTREVISTAMARÍA JOSÉ CASTRoLa lucha por la salud en el sur de Mozambique
8
MJ: Nos han enseñado mucho. Todos los días aprendo algo con ellos.
En cuanto a los proyectos, nosotros lo que hacemos es ir colocando semillas y ayudar a regar esas semillas. Algunas crecen y dan flor y otras se quedan en semillas. Lo que hacemos es plantarla junto a la gente de aquí, porque ellos son los que saben, al fin y al cabo, sembrar. Junto a ellos, conseguimos que crezca.
Nosotros, voluntarios y voluntarias, personas que trabajamos en Mozambique, no resolvemos los problemas, simplemente unimos fuerzas y se hacen cosas juntos. Continuamente se lucha para fortalecer a la comunidad.
FMS: ¿Desde España, qué se puede hacer para ayudar en la mejora de la salud de esta región?
MJ: Como organización, todavía somos dependientes del exterior, por lo que se necesitan apoyos económicos
para continuar aportando este granito de arena.
FMS: En el sector de la salud, ¿es donde se ha producido o se está produciendo un mayor avance y desarrollo?
MJ: El estado de la salud ha mejorado en general, y eso se puede ver en la alimentación. Se ha enseñado a las madres a mejorar la alimentación de sus hijos e hijas. La desnutrición ha pasado de estar presente en un 30% de la población infantil a un 12%. Aun así, la alimentación, y como consecuencia, el estado de salud, mejorará a medida que las familias vayan creciendo tanto en formación como económicamente.
La alimentación y formación han sido las principales luchas. Cuando una familia sabe alimentarse bien, se gana en salud. Todo eso es gracias a mujeres formadas que se lo trasmiten unas a otras. Es en ese trabajo de formación y transmisión donde reside la clave del futuro.
9
educaciónInversión 2013: 115.915 €
Apoyo al Centro Infantil de Massaca:
• Alimentos, ropa y uniformes.• Personal de los Centros. • Rehabilitacióninstalaciones.
Ayuntamiento de Fuenlabrada (47.000 €)
Becas a jóvenes de Boane y Namaacha:
24 becarios para acceder a la Universidad, con especial énfasis en facilitar este acceso a chicas jóvenes.
Fundación Pro Cultura Literaria (5.578 €) Fundación Mozambique Sur (27.500 €)
Dinamización de la formación profesional en el sur de Mozambique:
Curso de electricidad para 60 jóvenes de Massaca, Mahanhane, Changalane y Mahelane.
La Caixa (5.837 €)
Apoyo al profesorado de la Escuela Comunitaria de Casa do Gaiato:
Abono de los salarios del personal docente de la Escuela Comunitaria de Casa do Gaiato. Fundación Mozambique Sur (30.000 €)
10
saludInversión 2013: 34.862 €
Prevención contra enfermedades infecciosas y desnutrición infantil en el sur de Mozambique:
• Campañas de prevención malaria, SIDA, desnutrición infantil, etc.
• Cuidados domiciliarios enfermos de SIDA.• Formación de 25 nuevos agentes de salud.• Educación nutricional.
Colegio de médicos de Madrid (16.086 €).
Prevención de enfermedades mediante saneamiento ambiental:
• Construcción de una letrina y un baño público en la aldea de Massaca.
Obra Social Unicaja (3.868 €)
Impulso a la salud buco-dental en el sur de Mozambique:
• Acondicionamiento de Gabinete Dental en Casa do Gaiato.• Formación de 6 auxiliares dentales. • Tratamiento de 152 niños por parte del Dr. Hoyos y dos colaboradores,
la Dra. Alvarez-Maldonado y el Dr. Blasco.• Campaña de sensibilización de salud buco-dental en Casa do Gaiato y la aldea de Massaca.
Consejo General del Colegio de Odontólogos Estomatólogos (6.908 €)Fundación Mozambique Sur (8.000 €)
11
agricultura &medio ambiente
Inversión 2013: 66.649,54 €Lucha contra incendios y educación medioambiental:
• Activación de plan de prevención y actuación anti incendios.
• Educación medioambiental a 150 mujeres campesinas.
• Reforestacióncon1.500chanfutas,2.000papayos,500acacias,7.000sisales.
LARSAN for a Better World Foundation (33.065,69 €)
Apoyo a la explotación agropecuaria de la Casa do Gaiato:
• Adquisición de vacunas y alimentación para pollos.• Gastos de personal.• Asistencia técnica.
Fundación Mozambique Sur (33.583,85 €)
12
económicas
Inversión 2013: 29.660,52 €
iniciativas
Impulso a las iniciativas económicas:
• Formación de personal.
• Creación de un Departamento de Microcréditos.
• 25 iniciativas en funcionamiento a lo largo del año 2013 en Massaca, Mahanhane, Mahelana y Changalane: panadería, tiendas de alimentos, carpintería, papelería, etc.
Clifford Chance (4.450 €) LARSAN for a Better World Foundation (9.341,52 €) Fundación Mozambique Sur (15.000 €)
Apoyo al Artesanato de Massaca:
• Venta de muñequitas del Artesanato para regalo boda en España.
José Luis Herrero Tejedor (869 €)
13
mujerInversión 2013: 40.856,86 €
emergenciasInversión 2013: 28.673,90 €
Programas para la mejora de la situación de la mujer:
• Salarios de maestras para las escuelas infantiles.
• Fomento del asociacionismo.
• Apoyo alimentario a mujeres solas con hijos en riesgo de desnutrición.
Fundación Mozambique Sur (40.856,86 €)
Envío de contenedor desde España:
• Gracias al apoyo de numerosos donantes individuales, pudimos costear el envío en noviembre de un contenedor de 40 pies, con más de 20 toneladas de alimentos, ropa, material informático, material educativo, etc.
Crowdfunding (4.000 €)
Rehabilitación de infraestructuras en Casa do Gaiato:
• Reformaymejoradelasinstalacioneseducativasy asistenciales de la Casa do Gaiato.
Fundación Mozambique Sur (24.673,90 €)
14
El 11 de abril de 2013 recibimos en Casa do Gaiato y la Fundaçao Encontro una visita que causó sensación. Vinoaconocernos,nadamásynadamenos,que lareina de España, doña Sofía.
La reina tenía ganas de conocer nuestro proyecto, y nosotros la recibimos con danzas y cantos, como es costumbre con todos aquellos a los que la población local recibe con alegría. En cuanto llegó, los pequeños gemelos Octavio y Gabriel se acercaron a ella, vestidos con coloridos trajes, y también Carimo y Mindo, que con diez años estaban muy elegantes enfundados en sus trajes de chaqueta y pantalón.
Después de visitar la Casa do Gaiato y asistir a una presentación sobre nuestros proyectos, la comitiva se desplazó hasta la aldea de Massaca, donde realizamos una visita a una familia que, muy amablemente, aceptó nuestra llegada. Esta familia vive en una palhota (cabaña de chamizo y capín), y cuando llegamos estaban cocinando una papilla de maíz enriquecida con cacahuete. La reina probó esta
papilla, dio muestras de que le gustaba y preguntó a los periodistas si querían probar.
Por último, nos acercamos a las instalaciones de la Fundaçao Encontro en Massaca donde un numerosísimo grupo de mujeres regaló a la reina una capulana (falda tradicional) -que ella llevó puesta hasta el final-, y se mostró muy interesada en todo lo que veía: la escuela de pre-escolar, el centro de salud, la guardería, el comedor (donde, en tiempos mejores, los niños podían hacer dos comidas diarias; ahora solo una, debido a la gran escasez de apoyo económico), y el centro de actividades económicas y microcréditos, donde se encuentran la casa de comidas, la panadería, el taller de costura, el artesanato, etc.
La anécdota divertida es que aparecieron los cuatro burros que viven en la Casa do Gaiato, montados por nuestros niños, y la reina se puso contentísima. İResulta que le encantan los burros! La verdad esque se mostró muy cercana, cortés y amable todo el tiempo. Y nosotros también, claro.
una visita
muy especial
Marta Marco
15
Enelaño2013 laFundaciónMozambiqueSursesumóalproyectoRegalaSonrisas, impulsadoporLilianaLaguna, cuyo objetivo es el de ayudar a la infancia, tan castigada en algunos países, al mismo tiempo que se desarrolla una labor de sensibilización con pequeños y mayores en España.
regala sonrisasUna iniciativa para acercar a los niñosde Mozambique y España
Un puente de amistad entre España y Mozambique
¿En qué consiste esta iniciativa?Cuando a su hijo/a le pregunten qué quiere de regalo en la celebración de un cumpleaños, de la comunión o en cualquier fecha señalada, puede optar por pedir una donación para cubrir las necesidades básicas de niños que viven bajo el umbral de la pobreza. El listado con los regalos que se pueden hacer -material escolar, ropa, alimentos...-, es facilitado por la Fundación Mozambique Sur a través de Regala Sonrisas.Así,amigos y familiares podrán meter en un sobre aquello que pensaban gastarse y hacer entre todos un gran regalo a través del protagonista solidario.
El regalo especial que recibe el niño aquí es una foto con todas las sonrisas que ha conseguido allí. De esta manera tan sencilla, visual y real, aprenden a practicar la generosidad y a valorar todo lo que tenemos. Además, sentirá la satisfacción de haber hecho algo
por los demás y estará orgulloso de sí mismo por su gran gesto. La colaboración de los padres es esencial, ya que son ellos los que les acompañan en todo el proceso y son los primeros que transmiten estos valores a sus hijos.
16
[ ]Más información en www.regalasonrisas.net
• Obradeteatro“CuidadoquevieneelDuque”enelTeatroBretóndelosHerrerosdeHaro(LaRioja). 2 de febrero.
• RastrosolidarioenelcascoantiguodeCalahorra(LaRioja).Marzo-octubre.
• CóctelbenéficoenelHotelSanRoquedeReinosa(Cantabria).16demarzo.
• Participación de cuatro niños de Casa do Gaiato en diferentes actividades en España y en el Campeonato del Mundo de Centros Escolares de Orientación, Algarve (Portugal). Abril.
• Concierto “BSO Tarantino” en la Sala Galileo Galilei de Madrid. 29 de mayo.
• Mercadillo Solidario AXA de Todo Corazón en Madrid. 12 de julio y 13 de diciembre.
• FeriadeArtesaníaconlaPeñaCalagurritanaenCalahorra(LaRioja).17-18deagosto.
• ChocolatadasolidariaenelRefugioTresMaresdeAltoCampoo(Cantabria).24deagosto.
• Exposiciónfotográfica“Ilusión”deRocíoMoya.HotelMolinaLariodeMálaga.24-29deseptiembre.
• Presentación de la Fundación Mozambique Sur en el Colegio Decroly (Madrid), 16 de diciembre.
• Encuentro de Navidad con conferencia sobre optimismo inteligente de Carlos Hernández en el Salón de Actos de Caja Laboral en Madrid. 19 de diciembre.
actividades & eventos
Un compromiso por acercar el sur de Mozambique a la sociedad española
17
18
Hemos seguido uniendo creación artística, especialmente musical, con cooperación para la educación en Mozambique.
La Fundación Botín ha apoyado un año más este innovador proyecto.
Entra en el Canal Youtube de la Fundación para ver los videos del concierto BSO Tarantino que tuvo lugar el 29 de mayo en la Sala Galileo Galilei de Madrid, con la participación de Pasajero, Miss Caffeina, Sidecars, 84, Kuve, etc.
El Telediario de La 1 informó del concierto con todo detalle. Recaudamos más de 5.000 euros para laeducación en el sur de Mozambique.
B.S.O. BANDA SOLIDARIA ORIGINAL
En el blog del Proyecto B.S.O puedes seguir toda la actualidad de esta pionera iniciativa.www.bandasolidariaoriginal.wordpress.com
Los proyectos y actividades de la Fundación son el resultado de la colaboración y el trabajo de numerosas personas, entidades privadas y administraciones públicas:
Apoyos a proyectos durante el año 2013
- Ayuntamiento de Fuenlabrada.- Obra Social Unicaja. - La Caixa. - Clifford Chance. - Fundación Botín. - LARSAN for a Better World Foundation. - Colegio de Médicos de Madrid.- Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España.- Fundación Pro Cultura Literaria.
Y además, queremos agradecer de manera especial el apoyo proporcionado por:
La Familia Lladó Arburua, por ser un verdadero pilar de nuestra labor en Mozambique.
Jon Loroño y su familia, por su generoso compromiso con los niños mozambiqueños.
Ana Baranda, por su soporte permanente a las actividades de la fundación.
RocíoMoya,porsusmagníficasfotosparaestamemoriayotraspublicacionesdelafundación,asícomoporsuincansable actividad en beneficio de nuestros proyectos
Álvaro Fernández, de El Corte Inglés, por su atención a nuestra página web.
RamónUceda,porsugranayudalogísticaparaelenvíodelcontenedor.
Giselle Maynard, de Weblanguages.es, que de forma totalmente altruista realiza las traducciones necesarias para la Fundación.
Carlos Hernández, por participar desinteresadamente en nuestro Encuentro de Navidad impartiendo una magnífica conferencia sobre optimismo inteligente.
Colegio Decroly, por su excelente predisposición con nosotros, ratificada mediante un convenio de colaboración.
DHL, por facilitarnos de forma gratuita los envíos de material necesarios para el contenedor a Mozambique.
Museo del Jamón, por su participación desinteresada en los eventos de la Fundación.
Y a muchas otras instituciones y entidades que, de una forma u otra, han contribuido de forma destacada a la labor de la Fundación Mozambique Sur durante el año 2013:
B&S 4 S.L, Sala Galileo Galilei de Madrid, Liceo Europeo, Play & Help, Caja Laboral, Transportes Javier Ibañez Vicuña,ConservasElCidacos,GrupoRiberebro,ConservasLeyenda,EjércitodelAire,etc.
LA FUNDACIÓN, UN ESFUERZO COMPARTIDO
19
cuentas anuales 2013
LascuentasanualeshansidoauditadasporEsponeraAuditoresS.L.,sociedadinscritaenelRegistroOficialdeAuditores de Cuentas con el nº S-2109. En el informe se concluye:
“En nuestra opinión, las cuentas anuales abreviadas del ejercicio 2013 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de FUNDACION MOZAMBIQUE SUR al 31 de diciembre de 2013, así como de los resultados de sus operacionescorrespondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación, y en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo”.
Las cuentas se encuentran a disposición de todos los socios y colaboradores de la Fundación en su página web y en su sede de la calle Apolonio Morales, 19, de Madrid. .
RESUMEN DEL BALANCE DE SITUACIÓN A 31/12/2013 (en €)
ACTIVO
ACTIVO CORRIENTE: 53.835,82Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar: 1.519,06Tesorería: 52.316,76ACTIVO NO CORRIENTE: 679.489,01Inversionesinmobiliarias: 677.822,60Inmovilizado material: 1.666,41
TOTAL ACTIVO: 733.324,83
PASIVO
PATRIMONIO NETO: 726.724,00
Fondos propios: 98.609,94Dotación fundacional/Fondo Social: 30.000,00ResultadosdeEjerciciosAnteriores: 57.935,15ResultadodeEjercicio2013: 10.674,79Subvenciones, donaciones y legados recibidos: 628.114,06
PASIVO NO CORRIENTE: 2.000,00
PASIVO CORRIENTE: 4.600,83
TOTAL PASIVO: 733.324,83
RESUMEN DE LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 2013 (en €)
TOTAL GASTOS: 401.160,19
GASTOS ORDINARIOS: 401.160,19
Proyectos: 316.617,82
Proyectos sensibilización: 13.263,39
Gastosdepersonal: 38.455,71
Otrosgastosdeexplotación: 30.606,72
Amortización del inmovilizado: 2.216,55
TOTAL INGRESOS: 411.834,98
INGRESOS ORDINARIOS: 411.744,24
Cuotas afiliados, subvenciones, donaciones y otros: 232.863,63
Subvenciones para proyectos: 153.829,48
Otros ingresos de explotación: 25.051,13
INGRESOS FINANCIEROS: 90,74
BENEFICIOS DEL EJERCICIO: 10.674,79 que se aplicarán en el ejercicio siguiente en cumplimiento de los fines fundacionales
20
ORIGEN DE LOS FONDOS
ORIGEN DE FONDOS PRIVADOS
DISTRIBUCIÓN DE LOS FONDOS POR PROYECTOS
PRIVADO
PÚBLICO
PARTICULARES
EMPRESAS
11%
89%42 %
58 %
21
EMERGENCIAS
9 %11 %
SALUD
AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE
21 %13 %
MUJER
37 % EDUCACIÓN
INICIATIVAS ECONÓMICAS
9 %
12 % 88 %ADMINISTRACIÓN Y CAPTACIÓN FONDOS
AYUDA A PROYECTOS
EDUCACIÓN
• “Continuación del apoyo al Centro Infantil de Massaca”. Ayuntamiento de Fuenlabrada, 48.138 €.
• “Programa de becas”. FundaciónProCulturaLiteraria,5.578€
• “Equipamiento de los centros infantiles de Boane y Namaacha” ClubRotarioElche-Illice,2.122€.
• “Equipamiento y sostenibilidad de la Casa do Gaiato” Fundación Carmen Gandarias, 15.000 €.
SALUD
• “Prevención contra enfermedades infecciosas y desnutrición infantil en el sur de Mozambique” Obra Social Unicaja, 4.000 €. AyuntamientodeReinosa,1.000€.
• “Fomento agrícola contra la desnutrición infantil en el sur de Mozambique” Play & Help, 5.044 €.
EMERGENCIAS
• “Ayuda de emergencia a la infancia en el sur de Mozambique” Ana Fornieles, 10.000 €
• Envío de contenedor solidario 2014 IfCoop, 4.000 €
avance 2014
22
Nombre y Apellidos: ......................................................................................................................................................NIF*: .............................................................. Fecha de Nacimiento: .........................................................................Dirección: ..................................................................................................................................................................Código Postal: ..................................... Localidad: ...............................................................................................Teléfono Fijo: .................................................................Teléfono Móvil: .......................................................................E-Mail: ...........................................................................................................................................................................Profesión / Actividad: .................................................................................................................................................
*Recuerdequepodrádesgravarel25%deestaaportaciónensudeclaracióndelarenta.
DESEO HACER UNA DONACIÓN DE : PERIODICIDAD :
MODO DE PAGO:
50 €150 € ........... €
mensualtrimestral
anualúnica
DOMICILIACIÓN BANCARIA
Entidad Oficina DC Número de Cuenta
TRANSFERENCIA BANCARIA
Bankia - Nº Cuenta: 2038 1900 12 6000149007Banco Sabadell - Nº Cuenta: 0081 0589 24 0001076909
VISANúmero de Tarjeta Caducidad
FIRMA TITULAR:
RemítanosesteimpresoporCorreoPostala:FUNDACIÓN MOZAMBIQUE SURApolonio Morales, 19, Bajo C-228036 MADRID - ESPAÑA
También puedes llamar al 91 345 81 98 o cumplimentar el formulario en la página web: www.fundacionmozambiquesur.org
20 €100 €
Estimado colaborador:
En la Fundación Mozambique Sur trataremos sus datos para gestionar su colaboración y enviarle información. Si no quiere recibir información por e-mail u otro medio equivalente, por favor marque esta casilla
Tendrá derecho al acceso, rectificación, cancelacion u oposición a sus datos enviándonos un e-mail a [email protected]
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN
23
C/ Apolonio Morales, 19, Bajo C-2
28036 - Madrid - España
Tfno.: 91 345 81 98
www.fundacionmozambiquesur.org