2

Coordinación: Kala Keli Devi Dasi B. Atilio Flores Editor en Jefe & Diagramación: B. Atilio Flores Fotografía: Ananda Cinmayi Devi Dasi B. Atilio Flores Revisión: Advaita Candra Das Colaboraciones: Tulasi Krishna Das Kantida Devi Dasi

Escríbenos: contact@iskconelsalvador

3

La Asociación para la Conciencia de Krishna de El Salvador (ISKCON El Salvador) se complace en presentarles una recopilación de las actividades espirituales y cultura-les realizadas durante 2014. El Servicio Devocional es el único medio por el cual podemos desarrollar gradual-mente amor puro por Dios. Sin embargo, sin la instrucción correcta, que solamente Srila Prabhupada nos otorga a través de sus libros y el ejemplo practico de su vida, difícilmente lograremos alcanzar la meta suprema de la vida, regresar de vuelta a Dios. Cantando los Santos Nombres de Krishna, escuchando acerca de las glorias de Él, recordándolo, ofreciéndole nuestras oraciones, sirviéndole a Sus pies de loto, sirvién-dole tal como un sirviente, adorándolo con flores e incienso y así sucesivamente, ser-virlo como un amigo y entregarse completamente a Él, son los nueve procesos que debemos aspirar tal como Govinda das lo menciona en su hermosa canción Bhajahu Re Mana Sri Nanda-Nandana. El Señor Krishna nos confirma está relación en muchas ocasiones y cualquiera podría preguntar ¿Cómo es posible que Dios se complazca con mi Servicio? Sin embargo, Él misericordiosamente nos afirma en el Bhagavad-Gita 9.26 lo siguiente: “Si alguien Me ofrece con amor y devoción una hoja, una flor, fruta o agua Yo lo aceptaré”. Por tanto cualquier sacrificio que se ejecute para complacer a la Suprema Personalidad de Dios, por pequeño que sea, estará encaminado a complacer por ende el deseo de Srila Prabhupada, quien misericordiosamente construyó una casa en la que el mundo ente-ro puede vivir. En tal misión, pese a todas nuestras dificultades, ofrecemos nuestras reverencias a Ti, ¡Oh maestro espiritual sirviente de Sarasvati Goswami! Tú quien bondadosamente estás predicando el mensaje del Señor Caitanya y liberando a los países occidentales los cuales están llenos de impersonalismo y nihilismo.

Santa Tecla, El Salvador Febrero 2015

ISKCON EL SALVADOR

4

300 libros distribuidos en 2014

Un total de

Durante 2014 se reactivaron los Harinamas en el Centro Histórico de la Capital, junto al Foof For Life a lo largo del recorrido, ello permi-tió concluir con 10 Harinamas; entre los que se incluye la primera

«Caminata por la Paz», la cual se realizó en el marco del primer Festival de Vida Alternativa y Vida Natural

como un Tributo a George Harrison junto a los estudiantes del Instituto Bhaktivedanta (ILAEV).

Para la complacencia de Sus Señorías Sri Sri Gaura Nitai y a Srila Prabhupada

se reporta la siguiente cantidad de libros distribuidos:

5

3,130 platos distribuidos en 2014

Un total de

Venu Gita Devi Dasi repartiendo prasadam en un Harinama en el Centro Histórico de San Salvador.

Este año durante el Harinama-Sankirtana se introdujo la modalidad de Food For Life gracias a la colaboración y par-

ticipación de muchos devotos quienes asisten contribuyendo a llevar prasadam con el fin de distribuirlo a quienes escuchan los Santos Nombres de Krishna durante

los Harinamas, con ello se logró repartir prasadam a más de

391 personas.

Además, con la realización de los Festivales Dominicales, Gastronómicos, Fiestas del Calendario Vaishnava y

Convivios para Jóvenes se logró distribuir la cantidad de

2,739 platos de prasadam.

6

Sus Señorias Sri Sri Gaura Nitai son la principal fuente de inspiración para el templo de ISKCON El Salvador, y por ello, se realizaron las siguientes actividades durante 2014 para su complacencia:

Sri Sri Gaura Nitai estrenaron 2 TRAJES (Gaura Purnima, Janmastami) y 1 PIJAMA con-feccionados por madre Venu Gita Devi Dasi, de igual manera a Srila Prabhupada se le con-feccionó un nuevo traje. Se realizó una mejora en la Simhasana del Altar con el fin de que en caso de sismos las Deidades puedan evitar el peligro de caer. Se reemplazó la cubierta del mueble de la Deidad en donde se almacenan Sus adornos, are-tes y los trajes de las deidades pequeñas. Del mismo modo, se cambió la tapicería de la Vyasasana de Srila Prabhupada Asimismo, 2014 trajó la inclusión de una nueva Brahmana, Ananda Cinmayi Devi Dasi, discipula de Guru Prasad Swami.

7

14 CELEBRACIONES VAISHNAVAS:

Sri Advaita Acarya 16-Febrero-2014

Gaura Purnima 16-Marzo-2014

Rama Navami 08-Abril-2014

Nrsimha Caturdasi 16-Mayo-2014

Balarama Purnima 10-Agosto-2014

Srila Prabhupada Vyasa Puja 18-Agosto-2014

Gita Jayanti 12-Diciembre-2014

Govardana Puja 04-Noviembre-2014

Sri Krishna Janmastami 17-Agosto-2014

Nityananda Trayodasi 12-Febrero-2014

Radhastami 02-Septiembre-2014

Desaparición de Srila Prabhupada 20-Octubre-2014

Damodara Masa Octubre-Noviembre-2014

2 PARIKRAMAS:

Gaura Purnima 09-Marzo-2014

Sri Krishna Janmastami 10-Agosto-2014

3 SACRIFICIOS DE FUEGO:

Ceremonia Harinama y Brahmana 07-Septiembre-2014

Ceremonia Munda Sankara (corte de cabello) 19-Enero-2014

Iniciación Harinama de madre Radhe Devi Dasi

4 ABHISHEKAS: Nityananda Trayodasi 12-Febrero-2014

Gaura Purnima 16-Marzo-2014

Sri Krishna Janmastami 17-Agosto-2014

Radhastami 02-Septiembre-2014

Se realizaron:

Syamadhyna Devi Dasi bañanado a Sus Señorías en Nityananda tryadasi

Parikama realizado previó a la celebración Sri Krishna Janmastami

Ceremonia Anna Prasana (primeros granos) 09-Diciembre-2014

8

El Área de Jóvenes, con el fin de acercar a nuevos jóvenes interesados en la Cultura Védica, realizó diversas activida-des culturales entre las cuales se encuentra el Cinefórum

«Madre Ganga» y el foro titulado «La Ley del Karma, Justicia Infalible», en la que los asistentes de forma

lúdica, analítica y retrospectivamente comparten este primer acercamiento cultural.

9 4 Convivios realizados en 2014

Un total de

A su vez, durante Semana Santa, dentro de su subárea de Jóvenes Internos, se realizó un retiro de 3 días el cual tenía la finalidad de fortalecer el

Sadhana Bhakti de los hijos de los devotos. Ello incluyó su participación en el área de cocina,

adoración y compartir de un viaje de campo.

10

dictó una conferencia a la Policía

Posterior a la Caminata por la Paz, Su Santidad Guru Prasad Swami dio las palabras protocolarias para inau-gurar el primer Festival de Vida Al-ternativa como un Tributo a George Harrison por su extensa labor en co-laborar en la misión de Srila Prabhu-pada. El evento también estuvo car-gado de música gracias a bandas beatlemaníacas y al BHAKTIVE-DANTA BUS TOUR con sus danzas y bhajans, quienes hicieron vibrar con una armonía sin igual a todos los presentes.

2014 trajo la asociación del Bhaktivedanta Bus Tour durante la primera semana de septiembre, donde junto a los estudiantes del Colegio Bhaktivedanta (ILAEV) compartimos una Semana

Cultural en distintas escuelas e instituciones, concluyendo con el Festival de Vida Alternativa y Vida Natural

como un Tributo a George Harrison.

A su vez, en dicho trayecto Sus Santidades Guru Prasad Swami y Bhakti Bhushana Swami nos brindaron su asociación en los dis-tintos programas realizados.

11

Su Santidad Guru Prasad Swami dictó una conferencia a la Policía Nacional Civil (PNC) durante su estancia en El Salvador, la cual consintió en cómo construir una

sociedad sin violencia.

Sus Santidades Guru Prasad Swami y Bhakti Bhusana Swami dictaron una conferen-cia en Inglés titulada "New Generation Leading Society", (Nuevas Generaciones Liderando a la Sociedad) el pasado 04 de Septiembre en el Centro Cultural Salvado-reño Americano, dentro del programa English Access de la Embajada Americana de El Salvador, donde el BHAKTIVEDANTA BUS TOUR con su dinamismo en el canto de los Santos Nombres y danza lograron despertar la alegría de los jóvenes asistentes.

Posterior a la Caminata por la Paz, Su Santidad Guru Prasad Swami dio las palabras protocolarias para inau-gurar el primer Festival de Vida Al-ternativa como un Tributo a George Harrison por su extensa labor en co-laborar en la misión de Srila Prabhu-pada. El evento también estuvo car-gado de música gracias a bandas beatlemaníacas y al BHAKTIVE-DANTA BUS TOUR con sus danzas y bhajans, quienes hicieron vibrar con una armonía sin igual a todos los presentes.

12

2014 significó la apertura de nuevas redes so-ciales, para generar mayor acercamiento con los cibernautas sobre todas nuestras activida-des culturales y espirituales en Conciencia de Krishna. El 19 de Mayo se inauguró la red social Goo-gle Plus, en la cual todos los usuar ios que poseen una cuenta en Gmail, pueden actuali-zarse con todas nuestras publicaciones. Ac-tualmente reporta 24 seguidores oficiales y más de 48,000 visitas. Del mismo modo, se creó Instragram, una aplicación para compartir fotos con diversos públicos, permitiéndoles interactuar con nues-tras actividades realizadas. En el primer año se contabilizan 30 seguidores. El año 2014 inició con 581 fans y cer ró con

la cantidad de 820 seguidores en las red so-cial Facebook. Distribuidos de la siguientes manera: seguidores

Mujeres: 37% equivalente a 304 fans Hombres: 63% equivalente a 516 fans

Asimismo, la constante en Twitter ha aumen-tado en 293 nuevos seguidores. Mientras el canal de YouTube reporta en nuestros videos 1,238 reproducciones.

Nuestras Publicaciones en Redes Sociales

La programación dentro de nuestros ciberespacio tiene como promedio una publicación diaria, las cuales cuentan con diseños propios cuyo contenido es relacionado con las fechas importantes del calendario vaishnava (apariciones, desapariciones, ekadasis) y cronogramas establecidos pre-viamente con actividades de la asociación como Harina-

mas, Parikramas, Convivios para Jóvenes, Festivales Gas-tronómicos, entre otros.

Banner alusivo a la aparición de Sri Varaha Deva

Cronograma Abril 2014

2014

13 2011—2013

3 MIL PERSONAS

La creación del evento: “Festival de Vida Alternativa y Vida Natural como un Tributo a George Harrison, las invitaciones y diseños alusivos a la semana cultural

realizada por la visita del Bhaktivedanta Bus Tour reporta un alcance de

Rediseño del logo de ISKCON El Salvador

Aviso de Ekadasis 48 horas previo al ayuno

120 DISEÑOS EN 2014

Conferencias espirituales

Semana cultural Tributo a George Harrison

Afiche “Caminata por la Paz”

14

Uno de los principales programas de ISKCON El Salvador es su Festival Dominical, en donde cada domingo los asistentes com-parten de una conferencia sobre el Bhagavad-Gita Tal Como Es, bhajans y kirtana, el darshana de Sri Sri Gaura Nitai y poste-riormente de un excelente prasadam. Dentro de este marco contextual se registran 52 conferencias im-partidas en 2014 con la cantidad de 1,294 asistentes. Así mismo, dentro de los Festivales de Domingo, los asistentes participan de diversos Servicios dentro del Templo, tales como la limpieza del templo, lavado de ollas y la elaboración de guirnal-das para Sus Señorías. De igual manera continuaron los talleres de BHAKTI SASTRI en los cuales los miembros de la asociación que desean llevar un estudio sistemático de los libros de Srila Prabhupada pueden ha-cerlo.

Dentro de nuestra área editorial, a través de la plataforma digital ISSU, se reportan las siguientes lecturas e impresiones

en nuestras publicaciones durante nuestro segundo aniversario:

I EDICIÓN: Septiembre 24, 2012 32° Aniversario de la llegada de Sri Sria Gaura Nitai a El Salvador

Lectores: 171 Impresiones: 1,203

II EDICIÓN: Diciembre 14, 2012 Unificando Criterios: Jesucristo

Lectores: 240 Impresiones: 2,139

III EDICIÓN: Marzo 25, 2013 El Señor Caitanya, La Personalidad Original de Dios

Lectores: 227 Impresiones: 2,907 IV EDICIÓN: Junio 05, 2013 Más Allá del Vegetarianismo

Lectores: 196 Impresiones: 1,928 V EDICIÓN: Septiembre 27, 2013 32° Aniversario de la llegada de Srila Prabhupada a El Salvador

Lectores: 90 Impresiones: 1,126 VI EDICIÓN: Febrero 16, 2014 Memoria de Labores 2014

Lectores: 73 Impresiones: 704

997 lectores en el todo el mundo

Un total de

15