memoria de actividades de investigaciÓn,
TRANSCRIPT
2017 MEMORIA DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN,
TRANSFERENCIA, GESTIÓN Y CAPTACIÓN DE FONDOS
Parc de Recerca – Mòdul A Universitat Autònoma de Barcelona 08193 - Bellaterra (Barcelona), España +34 93 586 87 99 [email protected] www.mgf.uab.es
2
ÍNDICE
1. CONVENIOS DE COLABORACIÓN 3 4.3. Difusión en Medios de Comunicación
16
2. PROYECTOS 2017 4 4.4. Solicitudes 17
2.1. Contratos menores 8 5. RELACIONES INSTITUCIONALES 18
3. INVESTIGACIÓN 9 6. CAPTACIÓN DE FONDOS 2017 20
3.1. Publicaciones 2017 11 7. AUDITORÍAS Y EVALUACIONES
22
4. ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA 4.1. Formaciones y actividades de sensibilización
13
8. FELLOWSHIPS / INTERNSHIPS 23
4.2. Participación en Jornadas, Congresos y Seminarios
15 9. PREMIOS 24
3
1. CONVENIOS DE COLABORACIÓN
ESPAÑA GAMBIA OTROS PAÍSES EN ÁFRICA
Ayuntamiento de Mataró
Desde 2011
Ministerio de Salud y Misión Médica Cubana
Desde 2003
Moi University (Kenia)
Desde 2012
Ayuntamiento de Badalona y Badalona Serveis Assistencials
Desde 2012 Universitat Autònoma de Barcelona y Universidad de Gambia
Desde 2007 Muhimbili University of Heath and Allied Sciences (Tanzania)
Desde 2012
Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet
Desde 2013 Ministerio de Salud y Bienestar Social
Desde 2008 Kilimanjaro Christian Medical University College (Tanzania)
Desde 2012
Fundación Bancaria “la Caixa” - Programa Cooperantes Caixa de Voluntariado Internacional
Desde 2015 Escuela de Enfermería y Obstetricia en Bansang
Desde 2010 University of Dodoma (Tanzania)
Desde 2012
Ayuntamiento de Sabadell Desde 2015 Escuela de Enfermería y Obstetricia en Mansakonko
Desde 2010 Ziguinchor University (Senegal) Pendiente
Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet – Institut Català de Salut
Pendiente Escuela de Enfermería y Obstetricia en Banjul
Desde 2011
Escuela de Salud Pública en Brikama
Desde 2013
Women’s Bureau
Desde 2015
4
2. PROYECTOS 2017
ESPAÑA
PROYECTO FINANCIADOR
MAP-FGM — Multisectoral Academic Programme to prevent
and combat Female Genital Mutilation / Cutting
European Commission – Rights, Equality
and Citizenship Programme
CHAT — Changing Attitude.
Fostering dialogue to prevent FGM/C
European Commission – Rights, Equality
and Citizenship Programme
La Prevención de la Mutilación Genital Femenina (MGF) en
España
Ministerio de Empleo y Seguridad Social
(MEYSS) Fondo de Asilo, Migración e Integración
(FAMI) (cofinanciador)
Empoderando con conocimiento para la prevención y atención
de la Mutilación Genital Femenina (MGF) en Cataluña
Fundación “la Caixa” —
Programa de Interculturalidad y Acción Social
5
GAMBIA PROYECTO FINANCIADOR
Evidence into Action: Applied Research and Knowledge Transfer
for Management and Prevention of Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C) in The Gambia
Delegación de la Unión Europea
en Gambia
National Training Programme for Prevention of FGM/C in The
Gambia
Fundación “la Caixa” - Training in
Africa Programme
Conocer para Actuar: IX
Diputación Foral de Álava (DFA)
Mejora de la calidad de la formación en materia de Mutilación
Genital Femenina en la Universidad de Gambia e identificación de nuevas líneas de investigación para su prevención
Fundació Autònoma Solidària (FAS)
Empoderamiento para la prevención de la Mutilación Genital
Femenina en las comunidades gambianas II
Ayuntamiento de Sabadell –
Cooperació i Relacions Internacionals, Regidoria de Drets Civils i Ciutadania
6
ESPAÑA - GAMBIA: CIRCULARIDAD
PROYECTO FINANCIADOR
Desafiaments i oportunitats des de les arrels: percepcions de
les llevadores tradicionals i sensibilització en mutilació genital femenina en el nou marc legal que prohibeix la
pràctica a Gàmbia
Gestionado por el Fons Català de Cooperació
*Ayuntamientos de: Santa Coloma de Gramenet, Sant Boi de Llobregat, Alella,
Sentmenat, Valls, l’Hospitalet de Llobregat, Castellbisbal, Celrà, Mataró.
Apoderament i incidència per la prevenció de la Mutilació
Genital Femenina a les comunitats gambianes: entre origen i destí
Agència Catalana de Cooperació al
Desenvolupament (ACCD)
7
SENEGAL
PROYECTO FINANCIADOR
Generant i difonent coneixement sobre la Mutilació Genital
Femenina a la regió de Casamance, Senegal
Agència Catalana de Cooperació al
Desenvolupament (ACCD)
Mutilación Genital Femenina: Ritual e Identidad en
Casamance (Senegal)
Agencia Vasca de Cooperación (AVCD)
8
2.1. CONTRATOS MENORES
ACUERDO
Diseño, edición y publicación de
Mutilación Genital Femenina. Manual
para profesionales en Andalucía.
Programa de Prevención y Atención
de la Mutilación Genital Femenina
Jornada de Formación en Mutilación Genital
Femenina
Formación en Prevención de la
Mutilación Genital Femenina. Sesiones de
casos prácticos
Sesiones de sensibilización con
mujeres
FINANCIADOR
Dirección General de Coordinación de
Políticas Migratorias
Àrea de Salut Pública i Acció Comunitària
Regidoria d’Acció Social
Regidoria de Drets Civils i Gènere
9
3. INVESTIGACIÓN
Intervención preventiva de la MGF:
Cuestionarios sobre Conocimientos, Actitudes y Prácticas (CAP):
Tesis doctoral:
Fondo bibliográfico MGF:
Registro de casos de niñas en riesgo de sufrir MGF.
Registro y seguimiento de casos e intervenciones policiales y judiciales.
Asesoría en la creación de programas para la prevención y atención de la MGF en Santa Coloma de Gramenet y Sabadell.
A profesionales de la salud, trabajo social y educación, a través de formaciones en prevención y atención de la MGF.
Análisis de los datos de los cuestionarios CAP para la redacción de un posterior artículo científico.
MANGAS, Aina* (2017). Una mirada caleidoscópica sobre la Mutilación Genital Femenina en Cataluña. Leyes, protocolos, actuaciones punitivas e intervenciones preventivas. Tesis Doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, España. *Investigadora y formadora del Grupo Interdisciplinar para la Prevención y el Estudio de las Prácticas Tradicionales Perjudiciales (GIPE/PTP) del Departamento de Antropología Social y Cultural de la UAB.
Actualización de un fondo documental y bibliográfico de la MGF a través del gestor Mendeley.
ESPAÑA
10
Cuestionarios sobre Conocimientos, Actitudes y Prácticas (CAP):
Entrevistas en profundidad y grupos focales:
Monitoreo y evaluación:
A profesionales de la Salud, pre y post formación.
A estudiantes de Medicina, de los Programas de Medicina Comunitaria y de Enfermería, pre y post formación.
Implicación de los hombres en la toma de decisión sobre MGF.
Líderes comunitarios.
Líderes religiosos.
Comadronas tradicionales y circuncidadoras.
Estudiantes.
Impacto de las formaciones impartidas a través de la cascada de transferencia, sobre los conocimientos, actitudes y prácticas de los líderes religiosos y comunitarios, las comadronas tradicionales y las circuncidadoras de las comunidades.
Evaluación de la introducción de la MGF en el currículum académico.
Evaluación del National Training Programme for Health Professionals.
GAMBIA
11
3.1. PUBLICACIONES
KAPLAN, Adriana & LÓPEZ, Antonio
(2017). Mapa de la Mutilación Genital
Femenina en España 2016. Barcelona:
Universitat Autònoma de Barcelona.
KAPLAN, Adriana & Grupo Interdisciplinar
para la Prevención y el Estudio de las
Prácticas Tradicionales Perjudiciales
(GIPE/PTP) (2017). Mutilación Genital
Femenina - Manual para Profesionales.
Bellaterra: Universitat Autònoma de
Barcelona.
KAPLAN, Adriana & Grupo Interdisciplinar
para la Prevención y el Estudio de Prácticas
Tradicionales Perjudiciales (GIPE/PTP) (2017).
Mutilación Genital Femenina. Manual para
profesionales en Andalucía. Bellaterra:
Universitat Autònoma de Barcelona.
12
KAPLAN, Adriana & NUÑO, Laura
(directoras) (2017).
Guía Multisectorial de Formación
académica sobre Mutilación
Genital Femenina. Madrid:
Dykinson.
*Proyecto MAP-FGM
**Disponible en inglés, castellano,
catalán, portugués, italiano y
neerlandés.
KAPLAN, Adriana (2017).
FGM surveys on Knowledge,
Attitudes and Practices in The
Gambia.
En LEYE, Els & COENE, Gily
(eds.). Researching Female
Genital Mutilation / Cutting (pp.
51-56). Brussels: VUB Press.
KAPLAN, Adriana y NUÑO, Laura
(2017). Aspectos socioculturales y
legales de la Mutilación Genital
Femenina: Experiencias
transnacionales de prevención y
protección. Actas del Congreso
Internacional celebrado en
Madrid, 3 y 4 de febrero 2017.
Madrid: Dykinson.
*Proyecto MAP-FGM
**Disponible en inglés y
castellano.
MANGAS, Aina (2017).
Una mirada caleidoscópica sobre
la Mutilación Genital Femenina
en Cataluña. Leyes, protocolos,
actuaciones punitivas e
intervenciones preventivas. Tesis
Doctoral, Universitat Autònoma
de Barcelona, España.
*Directora de tesis Dra. Adriana
Kaplan Marcusán.
**Autora miembro de GIPE / PTP.
13
4. ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA
4.1. FORMACIONES Y ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN
Cataluña
País Vasco
Islas Baleares
Actividades de
transferencia 2017
Andalucía
Comunidad de
Madrid
14
Actividades de
transferencia 2017
BENEFICIARIOS 2010 – 2017:
131
1.513
2.323
1.338
75
1.863
1.213
8.456 ONGs, instituciones gubernamentales, internacionales, religiosas, judiciales, sanitarias y educativas. Jueces, magistrados y legisladores.
Médicos, enfermeras/os, comadronas, Misión Médica Cubana.
Profesores/as y estudiantes.
Imams y otros líderes comunitarios.
Village Health Workers.
Comadronas tradicionales y circuncidadoras.
Jóvenes, mujeres y hombres (kafos) y otros
miembros de la comunidad.
BENEFICIARIOS 2017: 1.640
15
4.2. PARTICIPACIÓN EN JORNADAS,
CONGRESOS Y SEMINARIOS
MADRID – 1st International Seminar MAP-FGM:
Sociocultural and legal aspects of FGM/C: Transnational
experiences of prevention and protection
BRUSELAS – 2nd International Seminar MAP-FGM: FGM/C
at the intersection of qualitative, quantitative and mixed
method research – Experiences from Africa and Europe
LISBOA – 3rd International
Seminar MAP-FGM: Institutional
Responses to FGM/C
ROMA – 4th International Seminar MAP-FGM:
FGM/C: From Medicine to critical Anthropology
CÁCERES – Jornada: La
salud de las mujeres
migrantes en Extremadura
MADRID – VI Jornada Internacional UNAF:
Contra la Mutilación Genital Femenina
MADRID – Jornada del Centro de Estudios Jurídicos y la
Fiscalía: Violencia de Género a la luz de las últimas reformas.
Algunos problemas prácticos
VILNIUS – EIGE: Expert Commission
meeting to improve data collection on
FGM/C in the European Union
GINEBRA – Organización
Mundial de la Salud
(OMS): Steering
Committee on FGM/C
16
4.3. DIFUSIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN
ARTÍCULOS / NOTAS / MENCIONES
0 5 10 15 20 25 30 35
OTROS
INTERNET
TELEVISIÓN
RADIO
PRENSA
El País (Ed. Nacional), El País (Ed. Catalunya), El Mundo, La Vanguardia (Ed. Català), Ara, El Punt Avui, La Razón, Segre, Diari de Girona, El Periódico de Aragón, Diario de Teruel, Diario Médico.
Radio Euskadi, Cadena Ser Madrid, Radio Autonómica Canaria, Radio Estel, Radio Pichincha Universal, Ràdio Barberà, Catalunya Ràdio, RAC 1.
Estreno del documental La Manzana de Eva en Madrid, rueda de prensa para presentar el Mapa de la MGF en España 2016 en Barcelona.
Europa Press, Ajuntament de Badalona, Crónica Global, Diario Vice – Movistar Plus, VilaWeb, El País Online, La Vanguardia Online, Universitat Autònoma de Barcelona, ABC.es, 20 Minutos, Diario de León, Diario de Córdoba, El Periódico Mediterráneo, El Periódico de Aragón, El Periódico de Extremadura, La Crónica de Badajoz, El Economista.es, España Portada, Directe!cat, Gente Digital, El Periódico, Catalunya Vanguardista, MSN Spain, Diari de Girona online, Ara Cat.
TeleSur, Canal Internacional RT, Televisión Española 1.
17
4.4. SOLICITUDES
0
2
4
6
8
10
12
Estudiantes de instituto
Estudiantes universitarios
Profesores y académicos
Profesionales
Asilo
Comunidades
Instituciones
SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y PETICIONES DE ASESORAMIENTO ATENDIDAS POR EL
EQUIPO DE FUNDACIÓN WASSU
18
5. REUNIONES INSTITUCIONALES
ESPAÑA
INSTITUCIÓN PERSONA DE CONTACTO MIEMBRO DE WASSU-UAB Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo
Gabriel Cremades - Jefe del Departamento de Cooperación con África Subsahariana
Adriana Kaplan; Marie-Alix Le Charles
Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo (AVCD)
Pol Ortega - Director AVCD; Edurne Bengoetxea – Técnica de Género y Desarrollo; Noemi de la Fuente – Responsable de Coordinación Estratégica; Nagore Gorostiza - Técnica de Cooperación
Adriana Kaplan
Ayuntamiento de Gavà Raquel Sánchez - Alcaldesa Adriana Kaplan
Ayuntamiento de L’Hospitalet Núria Marín i Martínez - Alcaldesa Adriana Kaplan
Ayuntamiento de Sabadell Departamento de Cooperación Nora Salas
Ayuntamiento de Sant Boi Lluïsa Moret - Alcaldesa Adriana Kaplan
Ayuntamiento de Sentmenat Montserrat Rueda - Alcaldesa Adriana Kaplan
Ayuntamiento de Vitoria Jaione Aguirre - Regidora Asuntos Sociales, Igualdad, Cooperación e Inmigración
Adriana Kaplan
Congreso de Diputados – Comisión de Igualdad
Videoconferencia con la Subcomisión Pacto de Estado en materia de Violencia de Género
Adriana Kaplan
Diputació de Barcelona Meritxell Budó - Alcaldesa de La Garriga y Presidenta de la Comissió Informativa i de Seguiment d'Atenció a les Persones de la Diputació de Barcelona
Adriana Kaplan; Nora Salas
Diputación Foral de Álava Nekane Zeberio - Directora General Adriana Kaplan
Embajada de Gambia en Madrid Lang Yaboe - Embajador Marie-Alix Le Charles
Fons Català de Cooperació Joan Ribas - Responsable del Área de África, Mediterráneo y Asia
Adriana Kaplan; Nora Salas
Fundación “la Caixa” Ariadna Bardolet - Directora de Programas Internacionales; Diana Molina - Responsable de Alianzas Internacionales
Adriana Kaplan
Generalitat de Catalunya Oriol Amorós - Secretario de Igualdad, Migraciones y Ciudadanía
Adriana Kaplan; Aina Mangas
Metges del Món Mar Baños – Técnica de Proyectos Neus Aliaga
19
GAMBIA
INSTITUCIÓN PERSONA DE CONTACTO MIEMBRO DE WASSU-UAB Ministerio de Salud y Bienestar Social Hon. Saffie Lowe - Ministra Adriana Kaplan
Embajada de Cuba Lázaro Herrera - Embajador Adriana Kaplan
UNICEF Sara Nyanti - Resident Representative Adriana Kaplan
UNFPA Kunle Adenyii - Resident Representative Adriana Kaplan
Organización Mundial de la Salud (OMS) Dr. Charles Sagoe-Moses - Resident Representative
Adriana Kaplan
Women’s Bureau Binta Jammeh-Siddibeh - Executive Director
Adriana Kaplan; Kemo Fatty
Female Lawyers Association Gambia (FLAG) Loubna Farage Adriana Kaplan
Misión Médica Cubana Dra. Cecilia Guzman - Jefa Brigada Adriana Kaplan
Embajada de España Laura Mayoral – Encargada de Negocios Adriana Kaplan
Asamblea Nacional Ousman Sillah - Chair of Select Comm. on health, women, children, disaster, refugees and humanitarian relief of the National Assembly
Adriana Kaplan
Embajada Unión Europea Attila Lajos - Embajador Adriana Kaplan
Medical Research Council (MRC) Prof. Umberto D’Alessandro - Director Adriana Kaplan
ÁMBITO INTERNACIONAL
INSTITUCIÓN PERSONA DE CONTACTO MIEMBRO DE WASSU-UAB Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en Senegal
Tomás de la Serna – Antena Casamance Adriana Kaplan
Organización Mundial de la Salud - Ginebra
Steering Committee on FGM Adriana Kaplan
European Institute for Gender Equality (EIGE) Vilnius
Expert Commission Adriana Kaplan
20
6. CAPTACIÓN DE FONDOS 2017
TÍTULO INSTITUCIÓN
SUBVENCIONES
Apoderament i incidència per la prevenció de la Mutilació Genital Femenina (MGF) a les comunitats gambianes: entre origen i destí
Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD)
Generant i difonent coneixement sobre la Mutilació Genital Femenina a la regió de Casamance, Senegal
Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD)
Desafiaments i oportunitats des de les arrels: percepcions de les llevadores tradicionals i sensibilització en mutilació genital femenina en el nou marc legal que prohibeix la pràctica a Gàmbia
Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet (coop.), gestionado por el Fons Català de Cooperació (FCC)
Empoderando con conocimiento para la prevención y atención de la Mutilación Genital Femenina en Cataluña
Fundació “la Caixa” - Programa de Interculturalidad y Acción Social
Programa B-Value
Fundación Ship2B y Fundación Banco Sabadell
Empoderando con conocimiento: Prevención y atención de la Mutilación Genital Femenina en España
Ministerio de Empleo y Seguridad Social (MEYSS)
CONVENIOS
Mutilación Genital Femenina: Ritual e Identidad en Casamance (Senegal)
Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo (AVCD)
Conocer para Actuar: IX Diputación Foral de Álava (DFA)
CONTRATOS MENORES
Formación en Prevención de la MGF + Sesiones de Casos en Sabadell
Ay. Sabadell (Acció Social)
Sesiones de sensibilización con mujeres en Sabadell Ay. Sabadell (Drets Civils i Gènere)
Programa de Prevención y Atención de la MGF en Santa Coloma de Gramenet
Ay. Santa Coloma de Gramenet (Salut Pública i Acció Comunitària)
Mutilación Genital Femenina. Manual para Profesionales en Andalucía
Junta de Andalucía
PREMIO “IV Premios DKV Medicina y Solidaridad” – Premio a la trayectoria DKV Seguros
ACEPTADOS
13
21
TÍTULO INSTITUCIÓN
SUBVENCIONES
PRE4PRO European Commission – Rights, Equality and Citizenship Programme
FACT European Commission – Rights, Equality and Citizenship Programme
PREMIOS
10th edition BBVA Foundation Frontiers of
Knowledge Awards Fundación BBVA
XXV Edición Premio TELVA Solidaridad TELVA
XIV Edición Premio ABC Solidario ABC
TÍTULO INSTITUCIÓN
SUBVENCIONES
Accions de prevenció de la MGF Fundació Naccari Ravà
Jornada Internacional sobre Mutilació Genital Femenina: Explorant estratègies i bones pràctiques
Generalitat de Catalunya - Departament de Treball, Afers Social i Família
Celebración de congresos, seminarios y jornadas relacionadas con la cooperación al desarrollo
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Captación y retención de talento investigador en la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
PREMIOS
XIII Edición Premios ABC Solidario ABC
9th edition BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards
Fundación BBVA
Premi Nacional de Recerca 2017 Fundació Institució Catalana de Suport a la Recerca
XIV Premio Fundación por la Justicia - Fundación Bancaja
Fundación por la Justicia - Fundación Bancaja
TOTAL: 26
PENDIENTES DE
RESOLUCIÓN
NO APROBADOS
5
8
22
7. AUDITORÍAS Y EVALUACIONES
FUNDACIÓN WASSU
Auditoría Montserrat Sagarra Fitó ROAC Nº 12.236
Evaluación
Fundación “la Caixa”
WASSU GAMBIA KAFO
Auditoría AA & Company Gambia Limited
Micro Assessment UNICEF
UNFPA
23
8. FELLOWSHIPS / INTERNSHIPS
FELLOWSHIPS / INTERNSHIPS
INSTITUCIÓN
Estudiante en prácticas del Máster Universitario en Dirección,
Gestión e Intervención en Servicios Sociales (Barcelona)
Fundación Pere Tarrés
Programa Cooperantes Caixa de Voluntariado Internacional
(Gambia)
Fundación Bancaria “la Caixa”
Estudiante del Posgrado en Violencias Machistas (Barcelona) Universidad Autónoma de Barcelona
Estudiante en prácticas del Máster Oficial en Desarrollo y
Cooperación Internacional (Gambia)
Hegoa, Universidad del País Vasco
Becas de Doctorado a Estudiantes de China (Barcelona)*
*No aceptada por el Dpto. de Antropología de la UAB
China Scholarship Council (CSC)
Estudiante en prácticas del Master’s Degree in Global Health
and Public Policy (Gambia)
School of Social and Political Science,
University of Edinburgh
Estudiante en prácticas del Master’s Degree in Research
Methods in Social Sciences (Gambia)
School of Social and Political Science,
University of Edinburgh
24
9. PREMIOS
Fundació Josep Irla Memorial Lluís Companys - Reconocimiento a la Trayectoria
Premio a Adriana Kaplan
DKV Seguros
IV Premios DKV Medicina y Solidaridad - Premio a la Trayectoria
Premio a Adriana Kaplan. Recogido por Montserrat Solsona.
10.000 € donados a la
Fundación Wassu-UAB