El pasado viernes 6 de marzo se inauguró la exposición Ismael Teira. Argyle House – Dazzle Project en la galería Interview Room 11 de Edimburgo, comisariada por los españoles Antonio Cervera y Ana G. Chouciño.

El proyecto partía de la petición por parte de los comisarios de una intervención específica que pusiese en relación el edificio Argyle House, sede de la galería con la propia ciudad. Con esta premisa, Teira se basó en la polémica que rodea a este edificio. Construido en los años sesenta, su imponente arquitectura brutalista contrasta fuertemente con el entorno, muy próximo al castillo de Edimburgo. Su demolición fue propuesta en numerosas ocasiones, aunque Argyle House se acabó salvando, al menos de momento, debido a ser un ejemplo único de la arquitectura de los años sesenta. Teira jugó, de modo irónico, con la idea del camuflaje, basándose en la pintura Dazzle, una técnica basada en el cubismo utilizada para camuflar los barcos durante la primera guerra mundial. El resultado ha sido un conjunto de fotografías extraídas directamente de Google Street View, que Teira modificó digitalmente tratando de “esconder” el edificio. Además, realizó en la propia galería una maqueta de Argyle House utilizando cartones encontrados en los alrededores, en la que realizó su propia versión de la pintura Dazzle.

Durante una semana Teira recorrió Edimburgo, conectado con sus anteriores trabajos en torno al acto de caminar, y a su vez aprovechó para realizar un taller abierto al público de la capital escocesa, en el que los participantes aprendieron a utilizar la técnica Dazzle, convertidos en asistentes del propio artista. Diez jóvenes acudieron a este evento, la mayoría estudiantes del Edinburgh College of Art, muy cercano a la galería, convirtiéndose en parte indispensable de esta exposición, participando en su creación y creando un eslabón entre Teira y la ciudad. Una simbiosis en la que todos aportamos nuestra percepción de este edificio tan característico

A la inauguración acudieron miembros de la comunidad artística de Edimburgo, como viene siendo habitual en esta galería que ya forma parte del circuito más alternativo de Escocia. Pero también un número importante de españoles residentes en Reino Unido, así como Miguel Utray, cónsul de España en Edimburgo, que siempre ha mostrado su apoyo a estas iniciativas culturales.

Esta exposición no hubiera sido posible sin la participación y el apoyo de Acción Cultural Española.

Memoria de Actividad Exposición & Taller

Ismael Teira. Argyle House – Dazzle ProjectComisarios: Antonio Cervera & Ana G. Chouciño

Interview Room 11, Gallery & Space Project38 Castle Terrace Edinburgh, EH3 9SJ

27 febrero - 28 marzo 2015

Ficha técnica del proyecto Programa de la actividad

realizada

Investigación previa

Buques de guerra camuflados con la técnica Dazzle

Proyecto

Fotografías extraídas del Google Street View camufladas con la

técnica Dazzle

Fotografías de la actividad en soporte digital

Se adjuntan por separado a este dossier

Fotografías de la actividad en soporte digital

Inauguración

Fotografías de la actividad en soporte digital

Participantes e invitados:

Ismael Teira - ArtistaAntonio Cervera - ComisarioAna G. Chouciño - ComisariaIria Aldrey - Diseñadora catalogoDavid Guillén - FotógrafoSandra García - Crítica de arteMiguel Utray - Cónsul de España4 miembros de la galería10 participantes del taller20 voluntarios

Número de visitantes: 185

Taller realizado por el artista con 10 asistentes

Material gráfico con logotipos

PostersFlyersHojas de SalaVinilosCatalogos y Dossieres

Ismael Teira. Argyle House Dazzle ProjectInterview Room 11

6‐28 March 2015Wed‐Fri 2 ‐7pm / Sat 11am ‐2pm

Opening 6 March 6 ‐8pm

Curators: Antonio Cervera & Ana G. Chouciño

38 Castle TerraceEdinburgh EH3 9SJwww.ir11.org.uk

Ismael Teira. Argyle House – Dazzle Project

El artista español Ismael Teira ha llegado a Edimburgo con una mirada distante con la que recorrerá las calles y la arquitectura de la ciudad por primera vez. Para esta exposición en IR11 Teira ha investigado la historia de Argyle House, un imponente edificio perteneciente al movimiento brutalista, que recientemente ha sido transformado en estudios de artistas, talleres y en la sede para la galería Interview Room 11.

La proximidad de Argyle House al castillo de Edimburgo ha provocado en numerosas ocasiones el debate sobre la demolición de este magnífico ejemplo de arquitectura brutalista de posguerra, aunque afortunadamente – o no – el edificio ha sido finalmente indultado. ¿Qué hacer entonces? Mejor que derrumbar u ocultar, el camuflaje podría ser una opción mejor. Por ello, Teira mostrará al edificio desde diferentes puntos de vista camuflado a la manera de los buques de guerra, mediante la denominada pintura dazzle (pintura deslumbrante). La finalidad de dicha pintura era la de provocar una distorsión óptica que hiciera complicado conocer la verdadera forma y dimensiones del buque o su dirección. La relación entre estos diseños y el cubismo parece estrecha, y de hecho hay quien defiende el origen picassiano de la pintura de camuflaje. Este proyecto ha sido posible gracias a la colaboración de Acción Cultural Española (www.accioncultural.es).

6-28 marzo 2015 Inauguración: 6 de marzo, 6-8pm

Horario: miércoles-viernes 2-7pm / sábado 11am-2pm 38 Castle Terrace Edinburgh

http://www.ir11.org.uk/ interviewroom11@dss.theforest.org.uk

http://www.ismaelteira.com/

Montaje de Argyle House camuflado con la técnica Dazzle

El West Mohamet, de la armada estadounidense, camuflada con la técnica Dazzle

6-28 marzo 2015 Inauguración: 6 de marzo, 6-8pm Comisarios: Antonio Cervera y Ana G. Chouciño

La exposición Ismael Teira. Argyle House Dazzle Project, ha sido la primera del proyecto Argyle House, que tiene como principal objetivo la visibilidad de artistas españoles en Escocia. Hemos escogido como hilo conductor la singularidad del edificio en el que está situado la galería, utilizándolo como pretexto para que los diferentes artistas puedan realizar una intervención específica.

Aunque numerosas obras de artistas españoles habían pasado por la galería Interview Room 11, esta fue la primera vez, gracias a la ayuda de Acción Cultural Española, en la que un artista pudo viajar a la ciudad para poder realizar su trabajo in situ, creando así una obra totalmente ligada a su contexto. Esta exposición se ha convertido en una experiencia muy enriquecedora, tanto por parte del equipo de la galería como de los visitantes, que ha podido disfrutar e involucrarse el proceso de creación de una obra de arte, como por parte del artista, que ha tenido la oportunidad mostrar su obra más allá de nuestras fronteras.

La exposición ha contado con una gran acogida desde la inauguración, a la que asistieron un gran número de españoles residentes en Edimburgo, pero también la comunidad artística del circuito más alternativo de Escocia. Con más de 185 visitantes, en esta exposición han estado involucrados, además, 10 estudiantes que participaron en el taller de Ismael Teira durante el montaje.

Ismael Teira. Argyle House Dazzle Project, ha tenido, además, una importante repercusión en la prensa española y escocesa, así como en las redes sociales de la propia galería, periódicos y blogs culturales.

En definitiva, podemos considerar el éxito de esta exposición como un primer gran paso para la consolidación de artistas españoles en el contexto escocés.

Conclusiones sobre la actividad

http://www.arteinformado.com/agenda/f/ismael-teira-argyle-house-dazzle-project-103925

http://www.scan-arte.com/#!ARGYLE-HOUSEDAZZLE-PROJECTISMAEL-TEIRA-IN-EDINBURGH/c6z0/0712F-BE7-8FAF-4721-9A04-5F99CD6CFCBA

http://cosmopolitascotland.org/es/un-edificio-se-camufla-bajo-el-castillo-de-edimburgo/

http://cosmopolitascotland.org/a-building-is-camouflaged-under-the-edinburgh-castle/

http://tendencias.galiciaconfidencial.com/nova/23086-ismael-teira-fronteiras-arte

http://www.deconarch.com/argyle-project-ismael-teira-in-edinburgh/

http://brit-es.org/blog-entry/ismael-teira-argyle-house-%E2%80%93-dazzle-project-0

https://www.list.co.uk/event/449466-ismael-teira/

http://www.theedinburghreporter.co.uk/2015/03/friday-in-edinburgh-whats-on-today-34/

http://www.edinburgharchitecture.co.uk/edinburgh-talks

http://www.spainculturescience.co.uk/es/eventos/ismael-teira-argyle-house-dazzle-project

http://www.spainculturescience.co.uk/events/ismael-teira-argyle-house-dazzle-project

http://www.galiciaconfidencial.com/nova/23354-ismael-teira-dubidando-ollos

http://www.crtvg.es/rg/destacados/diario-cultural-diario-cultural-do-dia-18-03-2015-1049022

http://www.makma.net/ismael-teira-de-camuflaje-en-edimburgo/

http://www.eldiario.es/cv/valenciano-camuflaje-Escocia_0_364663612.html

Links - Repercusión en Medios Digitales

Links - Repercusión en Redes Sociales