memoria del mundo y américa latina rosa maría fernández de zamora unesco. mow/cci cmmm -...

39
Memoria Memoria del Mundo del Mundo Y Y América latina América latina Rosa María Fernández de Zamora Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/ UNESCO. MOW/ CCI CCI CMMM CMMM - UNAM.CUIB - UNAM.CUIB San José de Costa Rica San José de Costa Rica 10 de noviembre 10 de noviembre 2006 2006

Upload: seve-montana

Post on 23-Jan-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

MemoriaMemoriadel Mundodel Mundo

Y Y América latinaAmérica latina

Rosa María Fernández de ZamoraRosa María Fernández de ZamoraUNESCO. MOW/UNESCO. MOW/CCICCI CMMMCMMM - UNAM.CUIB- UNAM.CUIB

San José de Costa RicaSan José de Costa Rica10 de noviembre 10 de noviembre 2006 2006

Page 2: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Nueva visión sobre el valor del

patrimonio cultural como fundamento

de identidad y diversidad

PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDADPATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

Page 3: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Patrimonio: Bienes heredados del

pasado y los creados en el presente

Patrimonio documental: se encuentra

en bibliotecas, archivos, filmotecas,

fototecas, etc.

PATRIMONIO DOCUMENTAL DE AMÉRICA PATRIMONIO DOCUMENTAL DE AMÉRICA LATINALATINA

Page 4: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

El patrimonio documental de América

Latina es rico, variado y muy valioso

Es testimonio de nuestro pasado común

y de nuestro presente

PATRIMONIO DOCUMENTAL DE AMÉRICA PATRIMONIO DOCUMENTAL DE AMÉRICA LATINALATINA

Page 5: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Seres humanos: grandes creadores de

manifestaciones culturales

Seres humanos: grandes devastadores

de sus testimonios culturales

PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDADPATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

Page 6: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

UNESCO

1972 CONVENCIÓN DEL

PATRIMONIO

MUNDIAL, CULTURAL Y

NATURAL

1992 PROGRAMA MEMORIA

DEL MUNDO

PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDADPATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

Page 7: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

1972 CONVENCIÓN DEL PATRIMONIO

MUNDIAL CULTURAL Y NATURAL

Preservación de los bienes culturales

inmuebles y naturales como son los

monumentos:

arquelógicos, arquitectónicos, centros

históricos, paisajes y sitios naturales

PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDADPATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

Page 8: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

1992 Programa Memoria del Mundo

Destinado a proteger y promover el

patrimonio documental de la humanidad,

a través de la preservación y acceso a

los documentos.

PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDADPATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

Page 9: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Gran parte del patrimonio

documental está desapareciendo

debido a causas naturales: el papel,

la piel, el pergamino, la película y las

cintas magnéticas son expuestas

frecuentemente a la luz, el calor, la

humedad y el polvo.

MEMORIA DEL MUNDOMEMORIA DEL MUNDO

Page 10: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Bibliotecas y archivos han sido

afectados por desastres como

inundaciones, huracanes, incendios o

temblores y por desastres

provocados por el hombre:

las guerras

MEMORIA DEL MUNDOMEMORIA DEL MUNDO

Page 11: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

MEMORIA DEL MUNDOMEMORIA DEL MUNDO

Objetivos del Programa:

Asegurar la preservación del patrimonio

documental mundial.

Apoyar el acceso universal al patrimonio

documental mediante uso de tecnologías

de la información: catálogos en línea,

copias digitales, discos compactos etc.

Incrementar la conciencia mundial sobre la

existencia y el significado del patrimonio

documental.

Page 12: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

RECONOCIMIENTOS DEL PROGRAMARECONOCIMIENTOS DEL PROGRAMA

Registro Memoria del Mundo

Reconocimiento del patrimonio

documental de importancia mundial

Registro Memoria del Mundo Regional

Reconocimiento del patrimonio

documental de importancia regional

Registro Memoria del Mundo Nacional

Reconocimiento del patrimonio

documental de importancia nacional

Page 13: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

ALCANCE Y ESTRUCTURA DEL PROGRAMAALCANCE Y ESTRUCTURA DEL PROGRAMA

El concepto de patrimonio documental incluye

toda clase de documentos:

Manuscritos Impresos Sonoros Fílmicos Fotográficos Digitales

Page 14: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Programa está asesorado por:

Un Comité Consultivo Internacional

14 miembros: México uno de ellos 2005-2009

Comités Regionales: Comité Regional de

América Latina y el Caribe. CRALC-MOW, 2000-

Comités nacionales: Comité Mexicano 1996-

Comité de Costa Rica 2004-

Secretariado: París

IFLA ICA FIAB CCAAA ICOM

ALCANCE Y ESTRUCTURA DEL PROGRAMAALCANCE Y ESTRUCTURA DEL PROGRAMA

Page 15: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Convocatorias cada dos años: años pares

PRÓXIMA: 2008-2009

Llenar un formulario en inglés o francés

La propuesta debe estar fundamentada y

cumplir con los criterios señalados en las

Directrices del MOW

Ser aprobada por el CCI

Para obtener el Registro Memoria del MundoPara obtener el Registro Memoria del Mundo

Page 16: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Número total de documentos reconocidos en el Registro de Memoria

del Mundo

120 COLECCIONES DE 57 PAÍSES

50% son de Europa

REGISTROS EN LA MEMORIA DEL MUNDOREGISTROS EN LA MEMORIA DEL MUNDO

Page 17: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Representatividad por continentesRepresentatividad por continentes

Page 18: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Países con mayor número de registrosPaíses con mayor número de registros

Austria 8

Rusia 7

Alemania 7

México 5

Polonia 5

Corea 4

China 4

Dinamarca 4

Francia 4

Page 19: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Tipo de documentosTipo de documentos reconocidos reconocidos

Santa Fe de Bogotá, 2005Santa Fe de Bogotá, 2005 Comité Regional para América Latina y el CaribeComité Regional para América Latina y el Caribe

Total: 120 Registros

1Dibujos

2Tablillas

4Inscripciones en piedra

5Documentos fílmicos

3Col. Fotográficas

8Bibliotecas

7Documentos sonoros

8Impresos

42Archivos

40Manuscritos

Page 22: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Alemania (2001)

Biblia de 42 líneas de Gutenberg

State and Universitary Library of Lower Saxonia, Goettingen

REGISTROS MEMORIA DEL MUNDOREGISTROS MEMORIA DEL MUNDO

Page 23: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

REGISTROS MEMORIA DEL MUNDOREGISTROS MEMORIA DEL MUNDO

Francia

(2005)

Introducción del Sistema Métrico

Decimal

Archives Nationales

Page 24: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Registros de América en Memoria del Mundo

México 5 Colombia 1

T&T 3 Cuba 1

Chile 2 EUA 1

Argentina 1 Uruguay 1

Barbados 1 Venezuela 2

Brasil 1

AMÉRICA EN EL REGISTRO MEMORIA DEL MUNDOAMÉRICA EN EL REGISTRO MEMORIA DEL MUNDO

Page 25: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

AMÉRICA LATINA EN EL REGISTRO MEMORIA DEL AMÉRICA LATINA EN EL REGISTRO MEMORIA DEL MUNDOMUNDO

Registros de América Latina

México 5

Chile 2

Venezuela 2

Argentina 1

Brasil 1

Colombia 1

Cuba 1

Uruguay 1

Total 14

Page 26: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

AMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDOAMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDO19971997

ARGENTINA

Documentos del Virreinato del Río de la

Plata

(Archivo Nacional)

Page 27: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

AMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDOAMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDO19971997

MÉXICO

Colección

Códices

Mexicanos

(Biblioteca

Nacional de

Antropología

e Historia)Códices

Boturini García Granados

Page 28: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Códex Techialoyan de

Cuajimalpa

(Archivo General de la Nación)

AMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DELMUNDOAMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DELMUNDO19971997

MÉXICO

Page 29: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Códices del Valle de Oaxaca

(Archivo General de la Nación)

AMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDOAMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDO19971997

MÉXICO

Page 30: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

AMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDOAMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDO20032003

CHILE

Jesuitas en AméricaContiene testimonios relevantes para la historia de Las Antillas, Argentina, Colombia (Bogota), Bolivia, Cuba (Habana), Ecuador, España, Filipinas (Manila); México, Paraguay y Chile, siglos XVII y XVIII.

(Archivo Nacional)

Page 31: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

AMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDOAMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDO20032003

CHILE

Archivo de

Derechos

Humanos

Page 32: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Negativo original de la película

“Los olvidados” de Luis Buñuel

(Filmoteca de la UNAMTELEVISA)

AMÉRICA EN LA MEMORIA DEL MUNDOAMÉRICA EN LA MEMORIA DEL MUNDO20032003

MÉXICO

Page 33: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Uruguay

Grabaciones originales

de Carlos Gardel

(Colección

Horacio Loriente

1913-1935)

AMÉRICA EN LA MEMORIA DEL MUNDOAMÉRICA EN LA MEMORIA DEL MUNDO

20032003

Page 34: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

MÉXICO

Biblioteca Palafoxiana: Colección siglos XV al XVIII Puebla, Pue.

AMÉRICA EN LA MEMORIA DEL MUNDOAMÉRICA EN LA MEMORIA DEL MUNDO20052005

Page 35: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

MÉXICO

Colección Hugo Brehme(Fototeca Nacional.INAH)

Incunables Americanos. Libros impresos en México en el siglo XVI(Colecciones: Biblioteca Nacional y Biblioteca Cervantina ITESM)

AMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDO AMÉRICA LATINA EN LA MEMORIA DEL MUNDO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBEDE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

20032003

Page 36: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

2005

MÉXICO EN EL REGISTRO DE MEMORIA DEL MÉXICO EN EL REGISTRO DE MEMORIA DEL MUNDO NACIONALMUNDO NACIONAL

Voz Viva de México UNAM

Archivo Salvador Toscano Fundación Carmen Toscano

Colección Lafragua Biblioteca Nacional

Archivos Porfirio Díaz y Manuel González

Universidad Iberoamericana

Page 37: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

MEMORIA DEL MUNDOMEMORIA DEL MUNDOConvocatoria 2006-2007Convocatoria 2006-2007

Venció 31 de marzo del 2006

Propuestas de América Latina

Argentina Patrimonio documental de derechos

humanos 1983

México Música colonial americana: Propuesta

conjunta de México, Bolivia, Colombia y Perú

Colección de lenguas indígenas. Universidad de

Guadalajara

Nicaragua Cruzada nacional de alfabetización

Venezuela Colombeia. Archivos de Francisco

Miranda

Page 38: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

Memoria del Mundo y América Latina el futuroMemoria del Mundo y América Latina el futuro

-Comité Regional de América Latina y el

Caribe para la Memoria del Mundo

Convocatoria febrero 2007

-Comité Memoria del Mundo de Costa Rica

Convocatoria para la Memoria del

Mundo de Costa Rica 2007

- Muy importante para la presencia de

América Central en la M de M

Page 39: Memoria del Mundo Y América latina Rosa María Fernández de Zamora UNESCO. MOW/CCI CMMM - UNAM.CUIB San José de Costa Rica 10 de noviembre 2006

MUCHAS GRACIAS

POR SU ATENCIÓN

http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-url_id=1538&url_do=do_topic&url_section=201.html

http://infolac.ucol.mx/mow/