1

CCOOOOPPEERRAATTIIVVAA DDEE PPRROOVVIISSIIÓÓNN DDEE SSEERRVVIICCIIOOSS PPUUBBLLIICCOOSS DDEE LLAA GGAARRMMAA LLIIMMIITTAADDAA

Fundada el 2 de Marzo de 1957

Personas Jurídicas: Decreto Nº 3545 [23/07/1958] Registro Público Comercio Bahía Blanca Nº 443 – Libro 1 Fº 213 [08/07/1959] Secretaría Acción Cooperativa: Matrícula Nº 4345 [25/06/1959] Instituto Provincial Acción Cooperativa: Legajo Nº 000737 [23/05/1994] Cuit Nº: 30-54574678-2

MEMORIA Y

BALANCE GENERAL

Correspondiente al 53º Ejercicio Económico cerrado el 30 de Junio de 2010

Administración: Castro Barros y Bustamante Atención al Público: Av. Víctor H. Barrera Nº 363 Servicio Eléctrico: Thames y Gallo Servicio Agua Potable: Paso y Calle 1 Servicio Sepelio: Bustamante Nº 115 Servicio Telefónico: Castro Barros Nº 404 Planta Extracción de Miel: Malabia y Maza Sala de Cine y Teatro: Av. Víctor H. Barrera Nº 340 Sala Capacitación: Malabia y Maza Servicio Internet: www.dlgred.com.ar Teléfono: (02983) 494000 Correo Electrónico: coopdelg@dlgred.com.ar

2

CCOONNSSEEJJOO DDEE AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN

Presidente DUFOUR JUAN PEDRO Vicepresidente DI LUCA RAUL VICENTE Secretario CHECCHIA ROBERTO OSCAR Pro Secretario MOLINA LUCAS Tesorero BONNEFON OSCAR MIGUEL Pro Tesorero CERRI DANIEL RAUL Vocal Titular VON SALDERN BODO B. Vocal Titular MASCETTI MARIO ANDRES Vocal Titular LASA ESTEBAN Vocal Suplente CAPARRÓS JUAN SANTIAGO Vocal Suplente POTENTE RAFAEL ALBERTO Vocal Suplente GIL CARLOS RAUL Síndico Titular CALDERON JUAN CARLOS Síndico Suplente SOUTO JOSE ANTONIO

3

PPEERRSSOONNAALL DDEE LLAA CCOOOOPPEERRAATTIIVVAA

Gerente CHECCHIA HORACIO RUBEN Servicio Eléctrico ATELA RAUL ALBERTO Jefe de Redes PIÑEIRO MARIO ALBERTO Operario MARTINEZ OMAR WALTER Operario SANTAREN LUIS ALBERTO Operario AUZMENDI MARIO ARTURO Operario Servicio Agua Potable y Sanitario MEDINA NESTOR RAUL Operador Servicio Sepelio PIÑEIRO MARIO ALBERTO Operador Servicio Telefónico GÜILA JUAN RAMON Operador CABALLERO PABLO OSCAR Técnico Sección Contaduría GONZALEZ CARMEN G. de Administrativa ATELA CECILIA S. de Administrativa CALVETE PATRICIA Administrativa Servicio Atmosférico MEDINA NESTOR RAUL Operario Sección Apicultura ALONSO CLAUDIO HERNAN Operario LEMOS JULIO ANDRES Operario LOPEZ EMILIO [Personal eventual] Maestranza García Itatí M. Representante Técnico Ingeniero Electromecánico FIK ALFREDO J. C.P.N. Externo WIBAUX JUAN PABLO

4

CONVOCATORIA

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Señores Asociados: Conforme lo dispone el Artículo Nº 31 de nuestro Estatuto Social y dando también cumplimiento a lo establecido por los Artículos Nº 41, Nº 47 y Nº 48 de la Ley de Cooperativas Nº 20.337, el Consejo de Administración de la Cooperativa de Provisión de Servicios Públicos De la Garma Limitada, eleva a la consideración de sus Asociados la presente MEMORIA correspondiente a la actividad desarrollada durante el 53º Ejercicio Económico Social de nuestra Entidad, comprendido entre el 1º de Julio de 2009 y el 30 de Junio de 2010. Asimismo, acompaña para su análisis y consideración, el BALANCE GENERAL cerrado al 30 de Junio de 2010, Estados de Resultados, Notas, demás Cuadros Anexos e Informes del Síndico y del Auditor Externo. Convócase Asamblea General Ordinaria la que se celebrará el día Jueves 28 de octubre de 2010, a las 19:00 horas, en dependencias del Club D. Garmense, sito en Avda. Víctor H. Barrera y Mitre de la localidad de De la Garma, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

1. Designación de dos asociados para que, conjuntamente con Presidente y Secretario,

firmen el Acta de la Asamblea. 2. Consideración de la Memoria, Estado de Situación Patrimonial, Estado de Resultados,

Cuadros Anexos, Notas a los Estados Contables e Informes del Síndico y del Auditor Externo, correspondientes al Ejercicio Económico Nº 53, cerrado el 30 de Junio de 2010.

3. Consideración del proyecto propuesto por el Consejo de Administración para el Reglamento que faculte la cesión de uso de la Sala Cine Teatro Antonio Ciancaglini.

4. Renovación parcial del Consejo de Administración: a) Renovación de tres (3) consejeros titulares por término de mandato en

reemplazo de: Dufour, Juan Pedro, Di Luca, Raúl Vicente, Lasa, Esteban. b) Renovación de tres (3) Consejeros Suplentes por un (1) ejercicio en reemplazo

de: Caparrós, Juan Santiago, Potente, Rafael Alberto, Gil, Carlos Raúl c) Renovación de un (1) Síndico Titular y un (1) Síndico Suplente, por término de

mandato. Cesan: Calderón Juan Carlos y Souto José Antonio.

De la Garma, 08 de Octubre de 2010

Roberto Oscar Checchia Juan Pedro Dufour Secretario Presidente

Nota Nº 1: “Las Asambleas se realizarán válidamente sea cual fuere el número de asociados asistentes, una hora después de la fijada en la Convocatoria, si antes no se hubiere reunido la mitad más uno de los asociados” [Art. Nº 32 del Estatuto Social] Se encuentran a disposición de los señores asociados, en la sede cooperativa –sito en calles Castro Barros y Bustamante de De la Garma – ejemplares de la Memoria y Balance correspondiente al Ejercicio Nº 53.

5

MEMORIA

Señores Asociados: Con beneplácito y dando cumplimiento a las disposiciones estatuarias y legales, el Consejo de Administración pone a consideración: Memoria, Estado de Situación Patrimonial, Estados de Resultados, Notas, Cuadros, Anexos e Informes del Señor Síndico y del Contador Auditor (Independiente) correspondientes al 53º Ejercicio Social, con cierre al día 30 de Junio de 2010. INSTITUCIONALES

� ASAMBLEAS General Ordinaria del 29/10/2009

Donde se trató el 52º Ejercicio Económico y toda la gestión del mismo. Llevada a cabo en Club D. Garmense, de la localidad, entidad que gentilmente colabora.

El Orden del Día en consideración fue aprobado por unanimidad de los asambleístas concurrentes y sus firmas constan en el Libro especial de Asambleas.

Renovándose el Consejo de Administración, el cual quedó integrado para el presente ejercicio tal se expone.

� CARACTERÍSTICAS DEL EJERCICIO Continua hasta el presente y sin variantes la

política económica sobre la energía impuesta por el gobierno nacional, acatadas por el gobierno provincial.

Las regulaciones normadas en el desarrollo del período dentro de los cuadros tarifarios aplicados estrictamente controlados por imperio provincial.-

Ante el análisis tarifario que el consumidor se tome en realizar, podrá observar ciertos ajustes que significaron incrementos en el valor final de sus consumos, dispuesto en la autorización provincial y de aplicación únicamente como parte de la recaudación, que indudablemente no sería posible de otra manera al haberse perdido la capacidad de reservas y para ser destinados a los aumentos salariales dispuestos o para los aumentos en la compra a los generadores.

Hoy la posibilidad de subsistencia de los entes cooperativos está supeditada a la posibilidad de lograr insertar distintas prestaciones y el compartir el patrimonio con tanto esfuerzo logrado, para que una mayor cantidad de servicios posibilite la absorción del quebranto real que significa ser solo prestador del servicio eléctrico. Además de haberse perdido la capacidad de mantener sus bienes de capital dispuestos para la atención de los servicios como significa utilizar las amortizaciones en la emergencia que no tiene visos de ser revertida por el gobierno.

Esta afirmación que podrá ser plenamente comprobada por los asociados al llegar a los resultados sectoriales de la cooperativa en las cifras del expuestas en el análisis del Balance del ejercicio.

La situación existente no es más que la acumulación por acrecentamiento de un año más y el agravamiento por achicamiento por la política impuesta, irrecuperable en lo económico, y que de revertirse, la recomposición solo podrá ser o darse desde el propio bolsillo y esfuerzo del usuario.

No tendrá respuesta, pero cabe formular la pregunta del por qué semejante daño infligido al sector social a quien se dice defender y proteger, cuando la realidad sin demasiados análisis de cometidos o la propia muestra de haber contribuido a no permitir al desarrollo de nuevas generadoras que abaratarían el costo de la prestación propiamente. Es decir, políticas sin racionalidad que tendieran realmente a ampliar o mejorar.

6

SERVICIOS COOPERATIVOSSERVICIOS COOPERATIVOSSERVICIOS COOPERATIVOSSERVICIOS COOPERATIVOS Ajustada síntesis en el mantenimiento y mejoras. Obras efectuadas en el ejercicio: PROYECTO EN MARCHA: Gestiones para lograr una línea de abastecimiento d e electricidad en 33 Kv. y subestación de rebaje de 33/13,2 de 2,5 MW Ante la necesidad existente por el incremento de la demanda eléctrica producida en los últimos diez años consecuencia del avance sostenido en la construcción y habilitación de nuevos abonados rurales y que en ese espectro existen variados emprendimiento que están sujetos a la continuidad y calidad del servicio. A la propia demanda de la localidad, dependiendo exclusivamente de una única red en 13.2 que técnicamente se encuentra amortizada y con el consiguiente peligro de fallas en la prestación al estar al límite de su capacidad de transporte de energía. Estamos por iniciar una nueva etapa de relleno de troncales con la capacidad económica de un nuevo crédito obtenido ante la Secretaria de Energía, que incorporará nuevos consumos rurales.- Debemos mirando la estadística de crecimiento prever las necesidad inmediatas, por lo menos, de los próximos diez años. Con la realidad descripta la Cooperativa ha comenzado las gestiones pertinentes y el desarrollo del proyecto de factibilidad con el fin de llegar a una nueva línea en 33 Kv, capacidad de entrega necesaria para permitir la garantía del servicio y que permita la continuidad en el desarrollo del sistema eléctrico, dentro de las facultades autorizadas por el poder concedente en el ámbito del Partido de Adolfo Gonzales Chaves. Se comenzaron los trámites de gestión para la financiación de la obra en la Dirección Provincial de Energía (D.E.P), donde se planteo y fundamentó en el ante proyecto la necesidad urgente de contar con mayor capacidad de transporte para la distribución. Nos mantenemos trabajando en el desarrollo conjuntamente con EDEA en la fase del proyecto, definiendo la factibilidad de traza para la construcción de la obra. La etapa siguiente comprenderá la elaboración del cálculo de presupuesto. Dirección Provincial de la Energía Eléctrica (D.P.E ) – Disposición 1452/08 Nos impone como prestadores: Declaración Jurada de base de datos Georreferenciada (GIS) de las instalaciones dedicadas al servicio público de distribución de energía eléctrica. Por medio de la mencionada disposición las Cooperativas que distribuyen energía eléctrica en la Provincia de Buenos Aires, debían cumplimentar con carácter de declaración Jurada, hasta el 31/12/2009, una base de datos georreferencial de sus instalaciones dispuestas al servicio público de distribución de energía eléctrica en área rural, y parámetros técnicos asociados de todas sus líneas, transformadores y elementos componente del sistema. Nuestra Cooperativa dio cumplimiento en tiempo y forma con la norma. La D.P.E se encuentra trabajando para publicar en un sitio web la dirección con la cual en dicho medio se podrá acceder para observar mediante el sistema georreferencial GOOGLE, ubicando las líneas existentes en el sistema rural desde cualquier punto del país, para todos los asociados de la Cooperativa.

7

INFORMACIONES DEL SERVICIO ELECTRICO

Decreto del Poder Ejecutivo Provincial Nº 3207/06. (Plan de Inversiones y mejoras) : La Cooperativa ha presentado el plan de obras “Tareas de mejoramiento del sector rural proyectado a 10 años” ante el Organismo de Control (OCEBA), el cual ha sido aprobado. El Plan de inversiones prevee el reemplazo existentre de 687 postes de madera por HºAº.- En el presente ya se colocaron 21 postes de H Aº significando un avance de obra del 13,09 % y está de acuerdo a lo proyectado para su desarrollo.-

REGLAMENTO DE ACOMETIDAS (CONEXIONES DOMICILIARIAS)

Con fecha 22/04/08 el Boletín Oficial publicó la Resolución 92/08 del OCEBA, que dispone: “Aprobar el Reglamento de Acometidas para clientes de Tarifa 1 -Pequeñas Demandas- (residenciales) Establecer que el Reglamento aprobado por el Artículo precedente comenzará a regir a partir de los noventa (90) días de su publicación”. La resolución dispone lineamientos para nuevas conexiones residenciales: Pilar construido con las medidas del reglamento, caño de bajada de 1 ¾ pulgadas de espesor con pipeta, caja aislada para medidor, llave termo magnética en tablero interno del usuario a no más de un metro de distancia del pilar de conexión . El OCEBA unifica a la totalidad de los prestadores de la Provincia de Buenos Aires, Distribuidora Provincial y Cooperativas a un Reglamento de cumplimiento obligatorio para dar el suministro a nuevas conexiones y que ya se está aplicando.

SERVICIO ELECTRICO URBANO Sección Quintas- Sector Oeste. Para optimizar, se construyó una sub estación con puesto trifásico de 10 Kvas.

OCEBA: DECRETO Nº 3207/06 El Organismo de Control de la Energía Eléctrica de la Provincia de Buenos Aires

[OCEBA] estableció Por el mencionado Decreto: “Las cooperativas podrán incorporar en su facturación habitual por la prestación de, una cuota extraordinaria mensual de hasta pesos cinco ($ 5) por suministro, con el objeto de destinar ese importe al cumplimiento de los planes de inversiones y mejoras”.

8

Actualmente ya son dos los transformadores en servicio del sector, lo que ha solucionado el voltaje suministrado a las conexiones residentes en la zona. Poda de Árboles: Como amerita la necesidad anual, se llevó a cabo la poda de árboles en sectores peligrosos para el servicio y principalmente sobre tendidos de 13.2 Kv.- Sector Urbano. En el sector urbano se reemplazaron 7 postes en Hº Aº se cambiaron grampas, morseteria en conexiones domiciliarias, etc. Se puede apreciar en el cuadro de reclamos atendidos que contar con de suministro en pre ensamblados, la estadística mantiene un promedio superior a los tres años por conexión. ALUMBRADO PÚBLICO

Nueva Obra para Alumbrado Público : En el período del ejercicio y en el transcurso del mes de Octubre de 2009, la Cooperativa suscribió un contrato de provisión de obra con la Municipalidad de A. Gonzales Chaves.

Comprendiendo la instalación de redes de suministro y columnas de alumbrado público en 50 cuadras del distrito, adjudicadas 36 cuadras en la ciudad cabecera y 14 en De la Garma y la iluminación en un aproximado cincuenta por ciento el paseo aeróbico ubicado en el predio del FFCC en el acceso a la localidad.

A la fecha el porcentaje de obra realizado es de un 85%, restando 2 cuadras en nuestra Localidad y las luminarias del mencionado paseo.

Servicio de mantenimiento de alumbrado público : Se mantiene vigente el contrato con la Municipalidad de Adolfo. Gonzales Chaves- Cooperativa, para la atención del sistema de alumbrado público de la localidad y Juan E. Barra. La Cooperativa realiza la mano de obra y el Municipio aporta los materiales.

SERVICIO ELECTRICO RURAL

Mantenimientos en el Sector: Alimentador Nº 3 , comprende: cuarteles, II – IV – IX- del partido de Adolfo Gonzales Chaves y Cuarteles III – X y XI del partido de Benito Juárez, con una extensión de 271.45 km de líneas rurales. Tareas Realizadas:

• Reemplazo de 12 postes de madera por hormigón • Reparación de conductores, 9 empalmes • Mantenimiento y reparación de 4 puestos de transformación • Cambio de 23 ataduras preformadas para sostén del cable sobre el aislador • Reemplazo de 3 crucetas de madera • Cambio de 2 medidores • Reposición de 7 pararrayos (descargadores atmosféricos) • Mantenimiento de los cruces subterráneos en 13, kv, sobre rutas, caminos y

vías del ferrocarril de esta zona • Poda de árboles en lugares de riesgo • Renovación de 11 puentes de líneas

Alimentador Nº 4 , comprende: cuarteles: XI- XII- XIII- XIV- y XV del Partido de Adolfo Gonzales Chaves, y acometidas en cuarteles II- III- IV de Coronel Pringles y Cuartel XIX del Distrito de Tres Arroyos, con un tendido de 488 Kilómetros de líneas rurales. Tareas realizadas :

• Reemplazo de 9 postes de madera por HºAº • Reparación de conductores, 18 empalmes

9

• Control y reparación de un puesto de transformación, recambio de 3 transformadores

• Cambio de 32 ataduras preformadas para sostén del cable sobre el aislador • Reemplazo de 4 crucetas de madera • Reposición de 9 pararrayos (descargadores atmosféricos) • Mantenimiento de los cruces subterráneos en 13, kv, sobre rutas, caminos y

vías del ferrocarril de esta zona • Poda de árboles en lugares de riesgo

EJERCICIO Nº 53

CRECIMIENTO DE REDES DE ELECTRIFICACION RURAL Por contratos suscriptos oportunamente, para la provisión de nuevos servicios, se construyeron en el periodo, la cantidad de 6.412 metros de líneas rurales para dotar de suministro de electricidad y según detalle de ubicación y usuario:

INVENTARIO TOTAL DE TENDIDOS DE LINEAS RURALES

TIPO DE LINEA KM. Líneas trifásicas en 13,2 Kv. * 243.708 Líneas bifásicas en 13,2 Kv. 205.036 Líneas monofásicas en 7,6 Kv. 311.107 Total Km. De líneas rurales al 30 -06-10 759.851

(*) Incluye 19 Km. propiedad de EDEA S.A., con contrato de mantenimiento por parte de la

Cooperativa.

DETALLE DE TRANSFORMADORES INSTALADOS EN EL SISTEMA RURAL AL 30/06/2010

Tensión Potencia en Kva. Cantidad Total Kva.

13,2 Kv. Trifásico 200 1 200

Titular Establecimiento Tipo de Línea

Mts. Potencia Instalada

Kva.

Partido

T.G.S. S.A. Ottonello Trifásica 230 10 A.G.Chaves Perazo Ernesto Don Ernesto Monofásica 2.267 5 De la Garma

Cuatro Niñas S.A Cuatro Niñas Trifásica 1.035 63 De la Garma El Abuelo Canariense El Abuelo Monofásica 0 16 A.G.Chaves María Teresa Gaztambide S.A

La Milagrosa Monofásica 2.250 10 De la Garma

Cuatro Niñas S.A Cuatro Niñas Monofásica 0 5 De la Garma San Gabriel La Larga Trifásica 630 25 De la Garma Totales:

6.412

134

10

13,2 Kv. Trifásico 160 1 160 13,2 Kv. Trifásico 80 3 240 13,2 Kv. Trifásico 63 4 252 13,2 Kv. Trifásico 40 3 120 13,2 Kv. Trifásico 30 1 30 13,2 Kv. Trifásico 25 10 250 13,2 Kv. Trifásico 16 27 432 13,2 Kv. Trifásico 10 22 220 13,2 Kv. Bifásico 10 1 10 13,2 Kv. Bifásico 5 20 100 7,6 Kv. Monofásico 5 54 270 7,6 Kv. Monofásico 10 104 1040 7,6 Kv. Monofásico 16 8 128 7,6 Kv. Monofásico 25 2 50 TOTALES 262 3.527

DETALLE DE SUBESTACIONES URBANAS AL 30/06/2010

ESTADÍSTICA DE RECLAMOS ATENDIDOS DESDE EL EJERCICI O AÑO 1993 A 2010

AÑO Urbano: De La Garma Urbano: Juan E. Barra Rurales Total año 1993 269 20 347 636 1994 245 16 200 461 1995 263 16 202 481 1996 153 21 143 317 1997 307 35 150 492 1998 313 55 201 569 1999 210 60 193 463 2000 148 29 216 393 2001 144 35 199 378 2002 101 23 225 349 2003 113 16 234 363 2004 153 8 279 440 2005 131 13 283 427 2006 100 13 228 341 2007 131 25 252 408 2008 115 25 260 400 2009 128 43 338 509 2010 129 31 231 391

SALIDAS DE SERVICIO: Período Julio 2009 a Junio 2 010

Mes Tiempo [hs.] Responsable Generación Propia [hs]

Julio/08 6,30 EDEA 6. Coop 0,3 6’

Tensión Potencia en Kva. Cantidad Total Kva. Pérdidas mensuales por transformación

Total Pérdidas Anuales

13,2 200 2 400 432 10368 13,2 160 3 480 402 14472 13,2 150 1 150 377 4524 13,2 100 2 200 251 6024 13,2 80 1 80 233 2412 13,2 63 1 63 216 2796 13,2 25 1 25 124 1488 13,2 16 2 32 91 2184 13,2 10 2 20 70 1680 13,2 5 1 5 27 324

TOTALES 1455 46272

11

Agosto/08 0

Setiembre/08 0

Octubre/08 0

Noviembre/08 0 Diciembre/08 0

Enero/09 1 HS EDEA

Febrero/09 7,25 TRASBA 7

Marzo/09 7,45 COOP 6,45 EDEA 1 7

Abril/09 0 Mayo/09 0

Junio/09 0

TOTAL HORAS SALIDAS DE SERVICIO: 22,40 - CON GENERACION PROPIA: 22 HORAS.

CUADROS TARIFARIOS APLICADOS EN LA ENERGIA ELECTRIC A AL 30 DE JUNIO DE 2010

Valores fijados por la D.P.E. [Dirección Provincial de Energía)

Cierre de ejercicios

Residencial Consumo menor a

100

Consumo de

100 a 199

Consumo de

200 a 400

Consumo de

401 a 500

Consumo de

501 a 7 00

Consumo de

701 a 1400

Consumo mayor a

1400

C. Fijo

Junio/10 3,17 0.1658 0.1847 0.2072 0.2215 0.2657 0.3086 0.3968

Cierre de ejercicios

General Bajos Consumos consumo menor a 1000

General Altos Consumos Consumo de 1001 a 2000

General Altos Consumos Consumo mayor a 2000

C. Fijo C. Variable C. Fijo C. Variable C. Fijo C. Variable

Junio/10 13.63 0.3646 65.35 0.3000 65.35 0.3120

Cierre de ejercicios

Rural Pequeñas Demandas

Consumo hasta 500

Consumo de

501 a 700

Consumo de

701 a 1400

Consumo mayor a

1400 C. Fijo

Junio/10 37,96 0.2490 0.2529 0.2588 0.2659

Cierre de ejercicios

Alumbrado Público

C.Fijo C. Variable

Junio/10 11,92 0,2154

CUADRO TARIFARIO PARA USUARIOS CATEGORIA T2 B.T. [Industrias con potencias superiores a 10 kvh]

T2 BT Junio/2010

12

Cargo fijo 78.69 Potencia P. 21.55 Potencia FP 9.24 Variable P 0.1131 Variable FP 0.1056

CUADRO TARIFARIO PARA USUARIOS CATEGORIA T3 B.T. [Industrias con potencias superiores a 50 kvh]

T3 BT Junio/2010

Cargo fijo 75.66 Potencia P. 25.96 Potencia FP 11.13 Variable P. 0.0995 Variable FP 0.0925 Variable V. 0.0905

13

INFORMACIÓN TOTALIZADA E INFORMACIÓN DE LA PARTICIP ACIÓN URBANA Y RURAL

Ejercicio

Urbano Rural Kw/h

% Crec. ref. ejercicio

anterior

% Crec. Ref. ejercicio

83-84

Total del año

100

% Urbano

% Rural

1983/84 1.027.695 --.-- --.-- 100 87.03 12.97 1984/85 1.052.976 2.46 2.46 100 85.03 14.97 1985/86 1.123.288 6.68 9.30 100 85.78 14.22 1986/87 1.172.118 4.35 14.05 100 85.91 14.09 1987/88 1.301.525 11.04 26.65 100 79.46 20.54 1988/89 1.324.296 1.75 28.86 100 73.20 26.80 1989/90 1.301.004 -1.79 26.59 100 73.08 26.92 1990/91 1.443.535 10.96 40.46 100 74.23 25.77 1991/92 1.519.020 5.23 47.81 100 72.09 27.91 1992/93 1.595.344 5.02 55.24 100 74.66 25.34 1993/94 1.716.290 7.58 67.00 100 74.31 25.69 1994/95 1.778.534 3.63 68.91 100 74.91 25.09 1995/96 1.980.875 11.38 92.75 100 69.36 30.64 1996/97 2.281.921 15.20 122.04 100 65.39 34.61 1997/98 2.421.974 6.14 135.67 100 66.40 33.60 1998/99 2.426.218 0.17 136.08 100 75.66 24.34 1999/00 2.553.308 5.24 148.45 100 75.79 24.21 2000/01 2.636.607 3.26 156.55 100 75.54 24.46 2001/02 2.651.363 0.56 157.99 100 74.52 25.48 2002/03 2.701.829 1.90 162.90 100 72.60 27.40 2003/04 3.172.796 17.43 208.72 100 70.09 29.91 2004/05 3.599.348 13.44 250.24 100 71.27 28.73 2005/06 3.795.311 5.44 269.30 100 71.01 28.99 2006/07 4.000.000 5.39 289.22 100 69.72 30.28 2007/08 4.227.538 5.69 311.36 100 69.89 30.11 2008/09 4.784.666 13.18 365.57 100 73.37 26.63 2009/10 4.833.591 1.02 370.33 100 76.07 23.93

14

CUADRO ESTADÍSTICO DE ELECTRICIDAD SUMINISTRADA

(*)Incluye pérdidas por transformación del sector rural.

Ejercicio

Sector Urbano Kw/h

% Crec. Ref. ejercicio

anterior

% Crec. Ref. ejercicio

83-84

Sector rural Kw/h

% Crec. Ref. ejercicio

anterior

% Crec. Ref. ejercicio

83-84

1983/84 894.402 --.-- --.-- 133.293 --.-- --.-- 1984/85 895.307 0.10 0.10 156.669 18.29 18.29 1985/86 963.546 7.62 7.73 159.742 1.31 19.84 1986/87 1.006.989 4.51 12.59 165.129 3.37 23.88 1987/88 1.034.247 2.71 15.64 267.278 61.86 100.52 1988/89 969.370 -6.69 8.38 354.926 32.79 166.27 1989/90 950.806 -1.95 6.31 350.198 1.35 162.73 1990/91 1.071.577 12.70 19.81 371.958 6.21 179.05

1991/92 1.095.005 2.18 22.43 424.015 13.99 218.10 1992/93 1.191.047 8.77 33.17 404.297 4.99 203.31 1993/94 1.275.427 7.08 42.60 440.863 9.04 230.75 1994/95 1.332.229 4.45 48.80 446.305 1.23 234.75 1995/96 1.373.941 3.13 53.62 606.394 35.99 455.34 1996/97 1.492.098 8.60 66.82 789.823 (*) 30.13 492.54 1997/98 1.608.263 7.79 79.81 813.711 (*) 3.00 510.47 1998/99 1.835.863 14.15 105.26 590.355 (*) –37.83 442.90 1999/00 1.934.955 5.40 116.34 603.060 (*) 4.70 463.73 2000/01 1.991.599 2.93 122.67 645.008 (*) 6.95 383.90 2001/02 1.975.670 -0.80 120.89 675.693 (*) 4.76 406.92 2002/03 1.961.458 -0.72 119.30 740.371 (*) 9.57 455.45

2003/04 2.223.777 13.37 148.63 949.019 (*) 28.18 611.98 2004/05 2.565.189 15.35 186.80 1.034.159 (*) 8.97 675.85 2005/06 2.695.020 5.06 201.32 1.100.291 (*) 6.39 725.47 2006/07 2.788.856 3.48 211.81 1.211.144 (*) 10.07 808.63 2007/08 2.954.763 5.95 230.36 1.272.775 (*) 5.09 854.87 2008/09 3.510.531 18.81 292.50 1.274.135 (*) 0.11 855.89

2009/10 3.677.118 4.74 311.12 1.156.473 (*) -9.23 767.61

15

COMPRA DE POTENCIA Y ENERGIA

POTENCIA PICO MENSUAL (kw]

Ejerc. Julio Agosto Setiem Octubre Noviem Diciem Enero Febrer Marzo Abril Mayo Junio

00/01 586 578 580 648 674 646 732 703 722 617 713 643

02/03 601 600 614 627 685 661 719 600 604 648 674 698

04/05 767 767 751 735 756 969 947 800 890 885 935 816

05/06 844 838 935 881 797 1021 994 945 945 945 945 1000

06/07 974 945 945 945 946 1054 986 945 945 945 949 945 07/08 994 945 945 945 960 996 1155 1140 1045 945 945 945 08/09 1002 945 1003 945 1016 1052 1094 1155 1072 999 1063 1085 09/10 1012 1050 1036 1026 966 1135 1178 1120 1123 1059 991 1079

COMPRA DE ENERGIA POR MES [Kw/h]

Consumo Anual [kW.h]

Ejerc. Julio Agosto Setiembre Octubre Noviem Diciemb Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

00/01 254.640 249.600 217.680 239.520 222.480 228.720 219.360 220.080 252.720 258.480 264.480 259.440 2.887.200

01/02 284.400 263.520 225.120 255.479 220.180 225.220 291.384 227.105 249.188 250.469 258.290 259.922 3.010.277

02/03 261.597 253.094 246.283 240.027 226.398 261.029 279.366 239.284 275.108 273.741 288.700 289.783 3.134.410

03/04 293.449 286.076 263.347 262.587 253.598 283.353 325.191 278.056 315.382 310.471 329.300 319.400 3.520.210

04/05 331.107 318.505 300.044 307.138 300.951 352.066 428.456 333.186 364.695 335.356 355.363 360.845 4.087.712

05/06 376.674 364.864 336.816 326.015 312.830 364.336 390.620 356.707 348.087 348.463 356.690 368.153 4.250.255

06/07 377.584 376.071 335.178 333.538 342.612 397.487 418.200 344.494 355.272 350.595 395.379 395.333 4.421.743

07/08 411.873 397.020 374.563 358.503 351.113 406.091 426.595 353.928 377.635 399.463 387.687 375.766 4.620.237

08/09 445.739 425.925 421.366 420.695 430.467 492.071 488.531 428.150 483.222 440.950 468.862 463.040 5.404.018

09/10 460.909 458.889 449.187 451.112 434.690 486.112 554.683 443.839 431.445 413.952 456.327 473.486 5.514.631

16

Balance de Compra y Distribución de Energía

Ejercicio Energía comprada Energía distribuida Pérdida por Transf.

urbana Pérdida por transporte

% de pérdidas

2007/2008 4.620.237 4.227.538 45.432 347.267 8.50

2008/2009 5.404.018 4.784.666 45.432 573.920 10.62

2009/2010 5.514.631 4.833.591 46.272 634.768 11.51

17

PADRON DE USUARIOS POR CATEGORÍA

Año Residencial Comercial e

Industrial Municipalidad A. G. Chaves Alumb. Públ.

Reparticiones Nacionales y Provinciales

Usuarios Rurales

Usuarios T2

B.T.

Usuarios T3

B.T.

TOTALES

1987 495 116 14 12 63 800

1988 602 115 13 13 68 811

1989 626 107 15 13 71 832

1990 614 116 15 13 73 832

1991 628 114 15 13 71 851

1992 710 120 16 17 84 947

1993 711 134 18 17 89 969

1994 713 139 20 12 92 976

1995 709 138 22 11 96 976

1996 741 131 22 16 113 1.023

1997 739 139 22 14 118 1.032

1998 732 161 11 * * 116 1.020

1999 739 171 * * 116 1.026 2000 729 167 * * 117 1.013 2001 721 142 12 * 118 10 1.003 2002 726 144 11 * 126 9 1.016 2003 745 143 11 * 156 10 1.065 2004 757 149 11 * 186 13 1.116 2005 773 150 11 * 200 14 1.148 2006 780 151 11 * 217 14 1.173 2007 790 155 11 * 218 14 1188 2008 792 159 11 225 16 1 1204 2009 804 156 11 * 230 15 2 1218 2010 818 157 11 * 236 15 2 1239

18

SERVICIO DE AGUA POTABLE

PLANTA POTABILIZADORA Y REGENERADORA DE FLUOR Durante el ejercicio se potabilizó un volumen de 195.866 m3 de agua

destinada a red. Dicho volumen suministrado indica un promedio general de 22 m3 de consumo

por conexión y por mes. Dicha medición y registro se efectúa en planta con el bombeo de los pozos de suministro.

Sin embargo, las mediciones registradas por los medidores del servicio domiciliario son de 138.548 en el ejercicio, indicando un promedio a facturar al usuario de 16 m3 por conexión mensual.

Consecuentemente la diferencia entre el bombeo y lo facturado es de 57.318 m3 menos o una pérdida de agua en redes del 38%. Consecuencia del anquilosamiento de los medidores y la absorción con rotura de redes por las plantas de la vía pública.

Para ir corrigiendo esta pérdida, en el ejercicio se reemplazaron aproximadamente el 15% de los medidores instalados, estando previsto para el nuevo ejercicio llegar a recambiar aproximadamente 300 medidores. Tareas de mantenimiento realizadas:

• 267 Reparaciones de acometidas domiciliarias • 14 Reparaciones sobre la red de distribución • 73 Regeneraciones de los filtros utilizados en la retención de flúor • 156 Extracciones de muestras y envíos para análisis bacteriológicos • 12 Extracciones de muestras y envíos para análisis físicos químicos • 105 Reemplazo de medidores por mal funcionamiento. • Reemplazo de una (1) bomba en pozo de explotación Nº 2 • Limpieza de tanque elevado en 2 oportunidades • Obra de pintura del cuadro de maniobras, en planta potabilizadora • Pintado del edificio de planta potabilizadora

MUESTREO Y ANÁLISIS

De acuerdo a la normativa para el servicio, mensualmente se realizan

extracciones de muestras de agua para análisis bacteriológico. En Pozos de Bombeo, Tanque Elevado, Red de Distribución, muestras de servicios de suministros públicos de Unidad Sanitaria, Jardín de Infantes, Escuela Nº 4 y Escuela Nº 201. Las informadas 156 muestras y análisis, en su resultado contaron todos con certificación de “potables para el consumo humano”. Las mismas son analizadas en el Laboratorio de Bromatología de la Municipalidad de Tres Arroyos.

Dentro del convenio entre la Cooperativa y la Administración de Obras Sanitarias – Organismo dependiente del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires – se tomaron muestras de los tres pozos de bombeo y tanque elevado con envío para análisis físico químicos.

La composición porcentual físico química del agua de bombeo y de suministro arroja valores correctos para la provisión del consumo humano.

19

LIMPIEZA DE TANQUE ELEVADO Como está previsto en el cronograma de tareas anuales en los meses de

Noviembre 2009 y Abril 2010, se procedió a realizar las tareas de limpieza y desinfección del tanque elevado central.

RECOMENDACIONES DEL SERVICIO Es fundamental que para consumir la misma calidad de agua que se suministra en cada conexión, es menester mantener las mismas condiciones sanitarias en las instalaciones internas, para lo cual se deberá controlar y efectuar la limpieza de todo tanque de reserva, dos veces al año.

CUADRO DE BOMBEO Y TRATAMIENTO DE AGUA DESTINADA A RED DE CONSUMO

Ejercicio Conexiones Total de Metros Cúbicos

% con referencia ejercicio anterior

% con referencia ejercicio 83-84

1983/84 70.354 --.-- --.-- 1984/85 75.351 7.10 7.10 1985/86 71.858 -4.63 2.13 1986/87 72.555 0.96 3.12 1987/88 73.933 1.89 5.08 1988/89 478 76.354 3.27 8.52 1989/90 484 72.705 -4.77 3.34 1990/91 504 83.584 14.96 18.80 1991/92 573 89.208 6.72 26.79 1992/93 588 98.432 10.33 39.90 1993/94 609 102.233 3.86 45.31 1994/95 603 103.073 0.82 46.50 1995/96 610 107.681 4.47 53.05 1996/97 621 128.470 19.30 82.60 1998/98 625 129.638 0.90 84.26 1998/99 614 133.149 0.76 89.26 1999/00 605 135.227 1.56 92.21 2000/01 615 137.948 2.01 96.08 2001/02 622 139.424 1.07 98.17 2002/03 628 140.909 1.06 100.28 2003/04 650 144.869 2.81 105.91 2004/05 657 146.045 0.82 107.58 2005/06 666 157.728 8.00 124.19 2006/07 675 168.437 6.79 139.41 2007/08 686 184.438 9.5 162.15 2008/09 693 197.164 6.9 180.24 2009/10 714 195.866 -0.66 178.4

TARIFA POR SUMINISTRO DE AGUA APLICADA EN EL EJERCI CIO

Tarifa por M3 Consumos hasta 12 m3.

Consumos + 12 hasta 14 m3.

Consumos +14 hasta 18

m3

Consumos + 18 m3

Variación con relación al ejercicio anterior

Ejercicio Nº 53 $ 19,5 $ 2,22 $ 3,33 $ 4,46 39,28%

20

SERVICIO ATMOSFERICO DE DESAGOTES SANITARIOS

La unidad especial para el servicio de desagotes efectuó salidas para atender

la cantidad de 181 prestaciones. El servicio se presta en forma extensiva a la zona rural para los asociados con

extensión a terceros que lo soliciten. La tarifa aplicada establece un canon por kilómetro de recorrido hasta el

lugar de prestación. En el presente se adquirió un Camión Ford 600 modelo 1973, cuya

posibilidad en el proyecto se había mencionado en la Memoria del ejercicio anterior. La unidad se reparó reparo en su totalidad y se procedió a su pintado, para equiparlo con un nuevo tanque especial atmosférico.

Este equipamiento ya se ha adquirido en la fábrica de la marca “FERIOLI” de la ciudad de Leones, Pcia de Córdoba. Compuesto de un tanque de 8000 litros de capacidad, equipado con bomba de desagote y equipo quemador de gases para cuidado del medio ambiente e impacto ambiental.

SERVICIOS SOCIALES

SERVICIO DE SEPELIO

Cuota mensual de Adhesión La adhesión es voluntaria, y suscripta por el asociado, comprende

al titular y su grupo familiar conviviente en el domicilio declarado, entendiéndose conformado por hijos de la pareja o de cada componente hasta los 21 años o cumplir 25 años si cursa estudios fuera de la localidad.- Sin límite de edad para hijo/s incapacitado/s.

Se insiste sobre la necesidad de mantener actualizados los datos de las personas en el padrón cooperativo y en cumplimiento al Reglamento de Servicio.- En la administración cooperativa o solicitando ser asistido en el domicilio del titular. El Reglamento de Servicio dispone que no se prestarán servicios sin adhesión. Verifique en su factura de servicios si su cuota es la correcta.

ESTADÍSTICAS DE SERVICIOS PRESTADOS DESDE SU IMPLEMENTACION

EJERCICIO Usuarios Adherentes Adherentes No Asociados Servicios realizados 1998/99 937 21 24 1999/00 979 17 28 2000/01 1007 20 36 2001/02 1011 22 25 2002/03 1016 15 22 2003/04 1039 18 35 2004/05 1052 18 23 2005/06 1061 18 29 2006/07 1057 19 26 2007/08 1085 19 31 2008/09 1104 21 30 2009/10 1117 16 19

PADRÓN GENERAL ACTUALIZADO DE ADHERENTES CON COBERT URA SOCIAL DE SEPELIO: 2458 PERSONAS

21

BANCO ORTOPÉDICO

La concurrencia de asociados que requieren la asistencia para utilización de los elementos que cuenta el servicio se mantiene y el mismo es de aceptación acendrada. Se reitera la necesidad de mantener y devolver los elementos que se entregan en buen estado de uso, se debe pensar que otra persona requerirá de los mismos y si no es devuelto en condiciones está restando la posibilidad de que alguien lo reciba en tiempo y forma o esté obligando a la Cooperativa en la compra de un nuevo elemento. Para la prestación solo se requiere la orden de prescripción médica y de la necesidad del elemento solicitado como del tiempo necesario para disponerlo en su uso.-

En reunión de Consejo de Administración y por acta, se dispuso

fijar al servicio gratuito de Banco Ortopédico, un cargo inicial para la prestación de $ 20 a $ 50, como condición de garantía del elemento retirado y de su devolución al retornarse el mismo sin observaciones o roturas.- INVENTARIO DE ELEMENTOS Y PRESTACIONES D URANTE EL EJERCICIO

ELEMENTOS CANTIDAD PRESTACIONES Cama Ortopédica 6 5 Silla de ruedas plegable 8 8 Muleta (par) 4 16 Muleta Canadiense (par) 1 2 Bastón Aluminio 2 1 Bastón de madera 6 3 Nebulizador – Aspirador(**) 6 7 Andador con ruedas plegables 9 7 Mesas para camas ortopédicas 3 1 Trípode 5 4 Bota Walter 2 1 Cabestrillo (Brazo) 1 - Total de prestaciones: 55

(**) Con sus accesorios correspondientes de ampollas, máscaras y tubos látex

22

CENTRO DE CAPACITACION

LENGUA INGLESA Por cuarto año consecutivo se sigue brindando el dictado de cursos de idioma Inglés, que continúan a cargo de la Profesora María Julia Mc Clelland. La enseñanza que se imparte está orientada a niños y adolescentes. En el transcurso del presente ciclo lectivo se contó con una matrícula de 75 alumnos, compuesta por 72 entre 5 a 15 años y 3 adultos. También se dictó el curso de idioma Inglés Básico I, perteneciente al Centro de Formación Profesional Nº 401 de Tres Arroyos. Las clases se dictan los días lunes y martes en el edificio anexo a la sala de cine-teatro de Avda. V. H. Barrera. Grupos por nivel de enseñanza:

• Nivel elemental : 32 • Nivel Principiante : 31 • Nivel Pre intermedio : 12 • Formación Profesional: 6 ( Básico I)

CURSOS DE ACCESO A LA COMPUTACION

Por primer año se dictó el curso Operador de PC nivel I y II, a cargo del Profesor Adrian Coronel, dicho capacitación pertenece al Centro de Formación Profesional Nº 401 de Tres Arroyos. Se contó en ambos niveles con una matrícula de 18 alumnos de 16 años a 70 años. Las clases se dictan los días Martes, Jueves y viernes en el Edificio anexo a la sala de cine-teatro de Avda. V .H .Barrera

SERVICIO DE TELEFONIA FIJA CON D.D.N y D.D.I. Informaciones del Servicio:

Cuatro nuevas conexiones de abonados comerciales se han incorporado en el presente ejercicio.

Los requerimientos del área comunicaciones están

diagramados y cuenta con la inmediata respuesta en brindarse el servicio. El crecimiento en el directorio de abonados ha seguido

paulatinamente en aumento, producto de la comodidad y el costo menor de abono y facilidades del servicio que brinda la cooperativa.

No debemos soslayar o dejar de considerar en el momento de dicho balance la extendida y extensiva utilización de servicios de la telefonía celular. Telefonía Social

Por noveno año mantenemos el plan especial integrador, iniciado en el Ejercicio Nº 44, con el servicio destinado en atender la posibilidad de asistencia a sectores de edad avanzada de un único recurso o haber jubilatorio.

23

La instalación y provisión del aparato telefónico se otorga bajo la condición de un convenio de comodato, sin cargo de instalación, entregándose a propietarios, u ocupantes con contrato de alquiler o tenencia con autorización del inmueble ocupado.

PADRÓN DE USUARIOS POR MES Y TARIFA

MES Base Enero

1992: 155

% Crecimiento

Valor Pulso Abono Residencial

Abono Comercial

Abono Rural

Julio/09 806 420,00 0.0468 9.50 21,20 21,20 Agosto/09 806 420,00 0.0468 9,50 21,20 21,20 Setiembre/09 806 420,00 0.0468 9,50 21,20 21,20 Octubre/09 806 420,00 0.0468 9,50 21,20 21,20 Noviembre/09 806 420,00 0.0468 9,50 21,20 21,20 Diciembre/09 808 421,29 0.0468 9,50 21,20 21,20 Enero/10 808 421,29 0.0468 9,50 21,20 21,20 Febrero/10 810 422,58 0.0468 10,93 24,38 24,38 Marzo/10 810 422,58 0.0468 10,93 24,38 24,38 Abril/10 810 422,58 0.0468 10,93 24,38 24,38 Mayo/10 810 422,58 0.0468 10,93 24,38 24,38 Junio/10 810 422,58 0.0468 10,93 24,38 24,38

PADRÓN DE USUARIOS POR CATEGORIA

MES COMERCIAL RESIDENCIAL RURAL SERV.

PUBLICO TOTAL

Julio/09 104 618 71 13 806 Agosto/09 104 618 71 13 806 Setiembre/09 104 618 71 13 806 Octubre/09 104 618 71 13 806 Noviembre/09 104 618 71 13 806 Diciembre/09 106 618 71 13 808 Enero/10 106 618 71 13 808 Febrero/10 108 618 71 13 810 Marzo/10 108 618 71 13 810 Abril/10 108 618 71 13 810 Mayo/10 108 618 71 13 810 Junio/10 108 618 71 13 810

ESTADÍSTICA DE EVOLUCION ANUAL

EJERCICIO ABONADOS CRECIMIENTO % crecimiento con relación al ejercicio anterior

1991/92 155 1992/93 237 82 52.90

1993/94 277 40 16.88

1994/95 348 71 25.63

1995/96 399 51 14.66

1996/97 445 46 11.53

1997/98 491 46 10.33

1998/99 537 46 9.37

1999/00 559 22 4.10

2000/01 642 83 14.84

2001/02 639 -3 -0.46

2002/03 694 55 8.60

2003/04 723 29 4.17

2004/05 778 55 7.61

2005/06 785 7 0,90

2006/07 795 10 1.27

2007/08 799 4 0.50

2008/09 806 7 0.88

2009/2010 810 4 0.49

24

ESTADÍSTICA DE PULSOS FACTURADOS EN EL 53º EJERCIC IO

MES PULSOS Julio/09 375.978 Agosto/09 326.478 Setiembre/09 313.381 Octubre/09 297.052 Noviembre/09 295.548 Diciembre/09 333.218 Enero/10 263.407 Febrero/10 268.500 Marzo/10 331.649 Abril/10 317.085 Mayo/10 280.613 Junio/10 296.311 Total de pulsos suministrados: 3.699.220

CUADRO ESTADÍSTICO DE PULSOS SUMINISTRADOS POR EJER CICIO

EJERCICIO ABONADOS PULSOS INCREMENTO % con relación al ejercicio anterior

% con relación al ejercicio

base 1992/93 237 3.238.781 1993/94 277 3.926.889 688.108 21.25 21.25 1994/95 348 4.285.551 358.662 9.13 32.32 1995/96 399 4.978.324 692.773 16.17 53.71 1996/97 445 5.092.981 114.657 2.30 57.25 1997/98 491 5.728.047 636.066 12.46 76.86 1998/99 537 5.764.692 36.645 0.63 77.99 1999/00 559 5.720.944 -43.748 -0.75 76.64 2000/01 642 5.335.688 -385.256 -6.73 64.74 2001/02 639 5.156.375 -179.313 -3.36 59.21 2002/03 694 6.134.307 977.932 18.96 89.40 2003/04 723 6.620.682 486.375 7.92 104.42 2004/05 778 6.303.556 -317.126 -4.79 94.63 2005/06 785 6.159.179 -144.377 -2.29 90.17 2006/07 795 5.349.855 - 809.324 - 13.14 65.18 2007/08 799 4.985.889 -363.966 -6.80 53.94 2008/09 806 4.176.122 -809.767 -16.24 28.94

2009/2010 810 3.699.220 -476.902 -11.41 14.21

ESTADÍSTICA DE RECLAMOS ATENDIDOS

Ejercicio Reclamos Urbanos Reclamos Rurales Total Reclamos % s/ ejerc. Anterior

2002/03 58 34 92 -

2003/04 49 19 68 -26.08

2004/05 51 21 72 5,88

2005/06 58 26 84 16.67

2006/07 53 18 71 - 15.48

2007/08 52 17 69 -2.81

2008/09 55 13 68 -1.45

2009/10 51 11 62 -8.82

25

DERECHO DE CONEXIÓN PARA NUEVOS USUARIOS

TELEFONIA URBANA 1) Costo de instalación de una nueva línea $100.- [Facilidad de pago: 10 cuotas mensuales consecutivas] 2) Costo de instalación de segunda línea $ 50.- [Pago contado] (*) (*) Para los abonados existentes que solicitan una segunda línea se ha adjudicado un valor promocional como se indica precedentemente. Es indispensable acreditar fehacientemente que el lugar de instalación es de propiedad o alquilado por el titular de la primera línea. TELEFONIA RURAL 1) Costo de instalación U$S 1.300 [Facilidad de pago: 12 cuotas mensuales consecutivas]

PLAN CORPORATIVO DE TELEFONIA CELULAR

El plan corporativo de telefonía celular, con AMX S.A. “Claro “(CTI), cuenta a la fecha cierre con 1.201 líneas que se encuentran distribuidas en empresas y usuarios de la región.- Como siempre ha sido prioridad de la cooperativa, todo servicio incorporado lleva la impronta de otorgar la mayor posibilidad de accesibilidad al asociado y de un costo totalmente ajustado.

26

SERVICIO DE INTERNET

En el presente ejercicio se ha ampliado la capacidad del

nodo para atender un mayor directorio de usuarios, se concretó la compra de un nuevo equipo DSLLIN modelo Hvawei -de 128 puertos (equipado hasta el momento con 64 puertos), para internet Banda Ancha, ampliando de 96 a 160 la cantidad de puertos accesibles en servicio.

El equipamiento cuenta la posibilidad de incorporar ampliando en 64 puertos más, para lo cual se deberán incorporar adquiriendo dos placas de 32 abonados cada una.

Esa ampliación requirió de la instalación de un nuevo radioenlace para ampliar la capacidad del ancho de banda que se contrata a Telefónica de Argentina S.A que disponiendo hasta el momento de 2 Mbps., se encontraba colmada su capacidad de transporte.

El sistema se adquirió a la firma Sopnet, de la cuidad de Quilmes, el equipo cuenta con capacidad para transportar 24 Mbps. Reales Bidireccionales. El elemento de transmisión fue instalado sobre el mástil de Telefónica en planta de A.G.Chaves y el de recepción en el propio de la Cooperativa ubicado en Thames y Gallo.

Esta obra amplio al doble el contrato de compra, pasándose de 2 a 4 Mbps. Y la estructura permite una disponibilidad de transporte de 20Mbps

Padrón de

usuarios

Residenciales Comerciales

Rurales Instituciones Educativas

con 30 hs. sin cargo

Total de usuarios

% de Incremento/Disminución

anual

Junio/ 00 77 52 7 136 - Junio/01 145 61 13 219 61.03 Junio/02 141 61 13 215 -1.83 Junio/03 170 79 15 264 22.79 Junio/04 154 71 15 240 -9.09 Junio/05 144 45 13 202 -15.83 Junio/06 144 47 13 204 1.01 Junio/07 126 31 13 170 - 16.67 Junio/08 143 30 13 186 9.41 Junio/09 143 22 4 14 189 1.61

Junio/2010 157 25 10 14 206 8.99 Variación Crecimiento respecto año base : 51.47 %

CUADRO TARIFARIO POR DEMANDA DE PRESTACION

Los Asociados de la Cooperativa cuentan con una bonificación del 10 % en la facturación aplicada al servicio contratado.

Servicio Contratado por cantidad de horas.

Abono Mensual $ Abono Mensual $ Abono Mensual $ Abono Mensual $

150 Horas Mensuales 46.71 250 Horas Mensuales 72.48 Banda Ancha 128 KVPS 65.00 Banda ancha 256 KVPS 98.00 Banda Ancha Rural 256 KVPS 130.00

27

SECCION APICULTURA

SALA DE EXTRACCIÓN

Nuevamente las condiciones climáticas extremas vienen

paulatinamente menguando año a año los resultados y directamente se reflejan también en la comercialización de la sección, y por caso este es el ejercicio de menor producción de la región en lo que hace al quinquenio.

El faltante productivo mantuvo los precios del mercado aunque no llegue al gran sector de pequeños apicultores cuyo producido apenas permiten, con esfuerzo continuar en la actividad, e indudablemente postergar crecimiento alguno de sus colmenas y hasta el abandono de la actividad al no disponer de recursos económicos destinados a la producción como es la necesidad de asistir los apiarios durante la invernada.-

PRESTACION DE SERVICIO DE EXTRACCION EN PLANTA

• Cosecha 2005/2006 miel extraída 132 Tn.- • Cosecha 2006/2007 miel extraída 91 Tn.- • Cosecha 2007/2008 miel extraída 62 Tn.- • Cosecha 2008/2009 miel extraída 54 Tn.- • Cosecha 2009/2010 miel extraída 42 Tn.-

La estadística elaborada permite observar que hemos perdido 90

toneladas de producción que llevada a recursos significa una pérdida de ingresos en la localidad de aproximados $- 8.000.000 con relación a las 132 Tn del año 2005.

.

ACOPIO Y COMERCIALIZACION

La comercialización de miel que la Cooperativa adquirió de los productores locales y en la región ha permitido nivelar las cifras del sector, paliando los gastos necesarios de estructura del servicio.

La cantidad total de kilogramos comercializados en el ejercicio ascendió a 258644 kilogramos.-

ACTIVIDAD DESARROLLADA EN SALA DE EXTRACCIÓN COSECH A 2009 MES PERSONAL

SALA APICULTORES LOTES/ EXTRACCIONES Kg.

Enero/09

2 9 19 12.592

Febrero/09

2 19 46 22.709

Marzo/09 2 18

37 7.352

TOTAL

102 42653

28

SALA DE CINE Y TEATRO “ANTONIO CIANCAGLINI”

Se continúa con la obra de remodelación y decoración de la Sala, ya se cuenta con la totalidad de las butacas reacondicionadas y nuevamente tapizadas, piso con el parquet pulido, instalaciones de electricidad y luminarias, pintura de sala y exterior completa y se ha comenzado la etapa de dotar la sala con sistema de aire-calefacción. Evaluándose la posibilidad de habilitar la sala en un futuro cercano, para lo cual y de manera de reglamentar su utilización por parte de la comunidad en la presente Asamblea y como uno de los puntos a tratar se pone a consideración un reglamento de servicio.-

BIENES INCORPORADOS EN EL EJERCICIO 53º COOPERATIV O

� Sector Administración : Una calculadora de escritorio, un fax Panasonic, una

pantalla para proyección de presentaciones, una impresora HP LASERJET

P4014 para facturación, una computadora Portátil (Marca Arce), una

computadora HP con monitor de 18.5” LCD Samsung, tres monitores LCD,

siete licencias de Windows seven Pro OLP, seis licencias Microsoft office Small

Business 2007 OLP y una licencia Microsoft Office Profesional 2007 OLP.

� Servicio Eléctrico : Una Pick Up Toyota Hilux - doble tracción, cabina simple

0 Kmt. Modelo 2009.Una pértiga para maniobra, una computadora marca HP

para sistema Georreferencial y un registrador biométrico para control de

ingreso/egreso.

� Servicio de Agua Potable : Una Bomba para desagote de líquidos sucios.

� Servicio Internet : Un equipo DSLAM para acceso internet banda ancha,

capacidad 128 abonados, un UPS con banco de baterías y dos equipos marca

Canopy para ampliación de transporte de banda ancha de 24 Mbps.

� Servicio Atmosférico : Un Chasis Camión Ford 600 modelo 1973.

� Sala de Cine y Teatro : Tres reflectores

� Sala de Computación : Seis computadoras sin monitores para cursos de

capacitación

� Servicio Telefónico : Un tarifador para cuatro cabinas públicas marca Delsat

Group S.A.

PARTICIPACIÓN SOCIAL DE LA COOPERATIVA EN LA COMU NIDAD

Como es habitual en este nuevo ejercicio económico y social,

nuestra Cooperativa mantiene su colaboración en todos los medios locales del quehacer social que brindan asistencia comunitaria de índole material a necesitados, educacionales, religiosas, deportivas, a la tercera edad y a la niñez, a las mencionamos:

29

Escuela de Educación Media Nº 201 Álvaro Barros Escuela Nº 4 Gral. José de San Martín Cooperativa de Trabajo de De La Garma Biblioteca Popular Dr. Víctor H. Barrera Liga de Madres de Familia Nuestra Señora de Luján Iglesia Nuestra Señora de Luján Templo Evangélico Centro de Jubilados Caritas Parroquiales Agrupación Paco Voluntarias Comisión Organizadora de Reyes Magos de De La Garm a Comisión Organizadora de Reyes Magos Juan E. Barra Comisión Organizadora Festejos Día del Niño Club Deportivo Garmense Club Atlético Agrario

COOPERATIVA DE TRABAJO

Continuamos el acuerdo por el la Cooperativa, autoriza el uso del local ubicado en Avenida V. H. Barrera Nº 181 (Ex Agraria) a la Cooperativa de Trabajo local, aporte solidario para su actividad, conformada por un grupo que asociadas dedicadas a la confección de indumentaria. PASANTIAS ESTUDIANTILES

Hasta el mes de diciembre de 2009 se mantuvieron las pasantías estudiantiles, de nivel secundario, mediante convenio suscripto con la Escuela de Educación Media Nº201 “Álvaro Barros de nuestra localidad. También con la Universidad nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Acorde con el Decreto Nacional N º 340/92.

Con la sanción de la nueva Ley de Pasantías 26427, se debió disponer la suspensión de estos convenios, atendiendo a que lo legislado por Ley hace en sus condiciones la imposibilidad de acceder en la atención social que la anterior contemplaba.

PARTICIPACION Y REPRESENTACIONES EN ENTIDADES FEDE RATIVAS Nuestra cooperativa continúa asociada e integrando con representación en los Consejos de Administración de las siguientes Federaciones:

� FEDECOBA [Federación de Cooperativas de Electricidad y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires Ltda.] con Cargo de : tesorero

� FECOTEL [Federación de Cooperativas de Telecomunicaciones Ltda.] con Cargo de: Prosecretario Consejero Titular por la Región 14, comprendiendo la provincia de La Pampa y un 60% de la provincia de Buenos Aires.

30

CONSEJO DE ADMINISTRACION El Consejo de Administración sesionó institucionalmente dos veces por mes durante el ejercicio, contó con la asistencia de la mayoría de sus miembros, además como es de responsabilidad, tuvo a cargo el supervisar y disponer todas las operaciones económicas. Las decisiones y sus fundamentos, como institucionalmente se impone, han quedado registradas en cada acta de sesión y en todas las oportunidades, para conciliar y tomar determinaciones que resumidamente se reflejan en la presente síntesis anual. El quehacer directivo requiere de concentración y el juicio de sus determinaciones, desatinadamente, pueden significar un gran fracaso máxime en los tiempos en que los ingresos totalmente acotados deben servir para manejar costos totalmente desbordados por la inflación imperante. El servicio eléctrico razón fundacional de nuestra Cooperativa, viene generando quebrantos años tras años, y el poder mantener la estructura de servicios impone acotar o modificar el destino de presupuestos o cálculos de aplicación pre establecidos. La inflación que soportamos también lleva a los reclamos justos de los trabajadores, el estado representado por el Ministerio de Trabajo, da lugar pero no así a la recomposición necesaria de la institución prestadora y empleadora. Con esa asimetría hemos transcurrido el presente ejercicio, sin duda alguna no es novedad lo expuesto, pero la gravedad de las consecuencias inmediatas y acrecentadas en el futuro las deberemos soportar y sin duda toda solución deberá surgir en su momento con el aporte de la erogación de nuestros menguados recursos personales, como usuarios y dueños sociales que conformamos la institución. RELACIONES CON EL PERSONAL En el corriente año la Sra. Carmen García de Gonzalez, empleada administrativa por más de tres décadas, dispuso su retiro para acogerse a los beneficios jubilatorios.- Fraternalmente le llegamos con nuestro saludo y en representación de todos los asociados, deseándole una etapa de merecido descanso, y agradeciéndole por los servicios prestados.

Como ya es una constante el Consejo de Administración se dirige a la masa societaria con la mención expresa de informar el reconocimiento que el personal merece por la disposición permanente, el deseo de capacitación y la diligencia puesta en la atención de todos los servicios y en el trato con los asociados.-

La relación de los mismos con el Consejo se mantiene en un ambiente de cordialidad y respeto mutuo. Igual condición ha ocurrido entre los vínculos de Consejo, el Personal y los Asesores Externos, ha estos también se les reconoce y agradece que se hayan brindado con generosamente con capacidad profesional para con su asesoramiento tomar decisiones que hacen a la existencia y vida de nuestra Cooperativa.

31

PALABRAS FINALES Señores Asambleístas: Como todo fin de ciclo económico y social, componer la

Memoria significa un registro estadístico en el cual el Consejo de Administración se

nutre con experiencia de conocer la historia para corregir todo error que la misma nos

enseñe.

Sería redundante y de poca justificación valorable llegar a

inculpar en todo a las políticas de gobierno en materia energética, pero

indudablemente es de una carga tal por todo lo que la compone para llegar a

mantener encendida una luz, que requiere del mayor celo en el cuidado de recursos y

sin duda ello no se logra sin quien tiene a su cargo el trabajo diario valore y cuide los

mismos.

El Consejo está convencido que su tarea más ardua es esa

de administrar los recursos y colaborar en el conocimiento de la situación en todos los

cuadros de los servicios componentes de las prestaciones cooperativa.

Creemos oportuno llegar a todos los asociados y en grado

superlativo a la juventud, no solo para mostrar el orgullo que significa ser Cooperativa

en la comunidad y de las funciones sociales que la misma, con ingenio y esfuerzo

ofrece para el bien común.

Consideramos que es hora que está juventud se disponga a

participar de la vida en comunidad e integrarse voluntariamente a la función directiva.

Sin duda será una experiencia de vida en la que podrán capitalizar experiencias y de

saberse indispensables para sí y para las generaciones que ellos mismos concebirán.

Estimados asociados: sometemos y ponemos a vuestra

consideración la presente Memoria de gestión, la que esperamos sea aprobada al

igual que el tratamiento del Balance General, Cuadros Anexos e Informes del Síndico

y del Auditor.

Reciban nuestra mayor consideración.

Muchas Gracias.

EL CONSEJO DE ADMINISTRACION

32

EESSTTAADDOOSS CCOONNTTAABBLLEESS

AANNEEXXOO YY CCUUAADDRROOSS CCOOMMPPAARRAATTIIVVOOSS

AALL 3300 DDEE JJUUNNIIOO DDEE 22001100

EEJJEERRCCIICCIIOO NNºº 5533