B E N V E N U T I

W E L C O M E / W E L C O M M E N

S C R I V I C I L A T U A

R E C E N S I O N E

WRITE YOUR REVIEW

SCHREIBEN SIE IHRE BEWERTUNG

NEL NOSTRO LOCALE POTRAI SEGUIRE TUTTI GLI EVENTI SPORTIVI IN PROGRAMMAZIONE

DOGFRIENDLY

C O C O R I C O

E S O C I A L !cocorico jesolo

PR IM I

SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO €7,50 € 6,50spaghetti with garlic, oil and chilispaghetti mit knoblauch, olivenöl und chilli

SPAGHETTI AL POMODORO €7,50 € 6,50spaghetti with tomatospaghetti mit tomatensauce

SPAGHETTI ALLA CARBONARA €9,00 € 8,00con guanciale, pecorino romano e uovospaghetti with beaten eggs, pecorino romano cheese, fried baconspaghetti mit verquirlten eiern, pecorino romano käse, bacon

PENNETTE ALLA BOLOGNESE €9,00 € 8,00pennette with meat saucepennette mit fleischsauce

SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA €9,00 €8,00con guanciale e pecorino romano spaghetti with bacon and pecorino romano cheesespaghetti mit bauchspeck und pecorino romano käse

PENNETTE AL PESTO €9,00 € 8,00pennette with basil pesto saucepennette mit pesto genovese

LASAGNE ALLA BOLOGNESE €9,00 € 8,00lasagna with meat saucelasagne mit fleischsauce

TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO €9,00 € 8,00tortellini with cream and hamtortellini mit sahne und schinken

+prezzo per persona / price per person

PR IM I

+prezzo per persona / price per person

SPAGHETTI SAPORE DI MARE €11,00 € 10,00tonno, acciughe, cipolla, olive taggiasche, pangrattato tostatospaghetti with tuna fish, anchovies, onion, taggiasche olives, toasted bread crumbsspaghetti mit Thunfisch, Sardellen, Zwiebeln, Taggiasche Oliven, gerösteten Semmelbröseln

SPAGHETTI ALLE VONGOLE* €13,00 € 12,00spaghetti with clamsspaghetti mit venusmuscheln

SPAGHETTI ALLo scoglio €16,00 € 15,00(cozze, vongole, gamberetti, calamari, gamberone, scampi, pomodorini)*spaghetti with sea food (mussels, clams, shrimps, squids, king prawn, scampi, cherry tomatoes)*spaghetti mit meeresfrüchten(miesmuscheln, venusmuscheln, garnelen, tintenfisch, riesengarnele, scampi, kirschtomaten)*

SPAGHETTI VONGOLE* E BOTTARGA €15,00 € 14,00spaghetti with clams and bottargaspaghetti mit venusmuscheln und bottarga

gal l e t to

cuc i na

SELEZIONE AFFETTATI € 12,00Uno speciale pane pizza appena sfornato e una selezione di affettati d'eccellenza: porchetta morbida, crudo di parma, prosciutto cotto e speck. A special fresh-baked pizza bread and an excellent selection of sliced meat: porchetta, baked ham, raw ham and speck ham.Ein spezielles Pizzabrot direkt aus dem Ofen. Eine Auswahl von besonderem Aufschnitt: “Porchetta”, Parmaschinken, “Prosciut-to cotto”, speck.

PIATTO BURRATINA €12,00Crudo di parma, burratina, olive taggiasche.Parma raw ham, burrata cheese, ligurian olives.Parmaschinken, burrata-mozzarella, oliven aus ligurien.

CAPRESE CON BUFALA €10,00Pomodoro e mozzarella di bufala.Tomato and bufala mozzarella cheese.Tomaten und büffelmozzarella.

BRESAOLA RUCOLA E GRANA €12,00Bresaola, rucola e grana.Dry-salted beef, rocket, parmesan.Bündnerfleisch, rucola, parmesansplitter.

NORMALEO PICCANTE14,00€

Cockerel Or Spicy Cockerel With Cocorico Sauce.Hähnchen (Oder Scharfe Hähnchen) Mit Cocorico Sauce.

+ CONTORNO A SCELTA TRA… / WITH / MIT:

Patate Fritte*, Verdure Grigliate.French Fries*, Grilled Vegetables.Pommes Frites*, Gegrilltes Gemüse.

Un must da provare: siamo orgogliosi di presentarvi il nostro galletto dal gusto unico e inconfondibile. Lo serviamo normale e piccante con la nostra magica salsa cocorico e un contorno a scelta tra patatine e verdure grigliate.

A must to try: we are proud to present our unique and tasty cockerel. We serve it classic or spicy with our magic Cocorico sauce: choose your side dish among french fries, grilled vegetables.

Wir freuen uns Ihnen unser einzigartiges neues Hähnchen-gericht anzubieten. Wir servieren es normal oder pikant mit unserer speziellen Sauce “Cocorico”. Als Beilage empfehlen wir Ihnen Pommes Frites oder gegrilltes Gemüse.

TOSTONE CLASSICO € 5,50formaggio, prosciutto cotto, salsa rosacheese, baked ham, cocktail saucekäse, schinken, cocktail sauce

TOSTONE FARCITO € 6,50formaggio, prosciutto cotto, funghi, salsa rosacheese, baked ham, mushrooms, cocktail saucekäse, schinken, pilzen, cocktail sauce

TOSTONE ORTOLANO € 6,50verdure (zucchine, melanzane, peperoni) formaggio, salsa rosa.grilled vegetables (zucchini, aubergines, peppers), cheese, sauce.gegrilltes gemüse (zucchini, auberginen, paprikaschoten), käse,cocktail sauce.

TOSTONE COCORICO € 8,50scamorza, salsa di pollo, funghi, uovo, pancetta, salsa rosa.cheese, chicken in sauce, mushrooms, egg, bacon, cocktail sauce.scamorza käse, hähnchen-sauce, pilzen, eier, bauchspeck, cocktail sauce.

TOS TONE

BURG ER & CH I P S

HAMBURGER COCO 11,00€hamburger di manzo*, insalata, pomodoro.hamburger*, lettuce, tomato.hamburger aus rindfleisch*, salat, tomaten.

HAMBURGER RICO 13,00€hamburger di manzo*, formaggio cheddar, uovo, pancetta, cipolla caramellata.hamburger*, cheddar, egg, bacon, caramelized onion.hamburger aus rindfleisch*, cheddar käse, eier,bauchspeck, karamellisierte zwiebeln.

CHEESEBURGER 12,00€hamburger di manzo*, formaggio, insalata, pomodoro, bacon.hamburger*, cheese, lettuce, tomato, bacon.hamburger aus rindfleisch*, käse, salat, tomaten, bacon.

SALSA EXTRA / EXTRA SAUCEsalsa cocorico €1,00salsa rosa €1,00

*ogni burger servito con patatine fritte

P I A D I N E

PIADINA CLASSICA € 7,00prosciutto cotto, mozzarella, salsa rosa.cheese, baked ham, cocktail sauce.mozzarella käse, schinken, cocktail sauce.

PIADINA PHILA € 8,50prosciutto crudo, philadelphia, rucola , pomodoro, salsa rosa.raw ham, philadelphia cheese, rocket, tomato, cocktail, sauce.roher schinken, philadelphia käse, rucola, tomaten, cocktail sauce.

CLUB VEGETARIANO € 9,50formaggio, zucchine, melanzane, peperoni, lattuga, pomodoro, salsa rosa.cheese, zucchini, aubergines, peppers, lettuce, tomato, cocktail sauce.käse, zucchini, auberginen, paprikaschoten, salat, tomaten, cocktail sauce.

CLUB CLASSICO € 10,00formaggio, prosciutto cotto, lattuga, pomodoro, pancetta, uovo, salsa rosa.cheese, baked ham, lettuce, tomato, bacon, egg, cocktail sauce.käse, schinken, salat, tomaten, bauchspeck, eier, cocktail sauce.

CLUB PICCANTE € 10,00scamorza, prosciutto cotto, uova, pancetta, salamino piccante, peperoni, salsa piccante, salsa rosa.scamorza cheese, baked ham, egg, bacon, spicysalami, peppers, chili sauce, cocktail sauce.scamorza käse, schinken, eier, bauchspeck, scharfe salami, paprikaschoten, scharfe sauce, cocktail sauce.

CLUB COCORICO € 10,00formaggio, salsa di pollo, zucchine, lattuga, pomodoro, uovo, pancetta, salsa rosa.cheese, chicken in sauce, zucchini, lettuce, tomato, egg, bacon, cocktail sauce.käse, hähnchen-sauce, zucchini, salat, tomaten, eier, bauchspeck, cocktail sauce.

CLUB SPECIALE € 11,00formaggio, brie, porchetta morbida di cintasenese, peperoni, uovo, funghi, salsa rosa.cheese, brie cheese, porchetta, peppers, egg, mushrooms, cocktail sauce.käse, brie käse, porchetta, paprikaschoten, eier, tomaten, pilzen, cocktail sauce.

PIADINA COCORICO € 7,50salsa di pollo, scamorza, funghi, zucchine, salsa rosa.chicken in sauce, scamorza cheese, mushrooms, zucchini, cocktail sauce.hänchen-sauce, scamorza käse, pilze, zucchini, cocktail sauce.

PIADINA VEGETARIANA € 7,00verdure, formaggio, salsa rosa.grilled vegetables, cheese, cocktail sauce.gegrilltes gemüse, käse, cocktail sauce.

PIADINA CRUDO € 8,50prosciutto crudo, mozzarella, salsa rosa.raw ham, mozzarella cheese, cocktail sauce.roher schinken, mozzarella käse, cocktail sauce.

PIADINA SPECIALE € 8,50porchetta morbida di cinta senese, brie, peperoni, salsa rosa.porchetta, brie cheese, peppers, cocktail sauce.porchetta, brie käse, paprikaschoten, cocktail sauce.

CLUB

• A 4 STRATI •

SALA BIMBICON SERVIZIO

TATA

BABY

PR IM I B ABY

BABY PENNETTE ALLA BOLOGNESE+BIBITA PICCOLA+SORPRESA € 9,00Baby pennette with meat sauce+small drink+surpriseBaby pennette mit fleischsauce+kleines getränk+überraschung

BABY PENNETTE AL POMODORO+BIBITA PICCOLA+SORPRESA € 9,00Baby pennette with tomato sauce+small drink+surpriseBaby pennette mit tomatensauce+kleines getränk+überraschung

BABY LASAGNA ALLA BOLOGNESE + bibita PICCOLA + sorpresa € 9,00Baby lasagne with meat sauce+small drink+surpriseBaby lasagne mit fleischsauce+kleines getränk+überraschung

SECONDI BABY

PULCINO ½ galletto* + patatine fritte* + bibita piccola + sorpresa. € 10,00½ cockerel with cocorico sauce + french fries + small drink + surprise.½ hähnchen mit cocorico sauce + pommes frites + kleines getränk + überraschung.

NONNA PAPERA baby cotoletta di pollo + patatine fritte* + bibita piccola + sorpresa. € 10,00baby milanese chicken breast + french fries + small drink+ surprise.baby hähnchen schnitzel + pommes frites+ kleines getränk + überraschung.

PAPERINO baby pizza pomodoro + mozzarella con wustel e patatine*+ bibita piccola +sorpresa. € 9,00baby pizza with tomato sauce + mozzarella cheese + frankfurter and french fries + small drink + surprise.baby pizza mit tomaten + mozzarella käse + würstchen pommes frites + kleines getränk + überraschung.

PEPPA PIG wrustel + patatine fritte* + bibita piccola + sorpresa. € 9,00wurstel + french fries + small soft drink + surprise.würstchen + pommes frites + kleines geträn + überraschung.

DOLC I

Gelato Baby € 3,50

Hip Pop:(Fragola/Strawberry/Erdbeere)Cip Ciok :(Cioccolato/Chocolate/Schokolade)Pan Dan :(Vaniglia/Vanilla/Vanille)Twitty: (Fiordilatte/Milk Cream/Fiordilatte)

piZZA GIUDIA € 14,00

BIANCA

IN COTTURA: crema di carciofiA FINE COTTURA: burratina, cuore di carciofi,prosciutto cotto, senape

- with artichokes cream, burrata, artichoke heart,raw ham (no tomato sauce), mustard- mit artischockencreme, burrata, inneresder artischocken, rohschinken, senf(ohne tomatensauce)

piZZA tartufata € 13,00

BIANCA

IN COTTURA: mozzarella, salsiccia, porciniA FINE COTTURA: mozzarella di bufala, valeriana,scaglie di grana, olio al tartufo

- with bufala mozzarella cheese, salad, sausage, porcini mushroom, parmesan flakes, truffle oil (no tomato sauce)- mit bü�elmozzarella, salat, wurst, steinpilze,parmesan käse, trüffelöl (ohne tomatensauce)

piZZA NORveGIA € 15,00

BIANCA

IN COTTURA: mozzarellaA FINE COTTURA: pesto di rucola, philadelphia,salmone affumicato, pomodorini extra dry, peperoncino a filetti

- with rocket pesto, philadeplhia cheese, smoked salmon,extra dry tomatoes, chilli pepper slices (no tomato sauce)- mit rucola pesto, philadelphia käse, geräucherter lachs, extra dry tomaten, Chili-Pfeffer-Filets(ohne tomatensauce)

Le nostre Pizze Gourmet vengono fatte con un impasto macinato a pietra, frutto di una lunga maturazione, croccante all’esterno e sofficce all’interno. Per il perfetto equilibrio tra ingredienti e impasto non si accettano variazioni.

Our Gourmet Pizza are stoned ground, with a long term maturation resulting in a crispy exterior with a soft center. For a perfect balance between ingredients and dough, no varations are allowed.

Unsere Gourmet Pizza werden aus mehl, welches in einer steinmühle gemahlen wurde hergestellt,und geht während einer langen prozedur auf. Aus diesem grund ist er aussen knusprig und mittig angenehm weich. Um ein perfektes gleichgewicht zwischen dem

teig und den zutaten zu gewähren, werden keine variationen (änderungen der zutaten) akzeptiert.

ARROTOLATA SPECK €10,50mozzarella, porcini, gorgonzola, speck, rucola, salsa rosamozzarella cheese, porcini mushrooms, gorgonzola,speck, rocket salad, pink sauceMozzarella, Steinpilze, Gorgonzola, Speck, Rucolasalat, rosa Soße

ARROTOLATA CRUDO €12,00mozzarella, brie, prosciutto crudo, pomodorini, rucola, salsa rosamozzarella, brie, raw ham, cherry tomatoes, rocket salad, pink sauceMozzarella, Brie, roher Schinken, Kirschtomaten, Rucolasalat, rosa Soße

piZZA tonnata € 14,00

BIANCA

IN COTTURA: mozzarellaA FINE COTTURA: mozzarella di bufala, valeriana,porchetta di cinta senese, salsa tonnata, capperi,pomodorini extra dry

- with bufala mozzarella cheese, salad, porchetta, tuna sauce, capers, extra dry tomatoes (no tomato sauce)- mit bü�elmozzarella, salat, schweinebraten dünn geschnitten, thunfischsauce, kappern, extra dry tomaten. (ohne tomatensauce)

piZZA tesori del sud € 15,00

IN COTTURA: pomodoroA FINE COTTURA: mozzarella di bufala, pomodorini extra dry, acciughe del cantabrico, olive taggiasche

- tomato, bufala mozzarella cheese, extra dry tomatoes, anchovies from Cantabrico, ligurian olives.- tomatensauce, bü�elmozzarella käse, extra dry tomaten, Cantabrico sardellen, oliven aus ligurien.

piZZA cocorico € 15,00

IN COTTURA: pomodoro, mozzarellaA FINE COTTURA: acciughe del Cantabrico,fiori di zucca in pastella*, cuore di burrata.

- tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies fromCantabrico, zucchini flowers in batter*, creamy burrata- tomaten, mozzarella, Cantabrico sardellen,frittierte, kürbisblüten*, burratakäse.

P I Z Z E

Panepizza € 4,00pizza bread.pizzabrot.

Margherita € 5,50pomodoro, mozzarella.tomato, mozzarella cheese.tomaten, mozzarella käse.

Marinara € 4,50pomodoro, aglio, origano.tomato, garlic, oregano.tomaten, knoblauch, oregano.

Romana € 6,00pomodoro, mozzarella, acciughe.tomato, mozzarella cheese, anchovies.tomaten, mozzarella käse, sardellen.

Siciliana € 7,00pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, olive nere.tomato, mozzarella cheese, anchovies, capers, black olives.tomaten, mozzarella käse, sardellen, kapern, schwarze oliven.

Diavola € 7,00pomodoro, mozzarella, salamino piccante.tomato, mozzarella cheese, spicy salami.tomaten, mozzarella käse, scharfe salami.

Funghi € 8,00pomodoro, mozzarella, funghi champignon e porcini.tomato, mozzarella cheese, champignon mushrooms,porcini mushroom.tomaten, mozzarella käse, champignons, steinpilze.

Prosciutto € 7,00pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto.tomato, mozzarella cheese, baked ham.tomaten, mozzarella käse, gekochter schinken.

4 Formaggi € 8,00pomodoro, mozzarella, brie, gorgonzola, edamer.tomato, mozzarella cheese, brie cheese, blue cheese, edamer cheese.tomaten, mozzarella käse, brie käse, gorgonzola käse, edamer käse.

Viennese € 7,00pomodoro, mozzarella, wurstel.tomato, mozzarella cheese, frankfurter.tomaten, mozzarella käse, würstchen.

Tirolese € 7,50pomodoro, mozzarella, brie, speck.tomato, mozzarella cheese, brie cheese, speck ham.tomaten, mozzarella käse, brie käse, speck.

Capricciosa € 8,00pomodoro, mozzarella, carciofi, funghi, prosciutto cotto.tomato, mozzarella cheese, artichokes, mushrooms, baked ham.tomaten, mozzarella käse, artischocken, pilze, gekochter schinken.

4 Stagioni €8,50pomodoro, mozzarella, carciofi, funghi,prosciutto cotto, salamino piccante.tomato, mozzarella cheese, artichokes, mushrooms, baked ham, spicy salami.tomaten, mozzarella käse, artischocken, pilzen, gekochter schinken, scharfe salami.

Tonno € 7,00pomodoro, mozzarella, tonno.tomato, mozzarella cheese, tuna fish.tomaten, mozzarella käse, thunfisch.

Tonno E Cipolla € 7,50pomodoro, mozzarella tonno, cipolla di tropea.tomato, mozzarella cheese, tuna fish, tropea onion.tomaten, mozzarella käse, thunfisch, zwiebeln.

Prosciutto E Funghi € 7,50pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto cotto.tomato, mozzarella cheese, mushrooms, baked ham.tomaten, mozzarella käse, pilzen, gekochter schinken.

Parmigiana € 7,00pomodoro, mozzarella, melanzane, formaggio grana.tomato, mozzarella cheese, aubergines, parmesan.tomaten, mozzarella käse, auberginen, parmesan käse.

Vegetariana € 8,00pomodoro, mozzarella, verdure grigliate.tomato, mozzarella cheese, grilled vegetables.tomaten, mozzarella käse, gegrilltes gemüse.

Parma € 9,00pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo.tomato, mozzarella cheese, raw ham.tomaten, mozzarella käse, Rohschinken.

Brie & Crudo € 9,00pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, brie.tomato, mozzarella cheese, raw ham, brie cheese.tomaten, mozzarella käse, Rohschinken, brie käse.

Patatosa € 7,50pomodoro, mozzarella, patate fritte*.tomato, mozzarella cheese, french fries.tomaten, mozzarella käse, pommes frites.

Fresca € 7,50pomodoro, mozzarella, brie, pomodorini, rucola.tomato, mozzarella cheese, brie cheese, cherrytomatoes, rocket.tomaten, mozzarella käse, brie käse, kirschtomaten, rucola.

Estate € 9,50pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, grana.tomato, mozzarella cheese, dry-salted beef, rocket, parmesan.tomaten, mozzarella käse, bündnerfleisch, rucola, parmesan käse.

BUFALATA € 8,50pomodoro, mozzarella, mozzarella di bufala, pomodorini, basilicotomato, mozzarella cheese, bufala mozzarella cheese, cherry tomatoes, basil.tomaten, mozzarella käse, Büffelmozzarella, kirschtomaten, basilikum.

Gorgo € 8,00pomodoro, mozzarella, gorgonzola, funghi porcini.tomato, mozzarella cheese, blue cheese, porcini mushrooms.tomaten, mozzarella käse, gorgonzola käse, steinpilze.

GUSTOSA € 9,50pomodoro, mozzarella, salamino piccante, gorgonzola, aglio, pomodorini, basilicotomato, mozzarella cheese, spicy salami, gorgonzola, garlic, cherry tomatoes, basiltomaten, mozzarella käse, gorgonzola käse, würzige Salami, Knoblauch, Kirschtomaten, Basilikum

Montanara € 9,50pomodoro, mozzarella, funghi porcini, speck, grana.tomato, mozzarella cheese, porcini mushrooms, speck ham, parmesan.tomaten, mozzarella käse, steinpilze, speck, parmesan käse.

TOP € 9,50pomodoro, mozzarella, salsiccia, cipolla caramellata, grana a scaglie.tomato, mozzarella cheese, sausage, caramelized onion, parmesan flakes.tomaten, mozzarella käse, wurst, karamellisierte Zwiebeln, parmesan käse.

SALSICCIOSA €8,50pomodoro, mozzarella, salsiccia, patate fritte.tomato, mozzarella cheese, sausage, french fries.tomaten, mozzarella käse, wurst, Bratkartoffeln.

CHIPS & CHEESE €7,50pomodoro, mozzarella, patate fritte, grana a scaglie.tomato, mozzarella cheese, french fries, parmesan flakes.tomaten, mozzarella käse, Bratkartoffeln, parmesan käse.

P I Z Z E

PIZZE SPECIALITropea €10,50pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla di tropea, sale grosso, pomodoro cuore di bue.tomato, mozzarella cheese, tuna fish, tropea onion, coarse salt, “cuore di bue” tomato.tomaten, mozzarella käse, thunfisch, rote zwiebel, grobes salz, fleischtomaten.

Extra Dry €12,00pomodoro, mozzarella di bufala, prosciutto crudo, pomodori extra dry.tomato, buffalo mozzarella, raw ham, extra dry tomatoes.tomaten, Büffelmozzarella, Rohschinken, extra dry tomaten.

Senese €11,00pomodoro, mozzarella, porchetta morbida di cinta senese, fughi porcini.tomato, mozzarella cheese, porchetta, porcini mushrooms.tomaten, mozzarella käse, schweinebraten dünn geschnitten, pilze.

Principe € 11,00pomodoro, mozzarella di bufala, pesto alla genovese, pomodoro extra dry.tomato, buffalo mozzarella, pesto sauce, extra dry tomatoes.tomaten, Büffelmozzarella, pestosauce, extra dry tomaten.

BURRATINA € 13,00pomodoro, mozzarella, burrata, crudo di parma, pomodori extra dry.tomato, mozzarella, burrata, parma raw ham, extra dry tomatoes.tomaten, mozzarella, burrata, Parmaschinken, extra dry tomaten.

GAMBERETTI € 10,00bianca con gamberetti, rucola, pomodorini.white with shrimps, rocket, cherrytomatoes.Weiß mit Garnelen, rucola, kirschtomaten.

Porchetta Morbida € 10,00pomodoro, mozzarella, porchetta morbida di cinta senese.tomato, mozzarella cheese, porchetta.tomaten, mozzarella käse, schweinebraten dünn geschnitten.

AMATRICIANA € 9,00pomodoro, mozzarella, pancetta, pomodorini, cipolla di tropea.tomato, mozzarella cheese, bacon, cherry tomatoes, tropea's oniontomaten, mozzarella käse, speck, Kirschtomaten, Zwiebeln von Tropea

Aggiunte €1,00Extras • Ergänzungen

Mozzarella Di Bufala / Buffalo Mozzarella / € 2,00Büffelmozzarella

Porchetta Morbida Di Cinta Senese / Porchetta / € 2,00Schweinebraten Dünn Geschnitten

Crudo di Parma / Parma raw ham / Parmaschinken € 2,00Bresaola / Bresaola / Bündner Fleisch € 2,00Porcini / porcini mushrooms / Steinpilzen € 2,00Burrata / Burrata cheese / Burrata Käse € 3,00Pizza battuta / beaten pizza / geschlagene Pizza € 2,00

AL ME T RO

Il nostro impasto è frutto di una lunga lavorazione, lentamente preparato dal nostro pizzaiolo con una ricetta speciale. Un fantastico mezzo metro di pizza, alta soffice e croccante al punto giusto.

Our dough is the result of a long process; it's slowly prepared by our pizza chef with a special recipe. A fantastic thick, fluffy and crunchy pizza half a meter long.

Unser Pizzateig wird vom Pizzabäcker sorgfältig und nach einem speziellen Rezept zubereitet. Unsere Pizza misst einen halben Meter, hat einen fantastisch knusprigen Rand, aber ist dennoch in der Mitte wunder-bar locker ”fluffig”.

SCEGLI 2 GUSTI DAL MENÙ PIZZE O PIZZE SPECIALI

PREZZO:Prezzo dei 2 gusti + 2€ supplementoPrice for 2 flavours + extra 2€Preis für zwei Pizzasorten + 2€

cuc i na

PETTO DI POLLO* € 11,00CON PATATINE* O VERDURE GRIGLIATE + SALSA COCORICOChicken Breast With French Fries Or Grilled Vegetables • Cocorico Sauce.Hähnchenbrust Mit Pommes Frites Oder Gegrilltem Gemüse • Cocorico Sauce.

HAMBURGER DI MANZO* € 10,50(NO PANE) CON PATATINE* O VERDURE GRIGLIATEBeef Hamburger (Without Bread) With French Fries Or Grilled Vegetables.Hamburger Aus Rindfleisch (Ohne Brot) Mit Pommes Frites Oder Gegrilltem Gemüse.

COTOLETTA DI POLLO* €12,00CON PATATINE* O VERDURE GRIGLIATEMilanese Chicken Breast With French Fries Or Grilled Vegetables.Hähnchenschnitzel Paniert Mit Pommes Frites Oder Gegrilltem Gemüse.

FIORENTINA T-BONE €26,00con contorno a scelta (patatine* / verdure grigliate).with a choice of side (french fries* / grilled vegetables).mit einer beilage ihrer wahl (Pommes Frites* / Gegrilltem Gemüse).

TAGLIATA DI FASSONA €19,50con rucola, grana e contorno a scelta (patatine* / verdure grigliate).with rocket, parmesan and a choice of side (french fries* / grilled vegetables).mit rucola, parmesan käse und einer beilage ihrer wahl (Pommes Frites* / Gegrilltem Gemüse).

CHICKEN BBQ €13,00Petto di pollo, formaggio cheddar, pancetta, salsa bbq e contorno a scelta (patatine* / verdure grigliate).Chicken breast, cheddar cheese, pancetta, bbq sauce and a choise of side (french fries* / grilled vegetables).Hähnchenbrust, cheddar käse, "pancetta", bbq sauce und einer beilage ihrer wahl (Pommes Frites* / Gegrilltem Gemüse).

CONTORN I

PATATINE FRITTE* 4,50€french fries / pommes frites.

VERDURE GRIGLIATE 4,50€(zucchine, melanzane, peperoni)grilled vegetables (zucchini, aubergines, peppers)gegrilltes gemuse (zucchini, auberginen, paprika-schoten)

INSALATA VERDE 4,00€green salad / grüner salat.

INSALATA VERDE CON POMODORO 4,50€green salad with tomato / grüner salat mit tomaten.

i n sa la t e

Scegli la tua base d’insalata.Choose your greens.Kreieren Sie Ihren Salat.

Aggiungi gli ingredienti.Add your toppings.Suchen Sie die Zutaten und die Gewürze aus.

Scegli i condimenti.Choose your dressin.

Wählen Sie das Dressing.

Tranquillo è cibo sano.No worries is healthy food.

Bei uns essen Sie gesund.

1

2

3

4

Create Your SaladKreieren Sie Ihren Salat.

10,00€

CREA

LA TUa INSALATA

Tiramisu’ COCORICO € 4,50

CHEESECAKE € 4,50Cioccolato • Fragole • Frutti di Bosco

SALAME AL CIOCCOLATO € 4,50

Pizza alla Nutella € 5,00

Tortina Della Nonna € 4,00

Meringata € 4,00

Tartufo € 4,00Cioccolato • Bianco • Caffè • Nocciola

Gelato Baby € 3,50

Hip Pop :(Fragola/Strawberry/Erdbeere)

Cip Ciok :(Cioccolato/Chocolate/Schokolade)

Pan Dan :(Vaniglia/Vanilla/Vanille)

Twitty: (Fiordilatte/Milk Cream/Fiordilatte)

DOLC I

b i b i t e

APERITIVO Aperitif / Aperitif

Prosecco/ Spritz Bianco / Spritz Campari / Aperol € 3,00Americano € 5,00Hugo € 4,00

BIRRE ALLA SPINA Draft Beer / Schankbier

Bionda / Blonde / Lager 0,2 l € 2,50 0,4 l € 4,50 Caraffa / Pitcher / Krug 1,5 l € 14,00

Rossa / Red / Rotes 0,2 l € 3,00 0,4 l € 5,00 Caraffa / Pitcher / Krug 1,5 l € 15,00

Non Filtrata / Unfiltered / Ungefiltertes 0,3 l € 3,00 0,5 l € 5,00 Caraffa / Pitcher / Krug 1,5 l € 15,00

VINO Wine / Wein

Vino Sfuso Della Casa / House Wine On Tap / Hauswein ¼ l € 3,00

½ l € 5,001 l € 10,00

Bottiglia / Bottle / Flasche € 15,00Prosecco • Rosso • BiancoProsecco • Red Wine • White WineProsecco • Rotwein • Weinsswein

ACQUA 0,75 l Water 0,75L / Wasser 0,75L € 2,50

Naturale o FrizzantePlain Water / Sparkling WaterStilleswasser / Mineralwasser

BIBITE ALLA SPINA Soft Drinks On Tap / Getränke

Piccola / Small / Kleinen € 2,50Media / Medium / Mittel € 4,50

BIBITE IN LATTINA € 3,00Canned Drinks / Getränke In Der Dose

Coca Cola • Coca Cola Zero • Fanta • SpriteThe Pesca • The Limone • Tonica • Lemon

SUCCHI € 3,00Juices / Safte

Pera • Pesca • Albicocca • Ananas • Arancia • Mela • AcePear • Peach • Apricot • Pineapple • Orange • Apple • AceBirnensaft • Pfirsichsaft • Aprikosensaft • Ananassaft •Orangensaft • Apfelsaf • Ace

LIQUORILiquor / Spirituosen

Amaro / Grappa € 3,50

CAFFETTERIACoffees / Kaffee

Caffè / Coffee / Kaffee € 1,30Caffè Corretto € 1,60Coffee With Alcohol / Irischer KaffeeOrzo/ Ginseng € 1,50Cappuccino € 2,50Latte Macchiato € 2,50Milk With Coffee / Latte MacchiatoDecaffeinato / Decaffeinated / Entkoffeiniert € 1,50Crema Caffè / Coffee cream/ Kaffeesahne € 2,50Sorbetto al limone / Lemon sorbet / Zitronen Sorbet € 2,50

COPERTO € 1,50

Il cliente è pregato di comunicare la necessità di consumare alimenti privi di sostanze allergeniche.

*I prodotti potrebbero essere surgelati o congelati all'origine.

In mancanza di reperibilità di prodotto fresco il pane potrebbe essere congelato o surgelato all'origine.

e n j o y y o u r m e a l

/g u t e n a p p e t i t

B u o n a p p e t i t o