menù cena - saikesushi - cena.pdf · g8. maguro € 3,50 tonno, maionese tuna, mayonnaise g6....
TRANSCRIPT
MENÙ C
ENA
ANTIPASTISTARTERS
1. HARUMAKI € 3,50Involtino giapponese con verdureJapanese roll with vegetables
3. EBI GYOSA € 5,00Ravioli di gamberi al vaporeSteam shrimps dumpling
4. INSALATA VEGETARIANA € 5,00Insalata mistaMixed salad
5. INSALATA SASHIMI € 8,00Insalata con pesce misto crudoSalad with mixed raw �sh
6. INSALATA AI FRUTTI DI MARE € 7,50Insalata con granchio, gamberi e polipoSalad with crab, shrimps and octopus
6A. INSALATA SURIMI € 6,00Insalata con granchioSalad with crab
2. GYOSA € 4,00Ravioli di carne al vaporeSteam meat dumpling
MENÙ CENA € 20,90 COPERTO € 2,00
BENVENUTI NEL RISTORANTE GIAPPONESE SAIKESUSHI!!!Qui troverete un’atmosfera raf�nata e amichevole dove potrete gustare numerosi piatti della tradizione culinaria giapponese appositamente preparati dai nostri chef e per tutti i gusti. Avrete modo di scegliere tra i nostri piatti grazie al servizio à la carte o mediante il SAIKESUSHI ALL YOU CAN EAT ordinando numerose prelibatezze in quantità illimitata tutto servito al vostro tavolo (coperto e bevande escluse).I bambini al di sotto del metro e venti d’altezza pagheranno la metà (coperto e bevande escluse)Inoltre, offriamo un servizio d’asporto e a domicilio che potrete fare sia telefonicamente o recandovi presso il nostro ristorante.
Here you will �nd an elegant and friendly atmosphere, where you will get to taste various dishes of the Japanese culinary tradition, expressly prepared by our chef. You will be able to choose among our dishes with a prompt á la carte service, or the saikesushi all you can eat formula, ordering several delicacies with unlimited quantity, all served directly at your table (cover charge and beverages excluded). Children under 1 meter and 20 centimetres height will pay half price (cover charge and beverages excluded). In addition, we offer a take away and home delivery service, which you can use both telephonically, or coming at our restaurant.
ごゆっくりどうぞ - GO-YUKKURI DOUZO - BUON APPETITO!!!
SI PREGANO I GENTILI CLIENTI DI NON SPRECARE IL CIBO, PENA L’ADDEBITO DELLE PIETANZE NON CONSUMATE. GRAZIE.YOU PRAY THE DEAR CUSTOMERS OF NOT WASTE THE FOOD, THE PENALTY OF THE NON-CONSUMERED PIETANCES. THANK YOU.
PESCE CRUDO - RAW FISH
VEGETARIANO - VEGETARIAN
CON GLUTINE - WITH GLUTEN
LEGENDA:
PRODOTTO NON INCLUSO NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
ex�a menùPESCE COTTO - COOKED FISH
INGREDIENTE ABBATTUTO
INGREDIENTE CONGELATO
SI PREGA DI DICHIARARE EVENTUALI ALLERGIE E/O INTOLLERANZE ALIMENTARI.PLEASE DECLARE ANY ALLERGIES AND / OR FOOD INTOLERANCES.
ZUPPESOUP
12. RAMEN € 7,00Spaghetti in brodo con fettine di manzo e uovaNoodles soup with beef slices and egg
11. MISOSHIRU € 3,00Zuppa tradizionale giapponese con alghe, tofu ed erba cipollinaTraditional japanese soup with algae, tofu and chives
13. TEMPURA SOBA € 8,00Spaghetti di grano in brodo con tempura di gamberiBuckwheat noodles soup with prawn tempura
7. GOMA WAKAME € 4,00Alghe giapponesi piccantiSpicy japanese algae
8. WAKAME SALMONE AFFUMICATO € 5,00Alghe giapponesi con salmone affumicatoJapanese algae with smoked salmon
9. EDAMAME € 4,00Fagioli di soia giapponesiJapanese soy beans
HOSOMAKIPICCOLI ROTOLI DI RISO CON ALGA ESTERNA (6 PZ)
SMALL ROLLS WITH OUTSIDE SEAWEED (6 PCS)
H5. MANGO € 4,00Mango Mango
H4. AVOCADO € 4,00Avocado Avocado
H1. SAKE € 4,00SalmoneSalmon
H2. MAGURO € 4,00TonnoTuna
H3. MAGURO COTTO € 4,00Tonno cottoCooked tuna
H6. EBI € 4,00Gambero cottoCooked shrimp
H8. HOSO FRITTO € 6,00Salmone, salsa teriyaki - 4 pezziSalmon, teriyaki sauce - 4 pieces
H7. SURIMI € 4,00Surimi di granchioCrab surimi
10. MAGURO TATAKI € 12,00Tonno appena grigliato in salsa ponzuTuna just grilled with ponzu sauce
ex�a menù PRODOTTO NON INCLUSO NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
H9. OSHINKO € 4,00Rapa giapponeseJapanese pickled radish
ONIGIRI
FUTOMAKI
O2. MIURA € 3,50Salmone cotto e philadelphiaCooked salmon and philadelphia cheese
F2. MAKI FRITTO (FRIED MAKI) € 10,00Salmone, granchio, cetriolo e philadelphiaSalmon, crab, cucumber and philadelphia cheese
O1. SALMONE € 3,50Tartara di salmone, philadelphia e tobikkoSalmon tartare, philadelphia cheese and tobikko
F1. VEGGIEMAKI € 7,00Avocado, cetriolo, insalata e philadelphiaAvocado, cucumber, salad and philadelphia cheese
O3. MAGURO COTTO € 3,50Tonno cotto e maioneseCooked tuna and moyannaise
F3. CALIFORNIA € 10,00Tonno cotto, granchio, avocado, cetriolo, maioneseCooked tuna, crab, avocado, cucumber, mayonnaise
NIGIRI PALLINA DI RISO CON FILETTO DI PESCE (1 PZ)
RICE BALL WITH FISH FILLET (1 PC)PIRAMIDE DI RISO RIPIENA DI PESCERICE PYRAMID STUFFED WITH FISH
ROTOLO GRANDE CON ALGA ESTERNA (4 PZ)LARGE ROLL WITH OUTSIDE SEAWEED (4 PCS)
N6. AVOCADO € 1,60AvocadoAvocado
N1. SAKE € 1,60SalmoneSalmon
N2. MAGURO € 1,80TonnoTuna
N3. SUZUKI € 1,60BranzinoSea bass
N4. TAKO € 1,60PolipoOctopus
N7. SALMONE AFFUMICATO € 1,80Salmone affumicatoSmoked salmon
N5. EBI € 1,60Gambero cottoCooked shrimp
N8. KANI € 1,60Surimi di granchioCrab surimi
N9. IKA € 2,00Seppia crudaRaw cuttle�sh
ex�a menù PRODOTTI NON INCLUSI NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
N10. HOTATE € 2,50CapasantaScallop
N12. UNAGI (MAX 2) € 2,20AnguillaEel
N11. AMAEBI € 2,20Gambero crudoRaw shrimp
N13. OSHINKO € 1,60Rapa giapponeseJapanese pickled radish
URAMAKIROTOLO CON RISO ESTERNO (8 PZ)
ROLL WITH OUTSIDE SEAWEED (8 PCS)
U1. CALIFORNIA € 8,00Granchio, avocado, maioneseCrab, cooked tuna, avocado, mayonnaise
U3. MAGURO € 9,00Tonno, avocado, uova di pesceTuna, avocado, �sh eggs
U4. PHILADELPHIA € 8,00Salmone, avocado, philadelphiaSalmon, avocado, philadelphia cheese
U5. MAGURO COTTO € 9,00Tonno cotto, avocado, maioneseCooked tuna, avocado, mayonnaise
U6. YASAI ROLL € 9,00Mango, avocado, philadelphiaMango, avocado, philadelphia
U8. CHICKEN ROLL € 8,00Pollo fritto, cetriolo, salsa teriyakiFried chicken, cucumber, teriyaki sauce
U7. MIURA € 8,00Salmone cotto, avocado, philadelphia, salsa teriyakiCooked salmon, avocado, philadelphia, teriyaki sauce
U2. SAKE € 8,00Salmone, avocado, uova di pesceSalmon, avocado, �sh eggs
U9. EBITEN € 10,00Gambero fritto, avocado, �li di patate fritte, salsa teriyaki, maioneseFried prawn, avocado, fried chips, teriyaki sauce, mayonnaise
U11. SAKE SPICE ROLL € 10,00Tartara di salmone, insalata, uova di pesce, tabasco, maioneseSalmon tartare, salad, �sh eggs, tabasco sauce
U12. MAGURO SPICE ROLL € 10,00Tonno, insalata, uova di pesce, tabasco maioneseTuna, salad, �sh eggs, tabasco sauce
U13. RAINBOW ROLL € 9,00Granchio, avocado, philadelphia, avvolto da pesce crudoCrab, avocado, philadelphia, wrapped by raw �sh
U14. HIGASHI ROLL € 9,00Salmone cotto, avocado, philadelphia, salmone esterno, salsa teriyakiCooked �sh, avocado, philadelphia, external salmon, teriyaki sauce
U16. SPECIAL SAIKESUSHI ROLL € 15,00Gambero e granchio fritti, philadelphia, esterno con misto pesceFried prawn and crab, philadelphia, wrapped by mixed �sh
U18. ASTICE solo su ordinazione € 28,00astice, avocado, tobiko
U15. SAMURAI ROLL € 13,00Salmone fritto, avocado, philadelphia, salmone affumicato esternoFried salmon, avocado, philadelphia, wrapped by smoked salmon
U17. UNAGI ROLL € 15,00Salmone fritto, avocado, maionese, avvolto da anguilla, salsa teriyakiFried salmon, avocado, mayonnaise, wrapped by eel, teriyaki sauce
U10. TIGER ROLL € 11,00Gambero fritto, philadelphia, avvolto da salmone e avocadoFried prawn, philadelphia, wrapped by salmon and avocado
ex�a menù PRODOTTI NON INCLUSI NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
GUNKANPALLINA DI RISO AVVOLTO CON ALGA ESTERNA (MENÙ) (1 PZ)
BALL OF RICE WITH RAW FISH (1 PC)
T3. MAGURO € 4,00Tonno e avocadoTuna and avocado
T4. TEMPURA € 4,00Gambero fritto, insalata e salsa teriyakiFried prawn, salad and teriyaki sauce
T5. VEGGIE € 3,50Insalata, cetriolo e avocadoSalad, cucumber and avocado
T6. SPICE € 4,00Tartara di salmone, insalata, uova di pesce, salsa di tabasco e maioneseSalmon tartare, salad, �sh eggs, tabasco sauce
T7. PHILADELPHIA € 3,50Salmone, avocado, philadelphiaSalmon, avocado, philadelphia
T2. SALMONE € 3,50Salmone, avocadoSalmon, avocado
TEMAKICONO DI RISO CON ALGA ESTERNA (1 PZ)RICE CONE WITH SEAWEED OUTSIDE (1 PC)
G5. SURIMI € 2,00Granchio e maioneseCrab and mayonnaise
G5A. WAKAME € 2,50AlgaSeaweed
G1. SAKE € 2,50Tartara di salmone, maioneseSalmon tartare, mayonnaise
G2. MAGURO € 3,00Tonno, maionese Tuna, mayonnaise
G3. SPICE SAKE € 2,50Tartara di salmone, maionese, salsa tabascoSalmon tartare, mayonnaise, tabasco sauce
G4. SPICE MAGURO € 3,00Tonno, maionese, salsa tabascoTuna, mayonnaise, tabasco sauce
G7. SAKE € 3,00Tartara di salmone, maioneseSalmon tartare, mayonnaise
G9. SPICE SAKE € 3,00Tartara di salmone, maionese, salsa tabascoSalmon tartare, mayonnaise, tabasco sauce
G11. GUNKAN EBI € 3,00Gambero cotto, maionese avvolto con zucchinaCooked shrimp, mayonnaise with courgette
G8. MAGURO € 3,50Tonno, maionese Tuna, mayonnaise
G6. TOBIKO € 3,00Uova di pesce volanteFlying �sh roe
T1. CALIFORNIA € 3,50Granchio, avocado e maioneseCrab, avocado and mayonnaise
ex�a menù PRODOTTI NON INCLUSI NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
G10. SPICE MAGURO € 3,50Tonno, maionese, salsa tabascoTuna, mayonnaise, tabasco sauce
CHIRASHI SASHIMICIOTOLA DI RISO CON PESCE
RICE BOWL WITH FISH FETTE DI PESCE CRUDOSLICES OF RAW FISH
C1. SAKE € 9,00Salmone crudoRaw salmon
C3. MORIAWASE € 11,00Salmone, tonno e branzino crudiRaw salmon, tuna and seabass
C4. SAKE COTTO € 10,00Salmone alla piastra, salsa teriyakiCooked salmon, teriyaki sauce
C5. UNAGI € 15,00Anguilla, avocado, salsa teriyakiEel, avocado, teriyaki sauce
C2. MAGURO € 10,00Tonno crudoRaw tuna
S1. SASHIMI MISTO € 12,00Salmone, tonno e branzinoSalmon, tuna and seabass
S2. SAKE € 10,00Salmone - Salmon
S3. MAGURO € 12,00Tonno - Tuna
S4. SUZUKI € 11,00Branzino - Seabass
S5. SAKE CARPACCIO € 11,00Carpaccio di salmoneThin slices of salmon
S6. TARTARA DI SALMONE € 11,00Salmon tartare
S7. TARTAREA DI TONNO € 13,00Tuna tartare
S8. TARTARA MISTA € 15,00Salmone, tonno e avocadoSalmon, tuna and avocado
S9. CARPACCIO MISTO € 13,00Carpaccio di salmone, tonno e branzinoThinly sliced of salmon, tuna and seabass
S10. MAGURO CARPACCIO € 13,00Carpaccio di tonnoThin slices of tuna
S11. SPECIAL SASHIMI € 16,00Salmone, tonno, branzino, polipo, gamberi crudiRaw salmon, tuna, seabass, octopus, shrimp
ex�a menù PRODOTTI NON INCLUSI NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
ex�a menù PRODOTTO NON INCLUSO NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
SUSHI MISTO
PONTE - BRIDGE
M4. SPECIAL SAIKESUSHI MISTO € 20,0020 PZ A SCELTA DELLO CHEF20 PCS OF CHEF’S CHOICE
B3 PONTE SPECIALE € 45,00A scelta dello chef - Chef’s choice
TEPPANYAKI PIATTI ALLA PIASTRADISHES ON GRIDDLE
MIXED SUSHI
SUSHI E SASHIMI MISTISUSHI AND SASHIMI MIXED
P1. YAKI UDON € 7,00Spaghetti di riso giapponese con gamberi,verdure e uovaJapanese rice noodles with shrimps and vegetables
P3. TORI TEPPAN € 6,00Spiedini di pollo in salsa teriyakiChicken skewers with teriyaki sauce
P4. SAKE TEPPAN € 8,00Salmone - Salmon
P5. WHITE FISH TEPPAN € 8,00Pesce bianco - White �sh
P6. VERDURE MISTE € 5,00Mixed vegetables
P8. SEPPIE € 8,00Squid
P7. EBI KUSHI € 8,00Spiedini di gamberi - Shrimp skewers
P2. YASAI UDON € 6,00Spaghetti di riso giapponese con verdure e uovaJapanese rice noodles with vegetables
M1. MISTO PICCOLO € 12,004 NIGIRI – 4 HOSOMAKI – 4 URAMAKI
M2. MISTO MEDIO € 16,006 NIGIRI – 4 HOSOMAKI – 4 URAMAKI – 2 GUNKAN
M3. VEGETARIANO € 13,004 NIGIRI - 4 HOSOMAKI – 4 FUTOMAKI – 2 GUNKAN
B1. PICCOLO € 18,006 SASHIMI - 6 NIGIRI - 4 HOSOMAKI - 4 URAMAKI
B2. GRANDE € 38,0012 SASHIMI - 10 NIGIRI - 8 HOSOMAKI - 8 URAMAKI - 2 GUANKANMINIMO TAVOLO DA 4 PERSONE
ex�a menù PRODOTTO NON INCLUSO NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
ex�a menù PRODOTTO NON INCLUSO NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
P9. INVOLTINI DI MANZO € 8,00Verdure avvolte da �letto di manzoVegetables wrapped by beef
A1. TEMPURA MORIAWASE € 11,00Gamberoni e verdure mistePrawns and mixed vegetables
A2. EBI TEMPURA € 12,00GamberoniPrawns
A4. TONKATSU € 7,00Cotoletta di maiale frittaFried pork cutlet
A5. TORI NO KARA AGE € 7,00Pollo frittoFried chicken
A3. YASHINO TEMPURA € 10,00Verdure misteMixed vegetables
P10. TOFU € 5,00Formaggio di soia giapponeseJapanese soy cheese
102. YASAI SOBA € 6,00Spaghetti di grano saraceno con verdure miste e uovaBuckwheat noodles with mixed vegetables
103. BIFUN A € 6,00Spaghetti di riso �no con carne, verdure e uovaRice vermicelli with meat and vegetables
104. BIFUN B € 7,00Spaghetti di riso �no con gamberi, verdure e uovaRice vermicelli with shrimps and vegetables
105. HARUSAME A € 7,00Spaghetti di soia con verdure misteSoy noodles with mixed vegetables
107. RISO ALLA SAKURA € 5,00Riso saltato con prosciutto, uova, piselli e maisFried rice with ham, eggs, peas and sweetcorn
109. RISO CON SALMONE € 9,00Riso saltato con salmone cotto, uova e piselliFried rice with salmon, eggs and peas
106. HARUSAME B € 7,00Spaghetti di soia con gamberetti e verdureSoy noodles with shrimps and vegetables
108. RISO CON GAMBERI € 7,00Riso saltato con gamberi, uova e piselliFried rice with shrimps, eggs and peas
101. YAKI SOBA € 7,00Spaghetti di grano saraceno con gamberi, verdure e uovaBuckwheat noodles with shripms and vegetables
AGEMONOFRITTO
FRIED DISHES
PASTA E RISONOODLES AND RICE
P11. SPIEDINI DI CAPESANTE € 13,00Scallop skewers
P12. GAMBERONI € 12,00Prawns
ex�a menù PRODOTTI NON INCLUSI NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
1 ordinazione a persona
110. RISO CON VERDURE € 5,00Riso saltato con uova, carote, zucchineFried rice with eggs, carrot, zucchini
112. KATSUDON € 9,00Riso con cotoletta di maiale, uova e cipollaRice with pork cutlet, eggs and onion
111. GOA € 2,00Riso biancoBoilled rice
202. REMON € 6,00Pollo al limoneLemon chicken
203. TAKEAKA € 6,00Pollo con funghi e bambooChicken with mushrooms and bamboo
206. EBI YASAI € 7,50Gamberi con verdureShrimps with vegetables
208. MANZO PICCANTE € 6,50Beef with hot sauce
207. VERDURE MISTE SALTATE € 5,00Mixed vegetables
209. MANZO FUNGHI BAMBÙ € 6,50Beef with mushrooms and bamboo
201. AMONDO € 6,00Pollo alle mandorleChicken with almonds
SECONDIMAIN COURSES
204. SPICE EBI € 7,50Gamberi in salsa piccanteShrimps with hot sauce
205. KOSHO € 7,50Gamberi sale e pepeShrimps with salt and pepper
210. GAMBERONI PICCANTI € 12,00Gamberoni in salsa piccante - 1 porzione a personaPrawns with hot sauce - 1 portion per person
203.A POLLO PICCANTE € 6,00Pollo piccanteSpicy chicken
DESSERT
GELATO ALLA PIASTRA € 4,50Slab ice cream
NAGAIMO HARUMAKI € 4,50Involtino fritto con patata dolce giapponeseFried roll with japanese sweet potato
BANANA TEMPURA € 4,50Banana frittaFried banana
MOCHI FRITTO € 4,50Dolce di riso fritto ripieno di marmellata di sesamoJapanese rice cake with sesame jam
MOCHI GELATO € 4,50Gelato ricoperto di pasta di risoIce cream covered with rice paste
LIMONE FRUTTO € 4,50Lemon ice cream
COCCO FRUTTO € 4,50Coconut ice cream
GELATO FRITTO € 4,50Fried ice cream
COPPA TORRONCINO € 4,50Torroncino cup
TARTUFO BIANCO € 4,5OWhite truf�e
TARTUFO LIQUIRIZIA € 4,50Liquorice truf�e
SGROPPINO AL LIMONE € 3,00Lemon sgroppino
BANANA CARAMELLATA € 5,50Caramelized banana
ANANAS FRESCO € 4,50Fresh pineapple
DOLCE PER BAMBINI € 3,00Dessert for children
TARTUFO NERO € 4,50Black truf�eex�a menù
PRODOTTO NON INCLUSO NELL’OFFERTA ALL YOU CAN EAT
BEVANDE VINODRINKS WINE
Birra Asahi 50cl € 5,00Birra Sapporo 65cl € 6,00Birra Kirin 50 cl € 5,00Birra Heineken 33 cl € 3,50
Coca cola € 2,50Coca zero € 2,50Fanta € 2,50Sprite € 2,50Thè limone € 2,50Thè pesca € 2,50Thè verde freddo € 2,50Thè giapponese caldo € 2,50Acqua € 2,50
Caffè € 1,50Cappuccino € 2,00Caffè corretto € 2,00
Liquore € 3,00Amaro € 3,00Grappa € 3,00Whisky € 4,00Sake giapponese (caldo) € 3,50Spritz € 3,50Sgroppino al limone € 3,00
BIRRA VINO ALLA SPINA
BEVANDE
CAFFÈ
LIQUORI
Calice vino bianco € 2,50Vino bianco ¼ L € 3,00Vino bianco ½ L € 5,00Vino bianco 1 L € 9,00Calice Glera € 2,50Glera ¼ L (Vino frizzante) € 3,00Glera ½ L (Vino frizzante) € 5,00Glera 1 L (Vino frizzante) € 9,00
Prosecco Andreola ex. Dry 0,75 cl € 15,00Prosecco “Mas de fer” 0,75 cl € 19,00Prosecco Yu 0,37 cl € 9,00Prosecco Yu 0,75 cl € 18,00Prosecco Andreola millesimato 0,75 cl € 22,00
Bosco Manzoni 0,75 cl € 12,00Bosco pinot grigio 0,75 cl € 12,00Sauvignon 0,75 cl € 16,00Ribolla gialla DOC 0,75 cl € 16,00Friulano 0,75 cl € 16,00Domus bianco (vino per Sushi) € 16,00
Bosco merlot 0,75 cl € 12,00Zorzettig cabernet franconia 0,75 cl € 16,00
PROSECCHI
VINI BIANCHI
VINI ROSSI
Via Forte Marghera, 7730173 Venezia VE
041 476 8155
Saikesushi Restaurant
Saikesushi
INQUADRA IL QRCODEE SCOPRI IL NOSTRO MENÙ