Nº 20.129Nº 20.129Nº 20.129Nº 20.129Nº 20.129 Año LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIII San Felipe, Lunes 20 de Febrero de 2017San Felipe, Lunes 20 de Febrero de 2017San Felipe, Lunes 20 de Febrero de 2017San Felipe, Lunes 20 de Febrero de 2017San Felipe, Lunes 20 de Febrero de 2017 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Padre e hijo detenidos en confuso incidente

Menor de 16 añosresulta herido conescopeta hechizaPresunto agresor, de 20 años, fue formalizado por homicidiofrustrado tras disparar por la espalda contra el adolescente

Causaron incendio forestal al pedir auxilio con fogata:Bomberos de cuatro comunas rescatan amotorista accidentado en cerro Orolonco

Pág. 11

En Planta Tres Esquinas:Trabajadores de áridosviven en incertidumbredesde clausura empresa

Pág. 5

Para pagar a trabajadores:Dueño de empresa deáridos clausurada pideretirar acopio de material

Pág. 4

En total 144 familias beneficiadas:San Felipe se adjudicóel mayor número desubsidios de la región

Pág. 7

Cadetes de Bomberos Llay Llay:Toneladas de ayudaenviaron Vichuquén

Pág. 8

Después de remodelación:Restaurant Puro Camporeinaugura su granja ysalones familiares

Pág. 9

LOS ANDESPuñal en mano menoresasaltan a carabinero defranco junto a comisaría

Pág. 12

Frutos avaluados en $300.000:Dos detenidos enflagrancia por robo deuvas de exportación

Pág. 13

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

ESCUELA DE CADETES.- Al menos doce jóvenes cadetes de Bomberos de Llay Llaydesarrollaron una solidaria iniciativa para ir en ayuda de los damnificados por los incen-dios forestales en el sur del país, logrando junto a la municipalidad y la comunidad de LlayLlay, enviar la madrugada de este sábado un camión de alto tonelaje cargado con ayuda.

Pág. 8Pág. 8Pág. 8Pág. 8Pág. 8

22222 EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017OPINIÓN

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

Helmut Kauffmann Chivano.Magister en Liderazgo Transformacional

Las sensibilidadesreligiosas e

Jerson Mariano Arias

Los alemanes del Sur

Los alemanes tienensus características. Va-rias de ellas son conoci-das; aunque se han filtra-do algunas verdades amedias que la gente sos-tiene como el estereotipoclásico, errando en mu-chos casos. Me refiero a«nuestros» alemanes, alos del Sur, a aquellos quejunto a suizos llegaron aesta nación joven invita-dos por el gobierno chi-leno que -luego de sesu-das discusiones- decidióque como inmigrantes,los alemanes serían con-venientes para el país. Ya partir de 1850, aproxi-madamente, llegaron endistintos barcos, en dis-tintos años, por diferen-tes razones.

En su adaptación alsur chileno les favorecie-ron las condiciones declima, semejantes a lasde sus terruños. Desde elprimer día se dedicaroncon ahínco a trabajarpara ascender desde losbarrizales invernales queles recibían hasta las ca-sas definitivas de diseñotípico que formaron a suvez pueblos. Abrieroncampos para cultivos,construyeron puentes,escuelas, colegios, gim-nasios, clubes para can-tar y bailar lo suyo.

La música siempre lesha acompañado. Transfor-maron el territorio sur chi-leno de montañas intransi-tables en una serie de pobla-dos comunicados por cami-nos de fango, al principio,que han venido mejorandoal compás de los tiempos. Y,lo más importante, poraquellos caminos, puentes,centros de salud, escuelascreados por ellos, no sólocircularon desde siemprelos alemanes, también losmapuches, los chilenos, ytodos cuantos precisaran detrasladarse, atenderse mé-dicamente o educarse. Latransformación aquella hasido de utilidad para todos.

Siempre se menciona aValdivia como el centro delestablecimiento alemán; sinembargo, y aunque las co-municaciones no les permi-tían ni visitarse ni enviarsemensajes, hubo tambiénotros parajes puestos enproducción por estos inmi-grantes. Y, cabe agregar,que Valdivia no ha sido un‘invento alemán’ inicial-mente; sino el resultado delsufrido esfuerzo españolque hizo una ciudad, cons-truyó fortificaciones y en-frentó sus primeros años,nada fáciles, noticias de lasque se puede informarquienquiera lo desee.

Es claro que aquellos

gobiernos chilenos fueronhábiles en la selección deestos inmigrantes: se les se-leccionaba según los oficiosque el país requería: carpin-teros, técnicos, médicos, in-genieros, enfermeros. Losalemanes que no pudieroningresar al país fueronaquellos que carecían de al-guna de las calificacionesmencionadas.

La segunda y tercera ge-neración de alemanes enChile han hecho posiblemejorar en varios aspectos:en medicina, sus hijos fue-ron a estudiar directamen-te a Alemania, o cumplieroncon los estudios en Chilepara perfeccionarse des-pués en Europa. Sobramencionar la industrializa-ción del Sur por causa de latécnica de estos inmigrantes‘buenos para los fierros’. Eldiseño de barrios y la cons-trucción de edificios públi-cos y casonas privadascuentan con planos firma-dos por los descendientesde los primeros colonos. Enfin, el aporte de esta clase deinmigrantes está a la vista yha sido muy convenientepara nuestro país.

Algunos dicen que «elque más hace, es el que másvale». Quizá un defecto ale-mán es saber que ellos ha-cen más y eso les afea conun aire un tanto despectivo.

El año pasado el PapaFrancisco fue a celebrar los500 años de Lutero con laIglesia sueca, sorprendien-do a todos.

Llama poderosamente laatención la multiplicidad degrupos religiosos heredadosdel protestantismo, se debenotar eso sí también que, apesar del centralismo católi-co, surgieron muchas órde-nes y congregaciones religio-sas con carismas particula-res, algunos más místicos,otros más misioneros, otrosasistenciales, sin contar ladiversidad de devociones po-pulares. Esto podría consti-tuirse en una riqueza de lareligiosidad humana si no ri-valizarían estas particulari-dades. Las religiones desco-nocen las diferencias de pos-tura de una y otra. Muchassensibilidades quedan encu-biertas o dejan el lugar a dis-cusiones de conceptos e ideasque no se explayan bien.

Unas pocas sensibilidadesson transversales y contagio-sas como el pentecostalismoy los grupos de oración, elsocial cristianismo político, laecología… pero muchas otrasson aparentemente contra-dictorias o se expresan encreencias adversas, opositorasy divisionistas.

Una sensibilidad religio-sa es un afecto por un u otroaspecto de la espiritualidado de la religiosidad. Las sen-sibilidades están profunda-mente enraizadas. Por seríntimas, conservadoras y depocas palabras, no es fácilintervenir en ellas con nor-mas. Además, las sentimen-talidades religiosas son ver-daderas cajas de Pandoraque se temen abrir porqueno obedece siempre a unalógica racional. Los catecis-mos, las predicaciones y losritos practicados puedenbuscar influir en ellas perohay que saber que la evolu-ción de la sociedad, los des-cubrimientos científicos y lacultura general pueden in-tervenir para estimularlasen una u otra dirección.

Existen sensibilidadesque llegan a estigmatizarsey manifestarse en las dife-

rentes religiones cristianas.Por ejemplo, los herederosde Lutero y de la Reformavaloraron de manera distin-ta los lugares de culto. Lasiglesias católicas y las cate-drales son lugares sacraliza-dos que se respetan, tienenun tabernáculo que mani-fiesta la presencia divinacuando para los protestantesy evangélicos, el templo esun local de reunión para es-cuchar la palabra de Dios ylas predicaciones. Otroejemplo es el bautismo quees un rito común a todos loscristianos pero no se perci-be de la misma maneracuando por la parte católicaes un rito administrado a ni-ños y por el lado evangélico,un acto asumido por adultos.Simplificando es para unosuna percepción de la pater-nidad salvífica de Dios cuan-do para otros es un acto per-sonal de fe que salva.

Otras sensibilidades sig-nificativas son las percep-ciones respecto a la presi-dencia de las reuniones re-ligiosas. Cuando los católi-cos valoran la ordenacióndel ministro sacerdotalcomo representante deDios, los evangélicos subra-yan las habilidades perso-nales y el reconocimientoorganizativo del rol de pas-tor. Se puede preguntarse sifueron las creencias o lassensibilidades religiosasque provocaron las divisio-nes de los cristianos. Es unhecho que a menudo los dosvan a la par pero tambiénparafraseando un dichoilustre, se podría decir quelas sensibilidades religiosastienen a veces percepcionesque las creencias no cono-cen. Muchas sensibilidadesreligiosas van con su épo-ca. Nuestros abuelos confia-ban en sus institucioneseclesiales y buscaban cum-plir con sus deberes religio-sos. Los cristianos de 50años atrás fuimos preocu-pados del “quehacer” cris-tiano en lo terrenal y loscristianos actuales se venmás problematizados por suidentidad cristiana y bus-quen definirse mejor en el

mundo actual.Los protestantes y los

evangélicos no reniegan dela ¿Madre de Dios? pero nole tienen este cariño, ni ne-cesitan para su fe de su ori-ginal intermediación salvífi-ca. Encuentran excesivo yhasta idolatra el culto a lossantos, le tienen repulsióncuando por el contrario, elVaticano sigue canonizandosantos y promoviendo cuan-tos santuarios y devocionesdando auge a la religiosidadpopular que desarrolla unasensibilidad muy particularpara sus santos preferidos.

Otra sensibilidad es laque nos recordó la declara-ción del organismo del Va-ticano que prohíbe el despa-rramar las cenizas de losdifuntos y su no resguardoen lugares no autorizados.El culto de los muertos hasido desarrollado mucho enla tradición cristiana. Loscatólicos como los orto-doxos fomentaron ceremo-nias de funeral, oraciones,cementerios en torno a lasiglesias…una adhesión a lascreencias como la del pur-gatorio, de los limbos… Des-graciadamente hay que re-cordar que ha sido justa-mente el lucro de las indul-gencias (la oración con di-nero para acortar el tiempodel purgatorio de los muer-tos) que dividió la cristian-dad europea. Los católicostienen la convicción quepueden pedir a Dios (per-dón y santificación) a favorde una persona fallecida.Para los evangélicos, a lamuerte, es la fe de la perso-na misma que es determi-nante para el futuro eternodel fallecido. Cuando unasensibilidad da para la po-sibilidad de arreglar lascuentas con Dios pudiendointerceder para los demás,los otros insisten en la ur-gencia de conversión perso-nal antes de morir. El res-peto por las sensibilidades.El tomarlas en cuenta. Elpoder hablar de ellas e inter-cambiar será un primerpaso para una nueva evan-gelización, llevando “bue-nas noticias” (evangelio).

I N D I C A D O R E S

21/02/2017 26.359,2020/02/201720/02/201720/02/201720/02/201720/02/2017 26.354,5126.354,5126.354,5126.354,5126.354,5119/02/2017 26.349,8118/02/2017 26.345,1217/02/2017 26.340,43

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

UTMUTMUTMUTMUTM Febrero-2017Febrero-2017Febrero-2017Febrero-2017Febrero-2017 46.137,0046.137,0046.137,0046.137,0046.137,00

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

21/02/2017 27.486,1320/02/201720/02/201720/02/201720/02/201720/02/2017 27.484,8727.484,8727.484,8727.484,8727.484,8719/02/2017 27.483,6118/02/2017 27.482,3617/02/2017 27.481,10

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017 33333CRÓNICA

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

Notable aumento por el Paso Los Libertadores:

Más de 320 mil turistas han ingresado al paísentre el 1 de enero al 15 de febrero

A la fecha, desde el primero de enero y hasta el domingo 12de febrero, son más de 320 mil los turistas que han ingresa-do por Los Libertadores.

Un notable aumento enel ingreso de turistas extran-jeros por el Paso FronterizoLos Libertadores se ha re-gistrado durante la presen-te temporada estival, lo-grándose un verdadero ré-cord de 259 mil visitantesdurante el mes de enero, lo

que lleva a proyectar unaauspiciosa temporada enfebrero.

Así al menos lo destacóSernatur región de Valpa-raíso, quien llamó a los tu-ristas a escoger estableci-mientos de alojamiento tu-rístico registrados.

Según cifras entregadaspor el Complejo Fronterizo,durante enero fueron másde 259 mil los visitantes queingresaron al país por estepaso, con un incrementosuperior a 80 mil turistasextranjeros en comparacióna igual mes de 2016, año en

que se contabilizaron178.000 pasajeros, marcan-do un nuevo récord.

En lo que va de febrero,son 68.442 turistas extran-jeros los que ya han ingre-sado al país (hasta el domin-go 12), cifra que se incre-mentaría considerando loseventos que se realizan du-rante la segunda quincenaen la región. Esto da más de320 mil visitantes en las seisprimeras semanas del pre-sente año.

Ante este positivo balan-ce preliminar de la tempo-rada, la Directora Regional(s) de Sernatur Valparaíso,Jenny Ramos, destacó que“para la región de Valpa-raíso son noticias bastantepositivas, porque el crecien-te ingreso de visitantes sig-nifica un gran aporte a laindustria del turismo conun efecto positivo para laeconomía local”.

Agregó que “cerca del90% de estos turistas ex-tranjeros son argentinos,quienes llegan al país a tra-

vés de las distintas campa-ñas de difusión que se hanrealizado en mercados in-ternacionales, y por el tipode cambio, que ha benefi-ciado a los visitantes tra-sandinos, quienes ademásde disfrutar de nuestrosdestino, aprovechan de rea-lizar compras, principal-mente de equipos electróni-

cos”.Las positivas cifras pre-

liminares del verano en laregión se mantendrían,considerando los atracti-vos eventos que se realiza-rán durante la segundaquincena de febrero, entreellos, el Festival Interna-cional de la Canción deViña del Mar.

CONVENIOS CONPARTICULARES

Almuerzos / colación Buffetes

EVENTOS997924526 - 984795518

44444 EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017CRÓNICA

Para pagar sueldos de trabajadores perjudicados:

Dueño de empresa de áridos clausurada pide lepermitan retirar los acopios de material

Manuel Ponce Allende, re-presentante legal de ÁridosTres Esquinas, dijo tener lasensación de que la Munici-palidad se ha ensañado conla empresa.

Ante la delicada situa-ción que está atravesando elplantel laboral de la empre-sa de Áridos Tres Esquinas(ver nota aparte), ManuelPonce Allende, represen-tante legal de la empresa,contó que están tramitandodiversas diligencias parapoder sacar desde el terre-

no unos 10 mil cubos dematerial, que podrían gene-rar unos 50 millones de pe-sos, dinero con el cual po-dría pagar la planilla de tra-bajadores que –según afir-mó- asciende a unos 22 mi-llones de pesos.

“Nosotros pusimos unabogado e interpusimos un

recurso en la Municipali-dad, de reconsideracióncon la clausura y la res-puesta que nos dieron esque el ejecutivo no pudo re-solver el problema y se lopasó al jefe de rentas y pa-tentes y a la Dirección deObras y que en cinco días(o sea a más tardar hoy),nos tendrían una respues-ta si esto se reabría, si esque me iban a dar la paten-te o no”, detalló Ponce,agregando que “si nosabren aquí para podervender los acopios que te-nemos, nosotros podemosempezar a movernos, perosi no vendemos eso no ge-neramos lucas y si no ge-neramos lucas estamosmuertos”, dijo.

Cabe recordar que unade las razones por las quefue clausurada la empresa,dice relación con la detec-ción de un vertedero, es-combrera y pozo lastrero enterrenos que pertenecen a la

compañía, hecho que des-encadenó que el alcalde deSan Felipe, Patricio Freire,presentara en la Fiscalía lo-cal, una denuncia por verti-miento de lodos contami-nantes al lecho del RíoAconcagua.

En este contexto, Ponceaseguró que no existe im-pacto ambiental, ni inter-vención del cauce naturaldel Río Aconcagua, como loseñalara la Dirección Gene-ral de Aguas (DGA) al mo-mento de cursarles una mi-llonaria multa hace un parde semanas.

“Nosotros no entramosal río desde el año 2004,cuando se hizo el puente ahí(refiriéndose al puente exis-tente en el lugar), el hoyoque yo tengo acá es del te-rreno nuestro. Acá nosotrossomos propietarios de 15hectáreas y de donde esta-mos sacando es de propie-dad nuestra… Cuando laDGA nos mandó a regula-

rizar la situación, nosotrosle respondimos que tenía-mos pertenencias minerías,que de hecho las tenemos,pero el hoyo que está ahí esnuestro, si tú no estás enBienes Nacionales ni enninguna otra parte, por quéte tienen que decir qué ha-cer en tu terreno”, sostuvoel dueño de Áridos Tres Es-quinas, enfatizando que nohay impacto ambiental niintervención del afluente.

Ponce cree que las deter-minaciones que se han to-mado en contra de su em-presa son injustas y perse-cutorias, deslizando que nose ha medido con la mismavara el funcionamiento deotras empresas del rubroque operan en el mismo sec-tor y a las cuales no se lesha fiscalizado con la mismarigurosidad.

“Yo no entiendo a laMunicipalidad, a mi pare-cer, ellos se han ensañadoun poco con Áridos Tres

Esquinas y no sé porqué,nosotros le damos trabajoa 38 personas directa, ade-más de todos los indirectos,platas que se gastan acá,nosotros pagamos nuestrosimpuestos, cumplimos contodas las leyes sociales, alos camiones les sacamostodas las patentes ahí (Mu-nicipalidad de San Felipe)y somos una empresa san-felipeña, no venimos a lle-varnos la plata como lastrasnacionales”, expresóPonce.

Restaurante Centro"Manuel Rodríguez

ALMUERZOS DIARIOS* TODOS LOS LUNES- Chupe de Guatitas "Donde

El Tito Ríos"* PARRILLADAS * EXTRAS

- Lomo - Merluza- Reineta - Pollo- Lomo Pobre

Combate de Las Coimas 1531 - SAN FELIPECelular: 9-89784337 - 9-50968114

EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017 55555CRÓNICA

Trabajadores de Áridos Tres Esquinas viven en laincertidumbre desde la clausura de la empresa

Carlos Huerta Saavedra, tra-bajador proveniente de lacomuna de Catemu y que tra-baja hace 19 años para Ári-dos Tres Esquinas.

Christian Vargas, transportis-ta porteño dependiente de laempresa clausurada.

Daniel Sáez, presidente delSindicato de Trabajadores deÁridos Tres Esquinas.

Trabajadores de Áridos Tres Esquinas viven en la incertidumbre respecto de su futuro labo-ral y económico.

Empleados temen que la compañía se de-clare en quiebra, por lo que, eventualmen-te podrían acogerse a la ley de autodespi-do.

Prácticamente un mesha transcurrido desde que laMunicipalidad de San Feli-pe decidió clausurar el fun-cionamiento de la empresaÁridos Tres Esquinas. Lacaducidad de una patenteindustrial no especificada,además del incumplimien-to de una serie de normas

ambientales y sanitarias,que habían comenzado aafectar de forma peligrosa alos vecinos del sector, pro-vocaron el cierre definitivode sus faenas, dejando aunos 38 trabajadores en laincertidumbre total respec-to de la fuente laboral quesostiene económicamente a

cada una de sus familias.Este viernes 17 de febre-

ro, correspondía que el due-ño de la empresa cancelaralos anticipos de los trabaja-dores, sin embargo, aquellono ocurrió, profundizandoaún más la sensación de in-seguridad en cada uno delos empleados, pues no sa-

ben cómo alimentarán a susfamilias y responderán a lasdeudas que deben cancelarantes que termine el mes.

Este es el caso de donCarlos Huerta Saave-dra, trabajador provenien-te de la comuna de Catemuy que trabaja hace 19 añospara Áridos Tres Esquinas,quien se mostró muy pre-ocupado con la situaciónque está viviendo junto a suscompañeros.

“Ya nos dijeron quepara fin de mes no habrásueldo, porque según el ge-rente no tenía plata, asíque estamos muy afecta-dos, yo tengo letras quepagar y una familia quedepende de mí: dos nietas,una hija y mi esposa y yosoy la única fuente labo-ral“, relató el apesadum-brado trabajador, quien

además asumió que es muydifícil que la empresa vuel-va a funcionar, por lo quepidió a las autoridades quepuedan ayudarlos a resol-ver su situación laboral.

Un contexto similar es elque está viviendo Chris-tian Vargas, transportistadependiente de la empresaclausurada, quien contó que“yo soy de Valparaíso, ten-go mi familia allá, tengoque pagar arriendo, vienela época del colegio… hoy(el viernes) nosotros tenía-mos suple (sic)… llevo ochoaños acá, cinco trabajandopara Transportes Kevin ynunca habíamos tenido unproblema de plata… ahorase desató esta situación…Yo tengo dos hijos y cuatronietas que dependen de mí,una de ellas de acá de SanFelipe, de la cual yo tengoque cubrir su pensión dealimentos porque mi hijoestá cesante y yo comoabuelo debo responder antela ley… todo esto nos tienesúper mal”, narró el afecta-do.

FUTURO INCIERTODaniel Sáez, presidente

del Sindicato de Trabajado-res de Áridos Tres Esqui-nas, manifestó su preocu-pación por la estabilidadlaboral de las casi 100 per-sonas que directa e indirec-tamente dependen de laextracción de áridos, mani-festando que “estamos enascuas, no podemos salir atrabajar, tenemos que es-pera qué pasa con esto,para no perder la fuentelaboral, estoy preocupadopor mi gente, por las deu-das que tienen”, adujo, in-sistiendo en que “hay em-presas que están buscandomaterial en otro lado,otras han parado porqueno tienen de dónde sacarmaterial, todo esto va endesmedro de la gente co-mún también, porque si elmetro de arena lo vendíanen 10 mil pesos, de aquí ados meses más va a costar15 ó 20 mil pesos”, argu-mentó el dirigente sindical,aprovechando la instanciade agradecer la dedicación

que les ha otorgado el Con-sejero Regional, Core, Ro-lando Stevenson.

Fuentes no oficiales,aseguraron que desde elmunicipio sanfelipeño ladecisión es inquebrantabley que mientras Áridos TresEsquinas no regularice y le-galice su rubro, la planta semantendrá cerrada. Porotra parte, algunos de lostrabajadores temen que fi-nalmente la empresa se de-clare en quiebra y que sequeden sin sus sueldos y losfiniquitos correspondien-tes, por lo que estarían es-tudiando la posibilidad deasesorarse con un abogadoy acogerse a la ley de auto-despido.

66666 EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017CRÓNICA

Población Los Copihues de LlayLlay se coronó Campeón

Comunitario de Baby Fútbol

El representativo de Población Los Copihues se tituló flamante campeón en el Primer Cam-peonato Comunitario de Babu Fútbol.

La Municipalidad de Llay Llay se alzó con el segundo lugar en una apretada final con LosCopihues

El segundo lugar lo obtuvo el representa-tivo de la Municipalidad de la comuna delviento.

LLAY LLAY.- El pasa-do 15 de febrero se dio ini-cio a I Campeonato Comu-nitario de baby fútbol, orga-nizado por la Ilustre Muni-cipalidad de Llay Llay y elModelo de Integración Ca-rabineros Comunal LlayLlay (MICC), cuyo objetivobusca relacionar de formarecreativa y competitiva a lacomunidad, junto con lasempresas públicas y priva-das de la zona.

La realización del cam-

peonato se extendió duran-te tres días, comenzando elmiércoles con la primerafecha en donde se enfrenta-ron los ocho equipos parti-cipantes. El conjunto A es-tuvo conformado por Bom-beros, Cristalerías Chile,Pobl. Los Copihues y Pobl.Juan Cortés. Por su parte elgrupo B lo conformó la I.

Municipalidad de Llay Llay,liderados por el Alcalde Ed-gardo González, con Pobl.Nueva Esperanza, Carabi-neros y Acción Comunita-ria. Las eliminatorias se dis-putaron en las multicanchasde Pobl. Los Copihues yPobl. Nueva Esperanza.

La gran final de esteprimer campeonato se vi- vió el día viernes 17 de fe-

brero en el Gimnasio Mu-nicipal, obteniendo la copadel Primer Lugar el equi-po de Pobl. Los Copihues,quien se enfrentó a I. Mu-nicipalidad de Llay Llay,quienes quedaron en el se-gundo lugar. Por su parteel tercer lugar lo obtuvo elequipo de Carabineros y elcuarto lugar la Pobl. JuanCortés.

Al respecto, el AlcaldeEdgardo González destacó

que con este campeonato,además de recrearse y ha-cer deporte, se recuperaronespacios públicos: «Valorola iniciativa de poder lle-var adelante este campeo-nato comunitario, ya quepor un lado nos permite re-cuperar los espacios públi-cos y ocuparlos para acti-vidades deportivas, y tam-bién nos permite como mu-nicipalidad vincularnoscon otras instituciones ytrabajar en conjunto, para

así generar lazos que endefinitiva van a ir en posde mejorar la calidad devida de vecinos y vecinasde nuestra comuna. Quie-ro resaltar también que fi-nalmente pudimos com-prar los focos para la mul-ticancha de la Pobl. LosCopihues, lo que sin dudadva a permitir que los niñosy niñas tengan un espaciopara poder jugar en lasnoches y en buenas condi-ciones», concluyó el edil.

EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017 77777CRÓNICA

En total son 144 familias beneficiadas:

San Felipe se adjudicó mayor número de subsidios para clase media de la regiónUn total de 144 familias

se vieron beneficiadas consubsidios habitacionalespara clase media emergen-te en la provincia de SanFelipe, constituyéndose enla provincia que más subsi-dios obtuvo en toda la Quin-ta Región.

La entrega de dichossubsidios se realizó la tardedel jueves en la plaza cívicade San Felipe, donde la ma-yoría de los beneficiadosestuvo presente junto al go-bernador de San Felipe (s)Alonso Retamales, a Nata-lia Ríos Rojas, Delegada bi-provincial del Serviu y alcal-des de la provincia.

El beneficio consiste enque las familias puedancomprar una vivienda nue-

va o usada; o construir enel sitio que estimen conve-niente. También este pro-grama ayudará a 45 familiaspara que cuenten con sub-sidios rurales, todo engloba-do en una iniciativa de laPresidenta Michelle Bache-let para los sectores mediosde la población.

Al respecto Natalia Ríosseñaló: “Las familias po-drán construir viviendas dehasta 1000UF. Hemos be-neficiado a más de 200 fa-milias para que puedancumplir el sueño de la casapropia”, explicó.

En el encuentro, el go-bernador señaló la impor-tancia de tener una vivien-da digna para la familia yrecordó las antiguas vivien-

das entregadas a los benefi-ciarios allá por los años 60,en el gobierno del presiden-te Frei Montalva: “Graciasal esfuerzo político de lapresidenta Michelle Bache-let, hoy podemos darleoportunidad a cientos defamilias. Si hace cinco añoslos subsidios cubrían 36m²hoy dimos un gran salto alincorporar viviendas conalrededor de 60m².

“Ha sido un día muyfructífero con respecto altrabajo que ha estado reali-zando Serviu acá en nuestraprovincia. Esta mañana(jueves) estuvimos ponien-do la primera piedra en lacomuna de Llay Llay, acti-vidad que va a favorecer aun conjunto habitacional de

128 familias de esa locali-dad”, concluyo el goberna-dor (s) Alonso Retamales.

Los vecinos fueron losmás contentos con la entre-ga de subsidios ya que les da

la oportunidad real de op-tar a una vivienda definiti-va.

Parte de los beneficiarios que podrán optar a una vivienda nueva o usada o construir en elsitio que estimen conveniente.

Maritza, vecina peruana residente en San Felipe hace 15años, contó que era la primera vez que postulaba y dio gra-cias a Dios por el beneficio.

Alrededor de 100 personas participaron en la entrega de subsidios habitacionales donde participó el gobernador, SERVIU,alcaldes y autoridades locales.

88888 EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017COMUNIDAD

Campaña liderada por jóvenes de la Escuela de Cadetes de Bomberos:

Toneladas de donativos enviaron llayllaínos a hermanos de Vichuquén

CADETES AL FRENTE.- Aquí tenemos a gran parte de los cadetes involucrados en esta tarea solidaria de casi un mes deduración.

TONELADAS DE AGUA.- Fueron más de tres semanas de recibir y seleccionar los donati-vos que cada llayllaíno llevó al cuartel de Bomberos.

TOTALSOLIDA-RIDAD.-Losvecinosde LlayLlay noescatima-ronesfuerzosnirecursosparanuestrosherma-nos delsur.

¡ASÍ SE HACE!.- Bolsas de arroz, utensilios de cocina ymucho cariño, es lo que recibieron estos vecinos en el surtras la campaña solidaria llayllaína.

LLAY LLAY.- Al filode las 03:00 horas de estesábado y con destino a laciudad de Vichuquén, saliódesde el cuartel central deBomberos un camión de

alto tonelaje cargado dedonativos para los damni-ficados del sur, insumos yalimentos que los llayllaí-nos han donado desde queempezó la campaña solida-ria el primer día de la tra-gedia.

Fueron al menos unosdoce jóvenes cadetes debomberos los que desarro-llaron esta solidaria inicia-tiva, misma a la que sesumó la municipalidad lla-yllaína y prácticamente to-dos los vecinos de esa co-muna aconcagüina, quie-nes llegaron al cuartel deBomberos con agua pota-ble; ropa en buen estado;leche especial para adultosmayores y para guagüitas;zapatos, alimentos no pere-cibles; juguetes nuevos yusados;

UN GRAN CORAZÓN«Somos unos doce cade-

tes, tenemos entre 11 y 17años de edad, hay muchavoluntad de trabajar porlos hermanos del sur, agra-dezco a los chiquillos y atantos vecinos que llegaronal cuartel para dejar su do-nativo. La ciudad en la queentregaremos estos pro-ductos es Vichuquén, que esuna comuna de la zona cen-tral de Chile, ubicada en la

Región del Maule, dentrode la provincia de Curicó»,dijo a Diario El Trabajola capitana de la Escuela deCadetes de Bomberos,Monserrat Carrasco.

MUNICIPIOPRESENTE

Nuestro medio tam-bién habló con el alcaldede la comuna, EdgardoGonzález Arancibia:«Esta es una campaña di-rigida por los cadetes ybomberos de la 1ª Compa-ñía de ese cuerpo bombe-ril de nuestra comuna. Laempresa Abastibles Terra-za dispuso de manera gra-tuita de un enorme camiónpara el traslado de todoslos donativos. El Munici-pio estamos aportando eltraslado de todos los chi-cos al sur, logística y ali-mentación para ellos alláy durante la travesía,también los bomberos lla-yllaínos cuando fueron acombatir el fuego conta-ron con nuestros recursosde guerra, el Municipiotambién enviamos fardosde pasto para los anima-les que queden vivos enesa zona del país», dijoGonzález a Diario ElTrabajo.Roberto González ShortENVIADO ESPECIAL

Alcalde de Llay Llay, Edgar-do González Arancibia.

Capitana de la Escuela decadetes de Bomberos, Mon-serrat Carrasc

EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017 99999COMUNIDAD

Después de un mes cerrado por reparaciones:

Restaurante Puro Campo reinaugura su granja y salones familiares

JUEGOS INFANTILES.- También hay espacio para que lospequeñitos se den el gusto jugando.

CHEF EXPERTO.- Segundo Pichincura, el experto cocinero que logra aportar su experien-cia en Puro Campo, le acompaña un excelente equipo de trabajo.

BUEN APETITO.- Familias Enteras han preferido este restaurante tradicional durante másde 20 años. Esta casa del sabor está ubicada en Quebrada Herrera s/n.

ATENTOS GARZONES.- Ellos son el grupo de garzones en salones: Trinidad Arancibia,Alberto Calquin, Daniela Meneses y Néstor Lazcano.

ALTA GERENCIA.- Gabriel Prado y Fernando Figueroa (a laderecha) son los nuevos empresarios al frente de este míti-co restaurante sanfelipeño.

GRANJA EDUCATIVA.- Los animalitos de la granja son el deleite de los más chicos, tam-bién hay cerditos, un pony y muchas gallinas.

Un positivo y esperadorepunte a favor de ‘La bue-na Cuchara’ es el que fueanunciado este domingo enel reputado RestaurantePuro Campo, conocido

centro familiar ubicado enQuebrada Herrera s/n, lue-go que, y tras un mes de ce-rrado el establecimiento pormejoras en su infraestructu-ra, fueran abiertas sus puer-

tas al público durante estefin de semana.

Las cámaras de DiarioEl Trabajo fueron invita-das a realizar una visita alrestaurante, visita que nospermitió realizar un ampliorecorrido por los interioresde la granja educativa delcomplejo turístico; por lapiscina de aguas cristalinasy también acceder a las in-timidades de los salones decocina y recreo.

TIENE DE TODO«Este restaurante y

complejo turístico cuentaya con más de 20 años deexistencia, mi socio Ga-briel Prado y yo estamosasumiendo su administra-ción a partir de esta sema-na. Somos doce personaslas que de manera perma-nente damos vida a estaempresa, pero son nuestrosclientes quienes en definiti-va nos permiten vivir y cre-cer, pues nuestros clientesson los verdaderos dueñosde esta casa familiar», co-mentó Fernando Figue-roa a Diario El Trabajo.

Este amplio restaurantedispone de varios salonesbajo techo con 43 mesaspara el deleite de sus invi-tados; una granja educativapara el deleite de toda la fa-milia; juegos infantiles to-talmente seguros; refres-cantes piscinas y una granárea verde para recorrer contranquilidad los alrededo-res.

SUS EXQUISITECESTambién hablamos con

Gabriel Prado, quien nosexplicó detalles del menú

tradicional de Puro Campo.«Nuestra Cocina es de lomás variada, ofrecemos elPlato Puro Campo; pastelde choclo; parrilladas a la

leña; jugos naturales yarrollado tradicional, entreotras delicias», dijo Prado.

Los horarios de PuroCampo son: de martes a jue-

ves de 12:00 a 19:00 horasy los viernes desde las 12:00horas a las 23:30 horas. Loslunes cerrados.Roberto González Short

1010101010 EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017CULTURA

Libros gratuitos para leer en lo que resta del verano en el lugar donde estés

A lo menos tres plataformas web para poder leer libros gratuitamente y desde cualquierlugar.

Se trata de sitios web que permiten leer enlínea o descargar miles de libros de mane-ra gratuita, fomentando la lectura según losintereses de la persona.

Definitivamente el pre-cio de un libro ya no podráser excusa para no leer du-rante lo que resta de esteverano o de nuestras vidas,ya que existen diversasplataformas online quepermiten leer desde el ce-lular, tablet o computadory de manera totalmentegratuita.

“El verano es una granoportunidad para que nosmotivemos con la lectura.Estas plataformas digitalesgratuitas, al tener una am-plia variedad de títulos, per-miten a los lectores escogerlo que más se ajuste a susgustos e intereses”, indicaCorina Acosta, experta enfomento lector de Educar-chile.

Es por esto que te reco-mendamos tres plataformasvirtuales en la que se pue-den encontrar miles de li-bros para todos los gustos y

disfrutar de éstos en cual-quier parte.

Biblioteca PúblicaDigital

Esta plataforma es unainiciativa desarrollada porel Sistema Nacional de Bi-bliotecas Públicas, perte-neciente a la DIBAM. Esun servicio gratuito depréstamos de 12 mil librosdigitales y audiolibros por15 días, renovables por 7días más. BP digital nosólo tiene una gran colec-ción de libros, sino que ge-nera recomendaciones yhasta tiene un autor deldía. Link:www.bpdigital.cl/opac/#indice

Biblioteca MundialDigital

Esta biblioteca digitalcuenta con el apoyo de laOrganización de las Nacio-nes Unidas para la Educa-ción, la Ciencia y la Cultu-ra. Lo más interesante deesta plataforma es que secentra en encontrar docu-mentos acerca de las cultu-ras de distintos países detodo el mundo. Su link:www.wdl.org/es/

BibliomaniaEn esta plataforma se

puede leer gratuitamentemiles de libros tanto acadé-micos como narrativos. Bi-bliomania cuenta con más

de dos mil textos clásicos,poesía, biografías de los au-tores, entrevistas, libros de

literatura contemporánea,entre otros. Además, se pue-den encontrar guías de es-

tudios para docentes. Elvínculo es el siguiente:www.bibliomania.com/

Podrán reír con el humor a través de la lengua de señas:

Comunidad sorda podrá por primera vez ser parte del Festival de ViñaHoy comienza una nue-

va versión del Festival In-ternacional de la Canción deViña del Mar, un evento queya forma parte de la tradi-ción del verano en la ciudadjardín. Sin embargo, esteaño para muchos chilenosserá la primera vez que vana poder ser parte de este es-pectáculo y dejarán de sen-tirse marginados ya que trasmás de medio siglo de cer-tamen, las personas sordas

van a poder disfrutar de unsegmento de la transmisióntelevisiva, aquella corres-pondiente al humor, uno delos espacios que más aten-ción mediática y comenta-rios genera.

A poco de que comienceel denominado “festival delos festivales”, las personasen situación de discapaci-dad auditiva de todo el paísestán expectantes por estaposibilidad a la inclusión

que se abre. Sin embargoeste logro es fruto de unacampaña que comenzó en2014 a nivel local, en unazona del interior de la Re-gión de Valparaíso y que hasignificado un arduo esfuer-zo, en especial para sus ges-tores, quienes durante to-dos estos años no bajaronlos brazos por su cruzada.

“Estamos ansiosos. Estaes una puerta al futuro dela participación social de la

Comunidad sorda de todo el país espera ansiosa el primerFestival de Viña donde podrán disfrutar del humor a travésde la lengua de señas.

comunidad sorda, que poraños ha sido excluida. Tam-bién estamos felices porconseguir un derecho. Estees un gran cambio social,que esperemos cambie enlas personas oyentes su mi-rada hacia las personassordas. Este año estaráconsiderado el humor conapoyo en lengua de señas yse agradece la iniciativainclusiva, pero entendemosque debemos seguir luchan-do por hacer espacios másinclusivos para sordos”,dijo Manuel Gatica, presi-detnte de la Agrupación deDiscapacitados Auditivos dela Provincia de Marga Mar-ga.

“La mayoría de los chi-lenos hemos crecido coneste festival. Sin embargoun gran número de compa-triotas -las personas sor-das- nunca han podidoparticipar de este espectá-culo veraniego porque latransmisión televisiva noha contado con lengua deseñas para permitir su in-clusión. Esta es una buenanoticia para cerrar las ac-tividades de verano, es unaseñal potente y tenemos laesperanza de que en lo su-cesivo este festival serátransmitido íntegramentecon el apoyo en lengua deseñas. Esperamos que esteaño también avance rápi-do la discusión de un pro-

yecto de ley que está en elSenado, que busca hacerobligatorio el uso de len-gua de señas en la trans-misión de TV de espectácu-

los culturales y musicales”,destacó el secretario regio-nal ministerial de Desarro-llo Social de Valparaíso,Abel Gallardo.

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2 Y CANAL 14VTR / 67 LUXOR EN LLAY LLAY Y CATEMU

LUNES 20 DE FEBRERO19:00 Dibujos Animados19:30 Coctel de Tangos

(Rep.)21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición

Central22:20 VTV Tiempo22:30 Bumeram00:00 VTV Noticias Edición

Noche00:30 Al Sur del Mundo

(REP)

09:00 Novasur11.00 Bloque Infantil12.30 Cocinando con José

Andrés13:00 Al Sur del Mundo14:00 VTV Noticias

Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV218:30 VTV Noticias

Edición Tarde

EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017 1111111111POLICIAL

Bomberos de cuatro comunas rescatan aexcursionista accidentado en cerro Orolonco

El rescate de los excursionistas se vio complicado por unincendio forestal generado por los mismos afectados queencendieron una fogata para ser localizados. (Foto archi-vo)

Una intensa labor debie-ron realizar distintas unida-des de emergencia de Bom-beros de las comunas dePutaendo, Santa María,Llay Llay y Los Andes pararescatar a cuatro excursio-nistas que se encontrabanextraviados en el cerro Oro-lonco en Putaendo, uno deellos herido con fracturasmúltiples identificado comoCristian Jaime CaneoMarfull, de 50 años, fun-cionario de la Fuerza Aérea.

La labor bomberil sehizo aún más compleja de-bido a que los excursionis-tas encendieron una foga-ta para lograr ser ubicadosdurante la noche, provo-cando tres focos de incen-dio, lo que obligó a activartambién la alerta de Co-naf.

La labor de rescate seinició la tarde del sábado,luego que cuatro personassubieron al Cerro Oroloncopor los Baños del Parrón

durante la mañana del mis-mo sábado, sufriendo unode ellos una caída en motoque le causó graves lesiones.

Así lo informó el PrimerComandante del Cuerpo deBomberos de Putaendo,Luis Sepúlveda, quien indi-có que el herido es funcio-nario de la Fuerza Aérea yresultó con múltiples frac-turas, por lo que de inme-diato se acudió al lugarpara iniciar el procedi-miento de rescate, en coor-

dinación con el equipo deemergencia del Municipiode Putaendo y de la Gober-nación Provincial de SanFelipe. A las labores se su-maron bomberos de SantaMaría, Llay Llay y Los An-des.

Los excursionistas en-cendieron una fogata paraorientar a los equipos derescate sobre su ubicación,sin embargo, el fuego co-menzó a expandirse hacia lacúspide del cerro, generan-do un incendio forestal quefue visible desde distintossectores de Putaendo y quegeneró alarma en la comu-nidad. Se dio aviso a la Co-naf que activó su protocolode emergencias.

Sepúlveda agregó que laprincipal misión de losequipos bomberiles fue elrescate de los cuatro excur-sionistas y disponer el tras-lado del herido hasta uncentro asistencial. El oficialdescartó que se haya reque-

rido la presencia de equiposde rescate aéreo, debido aque su esfuerzo resultaríadificultoso debido a la oscu-ridad.

Fueron finalmente vo-luntarios de Bomberos deSanta María quienes logra-ron llegar hasta el lugardonde se encontraban losexcursionistas, uno de loscuales presentaba un cua-dro de hipotermia ya esta-bilizado.

Bomberos de Santa Ma-ría y Los Andes trabajaronen la extinción del incendio,

mientras que los excursio-nistas emprendieron el des-censo apoyados por Bombe-ros de Putaendo y Llay Llay,además de Carabineros dePutaendo.

Cerca de las cinco de lamadrugada la Unidad deRescate entrega a la perso-na accidentada, un hombrede 50 años de edad, alSamu que lo traslada de in-mediato al Hospital SanCamilo de San Felipe,acompañado de los otrostres excursionistas, todosvarones de edad similar yque resultaron ilesos.

1212121212 EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017POLICIAL

Cuchillo al cuello menores asaltan acarabinero de franco al lado de comisaría

Ambos delincuentes fueron formalizados y dejados en pri-sión preventiva ya que solo cuatro días antes, el lunes pasa-do, habían sido dejados en libertad al ser sorprendidos por-tando un arma de fuego.

Funcionario repelió a balazos el asalto,hiriendo a no de los precoces antisocia-les.

LOS ANDES.- Dosmenores de edad asaltaroncon un cuchillo a un funcio-nario de Carabineros que seencontraba de franco espe-rando a su esposa en la pla-zoleta ubicada a un costadode la Tercera Comisaría,frente al Liceo RepúblicaArgentina.

El atraco se produjo a las0.45 horas de la madruga-da del jueves, cuando elCabo 1º Miguel CarrascoSepúlveda, de dotación de laSubcomisaría Los Liberta-dores, se encontraba senta-do en uno de los escaños dela plazoleta ubicada a uncostado a la Tercera Comi-saría a la espera de la llega-da de su esposa, tambiénfuncionaria de la institu-

ción, que estaba por entre-gar su turno de servicio enla Chaya.

En esos momentos se leacercaron dos jóvenes quese movilizaban en una bici-cleta, uno de los cuales sebajó del vehículo y se leacercó colocándole un cu-chillo en el cuello, al mo-mento que le exigía la entre-ga del celular mientras elotro lo insultaba.

El policía de franco leentregó el aparato, pero eldelincuente juvenil insistióen que le pasara también elbanano que llevaba en lacintura.

Como se negó, el anti-social hundió más el cuchi-llo en el cuello y luego inten-tó herirlo lanzándole cortes

al rostro, pero el Carabine-ro logró sacar su arma deservicio del banano y dispa-rarle en dos oportunidadesa las piernas, al momentoque se identificada comopolicía.

Para fortuna del ma-leante, las balas rosaronsu pierna derecha, tras locual ambos asaltantes sedieron a la fuga a pie, de-jando abandonada la bici-cleta.

El ruido de los dispa-ros alertó al personal deguardia de la Comisaría,quienes se encontraroncon su colega en la plazo-leta y juntos comenzaronla persecución de los asal-tantes.

A la persecución seunión también el personalde servicio en la chaya, lo-grando interceptar a losmaleantes en la esquina decalles Esmeralda con Yer-bas Buenas.

Los sujetos comenzaronforcejear con los Carabine-ros, incluso lanzándolesgolpes y patadas, lograndofinalmente zafarse y arran-car por Yerbas Buenas alsur.

Finalmente al llegar a laesquina de esta última arte-ria con calle O’Higgins, fue-ron nuevamente alcanzadospor los Carabineros, peroesta vez fueron reducidospor la fuerza.

Los detenidos fueronidentificados comoR.O.C.N. y F.A.H.Y., ambosde 17 años, quienes el pa-sado lunes 13 de febrerohabían sido formalizados ysu causa suspendida condi-cionalmente por el delito deporte ilegal de arma de fue-go en el Tribunal de Garan-tía de Los Andes.

El delincuente que reci-bió los balazos fue R.O.N.C.en cuyo poder se encontróel celular del carabinero y el

cuchillo usado para ame-drentarlo.

Además, esta adolescen-te infractor de ley registraotra causa vigente por eldelito de porte ilegal dearma blanca.

Ambos jóvenes pasarona control de detención en elTribunal de Garantía de LosAndes y luego que esta fue-ra declarada legal, el fiscalAlberto Gertosio expuso la-tamente los hechos y forma-lizó la investigación por eldelito de robo con intimida-ción en calidad de frustra-do.

El persecutor hizomención a los anteceden-tes policiales con que

cuentan ambos jóvenes yal hecho de que hace tansolo cuatro días habíansido beneficiados con unasuspensión condicionaldel procedimiento por de-litos de porte de arma defuego.

En razón a estos antece-dentes y las causas vigentes,la jueza de garantía PamelaPeralta Farrugia consideróque la libertad de ambosadolescentes representa unpeligro para la seguridad dela sociedad y decretó su in-greso al Centro Cerrado deJusticia Juvenil (ex Lihuén)de Limache por los dos me-ses que durará la investiga-ción.

CONVENIOS CONPARTICULARES

Almuerzos / colación Buffetes997924526 - 984795518

EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017 1313131313POLICIAL

Detienen a delincuente que intentabaforzar automóvil estacionado

El detenido acababa de re-cuperar su libertad solodías antes de volver a sersorprendido y detenido enpleno hurto.

Antisocial acababa de salir en libertad trascumplir condena por otro hurto.

LOS ANDES.- ComoMiguel Alejandro CortésJirón, de 32 años de edad,fue identificado un sujetodetenido por Carabinerosal ser sorprendido in fra-ganti cuando intentabaforzar la puerta de un au-tomóvil estacionado enpleno centro de Los An-des.

El hecho se registró al-

rededor de las 9 de la ma-ñana, cuando una patrullaque efectuaba una rondapreventiva por el centro deLos Andes se percató de lapresencia de un antisocial seencontraba intentando for-zar la chapa de la puerta dellado del conductor de unautomóvil Hyundai modeloAccent estacionado en calleRodríguez, frente al Nº 489.

El delincuente, al ver elvehículo policial, empren-dió rápidamente la fuga porla misma arteria en direc-ción al oriente, siendo per-seguido por los funcionariospoliciales que le dieron al-cance y lo redujeron cuan-do llegaba a calle SantaRosa.

En poder de Cortés Ji-rón la policía encontró elcuchillo con el que forzabala chapa, una regla metáli-ca y unas tijeras, todas he-rramientas habituales usa-

das por este antisocialpara abrir vehículos.

El sujeto, quien hacepocos días había termina-do de cumplir una conde-na de 41 días de cárcel porhurto, fue puesto a dispo-sición del Tribunal de Ga-rantía de Los Andes, don-de el fiscal Raúl Ochoa lorequirió en procedimien-to simplificado por el de-lito de robo de cosas quese encuentran en bienesnacionales de uso públicoen calidad de frustrado.

El delincuente aceptósu responsabilidad en loshechos, razón por la cualla magistrado Pamela Pe-ralta lo sentenció a purgar61 días de cárcel que de-berá cumplirlos de mane-ra efectiva, debido a quepor su nutrido prontuariodelictual no tiene derechoa beneficio de pena susti-tutiva.

Padre e hijo detenidos en confuso incidente

Adolescente herido con disparo de escopeta hechiza en Santa María

El imputado L.P.F., de 52 años, padre del presunto autor deldisparo, fue detenido por Carabineros de Santa María.

Alfredo Peralta Órdenes, de 20 años de edad, fue formaliza-do por el delito de homicidio frustrado, quedando en custo-dia de Gendarmería mientras la Corte resuelve si debe que-dar o no en prisión preventiva.

Imputado de 20 años de edad fue formali-zado por la Fiscalía por el delito de homi-cidio frustrado en contra de un menor deedad.

En medio de un confusoincidente, un padre y su hijoresultaron detenidos porCarabineros de Santa Ma-ría, siendo este último for-malizado por la Fiscalía porel delito de homicidio frus-trado, tras aparentementehaber disparado una esco-peta hechiza en contra de unadolescente de 16 años deedad, resultando por fortu-na solo con una herida enun glúteo de carácter menosgrave.

Los hechos se habríanproducido al interior de undepartamento de la pobla-ción Tres Carreras en SantaMaría, donde habríanirrumpido dos sujetos, unode ellos portando una esco-peta hechiza mientras que elsegundo mantenía entre susmanos un fierro, amena-zando de muerte a los mo-radores que se encontrabanen esos momentos.

Según versiones de lostestigos de los hechos, los

sujetos con absoluta ira co-menzaron a destruir dife-rentes objetos que se encon-traban en la vivienda, tras-ladándose hasta uno de losdormitorios para agredir aun adolescente de 16 añosde edad que se refugió enese lugar, intentando defen-derse del maleante que loapuntaba con el arma defuego.

El relato del adolescen-te y otra testigo presencial,sostienen que tras la huidadel menor por la ventanadel departamento ubicadoen el primer piso, recibió uncertero disparo en su glúteoizquierdo, quedando heridoen la vía pública.

Tanto víctima como tes-tigos individualizaron a lossujetos que fueron denun-ciados ante Carabineros,quienes se trasladaron has-ta la Villa Los Aromos hastaencontrar a uno de los im-putados de 52 años de edad,identificado con las iniciales

L.P.F., quien circulaba enun vehículo, siendo fiscaliza-do y detenido por los funcio-narios policiales luego de en-contrar dentro del móvil unfierro descrito por los testi-gos utilizado en las agresio-nes.

Momentos más tarde elpresunto autor del disparofue individualizado por Ca-rabineros como AlfredoAntonio Peralta Órde-nes, de 20 años de edad,siendo detenido por losefectivos policiales luego desu sorpresivo ingreso alHospital San Camilo, pre-sentando heridas cortantesen distintas partes de sucuerpo.

La víctima del disparoidentificó a este sujeto comoel autor de la agresión, porlo cual Carabineros trasla-dó al imputado hasta elcuartel de la Tenencia deSanta María para continuarcon las diligencias, sin quese lograra encontrar el ar-mamento hechizo.

Asimismo el menor he-rido fue diagnosticado porel médico de turno de unaherida con arma de fuego decarácter menos grave.

El Fiscal de turno resol-vió que ambos imputados,sin antecedentes delictua-les, fueran derivados has-ta tribunales para ser so-metidos a control de de-tención.

La Fiscalía requirió anteel Tribunal la cautelar deprisión preventiva en contradel joven de 20 años de edadpor el delito de homicidio

frustrado, sin embargo antela negativa del juez de ga-rantía a dicha cautelar, elMinisterio Público apelóante la Corte de Valparaísopara que la Ilustrísima re-solviera el destino del impu-tado que quedó en custodiade Gendarmería.

En tanto L.P.F. fue de-jado en libertad con caute-lares de prohibición de acer-carse a la víctima y salir delpaís dentro de los 60 días fi-jados por el tribunal para lainvestigación del caso.

Pablo Salinas Saldías

Frutos avaluados en $300.000

Dos detenidos en flagrancia porrobo de uvas de exportación

Carabineros detuvo a dos sujetos por el robo de uvas deexportación. Los frutos fueron hallados al interior de estevehículo utilizado por los imputados.

El propietario del Fundo El Álamo de San-ta María sorprendió a dos desconocidos,quienes cometían el delito e intentaban huira bordo de un vehículo, siendo detenidospor Carabineros.

Dos sujetos fueron sor-prendidos al interior delFundo El Álamo en el sectorEl Chepical de Santa María,siendo acusados del robo deuva la cual mantenían encajas plataneras al interiorde un vehículo que utilizaronpara concretar el delito.

Los sujetos fueron dete-nidos por Carabineros deesa localidad.

El hecho quedó al des-cubierto por el propietariodel predio, quien sorpren-dió a dos desconocidosque cometían el robo delos frutos, dando cuentadel delito a Carabinerosque concurrió hasta el lu-gar observando un vehícu-lo marca Chevrolet de co-lor blanco, en cuyo inte-rior se encontraban lascajas de uvas de exporta-ción.

El afectado reconoció lasespecies como de su propie-dad, avaluadas en la sumade $300.000.

Los imputados fueronidentificados como Die-go E.P. de 26 años deedad, domiciliado en laciudad de San Felipe, yDiego E.C. provenientede la ciudad de Valparaí-so.

Ambos imputados fue-ron sometidos a control dedetención por el delito derobo en lugar no habitado,quedando a disposición dela Fiscalía para la investiga-ción del caso.Pablo Salinas Saldías

1414141414 EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017

Trasandino vence 3 a 1 a Barnechea y se ilusiona con escapar del descenso

Pese a los malos resultados Vigevani asegura que vendrán tiempos mejores

El equipo de Los Andes consi-guió un triunfo inesperado y ca-tegórico de 3 a 1 sobre Barne-chea. (Foto: Archivo ANFP).

En el momento menospensado, frente al rival másdifícil, y cuando sólo sushinchas más fieles y opti-mistas creían en lo imposi-ble, Trasandino dio un tre-mendo golpe a la cátedra enel estadio Regional de LosAndes al vencer categórica-mente por 3 goles 1 a Bar-nechea.

Debieron pasar mesespara llegar al sábado pasa-do donde la escuadra co-mandada técnicamente porRichard González puso fin auna sequía de triunfos queya parecía eterna, y para queello fuera posible resultófundamental la actitud quepusieron los jugadores del‘cóndor’, que nunca bajaron

los brazos y recién en el 61’pudieron abrazarse por pri-mera vez cuando Ítalo Piza-rro abrió el marcador.

Después de esa acción eldueño de casa se sintió máscómodo y a sus anchas,frente a un rival que no ledaba respiro y que lo exigíaal máximo en cada acción,porque cada pelota se dis-putaba con todo.

Con un ir y venir cons-tante era claro que el mar-cador sufriría variaciones, ypara buena fortuna de losaconcagüinos, fueron elloslos que pudieron estirar lascifras a poco del final cuan-do Matías Araya en el 82’ yHéctor Vega a los 88’ pusie-ron cifras tranquilizadoras

que aseguraban la victoria ytres puntos vitales que ledan al ‘Tra’ un balón de oxí-geno en su lucha por esca-par del descenso a la Terce-ra División; una misión quedespués de lo visto el sába-do en el coloso de la Aveni-da Perú, ya no parece impo-sible.

Con esta victoria Tra-sandino llega a 15 puntos ysigue penúltimo en la tablade posiciones de la Segun-da División chilena.

El técnico mostró su certeza que luego vendrán los triunfospara su equipo.

Tras la práctica matinaldel viernes, El TrabajoDeportivo sostuvo una ex-tensa conversación con elentrenador de Unión SanFelipe, César Vigevani,quien respondió todas lasinterrogantes sobre el ac-tual momento del equipoalbirrojo.

- ¿Es sensible para elequipo la partida deMartín Giménez?

- “Sí, la verdad que sí,pero hay que entender queera una oportunidad para eljugador ir a un equipo (Solde América) que jugará laCopa Sudamericana. El clubdecidió que era lo mejorpara las dos partes, y buenoya está; ahora hay que se-guir trabajando porque te-

nemos muy claro las metaspara este semestre, y el queviene”.

- ¿Era muy difícil re-tenerlo?

- “Absolutamente no ha-bía ninguna opción; peroestas cosas es mejor tomar-las como una oportunidad,ya que se les abrirán puer-tas a otros jugadores de SanFelipe”.

- ¿Qué sensación loembarga en estos mo-mentos donde se haperdido jugando bien?

- “De amargura, y es quecuando tú pierdes jugandobien te da pena, porque hi-ciste todo para ganar; alcontrario que cuando pier-des jugando mal, que dabronca (rabia). Lo del lunes

pasado con Iberia fue muypenoso porque el equipohizo bien las cosas en todoslos aspectos e igual se per-dió”.

- ¿Siente que se danpasos hacia adelante?

- “Obvio que sí, y el lu-nes se vio que fue así, ahoraeso hay que sostenerlo por-que el equipo debe seguirjugando así y terminar eltorneo de esta forma, por-que es la única forma que lasvictorias llegarán”.

- Se nota que hacemucho hincapié en laforma.

- “Claro, y es que hay queconvencer a los chicos queesta es la forma de jugar,porque la apuesta para elpróximo semestre es fuerte

y no habrá margen paraerrar”.

- ¿Le preocupa la fal-ta de gol?, porque lagente está centrandosus críticas en IgnacioJeraldino.

- “Ignacio Jeraldino esun chico del club. Siempreen la ciudad se habla quehay que darle opción de ju-gar a los canteranos y el‘Nacho’ Jeraldino es uncanterano, entonces hayque apoyarlo y darle laoportunidad. Lo que a él lesucede le ha pasado y pasaa los mejores delanteros delmundo que a veces se lescierra el arco, pero hay queestar tranquilos porque éltiene situaciones y se lascrea, entonces en algún momento vendrán los go-

les”.- ¿Está dando con su

once ideal?- “Sí, ya estoy dando

con la base y ahora hayque fomentarla y equili-brarla”.

- Es vital que hayabuenos resultados por-que de ellos dependenlos resultados ¿con-cuerda con eso?

- “Es lógico que seaasí, además que los triun-fos le dan confianza al ju-gador, sí no podemos vol-

vernos locos, porque conesta forma de jugar ten-dremos los resultadosque necesitamos paraconseguir lo que busca-mos, principalmente en elpróximo torneo”.

- Habrá hartos díaspara preparar el parti-do con Coquimbo.

- “Si y en esos (días) sebuscará recuperar a los ju-gadores que vienen de lesio-nes o falta de ritmo, para lle-gar aceitados a ese encuen-tro contra un rival muy di-fícil”.

EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017 1515151515

Horóscopo por Yolanda Sultana• ATENCIÓN EN SANTIAGO: Alameda 4308 EsquinaPlacilla, Estación Central. Metro San Alberto Hurtado. VeredaSur. Fono: (2) 2778 8818 – 2778 0731

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3124 ó al Cel.: 57758508. • TWITTER @yolandasultanah

AMOR: Una nueva desilusión, pero que estetropiezo no lo haga desanimarse ni deprima másde lo debido. SALUD: La tensión le provoca al-teraciones. DINERO: Es el momento de apro-vechar la ocasión que se presenta. No desapro-veche la oportunidad. COLOR: Rosado. NÚME-RO: 8.

AMOR: Las cosas simples de la vida son lo quemás dejan, no se complique a la hora de buscarla felicidad. SALUD: Los momentos de espar-cimiento evitan los colapsos nerviosos. DINE-RO: No caiga en competitividades ni rencillascon sus colegas. COLOR: Amarillo. NÚMERO:5.

AMOR: Direccione bien su camino para así lo-grar atraer al amor verdadero. SALUD: Dismi-nuya el cigarro en caso de fumar, problemaspulmonares. DINERO: Tenga cuidado con laperdida de dinero. Puede verse algo complica-do en los días que quedan de febrero. COLOR:Amarillo. NÚMERO: 21.

AMOR: Todo marcha como sobre rieles con supareja. Aproveche este instante para mejorarmás la relación. SALUD: Acéptese tal como es,ese es el primer paso para sentirte mejor. DI-NERO: Si la economía está en baja, es momen-to de apretarse el cinturón. COLOR: Azul. NÚ-MERO: 7.

AMOR: Puede que la mañana no sea del todoagradable. SALUD: Cuide su condición de sa-lud en lo que queda de febrero. DINERO: Cui-de más sus movimientos en el tema financie-ro para que esté en mejor pie para todo loque vendrá después. COLOR: Azul. NÚME-RO: 4.

AMOR: La vida le ofrece de todo y dentro deese todo hay vicisitudes, desamores y malosentendidos. No se deje abatir y levante su ca-beza. SALUD: Molestias por tensiones. DINE-RO: Vale la pena que hoy sigas sus corazona-das, le conducirán por buen camino. COLOR:Verde. NÚMERO: 18.

AMOR: Lo que ocurre a su alrededor le estáafectando negativamente, no se deje llevar.SALUD: Tendrá molestias estomacales perono se asuste, cene ligero y notará mejoría.DINERO: Si va a arriesgar algo importante,piénselo dos veces. COLOR: Rojo. NÚMERO:5.

AMOR: Debe reflexionar más sobre su actitudy tome conciencia de las cosas que ha hecho,para así evitar tener más problemas con lasdemás personas. SALUD: Debe tener cuidadocon los problemas arteriales. DINERO: Buenosaugurios si se esfuerza. COLOR: Marrón. NÚ-MERO: 20.

AMOR: No permita que sus celos afecten suforma de ver las cosas. SALUD: Combata laacidez dejando de comer las cosas que us-ted sabe le hacen mal. DINERO: Busque mo-mentos para trazar nuevas estrategias y veacómo dar vida a las ideas que tiene en men-te. COLOR: Verde. NÚMERO: 11.

AMOR: Su mejor arma en el amor será susinceridad. Debe expresar lo que siente sucorazón. SALUD: Serán sólo unos días deestar algo débil, enseguida se pondrá mejor.DINERO: Alguien necesita urgentemente desu apoyo. No se lo niegues. COLOR: Calip-so. NÚMERO: 10.

AMOR: No se deje llevar por las primerasimpresiones ya que pueden ser equivocadas.SALUD: Descanse más, le hace falta un ins-tante del día donde pueda hallar paz. DINE-RO: No se ponga nervioso en el trabajo yaque puede llegar a equivocarse. COLOR:Celeste. NÚMERO: 12.

AMOR: No reavive viejos tiempos que no leservirán de mucho. Sólo pondrá en peligro loque tiene ahora y realmente no vale la pena.SALUD: Tenga cuidado con las intoxicacio-nes. DINERO: Tiene que tener más confian-za en usted y decidirse a hacer todo lo quesueña. COLOR: Rojo. NÚMERO: 6.

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00Salinas 1373, 2º Piso Of. 203

Ed. El ComendadorFono 342512343 342912543 - San Felipe

MIERCOLES (09:30 a 18:30) YSABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

1616161616 EL TRABAJO Lunes 20 de Febrero de 2017

Este jueves presentarán Asociación de Manualistas y de Artesanos de Catemu

ARTESANOS UNIDOS.- Aquí tenemos a cuatro de los 25 artesanos del grupo: Ulises Tapia(talabartería); María Teresa Valdebenito (telar y ponchos); Olga Silva (Manualidades) y lapresidenta del grupo, Viviana Hurtado.

TALABARTERO.- Aquí vemos a Ulises Tapia y algunos desus trabajos en talabartería, monturas y estribos de grancalidad.

MUÑECAS DE CHOCLO.- Doña Olga Silva muestra a DiarioEl Trabajo algunas de sus creaciones en hoja de choclo.

Viviana Hurtado, lideresa dela Asociación de Manualistasy de Artesanos de Catemu.

CATEMU.- El próxi-mo jueves 23 de febrero,en el salón municipal deCatemu, será presentadade manera oficial la Aso-ciación de Manualistas yde Artesanos de Catemu,

proyecto que reúne a unos25 socios, los que se dedi-can a estas actividadespara desarrollar sus crea-tivas ideas, y también parallevar sustento a sus hoga-res.

SÓLO CATEMINOS«Para mí es muy im-

portante haber tenido res-puesta de estos calificadosartesanos de la comuna,los requisitos para perte-necer a nuestro grupo sonvarios, por ejemplo, debenser artesanos que vivanaquí en Catemu y sus alre-dedores; Todos juntos po-demos volar alto, ése esnuestro lema. Nuestrameta principal es poderconsolidarnos como grupode trabajo, y también elpoder proyectarnos a otrascomunas de la región»,dijo a Diario El Trabajola virtual presidenta delgrupo, Viviana Hurtado,

pues hasta este jueves seelegirá Directorio.

Según informó Hurtado,ellos elaboran trabajos enmetal, madera, choclo, pin-tura, telar, fabrican sham-poo, miel y muchas otrasiniciativas. Los interesadosen unirse a esta excelenteiniciativa en calidad de so-cio artesano, pueden llamaral 978241 534.Roberto González Short