mensaje del lider de la escuelakippsa.org/.../11/november-2015-family-bulletin-spanish.docx · web...

3
LA PROMESA NOVIEMBRE 2015 MENSAJE DEL LIDER DE LA ESCUELA El año pasado iniciamos una nueva tradición de tener las conferencias de padres que fueron bien exitosos. Afortunadamente, teníamos más de 230 familias que visitaron con los maestros de sus hijos, que cuando se considere que muchos de nuestros padres tienen 2-3 niños en nuestra escuela, este número representa un porcentaje significado de nuestras familias. Como parte de las conferencias y los reportes de calificaciones, los maestros comunicaron con los padres los niveles de lectura y MAP (Medida de Progreso Académico). Estas calificaciones informen de las metas que los profesores han puesto a sus hijos para llegar a los niveles de preparación para la universidad. En octubre los estudiantes y padres de familia fueron capaces de comprar los libros de la escuela en la Feria del Libro, que vendió más de $ 2,300.00. Aparte de los estudiantes que tienen sus propios libros nuevos para leer, la biblioteca de Aspire recibió un crédito de $ 1,100.00 para comprar libros adicionales. Me siento muy orgulloso de anunciar que en diciembre tendremos clases para los padres sobre unas estrategias de lectura para ayudar a nuestras familias en el desarrollo de la lectura de sus hijos en sus casas. Estas estrategias han tenido éxito en los últimos años. Las cartas serán enviadas a las familias que los maestros de lectura han indicado que este clase se beneficiarían. En octubre, más de 225 alumnos de KIPP pudieron visitar los siguientes lugares en sus viajes del primer semestre, que son una parte vital de nuestra misión de proporcionar experiencias que contribuirán a su éxito futuro en la escuela secundaria y en la universidad. Texas State University - University of Texas at San Antonio (UTSA) - Schreiner University -Aquarena Springs -Natural Bridge Caverns -The Museum of the Pacific (Fredericksburg). Nuestro principal objetivo académico es el amor de la lectura y estoy orgulloso de decir a partir del día 9 de noviembre nuestros alumnos de KIPP han leído más de 62 millones de palabras este año hasta ahora. Por nivel de grado, aquí están

Upload: trinhliem

Post on 09-May-2018

220 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: meNSAJE DEL LIDER DE LA ESCUELAkippsa.org/.../11/November-2015-Family-Bulletin-SPANISH.docx · Web view-Roy Feliciano MENSAJE DE LA BIBLIOTECARIA Queridos padres,Con el objetivo de

LA PROMESA

NOVIEMBRE 2015

MENSAJE DEL LIDER DE LA ESCUELA

El año pasado iniciamos una nueva tradición de tener las conferencias de padres que fueron bien exitosos. Afortunadamente, teníamos más de 230 familias que visitaron con los maestros de sus hijos, que cuando se considere que muchos de nuestros padres tienen 2-3 niños en nuestra escuela, este número representa un porcentaje significado de nuestras familias. Como parte de las conferencias y los reportes de calificaciones, los maestros comunicaron con los padres los niveles de lectura y MAP (Medida de Progreso Académico). Estas calificaciones informen de las metas que los profesores han puesto a sus hijos para llegar a los niveles de preparación para la universidad.

En octubre los estudiantes y padres de familia fueron capaces de comprar los libros de la escuela en la Feria del Libro, que vendió más de $ 2,300.00. Aparte de los estudiantes que tienen sus propios libros nuevos para leer, la biblioteca de Aspire recibió un crédito de $ 1,100.00 para comprar libros adicionales. Me siento muy orgulloso de anunciar que en diciembre tendremos clases para los padres sobre unas estrategias de lectura para ayudar a nuestras familias en el desarrollo de la lectura de sus hijos en sus casas. Estas estrategias han tenido éxito en los últimos años. Las cartas serán enviadas a las familias que los maestros de lectura han indicado que este clase se beneficiarían.

En octubre, más de 225 alumnos de KIPP pudieron visitar los siguientes lugares en sus viajes del primer semestre, que son una parte vital de nuestra misión de proporcionar experiencias que contribuirán a su éxito futuro en la escuela secundaria y en la universidad. Texas State University - University of Texas at San Antonio (UTSA)- Schreiner University-Aquarena Springs -Natural Bridge Caverns -The Museum of the Pacific (Fredericksburg). Nuestro principal objetivo académico es el amor de la lectura y estoy orgulloso de decir a partir del día 9 de noviembre nuestros alumnos de KIPP han leído más de 62 millones de palabras este año hasta ahora. Por nivel de grado, aquí están los libros leídos y pruebas de AR que han pasado. 5th grade - 1,178 6th grade - 560 7th grade - 694 8th

grade - 409La razón de menos libros que se lee en los grados sexto a octavo es que los libros son generalmente más grandes que en quinto grado, sin tener en cuenta, que todos debemos estar orgullosos de nuestros alumnos de KIPP 

-Roy Feliciano

MENSAJE DE LA BIBLIOTECARIA

Queridos padres,Con el objetivo de ayudar a su hijo subir la montaña hasta la universidad, la lectura, incluso cuando la escuela no está en sesión es muy importante. Por favor ayude a su hijo designar un tiempo en casa

Page 2: meNSAJE DEL LIDER DE LA ESCUELAkippsa.org/.../11/November-2015-Family-Bulletin-SPANISH.docx · Web view-Roy Feliciano MENSAJE DE LA BIBLIOTECARIA Queridos padres,Con el objetivo de

para leer todos los días, incluso durante las próximas vacaciones. Nunca debe haber un descanso de leer buenos libros.

-Maria Matthews

Por favor apoye a nuestros atletas . Visite nuestro sitio del internet de la escuela para averiguar fechas y horas de juegos.

Noticias de Aspire

A la izquierda es una foto de Andrew, un ex alumno de Aspire y U – Prep. Esta fotografiado con su hermana Jezmin Chavarria que es una de nuestras estudiantes de quinto grado, en nuestra viaje a la Universidad de Texas State en San Marcos. Andrew es actualmente un

El día 16 – el día 20 de Noviembre. Semana de Apreciación.

Muestre su apreciación para los maestros y empleados de Aspire. Algo tan pequeño como una manzana puede alegrar el día de unos maestros.

El día 23 – el día 27 de Noviembre. Celebración del Día de Gracias. No habrá clases esta semana.

Viajes durante el año escolar - $10.00

Viajes al final del año escolar - $120.00

Dia de Los Muertos

Los estudiantes de sexto grado en Aspire (clase de los estudios de non- ficción con la Srta. Salas) estudiaron una lección de El Día de Los Muertos. La lección fue concluido

con la celebración de los estudiantes, la escritura y la presentación a la clase de sus escritos acerca de un ser

querido que ha muerto. Los estudiantes construyeron un altar y trajeron fotografías para mostrar y honrar sus seres

queridos.

Si aún tengan fotos similares de un ex alumno de KIPP que está en la universidad o se ha graduado,

Page 3: meNSAJE DEL LIDER DE LA ESCUELAkippsa.org/.../11/November-2015-Family-Bulletin-SPANISH.docx · Web view-Roy Feliciano MENSAJE DE LA BIBLIOTECARIA Queridos padres,Con el objetivo de

estudiante de primer año en la Universidad de Texas State y se tomó tiempo para sorprender a su hermana y hablar con la clase de 2023 acerca de su lucha a la universidad. Esto es lo que trabajamos todos los días, y muestra el verdadero sentido de equipo y la familia. Vamos a seguir manteniendo nuestras promesas a los alumnos de KIPP, para que ellos puedan asistir y graduar de la universidad.

Si aún tengan fotos similares de un ex alumno de KIPP que está en la universidad o se ha graduado,