mensile d’informazione merceologica dentale

®

B&C

s.r.l.

– S.

P. T

ever

ina

Km. 3

,600

– 0

1100

Vite

rbo

– Te

l. 07

61.3

93.1

– Fa

x 07

61.3

93.2

22 –

Pos

te It

alia

ne S

.p.A

. – S

pedi

zione

in A

.P. –

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 26/

02/2

004

n° 4

6) a

rt. 1

com

ma

1 D

CB V

ITER

BO -

Cont

iene

IP

www.infodent.it MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALEn. 8-9 • 2008 – anno XX – NORD ITALIA

IN QUESTO NUMERO A CONFRONTO:IN QUESTO NUMERO A CONFRONTO:

APPROFONDIMENTIAPPROFONDIMENTIIMPIANTI DENTALI – L’implantologia del 3° millennio: Spiral Family

Implants– Zirconio e Titanio per una parointegrazione

ineccepibile– Nuovo impianto KONUS avvitato a doppia

connessione– BioHorizons® Tapered Internal Laser-Lok®

– Impianto Leone: assoluta versatilità al serviziodelle esigenze del clinico

– Sistematica PREMIUM®-KOHNO®: il risultatodell’innovazione e dell’esperienza clinica

– Implantologia Protesicamente Guidata?– Easy Grip®

– Tiradix: la cura dei particolari Pag 20

LAMPADE PER SBIANCAMENTO DENTALE– Bio White®, the power of your smile - si fa in tre

per risultati senza equivoci: potenza, garanzie esicurezza dentale indolore

– Lampada Kroma WS 25– BriteSmile: è una questione di scelte

Pag 53

CERAMICHE INTEGRALI– Natural the one: rivoluzione nella

stratificazione ceramica – IPS e.max Ceram

Pag 67

IMPIANTI DENTALI– Il successo implantoprotesico

Pag 5

LAMPADE PERSBIANCAMENTO DENTALE– Denti bianchi in tempi rapidi

Pag 47

CERAMICHE INTEGRALI– Resistenza ed estetica

Pag 59

SOMMARIO®

MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALE

n. 8-9 agosto/settembre 2008 – Anno XX – NORD ITALIA

www.infodent.it◗ A CONFRONTO:5 IMPIANTI DENTALI

Il successo implantoprotesico7 Tabelle di comparazione

◗ APPROFONDIMENTI:20 • L’implantologia del 3° millennio:

Spiral Family Implants• Zirconio e Titanio per una parointe-

grazione ineccepibile• Nuovo impianto KONUS avvitato a

doppia connessione• BioHorizons® Tapered Internal

Laser-Lok®

• Impianto Leone: assoluta versatilitàal servizio delle esigenze del clinico

• Sistematica PREMIUM®-KOHNO®: ilrisultato dell’innovazione e dell’e-sperienza clinica

• Implantologia ProtesicamenteGuidata?

• Easy Grip®

• Tiradix: la cura dei particolari

◗ AGENDA:29 Congressi e Fiere in Italia e all’estero

(Settembre/Ottobre/Novembre)35 Calendario dei Corsi

(Ottobre/Novembre)

◗ A CONFRONTO:47 LAMPADE PER

SBIANCAMENTO DENTALEDenti bianchi in tempi rapidi

49 Tabelle di comparazione

◗ APPROFONDIMENTI:53 • Bio White®, the power of your

smile - si fa in tre per risultatisenza equivoci: potenza, garanziee sicurezza dentale indolore

• Lampada Kroma WS 25• BriteSmile: è una questione di

scelte

◗ NOTEBOOK:57 • Rubrica “A confronto”

• www.odontoiatriaoggi.it

◗ A CONFRONTO:59 Ceramiche integrali

Resistenza ed estetica61 Tabelle di comparazione

◗ APPROFONDIMENTI:67 • NATURAL THE ONE: rivoluzione

nella stratificazione ceramica • IPS e.max Ceram

◗ DALLE AZIENDE:71 • Implant 3D • Aster • Comfort,

Precisione e Comunicazione •Clearstep • Riunito Silver-Gold • Altaqualità dall’Oriente • ORIS RemoteBackup • Planmeca ProOne • AsaDental • Arkimedes • LaserdentaOpen Scan 100 • Geod XP® Ver. 2.0• DentalSB Professional X3 • TOCKSY-STEM • Gnatus • MESODAMIANI

◗ IN VETRINA:83 Ogni mese i prodotti in offerta

roposti dagli operatori

◗ ANNUNCI ECONOMICI:85 Annunci gratuiti di offerta e ricerca

collaborazione, offerta e ricercaattrezzatura, offerta e ricerca attività

◗ INSERZIONISTI• 3D Alpha Biomedical pagg. 20/83 • Abacus pag. 57 • Asa Dental pag. 80 •B&B Dental pag. 29 • B&C pag. 81 • Bicon pag. I Cop. • Biotec pag. 23 •BWI Medical pag. 53 • Caes Software pag. 39 • Class Implant pagg. 22/77 •CMF Marelli pag. 28 • Creation pagg. 32/33 • Da.Ma pag. 54 • De VecchiEzio pag. 36 • Dental Network pag. 58 • Dental SB pag. 43 • Dental Servicepag. 26 • DID Dental Instrument pag. 65 • DL Medica pag. 21 • DolphinComputer pag. 25 • DST Consulting pag. 41 • Elite Computer pag. 66 • Euro-compress pagg. 4/83 • Eurogest pag. 82 • Falappa pag. 31 • Faro pag. I Cop. •Fornilimplant pag. 84 • Goldent pag. 68 • Idema pag. III Cop. • Implamedpag. 27 • Iota pag. 55 • Ivoclar Vivadent pag. 68 • Kavo Italia pag. IV Cop. •La Puma pag. 24 • Leone pag. 23 • Manfredi pag. 3 • Mariotti pagg. 35/83 •Media Lab pag. 70 • Medical Shop pag. 25 • Metal Store pagg. 69/83 •Multysystem pagg. 22/83 • Neoss pag. 34 • Odontocard pag. 55 • Ogna Far-maceutici pagg. 54/56 • OMAR pag. 37 • Orthopost pag. 45 • Orthopro Tekni-ca pag. 38 • Owandy Radiologie pag. 46 • Parise Compressori pag. 86 •Physioline pag. 21 • QP Dental pag. 44 • Reverberi pag. 30 • ROL pag. 85 •Sanofi pag. 42 • Simex Italia pag. 73 • Sweden & Martina pag. 24 • TBR Ita-lia pag. 20 • TecnoMed pag. II Cop. • Tek International pag. 40 • TFI Systempag. 26 • Tiradix pag. 27 • Tocksystem pag. 79 • Tressis Italia pag. 67

Direttore responsabile Riccardo ChiarapiniSegreteria di redazioneStefano Toticchi CoordinamentoDiana CarbonettiDirezione graficaGisella BenedettiConsulenza scientifica e normativaAlberto EmilianiCollaboratoreCristina RodighieroImpaginazione e graficaB&C s.r.l. – divisione graficaMarketing e PubblicitàGianluca Passeri tel. 0761.393306 – 335.1213136 Baldo Pipitone tel. 06.97277679 – 336.773328

Mensile d’informazione merceologica dentaleANNO XX – n. 5 maggio 2008Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in A.P. – D.L.353/2003 (conv. in L. 26/02/2004 n° 46) art. 1 comma1 DCB VITERBO – Autorizzazione del Tribunale diViterbo n. 341 del 7/12/88

Editore B&C s.r.l.Strada Teverina Km. 3,600 – 01100 VITERBOTelefono 0761.393.1 – Fax 0761.393.222

Stampa – Graffietti Stampati sncS.S. Umbro Casentinese Km. 4,500Montefiascone (VT)

Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T.Certificazione Stampa Specializzata Tecnica

Per il periodo 1/1/2007 – 31/12/2007Tiratura media: 17.136Diffusione media: 16.874Certificato CSST n. 2007–1.507 del 27.02.08Società di Revisione: BDO Sala Scelsi FarinaTiratura del presente numero: 18.600una copia euro 0,77 – contiene I.P.La redazione non restituisce il materiale utilizzato

Informativa ai lettori – Questa rivista Le è stata inviata tramite abbonamento, l’indirizzo in nostropossesso verrà utilizzato per l’invio della rivista, per l’invio di altre riviste, per l’inoltro di proposte diabbonamento, per l’invio di informazioni tecniche e commerciali, nonché per la divulgazione di even-ti formativi e promozionali e per la cessione degli stessi a terze aziende per le medesime finalità. Inogni momento potrete esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs 196/2003, e quindi conoscere, otte-nere la cancellazione, la rettificazione, l’aggiornamento e l’integrazione dei Vostri dati, nonchéopporVi al loro utilizzo per le finalità su indicate. Qualora venisse esercitato il diritto alla cancellazio-ne lo stesso comporterebbe il mancato invio della presente rivista. Il titolare del trattamento è B&C srlcon sede in Viterbo, Strada Teverina Km 3,600, nella persona del suo legale rappresentante.

ERRATA CORRIGENel numero 3/2008 (marzo), nella rubrica “A Confronto” rela-tiva agli Sbiancanti, a pag. 19 nell’elenco operatori e a pag. 20nella scheda relativa allo sbiancante professionale Bio White®Whitening Kit viene erroneamente indicato come produttoreBio White Technology Corp. Produttore, possessore e vendito-re diretto del marchio registrato Bio White® Whitening Kit èinvece Bio White Italia, marchio di BWI Medical srl..

INFODENT 8-9/2008 - 5

A CONFRONTO

IMPIANTI DENTALI A CONFRONTO

Il successo implantoprotesico

Negli ultimi anni le tecniche diosteointegrazione implantare si so-no costantemente evolute ottenen-do dei risultati riabilitativi di suc-cesso. I protocolli protesici si sonosviluppati in sinergia con quellichirurgici, ottimizzando così i ri-sultati dei trattamenti. Infatti, è or-mai consolidato il concetto che unafinalizzazione protesica non corret-ta può vanificare il successo deltrattamento implantare. Nel temposi è quindi assistito da parte delleaziende produttrici ad una maggiordedizione alla ricerca di nuovecomponentistiche protesiche ingrado di far fronte alle più svariatesituazioni cliniche nel rispetto as-soluto di quei parametri fondamen-tali di occlusione statica e dinami-ca, passivazione delle sovrastruttu-re e gestione dei tessuti molli, chepermettono di rendere predicibilel’implantologia. La validazionescientifica di un grande numero disistemi implantari sommersi e nonsommersi ha introdotto procedureprotesiche alternative a quelle tra-dizionali, sollevando, al tempo

stesso, nuove problematiche re-staurative e biomeccaniche. Lascelta del pilastro, della tipologia diconnessione implantoprotesica, deltipo di protesi sono fattori chiaveper il successo. In questo ambito,l’introduzione di nuove componen-tistiche ha certamente ampliato lepossibilità operative. Si parla sem-pre più di "implantologia protesi-camente guidata", con un approc-cio che considera la protesi im-plantare come un protocollo siner-gico al trattamento chirurgico esenza il quale non è possibile giun-gere a risultati positivi a lungo ter-mine. Per migliorare la qualità del-la vita di un maggior numero di pa-zienti, le tecniche chirurgiche im-plantari si sono dedicate con suc-cesso anche ai casi in cui le basiossee mascellari e mandibolaripossono essere diventate insuffi-cienti a ricevere impianti. Si parlaquindi di chirurgia implantaremaggiore che consente di ricrearevolumi ossei adeguati alla succes-siva riabilitazione implantoprotesi-ca mediante prelievi ossei in sedi

In una società dovesono sempre più

evidentil'allungamento della

vita media e laconsapevolezza

dell’importanza dellafunzionalità

masticatoria, anchenei pazienti è

cresciuta la richiestadi trattamenti

implantoprotesicivolti alla

riabilitazionefunzionale ed

estetica e almiglioramento della

qualità della vita.

INFODENT 8-9/2008 - 6

A CONFRONTO

GLI OPERATORI INCLUSINEL CONFRONTO SUGLIIMPIANTI DENTALI

4T Dentech – 02.96409029 -www.quattroti.comA.B. Dental Devices – www-ab-dent.com (Importatore edistributore AB Italy – 0372.1871754)Adin – 06.5098221 –www.adin-implants.com

Allmed – 039.2454404 -www.allmed.it Alpha Bio Tec - www.alpha-bio.net(Dati forniti da 3D Alpha Biomedicalsrl - 085.4429019 -www.3dalphabio.com )Anthogyr (Dati forniti da Dentalica spa– 02.895981- www.dentalica.com)Astra Tech AB –www.astratechdental.comBego Implant Systems - (Importatoree distributore Odontes srl –02.38103089 – www.odontes.it)Biaggini Medical Devices –0187.509772 - www.biaggini.it Bicon Dental Implants LLC - BiconItalia Srl - 06.36010308 –www.bicon.comBio-micron sas di Campetti Emilio e C.– 02.9969796 - www.bio-micron.comBiohorizons International Inc –www.biohorizons.com (ImportatoreClass Implant srl – 06.8744031 –www.classimplant.com)Biomet 3i – www.biomet3i.com (Datiforniti da Biomax – 0444.913410 –www.biomax.it)Biotec srl – 0444.361251-www.bioteconline.comBTLock – 0444.92609 –www.btlock.comCamlog Biotechnologies AG –www.camlog.com (Dati forniti da Alta-Tech Biotechnologies srl –0444.461311 – www.alta-tech.it)Dental Tech srl – 02.96720174 -www.dental-tech.itDentsply Friadent - www.dentsply-friadent.com (Dati forniti da Apollonia& Fama Implant srl – 0574.071811 -www.apollonia.it)FMD (Dati forniti da Falappa MedicalDevices - 06.61521415)Fornilimplant Service – 030.9914049– www.fornilimplant.comGhimas – 051.575353 -www.ghimas.it

IBF/DL Medica spa – www.dlmedica.itI.D.I. Evolution – 039.6908176 –www.idievolution.itImtec Corporation -00800.46833000 - www.imtec.com Intra-Lock System International –089.233045 – www.intra-lock.com/.itKeystone Dental, Inc. (ex LifecoreBiomedical, Inc.) -www.keystonedental.com -www.lifecore.comKomet – Gebr. Brasseler –www.komet.itLeader Italia srl – 02.618651 –www.novaxa.itLeone spa – 055.30441 –www.leone.itMedical Shop srl – 02.55300456 –www.medicalshop.itMegagen Dental Implant Sistem –031.655324 – www.megagenitalia.itMicerium spa – 0185.7887860 -www.micerium.itMultysystem srl – 039.2302681 –www.multysystem.comNeoss Italia – www.neoss.comNobel Biocare AB – 039.68361-www.nobelbiocare.comP.H.I srl – 0331.422327 –www.phisrl.itPhysioline snc – 0332.284612 –www.physioline.itPhysioplant – www.physioplant.itPlan 1 Health srl – 0433.468376 -www.p1h.euPressing Dental srl – 0549.909948Prodent Italia srl – 02.3535227 -www.prodentitalia.it Sybron Implant Solutions -www.sybronimplants.de (DistributoreSimit Dental srl – 0376.267811 -www.simitdental.it)Sweden & Martina spa - 049.9124300- www.sweden-martina.itTBR Group – 02.72080438 -www.tbr-group.comTek International srl – 800.912368 –www.tekimplant.comT.F.I. System srl - 06.87201371 -www.egonline.euTiradix srl – 039.6612705 -www.tiradix.it Tocksystem di Tock G.R. –031.280301 – www.tocksystem.itWinsix (Dati forniti da Bio-Saf -www.bio-saf.com)

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTOREI dati pubblicati in questa sezione sono forniti dalle aziende produttrici e/o impor-tatrici e/o distributrici dei prodotti, le quali si assumono tutte le responsabilitàlegate alla loro veridicità e correttezza. I prodotti, quando possibile, sono rag-gruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabetico secondola denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazionegiornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e non vuole espri-mere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare come una sceltaredazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri.

anatomiche intra o extraorali o l’u-tilizzo di biomateriali. Un altro pas-so avanti per la qualità della vitadel paziente è stato lo sviluppo delprotocollo operativo per i post-estrattivi immediati. Tra i vantaggidi questo approccio vi sono una ri-duzione del riassorbimento osseoalveolare post-estrattivo, una dimi-nuzione del tempo di trattamento e,nel caso in cui venga posizionatoun provvisorio immediato, la possi-bilità di finalizzare il caso con unasola fase chirurgica, senza necessi-tà di reintervenire per la scoperturadell’impianto. La letteratura riportapercentuali di sopravvivenza im-plantare paragonabili alla tecnicatradizionale (98%). Il requisito fon-damentale per poter posizionareimpianti post-estrattivi è l’otteni-mento di una buona stabilità prima-ria, garantita dalla scelta di impian-ti di diametro e forma adeguati. Lecondizioni cliniche che influenzanoil successo implantare a lungo ter-mine sono rappresentate innanzi-tutto dalle condizioni anatomichedell’osso in cui si deve posizionarel’impianto. Fondamentale è l’anali-si della quantità di osso disponibile,sia in senso verticale, evitando diposizionare impianti eccessivamen-te corti, sia in senso orizzontale,per evitare di avere delle spire im-plantari esposte. Un secondo fatto-re importante è la qualità dell’osso,cioè il suo grado di compattezza, etale caratteristica varia in relazionealle differenti zone mascellari: os-serviamo una elevata compattezzaa livello della sinfisi mentoniera,mentre la qualità risulta inferiore intutto il mascellare superiore e tal-volta nella mandibola posteriore.Vi sono altre condizioni che posso-no garantire un buon successo im-plantare, la prima di queste è unadeguato periodo di guarigione, af-finché si verifichi il processo diosteointegrazione. Un’altra condi-zione per il mantenimento dell’im-pianto nel tempo è la necessità diun’adeguata igiene orale e di con-trolli periodici, al fine di evitare fe-nomeni di perimplantite di naturabatterica. Il successo implantarederiva anche dall’ottenimento dellacorretta stabilità primaria e secon-

daria. La stabilità primaria è quellache si ottiene al momento dell’inse-rimento dell’impianto. In presenzadi osso soffice è possibile incre-mentare la stabilità primaria siapreparando il sito sia utilizzandoimpianti con una morfologia ade-guata. Mentre la stabilità primaria èun ancoraggio osso-impianto di ti-po meccanico, la stabilità seconda-ria è un ancoraggio di tipo biologi-co fra superficie implantare e tessu-to osseo circostante. Nelle settima-ne successive all’inserimento im-plantare si verificano fenomeni in-fiammatori e di riassorbimento os-seo, dopodiché inizia un lento pro-cesso di integrazione dell’impiantonell’osso. La geometria dell’im-pianto è considerata attualmente unfattore importante per la stabilitàprimaria. Per quanto riguarda la su-perficie implantare, questa nonsembra avere particolare importan-za al momento dell’inserzione im-plantare, bensì nelle settimane suc-cessive, durante le quali avviene laprogressiva integrazione dell’im-pianto nell’osso. La tendenza attua-le è quella di un progressivo abban-dono delle superfici implantari li-sce (machined) a favore di superfi-ci irruvidite. L’evidenza scientificainfatti dimostra che superfici ruvi-de sono in grado di accelerare ilprocesso di osteointegrazione. Gra-zie all’introduzione di nuove super-fici implantari ruvide favorenti l’a-desione cellulare, i tempi di attesasi sono notevolmente ridotti, con-sentendo anche le procedure a cari-co immediato. Considerando cheormai è sempre più difficile far ac-cettare al paziente i lunghi tempi ditrattamento a causa di problemati-che legate a fattori lavorativi, fun-zionali, estetici o psicologici, lapossibilità di avere a disposizioneuna superficie bioattiva costituisceun elemento indispensabile nei pro-tocolli di carico immediato o pre-coce, nell’inserimento post-estratti-vo immediato di impianti, nellearee estetiche dove diviene impera-tiva una preservazione alveolare,nel posizionamento di impianti inosso di qualità scadente o nellascelta di utilizzo di impianti di di-versi diametri e lunghezze.

INFODENT 8-9/2008 - 7

A CONFRONTO

◗ Impianti dentali

Produttore

Tipo

Modalità d'inserimento dell'impianto nell'osso

Indicazioni

Modo d’assimilazione

Lunghezza dell’impianto (mm)

Diametro dell’impianto (mm)

Materiale delcorpo implantare

Materiale dell’abutment

Filettatura automaschiante

Rugosità superficiale (Ra)

Componenti perl’estetica speciale

Elementi protesiciper la tecnica in titanio

Elementi protesici per latecnica della sovrafusione

Cappetta di guarigione inclusa

Incisioni apicali

Pilastro integrato

Carico immediato

Confezionamento

Prezzo di listino*

Denominazione del prodotto

Tipo di connessione

* I prezzi si intendono al netto di IVA€Legenda: Approfondimenti In offertaA

Physioline srl

Troncoconico

Avvitamento

Tutte le situazioni clinichecompreso postestrattivo

•

9-15

3,75-5,5

Titanio

Titanio

Si

Si JtiO

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Esagono interno

Doppia tenutadi sterilità

Euro 79,00(compreso moncone)

A.I.T. E S.L.

Micerium spa

Cilindrico

Avvitamento

Applicabile al 95% dei casi

Intramucoso e transmucoso

6- 8-10-12-14-16

2,9–3,4–4–5

Titanio grado 2 trattamentodi superficie Dual Link

Titanio, lega aurea,calcinabile, zirconia

e alluminio (su richiesta)

Si

Dual Link 2,9 µm

Si

Si

Si

Si

Si

•

Si

Esagono esterno

Packaging con cuffiainterna di sostegno

impianto

Euro 128,00

AJ MICERIUMEVOLUTION

Bicon Dental Implants LLC

Radicolare con plateau

Percussione(lievi pressioni

con inseritore dedicato)

Tutte, Integrated AbutmentCrown™

Subcrestale

5,7-6-8-11

3,5-4-4,5-5-6

Titanio

Titanio

No

Si

Si

Si

No

No

Si

No

Si

Connessioneconometrica pura

Tripla confezione,due sterili

Non fornito

BICON IMPLANT

Fornilimplant Service

Conico

Autofilettante

Sommerso, postestrattivo,carico immediato

Integrato, carico immediato

8-10-12-14-16

3,8-4,8-5,8

Titanio grado 2

Titanio grado 5

Si

2,5-3

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Esagono interno

Tripla confezione sterile

Euro 75,00

BIFASICOFORNILIMPLANT

Bio Micron sas

Vari

Fresaggiocon avvitamento

Sommerso

Transmucoso

Varie

Varie

Titanio

Titanio

Si

Acidificata

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Esagono interno,esterno e conico

In camera bianca

Euro 100,00 cad.

BIO MICRONIMPIANTIDENTARI

INFODENT 8-9/2008 - 8

A CONFRONTO


Produttore

Tipo


Indicazioni












Incisioni apicali

Pilastro integrato

Carico immediato

Confezionamento

Prezzo di listino*


Tipo di connessione

€Legenda: Approfondimenti In offertaA

Ghimas

Conico

Fresaggio e avvitamento

Tutti i casi di edentulia

Sommerso

8-10-11,5-13-15,5

3,5-4-5-6

Titanio

Titanio

No

500 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagonointerno

Doppia ampolla eblister sterili,

con vite copertura

Non fornito

BNX-CO

Ghimas

Conico


Tutti i casi di edentulia

Sommerso

8-10-11,5-13-15,5

3,5-4-5-6

Titanio e collarinoin anatase

Titanio

No

500 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagonointerno

Doppia ampolla eblister sterili,

con vite copertura

Non fornito

BNX-CO APC

Medical Shop srl

Mini impianto monoblocco

Avvitamento manualeo meccanico dopo

preparazione del sito

Stabilizzazioni protesi amovi-bili, agenesie

Transmucoso

10,0-12,0-14,0-16,0

2,3-2,6

Titanio grado 5

Titanio grado 5

Si

Acidificato OssPrime™

Si

Si

No

No

No

Si

Si

Monoblocco

Ampolla sterile(raggi gamma)

Euro 72,50

BIOLOGITECH™SLIM

Medical Shop srl

Cilindrico

Avvitamento manualeo meccanico dopo

preparazione del sito

Tecnica classica epostestrattivo

Sommerso (standard)transmucoso (fast)

8,0-10,0-12,0-14,0

3,3-3,8-4,5-5,9

Titanio grado 4

Titanio grado 5

Si

Titan plasma spray

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono interno(Safe Connect™)

Ampolla sterile(raggi gamma)

Euro 129,00

BIOLOGITECH™STANDARD & FAST

BTLock srl

Cilindro-conico

Fresaggio, espansione,avvitamento

Postestrattivo,carico immediato

Transmucosaleo a livello di cresta ossea

6,5-8-10-11,5-13-16

3,30-3,75-4,50-5,50-6,50

Titanio

Titanio, calcinabile,zirconio

Si

2,13±0,31

Si

Si

Si

No

Si

Si

Si

Geometria internatriangolare a 3 livelli

con angoli arrotondati

Doppia confezioneuna esterna in petg,

termosigillata in alluminioe tivek, una interna

in cristallo e cappuccioin riblene

Euro 133,87

BT-TITE CV1

A A

INFODENT 8-9/2008 - 9

A CONFRONTO

Camlog Biotechnologies AG

Root, screw, screw promote®

plus, cylinder

Fresaggioe avvitamento

Tutte

Subgengivale,transgengivale

9-11-13-16

3,3-3,8-4,3-5,0-6,0

Titanio

Titanio grado 2

Si

Promote®,Promote® Plus, TPS

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Tube-in-Tube®

Doppia sterile

Non fornito

CAMLOG

T.F.I. System srl

Cilindrico, conico

Avvitamento

Postestrattivo,rialzo del seno

Sommerso e transmucoso

Da 8 a 15

Da 3,30 a 5,50

Titanio

Titanio, lega aurea,UCLA

Si

1,50-2,00 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

No

A vite, esagono interno,bisello interno/esterno

Doppio blister

Euro 95,00

EASY GRIP®

* I prezzi si intendono al netto di IVA

BTLock srl

Cilindro-conico

Fresaggio, espansione,avvitamento

Creste stabili,carico immediato

Transmucosaleo a livello di cresta ossea

8-10-11,5-13-16

3,30-3,75-4,50-5,50-6,50

Titanio

Titanio, calcinabile,zirconio

Si

2,13±0,31

Si

Si

Si

No

Si

Si

Si

Geometria internatriangolare a 3 livelli

con angoli arrotondati

Doppia confezioneuna esterna in petg,

termosigillata in alluminioe tivek, una interna

in cristallo e cappuccioin riblene

Euro 137,89

BT-TITE CV2

Plan 1 Health srl

Cilindrico

Uso di fresein sequenza, maschiatore

per osso denso

Tutte

Crestale

8,5-18

3,25-6,0

Titanio

Titanio

Si

> 1 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono esterno

Doppia confezione

Euro 126,02

EHC

FMD

Conico, cilindrico


Postestrattivo,siti estetici

•

8-18

2,5-8

Titanio

Titanio

Si

> 2 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono interno

Doppio blister,ampolla+Mounter

Euro 89,00

ELISIR

Sybron Implant Solutions

Troncoconico

Percussione

Un largo spettro di indicazioni

Monofasico, bifasico

5-7-9-12

3,5-4,1–5,0

Titanio

Titanio, metallo nobile,materiale calcinabile

No

Porosa sinterizzata

Si

Si

Si

No

No

No

No

Esagono interno e esterno,connessione interna

Doppia confezione sterile

Non fornito

ENDOPORE®

A

INFODENT 8-9/2008 - 10

A CONFRONTO


Produttore

Tipo


Indicazioni












Incisioni apicali

Pilastro integrato

Carico immediato

Confezionamento

Prezzo di listino*


Tipo di connessione


Imtec Corporation

Anatomica conico


Tutte

Monofasicoe/o bifasico

9–11–13–15

3,5–4,3–5,1

Titanio grado 4

Titanio grado 5

Si

Sabbiato/Acidificato

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono interno


Euro 97,00

ENDURE

Allmed

Cilindrico, conico

Fresaggio e successivoavvitamento

Tutte

Sommersoe transmucoso

8-10-12-14-16

3,25-3,75-4,25-5,00

Titanio grado 4

Titanio grado 5

Si

Acidificatada 2 a 4 µm

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

A vitecon esagono interno

Triplo confezionamentosterile

Euro 115,00 - 126,00

EVOLUTION 2000®

Leone spa

Cilindrico avvitato

Avvitamento

Monoedentulia, sella edentu-lia, arcata edentula

Sommerso etransmucoso

8-10-12-14

3,3-4,1-4,8

Titanio grado 5

Titanio grado 5

Si

2,5 µm corpo -0,5 µm colletto

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Cono morse +esagono interno

Bottiglietta sterilecon porta impianto

Euro 120,00

EXACONE SISTEMAIMPLANTARE

Biaggini Medical Devices

Cilindrico, conico

Fresaggio bassa velocita,avvitamento

Postestrattivo, carico imme-diato, rigenerative

Transmucoso,sommerso

7-9-11-13-15

3,3-4-4,35-4,7-5,4-6,5

Titanio

Titanio, calcinabile, oro,teflon

Si

•

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Accoppiamento conicoesterno con cilindro esagono

e cilindro interno

Sterile

Euro 105,00 –160,00

EXACTA

Micerium spa

Conico

Avvitamento

Agenesie osseeimportanti degli incisivi

o integrazionein aree critiche

Transmucoso

10-12-16

2,6

Titanio grado 5

Monocomponente,testa con abutment

Si

Dual Link 1,5 µm

No

No

No

No

Si

Si

Si

Abutment

Doppio confezionamentoterile

Euro 90,00

FAST ONE PIECEMINI IMPIANTO

A

INFODENT 8-9/2008 - 11

A CONFRONTO


4T Dentech

Cilindrico

Fresaggio

Stabilizzazione protesi mobileinferiore

e superiore supportoper elementi in estensione

Con lembo

11-13

2,8-3,3

Titanio grado 4

Titanio grado 5

Si

•

No

Si

Si

No

Si

Si

Si

•

Doppiaampolla sterile

Euro 75,00

FIXTUREDRILLFRESA IMPIANTO

FMD

Conico, cilindrico

Fresaggio eavvitamento

Postestrattivo, siti estetici


8-16

3,4-6,5

Titanio

Titanio

Si

> 2 µm

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Ottagono interno eaccoppiamento conico

Doppio blister,ampolla+Mounter

Euro 95,00

I-FIX

A.B. Dental Devices

Conico

Avvitamento

Standard, postestrattivo,carico immediato

Sommerso

6-8-10-11,5-13-16

3,75-4,2-4,5-5-6

Titanio grado 4

Titanio grado 4

Si

20-40

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono interno

Fialetta con ampolla

Euro 134,00

I5

A.B. Dental Devices

Integrale conico sottile

Avvitamento

Creste sottili

Transmucoso

10-11,5-13-16

3-3,2

Titanio grado 4

Titanio grado 4

Si

20-40

No

Si

No

No

No

Si

Si

•

Fialetta con ampolla

Euro 160,00

I6-I6 B

I.D.I. Evolution srl

Cilindrico

Micromotoree visualizzazione stabilità

primaria

Postestrattivo,carico immediato, carico

posticipato

Sommerso

Da 8 a 15,5

Da 3,5 a 6

Titanio grado 4

Titanio grado 5

Si

0,4 µm

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Esagono interno tolleranza< 5 µm

No touch in blister

Euro 100,00

I.D.I. EVOLUTIONIMPIANTI

Plan 1 Health srl

Cilindrico-conico

Uso di fresein sequenza

Tutte

Crestale

8,5-10-11,5-13-15

3,5-4,0-5,0

Titanio

Titanio

Si

> 1 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono interno

Doppia confezione

Euro 135,15

IHC

INFODENT 8-9/2008 - 12

A CONFRONTO


Produttore

Tipo


Indicazioni












Incisioni apicali

Pilastro integrato

Carico immediato

Confezionamento

Prezzo di listino*


Tipo di connessione


Tiradix srl

Cilindrico, conico


Per ossa di densitàd1-d2-d3, postestrattivo

e ossa d4

Con lembo

8-10-11-12-13-14-16

3,3-3,75-4-4,5-5

Titanio

Titanio

Si

SLA

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Cono e esagono interno

Provetta termosaldata

Euro 112,00

IMPIANTODENTALE SLA

Dental Tech srl

Cilindrico, conico


Tutte

Sommerso

8-16

3,25-5,5

Titanio grado 5

Titanio grado 5

Si

Sabbiata e mordenzata

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono interno

Blister e ampolla di titanio

Euro 120,00

IMPLASSICIMPLOGIC

Leader Italia srl

Conico, cilindrico

Frese in sequenza diametrocrescente

Tutte

Sommerso

Da 8 a 16

Da 3,3 a 6

Titanio grado 4

Titanio grado 5

Si

B.O.A.T.

No

Si

Si

No

No

Si

Si

Esagono internoe esterno

Ampolla vetro+transfer+cover screw

Euro 134,00

IMPLUS

Intra-Lock SystemInternational

Cilindrico, conico, troncoconico


Vari tipi di densità ossea,postestrattivi,per Split Crest


8-10-11,5-13-15

3,3-3,75-4,0-4,3-4,75-5,0

Titanio grado 4 e 5

Titanio grado 5

Si

Nanomolecolare

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Interna Index,esterna esagonale

Fiala sterile ritenutada un blister chirurgico

Tyvek

Euro 180,00-230,00

INTERNALCONNECTION ED

HEX LINE BY INTRA-LOCK

P.H.I srl

Conico

Rettifica manualedella cavità

Postestrattivo,carico immediato, MRS

Transmucoso

13

4,5

Titanio grado 5

Titanio grado 5

No

•

No

Si

Si

No

No

No

Si

Esagono interno

Doppia busta in PET

Euro 195,00

IMPIANTIDENTALI ENDOSSEI

A

INFODENT 8-9/2008 - 13

A CONFRONTO


IBF/DL Medica spa

Conometrico

Fresaturaautomaschiante

Tecnologia classica, postestrat-tivi, carico immediato

Sommerso, trasmucoso

6-12

3,5-6

Ti5 (TiAL6VA4)

Titanio grado 5

Si

2,5 µm

Si

Si

Si

Si

No

No

Si

Conometria pura,esagono esterno

Tripla confezione

Euro 120,00

KONUS

IBF/DL Medica spa

Conometrico

Fresaturaautomaschiante

Postestrattivo,carico immediato, estetica

Sommerso

8-12

3,5-6

Ti5 (TiAL6VA4)

Titanio grado 5

Si

2,5 µm

Si

Si

Si

No

No

No

Si

Conometria pura

Tripla confezione

Euro 120,00

KONUS MD

Biotec Srl

Conico, autofilettante


Postestrattivo,carico immediato,

rialzi seno mascellare,radici convergenti

Sub e transgengivale

7-8,5-10-11,5-13-15

3,3-4,0-5,0

Titanio grado 4

Titanio, lega aurea

Si

2 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono esternoe interno

Tre confezioni,due sterili

Euro 127,00

KORUM/KORUM SP(SWITCHINGPLATFORM)

Komet –Gebr. Brasseler

Cilindro-conico

Avvitamento,filetto tagliente

Stabilizzazione protesi totali

Sommerso bifasico

9-12-15

2,5-3,2

Titanio rivestitodi fosfato di calcio

Titanio

Si

•

No

•

No

•

Si

No

No

Esagono interno

1 pezzo

Euro 166,86

MICROPLANT

4T Dentech

Conico Monofasico con o-ball


Stabilizzazioneprotesi mobile

inferiore immediata

Transmucosale

10-11,5-13-15

2,0-2,3

Titanio grado 5

Titanio grado 5

Si

•

No

Si

Si

No

Si

Si

Si

•

Doppia ampolla sterile

Euro 73,00

MID MINIIMPIANTODENTALE

Fornilimplant Service

Conico

Autofilettante

Agenesie e fissaggioprotesi mobile

Transmucoso,carico immediato

10-12-14

2,8-2,3

Titanio grado 4

•

Si

2,5-3

No

No

No

No

Si

Si

Si

Moncone esagonale+ sfera

Tripla ampolla sterile

Euro 38,00

MONOFASICOFORNILIMPLANT

A A

INFODENT 8-9/2008 - 14

A CONFRONTO


Produttore

Tipo


Indicazioni












Incisioni apicali

Pilastro integrato

Carico immediato

Confezionamento

Prezzo di listino*


Tipo di connessione


Multysystem srl

Conico


Postestrattivo,rialzo del seno, split cres

Bifasico,sommerso

Varie

Vari

Titanio

Titanio

Si

R.A.F.

No

Si

Si

No

Si

No

No

Esagono interno

TriplaCon flacone ermetico

Euro 95,00

MULTYSYSTEM ST-NST-TM

Multysystem srl

Conico


Monoimpianto,protesi fissa, overdenture

Monofasico

Varie

Vari

Titanio

Titanio

Si

R.A.F.

No

Si

No

No

Si

Si

Si

Integrata

Triplacon flacone ermetico

Euro 45,00

MULTYSYSTEM MF

Nobel Biocare AB

Conico


Postestrattivo,osso morbido

One stage, two stage

10-11,5-13-15

3,5-4,3-5

Titanio

Titanio, zirconio

Si

TiUnite®

Si

Si

No

No

Si

No

Si

Conica interna

Singolo in ampolla

Non fornito

NOBELACTIVE™

Nobel Biocare AB

Cilindrico


Stabilità primaria in tutti i tipidi osso

One stage, two stage

7-8,5-10-11,5-13-15-18

3,3-4-5-6

Titanio

Titanio, zirconio

Si

TiUnite®

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Esagono esterno,connessione interna Replace

Singolo in ampolla

Non fornito

NOBELSPEEDY™

Neoss LTD

Cilindrico filettato

Avvitamento

Tutte

Sommerso,non sommerso

7-9-11-13-15-17

3,5-4,0-4,5-5,0-5,5

Titanio c.p.

Titanio c.p.

Si

1,1

Si

Si

Si

Si

•

No

Si

Internaad interferenza

Con 2 pilastriguarigione e vite copertura

Euro 158,00

NEOSS IMPLANTSYSTEM

INFODENT 8-9/2008 - 15

A CONFRONTO


Astra Tech AB

Cilindro, troncoconico

Autofilettante:è prevista preparazione

del sito implantaresecondo protocollo

chirurgico

Riabilitazioni di pazienticon monoedentulie, plurie-dentulie ed edentulie totali

Sia 1-stage che 2-stage

8-19

3,0-3,5-4,0-4,5-5,0

Superficie bioattivaOsseoSpeed™

Titanio, zirconia

Si

1-5 µm

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Connessione conica internaa 11°, Conical Seal Design™

Ciascun impiantoOsseoSpeed™è confezionato

in packaging sterile

Non fornito

OSSEOSPEED™

Prodent Italia srl

Conico e cilindrico

Preparazione sito tramitefresatura, inserimento

impianto tramite avvitamento(manuale o con contrangolo)

Tutte le indicazioni previstein implantologia

Sommerso tradizionaleo sommerso con guarigione

transmucosa

8,5-10-11,5–13-15

3,6–4–4,5–5-6

Titanio puro

Titanio grado 5

Si

0,7 µm

Si

Si

Si

No

•

•

Si

Cilindro+esagono+cilindro

Doppia confezione(blister+ampolla)

sterile con identicardper il paziente e sterilità

garantita per 5 anni

Euro 149,00

PERFORM SMSISTEMA

IMPLANTARE

Physioplant

Conico

Avvitamento

•

•

Da 6 a 20

Da 3,3 a 5,0

Titanio grado 2-4

Titanio grado 5

Si

Sabbiati

Si

Si

Si

Si

No

Si

Si

Conica con esagonosul fondo

Sterile monopezzo

Euro 150,00-190,00

PHYSIOPLANTIMPIANTO DENTALE

Biohorizons InternationalInc.

Cilindrico


Incisivi lat, sup, inf

Transmucosale

12-15-18

3,0

Lega Ti-6AL-4V

Lega Ti-6AL-4V

No

3,1 µm

Si

Si

Si

No

Si

Si

Si

•

Doppio packaging+ fresa per moncone

Non fornito

ONE PIECE 3.0

Sybron Implant Solutions

Cilindro a vite

Avvitamento

Un largo spettrodi indicazioni

Monofasico,bifasico

8-10-12-14-16

3,25-3,75–4,00–4,90–6,50

Titanio

Titanio, metallo nobile,zirconio, materiale

calcinabile

Si

V-TPS, nanosuperficie

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Esagono interno

Ampolla e blister sterili

Non fornito

PITT-EASY®

Sweden & Martina spa

Cilindrico e conico


Studiati sia per unadoppia fase chirurgica,

sia per il carico immediatocon singola fase chirurgica,

postestrattivi immediati

Endossea

Da 7 a 15

3,30-3,80-4,25-5,00

Titanio grado 4

Titanio grado 5

Si

•

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono interno

Fiale in PMMA e trattenutida cornici in titanio. Le fiale

sono contenute in unapposito blister sigillatosterile. Vite tappo fornita

in dotazione con ognisingolo impianto.

Non fornito

PREMIUM,KOHNO

A

INFODENT 8-9/2008 - 16

A CONFRONTO


Produttore

Tipo


Indicazioni












Incisioni apicali

Pilastro integrato

Carico immediato

Confezionamento


Tipo di connessione


Keystone Dental ex LifecoreBiomedical

Cilindrico e conico


Tutte

Sommerso,una o due fasi

Da 8 a 15

Da 3,3 a 5,0

Titanio grado 5

Titanio grado 5

Si

RBM Arcitexture

Si

Si

Si

•

Si

No

Si

Interna con 6 lobie porzione conometrica

Doppio sterile

Euro 185,00-203,00

PRIMACONNEX

Anthogyr

Cilindrico

Avvitamento dopo fresatura

Tutte le necessitàriabilitative

Sommersoo parzialmente sommerso

8-10-11,5-13-15

3,5-3,75-4,0-5,0

Titanio medicale

Titanio

Si

BCP (Bifasic CalciumPhosfate)

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Ottagono internocon blocco a clip

ed esagono esterno

Doppio involucrocodice colore

Non fornito

PROGRESS

Anthogyr

Cilindrico transmucoso

Avvitamento dopo fresatura

Tutte

Transmucoso

8-10-11,5-13-15

3,5-4,2-4,8-5,0-6,5

Titanio

Titanio

Si

BCP (Bifasic CalciumPhosfate)

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Ottagono interno+ cono Morse

Ampolla codice colore

Non fornito

PROGRESS OSSFIT

Megagen DentalImplant Sistem

Conico e cilindrico

Carotaggioe fresaggio

Postestrattivo,grande rialzo


Da 0,5 a 15

Da 2,5 a 8

Titanio

Titanio

Si

Super RBM

Si

Si

Si

Si

•

Si

Si

Ottagono e tripode

Capsula a scatto

Da Euro 60,00 a 154,00

RESCUE–EXFEEL-EZ PLUS

Keystone Dental ex LifecoreBiomedical

Cilindrico


Tutte

Sommerso,una o due fasi

Da 8 a 15

Da 3,3 a 6,0

Titanio grado 3

Titanio grado 5

Si

RBM

Si

Si

Si

•

Si

No

Si

Esagono esterno

Doppio sterile

Euro 160,00-178,00

RESTORE RBM

INFODENT 8-9/2008 - 17

A CONFRONTO


Leader Italia srl

Monofasico

Frese in sequenza diametro crescente

Ponti: avvitati, cementati,toronto bridge

Transmucoso

9-11-13

Da 3,75 a 5,25

Titanio grado 4

Titanio e polic.

Si

B.O.A.T.

No

Si

Si

No

No

Si

Si

Monofasico, transmucoso

Ampollavetro+cover screw

Euro 93,00

S-TYPE

Bego Implant Systems

Cilindrico

Avvitamento

Postestrattivo

Sommerso, transmucoso

7-8,5-10-11,5-13-15-18

3,25-3,75-4,1-4,5-5,5

Titanio grado 4

Titanio/CrCo

Si

5-7 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Conometrico a 45°,esagono interno

Ampolla sterile in blister

Euro 141,00 (compr. Vite di copertura)

SEMADOS S

Bego Implant Systems

Conico

Avvitamento

Postestrattivo

Sommerso, transmucoso

7-8,5-10-11,5-13-15-18

3,25-3,75-4,1-4,5-5,5

Titanio grado 4

Titanio/CrCo

Si

5-7 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Conometrico a 45°,esagono interno

Ampolla sterile in blister

Euro 141,00 (compr. Vite di copertura)

SEMADOS RI

Biomet 3i

Conico e cilindrico

Avvitamento

Tutte

Livello osseo

Da 7,0 a 15

Da 3,25 a 6

Titanio

Titanio e zirconio

Si

20 nanometri

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Interna con clicked esagono esterno


Da euro 198,00

SISTEMAIMPLANTARE

BIOMET 3I

Alpha Bio Tec

Conico con colletto rastremato

Fresaggio

Zone estetiche, osso morbido,postestrattivo

Sommerso,transmucoso

10-11,5-13-16

4,2-5-6

Ti6Al4Va

Ti6Al4Va

Si

ISF™ (Implant Surface Fit)

Si

Si

Si

No

No

No

Si

Conica esagonale

Fiala e blister sterile-ossido dietilene

Non fornito

SFB - SPIRALFLARE BEVEL

Alpha Bio Tec

Conico con colletto bisellato

Fresaggio

Zone estetiche, osso morbido,postestrattivo


10-11,5-13-16

3,75-4,2–5-6

Ti6Al4Va

Ti6Al4Va

Si

ISF™ (Implant Surface Fit)

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Conica esagonale

Fiala e blister sterile-ossidodi etilene

Non fornito

SPI - SPIRALIMPLANT

€€ AA

INFODENT 8-9/2008 - 18

A CONFRONTO


Produttore

Tipo

Modalità d'inserimentodell'impianto nell'osso

Indicazioni












Incisioni apicali

Pilastro integrato

Carico immediato

Confezionamento


Tipo di connessione


Tocksystem di Tock G.R.

Cilindrici, conici e cilindri alatid’estensione/SFP

Percussionee/o avvitamento

in sede sottodimensionata

Settoriali: frontali esteticida spessore 2 mm di osso.

Settore masticatorioda 5 mm d’altezza d’osso

Bifasici No caricoimmediato su osso espanso

Cilindrici 10-18, SFP 5x16

2,5-3,8-5,0

Ti 5°/ISO5832-3+TiN

Ti 5°/ISO5832-3+TiNor calcinabile

Si

250-400 µm

Si

Si

Si

No

Si

Si

No

Connessione internaa singola posizione obbligata

Doppio confezionamentosterile a raggi Yin blister rigido

Euro 200,00 (Cilindrico)euro 250,00 (SFP)

TOCKSYSTEM

Adin

Cilindrico

Avvitamento

Radici, postestrattivo

2 fasi chirurgiche

Da 8,00 a 18,00

3,30-3,75-4,20-5,0-6,0

Titanio

Titanio, acciaio

Si

PTS™ - Pure Titanium Surface

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Esagono interno

Doppia fiala+blister+scatolina

Euro 90,00-110,00(Tuareg – S)

SWELL-TOUAREG-TOUAREG-S

Biohorizons International Inc.

Troncoconico


Postestrattivo,radici convergenti,

mascella sup.

Mucosale, transmucosale

7,5-9-10,5-12-15

3,8-4,6-5,8

Lega Ti-6AL-4V

Lega Ti-6AL-4V

Si

3,1 µm

Si

Si

Si

No

Si

Si

Si

Esagonointerno

Doppio packaging

Non fornito

TAPERED INTERNAL& LASERLOK

TBR Group

Conico

Avvitamento

Tutte


8-10,5-13-15,5

3,5-4-5

Titanio grado 5 ZrO2

Titanio grado 5

Si

1,2-2,5 µm

Si

Si

Si

No

Si

No

•

Ottagono interno

Doppio, sterile, vite copertura inclusa

Da euro 149,00a euro 192,00

TBRZIRCONNECT

Tek International srl

Conico, cilindrico e transmucoso

Fresaggio calibratocon frese a figura, e freseraccogli osso brevettate,

sistema semplificatoe pratico da utilizzare

Nei diversi modelli:postestrattivi e carico

immediato, rialzi di senoe sinus lift, aree miste a

partire dagli incisivi inferiori

Sommersoe transmucosale

Da 8 a 15

Da 2,8 a 7,2

Titanio grado 5

Titanio, zirconio,base sovrafondibile in oro

Si

Sabbiato, acidificato,e trattato al plasma d’azoto

Si

No

Si

Si

Si

Si

Si

Esagono interno PLUS – NTed ottagono interno TR

Intro kit comprensivodi Fixture + analogo e

trasfert + vite transmucosada 2 mm + moncone

in titanio diritto + monconecalcinabile da laboratorio

con vite in acciaio

Euro 130,00 (intro Kit)

TEK

A A

INFODENT 8-9/2008 - 19

A CONFRONTO


Biotec Srl

Forma conica, anatomica


Tutte

Sub e transgengivale

8,5-10-11,5-13-15

3,25-4,5

Titanio grado 4

Titanio,lega aurea

Si

2 µm

Si

Si

Si

Si

No

No

Si

Esagono esterno e interno

Tre confezioni, due sterili

Euro 105,00

TOP/SET

Biotec Srl

Cilindrico, autofilettante


Tutte

Sommerso e Transmucoso

8,5-10-11,5-13-15

3,25-3,75-4-4,25-5

Titanio grado 4

Titanio,lega aurea

Si

2 µm

Si

Si

Si

Si

Si

No

Si

Esagono esterno e interno

Tre confezioni,due sterili

Euro 105,00

TRE / SEI

Winsx

Cilindrico, conico

Avvitamento previapreparazione del sito

per mezzo di frese dedicate

•

Sommersoe transmucosale

7-9-11-13-15-17

3,3-3,8-4,5-5,2-5,9

Titanio

Titanio

Si

•

Si

•

Si

No

•

•

Si

Esagono internodoppia base con pozzetto

profondo 32 mm

Blister imbustato,doppia valva termosaldata

Non fornito

WINSIXIMPIANTI

Pressing Dental Srl

Radiciforme

Previo sondaggio,viene effettuata una

osteotomia dopo si procedeall’inserimento

Tutte

Transmucoso e sommersoa scelta

9-11–13-15

2,8–3,3–3,7–4,2–4,7–5,2–6,2

Titanio grado 2 (puro)

Titanio grado 2 (puro)

Si

Si tranne il collo

Si

Si

Si

No

No

No

Si

Ottagono interno

Confezione singola+ blister interno

Euro 134,28

TRUE MAXIMPLANT

Dentsply Friadent

Cilindrico


Postestrattivo,differito e tardivo

Sommerso

8-18

3,0-5,5

CP Titanio grado 2

CP Titanio grado 2

Si

2,75

Si

Si

Si

No

Si

No

Si

Interna:cilindro – esagono - cilindro

Doppio sterile

Non fornito

XIVE®

S PLUS

Dentsply Friadent

Cilindrico


Postestrattivo,differito e tardivo

Transmucoso

8-18

3,4-4,5

CP Titanio grado 4

CP Titanio grado 2

Si

2,75

No

Si

Si

No

Si

No

Si

Quadrata esterna

Doppio sterile

Non fornito

XIVE®

TG PLUS

INFODENT 8-9/2008 - 20

APPROFONDIMENTI

◗ L’implantologia del 3° millennio: Spiral Family Implants�

L’IMPIANTO SPI (Spiral)È un impianto endosseo dal profi-lo cilindrico e corpo conico a con-nessione esagonale interna. Lamorfologia conica del corpo im-plantare e la variabilità del passodella spira consentono un facileinserimento ed una elevata stabili-tà primaria. L’impianto “spiral” èautofilettante, osteocondensanteed offre importanti vantaggi inogni tipologia di osso, specie discarsa densità. La filettatura a pas-so variabile, di spessore incremen-tale, oltre ai vantaggi biomeccanicidi uniforme distribuzione deglistress occlusali derivanti dalla mor-fologia quadrata della spira nel ter-

zo medio-coronale, permette diottenere una stabilità primaria otti-male ed un contatto osso impian-to uniforme. La porzione apicalefresante ed il successivo incre-mento di spessore della spira con-feriscono all’impianto la capacitàautomaschiante, di compattazioneossea progressiva in senso apico-coronale e trasversale. La necessa-ria sottopreparazione del sito de-termina un risparmio notevole diosso. Il corpo implantare e l’esplo-sione tridimensionale delle spireoffrono la possibilità di modificar-ne la direzione durante l’inseri-mento per l’ottimizzazione dellaposizione finale senza arrecaretrauma ai tessuti circostanti. Le ca-ratteristiche descritte annoveranoquesto impianto come candidatoideale al carico immediato.

L'IMPIANTO SFB(SPIRAL FLARE BEVEL)L’impianto SFB presenta un origi-nale design della geometria delcolletto: Reverse Conical Neck. llcolletto rastremato dell’SFB preser-va un maggiore volume di ossocrestale perimplantare, consente il

posizionamento di fixtures adia-centi senza comprometterne i li-velli ossei ed enfatizzando il risul-tato estetico papillare. (Bone cre-stal remodelling) Le differenzegeometriche sono visibili nella par-te coronale della fixture (colletto)dove, nel caso dell’SFB si ha unaporzione rastremata in zona diconnessione protesica, circa l’SPI ilcolletto è diritto con un piccolo bi-sello. Uno studio biomeccanicocon Elementi Finiti ha evidenziato,intorno al colletto dell’SFB, una più

uniforme distribuzione dello sforzoche si traduce in una stimolazioneossea trofica e un minor riassorbi-mento crestale nel tempo.

Per informazioni:3D Alpha BiomedicalC.so Vitt. Emanuele II, 147Tel. 085.4429019Fax [email protected]

Nell’ambito delle peculiarità delle caratteristiche implantari che il mercato dell’implantologia ci offre, sicuramente degnedi nota sono quelle di un particolare tipo di impianto “root form” appartenente alla “Spiral Family”: SPI-SFB.

◗ Zirconio e Titanio per unaparointegrazione ineccepibile

�

Con la gamma Zirconnect, T.B.R.offre una risposta clinica ed esteti-ca eccezionale al concetto di pa-rointegrazione. L’impianto Z1 –Connect, con la sua superficie ZT-Hybrid (Zirconia Titanium Hybrid)consente una parointegrazione ot-timale e questo grazie alla strutturadella superficie in titanio (integra-zione ossea) e in zirconio (integra-zione gengivale). La base dell’im-pianto è cruciforme con bloccaggioantirotativo, atraumatica durantel’impiego vicino alla membrana si-nusale e particolarmente interes-sante con osso midollare D3 o D4.

La forma conica dell’impianto, ana-tomicamente identica alla radicedel dente, e il profilo della filettatu-ra conica “tapper effect” incremen-tano la stabilità primaria permet-tendo una migliore distribuzionedei carichi. Mentre le microspire alivello del collo dell’impianto mi-gliorano la stimolazione ossea limi-tando i picchi tensionali nefasti.L’impianto ha la superficie in titaniocon micro e macrorugosità, ottenu-te per sabbiatura al corindone epassivazione all’acido fluoridrico,che favoriscono lo sviluppo dellecellule nonché delle proteine re-

sponsabili dell’osteosintesi. L’emer-genza dell’impianto è invece in zir-conio per consentire la massimaintegrazione gengivale. La connes-sione tra titanio e zirconio avvieneattraverso uno strato nanometricobiocompatibile e insolubile brevet-tato che garantisce la totale ade-renza e impedisce la proliferazionebatterica, respingendo lo spaziobiologico a livello supragengivale.L’impianto Z1 – Connect si posizio-

na con il contrangolo grazie al si-stema Swissclip®, una cavità postaall’interno dell’impianto che per-mette la presa e l’inserimento di-retto senza contatto con le mani.

T.B.R. ItaliaPalazzo CagnolaVia Cusani, 520121 MilanoTel. 02.72080438http://www.tbr-group.com

€

INFODENT 8-9/2008 - 21

APPROFONDIMENTI

◗ Nuovo impianto KONUS avvitato a doppia connessione�

DL Medica offre a medici edodontoiatri materiali perfettamen-te sinergici tra loro come sistemiterapeutici per la pratica quotidia-na. Questa simbiosi ottimizza le fa-si di lavoro, riduce i tempi e mi-gliora in modo determinante il ser-vizio offerto al paziente. Il nuovosistema implantare KONUS rap-presenta un’ulteriore evoluzionedella già consolidata linea implan-tare . Il suo innovativo design, lesue caratteristiche peculiari, soddi-sfano le più nuove conoscenze nelcampo della ricerca scientifica. Lagamma di prodotti, attraverso unattento sviluppo industriale, riuni-sce biotecnologia, precisione mec-canica e ricerca clinica. La forma

tronco conica dell’impianto crea labase per un’eccellente stabilità pri-maria e consente l’espansione gra-duale delle creste sottili determi-nando meno stress possibile al-l’osso circostante. La spira con api-ce quadrato ha una conformazio-ne che permette sotto carico verti-cale una riduzione della forza di-vergente, riducendo lo stress all’in-terfaccia osso impianto. Il taglioprogressivo ad andamento elicoi-dale con scarico del filetto all’usci-ta conferiscono all’impianto capa-cità autofilettante e autocentrante.L’inserimento dell’impianto con-sente di condensare l’osso, per-mettendone il recupero tra le spiree l’ottenimento di un’ottima stabi-lità anche in situazioni complesse.La possibilità di cambiare la dire-zione dell’impianto durante l’inter-vento chirurgico consente di otte-nere la piena flessibilità per l’inse-rimento ottimale. Il rivestimentosuperficiale riveste un ruolo fonda-mentale sia per quanto riguarda laritenzione meccanica sia per quan-to riguarda l’aumento di superficiedi contatto e la proliferazione edifferenziazione degli osteoblasti.La superficie dell’impianto KONUSè una superficie sabbiata e mor-denzata. Questa superficie con-

sente una profonda interazione trala superficie dell’impianto e le cel-lule e i tessuti circostanti, aumen-tando la predicibilità dei tratta-menti implantari. La crescita osseaavviene direttamente sulla superfi-cie dell’impianto. In questo modosi mantiene meglio la stabilità ini-ziale. Tale trattamento aiuta amantenere la cresta ossea margi-nale ad un livello elevato e stabi-lizza i tessuti molli sovracrestali.L’impianto KONUS presenta ladoppia possibilità di connessione,conometrica e avvitata. Nella con-nessione conometrica il monconeè costituito da un perno conicosenza filettatura con conicità di 1,5gradi, che viene incastrato nel ri-spettivo alloggiamento tornito nelcorpo implantare dove avviene ilprocesso di fusione a freddo. L’in-serzione viene effettuata impri-mendo un colpo netto lungo l’as-se longitudinale della fixture dopoaver accuratamente asciugato lecontroparti per ottimizzare l’attrito.La rimozione del pilastro si ottienegirandolo con una pinza con unmovimento di rotazione, controrotazione e trazione. Sono nume-rosi i vantaggi offerti da questaconnessione. Mancando la vite diconnessione, il sistema non sarà

rigido, bensì dotato di una microe-lasticità capace di assorbire in par-te e dissipare le forze sotto formadi energia ad esso applicate. Inol-tre, vi è una bassa percentuale didisaccoppiamento moncone im-pianto e assenza di micromovi-menti dannosi se trasmessi all’os-so circostante. L’infiltrazione batte-rica è ridotta al minimo grazie algap limitato che esiste tra le duesuperfici abutment e fixture. Talegap è di 1,5 micron contro i 30 –120 dei sistemi avvitati. Il monco-ne pieno è facilmente lavorabile inquanto manca il pozzetto di con-nessione della vite. Tale connessio-ne garantisce quindi una stabilitàottimale tra impianto e moncone,paragonabile a un impianto mo-noblocco. La quasi assenza di mi-cromovimenti elimina pressochédel tutto le irritazioni meccanichee le strutture ossee adiacenti risul-tano preservate nel tempo.

Per informazioni:DL Medica spaVia Pietro Calvi, 220129 MilanoTel. [email protected]

INFODENT 8-9/2008 - 22

APPROFONDIMENTI

◗ BioHorizons®

Tapered Internal Laser-Lok®

�

Chirurgici rende la se-quenza chirurgicasemplificata e più ra-pida e sicura in quan-to le frese sono as-semblate con unostop, al fine di con-sentire il loro utilizzoin aree critiche. Dalpunto di vista protesi-co, sono disponibilisoluzioni complete eall’avanguardia, so-prattutto con il siste-ma 3inOne, grazie alquale attraverso unasola componente èpossibile ottenere 3soluzioni, quali: Sur-

gical Mount, Impression Coping,e Esthetic Abutment. Oltre ai ri-sparmi sui costi, tale sistema per-mette di poter caricare l’impiantonello stesso momento del posi-zionamento, accrescendo la sod-disfazione del paziente stesso efavorendo un drastico taglio neitempi di trattamento. Il BioHori-zons® Tapered Sistema Implan-tare ad esagono interno può es-sere utilizzato per il ripristino dicorone singole a carico immedia-to in occlusione funzionale onon-funzionale; ricostruzioni pro-tesiche multiple; overdenturesupportate da più impianti o To-ronto bridge; elementi dentaripost estrattivi immediati.La validità di questo sistema im-plantare è supportata da diversistudi clinici pubblicati su prestigio-se riviste scientifiche internazionali.

Per informazioni:Classimplant srlVia delle Costellazioni, 30500144 RomaTel. 06.8744031Fax 06.99698355classimplant@

classimplant.comwww.classimplant.com

Gli impianti BioHorizons® Tape-red Internal Laser-Lok® sono ana-tomicamente troncoconici ed au-tofilettanti con una Lega Ti6Al-4V,attualmente il miglior materialeper impianti endossei. La superfi-cie è di tipo Reabsorbable BlastTexteuring (RBT); superficie cheaumenta il contatto osso-impianto(BIC). Il design e la tipologia dellespire dell'impianto è lo stesso delsistema implantare Silhouette del-la Bio-Lok, compreso il collare La-ser-Lok ®. La connessione internae la piattaforma sono gli stessi de-gli impianti endossei BioHori-zons® Internal&SingleStage.Le dimensioni brevettate del tratta-mento sul collare Laser-Lok® sonoTRISURFACE: su di un totale di 1.8micron i più coronali 0,3 machined,poi 0,7 da 8x6 micron e 0,8 da12x12 micron. Tale trattamento per-mette l’attacco radiale sia del tessu-to molle che del tessuto duro: ledocumentazioni hanno dimostratola conservazione della cresta osseacon conseguente mantenimentoestetico della papilla.Gli impianti sono disponibili neidiametri 3,8-4,6–5,8 mm e nellelunghezze 7,5–9-10,5–12-15 mmche semplificano il loro uso so-prattutto negli impianti post-estrat-tivi e nel mascellare superiore.L'intuitiva disposizione dei Kit

INFODENT 8-9/2008 - 23

APPROFONDIMENTI

◗ Impianto Leone: assoluta versatilità al serviziodelle esigenze del clinico

�

L’impianto Exacone™ (Leone SpA– Sesto Fiorentino - FI) rappresen-ta un perfetto connubio fra elevatocontenuto tecnologico e facilità di

utilizzo. Nato a imita-zione del dente natu-rale, si basa sul con-cetto di un monconepieno che si inseriscenell’impianto con unaconnessione a conoMorse e un esagonointerno di posiziona-mento e anti-rotazio-ne. L’assenza di viti diconnessione, oltre asemplificare in modosignificativo la compo-nentistica del sistema,lo colloca su ottimi li-velli di stabilità e preci-sione. Oltre a tali

aspetti, è poi da sottolineare l’e-strema versatilità del sistema, inparticolare nella fase chirurgica. Lascelta del componente più adatto

da accoppiare all’impianto, chepuò essere effettuata nella medesi-ma seduta dell’intervento, determi-na il tipo di terapia che verrà segui-to. L’impianto può essere impiega-to per una tradizionale tecnica bifa-sica con l’applicazione del tappo dichiusura, presente nella medesimaconfezione della fixture. Ma si puòanche trasformare in un vero eproprio impianto transmucoso conla semplice applicazione del tappodi guarigione, seguendo la cosid-detta tecnica monofasica. Sono di-sponibili più altezze del trattotransmucoso e più diametri, perrealizzare il canale mucoso più ido-neo per la riabilitazione. In questomodo si possono ottenere eccel-lenti guarigioni tissutali senza do-ver reintervenire chirurgicamentesul paziente. Nelle situazioni che lo

consentano si può anche procede-re con un carico immediato, posi-zionando direttamente il monconecon una protesi temporanea. Laflessibilità dell’impianto Exacone™consente al clinico di adattare iltrattamento al singolo caso, otti-mizzando così la pratica implanto-logica quotidiana.

Per informazioni:Leone S.p.A. - Ortodonzia eImplantologiaVia P. a Quaracchi, 5050019 Sesto Fiorentino (FI)Tel. 055.30441Fax [email protected]

INFODENT 8-9/2008 - 24

APPROFONDIMENTI

◗ Sistematica PREMIUM®-KOHNO®: il risultatodell’innovazione e dell’esperienza clinica

�

Sweden & Martina ha messo apunto una nuova ed innovativaevoluzione del sistema implanto-logico Premium®-Kohno®, fruttodi un’esperienza clinica ultrade-cennale condotta su oltre trecen-tomila fixture. Gli impianti Pre-mium e Kohno sono studiati siaper una doppia fase chirurgica,che prevede che le fixture riman-gano sepolte per il tempo neces-sario all’osteointegrazione, sia peril carico immediato con singola fa-se chirurgica. Inoltre l’ampia gamma di fixturesia coniche che cilindriche con di-versa configurazione coronale of-fre una soluzione estremamente

versatile e idonea alle più svariatenecessità di riabilitazione implan-toprotesica.Gli impianti Premium® e Koh-no® presentano una comunepiattaforma di connessione, carat-terizzata da un esagono internoche garantisce l’antirotazionalitàdella sovrastruttura, venendo que-sta impegnata per 2 mm di pro-fondità, e dal collarino sovrastanteil collo che conferisce la massimastabilità alla connessione e contri-buisce ad una corretta distribuzio-ne delle forze masticatorie, chevengono così scaricate su tutto ilperimetro implantare.La gamma include impianti con

emergenza coronalediritta (versioneStraight), e conemergenza coronaleampia (SwitchingPlatform). Grazie allaforma conica che ga-rantisce una maggio-re stabilizzazione alivello coronale, que-sti impianti trovanoun’ottima stabilitàanche in presenza diosso midollare. La

piattaforma di connessione pre-senta un bevel conico che consen-te di eseguire protesi secondo ilconcetto di Switching Platform,ideale per il mantenimento neltempo di osso crestale. L’amplia-mento del diametro a livello coro-nale, inoltre, rende queste fixtureparticolarmente indicate per l’usopost estrattivo.Unico e brevettato il sistema di in-serimento degli impianti tramitel’utilizzo di drivers Easy Insert ap-positamente progettati per consen-tire ottima visibilità intraoperatoria,utilizzo semplice, facilità di disin-gaggio e velocità di esecuzione.Gli impianti, in funzione delle di-

verse morfologie, sono disponibilinelle superfici Zirti, ottenuta me-diante sabbiatura con ossido dizirconio e mordenzatura con acidiminerali, e DES. L’esclusivo tratta-mento superficiale DES combinadiversi gradi di rugosità lungo ilcorpo della fixture: la parte supe-riore è lucida, per consentire ilperfetto controllo del diametro diconnessione, la parte intermedia èZirti e l’area apicale è rivestita inTitanium Plasma Spray, per garan-tire un’ottima stabilità primaria an-che in presenza di osso poco mi-neralizzato e per aumentare note-volmente la superficie di contattoosso-impianto.Le soluzioni protesiche, comuni adentrambe le morfologie implantari,sono prodotte in titanio grado 5 erealizzate con processi di tornitura acontrollo numerico in grado di ga-rantire la massima precisione e il ri-spetto di tolleranze micrometriche.

Per informazioni:Sweden & Martina S.p.AVia Veneto, 1035020 Due Carrare (PD)Tel. +39.049.9124300www.sweden-martina.it

INFODENT 8-9/2008 - 25

APPROFONDIMENTI

◗ Implantologia Protesicamente Guidata?�

Pianifica i tuoi casi e rendi veloce esicuro l’intervento chirurgico e sevuoi esegui immediatamente il ca-rico protesico.Sino ad oggi l’implantoprotesi èstata soggetta a compromessi deri-vanti dalla posizione in cui venivamesso l’impianto, compromessi dinatura protesica che potevano tra-sformarsi in un mancato successoestetico e funzionale. Oggi inizia lanuova era dell’implantologia: èpossibile posizionare l’impiantosecondo il progetto protesicosfruttando tecnologie software as-sistite con meccaniche dedicate.

Pochi e semplici passaggi:• Il paziente esegue una TAC digi-tale con una dima radiopaca chepresenta la forma del progettoprotesico.• Con l’ausilio del software 3D BioImplant Guide, si effettua la pianifi-cazione dell’intervento scegliendol’impianto della misura ideale infunzione della posizione che avran-no i monconi, al volume di ossodisponibile ed al tipo di densità.• Il laboratorio odontotecnico potràestrarre i dati necessari dal progettoper simularlo sul modello e quindirealizzare la dima che guiderà frese

ed impianto nella giusta posizione.• Il tecnico, disponendo del model-lo di lavoro con la posizione degliimpianti nota già prima dell’inter-vento, potrà realizzare, se richiesta,la protesi provvisoria da montarenon appena inseriti gli impianti.

Tre motivi per scegliereBiologitech™Implant System- Le boccole ad inserimento lateraleoffrono l’enorme vantaggio dinon incrementare gli ingombri inaltezza, che in alcuni casi rendonoimpossibile l’intervento guidato,

specialmente nei settori posteriori.- Il Kit si compone di sole 12 frese

per posizionare impianti di trediametri e 4 lunghezze, e sono lestesse frese impiegate per l’im-plantologia tradizionale; non ser-ve un kit dedicato, basta montaresulle frese gli stop relativi allalunghezza desiderata.

- L’impianto viene inserito anch’es-so con l’ausilio della dima e conun mounter che lo posiziona se-condo l’asse deciso ed alla pro-fondità desiderata.

L’implantologia del futuro è giàdisponibile ad un prezzo sorpren-dente: Software 3D, kit chirurgico,20 impianti a 5.900,00+IVA euro!Biologitech Implant System è pro-dotto Medical Shop Srl, aziendapresente da oltre 20 anni nel pano-rama dentale con sistema di qualitàcertificato UNI EN ISO 13485:2008.

Per informazioni:Medical Shop SrlVia F.lli Rosselli, 820068 PeschieraBorromeo (MI)Tel. 02.55300456Fax 02.55302181www.medicalshop.it

Facile e senza problemi di ingombro verticale con Biologitech™ Implant System

INFODENT 8-9/2008 - 26

APPROFONDIMENTI

◗ Easy Grip®�

La linea di impianti Easy Grip, nascee si inserisce sul mercato con l’o-biettivo di offrire ai suoi utilizzatori:qualità, semplicità, inno-vazione.L’attenzione rivolta alla semplifica-zione del protocollo chirurgico, allafunzionalità dei componenti ed allainnovazione tecnologica sono il filoconduttore di ogni prodotto facenteparte della linea.

I trattamenti di superficie applicati,frutto di ricerche continue ed inno-vative, possono riassumersi nei se-guenti:

- Sabbiatura: per conferire agliimpianti la necessaria macrorugoritàsuperficiale, base per i successivitrattamenti.

- Mordenzatura: a base acida, conmiscela di acido fluoridrico favorentel’osteointegrazione, per la realizzazio-ne della microrugosità ottimale.

- Plasma Glow Discharge: de-contaminazione superficiale effet-tuata mediante bombardamentoatomico con gas inerte (Argon). Taleprocesso favorisce inoltre l’alcalinfo-sfatasi (ALP), fase critica per una

corretta attivazione del processoosteointegrativo.

- Colorazione anodica: per lagenerazione di uno strato di ossidocristallino superficiale (atanasio) ingrado di ridurre la proliferazionebatterica nella porzione trasmucosadell’impianto.

- Elettrolisi anodica: tale tratta-mento, incrementa la resistenza allacorrosione da sfregamento tra fixtu-re ed abutment (fretting); tale usura,dovuta alla normale attività mastica-toria, genera disaccoppiamento traimpianto e moncone con i relativifenomeni associati di allentamentodella vite di connessione (settling).

La Easy Grip è la prima ed attual-mente unica linea implantare in Ita-lia ad utilizzare questo processoelettrogalvanico che consente nonsolamente una micro pulizia decon-taminante ma anche valori di rugosi-tà e morfologie del profilo superfi-ciale tali da garantire resistenze allacorrosione da attrito molto elevate.

Risultato di questo trattamento èuna superficie di connessione carat-terizzata da:• disattivazione delle microcricche• assenza di contaminanti organici• accoppiamenti perfettamente lisci

ed aderenti.

Per informazioni:T.F.I. System srlVia Alessandro d’Ancona, 2300137 Roma - ItaliaTel. 06.87201371Fax 06.87232518www.tfisystem.it

Distributore per l’Italia:UMBRA SpaVia Madonna Alta, 13806128 PerugiaTel. 075.506901Fax 075.5019861www.umbra.it

Distributoreper le Americhe:Biolink Implant System212 Carnegie CenterSuite, 206Princeton, NJ 08540 - USAwww.biolinkimplantsystem

.com

INFODENT 8-9/2008 - 27

APPROFONDIMENTI

◗ Tiradix: la cura dei particolari�

Gli impianti Tiradix sono commer-cializzati in diverse forme e di-mensioni per soddisfare tutte leesigenze chirurgiche e protesiche,dal post estrattivo al carico imme-diato in qualsiasi tipo di osso, dalD1 al D4.Fabbricati con titanio Grado 4 diprima scelta, per garantire una re-sistenza ottimale ai carichi masti-catori, sono lavorati con macchineutensili (Cnc) di ultima generazio-ne; con fantina mobile e tourbil-lonnage, consentono un elevatostandard di precisione. Sugli esa-goni e i filetti viene eseguito un

controllo al 100%, garantendo tol-leranze inferiori a 50µ.L’impianto è caratterizzato da unesagono interno antirotazionale eda uno svaso a 45° che permetteuna maggiore superficie d’appog-gio tra moncone e impianto peruna migliore distribuzione delleforze applicate.Tiradix collabora con l’Istituto su-periore di sanità e con un gruppodi Università europee in una seriedi ricerche sulle nuove superficiimplantari. Molta cura è data allasuperficie: il corpo dell’impianto èsottoposto al trattamento Sla

(Sandblasted largegrid and acid-etched) per favorire il processo diosteointegrazione, in accordo coni recenti sviluppi degli studi sull’in-terazione tra la rugosità della su-perficie e le cellule osteoblastiche.La testa, per una lunghezza di 0,8mm, è lucidata a specchio in mo-do da favorire una migliore deter-sione e di conseguenza una ridu-zione statisticamente rilevante deipossibili fenomeni infiammatorigengivali (perimplantiti). Pulizia e sterilità sono i segni di-stintivi dei nostri prodotti, decon-taminati mediante un reattore aplasma freddo. I dispositivi sonosterilizzati con raggi ß e confezio-nati in ampolle di vetro termosal-date che garantiscono la miglioreconservazione nel tempo.Non solo impianti, però. Tiradixinfatti collabora con gli Istituti or-topedici Rizzoli di Bologna e laRegeneration technologies Inc. di

Alachua (Florida, Usa) per offrireai propri clienti i migliori materialiper la rigenerazione ossea, unita-mente alla consulenza di profes-sionisti specializzati in questa di-sciplina.

Per informazioni:Tiradix S.r.l.Via Principato, 220059 Vimercate (MI)Tel. 039.66127805Fax [email protected]

INFODENT 8-9/2008 - 29

AGENDA - CONGRESSI

Congressi e Fiere in Italia◗ SETTEMBRE11-13 Capo d’Orlando - MEAIMOD - II Congresso multidisci-plinare costa saracenaIn fase di accreditamentoSegr. org. Tel. 392.9710012web.tiscali.it/congressocs

18-21 Firenze - FI5th Annual meeting ESCD -Esthetic excellence: fusion of artand sciencePromo Leader ServiceVia della Mattonaia 1750121 Firenze,Tel. 055.2462275 Fax 055.2342929,[email protected]

19-20 Pollenzo - CNClosed Meeting AICAIC - Dr. Guido Prando Tel.010.2511769 Fax 010.2511770,[email protected]

20 Cervia - RACongresso regionale AndiEmilia RomagnaAndi Servizi - Tel. 06.5881753www.andi.it

25-27 Verona - VR11° Congresso internazionale diterapia implantare

Biomax spa - Tel. 0444.913410Fax 0444.913695, [email protected] - wwwnanotite.it

26-27 Salerno - SA11° Memorial Andi SalernoAndi Servizi - Tel. 06.5881753www.andi.it

27 Firenze - FI16° Simposio AIOP TirrenoPromo Leader Service Tel. 055.241131Fax 055.2342939 - www.aiop.com

02-04 Parma - PR16° Congresso Nazionale AIE:“I parametri che condizionano il suc-cesso in endodonzia: miti e realtà”AIE - Via Milano 34, 22100 Como,Tel./fax 031.269671, segreteria@accademiaitalianaendodonzia.itwww.accademiaitalianaendodonzia.it

02-04 Trieste - TS4° Convegno Geass di implantologiae chirurgia orale del terzo millennio.Nuove prospettiveGeass Tel. 0432.669191 - [email protected]

03-05 Roma - RM1° Congresso internazionale inimplantologia - Changing realities

in implant dentistryQuadra Service Tel. 071.2918833 -www.quadraservice.com

08-11 Milano - MIInternational 36° ExpodentalPromunidi - Viale Forlanini 23,20134 Milano, Tel. 02/7006121Fax 02/70006546, [email protected],

10-11 Varese - VAConvegno Ognadaye20 srl - Tel. 010.5960362,[email protected], www.e20srl.com

18 Caserta - CE8° Masterday

Andi Servizi - Tel. 06.5881753www.andi.it

23-25 Roma - RM7° Congresso Nazionale UNID -“La malattia parodontale: nuovestrategie di intervento”UNID - G. Sorgente Tel. 347.3756128- 06.61648016

24-25 Roma - RM26° Congresso Nazionale SITEBIAIM Group - AIM Congress, ViaFlaminia 1068, 00189 Roma,Tel. 06.330531, Fax 06.33053229,[email protected],[email protected],[email protected], www.sitebi.it

◗ OTTOBRE

07-08 Bari - BA14° Dentalevante 2008Andi Servizi - Tel. 06.5881753 -www.andi.it

08-11 Milano - MICongresso Nazionale Coi-AiogIn fase di accreditamentoCoi-Aiog Tel. 02.201488Fax 02.29526207,[email protected]

13-15 Torino - TO29° Congresso Nazionale SIESIE - Via P. Custodi 3, 20136 Milano,Tel. 02.8376799 Fax 02.89424876 e-mail: [email protected] -www.endodonzia.it

20-22 Firenze - FI19° Congresso Internazionale SIDOSIDO - Tel. 02.56808224Fax [email protected] - www.sido.it

20-22 Roma - RM18° Congresso Nazionale AIDI:“Età et etica”Promo Leader Service CongressiTel. [email protected]

21-22 Bologna - BO27° Congresso Internazionale AIOPPromo Leader Service Congressi -Via della Mattonaia 17, 50121Firenze, Tel. 055.241131 Fax055.2342939 - www.aiop.com

21-22 Pescara - PEDental AbruzzoAndi Servizi - Tel. 06.5881753 -www.andi.it

22 Milano - MI2° Convegno fumo e salute.Patologie fumo correlate e saluteorale: quale ruolo della squadraodontoiatrica?In fase di accreditamento

Coi-Aiog Tel. 02.201488Fax 02.29526207,[email protected]

28-29 Milano - MI2° Expo di Autunno - L’odontoiatriamoderna: successi, insuccessi, com-plicanze e possibili soluzioniB2B Consulting srl - Sig.ra EleonoraFlavetta, Via Nurallao 15, 00050Aranova (RM), Tel./Fax 06.6675247,[email protected] -www.b2bconsultingsrl.com

28-29 Roma - RM26° Congresso nazionale SITEBISegreteria Sitebi c/o AIM Group Tel.06.80968206, Fax 06.80968229,[email protected] - www.sitebi.it

28-29 Roma - RM4° Congresso regionale AndiAndi Servizi - Tel. 06.5881753 -www.andi.it

◗ NOVEMBRE

AUTOCLAVI A VAPORE DA 7 LIT. A 20 LIT.

Mati

ka N

ew

Sealing M

achin

e

Agente Gaetano Neri Cell. 335.5266695E-mail: [email protected]

Don Luigi Sturzo, 6 - 42021 Barco (Reggio Emilia) - Tel. 0522 875159 - Fax 0522 875579 E.mail. [email protected] - Website: www.reverberi-srl.it

Autoclave completamenteautomatica, due cicli 121° e134°, asciugatura automa-tica, carico acqua manualecon beaker, ciclo S, 7 lit.

Baby

Autoclave completamenteautomatica, undici cicli di ste-

rilizzazione, cicli speciali, vacuumtest, asciugatura supplementare,ciclo B frazionato, 16 lit.

Pra

tik

a B

16 S

d C

ard

Autoclavecompleta-menteautomati-ca tre tem-perature,

105°, 121° e 134°, cicli speciali,vacuum test, asciugatura supple-mentare, ciclo B frazionato, stam-pante incorporata, 20 lit.

Full C

lave B

20

Autoclave completamenteautomatica, due cicli 121° e134°, asciugatura automati-ca, ciclo S, 16 lit.

Saldatrice termicaper carta e plastica

INFODENT 8-9/2008 - 30

AGENDA - CONGRESSI

Congressi e Fiere all’e stero◗ SETTEMBRE09-12 Mosca - RussiaDental-Expo 2008 - 24thInternational Dental Forum -International ExhibitionDental Expo Ltd., Usievicha 8A,125319 Moscow - Russia, Tel/Fax: +7-495 155-7900 // 7903 // 152-1540 //152-6802 // 152-8549 Director ofmarketing and foreign affairs:Dmitry Makarov E-mail:[email protected] E-mail:[email protected] // [email protected] Website: www.dental-expo.com Exhibition Venue: Crocus-Expo

12-13 Dusseldorf - GermaniaInfodental Dusseldorf 2008CCC Gesellschaft für Marketing &Werbung GmbH, Abt.Messemarketing, Postfach 25 03 40,D-50519 Köln Germany Tel: +49 0221 93 18 13 0 Fax: +49 02 21 93 1813 90 Website: www.infodental-duesseldorf.de

14-17 Brighton - InghilterraBritish Orthodontic Conference &ExhibitionBritish Orthodontic Society, 12Bridewell Place, London, EC4V 6APUK Tel: +44 020 7353 8680 Fax: +44020 7353 8682 Venue: BrightonConference Centre

20 Hannover - GermaniaDental Informa 2008Fachausstellungen HeckmannGmbH, Hohenzollernstraße 4, 30161Hannover Tel.: +49 (0)511/99095-0Fax: +49 (0)511/99095-50 E-Mail:[email protected] Website:www.heckmanngmbh.de

24-27 Stoccolma - SveziaFDI Annual World DentalCongress 2008FDI World Dental Events 13, Chemindu Levant, l’Avant Centre F-01210Ferney - Voltaire France Tel. +33 450 40 50 50 Fax +33 4 50 40 55 55E-mail: [email protected]: www.fdiworldental.org

24-27 Stoccolma - SveziaSwedental 2008Jörgen Bergström Event ManagerPhone +46 8 749 43 88 Mobilephone: +46 70 789 43 88 E-mail:[email protected], JennyLarsson Event Coordinator Phone+46 8 749 99 05 E-mail: [email protected], Kristian SlättbergEvent Sales Phone +46 8 749 43 22E-mail: [email protected],Venue: Stockholm InternationalFairs, Mässvägen 1, S-125 80Stockholm

25-26 Londra - InghilterraBritish Society of PeriodontologyAutumn MeetingBritish Society of Periodontology -Green Hayes, Malvern Road, HillBrow, LissHampshire, GU33 7PZ, ConferenceBookings: Mrs. Ghilaine Ower Tel.01730 890478 Web:www.bsperio.org, Venue: SavoyPlace, London, WC2R 0BL, UK

25-27 Poznan - PoloniaCEDE 2008 - 18th CentralEuropean Dental ExhibitionExactus sp.j., ul. Piotrkowska 109/2,90-425 Lodz Poland, Tel: +48 42 63228 66 Fax: +48 42 632 28 59 E-mail:[email protected] E-mail:[email protected] E-mail: [email protected]: www.cede.pl // www.exac-tus.pl, Venue: PoznańInternational Fair grounds, pavillions7, 7A, 8, 8A, 9 entrance fromŚniadeckich Str.

26-27 Lipsia - GermaniaFachdental Leipzig 2008Landesmesse Stuttgart GmbH, AmKochenhof 16, 70192 StuttgartGermany, Tel: +49 0711 25 89 0 Fax:+49 0711 25 89 440 E-Mail:[email protected] Website:www.messe-stuttgart.de Website:www.fachdental-leipzig.de, Venue:Leipziger Messe

02-04 Londra - InghilterraBDTA Dental Showcase 2008 -LondonBritish Dental Trade Association(BDTA) - Mineral Lane, Chesham,Bucks HP5 1NL United Kingdom,Tel: +44 1494 782873, Fax: +44 1494786659, E-mail: [email protected],Website: www.bdta.org.uk, Venue:ExCeL, London, Contact: DianaKeates, E-mail:[email protected], E-mail:,[email protected], Website:www.dentalshowcase.com

03-04 Atene - Grecia2° Simposio ortodonticoForestadentForesta Dental srl - Via Bellini 17,22070 Rovello Porro (CO), Tel.02.96752019 Fax 02.96752045,[email protected] -www.forestadent.com

16-18 Budapest - UngheriaVIII Dental World 2008 - DentalTrade Fair and ScientificConferenceDental Press Hungary Ltd. - KunyDomonkos u 9. fszt./ 2, H-1012Budapest Hungary, Contact person:Dominic Erdélyi, Tel: +36 1 202 2994Fax: +36 1 202 2993, E-mail:[email protected], Website: www.den-talworld.hu, Venue: Syma Hall ofExhibitions, Dózsa György 1-3,Budapest, H - 1148

16-18 Praga - Repubblica CecaPragodent 2008 - 16thInternational dental apparatus,instruments, surgery equipmentand service fairIncheba Praha spol. s r.o. -Výstavište Praha, 170 90 Praha 7 -Holešovice, Phone: +420 220 103491, 496 Fax: +420 233 378 225, 220103 492, e-mail: [email protected], Web-site:www.incheba.cz/pragodent, Contactperson:, Ing. Marcela Benešová, Tel.:+420 220 103 491, Fax: +420 220103 492, E-mail:

[email protected], Venue:Prague Exhibition Grounds - Holešovice

16-18 San Antonio, Texas - UsaADA 2008 149th American DentalAssociation Annual ScientificSessionADA Exhibit Office, American DentalAssociation211 East Chicago Ave.Suite 200Chicago, IL 60611-2678USATel: +1 312 440 2876Fax: +1312 440 2707E-mail: [email protected]: www.ada.org

29-01 Shanghai - CinaDentech China 2008 - 12th ChinaInternational Exhibition &Symposium on Dental Equipment,Technology & Products - 2ndAsian Orthodontics DentalExhibitionShanghai ShowStar ExhibitionService Co., Ltd., Room 22C, JialiMansion, No. 1228 Yan’an Road(W), Shanghai 200052, P.R. China, E-mail: [email protected], Contact:Mr. Grant Chen, Ms. Sandra Shen(Project Assitant), Frances Feng(Project Manager), E-mail: [email protected], E-mail:[email protected], E-mail:[email protected], Tel: +86 216294 6966 // 6968 // 6967, Fax: +8621 6280 0908, Website: www.show-star.net // www.dentech.com.cn,Exhibition Venue: ShanghaiEverbright Convention & ExhibitionCenter

29-03 Messico City - MessicoAMIC 2008 - 50th InternationalExpo Dental AMIC Dental A.C. - Av. Cuauhtemoc451-310/311, Col. Navarte 03020,Benito Juarez, Mexico, D.F., ContactPerson: Lic. Silvia CalzadoSantibanez (Executive Director), Tel.+52 55 5639 1073 // 0324, Fax +5255 5639 9069, E-mail: [email protected], Website:www.amicdental.com.mx, ExhibitionVenue: Mexico City World TradeCenter-WTC

◗ OTTOBRE

INFODENT 8-9/2008 - 31

AGENDA - CONGRESSI

06-08 San Francisco - UsaAAE 2008 Fall conferenceAmerican Association ofEndodontists, 211 E. Chicago Ave.,Suite 1100, Chicago, IL 60611-2691,USA, Phone: 800/872-3636 (NorthAmerica) // +1 312/266-7255(International), Fax: 866/451-9020(North America) // +1 312/266-9867(International), Website:www.aae.org

12-14 Samara - RussiaDental Expo Samara 2008Moscow: Firm “Dental-Expo”:Tatiana Markina Tel./fax: +7 495 1557900 // 7903, +7 152 1540 // 8549 //6802 Website:www.dental-expo.ru E-mail: [email protected] -Samara: Vyaznikova Natalia Tel.:(846) 279-04-89 E-mail:[email protected]

13-15 Helsinki - FinlandiaFinnish dental congress and exhi-bition 2008Organizer:Finnish Fair Corporation -Helsinki Fair Centre Tel.: +358 9 15091 E-mail: [email protected] Website:www.finnexpo.fi, Contact Person:Sales Manager Ms Hanne-MariJantunen Tel.: +358 9 1509 772

13-15 Mumbai - IndiaFamdent Show 2008 General den-tistry convention & exhibitionContact person: Dr. Anil AroraMobile : +91 98210 84470, Address:12/180, Azad, Nagar, Behind ApnaBazar,, J.P. Road, Andheri (West),Mumbai, 400 053 India Tel: +91 226504 9697 Fax: +91 22 2674 2425 E-mail: [email protected]// [email protected]: Caffe Parade, Mumbai, India

14-16 Yokohama - GiapponeThe 11th Japan dental show -InternationalJapan Dental Trade Association, 16-14, Kojima 2-chome, Taito-ku, Tokyo,111-0056 - Japan Tel: +86 3 38510324 Fax +86 3 3851 0325 Email:[email protected],Venue: Exhibition Hall at PacificoYokohama 1-1-1 Minato Mirai Nishi-ku, Yokohama, Japan

19-22 Bucarest - RomaniaDenta 2008 - Autumn editionROMEXPO - 65-67 Marasti Blvd. -P.O.Box 32-3 Bucharest 011465,Project team: Roxana IONESCU -Project Manager Phone: +40 21207.70.00 ext. 1110; +4021 202.57.29Fax: +4021 207.70.70 E-mail: [email protected], StelaMazilu - Organizer Phone: +40 21207.70.00 ext. 1107; +4021 202.57.26

Fax: +40 21 207.70.70 E-mail:[email protected] E-mail:[email protected] Website:www.denta.ro, www.romexpo.org,

20-22 Oporto - PortogalloExpoDentaria 2008 - 17thPortuguese Dental AssociationAnnual MeetingOrdem Dos Médicos Dentistas(Portuguese Dental Association) -Av. Dr. Antunes Guimaraes, 463,4100-080 - Porto, Portugal, ContactPerson: Maria do Ceu Paz,Organizing Committee President:Marcus Veiga Tel: +351 226 197 690Fax: +351 226 197 699 E-mail: [email protected] E-mail:[email protected] Website:www.omd.pt, Exhibition Venue:Europarque - Santa Maria da FeiraOporto, Portugal

26-29 Parigi - FranciaCongres ADF 2008Association Dentaire Française - 7,Rue Mariotte 75017 Paris France Tel:+33 1 5822 1710 Fax: +33 1 58221740 E-mail: [email protected],[email protected] Website:www.adf.asso.fr, Chairman ofExhibition Committee: ChristianLemaur Contact Person: IsabelleMatern Tel +33 1 5822 1722,Exhibition Venue: Palais delCongres-Paris / Porte Maillot

30-03 New York - UsaGreater New York dental meeting2008 - 84th Annual sessionGreater New York Dental Meeting,Referent: Dr. Robert R. Edwab(Executive Director), E-mail: [email protected], 518 FifthAvenue - Third Floor, New York, NY10036-7503, USA, Tel: +1 212 3986922 Fax: +1 212 398 6934 E-mail:[email protected], Website:www.gnydm.com, Exhibition Venue:Jacob K. Javits, Convention Center

◗ NOVEMBRE

AVVERTENZE PERIL LETTORE:

Le informazioni relative aglieventi vengono comunicate di-rettamente dagli organizzatorioppure reperite attraverso fontipubbliche. La redazione non ri-sponde di eventuali variazionidei dati indicati oppure di pos-sibili errori. In caso di interesseagli eventi riportati, si consigliadi consultare l’organizzatoreper la conferma dei dati e perricevere ulteriori informazioni.

INFODENT 8-9/2008 - 35

AGENDA - CORSI

DENTISTI

ARGOMENTI VARIGenova - GE 03Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgSerate culturali delCenacolo LigureIn fase di accreditamento

Padova - PD 08-10Associazione Italiana di OdontoiatriaOperativa Tel. 049.8751112www.odop.itCorso di protesi fissa e prepara-zioni gnatologiche23 crediti ECM

Genova - GE 14e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comMontedonico Dr. P.,Pagano Dr. P., Tacchino Dr. C.Disfunzioni cranio vertebro man-dibolare: test clinici e strategiemanipolativeIn fase di accreditamento

Milano - MI 18Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgL’utilizzo della diga di gomma inendodonzia e in conservativaIn fase di accreditamento

CHIRURGIAGenova - GE 04e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comViacava Dr. S.Osteodistrazione e chirurgiasegmentale: funzione ed esteticaIn fase di accreditamento

Mestre - VE 04Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgIncontro con la Clinicadi Odontostomatologiae Chirurgia Maxillo Faccialedell’Università di VeronaIn fase di accreditamento

Milano - MI 11Medicina Viva Tel. 0521.290191www.sicoi.itCorso di aggiornamento:“Consensus conference sugliinnesti ossei ed i sostenutiossei”

Pavia - PV 17-18Studio Dr. Vittorio FerriTel. 331.8648921(Sig.ra Antonella Belloi)Cannizzaro Dr. G., Ferri Dr. V.La chirurgia implantare avanzatacon tecniche ambulatoriali in 2incontri - 1° incontroRoma - RM 17-18

DL Medica (Sig. Stefano Capparella)Tel. 347.9054466www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Corso master in chirurgia avanza-ta teorico e pratico:“Dall’implantoprotesi alla chirur-gia avanzata ambulatoriale”In fase di accreditamento

COLORESutri - VT 18Centro sul colore di G. SpinaTel. 0761.600396www.feniiiiiix.comSpina G.Corso introduttivo alla teoria delcolore

CONSERVATIVALecce - LE 18AIC - Dr. Guido Prando Tel.010.2511769 - www.accademiaitalia-nadiconservativa.itSimposio AIC - Lecce

DIAGNOSTICABergamo - BG 11DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itBaldini Dr. A.T-Scan III nella pratica clinicaquotidiana (seconda parte conpaziente 14/02/09)

Bergamo - BG 11DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218www.dlmedica.itBaldini Dr. A.Corso teorico-pratico: “T-Scan IIInella pratica clinica odontoiatrica”

EMERGENZEBologna - BO 10Astra Tech spa Tel. 051.2987511 -www.astratech.comDella Casa P., Volta A., Parpaiola A.Corso di emergenze in odontoiatria

Milano - MI 18Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgIl ruolo dell’assistente odontoia-trica nella gestione delle emer-genze

ENDODONZIAGenova - GE 04e20 srl Tel. 010.5960362www.simitdental.itCastellucci Dr. A.Endo Tour08 “Nuove tendenze inendodonzia ortograda: dall’aper-tura della camera pulpare all’ottu-razione tridimensionale”

Palermo - PA 04e20 srl Tel. 010.5960362www.simitdental.itCantatore Prof. G.Endo Tour08 “Nuove tendenze inendodonzia ortograda: dall’aper-tura della camera pulpare all’ottu-razione tridimensionale”

Roma - RM 06Tel. 06.76964757www.endodonziaamato.itAmato Dr. S.Corso di endodonzia sicura in unasola seduta per mezzo della steri-lizzazione elettrolitica dei canaliradicolari

Bologna - BO 11Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgIndicazioni e controindicazioni neltrattamento del caso endodonticocomplessoIn fase di accreditamento

Genova - GE 18e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comGuida Dr. A.Nuove tecniche endodontichenella pratica quotidianaIn fase di accreditamento

Brescia - BS 22e20 srl Tel. 010.5960362www.simitdental.itCastellucci Dr. A.Endo Tour08 “Nuove tendenze inendodonzia ortograda: dall’aper-tura della camera pulpare all’ottu-razione tridimensionale”

ESTETICASan Vito di Pergine - TN 18Andi Servizi - Tel. 06.5881753www.andi.itEstetica in parodontologia nei set-tori anteriori

Catania - CT 25Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgEstetica in protesi tradizionale eimplantoprotesi: nuove prospettiveIn fase di accreditamento

Genova - GE 25e20 srl Tel. 010.5960362 -www.e20srl.comArdu Dr. S.Gli sbiancamenti e le microabrasioniIn fase di accreditamento

Roma - RM 31DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itZecca Dr. A., Magliozzi T.

◗ OTTOBRE

Micromotori e Fresatori

Innovazioni per una qualità superiore

V5

V8g

MARIOTTI & Cvia Seganti 73 - 47100 Forlì ITALYtel. +39 0543 474105 - fax +39 0543 [email protected] - www.mariotti-italy.com

CC3

INFODENT 8-9/2008 - 36

AGENDA - CORSI

DENTISTI

Corso teorico-pratico: “Materialeestetico alternativo al compositoper ricostruzioni dirette e indirette”

Roma - RM 31DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itZecca Dra. A., Magliozzi Dr. T.Corso teorico-pratico: “Materialeestetico alternativo al compositoper ricostruzioni dirette e indirette”

FARMACOLOGIAGenova - GE 21e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comRenna Dr. S.Fans in odontoiatria: quandousarli e come usarliIn fase di accreditamento

FOTOGRAFIABologna - BO 11Astra Tech spa Tel. 051.2987511www.astratech.comDe Rossi A.Corso di fotografia digitale

IMPLANTOLOGIASommacampagna - VR 03Acme sas Tel. 0761.228317Montagna Dr. F.Trattamento mininvasivo delpaziente edentulo. Stabilizzazionedi protesi totali mediante minim-pianti

Milano - MI 04Acme sas Tel. 0761.228317Ritzmann Dr. J., De Blasi Dr. A.Trattamento mininvasivo delpaziente edentulo. Stabilizzazionedi protesi totali mediante minim-pianti

Milano - MI 04DL Medica - Tel. 02.76275218www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Konus “Sistema implantare multi-funzionale a connessione conome-trica pura per un’implantoprotesiinnovativa e sicura”

Saronno - VA 04TocksystemTel. e fax [email protected] Dr. J.C., Tock G.R.Implantologia osteoespansiva eimpianti di estensione e di pro-fondità

Torino - TO 04ISO - Tel. 055.304458 - www.leone.itTargetti Dr. L., Guerra Dr. M.,Belcastro Dr. S., Meli Dr. R.Attuali orientamenti in implanto-

logia osteointegrata: fase chirur-gica, platform switching, caricoimmediato

Merano - BZ 05Biotec srl Tel. 0444.361251Korum Implant System

Torino - TO 09Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgImplantologia: 18 anni di espe-rienza clinica mi dicono che... -La gestione delle complicanzeimplantariIn fase di accreditamento

Colleferro - RM 10Smile Center srlTel. 06.9770581-2www.smilecenter.itCernicchi Dr. M., Pedetta A.Corso teorico-pratico sul “caricoimmediato”8 crediti ECM

Napoli - NA 10Acme sas Tel. 0761.228317Montagna Dr. F.Trattamento mininvasivo delpaziente edentulo.Stabilizzazione di protesi totalimediante minimpianti

Roma - RM 11Acme sas Tel. 0761.228317Montagna Dr. F.Trattamento mininvasivo delpaziente edentulo.Stabilizzazione di protesi totalimediante minimpianti

Roma - RM 11Romana Universitas ArtiumTel. 06.7853766Pelagalli Dr. P., Carlesi Dr. G.L.Nuovi approcci alla chirurgiaimplantare ed alla terapiaimplantoprotesica (altre date:24/10 - 21/11)19 crediti ECM

Terlano - BZ 14-15Dentag Italia Tel. 0471.256233 -www.dentag-italia.comMotta Dr. D., Brusco Dr. M.,Braggio Dr. G.Soluzioni chirurgiche complesserisolte in modo semplice e sicu-ro con l’impianto corto a super-ficie sinterizzata Osseopore

Padova - PD 16-18Astra Tech spa Tel. 051.2987511 -www.astratech.comCecchinato D.Clinical stage. Metodo e terapianel trattamento implantare

Colleferro - RM 17Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2(Sig.ra Emanuela)Cernicchi Dr. M.Corso teorico-pratico di implanto-logia base

Firenze - FI 17Tel. 055.6331800Bartoloni Saint Omer Dr. GCorso teorico-pratico:“L’implantologia nel tuo studio”(in 5 incontri)

Genova - GE 17Acme sas - Tel. 0761.228317Ritzmann Dr. J.Trattamento mininvasivo delpaziente edentulo. Stabilizzazionedi protesi totali mediante minim-pianti

Udine - UD 17Acme sas - Tel. 0761.228317Montagna Dr. F.Trattamento mininvasivo delpaziente edentulo. Stabilizzazionedi protesi totali mediante minim-pianti

Bari - BA 18Geass srl - www.geass.itMilillo L., Dandolo G.Corso base di implantologia

Bologna - BO 18Acme sas Tel. 0761.228317Ravasini Dr. T.Trattamento mininvasivo delpaziente edentulo. Stabilizzazionedi protesi totali mediante minim-pianti

Genova - GE 18Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgDente vs impianto. Selezione delpaziente e morfologia del difettoIn fase di accreditamento

Milano - MI 18Acme sas Tel. 0761.228317Ritzmann Dr. J., De Blasi Dr. A.Trattamento mininvasivo del pazien-te edentulo. Stabilizzazione di pro-tesi totali mediante minimpianti

Padova - PD 18DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Konus “Sistema implantare multi-funzionale a connessione conome-trica pura per un’implantoprotesiinnovativa e sicura”

Torino - TO 18Coi-Aiog Tel. 02.201488

◗ OTTOBRE

CORSOTEORICO - PRATICO

IMPLANTOLOGIADI BASE

E

IMPLANTOLOGIA AVANZATA

CON INTERVENTI SU PAZIENTI

5 - 14 NOVEMBRE 2008

CURITIBA - BRASILE

CORSOTEORICO - PRATICO

PARODONTOLOGIACON INTERVENTI

SU PAZIENTI17 - 25 NOVEMBRE 2008

CURITIBA - BRASILE

ECMDocenti Universitari

e/o OspedalieriTraduzione simultanea continua

max. 12 partecipanti a corsoLa priorità sarà determinata

dalla cronologia delle iscrizioni

Obbiettivi dei corsi:aggiornare e consentire

all’Odontoiatra di eseguireinterventi su pazienti

La quota di partecipazionecomprende viaggio aereo A/RHotel - strumenti e materiali

copertura assicurativa

Possibile eventualefinanziamento

Programmi a richiesta

Questi corsi consentono un aggiornamento completo,

ad alto livello professionale

Prossimi corsiAprile 2009

Info: [email protected] cell: 335 6867287

skype: ezio.de.vecchiwww.devecchiezio.it

INFODENT 8-9/2008 - 37

AGENDA - CORSI

www.cenacolo.orgImpianti post-estrattivi con caricoimmediatoIn fase di accreditamento

Torino - TO 23Coi-Aiog Tel. 02.201488 - www.cena-colo.orgRigenerazione dei tessuti perim-plantari - Ricostruzione ossea delsito implantare in funziona esteti-ca - Funzionalità immediata del-l’impianto osteointegratoIn fase di accreditamento

Torino - TO 25Acme sas Tel. 0761.228317Montagna Dr. F.Trattamento mininvasivo del pazien-te edentulo. Stabilizzazione di pro-tesi totali mediante minimpianti

Roma - RM 30DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Konus “Sistema implantare multi-funzionale a connessione cono-

metrica pura per un’implantopro-tesi innovativa e sicura”

IMPLANTOPROTESIMilano - MI 04DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Corso teorico-pratico di implan-toprotesi: “Sistema implantaremultifunzionale a connessioneconometrica pura per un’implan-toprotesi innovativa e sicura”

Napoli - NA 16-18Astra Tech spa Tel. 051.2987511www.astratech.comRodriguez Y Baena R., Guida L.,Parpaiola A.Corso di protesi su impianti

Padova - PD 18DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Corso teorico-pratico di implan-toprotesi: “Sistema implantaremultifunzionale a connessione

conometrica pura per un’implan-toprotesi innovativa e sicura”

Regalbuto - EN 25Tel. 0935.77363 - 339.8617569Cavallo Dr. S., Del Prete Dr. G.,Armata Dr. P.Corso base teorico-pratico diimplanto-protesi in 5 incontri (5incontri)

Roma - RM 25e20 srl Tel. 010.5960362De Carolis Dr. L.Corso teorico-pratico con inter-ventu live surgery:“Riabilitazione implanto-protesi-ca dei mascellari atrofici conimpianti”Crediti ECM

Roma - RM 30DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Corso teorico-pratico di implan-toprotesi: “Sistema implantaremultifunzionale a connessione

conometrica pura per un’implan-toprotesi innovativa e sicura”

INFORMATICAGenova - GE 11e20 srl Tel. 010.5960362 -www.e20srl.comFiorini Dr. M.Impariamo a gestire il computer:trucchi e segreti per “saperselacavare”In fase di accreditamento

LASERMilano - MI 21Biopharm n. verde 800.418110Vescovi Prof. P., Merigo Dr.ssa E.,Manfredi Dr.ssa M.Terapie laser dei tessuti ossei edelle mucose oraliCrediti ECM

Bergamo - BG 24DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itCaccianiga Dr. G.Terapia odontostomatologicalaserassistita

◗ OTTOBRE

DENTISTI

INFODENT 8-9/2008 - 39

AGENDA - CORSI

Bergamo - BG 24DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itCaccianiga Dr. G.Corso laser: “Terapia odontosto-matologica laserassistita”

LEGISLAZIONERoncadelle di Castel Mella - BS 28Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgUltimi aggiornamenti sulla privacyIn fase di accreditamento

MANAGEMENTVilla San Giovanni - RC 25Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgManagement e marketing odon-toiatricoIn fase di accreditamento

ORTODONZIARende - CS 18Cenacolo OdontostomatologicoCalabrese Tel. 0982.91727 -www.cenacolo.orgSmart clip e clarity sugli strumentidi un cambiamento nelle sistema-tiche cliniche in ortodonziaIn fase di accreditamento

Rende - CS 18Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgSmart clip e Clarity SL: gli stru-menti di un cambiamento nellesistematiche cliniche in ortodon-ziaIn fase di accreditamento

Padova - PD 20-22Associazione Italiana diOdontoiatria OperativaTel. 049.8751112 - www.odop.itCorso di ortodonzia Livello I22 crediti ECM

PARODONTOLOGIAFirenze - FI 24-25Segreteria Organizzativa PromoLeader Service Tel. 055 241131 - 055 [email protected] di aggiornamento SIdP -Gestione dei tessuti molli paro-dontali ed implantari: eccellenza,errori e complicanze

POSTUROLOGIARovato - BS 24-25Segreteria organizzativa: Studio Dr.Giuseppe Stefanelli Tel./Fax030.723083 - www.osstefanelli.com -www.dlmedica.itStefanelli Dr. G., Viglioli M.Il sistema stomatognatico nel con-testo posturale in 5 incontri -

Quinto seminario: “Cause ascen-denti podaliche di disequilibrioposturale”

Rovato - BS 24-25Studio Dr. Giuseppe StefanelliTel./Fax 030.723083www.dlmedica.itStefanelli Dr. G.Seminario: “Il sistema stomato-gnatico nel contesto posturale”50 crediti ECM

PROTESIFrancavilla al Mare - CH 04Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgLa protesi metal-free: dalla pro-gettazione alla finalizzazione, pro-tocolli clinici e tecniciIn fase di accreditamento

Sesto Fiorentino - FI 11Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgLa protesi metal free, dalla pro-gettazione alla finalizzazione: pro-tocolli clinici e tecniciIn fase di accreditamento

Roma - RM 17-18Centro Odontoiatrico Dental GaiaTel. 06.2030702-06.2031441Marino Dr. A., Proietti S.Corso teorico-pratico di protesimobile dentale completa perodontoiatri e odontotecnici

Mestre - VE 18Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgMetal free: trucchi e segretiIn fase di accreditamento

PROTESIPalermo - PA 25Promo Leader Service CongressiVia della Mattonaia 17,50121 Firenze,Tel. 055.241131 Fax 055.2342939www.aiop.com4° Corso regionale AIOP

PROTESI FISSARho - MI 03Aops Tel. 02.93180821www.quintessenzaedizioni.itPascetta R.Protesi fissa: metallo ceramicaconvenzionale, moderni sistemirestaurativi metal-free e nuovetecnologie cad-camIn fase di accreditamento

Padova - PD 13-15Associazione Italiana diOdontoiatria OperativaTel. 049.8751112

www.odop.itCorso di protesi fissa avanzata diintere arcate24 crediti ECM

Milano - MI 25Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgCorso pratico di protesi fissa1° livelloIn fase di accreditamento

PROTESI TOTALERoncadelle di Castel Mella - BS 02Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgCorso teorico-praticodi protesi totaleIn fase di accreditamento

Parma - PR 09-11F&T Flat Tel. 0521.778245Ravasini Dr. F., Ruggia Dr. F.,Cantoni F., Fares F.Corso pratico di protesi totalesecondo la Scuola di Zurigo

PSICOLOGIARoma - RM 18-19EARTH - European Agency forRelationship and Training HolisticTel./Fax 06.37512389 - [email protected] di formazione inProgrammazioneNeuroLinguistica & comunicazio-ne. Primo livello - Technician inPNL. II Modulo: “Il mondo e lesua sfaccettature”

RADIOLOGIAMonsummano Terme - PT 18DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218www.dlmedica.itDi Dino Dr. B.Corso teorico-pratico di radiolo-gia: “Il Cranex Tome”

RIABILITAZIONENapoli - RM 17-18DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itZecca Dr. A., Gaeta Prof. G.M.,Magliozzi T.Corso teorico-pratico: “Approcciobiologico alla riabilitazione este-tico-funzionale del cavo orale”

RIANIMAZIONERoncadelle di Castel Mella - BS 18Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgImplicazioni rianimatorie e ane-stesiologiche nello studio odon-toiatricoIn fase di accreditamento

◗ OTTOBRE

DENTISTI

INFODENT 8-9/2008 - 40

AGENDA - CORSI

ARGOMENTI VARIGenova - GE 08e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comRobello Dr. C.Isolamento del campo: la diga digomma passaggi operativiIn fase di accreditamento

Genova - GE 12e20 srl Tel. 010.5960362www.e20srl.comCorradi Dr. A.Le nuove tecnologie del terzo mil-lennio in odontoiatriaIn fase di accreditamento

Torino - TO 21Cemisa Tel./Fax 011.3855358Incontro culturale GAO

BRUXISMOMilano - MI 18Biopharm n. verde 800.418110Imeri Prof. L.Il sonno normale e patologico perl’odontoiatra. Apnea ostruttiva dasonno e bruxismoCrediti ECM

CHIRURGIAColleferro - RM 10Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2(Sig.ra Emanuela)www.smilecenter.itGiornata di chirurgia

Modena - MO 28-29Studio Dr. Vittorio Ferri - Tel.331.8648921 (Sig.ra Antonella Belloi)Cannizzaro Dr. G., Ferri Dr. V.La chirurgia implantare avanzatacon tecniche ambulatoriali in 2incontri - 2° incontro

DIAGNOSTICABergamo - BG 15DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itBaldini Dr. A.T-Scan III nella pratica clinicaquotidiana (seconda parte conpaziente 21/03/09)

Bergamo - BG 15DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itBaldini Dr. A.Corso teorico-pratico: “T-Scan IIInella pratica clinica odontoiatrica”

ENDODONZIARoma - RM 03Tel. 06.76964757 - www.endodon-ziaamato.itAmato Dr. S.Corso di endodonzia sicura in unasola seduta per mezzo della steri-

lizzazione elettrolitica dei canaliradicolari

Parma - PR 18e20 srl Tel. 010.5960362www.simitdental.itCastellucci Dr. A.Endo Tour08 “Nuove tendenze inendodonzia ortograda: dall’aper-tura della camera pulpare all’ottu-razione tridimensionale”

Verona - VE 22e20 srl Tel. 010.5960362www.simitdental.itCantatore Prof. G.Endo Tour08 “Nuove tendenze inendodonzia ortograda: dall’aper-tura della camera pulpare all’ottu-razione tridimensionale”

IMPLANTOLOGIARoma - RM 05Tocksystem Tel. e fax [email protected] Dr. J.C., Tock G.R.Approccio all’implantologiaosteoespansiva e impianti diestensione

Milano - MI 08Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgXXI Giornate milanesi di implan-tologia ed implantotecnica - Ilruolo dell’assistente di studio /Impianto o mantenimento deldente naturale? Attuali orienta-mentiIn fase di accreditamento

Monastier - TV 08Biotec srl Tel. 0444.361251Ludovichetti Dr. M., Barone Dr. A.,Vedove Dr. F., Valerio Dr. S.Tecniche di incremento tridimen-sionale dei mascellari atroficiIn fase di accreditamento

Sommacampagna - VR 08Acme sas Tel. 0761.228317Ritzmann Dr. J.Trattamento mininvasivo delpaziente edentulo. Stabilizzazionedi protesi totali mediante minim-pianti

Firenze - FI 14Acme sas Tel. 0761.228317Ravasini Dr. T.Trattamento mininvasivo delpaziente edentulo. Stabilizzazionedi protesi totali mediante minim-pianti

Verona - VE 14Medicina Viva Tel. 0521.290191www.mvcongressi.it

◗ NOVEMBRE

DENTISTI

INFODENT 8-9/2008 - 41

AGENDA - CORSI

Corso di aggiornamento Sio:“Aspetti medico legali della tera-pia implantare”

Milano - MI 15DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Konus “Sistema implantare multi-funzionale a connessione cono-metrica pura per un’implantopro-tesi innovativa e sicura”

Verona - VE 15Medicina Viva Tel. 0521.290191www.mvcongressi.itCorso di aggiornamento Sio: “Laricostruzione dei tessuti duri emolli pre e peri-implantari”

Colleferro - RM 21Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2(Sig.ra Emanuela)www.smilecenter.itCernicchi Dr. M.Corso teorico-pratico sul “granderialzo di seno” - 2ª sessioneIn fase di accreditamento

Padova - PD 22DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Konus “Sistema implantare multi-funzionale a connessione cono-metrica pura per un’implantopro-tesi innovativa e sicura”

Cagliari - CA 28-29DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Master in implantologia: “Dallachirurgia ambulatoriale alla chi-rurgia avanzata”In fase di accreditamento

Como - CO 29Tocksystem Tel. e fax [email protected] U., Redaelli R., Tock G.R.Meso-esostrutture, overdenture,titanioprotesi

IMPLANTOPROTESIPrato - PO 14-15Apollonia & Fama Implant Tel.0574.071811 - www.apollonia.it

Il paziente implantare. L’approcciomultidisciplinare in implantopro-tesi. IV Modulo: “Valutazioni clini-che e tecniche nella protesi suimpianti: dalla scelta dell’impian-to allo sviluppo del design prote-sico” - “I requisiti della complan-ce: ottenere stima e rispetto daparte del paziente”

Milano - MI 15DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Corso teorico-pratico di implanto-protesi: “Sistema implantare mul-tifunzionale a connessione cono-metrica pura per un’implantopro-tesi innovativa e sicura”

Padova - PD 22DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itDell’Aquila Dr. M.Corso teorico-pratico di implanto-protesi: “Sistema implantare mul-tifunzionale a connessione cono-metrica pura per un’implantopro-tesi innovativa e sicura”

LASERBergamo - BG 28DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itCaccianiga Dr. G.Terapia odontostomatologica lase-rassistita

Bergamo - BG 28DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itCaccianiga Dr. G.Corso laser: “Terapia odontosto-matologica laserassistita”

ORTODONZIADesenzano del Garda - BS 13-15AERO Tel. 051.249601www.associazioneaero.itAntonini Dr. M., Triaca Dr. A., SteaDr. S.Corso di ortodonzia prechirurgica- livello avanzatoCrediti ECM

Avegno - GE 14-15Centro Corsi Clinici - Tel.0187.523599 (Sig.ra DanielaMoscatelli)

◗ NOVEMBRE

DENTISTI

INFODENT 8-9/2008 - 43

AGENDA - CORSI

◗ OTTOBRE

ODONTOTECNICI

CERAMICAConegliano - TV 03-04Tressis Italia srl Tel. 0438.418316www.tressis.itZilio A.Corso teorico-pratico di ceramicasu zirconio

Torino - TO 04Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgIl colore della ceramica: criteri discelta dei materialiIn fase di accreditamento

Brescia - BS 26-27Siced Tel. [email protected] J.Occlusione in ceramica

Bologna - BO 31Rhein ‘83 Tel. 051.244510Corso di ceramica 2° livello

COLORESutri - VT 10-11Centro sul colore di G. SpinaTel. 0761.600396Spina G.Corso master sul colore (pratico)

Sutri - VT 18Centro sul colore di G. SpinaTel. 0761.600396 - www.feniiiiiix.comSpina G.Corso introduttivo alla teoria delcolore

ESTETICABologna - BO 03-05ICDE Tel. 0473.670201/206Cozzolino G.Estetica su impianti, utopia o real-tà? Protocolli lavorativi per risul-tati predicibili

Anzio - RM 25DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itMagliozzi T.Corso teorico-pratico di esteticadentale: “Ottimizzazione del siste-

ma Diamond Crown nella praticaquotidiana”

Roma - RM 31DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218www.dlmedica.itZecca Dr. A., Magliozzi T.Corso teorico-pratico: “Materialeestetico alternativo al compositoper ricostruzioni dirette e indirette”

GNATOLOGIARoma - RM 17-18Laboratorio GroppiSegreteria organizzativa:Tel. 06.77205816Groppi C.Inizio corso di gnatologia in 4incontri

IMPLANTOLOGIAColleferro - RM 10Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2(Sig.ra Emanuela)www.smilecenter.itCernicchi Dr. M., Pedetta A.Corso teorico-pratico sul “caricoimmediato”8 crediti ECM

INFORMATICABrescia - BS 04Siced Tel. [email protected] S.Corso introduttivo all’uso delloscanner e del software design

Brescia - BS 18Siced Tel. [email protected] S.Corso introduttivo all’uso delloscanner e del software design

MODELLAZIONEBrescia - BS 03-04Siced Tel. [email protected] M.Corso di modellazionebiodinamica in cera - Parte II

Brescia - BS 06-07Siced Tel. [email protected] M.Corso di modellazionebiodinamica in cera - Parte I

Brescia - BS 17-18Segreteria organizzativa:Tel. 030.6852203, 335.5431320www.afgtlab.itCarulli D.Corso base di modellazione AFG

Brescia - BS 24-25Siced Tel. [email protected] J.Modellazione biodinamica in ceradei denti anteriori

PROTESIFrancavilla al Mare - CH 04Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgLa protesi metal-free: dalla pro-gettazione alla finalizzazione, pro-tocolli clinici e tecniciIn fase di accreditamento

Vercelli - VC 04Odo-Bis Tel. 0161.271891www.odobis.itBiscaro M.“Lasciati influenzare dalla luce”:Lavorazioni altamente esteticheceramica-zirconiaIn fase di accreditamento

Buccinasco - MI 10Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgIntegrazione morfologica in prote-si: analisi delle analogie e delledifferenze tra preparazioni oriz-zontali e parodontaliIn fase di accreditamento

Roma - RM 17-18Centro Odontoiatrico Dental GaiaTel. 06.2030702-06.2031441Marino Dr. A., Proietti S.Corso teorico-pratico di protesi

Cozzani Dr. M.Corso pratico di ortodonzia in 3incontri - 1° incontroIn fase di accreditamento

PARODONTOLOGIAColleferro - RM 14Smile Center srl - Tel. 06.9770581-2(Sig.ra Emanuela)www.smilecenter.itCernicchi Dr. M.Corso teorico-pratico su “le reces-sioni gengivali”

PROTESIRoma - RM 14-15Centro Odontoiatrico Dental GaiaTel. 06.2030702-06.2031441Marino Dr. A., Proietti S.Corso teorico-pratico di protesimobile dentale completa per odon-toiatri e odontotecnici

PSICOLOGIARoma - RM 22-23EARTH - European Agency forRelationship and Training HolisticTel./Fax 06.37512389 - [email protected] di formazione inProgrammazione NeuroLinguistica& comunicazione. Primo livello -Technician in PNL. III Modulo:“Oltre i limiti”

RADIOLOGIAMonsummano Terme - PT 15DL Medica (Sig.ra Lorena Canella) Tel.02.76275218 - www.dlmedica.itDi Dino Dr. B.Corso teorico-pratico di radiologia:“Il Cranex Tome”

RESTAURIGenova - GE 22e20 srl Tel. 010.5960362 -www.e20srl.comVichi Dr. A.Restauri diretti nei settori posterioriIn fase di accreditamento

◗ NOVEMBRE

DENTISTI

INFODENT 8-9/2008 - 44

AGENDA - CORSI

◗ NOVEMBRE◗ OTTOBRE

ODONTOTECNICI

CERAMICABrescia - BS 07-08Siced Tel. [email protected]’Aira A.L’utilizzo della ceramica pressataper le faccette stratificate

Bologna - BO 28Rhein ‘83 Tel. 051.244510Corso di ceramica

Bologna - BO 28-29ICDE Tel. 0473.670201/206Raffeiner O.Press the e.max

COLORESutri - VT 08Centro sul colore di G. SpinaTel. 0761.600396Spina G.Corso sul colore e forma in prote-si totale (teorico-pratico)

Sutri - VT 22Centro sul colore di G. SpinaTel. 0761.600396

Spina G.Corso tessitura superficiale (teori-co-pratico)

COMPOSITIBrescia - BS 14-15Siced Tel. [email protected] D.Faccette ed intarsi in composito

ESTETICASesto Fiorentino - FI 15Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgEstetica in protesi “disordine ordi-nato”

Milano - MI 22DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itEstetica dentale: “Ottimizzazionedel sistema Diamond Crown nellapratica quotidiana”

ESTETICAMilano - MI 22DL Medica (Sig.ra Lorena Canella)

mobile dentale completa perodontoiatri e odontotecnici

PROTESI FISSARoma - RM 24-25Segreteria organizzativaTel. 392.9710012web.tiscali.it/congressocsCecere A.Corso di modellazione Afg

PROTESI TOTALEBrescia - BS 02-04Siced Tel. [email protected] A.Protesi totale - Parte 2:esecuzione completa su casi reali

Parma - PR 09-11F&T Flat Tel. 0521.778245Ravasini Dr. F., Ruggia Dr. F.,Cantoni F., Fares F.Corso pratico di protesi totalesecondo la Scuola di Zurigo

Brescia - BS 17-18Siced Tel. 030.2092867

[email protected] P.Corso di montaggio in protesitotale secondo Gerber

Bologna - BO 20-23ICDE Tel. 0473.670201/206Nanni M.Corso di protesi totale metodocompleto

AVVERTENZE PERIL LETTORE:

Le informazioni relative aglieventi vengono comunicate di-rettamente dagli organizzatorioppure reperite attraverso fontipubbliche. La redazione non ri-sponde di eventuali variazionidei dati indicati oppure di pos-sibili errori. In caso di interesseagli eventi riportati, si consigliadi consultare l’organizzatoreper la conferma dei dati e perricevere ulteriori informazioni.

INFODENT 8-9/2008 - 45

AGENDA - CORSI

IGIENISTI, ASSISTENTI E PERSONALE AUSILIARIO

◗ OTTOBREEMERGENZEMilano - MI 18Coi-Aiog Tel. 02.201488 www.cenacolo.orgIl ruolo dell’assistente odon-toiatrica nella gestione delleemergenze

IGIENEMilano - MI [email protected] AIDI Lombardia: corsogratuito per igienisti dentaliCrediti ECM

◗ NOVEMBREIMPLANTOLOGIAMilano - MI 08Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgXXI Giornate milanesi di implan-tologia ed implantotecnica - Ilruolo dell’assistente di studio /Valutazione ed approcci terapeuti-ci dei tessuti perimplantari eparodontaliIn fase di accreditamento

◗ NOVEMBRE

ODONTOTECNICI

Tel. 02.76275218 - www.dlmedica.itMellera D.Corso pratico di estetica dentale:“Ottimizzazione del sistemaDiamond Crown nella praticaquotidiana”

Brescia - BS 28-29Siced Tel. [email protected] O.Corso base di estetica dentale - Iparte (4 incontri)

GNATOLOGIABrescia - BS 21-22Siced Tel. [email protected] G.Gnatologia di base: placche disvincolo

IMPLANTOLOGIAComo - CO 29Tocksystem Tel. e fax [email protected] U., Redaelli R., Tock G.R.Meso-esostrutture, overdenture,titanioprotesi

METALLURGIABologna - BO 07-08ICDE Tel. 0473.670201/206Bonaca A.La scelta e l’uso delle leghe dentali

MODELLAZIONEBrescia - BS 21-22Segreteria organizzativa: Tel.030.6852203, 335.5431320 -www.afgtlab.itCarulli D.Corso base di modellazione AFG

MORFOLOGIABrescia - BS 07-08Siced Tel. 030.2092867

[email protected] L.Esercizi sulla forma dentale. Lamorfologia dei denti anteriori

PROTESIRoma - RM 14-15Centro Odontoiatrico Dental GaiaTel. 06.2030702-06.2031441Marino Dr. A., Proietti S.Corso teorico-pratico di protesimobile dentale completa perodontoiatri e odontotecnici

PROTESI FISSARoma - RM 28-29Segreteria organizzativaTel. 392.9710012web.tiscali.it/congressocsCecere A.Corso di modellazione Afg

PROTESI TOTALEBrescia - BS 14-15Siced Tel. [email protected] P.Estetica in protesi totale

STRATIFICAZIONEBrescia - BS 21-22Siced Tel. [email protected] A.Zirconio, tra luce e materia: strati-ficazione sugli anteriori

Buccinasco - MI 28Coi-Aiog Tel. 02.201488www.cenacolo.orgUnico modello: il dente naturale.Anamnesi dettagliata ed approc-cio logico alla stratificazioneIn fase di accreditamento

INFODENT 8-9/2008 - 47

A CONFRONTO

LAMPADE PER SBIANCAMENTO DENTALE A CONFRONTO

Denti bianchi in tempi rapidi

Il sorriso riveste un’impor-tanza sociale notevole, in-fluenzando spesso i rapportitra le persone. Per sbianca-mento dentale s'intende, ge-nericamente, ogni trattamen-to che porta i denti ad appari-re più bianchi. I denti posso-no essere sbiancati con pro-dotti contenenti agenti sbian-canti "decoloranti". Si trattadi prodotti a base di perossi-di, capaci di eliminare lemacchie superficiali dellosmalto ma anche di modifica-re il naturale colore dei denti:quello geneticamente deter-minato o risultante dall'in-vecchiamento. Altrimenti, èpossibile utilizzare prodotticontenenti agenti sbiancanti"non decoloranti", come den-tifrici nella cui formula sono

presenti sostanze chimiche ofisiche in grado di agire solosulle macchie superficialidello smalto. La maggior par-te delle cause di ingiallimen-to dei denti sono dovute all'a-limentazione ed all 'età inquanto lo smalto non è inertema presenta assorbimento escambio ionico con la saliva.Per sbiancare il colore intrin-seco dei denti sono necessa-rie sostanze in grado di pene-trare tra i prismi dello smaltoe ossidare le sostanze che co-lorano smalto e dentina.Il trattamento sbiancante puòessere effettuato con tratta-mento domiciliare o profes-sionale in studio. Lo sbianca-mento domiciliare può essereeseguito con prodotti diversi,acquistabili direttamente dal

Lo sbiancamento deidenti è una tendenza

nata in questi ultimianni, da quando tra ipazienti si è radicata

l’idea che avere dentibianchi sia sempre

più sinonimo dibellezza e di salute.

INFODENT 8-9/2008 - 48

A CONFRONTO

paziente in farmacia o pressola grande distribuzione, oppu-re consegnati dall’odontoiatraal paziente, unitamente allemascherine individuali per laloro applicazione. Per quantoriguarda i trattamenti profes-sionali, la percentuale di prin-cipio sbiancante utilizzata neisistemi alla poltrona è piùelevata rispetto a quella deisistemi domiciliari e richiede,quindi, alcuni accorgimenti.È importante, infatti, proteg-gere i tessuti gengivali conapposite dighe o gel protetti-vi, onde evitare che la sostan-za possa irritare le mucose. Iltrattamento sbiancante pro-fessionale eseguito in studioha come obiettivo lo sbianca-mento in tempi molto rapidi,in un'unica seduta, per soddi-sfare i pazienti più esigentiche non vogliono avere in-combenze domiciliari o chedesiderano ridurre i tempi ditrattamento. Lo sbiancamentoprofessionale alla poltrona sieffettua sempre con perossidiad alta concentrazione e conla possibilità di fotoattivare ilgel sbiancante. Rispetto aquella dei prodotti utilizzatiper lo sbiancamento domici-liare, la concentrazione dell'a-gente chimico è sempre ele-vata, da qui la denominazionepower bleaching. Per favorireo accelerare il processo disbiancamento, alcuni sistemiprevedono l’esposizione dellearcate a una fonte luminosa didiverso tipo. Questa metodicaprevede l'utilizzo di una lam-pada che fotoattivi un gel abase di perossido di idrogeno,a concentrazione inferiore ri-spetto a quelli utilizzati allapoltrona senza fotoattivazione(20%). La concentrazione delgel può variare secondo il ti-po di lampada utilizzata. Iltrattamento prevede l’applica-zione del prodotto sbiancantesulle arcate del paziente, cheviene poi attivato dalla lam-pada sbiancante. Il principalevantaggio di questa metodicaè rappresentato dalla possibi-

lità di eseguire un trattamentosbiancante particolarmenteefficace in una sola seduta di45-60 minuti. La fonte lumi-nosa, infatti, non solo attiva ilprodotto sbiancante, ma ri-esce anche ad accelerarne itempi di efficacia e di pene-trazione nei prismi dellosmalto. Le lampade per fo-toattivare il perossido di idro-geno possono essere alogene,al plasma, a led, a ultraviolet-ti, a laser a diossido di carbo-nio, a diodi, argon, CO2. Lafonte luminosa funge da acce-leratore in quanto è in gradodi generare energia termicache velocizza la reazione os-sidativa del perossido di idro-geno. In genere i sistemi sonosviluppati per catturare lospettro di luce specifico cheattiva il gel sbiancante, au-mentandone l'effetto con unapercentuale intorno al 30%. Ilcalore trasmesso dalle lampa-de però non deve aumentareeccessivamente la temperatu-ra della polpa per non dan-neggiarla. Risulta quindi fon-damentale scegliere una lam-pada che offra buoni risultatidi sbiancamento soltanto conun lieve aumento di tempera-tura della polpa. Il gel sbian-cante utilizzato con questemetodiche è solitamente adalta concentrazione ed è quin-di necessaria l'applicazione diapposite barriere a protezionedel cavo orale del paziente,normalmente in dotazione neikit: si tratta di dispositivi diisolamento e protezione per legengive e le mucose orali.Prima dell'applicazione del-l'agente attivo è indispensabi-le indurre e favorire il mante-nimento di un ambiente tam-ponato per l’ assoluta tuteladello smalto durante lo sbian-camento. A questo scopo so-no disponibili tamponi prontiall'uso, precaricati con unasoluzione a base di idrossidodi potassio e di sodio idroge-no fosfato. Al momento del-l’applicazione, il gel sbian-cante, a base di perossido di

idrogeno, viene miscelatocon l'attivatore (idrossido diferro) per accelerare la de-composizione del perossidodi idrogeno. La reazione chesi verifica tra il perossido el'idrossido di ferro produceradicali liberi dell'ossigeno.L'associazione con la lucerinnova ciclicamente il ferro,continuando così a produrreradicali idrossili, aumentandosignificativamente l'effettosbiancante e riducendo in

modo significativo il tempodi posa. Per prevenire l'insor-genza della sensibilità denti-nale, alcuni gel sono arricchi-ti con fosfato di calcio amor-fo ACP, fluoruro di sodio allo0,22% e nitrato di potassio al5%. Il fosfato di calcio amor-fo (ACP) e il fluoro interven-gono sulla rimineralizzazionee l'obliterazione dei tubulidentinali, mentre il nitrato dipotassio agisce come desen-sibilizzante.

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE

I dati pubblicati in questa sezione sono forniti dalle aziende produttrici e/o impor-tatrici e/o distributrici dei prodotti, le quali si assumono tutte le responsabilitàlegate alla loro veridicità e correttezza. I prodotti, quando possibile, sono rag-gruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabetico secondola denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazionegiornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e non vuole espri-mere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare come una sceltaredazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri.

GLI OPERATORI INCLUSINEL CONFRONTO SULLELAMPADE PERSBIANCAMENTODENTALE

B&B System - www.dmt.bizBeyond Technology Corp.(Importatore e distributoreDL Medica spa – 02.762751– www.dlmedica.it)BG Light Co. Ltd.(Importatore e distributoreDental World srl –www.dental-world.it)Bio White Italia by B.W.I.Medical srl - 800.180754 -www.biowhite.itBy Dental -www.bydental.com (Datiforniti da Molteni Dental -www.moltenidental.it)Carlo De Giorgi srl –www.degiorgi.itDent’CO -www.dentnco.com (Datiforniti da Casa SchmidtItalia Srl - 06.8744051 -www.casaschmidtitalia.it)DID Dental InstrumentDesign - 0433.468752 -www.did-dental.it(Distributore A&A – Galbiati– 02.90968479 -www.galbiati.srl.com)

Discus Dental (Dati fornitida TP Italia srl -www.britesmile.it/www.britesmilewhitening.com e daNovaxa spa - 02.68651 -www.novaxa.it)DMDS UK –www.dmdsuk.com(Importatore e distributore4T Dentech – 02.96409029- www.quattroti.com)EMS Italia spa –02.34538111 – www.ems-company.comEurodent spa –051.4997011 –www.eurodent.itHersell srl – 0521.637261(Dati forniti da Ogna spa –039.2782954 – ww.ogna.it)Lokki - www.lokki.fr (Datiforniti da Rident snc –045.8550746 -www.rident.it)MC Italia srl -ww.mcitaliasrl.comSimit Dental –0376.267811 -www.simitdental.itSmile Creation srl -+34976486249 -www.smile-creation.comTecno-Gaz spa – 0521.8380- www.tecnogaz.com

INFODENT 8-9/2008 - 49

A CONFRONTO


ALADDIN BY A&A - GALBIATI

Produttore DID Dental Instrument Design

Sorgente energia Diodi Led a frequenzacontrollata

Tensione di ingresso (V) 6,0

Frequenza di lavoro (Hz) •

Potenza (W) 15

Intensità luminosa(mW/cm2) 1.100

Lunghezza d’onda (nm) 450-470

Presenza di schermo/filtro No

Controllo del raffreddamento •

Dotazioni/Accessori

Funzione polimerizzazione

Alimentatore

Si 5 programmi

Sistema sbiancamentoabbinato

Timer digitale

Si sistema di sbiancamentoRED SYSTEM 38%

al perossido di idrogeno

Si

Cicli di applicazione Variabili

Peso (Kg) 7

Dimensioni (mm) 600-1.000

Posizionamento Stativo su ruote

Braccio snodabile Si

Vita della lampada (ore diemissione) 60.000

Altre caratteristiche

Sistema wireless,alimentato a batteriaricaricabile, con 4 ore

di autonomiadi sbiancamento

Comodato d’uso No

Prezzo di listino* Non fornito

ALADDIN

DID Dental Instrument Design

Diodi Led a frequenzacontrollata

6,5

50-60

15

1.100

430–490

No

Si

Sbiancante professionaleal 38% e sbiancante

domiciliare, alimentatore

Si con guida boccaautoclavabile e programma

manuale

Si sistema di sbiancamentoal perossido di idrogeno

Aladdin 38% e domiciliaredi mantenimento pain-on

Si

2x15 min

7,5

250x70x150 - 560 gr

Su stativo mobile

Si

60.000

Sistema wireless,alimentato a batteriaricaricabile, con 3 ore

di autonomiadi sbiancamento

Su richiesta

Euro 3.260,00

BC 300

B&B System

Xeno plasma filtrato

85-260 VA

50-60

•

2.400

380-520

Si 7 filtri luce fredda

Si

Modalità polimerizzazione,occhiali di protezione

Si 5 programmi 1–3-5-10sec (50%) sbiancamento

Si Blandapred Faitueuilperossido idrogeno 35%

Si

1 da 6-10 min

5

397x260x124

A tavolo o carrello

•

1.000

Kit da sbiancamento inomaggio

A fronte impegno d’acquistokit sbiancamento

Non fornito

BEYOND WHITENINGACCELERATOR

Beyond Technology Corp

Alogena

220-240

50

160

200.000 Lx

420-535

Si

Si

Kit sbiancante + materialesala d’attesa

No

Si Beyond Whitening Kit

Si

3x8 min

25

1.300 Hx1.300 L

Stativo

Si

60

Luce fredda

1 anno

Euro 2.300,00

BIANCO DELITE

BY Dental

Led

230

50

10

600

465

No

Si

Si 2 occhiali, 5 apribocca,2 ricambi protettivi,1 kit Yotuel special

(4 siringhe gel + 2 diga)

Si polimerizzazione digafluida

Si Yotuel special 35%perossido di idrogeno,Yotuel 30% perossido

di carbamide

Si

Da 1 a 3 di 10-15 min

< 10

500∅x1.350H

Piantana da terra

Si

6.000

Funzionalità senza fili

No

Euro 990,00


◗ Lampade per sbiancamento dentale

INFODENT 8-9/2008 - 50

A CONFRONTO



BIO WHITEACCELERATOR®

Produttore Bio White Italia by B.W.I.Medical Srl

Sorgente energia Led

Tensione di ingresso (V) 220

Frequenza di lavoro (Hz) 50

Potenza (W) 36

Intensità luminosa(mW/cm2)

36.000

Lunghezza d’onda (nm) 505

Presenza di schermo/filtro No

Controllo del raffreddamento

Si

Dotazioni/Accessori


Borse per il trasporto,schermo protettivo peroperatore, occhiali di

protezione per pazienteed operatore, materiale

pubblicitario da salad’attesa

No


Timer digitale

Si Bio White® ProfessionalWhitening Kit e Bio White®

Tetra Kit

Si

Cicli di applicazione 3x10 min

Peso (Kg) 23

Dimensioni (mm) 450x1.700

Posizionamento Stativo su ruote in gomma


Vita della lampada (ore diemissione)

50.000

Altre caratteristiche Un anno di garanzia alpaziente sul risultato

ottenuto

Comodato d’uso Si da 1 a 3 anni rinnovabile

Prezzo di listino* Da euro 3.000,00 a euro4.500,00

BL 12

BG Light Co. Ltd.

Led

220

50

60

15.000

430-490

Si trasparente

Si

Cd dimostrativo, poster dastudio, 2 paia di occhiali

protettivi

Si fast (con temporizzazione)

Si Wsmile (perossido diidrogeno 35% 1:1)

Si

3x10 min

5

•

Stativo e ruote

•

20.000

2 anni di garanzia, pratica emaneggevole, ergonomia, la

larghezza della lampadapermette 5° a 5’

Si

Euro 2.900,00

BRITESMILE 3000/3000PB

Discus Dental

Sali metallici, Led

220

50-60

Max 6

Max 200

400-505

Si UV e IR

Si

•

•

Si Kit paziente completo congel perossido di idrogeno al

15%

Si

3x20 min

•

•

Autonoma

Si

•

•

•

Noleggio mensile

FLIPO WHITE 2

Lokki

Plasma

200

50-60

600 VA

4.000

400-500

Si filtro meccanico

Si

Occhiali di protezione, pun-tale di polimerizzazione da8 mm, diffusore per sbian-

camento, protezione pazien-te integrata, supporto su

ruote amovibile, base in ple-xiglass, confezione kit sbian-

camento 3 pazienti

Si 3 programmi, “Classico” 3sec con potenza a 50%,

“Progressivo” 3 sec, 10 seca potenza 100% per l’incol-laggio dei bracket, delle fac-

cette di ceramica

Si W2 perossido d’idrogeno

35% a pH neutro

Si

6,40 min

5

220x270x200

Supporto su ruote regolabilein altezza, da tavolo

Si

500

Stabilità di emissione neltempo

Renting/comodato

Euro 3.900,00

KROMARTE

Smile Creation srl

Led

230

50-60

50

2.000

420-480

Si opzionale

Si

Occhiali di protezione, bat-teria incorporata

Si impostando la lampada alprogramma # 1 si potràusufruire della funzione

polimerizzazione

Si 4 programmidi sbiancamento con

gel a base di perossidodi idrogeno 35%

Si

Conforme indicazione delproduttore del gel sbiancante

16 (con batteria)

440x380x1.450

Stativo mobile

Si

50.000

Design elegante e sofisticato,facile manualità,

posizionamento pratico eveloce, menù semplici e

intuitivi, batteria incorporata

Da valutare

Non fornito


A

A



KROMA WS25LAMPADA LED

Produttore Hersell


Tensione di ingresso (V) 230

Frequenza di lavoro (Hz) 50-60

Potenza (W) 60

Intensità luminosa(mW/cm2)

30.000 mW


Presenza di schermo/filtro Si schermo filtro

UV per tessuti paziente

Controllo del raffreddamento

Si

Dotazioni/Accessori


Doppio stativo, valigia tra-sporto, braccio estensibile,

occhiali

No


Timer digitale

Si WhiteSmile PB XTRA 38%in siringhe da 2,5 ml (peros-

sido di idrogeno 38% +nitrato di potassio)

Si

Cicli di applicazione 2-3 x 10-15 min

Peso (Kg) 0,800

Dimensioni (mm) 295x145x115

Posizionamento Da studio e da tavolo


Vita della lampada (ore diemissione)

•

Altre caratteristiche Trasportabile in più studi,con valigia e stativo mobile

Comodato d’uso •

Prezzo di listino* Euro 1.985,00

MASTER LIGHT

EMS SA

Alogena

220

50-60

500 VA

3.000

390-530

Si disco integrato su manipolo+ occhiali + paletta manuale

Si

Lampada completa + lam-pada ricambio + 25 puntalimonouso + liquido antialga+ disco protezione luce +

occhiali

Si Fast cure 4-6 sec, Rampcure 16-23 sec + 2 prog.liberi come da letteratura

prodotto

No

Si

Variabile 1-2 x 10 min

7 ca

270Hx205Lx256P

Su carrello o banco

No

Circa 35

5 programmi (3 preimposta-ti, 2 liberi) per tutte le appli-

cazioni e prodotti

No

Euro 2.650,00

MENTADENTPROFESSIONAL

XTRAWHITE LAMPMC Italia srl

Led

100-230 VAC

50-60

18

980

465

Si vetro frontale in poliuretano

No

2 paia di occhiali protettivi

Si polimerizzazione digaprotettiva gengivale

Si 16% o 20 % perossido di idrogeno

Si

Da 1 a 3x10 min

10

520x500x1.700

A terra

Si

•

Braccio unico flessibile acui è collegata la testa della

lampada

•

Non fornito

PEARL

Tecno-Gaz spa

Led

230

55

45

2.400

495

Si schermo LED

No

Gel sbiancante, diga liquida,desensibilizzante, occhiali

protettivi (2 paia), apriboccamonouso

Si dalla plancia di controlloè possibile selezionare il

programma di polimerizza-zione attraverso il tasto 20”,periodo poi personalizzabile

con step di 1’’

Si allo scadere dell’intervallodi polimerizzazione impo-

stato si imposta automatica-mente un periodo di 10’ per

lo sbiancamento

Si

2x10 min

15

1.400x450x500

A terra

Si

Fino a 50.000

Design moderno e caratte-ristiche tecniche avanzate

No

Euro 1.900,00 con 10 tratta-menti sbiancanti completi

POLILUXACCELERATOR

Carlo De Giorgi srl

Led

230

50-60

50

30.000

505

Si

Si

Occhiali protettivi, apribocca

No

Si White Accelerator 35%

Si

1x20 min

27,5

750x600x1.340

Con stativo

Si

100.000

•

No

Euro 1.690,00


A

INFODENT 8-9/2008 - 51

A CONFRONTO


Denominazione del prodotto PROLIGHT

Produttore Simit Dental


Tensione di ingresso (V) •

Frequenza di lavoro (Hz) 50-60

Potenza (W) 15

Intensità luminosa(mW/cm2) 1.069


Presenza di schermo/filtro •

Controllo del raffreddamento Si

Dotazioni/Accessori


Apribocca, occhiali protetti-vi, auricolare radio, prote-

zione siliconica

Si


Timer digitale

Si 30 siringhe By X-TRA38%, 15 siringhe Bleach

Mask Lite Curing, 20 By GelWhitening, 2 By Sealant

nitrato di potassio al 20%

Si

Cicli di applicazione 3x10 min

Peso (Kg) 7

Dimensioni (mm) 100x60x30

Posizionamento Terra


Vita della lampada (ore diemissione) •

Altre caratteristiche •

Comodato d’uso •

Prezzo di listino* Euro 3.588,50

SNOWHOW

Eurodent spa

Led

24

50

15

30.000

455

Si schermo protettivo

Si

Kit completo per 5 tratta-menti, occhiale protettivo e

terminale

No

Si gel perossido d’idrogeno35%

Si

1x20 min

1,2

180x8x5

Modulare a faretra

•

50.000

Costo ammortizzabile in 5sedute

Info dealer

Euro 2.490,00 completo dikit per 5 trattamenti

STUDIO LIGHT

Dent’CO

Led

100 fino a 240 automatico

•

•

650

430-500

No

No

Apribocca, occhiali di prote-zione trattamento gel per 30

pazienti

No

Si gel sbiancante al perossi-do di idrogeno al 35%

xx-white

Si

2 o 3 da 15 min arcata completa

9

•

Su stativo

Si

•

2 programmi: continuativoe alternato per i pazienticon particolare sensibilità

No

Non fornito

WIS II

DMDS UK

Led+ultrasuoni

240

50-60

•

•

•

•

No

Diffusore Led+SubsonicLight Tray

No

Si perossido idrogeno conluce led 35%,

con ultrasuoni 12-6%

Si

2x5 (6%), 3x10(12%), 5x5 (35%)

2,1

270x220x100

Tavolo

Si

•

4 differenti metodiche disbiancamento

•

Non fornito

ZOOM AP

Discus Dental LLC

Alogena ad arco corto

240

50-60

150

Media 195

365-400

Si 2 filtri: UV e IR

Si

Occhiali protezione,apribocca specifici,DVD dimostrativo,

materiale di marketingper comunicazione

al paziente

No

Si kit zoom Twin Pack,perossido al 25% con acp

Si

3x15 min

10,3

685x1.350x1.000 (con braccio steso)

Su piedistallo con rotelle

Si

•

•

•

Non fornito


INFODENT 8-9/2008 - 52

A CONFRONTO

INFODENT 8-9/2008 - 53

APPROFONDIMENTI

�

Il crescente interesse per la curapersonale, volto ad annullare glieffetti dello stress nel tempo, e lanecessità di relazionarsi in ambitisempre più “socializzanti”, cheprevedono un’attenzione partico-lare all’immagine, hanno generatoun mercato molto attivo che coin-volge anche i professionisti dellasalute dentale.Tutto ciò ha generato da un lato,una crescente domanda di pro-dotti sbiancanti e dall’altro, comespesso accade in questi casi, tante“errate convinzioni”: la fretta, lespiegazioni troppo spesso ambi-gue ed il bisogno impellente daparte delle aziende di vendere aqualsiasi costo pur di fronteggiareuna situazione economica non fa-cile, accompagnata però da un’in-sperata domanda altrettanto evi-dente da parte degli utenti, sonostati elementi coautori di tal iequivoci; troppo spesso si sonocosì diffuse informazioni tecnichelabili, se non assenti e, talvolta,ingannevoli.Bio White®, interamente pro-gettato e realizzato in Italia daSystem BWI Medical Srl,è un sistema ampiamente speri-mentato da varie Università italia-ne. Tutti i prodotti di BWI Medicalsono conformi alle direttive CEEed hanno autorizzazione all’appo-sizione del marchio CE.Bio White® System, il trattamen-

to cosmetico alla poltrona che inuna unica seduta da 30minuti di trattamento consentedi effettuare lo sbiancamento,senza ulteriori trattamenti domici-liari o ambulatoriali, si distingueper tre semplici, ma essenzialiragioni:

1) Potenza - Il Sistema BioWhite® unisce all’efficacia e sicu-rezza del perossido di idrogeno lapiù potente lampada a lucefredda (verde) al momento esi-stente sul mercato: la luce emessafotoattiva i l perossido diidrogeno al 35% contenutonei prodotti del Bio White® Kit,rendendo in tal modo disponibilile molecole di ossigeno mentrequeste sono ancora all'interno deitubuli dentali.Nello specifico la lampada a L.E.D.(Light-Emitting Diode) Bio Whi-te Accelerator®, pur emet-tendo luce fredda, è in grado di of-frire al contempo una potenzadi ben 36.000 mW/cm2 allafrequenza di 505 nm. Ciò significache tale lampada è 3 volte più po-tente di una lampada al plasma(che invece lavora in media a12.300 mW/cm2) ed è 53 volte piùpotente di una lampada al quarzo(che lavora a 680 mW/cm2). Inol-tre, grazie alle recenti modifiche diultima generazione i 12 LED, da3.000 mW l’uno, raggiungono

un’intensità luminosa diben 1.240 Lux.2) Garanzie - La lampada BioWhite Accelerator® ha unagaranzia di 5 anni (o50.000 ore di lavoro) il che si-gnifica completa assistenza perogni tipo di problema. Sostituiamole parti interessate o l'intera lam-pada - in base al problema in es-sere - con le spese di spedizione acarico nostro; garanzia di unanno sul risultato ottenuto con ilBio White® Kit abbinato allalampada, in base alla scala VITA. Incaso di contestazione documenta-ta viene consegnato gratuitamenteun nuovo kit.3) Sicurezza dentale in-dolore – Oltre a non ottenereun bianco fosforescente, bensì na-turale, grazie alla luce fredda dellalampada, al gel per la protezionegengivale ed alla composizione deimateriali, il nostro trattamento puòessere effettuato da chiunque inassoluta sicurezza. Lo specialeuscito su Quintessenza Internazio-nale (anno 21/n.5/settembre-otto-bre) effettuato in ambito universi-tario (Università degli Studi di Pa-dova, Facoltà di Medicina e Chirur-gia - corso di laurea in Odontoia-tria e Protesi Dentaria) mette aconfronto i vari tipi di sbiancamen-to e, nello specifico, cita come mi-gliori i test effettuati con BioWhite®, sia con la MicroscopiaElettronica a Scansione (SEM) chevaluta le eventuali alterazioni mor-fologiche superficiali dello smalto,sia con lo Spettrofotometro chevaluta il cambiamento di coloredei denti. La ricerca evidenzia che allaSEM 4000x dei denti trattati con ilSistema Bio White® vi è un “mi-glioramento generalizzato dellasuperficie che appare più omoge-nea e meno porosa”, per conclu-dere poi che, dopo l’analisi effet-tuata con lo Spettrofotometro suun trattamento ad una pazientecon discromie da fluorosi “Casoclinico Bio White (…) Tra i pro-

dotti sperimentati clinicamente, irisultati più appariscenti si sonoottenuti con Bio White (…)”.Questo a conferma che gli accorgi-menti adottati da Bio White® perpoter effettuare un trattamentosoddisfacente ma non invasivostanno dando i giusti riscontri.BWI Medical crede fermamentenella forza del Sistema Bio Whi-te® data, oltre che dalle caratteri-stiche tecniche di alta qualità so-praesposte, dalla sua semplicità diutilizzo: non richiede grandi risorsedi tempo, di spazio ed economi-che. Il prezzo competitivo e la du-rata del risultato permettono ad ungran numero di pazienti di affron-tare il trattamento, ed agli odon-toiatri di entrare in questo mercatoredditizio con un investimento mi-nimo, facilmente ammortizzabilein poche sedute. L’azienda, inoltre, offre ai suoiclienti italiani ed esteri un realesupporto marketing, con materialepromozionale, brochure e dati cli-nici “alla mano” oltre ad un sitoweb accessibile in ben 10 lingue,che siete invitati a visitare all’indi-rizzo www.biowhite.it ove potreteanche scaricare il pdf relativo allaricerca precedentemente citata.Tutto ciò è possibile poiché BWIMedical crede nella comunicazio-ne a tutto tondo e perciò investecostantemente in tale direzione,certa che la sua clientela le sapràrendere degno riconoscimento dellavoro svolto.

Per informazioni tecniche e commerciali eper richiedere una copiagratuita dell’estratto diQuintessenzaInternazionale scrivete a [email protected] telefonate alnumero verde gratuito800.180754.

◗ Bio White®, the power of your smile - si fa in tre per risultati

senza equivoci: potenza, garanzie e sicurezza dentale indolore

INFODENT 8-9/2008 - 54

APPROFONDIMENTI

Introduzione

Negli ultimi anni tra i canoni este-tici di un sorriso perfetto un’im-portanza sempre maggiore vieneriservata al colore dei denti, per-tanto avere un sorriso con dentibianchi e ben allineati sembra ri-coprire al giorno d’oggi un’impor-tanza fondamentale. Le nuove tec-niche permettono ai più di poterbeneficiare di sorrisi luminosi, mail problema maggiore dei profes-sionisti è cercare di far compren-dere al paziente che le nuove me-todologie di sbiancamento nonsempre sono applicabili.

Materiali

I principali materiali utilizzati per glisbiancamenti di denti vitali hannocome minimo comune denomina-tore il perossido di idrogeno siacome principio attivo principale siacome prodotto reattivo intermedio.L’azione del perossido di idrogenosi manifesta mediante liberazionedi ossigeno attivo determinandouna ossidazione dei pigmenti stes-si all’interno dello smalto e tra i tu-buli dentinali. Il perossido di idro-geno è un prodotto instabile e puòessere utilizzato a varie percentualiche vanno dal 5 al 38%. Aumen-tando la percentuale aumenta lacapacità ossidante ma anche leproprietà caustiche e l’instabilitàdel prodotto, pertanto richiedeun’attenta manipolazione ed unaconservazione a basse temperatu-re. L’attivazione può avvenire me-diante apporto di luce a led. Per

accelerare e amplificare l’azionesbiancante dei materiali a base diperossido di idrogeno, è preferibileun trattamento in abbinamentocon la nuova lampada LED KromaWS25 . Con la nuova lampadaKroma WS25 la quasi totalità deipazienti riesce a migliorare il coloredei propri denti fino a 8 tonalità,raggiungendo spesso la tonalità B1della scala Vita. L’impiego di Kro-ma WS25 amplifica l’azione sbian-cante del principio attivo e consen-te tempi di trattamento brevissimi.La sua luce fredda assicura il mas-simo dello sbiancamento senzadanneggiare lo smalto dei denti:numerosi test non hanno registra-to alcun effetto collaterale sulla mi-crodurezza e sulla microstrutturadello smalto. Kroma WS25 impie-ga 12 LED ad alta intensità ed èdotata di uno speciale schermoche assorbe la luce ultravioletta,che potrebbe risultare dannosa peri tessuti irradiati.

Per informazioni: Ogna LaboratoriFarmaceuticiVia Figini, 41 Muggiò (MI)Tel. 039.2782954Fax [email protected]

�

Lampada professionale per lo sbiancamento alla poltrona

Dotazione: - Due protezioni igieniche in silicone sterilizzabile, per

garantire il massimo dell’igiene tra un paziente e l’altro.- Doppio stativo: da studio su ruote con design anti ingombro

e da tavolo per l’impiego in più studi.- Valigia per il trasporto della lampada.- Braccio estensibile con blocco rapido.- Occhiali protettivi.

Caratteristiche tecniche: Caratteristiche meccaniche

- Altezza: da 80 a 130 cm.- Larghezza (massima apertura): da 60 a 100 cm.- Peso: Testata 800 gr

Supporto da tavolo 600 grStativo da studio 5 kg

Caratteristiche elettriche

- 12 led: 8 blu - 4 ciano- Alimentazione: 230 Volt- Frequenza: 50-60 Hz- Potenza massima assorbita: 60 W

Caratteristiche emissione luminosa

- Lunghezza d’onda: 495 nm (media)- Potenza luminosa irradiata massima: 30000 mw- Dispositivo elettromedicale: classe 1 A- Sicurezza elettrica: tipo CLASSE 1 TIPO B CEI EN60601- Tipo protezione: BE TERMICA

I prodotti sono stati testati e certificati secondo le vigenti normative europee

◗ Lampada Kroma WS 25

INFODENT 8-9/2008 - 55

APPROFONDIMENTI

Non è scritto da nessuna parteche lo sbiancamento dentale deb-ba essere inserito per forza tra itrattamenti offerti dallo Studioodontoiatrico.Però, se è vero che la spesa che gliitaliani hanno affrontato nell’ulti-mo anno per il proprio benessere,forma fisica, estetica in generale èdi 35.000 miliardi di euro, (Censis2007), è altrettanto vero che, se losbiancamento dentale viene cor-rettamente posizionato all’internodi una proposta “estetica odon-toiatrica”, ciò potrebbe contribuirea smuovere l’economia generaledello Studio.È ovvio che in questo caso alcuniparametri comunicativi nel rappor-to dentista/paziente devono esse-re aggiornati alla differente situa-zione che non è più esclusivamen-te terapeutica, ma si pone, nell’im-maginario del paziente, in una sfe-ra più vicina alle proprie esigenzedi socializzazione.A questo punto la prima scelta,perché se si vuole percorrere que-sta strada, ottenendo risultati eco-nomicamente accettabili, si deveampliare la propria formazione equella del personale presente nel-lo studio, è quella di “imparare”meccanismi di approccio e di pre-

sentazione legati all’offerta diun prodotto e non alla richie-sta di una terapia da parte di chientra nello studio. Poi, la seconda scelta: si deve deci-dere come effettuare il trattamento. In questo caso è più semplice per-ché anche se oggi le proposte delmercato sono infinite, solo una risul-ta essere affidabile sia come risultatoche come durata del trattamento.Il Sistema di Sbiancamento Denta-le BriteSmile è la più avanzata tec-nologia studiata per lo sbianca-mento dentale. La procedura sfrutta una sorgentedi luce e le particolari proprietàdel gel sbiancante ed è l’unica sulmercato che effettivamente utilizziluce per la fotoattivazione del gel.La procedura BriteSmile è sicura enon ha alcun effetto né sullo smal-to, né sulle otturazioni.

Il componente principale del gelBriteSmile è perossido di idroge-no, che da più di 100 anni è consicurezza ed efficacia usato nellosbiancamento dentale.

La percentuale di peros-sido di idrogeno conte-nuta nel gel sbiancanteBriteSmile è solamente

del 15%, molto più bas-sa degli altri gel usati inaltre metodiche disbiancamento professio-nale, che hanno concen-trazioni d perossido diidrogeno comprese tra il35% ed il 50%.

Il Gel BriteSmile 3000 è delicato.Con un pH uguale a 6, tutta laprocedura di sbiancamento risultaessere neutra senza alcun proble-ma di acidità.

Studi indipendenti sulla sicurezza,condotti dalla University of Medici-ne and Dentistry of New Jersey econfermati da ricercatori affermatidella NYU, provano che la proce-dura di sbiancamento BriteSmile èsicura; altri studi clinici dimostranoche i risultati dello sbiancamentoeffettuato con il Sistema BriteSmilesi pongono generalmente al di so-pra di 8 gradi di guadagno rispetto

al colore iniziale, misurati sullascala colori Vita.

Uno studio effettuato dal prestigio-so Forsyth Institute di Boston haanche confermato il miglioramen-to medio superiore a 8 tonalitàraggiunto dopo aver usato il meto-do BriteSmile.

Inoltre, lo stesso studio ha confer-mato la sicurezza completa di Bri-teSmile anche per gli adolescentidi età maggiore di 14 anni, fornen-do quindi ai possessori del Siste-ma BriteSmile la possibilità di ri-muovere macchie associate a trat-tamenti ortodontici.

Per richiedere il Sistema contattare ilNumero 035.4520001oppure scrivere a [email protected]

◗ BriteSmile:è una questione di scelte

�

INFODENT 8-9/2008 - 57

NOTEBOOK

A CONFRONTO 2008Gennaio - FebbraioLampade Fotopolimerizzanti, CompositiStudio, Frese Tungsteno MarzoPiezo Surgery, Sbiancanti, Cad CamAprileSoftware Gestionali, Clorexidine, Resineper Palati

MaggioTac Dentali, Mordenzanti, Rivestimenti daFusioneGiugno - LuglioRadiografici Alta Frequenza, Vernici alFluoro, Preformati in cera per ModellazioneAgosto - SettembreImplantologia, Lampade Sbiancanti,

Ceramiche IntegraliOttobreLaser, Vetroionomeri, Fonditrici a CentrifugaNovembreTelecamere, Alginati, Cere da ModellazioneDicembrePanoramici Digitali, Cementi da Studio,Vasche Ultrasuoni

La rubrica “A confronto” of-fre al lettore una panorami-ca sui prodotti per odon-toiatri e odontotecnici. Le ta-belle comparative mettonoa confronto, in modo chia-ro, le caratteristiche tecnichee le proprietà fisiche deimateriali per valutarne ledifferenze e le diverse indi-cazioni. Una sorta di vade-mecum per orientarsi nellascelta del prodotto.

E attraverso la rubrica “Ap-profondimenti” Infodentconsente agli operatori diavere uno spazio privilegia-to per illustrare in dettaglio

le caratteristiche dei loro prodotti. Una vera opportunità per comunicarein modo mirato, aprendo un dialogo diretto con il lettore.

[email protected]

Tel: 0761.393.307

L’intento con cui è statoconcepito il nuovo portaleodontoiatriaoggi.it è quellodi fornire agli odontoiatriuno strumento per diventa-re ancora più direttamenteprotagonist i della r ivistaOdontoiatria Oggi. Infatti,dal 2008, essa è compostadirettamente dalle doman-de poste dai dentisti, sele-zionate dai maggiori esper-ti del settore, che provve-deranno a fornire le loro ri-sposte, mettendo così adisposizione dei lettori tut-ta la loro competenza eprofessionalità.

Inoltre sul portale è possibile consultare e scaricare tutti i numeri dellarivista e in un’apposita sezione Faq accedere e consultare rapidamentetutte le domande pubblicate.

[email protected]

1ANNO VIFebbraio

2008

B&C

s.r.l.

- S.P

. Tev

erina

Km

. 3,6

00 -

0110

0 Vi

terb

o - T

el. 0

761.

393.

1 - F

ax 0

761.

393.

222

- Pos

te It

alian

e Sp

A - S

pediz

ione

in A.

P. -

D.L.

353

/200

3 (c

onv.

in L

. 26/

02/2

004

n°46

) art.

1 c

omm

a 1

DCB

VITE

RBO

con

tiene

I.P

+ G

adge

t

Per orientarsi nel mondo dentale Il nuovo portale per essere protagonista◗ Rubrica “A confronto” ◗ www.odontoiatriaoggi.it

INFODENT 8-9/2008 - 59

A CONFRONTO

CERAMICHE INTEGRALI A CONFRONTO

Resistenza ed estetica

Più precisamente la primadiffusione avvenne in Fran-cia. Verso la metà del XVIIsecolo, la porcellana iniziò adessere considerata un’alterna-tiva all’avorio per la realizza-zione delle protesi dentali.All’inizio dell’Ottocento ini-ziò anche la produzione deidenti artificiali, realizzati me-diante cottura di impasti diporcellana e dotati di un per-no di platino tramite il qualepotevano essere fissati sullebasi protesiche. Le prime co-rone a perno in ceramica ri-salgono al 1885 e, nell’annosuccessivo, fanno la loro ap-

parizione anche i primi intar-si. La comparsa, all’inizio delNovecento, dei forni per lacottura della porcellana diedeun ulteriore sla ncio alla ri-cerca di materiali sempre piùraffinati e in grado di rispon-dere ai requisiti di resistenzaed estetica necessari per le ri-abilitazioni protesiche. An-che l’utilizzo delle leghe au-ree portò allo sviluppo di ce-ramiche compatibili con talileghe per la realizzazione del-le protesi in metallo-cerami-ca. Da questo momento in poiinizia l’era moderna della ce-ramica, con l’introduzione

Dopo le prime traccedi porcellana datate

intorno all’anno Mille,l’incontro all’inizio del

‘700 tra un gesuitafrancese e un vasaio

cinese diede il viaalla diffusione della

porcellana in Europa.

INFODENT 8-9/2008 - 60

A CONFRONTO

delle ceramiche alluminose,delle vetroceramiche, dellecorone galvano-ceramiche edelle ceramiche integrali.Disponibili sul mercato ormaida diversi anni, le ceramicheintegrali permettono una otti-male integrazione estetica,biologica e funzionale dei re-stauri nell'ambiente orale. Lapossibilità offerta da un mate-riale privo di substrato metal-lico di trasmettere la luce inmodo molto simile a quellodel dente naturale consente dimimetizzare il restauro anchenei casi più impegnativi, co-me nel caso dei settori ante-riori. La ceramica è un mate-riale inorganico non metallicocon legame interatomico di ti-po covalente o ionico. Le ca-ratteristiche della ceramicasono determinate dalla com-posizione del composto di ba-se e dalla sua struttura chepuò essere amorfa o cristalli-na. I materiali dentali in ce-ramica integrale possono dif-ferire notevolmente per com-posizione chimica e per strut-tura, e quindi presentano pro-prietà dei materiali molto di-verse. In odontoiatria vi sonotre diversi tipi di ceramica: laceramica policristallina, quel-la infiltrata con vetro e quellavetrosa. Per via dell’esigenzadi fornire ai pazienti restauriprotesici di alta qualità, valididal punto di vista estetico ebiocompatibili, la ricerca dimetodi per realizzare ponti apiù elementi in ceramica inte-grale in grado di offrire stabi-lità a lungo termine ha mes-so in evidenza i limiti dellaceramica vetrosa e di quellainfiltrata. I diversi test effet-tuati hanno dimostrato che laceramica infiltrata possiedeuna maggiore stabilità dellaceramica vetrosa. Tuttavia, ilmassimo grado di stabilità èstato riscontrato nella cerami-ca policristallina. Oltre allastabilità iniziale, la stabilità alungo termine è, in modo par-

ticolare, il fattore decisivo peril successo clinico dei diversisistemi ed è quindi di fonda-mentale importanza per la va-lutazione di nuovi sistemi inceramica integrale. L’acquapresente nella saliva porta al-la cosiddetta corrosione dastress nella ceramica vetrosae nella ceramica infiltrata. Alcontrario, i sistemi con mi-crostruttura policristallina co-me quelli in ZrO2 o Al2O3, so-no in larga misura privi di ve-tro ed evidenziano un’ottimastabilità a lungo termine.Oggi la ceramica policristalli-na viene elaborata principal-mente applicando la tecnolo-gia CAD/CAM con l’uso diblocchi di ceramica industria-le prefabbricata aventi unamicrostruttura di qualità mol-to alta, grazie ad una proce-dura di produzione standar-dizzata. Le strutture possonoessere realizzate fresandopezzi grezzi già sinterizzati, osmerigliando pezzi grezzi diossido di zirconio non sinte-rizzato o presinterizzato. I si-stemi in ceramica integraleattualmente presenti in com-mercio sono ritenuti idoneiper corone e ponti per settorianteriori e per alcune applica-zioni nei settori posteriori. Irestauri in ceramica integralesono considerati inerti graziealla loro stabilità orale e bio-compatibilità. L’accumulo diplacca su un restauro in cera-mica integrale è paragonabilea quello che si verifica su undente naturale. Inoltre, a dif-ferenza degli elementi consupporto in metallo, i restauriin ceramica integrale presen-tano una bassa conducibilitàtermica, eliminando così lasensibilità alle variazioni ditemperatura. Per quanto ri-guarda la durata del restauro,l’attenzione si concentra sullaresistenza a lungo terminesotto stress funzionali dellaceramica integrale.Per garantire restauri ottimali

e a lungo termine è necessariauna resistenza iniziale di oltre400 N per i restauri nei settorianteriori e di oltre 600 N perquelli nei settori posteriori.Valori simili (resistenza finaledi almeno 500 N) sono oggiottenibili grazie all’ossido dizirconio. Inoltre, l’elevata re-sistenza alla frattura dell’ossi-do di zirconio permette direalizzare strutture con spes-sore inferiore della cappetta,permettendo così di realizzareuna preparazione del dentemeno invasiva. I restauri rea-lizzati con le strutture in cera-

mica devono essere successi-vamente rivestiti con un ma-teriale estetico ed è quindi ne-cessario raffrontare i coeffi-cienti di espansione termica(CET) dei due materiali cera-mici, specialmente quelloall’ossido di zirconio, chepossiede un CET relativa-mente basso (circa 10 ppm). Irestauri protesici in ceramicaintegrale realizzati con la tec-nologia CAD/CAM si distin-guono anche per la loro preci-sione di adattamento, un fat-tore determinante per il suc-cesso funzionale ed estetico.

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTOREI dati pubblicati in questa sezione sono forniti dalle aziende produttrici e/o impor-tatrici e/o distributrici dei prodotti, le quali si assumono tutte le responsabilitàlegate alla loro veridicità e correttezza. I prodotti, quando possibile, sono rag-gruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabetico secondola denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazionegiornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e non vuole espri-mere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare come una sceltaredazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri.

GLI OPERATORI INCLUSI NEL CONFRONTOSULLE CERAMICHE INTEGRALI

Ceramay GmbH + Co. KG -www.ceramay.de(Importatore e distributoreDefradental spa –045.8182811 -www.defradental.it)Dentaurum J.P.Winkelstroeter –051.862580 Dentsply DeguDent -www.degudent.com(Distributore per l’ItaliaDentsply Italia –800.921107)Feniiiiiix di Giuseppe Spinae C. snc – 0761.600396 –www.feniiiiiix.comHeraeus – 02.2100941 -www.heraeuskulzer.comIvoclar Vivadent -www.ivoclarvivadent.itNobil Metal spa –0141.933811 -www.nobilmetal.it Pentron Ceramics Inc.

(Importatore Sigma MD srl– 800.866128 –www.sigmadentale.it e8853 spa - 02.88531 -www.8853.it)Schottlander -www.schottlander.it (Datiforniti da Yen Co -0438.842440 -www.yenco.it)Shofu Inc. –www.shofu.co.jp (Datiforniti da Ilic Dr. Riccardospa – 02.55016500 –www.ilic.it)Tressis Italia srl –0438.418316 -www.tressis.it Vita Zahn Fabrik GmbH -www.vita-zahnfabrik.com(Importatore DellatorreVera spa – 02.9039261)

INFODENT 8-9/2008 - 61

A CONFRONTO

◗ Ceramiche integrali

Denominazione del prodotto AUTHENTIC™

Produttore Ceramay GmbH + Co. KG

Coefficiente di espansione termica 14,7 µ/mK

Densità (gr/cm3) •

Durezza Vickers 600 HV5

Resistenza alla compressione (MPa) •

Resistenza alla flessione(MPa) > 148 (biassiale)

Modulo di elasticità 66000 (misurazione ultrasuono)

Abrasione dello smalto (µm) •

Composizione %97-99,9 (SiO2, Al2O3, K2O,

Na2O, CaO, B2O3, CeO2, TiO2,BaO) 0,1-3 pigmenti

Temperatura di cottura (°C) 740–750

Tecnica di stratificazione Convenzionale su rivesti-

menti ad alta temperatura esu metalli ad alto CET

Masse estetiche n° e tipoSet completo in colorazioneVita + pellets per Press-to-

Metal e integrale

Altre caratteristicheCeramica fluorescente

con vetro/leucite a bassopunto di fusione

Tipo forno consigliato VarioPress® 300 Zubler

Prezzo di listino* Euro 35,40 (dentina da 20 g)

AVANTÉ MICROGRYSTAL

Pentron Ceramics Inc.

12,7

2,3

•

•

145

•

68

•

870

•

20 dentine, 10 smalti,10 smalti intensivi,

15 traslucenti cosmetici

Microcristalli di leucite,CET stabile, fedeltà assoluta

tinta campionario,vitalità immediata

Tutti, Metapress

Non fornito

AVANTÉ Z

Pentron Ceramics Inc.

10-11

•

•

•

125

•

•

•

855

•

•

Pressabile per intarsie faccette, pressabile

su strutture in zirconio

•

Non fornito

CERGO KISS

Dentsply DeguDent

13,5

2,3-2,5

470–530 HV02

•

•

100-120 MPa

•

Ceramica ad elevato contenuto feldspatico

980

Per stratificazione conDuceragold Kiss o per

pittura

19 dentine, 11 smalti,2 trasparenti

Per la pressofusionedi inlays, onlays, faccette

e corone. Conforme aDIN EN ISO 6872

Dentsply Degudent Cergo Press

Euro 98,00 (7 pellets)

DENTCERAM LF

Dentaurum J.P.Winkelstroeter KG

14,2 dentine, 13,4 opachi10-6°C-I

2,49

540 HV

•

110

70 GPa ca

•

Vitroceramic SiO2, Al2O3,Na2O, K2O, CaO

765

Tradizionale e per pittura

Opaco base in pasta 16 opa-chi in pasta A1-D4, 2 opachiin pasta gengivale, arancio16 dentine A1-D4, 10 denti-ne base BD1-10, 3 incisali

trasparenti IT57-60, 3 incisaliopalescenti IO57-60, 1 neu-

tro trasparente, 9 massespalla 3 modificatore chro-ma, 4 dentine intesive Fluo,

1 massa di correzione, 2masse gengivali, 10 stains LF

Si può utilizzare su tuttele leghe ad altocoefficiente di

espansione termica

Tutti

Non fornito


INFODENT 8-9/2008 - 62

A CONFRONTO



HERACERAM PRESS

Produttore Heraeus

Coefficiente di espansione termica 12,7

Densità (gr/cm3) 2,5

Durezza Vickers 520-560

Resistenza alla compressione (MPa) •

Resistenza alla flessione(MPa) 110-120

Modulo di elasticità •

Abrasione dello smalto (µm) •

Composizione % SiO2, Al2O3, K2O, Na2O, Li2O,CaO, B2O3, F, CeO2, SnO2

Temperatura di cottura (°C) 1.030-1.040

Tecnica di stratificazione •

Masse estetiche n° e tipo

Heraceram Press Adesive(2 ml) 2, h.c.p. dentine

opache, 13 dentine5 pz./10 pz,

4 trasparenti, 4 smalti tra-sparenti, 1 glaze


Si può utilizzare in tutti iforni di cottura per ceramicaa pressione e in base al tipodi forno la temperatura e’impostata tra i 1030 °C e i

1040 °C. Tutti i colori posso-no essere usati sia nella

tecnica di stratificazione sianella tecnica di colorazione

Tipo forno consigliato Heramat C2

Prezzo di listino* Euro 64,70 (conf. 5 pezzi)

HERACERAMZIRKONIA

Heraeus

9,5

2,5

520-560

•

80

•

•

SiO2,Al2O3,K2O,Na2O,Li2O,CaO, B2O3,F, CeO2, SnO2

860

•

1 adesive, 22 liner,16 dentine, 4 incisal,

4 trasparent, 22 increaser, 3 mamelon dent,

2 secundary dent.,4 value, 4 opal incisal,

9 opaltrasparent, 14 margin

Adesivo che ottimizzareticolazione della sup. in

ZrO2

Heramat C2

Euro 50,80 (Adesive 3 ml)

HERACERAM

Heraeus

12,7

2,5

520-560

•

75-85

•

•

SiO2, Al2O3, K2O, Na2O, Li2O,CaO, B2O3, F, CeO2, SnO2

880

•

1pre.opaco, 16 opachi pol-vere/16 opachi pasta (2 ml)-6 intensivi per opaco polve-

re/6 pasta, 16 dentine-6increaser (intensificatori dicroma), 4 smalti, 4 traspa-

renti, 5 heraceram, gengiva-le14 masse marginali, 3

mammelloni dent., 2 denti-ne secondarie, 4 masse

valore, 4 smalti opalescenti,10 trasparenti opalescenti,20 colori di pittura, altre

Opachi fluorescenticon stratificazione

contenuta(100 µm)

Heramat C2

Euro 25,50 (conf. 20 g)

IPS E.MAX CERAM

Ivoclar Vivadent

9,5 ± 0,25 10-6 K-1

•

5.400 ± 200 MPa

90 ± 10 (biassiale)

90 ± 10

•

•

SiO2 63, Al2O3 10, Na2O 8,K2O 7

755

IPS e.max Ceram

16 dentine A-D, 20 dentineChromascop, 4 Bleach, 16masse marginali A-D, 19

masse Impulse, 16 dentineopache, 19 masse Essence

Compatibile convetroceramica al disilicatodi litio pressato e fresato,

vetroceramica confluoro-apatite per

sovrapressatura su zirconio

Programat P300, P500, P700

Euro 801,00(IPS e.max Ceram

Basic Kit A-D )


IPS E.MAX PRESS

Ivoclar Vivadent

10,15 ± 0,4 10-6 K-1

2,5 ± 0,1

5.900 ± 100

•

440 ± 40

95 GPa

•

Si02 58, Li2O 15, K2O 10,P2O5 10

920

IPS e.max Ceram

16 dentine A-D, 20 dentineChromascop, 4 Bleach, 16masse marginali A-D, 19

masse Impulse, 16 dentineopache, 19 masse Essence

Masse da stratificazionecompatibili con ossido di

zirconio

Programat P300, P500, P700 e EP5000

Euro 1.190,00(IPS e.max PressBasic Kit LT A-D)

A

INFODENT 8-9/2008 - 63

A CONFRONTO



Produttore

Coefficiente di espansione termica

Densità (gr/cm3)

Durezza Vickers

Resistenza alla compressione (MPa)

Resistenza alla flessione(MPa)

Modulo di elasticità

Abrasione dello smalto (µm)

Composizione %

Temperatura di cottura (°C)

Tecnica di stratificazione



Tipo forno consigliato

Prezzo di listino*

MATCHMAKERPRESS

Schottlander

12,9

2,48 ± 02

4.068 N/mm2 HU

•

115

> 110 MPa

•

SiO2 55-65 , Al2O3 10-15, K2O10-15, Na2O 5-8

950

Per pittura e stratifica

16 dentine, 6 smalti,16 opachi + 4 correttivi,

6 masse spalla,5 dentine opache,

6 traslucenti,2 masse gengivali

Permette la realizzazione dicorone, intarsi, onlay e fac-

cette dall’aspetto vitale

Tutti risultati migliori conCerampress QEX

Euro 59,00(Confezione da 5

pellets da 2 g)

NATURAL CL

Tressis Italia srl

12,9

2,2-3,1

475

530

148

62.000

> 30

SiO2, Al2O3, K2O, Na2, CaO,B2O3, BaO, CeO, TiO2

970

Natural CL di dentine o dismalti oppure colorazione

superficiale con stainscroma e stains fluorescenti

Natural Stains

18 opachi in pasta, 18 opa-chi in polvere, 4 modificato-re opaco, 18 dentine opa-che, 5 modificatori dentinaopaca, 18 dentine, 5 modifi-

catori dentina, 4 smalti, 8trasparenti, 7 trasparenticolorati, 3 trasparenti del

colletto, 1 gengivale, 1 gla-sura FX in pasta

Ceramica per stampaggio dicorone integrali, e stampag-gio su metallo; con possibili-

tà di stratificazione sia sucorone integrali che su

metallo con CTE da 13,8-14,9. Durezza della ceramicasimile al dente naturale. Faparte del sistema Natural

Progressive Ceramic System

Whip Mix Pro Press 100

Non fornito

NATURAL HT

Tressis Italia srl

13,1

2,5-3,4

475

550

148

60.000

> 30

SiO2, BaO, Al2O3, CaO, B2O3,CeO, TiO2, K2O, Na2

940-1.080

Natural HT di dentine o dismalti oppure colorazione

superficiale con stain cromae stain fluorescenti Natural

Stains

19 opachi in pasta, 4 opachicolorati, 19 dentine opache,3 dentine opache colorate,19 dentine, 7 dentine colo-

rate, 6 smalti, 5 smalti inten-sivi, 3 trasparenti, 6 traspa-renti colorati, 4 trasparentidel colletto, 4 chromatizza-tori, 4 opachi chroma, 1

esaltatore di valore, 1 massagengivale, 1 dentina body, 1

glasura FX in pasta

Ceramica per stampaggio dicorone integrali, con pelletsda 940° e 1080°, pellets perstampaggio su metallo, stra-

tificazione su metalli conCTE 13,8-14,9. Possibilità di

stampare due tipi pastiglie a940° e a 1080°. Durezzadella ceramica simile al

dente naturale. Fa parte delsistema Natural Progressive

Ceramic System


Non fornito

NATURAL LF

Tressis Italia srl

14,7

2,4-3,1

475

550

149

61.000

> 30

SiO2, K2O, Na2, CaO, B2O3,BaO, CeO, TiO2, Al2O3

940

Natural LF di dentine o dismalti oppure colorazione


Natural Stains

18 opachi in pasta, 18 opa-chi press, 6 opachi colorati,18 dentine opache, 4 denti-ne opache colorate, 18 den-tine, 7 dentine colorate, 4

chromatizzatori, 4 smalti, 4smalti opalescenti, 5 traspa-renti, 8 trasparenti coloratitraslucenti, 3 trasparenti

colorati opalescenti, 2 gengi-vali, 1 correzione, 1 dentinabody, 1 glasura FX in pasta

Ceramica per stampaggio dicorone integrali, stampaggiosu metallo, stratificazione sumetallo. Durezza della cera-mica simile al dente natura-

le. Fa parte del sistemaNatural Progressive Ceramic

System


Non fornito

NATURAL ZiR

Tressis Italia srl

9,1

2,2-3,1

475

550

148

62.000

> 30

SiO2, Al2O3, K2O, Na2, ZnO,CaO, CeO2, F

880

Natural ZiR di dentine o dismalti oppure colorazione


Natural Stains

6 liner ad alta fluorescenza,18 dentine opache, 18 denti-ne, 9 smalti, 10 trasparenti

colorati traslucenti, 2 massedi correzione, 4 chromatiz-zatori, 1 dentina body, 1

glasura FX in pasta

Ceramica per stampaggio dicorone integrali, e stampag-

gio su ossido di zirconio,con possibilità di stratifica-

zione sia su corone integraliche su ossido di zirconio. Ilsistema comprende 5 Linercolorati e 1 neutro. Durezza

della ceramica simile aldente naturale. Fa parte delsistema Natural Progressive

Ceramic System.


Non fornito


A A A A

INFODENT 8-9/2008 - 64

A CONFRONTO


Denominazione del prodotto OPC 3G HS

Produttore Pentron Ceramics Inc.

Coefficiente di espansione termica 9,7

Densità (gr/cm3) 2,35

Durezza Vickers •

Resistenza alla compressione (MPa) 2 GPa

Resistenza alla flessione(MPa) 420 ± 30

Modulo di elasticità •

Abrasione dello smalto (µm) 74

Composizione %Disilicato di litio, diossi-do di silicio, ossido di

bario, pigmenti

Temperatura di cottura (°C) 773

Tecnica di stratificazione Convenzionale conampia possibilità di

personalizzazione


9 Core staine,20 dentine, 5 dentine

opache, 14 smalti,8 modificatori, 2 massegengivali, 4 modificato-

ri dentina opaca, 25 supercolori per

pittura Artistain LFS


Masse da stratificazioneprive di cristalli, fluore-

scenti e smalti opalescenti. Masse

catalogate per gradiopacità. Un solo pellet

neutro per tutti irestauri

Tipo forno consigliato Autopress Plus

Prezzo di listino* Non fornito

PERFORMANCEALL CERAMICS

INGOTS,PERFORMANCE

PRESS

Nobil Metal spa

CET 25-500°C = 14,7

2,4 ca

620 HV5

•

≥ 120

66 GPa

300

SiO2, Al2O3, K2O, Na2O,CaO, B2O3, CeO2 , TiO2,

BaO 0,1 /Pigmenti 3

920

2 tecniche: stratificazio-ne oppure colorazione

superficiale

16 lingotti dentina(scala colori Vita®), 5

lingotti CT (traslucenti),2 lingotti T (trasparen-ti), 2 lingotti O (opa-

chi), 4 colori per carat-terizzare in pasta (tinte

calibrate ai quattrogruppi della scala colori

Vita®:A – B – C – D)

Ceramica pressabile cheoffre due possibilità d’im-piego per ognuna delle

quali sono disponibili lin-gotti specifici: ceramica

integrale e ceramica pres-sata su metallo (CPM). I

lingotti, in formato da 2 e5 gr, sono offerti in unavasta gamma di colori epresentano vari livelli di

opacità

Tutti i tipi di forno indi-cati anche per pressare

ceramica integrale

Euro 62,80 (All ceramicingots-conf. 5 pezzi – 2g/pz) Euro 177,20 (All

ceramic ingots - conf. 5pezzi – 5 g/pz)

SINPRESSLINEA ASTARTE

Feniiiiiix di GiuseppeSpina e C. snc

12,5

2,5

•

725

145

20 GPa

71

SiO2, Al2O3, K2O, Na2O,Li2O, CaO,MgO, B2O3

950 grezzi, 875 polvere

Tecnica di pitturasuperficiale, di stratifi-

cazione in pasta

Grezzi 20 masse denti-na, 8 masse opalescen-

ti, 20 supercolori

Una tecnica semplice,economica ed estetica

Per convenzionalepressatura

Non fornito

VINTAGE LF

Shofu Inc.

13,3-14

2,5

580

•

85

•

•

SiO2, Al2O3, K2O, Na2O,CaO, B2O3, CeO2, TiO2,

BaO, pigmenti

760

2 strati Shofu

22 opachi in pasta,20 masse marginali,16 dentine opache,16 dentine, 8 smaltiOpal, 7 translucenti,8 colori per effetti,

15 stain,1 glasura in pasta

Per ricostruzioni esteti-camente superiori inceramica integrale, in

combinazione conarmature Vintage Press,e per armature auree,anche a tenore elevato

Non richiede forni speciali

Non fornito

VITA VM7

Vita Zahn Fabrik GmbH,D-Bad Saeckingen

6,9–7,3

2,4

ca.615 dentina, ca.590 smalto

•

ca 106

•

Simile a smalto naturale

Componenti principaliSiO2 62-65, Al2O3 14-15,

ecc

900

Basic (standard), BuildUp (anatomica)

26 base dentine /transpa dentine,

2 enamel, 22 effectchroma/enamel,

6 effect pearl/opal

Colorazione VitaSystem 3D-Master

Per ceramica con vuoto

Non fornito

VITA VM9

Vita Zahn Fabrik GmbH,D-Bad Saeckingen

8,8-9,2

•

ca.670 dentina, ca.590 smalto

•

102

•

Simile a smalto naturale

Componenti principaliSiO2 60-64,

Al2O3 13-15, ecc.

900

Basic (standard), BuildUp (anatomica)

26 base dentine /transpa dentine,

2 enamel, 22 effectchroma/enamel,

6 effect pearl/opal

Colorazione VitaSystem 3D-Master e

Vitapan classical

Per ceramica con vuoto

Non fornito


INFODENT 8-9/2008 - 67

APPROFONDIMENTI

� ◗ NATURAL THE ONE: rivoluzione nella stratificazione ceramica

Tressis Italia da decenni è aziendaleader nel settore dental e: per tra-dizione ha sempre ricercato nel-l’innovazione tecnologica la viaper semplificare ed agevolare l’ar-te odontotecnica, proponendo epromuovendo prodotti di qualità eprogetti innovativi.Oggi Tressis Italia presenta un si-stema ceramico assolutamente ri-voluzionario per la stratificazionedella ceramica su metallo: NaturalThe One.Attraverso l’utilizzo di una solamassa ceramica traslucida si pos-sono realizzare restauri completi.Con questa massa si è in grado dicoprire tutta la gamma delle tradi-zionali scale colori.D’ora in poi, quindi, niente piùdentina, niente più smalto, nientetrasparente eccetera eccetera.Natural The One è disponibile indue versioni differenti per adattarsia tutte le leghe odontoiatriche incommercio, sia preziose che nonpreziose.Il sistema si compone così:- The One HT per leghe tradizio-nali (CTE 500°C 13,8-14,9)- The One LF per leghe ad altaespansione (CTE 500°C 16,2-16,7)Praticamente si tratta di una solamassa per stratificare tutti i colori,particolarmente studiata per i re-stauri posteriori.Natural The One è una metodicafacile, veloce, versatile, fedele nei

risultati.Natural The One semplifica real-mente quello che è il lavoro di tut-ti i giorni in laboratorio.L’incredibile facilità d’uso di NaturalThe One consente la realizzazioneveloce di ceramiche di buon livelloanche ai tecnici meno esperti.Ma facciamo un esempio praticoin cui si debbano realizzare 3 ele-menti di colore diverso, prendia-mo un A3, un B3, e un C3: dopoaver steso l’opaco corrispondenteal colore di scala desiderato, sistratificherà un' unica massa pertutti e tre gli elementi.Il risparmio di materiale e di tem-po è evidente! In buona sostanza con NaturalThe One ottimizzerete i vostritempi in laboratorio.Natural The One fa parte del si-stema Natural Progressive Cera-mic System che comprende cera-miche ad alta (Natural HT) e bas-sa (Natural LF) temperatura permetallo e per zirconio (NaturalZiR).La gamma di ceramiche Naturalpermette di realizzare intarsi, fac-cette e corone integrali stampate estratificate.Il sistema ceramico Natural con-sente la pressata di pastiglie cera-miche sia su metallo, sia su ossidodi zirconio con gli stessi colori e lostesso grado di opacità.Attualmente è il più ampio e com-

pleto sistema ceramico italianopresente sul mercato.

I CAMPI DI IMPIEGOL’impiego ideale di questa metodi-ca è nei ponti ed elementi diatorici.Data la facilità d’uso Natural TheOne è vantaggiosa sia per il tecni-co esperto sia per colui che è alleprime armi.Inoltre l’esiguo numero di massenecessarie al lavoro non grava sul-le spese del laboratorio.Il processo per la realizzazione del re-stauro in ceramica è molto semplice:1. sulla cappetta si stende l’opaco

del colore desiderato (fig. 1)2. si stratifica con una sola massa il

dente nella sua forma definitiva(fig. 2)

3. infine si colora con i supercoloriCHROMA STAINS oppureCHROMA STAINS LIGHT per letonalità più chiare (fig. 3)

4. così facendo in poco tempo ot-terremo un risultato realistico edi alta qualità. (fig. 4)

Tressis Italia s.r.l.Viale Italia, 19431015 Conegliano (TV)Tel. 0438.418316Fax. 0438.426450Assistenza [email protected]

Una sola massa per ogni esigenza di stratificazione

La composizione del sistema Natural THE ONE

fig. 1

fig. 3

fig. 4

fig. 2

INFODENT 8-9/2008 - 68

APPROFONDIMENTI

È una vetroceramica a base di na-no-fluoro-apatite a basso punto difusione, con la quale si possonocaratterizzare e rivestire estetica-mente restauri realizzati con latecnologia PRESS e/o CAD/CAM(IPS e.max ZirCAD e IPS e.maxCAD). La nuova generazione dimateriali, che contiene cristalli dinano-fluoro-apatite possiede unastruttura cristallina simile al dente

vitale. Le proprietà ottiche vengo-no “guidate” da cristalli di nano-fluoro-apatite nelle dimensioni di100–300 nm e microcristalli difluoro-apatite della lunghezza di1–2 µm. I cristalli di apatite sonopresenti nelle singole masse IPSe.max Ceram in diverse concen-trazioni e permettono in tal modo,a seconda del tipo di masse dastratificazione – di ottenere una

combinazione unicanel suo genere, ingrado di ponderaremiratamente la tra-slucenza, la lumino-sità e l’opalescenza.Un’ulteriore innova-zione di questo nuo-vo concetto di mate-riale sono gli IPSe.max Ceram ZirLi-ner, che permettonodi ottenere un lega-me eccezionale con

l’ossido di zirconio, nonché un’e-levata capacità di conduzione del-la luce, possedendo allo stessotempo un’elevata fluorescenza.IPS e.max Ceram è compatibilecon i più noti ossidi di zirconiopresenti sul mercato dentale.Il concetto di stratificazione uni-co permette di ottenere restaurialtamente estetici con la massimaestetica e sicurezza cromatica siasu strutture in vetroceramica colo-rate/traslucenti che su strutture inossido di zirconio meno traslucen-ti. La composizione uniforme delmateriale e pertanto le stesse ca-ratteristiche cliniche, indipendente-mente dal materiale della struttu-ra, sottolineano la completezza delconcetto di trattamento IPS e.max. IPS e.max Ceram si basa sull’af-fermato concetto cromatico dialtri materiali per rivestimentoestetico Ivoclar Vivadent. In talmodo si ottiene un concetto uni-

forme che spazia dal compositoalla metallo-ceramica fino alla ce-ramica integrale.

Per informazioni:Ivoclar Vivadent s.r.l. &C. s.a.s.Via Gustav Flora, 3239025 Naturno (BZ)Tel. 0473.670111Fax [email protected]

� ◗ IPS e.max Ceram

Lavoro eseguito da Odt. Oliver BrixProf. Daniel Edelhoff

LOMBARDIA� DE VECCHI EZIO s.a.s.

MILANOT.F. 02.39261833 - [email protected]

� DENTAL DEALER s.r.l.MILANOZona: LOMBARDIA T. 02.55192245 - F. [email protected]

� SCIC sas di Giuseppe RussoOPERA (MI)Zona: LOMBARDIAT. 02.57600100 - Cell. 348.4121623 - [email protected]

PIEMONTE� L.C. DENTAL s.r.l. di Enzo Lattore

TORINOZona: PIEMONTET.F. 011.4472336 - [email protected]

VENETO� M.G. di Marin Giuseppe

PIOVE DI SACCO (PD)T.F. 049.5800262 - [email protected]

FRIULI -VENEZIA GIULIA� ATO di PASSERINI LUIGINO

MARTIGNACCO (UD)Zone: UD, PO, GO, TS e provinceT. 0432.6787731- F. [email protected]

Metal Store Import – Export sasVia Vecchia Napoli, 132 - 80145 Napoli

Tel. 081.5854492 – 081.6582587 – 081.5854821 Fax 081.7407683e-mail: [email protected]

Contattateci per conoscere il concessionario di zona

Sei sicuro che se spendidi più hai di più?

Gnatus il 2° produttoremondiale di riuniti

OFFERTA PROMOZIONALE N°1 Riunito Syncrus - HLXcosì composta:Poltrona GLX - con motore Bosch, con comandi apedale con 7 programmi, di cui 2 memorie per la pro-grammazione di lavoro, trendelenburg, conformazioneanatomica, poggiatesta articolato, senza fissaggio al pavi-mento, da terra alt. min. cm 45 e alt. max cm 90, opzio-ne secondo braccio e tappezzeria facilmente rimovibilegrazie al sistema “easy-fix”.Faretra – a sei piste, sistema sprido, con supporti stru-menti in silicone autoclavabili, con siringa a tre vie, predi-sposizione F.O. per turbina, micromotore Aquilon sprayintegrato, 1 lampada Ld max per composito, 1 kit multi-mediale (camera video/USB) + monitor + staffa).Sistema di disinfezione BIOsystem con valvola anti-ritorno, per disinfezione a fine operatività più sommini-strazione agli strumenti rotanti ed ablatore.Gruppo idrico Alcance 4T con bacinella in ceramica, difacile igienizzazione, con rotazione fino a 90°. Tavolettaassistente con siringa a tre vie e due terminali per aspira-zione chirurgicaLampada operatoria Persus L 20.000/25.000 luxluce fredda. Garanzia 2 anni estensibili a 5

Iva trasporto e montaggio esclusi Euro 6.900,00

OFFERTA PROMOZIONALE N°2 Riunito Syncrus Hscosì composta:Poltrona GL –con motore Bosch- comandi a pedale con5 programmi, senza fissaggio al pavimento, da terra alt.min. cm 45 e alt. max cm 90,conformazione anatomica,poggiatesta articolato.Faretra – a 6 piste, sistema sprido, con supporti in sili-cone autoclavabili, con siringa a tre vie, predisposizioneper turbina F.O., micromotore Aquilon spray integrato.Gruppo idrico con bacinella in ceramica facilmenteautoclavabile, con siringa a tre funzioni con regolazioneflusso acqua a 2 alloggiamenti con cannule per aspirazione chirurgica.Lampada operatoria Persus L20.000/25.000 luxluce fredda.Garanzia 2 anni estensibili a 5


OFFERTA PROMOZIONALE N°3STUDIO COMPLETO:RIUNITO SYNCRUS HLX Poltrona GLX – con motore Bosch, comandi a pedalecon 7 programmi di cui 2 memorie per la programma-zione di lavoro, trendelenburg, conformazione anatomica,poggiatesta articolato, senza fissaggio al pavimento, daterra alt. min. cm 45 e alt. max cm 90,con opzioni secon-do bracciolo e tappezzerie facilmente rimovibile grazie alsistema “easy-fix”.Faretra – a 6 piste, sistema, sprido, con supporti stru-menti in silicone autoclavabili, con siringa tre vie, 1 predi-sposizione per turbina f. ottica, micromotore a induzioneBien Air Optima-MX, 1 lampada led max per composito.Sistema di disinfezione Biosystem: con valvola anti-ritorno, per disinfezione a fine operatività più sommini-strazione agli strumenti rotanti ad ablatore.Gruppo idrico Alcance 4T – con bacinella in ceramica

in ceramica facilmente igienizzabile, con rotazione fino a90°, tavoletta assistente con siringa tre funzioni e due ter-minali per aspirazione chirurgica.

Garanzia 2 anni estensibili a 5

Seggiolino mod. Top Kit multimediale così composto: (camera - usb/video - staffa + monitor)Serie di mobili 3+1Aspirazione chirurgica – Bio-Vac IICompressore Teknica 2 testate 150/lt aria/minutoAutoclave classe B con stampante linea TeknicaImbustatrice Teknica


OTTICHE GALILEIANE COMPLETE DI MONTATURAINGRANDIMENTO 3.5Prezzo Euro 580,00 - sconto 50% Euro 290,00CASCHETTO – LUCE MOD. HEINE COMPLETO DILENTI GALILEIANE 3.5+Prezzo Euro 1.980,00 - sconto 60% Euro 790,00IMBUSTATRICE TEKNICAPrezzo Euro 518,00 - sconto 50% Euro 250,00LAMPADA PER SBIANCARE TEKNICA SU STATIVOCON 10 KIT IN OMAGGIOPrezzo Euro 1.780,00 - sconto 50% Euro 890,00RILEVATORE APICALE DIGITALE DI ULTIMA GENERAZIONEPrezzo Euro 498,00 – sconto 50% Euro 249,00TURBINA MOD. BIEN AIR CON ATTACCO RAPIDOPrezzo Euro 358,00 – sconto 50% Euro 179,00LAMPADA PER COMPOSITO WIRELESS POTENZA 1200Prezzo Euro 498,00 – sconto 50% Euro 249,00ABLATORE SATELEC COMPATIBILE O EMS COMPA-TIBILE MANIPOLO AUTOCLAVABILE + 5 PUNTEPrezzo Euro 498,00 – sconto 50% Euro 249,00COMPRESSORE 2 TESTATE DA 150 LT ARIA/MIN -SILENZIATO A SECCOPrezzo Euro 1.380,00 – sconto 50% Euro 690,00AUTOCLAVE DA 18 LT CLASSE B CON STAMPANTEPrezzo Euro 3.780,00 – sconto 50% Euro 1.890,00BIOCLAVE GNATUS DA 12 LTPrezzo Euro 1.980,00 – sconto 50% Euro 990,00CAMERA / ADVANCE CAMPrezzo 898,00 – sconto 50% Euro 449,00 video + USBKIT MULTIMEDIALE (CAMERA ADVANCE CAMVIDEO + USB + STAFFA + MONITOR)Prezzo Euro 2.380,00 – sconto 50% euro 1.190,00VASCA ULTRASUONI LT 5 PROGRAMMABILEACCIAIO INOXPrezzo Euro 538,00 – sconto 50% Euro 269,00LAMPADA LD MAXPrezzo Euro 580,00 – sconto 50% Euro 290,00SBIANCATORE PROPHYJETPrezzo Euro 358,00 – sconto 50% Euro 179,00

Consegna pezzi di ricambio in 24 oreSiamo presenti ad Expodental Milano 8-11- Ottobre 2008

INFODENT 8-9/2008 - 71

DALLE AZIENDE

◗ Aster: al top della tecnologia nell’illuminazione a led

La lampada a led ASTER è l’esem-pio più avanzato ed importantedelle nuove tecnologie applicatenell’illuminazione del settore denta-

le. Abbinando al design e al gustoitaliano, un sistema ottico con spe-ciali lenti di Fresnel appositamentestudiate per 5 led ad alta potenza,un esempio unico nel settore dell’il-luminazione professionale, DID haottenuto la massima espressione diluce professionale: fredda, perchésenza infrarosso e senza ultraviolet-to, ma allo stesso tempo, calda co-me sensazione visiva e temperaturacolore (effetto dei colori vivi). DID con la lampada Aster produce,per prima nel settore dentale, unalampada a led che con oltre 92 diCRI (Color Renderig Index), superaabbondantemente la soglia limiteminima richiesta dalla norma, limitemolto importante perché oltre que-sta misura si garantisce con certezza

la percezione dei colori, un confinefinora mai raggiunto da altri produt-tori di lampade a led.I vantaggi di questa nuova tecnolo-gia a led della lampada Aster si ri-assumono in pochi, ma importanticoncetti:Molta luce e di altissima qualità (oltre46.000 lux), durata dei led illimitata(oltre 50.000 ore di vita), nessunanecessità di raffreddamento dellalampada e quindi nessun utilizzo diventilatore; il tutto con soltanto 14 Wdi consumo totale, permettendo dirisparmiare 1 kW di corrente ognidue giorni di lavoro, rispetto ad unalampada ad incandescenza standard.A questi vantaggi va aggiunta la per-fezione nella meccanica del braccio,un morbidissimo terzo movimento e

tre livelli di luminosità pre-impostati esegnalati con tre led verdi: infatti DIDcon le lampade RHA e Aster è l’unicaad utilizzare un microprocessore:cuore dell’elettronica di controllo del-le sue lampade.Questo microprocessore assicura,sempre e in ogni occasione, una cor-retta gestione della luce; in particola-re nella lampada Aster, questo avvie-ne con qualunque tensione, da 12 a24 volt, in AC o DC. ■

DID Dental InstrumentDesign srlVia dell’Industria, 4133028 Tolmezzo (UD)Tel. 0433.466459Fax [email protected]

◗ Implant 3D – Software di Simulazione Implantaree Chirurgia Guidata

Implant3D è un software che con-sente di eseguire la simulazioneimplantare tridimensionale diretta-mente sul Personal Computer.Consente di simulare la posizionedegli impianti su modelli bidimen-sionali e tridimensionali, identifica-re il canale mandibolare, tracciarepanoramiche e sezioni del model-lo osseo, visualizzare il modello os-seo tridimensionale con possibilitàdi calcolare la densità ossea. Im-plant3D genera la panoramica, lesezioni e il modello osseo tridi-mensionale leggendo le immaginiTAC da CD-ROM. Il Dentista puòquindi ottenere una conoscenzadel modello anatomico del pazien-te da ogni punto di vista e cono-scere l’esatta posizione degli im-pianti in relazione al canale mandi-bolare, alla struttura ossea e alleparti anatomiche rilevanti prima dieseguire l’intervento implantopro-tesico. Implant3D aiuta il Dentistaa pianificare l’intervento di implan-toprotesi identificando la posizionedegli impianti e del canale mandi-bolare e può simulare il rialzo delseno mascellare. La possibilità dieseguire misurazioni accurate e di

• Chirurgia guidata flapless e flapped• Totale predicibilità del progetto Implantare• Realizzazione modelli in resina• Riduzione dei tempi di realizzazione• Ritorno immediato dell’investimento• Aumento dei casi accettati • Educazione del Paziente• Minori rischi per il Paziente• Minori rischi medico legali• Migliore comunicazione Dentista – Paziente• Ottimizzazione dei costi• Compatibilità con tutti i sistemi implantari progettati per la chirurgia guidata

Alcuni benefici utilizzando Implant 3D

calcolare la densitàossea rappresenta unvalido aiuto per l’ese-cuzione dell’interven-to e consente di ri-durne il tempo direalizzazione. Il Dentista può usarele immagini genera-te da Implant3D percomunicare con i lpaziente e favorire così l’accetta-zione del piano di trattamento. Lefunzioni di esportazione immagi-ni permettono di realizzare CD-ROM con i casi più importanti ela produzione di numerosi reportclinici consente l’archiviazione susupporto cartaceo dei casi trattaticosì da ridurre i rischi medico le-gali. La possibilità di creare guidechirurgiche con le informazionigenerate da Implant 3D rappre-senta il naturale complementoper effettuare una chirurgia gui-data in modo sicuro, efficiente erapido. Con Implant 3D è inoltrepossibile generare le informazioniper la creazioni di modelli in resi-na, in scala reale, della strutturaossea del Paziente. ■

Per maggiori informazionie ricevere il CD-ROMdimostrativo gratuito:

Media Lab SrlVia Fontevivo, 21/N

19125 La Spezia (SP)Tel. 0187.517775 r.a.Fax [email protected]

INFODENT 8-9/2008 - 72

DALLE AZIENDE

Supportato da una tecnologia più avanzata, il dentista vive il valoredella propria professionalità e il piacere di comunicarla al paziente.

◗ Comfort, Precisione e Comunicazione

elettronico unico nel suo genere.Una vera rivoluzione con la qualel’odontoiatra entra in una nuovaepoca di Comfort, Precisione e Co-municazione.

• Comfort: riduzione di problemiposturali e visiviUn maggior comfort è ottenutograzie al monitor che consenteall’operatore di lavorare in posizio-ne corretta, visualizzando il campooperatorio ingrandito. Disagi po-sturali e affaticamento visivo ap-parterranno al passato. Inoltre èpossibile posizionare il paziente inmodo più confortevole perchél’endoscopio è montato su unbraccio articolato ed è più facile

raggiungere l’intera area operativa.

• Precisione: maggior visibilitàL’endoscopio INSIDE ingrandisce ilcampo lavorativo fino a 20 volte e,insieme all’autofocus permette diindividuare più facilmente la zonada trattare raggiungendo anche ipunti più difficili. Inside è l’unicosistema che visualizza i movimentinel campo operativo sul monitorin modo tale che corrispondanoesattamente alle azioni pensate.Diventa così uno strumento persvolgere tutte le attività quotidiane.

• Comunicazione: il monitor chiarisceIl sistema fotografico permette diarchiviare e di migliorare la comu-

nicazione con il paziente durantel’intervento, dandogli la possibilitàdi seguire l’intero processo sul mo-nitor. Il dentista riesce ad indicareconcretamente al paziente il tipo dilavoro da svolgere dimostrando irisultati della sua attività e ad otte-nere una maggior soddisfazioneda parte del paziente. ■

FARO spaVia Faro, 1520060 Ornago (MI)Tel. 039.68781www.faro.it

La novità del settore è “Inside”, ilprimo endoscopio intra-orale bre-vettato da Faro, in grado di ingran-dire il campo di lavoro sul monitore di rendere coerente l’immagineai movimenti del professionistagrazie ad un sistema ottico ed

◗ Presidio ortodontico Clearstep

La metodica CLEARSTEP, che si av-vale di allineatori sequenziali tra-sparenti rimovibili per ottenere mo-vimenti ortodontici, nasce, dopo undecennio di studi e ricerche nel Re-gno Unito, dalla collaborazione fraeminenti ortodontisti, fisici medicileader in campo mondiale e tecniciortodontici. Queste ricerche hannoportato allo sviluppo di una proce-dura di laboratorio che, con l’ausi-lio della microscopia elettronica tri-dimensionale, di scanner laser tridi-mensionali e di software dedicati, èin grado di programmare i movi-menti dentali in tre dimensioni conuna precisione anche inferiore a0,1 mm e a 0,1 gradi.Tutta la tecnologia è naturalmenteprotetta da brevetti internazionali.La produzione avviene in Inghilter-

ra nel laboratorio ORTHO-PRO-TEKNICA, che conta al momento75 dipendenti.Presidente e fondatore del labora-torio, oltre che ideatore della meto-dica, è il Dr. Andrew McCance, spe-cialista ortodontista che esercita lalibera professione nel centro diLondra. Il Dr. McCance è anche ti-tolare di importanti centri ortodon-tici nel Kent e nel Sussex dove, av-valendosi di collaboratori specialistiin ortodonzia, tratta circa cinquemi-la casi ortodontici l'anno. Un pro-fessionista quindi di grande espe-rienza clinica, sia nel campo dell’or-todonzia tradizionale, vestibolare elinguale, che in quello delle cosid-dette “metodiche invisibili”.Prima che il sistema Clearstep fos-se commercializzato la sperimenta-zione clinica è durata un quin-quennio, ed oggi centinaia di orto-dontisti nel Regno Unito, in Ger-mania, Israele, Sudafrica, Australia,Italia, ecc. lo stanno utilizzandocon successo. In questi paesi sonoattualmente in corso trial clinici alivello universitario; in Italia la spe-rimentazione è condotta presso il

reparto di Ortognatodonzia dell’U-niversità degli Studi di Milano divia Commenda, diretto dal Profes-sor Giampietro Farronato.La metodica Clearstep è moltosemplice, ma richiede il rispetto dialcuni passaggi fondamentali comela presa delle impronte, che devo-no essere molto precise.Il trattamento procede per fasi suc-cessive di circa 4 mesi ciascuna (iltempo di azione di 8 allineatori),ed al termine di ogni fase vengonoprese nuove impronte; questo per-chè i fisici medici escludono che sipossa tenere un caso perfettamen-te sotto controllo oltre i 10 allinea-tori con qualsiasi metodica di que-sto tipo senza una nuova presa diimpronte.La rivalutazione progressiva del ca-so permette anche di mappare conestrema precisione elementi dentaliche in fase iniziale, a causa di mal-posizioni e sovrapposizioni, non erastato possibile analizzare perfetta-mente.Il sistema Clearstep non si basa suprogrammi software che lavoranosolo su modelli virtuali, bensì è assi-

stito da software che analizza i mo-delli reali: questa è la grande diffe-renza! CLEARSTEP è una metodicaortodontica invisibile a disposizionedei pazienti che chiedono sistemiefficaci, estetici e flessibili.ClearStep è una metodica svilup-pata da un ortodontista che eserci-ta la professione per offrire stru-menti migliori ai colleghi ortodon-tisti e odontoiatri. La nostra missio-ne è collaborare con voi, da colle-ghi a colleghi. ■

Ortho Pro TeknicaTel. 00441342.337911(risposta in lingua italiana)[email protected]

/italy

Facoltà diagnostica in Italiaed informazioni cliniche:

[email protected]

INFODENT 8-9/2008 - 73

DALLE AZIENDE

◗ Nuovo riunito Silver-Gold

IDEMA S.r.l. produce e commercia-lizza, da oltre dieci anni, riuniti den-tali di alta qualità. Pur trattandosi diuna realtà giovane, IDEMA è un’a-zienda solida, dinamica e soprattuttoaffidabile sia per i prodotti che perl’assistenza tecnica post-vendita e,grazie alle sue idee innovative e al-l’avanguardia è in grado di soddisfa-re le più svariate esigenze dei clienti.A tale proposito, per fondere per-fettamente insieme qualità e conve-nienza, quindi offrire un prodottoitaliano, con certificazione italiana,ad un prezzo concorrenziale, IDE-MA ha effettuato un investimentonel lontano oriente, più precisa-mente in Cina, che ha permesso dirinforzare la propria offerta sui mer-cati italiani ed esteri. Da questo connubio è nato il nuo-vo riunito dentale Silver-Gold, risul-tato della perfetta fusione tra tecno-logia, know how e design.Il riunito Silver-Gold è compostoda una tavoletta medico che com-prende la siringa 3 funzioni Luzza-ni, ablatore Piezo, micromotoreelettrico 40.000 rpm NSK f.o., 2cordoni per turbina (1 con fibre ot-tiche e 1 senza fibre ottiche), ne-gativoscopio, steryl water system,vassoio per strumenti, tastiera mul-tifunzionale, braccio pantografatocon azionamento pneumatico, in-dicatore di pressione aria strumen-

ti. La consolle assistente è compo-sta da siringa 3 funzioni, lampadapolimerizzante, 2 cannule di aspi-razione (1 grande e 1 piccola) etastiera multifunzionale.La bacinella rotante è in vetro tem-perato. La lampada è a doppia in-tensità e la pedalina per l’attivazio-ne degli strumenti comprende an-che il joystick per i movimenti del-la poltrona.La poltrona è elettromeccanica,con appoggiatesta articolato, dop-pio bracciolo, tappezzeria lavabilesenza cuciture e memorizzazionedella posizione zero. Ottimo il rap-porto qualità/prezzo.Tutti i prodotti IDEMA sono certifi-cati Nemko CE 0470 Medical Devi-ces 93/42/CEE per una maggioreaffidabilità e garanzia di qualità.È possibile saperne di più visitan-do il sito internet www.idemasrl.itoppure visionando e toccando di-rettamente con mano tutti i pro-dotti IDEMA presso la sede dell’a-zienda. ■

IDEMA srlVia Galvani, 420080 Ozzero (MI)Tel. 02.9400125Fax [email protected]: idemasrl

LEGHE DENTALIMADE IN USA

LEGA ARGEDENT 30 IMPLANT

LEGA PREZIOSA PER IMPIANTI,CORONE E PONTI IN CERAMICA

LA LEGA PREZIOSA ARGEDENT 30 IMPLANT È UNALEGA A BASSA DENSITÀ CON UN

RILEVANTE GRADO DI ELASTICITÀ, CON CAPACITÀ DISOPPORTARE ELEVATI CARICHI DI ROTTURA.

È COMPATIBILE CON UNA VASTAGAMMA DI PORCELLANE DENTALI,

È FACILMENTE LAVORABILE E LUCIDABILE, È ECONOMICA E CONVENIENTE.

Nikodent srl (Lombardia, Piemonte, Emilia Romagna)Via Silvio Pellico 11/B, 20021 Bollate (MI) Tel 02.38302985 Fax 02.87385066 e-mail: [email protected]

Aurodent srl (Liguria, Toscana) Via Montanini 92, 53100 Siena (SI)Tel/Fax 0577.270850,e-mail: [email protected]

Simex Italia srl (Centro Sud Italia) Via Alessio Oli-vieri, 170 - 00124 Roma Tel. 06.5098522 Fax 06.5098198 N. Verde: 800 584584 www.simexitalia.it e-mail: [email protected]

Tressis Italia srl (Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Ve-nezia Giulia) Viale Italia 194, 31015 Conegliano (TV)Tel 0438.418316 Fax 0438.426450 Servizio assistenza tecnica 347.9442860www.tressis.it e-mail: [email protected]

INFODENT 8-9/2008 - 74

DALLE AZIENDE

Manipolo sottile e leggero. Nonpiù lampade da sostituire, con unavita media del led di 50.000 ore.Design asettico ed ergonomico peruna maggiore facilità di pulizia, in-tensità luminosa 1.200 mw/cm2.Fibra ottica autoclavabile. Batteriaal litio priva di effetto memoria.Mai interruzioni con uso continuo

sistema smartheat manage-ment. Carica batteriacon attacco ti-po mini USBJACK. Display digitale tempo di la-voro programmabile 10, 20, 30, 40secondi. ■

EurocompressVia Brunelleschi, 2020090 Trezzano s/n (MI)Tel. 02.4454656

Fax 02.4450027eurocompress@

eurocompress.itwww.eurocompress.it

Lotus 302 PBQTurbina a fibre ottiche con sistemadi Anti Retraction testa standardtre fori spray per un migliore raf-freddamento, attacco rapido coninnesto compatibile Kavo, pushbotton per una facile e rapida sosti-tuzione della fresa, cuscinetti in ce-ramica, lunga durata, silenziosità evibrazioni ridotte. Interamente steri-lizzabile in autoclave fino a 135°.

Lotus 301 BQ Turbina testa standard tre fori

Nell’ultima generazione di prodottiper l’odontoiatria spiccano quellimade in Oriente, in cui l’alta tec-nologia e l’alta qualità, che con-traddistinguono la più recente pro-

duzione, si coniugano con la giànota caratteristica della convenien-za. Di questi Eurocompress pre-senta alcuni prodotti di cui è esclu-sivista.

LAMPADA POLIMERIZZATRICE A LED CORDLESS DENTMATE

Sea 17 – Sea 22

Autoclave a vuoto frazionato da Lt.17 o 22, disponibile con displayLCD o digitale, cicli a 121° e 134°,test Bowie e Dick, HELIXTEST,vuoto in fase di asciugatura. Ca-mera in acciaio inox senza saldatu-re, serbatoio acqua distillata e ac-qua utilizzata con possibilità di

ispezione dei serbatoi per unacompleta pulizia. Filtro batteriolo-gico, possibilità di attacco USB ostampante esterna.

AUTOCLAVE CLASSE B – RUNYES

TURBINE BEING FOSHAN

spray separati di aria e acqua perun migliore raffreddamento, attac-co rapido midwest o borden, pushbotton per una facile e rapida sosti-tuzione della fresa. Interamente ste-rilizzabile in autoclave fino a 135°.

Lotus 401B-P Turbina testa ridotta 1 foro spray,attacco fisso midwest o borden epush botton. Costruite con tecno-logia avanzata e materiali di altaqualità (cuscinetti barden, lungadurata, silenziosità e vibrazioni ri-dotte), design innovativo ed ergo-nomico di facile pulizia. Alta po-tenza di torque, affidabilità e ma-nutenzione facile. Interamente ste-rilizzabile in autoclave fino a 135°.

◗ ORIS Remote Backup

Proteggere la sicurezza e l’integritàdei dati sensibili in proprio posses-so è fondamentale per poter svol-gere al meglio e con tranquillità lapropria professione. Perdere i dati,per un odontoiatra, vuol dire nonsapere più quali pazienti si presen-teranno in studio, non avere più leinformazioni sulle terapie in atto,sui pagamenti, sui sospesi… tuttoquesto comporta un danno eco-nomico altissimo, non proteggere ipropri dati è quindi illogico e ri-schioso.Se non si possiede una copia di si-curezza dei propri dati si rischia, incaso di danneggiamento, di per-derli per sempre e spesso anche ilrecupero parziale, qualora sia pos-sibile, comporta costi e tempi mol-to elevati. La normativa sulla Pri-vacy attualmente in vigore obbligachiunque detenga sul propriocomputer dati sensibili, ad esegui-re costantemente copie di sicurez-za da custodire in un luogo diver-so dallo studio, sicuro e riservato.Tutto questo comporta per il pro-fessionista un grande impegno euna costante “perdita” di tempo.Spesso l’odontoiatra o l’assistentesi dimenticano di fare il backupoppure il dispositivo esterno siguasta o ancora più semplicemen-te si sottovaluta l’importanza diavere sempre una copia dei datiaggiornata.Elite Computer Italia, che da oltre

15 anni si occupadi sviluppare solu-zioni informaticheesclusivamente peril settore dentale,ha realizzato e pre-sentato in occasio-ne del 51° Con-gresso Amici diBrugg, ORIS Remo-te Backup: un servi-zio unico ed inno-vativo che consentedi custodire i propridati al sicuro inmodo totalmenteautomatico.Con ORIS Remote

Backup, installando una sempliceapplicazione sul proprio pc, vieneeseguita in automatico ogni giornoall’ora programmata, una copia deidati contenuti nel proprio softwaregestionale della linea Oris e vienesalvata in due differenti serverfarm protette e sicure.ORIS Remote Backup avvisa poil’utente tramite e-mail dell’esitodel backup, di quali e quanti datisono stati copiati e dello spazioche rimane a disposizione per ul-teriori salvataggi. Attraverso unasemplice schermata di configura-zione si può programmare qualiarchivi copiare e l’orario in cui ver-rà eseguita la copia di sicurezza.Elite Computer, grazie a strumentitecnologici avanzati e a continuericerche e investimenti, con il ser-vizio ORIS Remote Backup offreuna soluzione innovativa e all’a-vanguardia per supportare in mo-do ancor più professionale i pro-fessionisti nella gestione del lorosistema informatico. ■

Elite Computer ItaliaTel. [email protected]

Il sistema di sicurezza per i dati completamente automaticoIn esclusiva per l’Italia da Eurocompress◗ Alta qualità dall’Oriente

INFODENT 8-9/2008 - 75

DALLE AZIENDE

◗ Planmeca ProOne: un nuovo sistema di radiologia panoramica digitale

di programmi più ampia possibile.Tempo di esposizione di soli 10 se-condi, quindi bassissimi rischi di arte-fatti da movimento del paziente! Bas-sissima dose: pari a quella di un nor-male endorale ad alta frequenza.Tutto questo rende possibile colloca-re il Pro One anche in una zonaoperativa, non progettata specifica-mente per alloggiare un panorami-co. Con la qualità superiore delle im-magini, il funzionamento semplice ele vaste possibilità di esposizione,Planmeca ProOne arricchisce la co-noscenza e la lunga tradizione diPlanmeca nell’imaging panoramico.L’unità RX per panoramica PlanmecaProOne costituisce una scelta eccel-lente per qualsiasi studio dentisticoal mondo. La nuova unità è stataprogettata per essere il più semplicepossibile, incorporando tuttavia tec-nologia allo stato dell’arte. La grandeselezione di programmi di esposizio-ne e di parametri garantisce che l'e-same delle radiografie di ogni tiposia rapido e semplice.Per avere radiografie senza distorsio-ni e diagnosticamente utili, la formadello strato focale segue la formascientificamente definita delle arcate

dentarie e delle mascelle umane. InPlanmeca ProOne, l’operatore puòregolare la forma dello strato focalein base alla misura e alla forma dellemascelle del paziente. La geometriadell’imaging dell’unità elimina leombre e le immagini fantasma cau-sate da oggetti esterni allo strato del-l’immagine in modo efficace.L’accesso laterale e la visione apertacontribuiscono ad un posizionamen-to accurato e pratico del paziente.L’operatore è in grado di monitorareil paziente liberamente dal lato ante-riore e da quello laterale, rendendosuperfluo l’uso di specchi. Il posizio-namento del paziente è ulteriormen-te migliorato grazie ad un sistema ditriplo fascio laser, che indica accura-tamente le corrette zone anatomi-che, rendendo minimi gli errori cau-sati da un posizionamento errato delpaziente. Con Planmeca ProOne, l’e-sposizione può essere eseguita conpaziente seduto, anche su una sediaa rotelle, o in piedi.Il display TFT a colori di PlanmecaProOne ha un’interfaccia utente gra-fica (GUI) che guida l’operatore contesto e chiari simboli grafici. Oltre alprogramma panoramica standard di

imaging, Planmeca ProOne offre trespeciali programmi panoramici perparticolari necessità diagnostiche:panoramica con angolazione inter-prossimale migliorata, panoramicaortogonale migliorata e panoramicabitewing con geometria dell’angola-zione interprossimale migliorata.Planmeca ProOne consente anche laselezione del corretto formato diesposizione, rendendo minima ladose delle radiazioni per tutti i pa-zienti e scopi diagnostici.Essendo completamente digitale,Planmeca ProOne fornisce una vastagamma di strumenti per l'elaborazio-ne e la memorizzazione delle immagi-ni. Le radiografie sono disponibili perla diagnosi immediatamente dopo l’e-sposizione. Con Planmeca ProOne, ivantaggi dell’imaging digitale sono al-la portata di ogni dentista. ■

Dental Network srlViale del Lavoro 36/38VicenzaTel. 0444.963200Fax 0444.568586info@dentalnetwork.itwww.dentalnetwork.itwww.planmeca.com

La vasta gamma di prodotti RX perpanoramica di Planmeca è statacompletata con il lancio del nuovoPlanmeca ProOne, unità RX per pa-noramica tecnologicamente avanza-ta, di piccole dimensioni.Planmeca Pro One è il panoramicopiù piccolo esistente al mondo, pro-gettato specificamente per le esigen-ze dello studio dentistico, dove lospazio rappresenta una risorsa dasfruttare al meglio.In meno di un metro quadrato èpossibile collocare un apparecchio dialtissima qualità, dotato della gamma

◗ Nuovo arco facciale e tavolo di trasferimento Asa Dental

ASA DENTAL ha presentato negli ul-timi anni innovazioni che sono si-nonimo di semplicità ed economici-tà come la codifica a colori dei por-taimpronta e le varianti che hannomigliorato l’articolatore a valore me-dio, oltre ai molti altri prodotti giànoti. L’ultima novità di casa ASA èl’arco facciale.

Anche in questo caso parliamo diun prodotto semplice, economico eflessibile, un arco realizzato in legadi alluminio leggera con olive auri-colari e nasion di semplice e rapidoposizionamento.La forchetta, ed il blocco porta for-chetta, sono dotati di pomelli diserraggio autocentranti di facilepresa e sicuro serraggio.Il trasferimentodelle relazioniavviene median-te un tavolo ditrasferimento, ildentista può quin-di mantenerepresso di sé l’arcoed il blocco porta

forchetta inviando al l aboratorio solola forchetta con la registrazione posi-zionata sul tavolo di trasferimentoche assicura il mantenimento dellarelazione rilevata sul paziente.

Il tavolino viene poi assemblatosull’articolatore e qui la novità sifa forse più interessante per l’o-

dontotecnico: chi infatti ègià in possesso degli arti-colatori modelllo 5030

(blu) e 5032 (grigio)potrà utilizzare il tavolosenza essere costretto

all’acquisto di un nuovoarticolatore specifico per

l’arco facciale. ASADENTAL viene così in-contro alla maggioran-

za di coloro che, in studio o in labo-ratorio, lavorano con un articolatorea valore medio; da oggi infatti saràpossibile riportare l’esatta relazionesull’articolatore a valore medio fa-cendo sì che “quei” valori siano ap-plicati correttamente al lavoro che sista eseguendo. ■

Asa Dental spaVia Valenzana, 6055054 Bozzano (LU)Tel. 0584.938305Fax 0584.937167asadental

@asadental.itcommerciale

@asadental.itwww.asadental.it

INFODENT 8-9/2008 - 76

DALLE AZIENDE

◗ Arkimedes

In Italia, nei laboratori odontotec-nici, sono sempre più diffusi i laserdi saldatura ormai ritenuti unostrumento insostituibile.La richiesta di questa tecnologia ènata anni fa con l’esigenza di sal-dare il titanio (inizialmente saldatocon TIG, saldatrici al plasma e sal-dobrasatrici ma con scarsi risulta-ti): gli ottimi risultati ottenuti e lasemplicità d’uso ne hanno decre-tato un immediato successo e l’ap-plicazione è stata estesa anche allasaldatura di tutte le altre leghedentali.La vecchia saldobrasatura è sem-pre più sostituita dalla saldatura la-ser per differenti motivazioni: resi-stenza del giunto più elevata,maggiore praticità operativa e cre-scita dell’attenzione da parte dei

pazienti nei confronti dei materialiinseriti nel cavo orale. L’assenza di saldame elimina i pro-blemi di biocompatibilità dovuti al-la presenza nelle leghe brasanti dipercentuali di metalli potenzial-mente tossici come nichel, berilio,cadmio e zinco.Il manufatto realizzato è privo digiunzioni bimetalliche (con il lasersi apporta lo stesso metallo dellafusione): si eliminano quindi pro-blemi di osteointegrazione o irrita-zione dei tessuti per fenomeni dierosione galvanica . Saldando a laser è possibile effet-tuare differenti lavorazioni quali losplintaggio di corone, ponti, im-pianti e strutture estese con molte-plici elementi, eliminando vecchietecniche quali saldature secondarie.

Per quanto concerne la scheletricaè possibile in poco tempo riparareganci senza smontare selle, resinee, come sovente accade, senza ri-fare le ceramiche.Il laser consente di stabilizzare leconnessioni di attacchi, bande,barre riducendo le tensioni. Nellamaggior parte dei casi è possibileunire strutture tagliate garantendoun’unione ancora superiore allafusione di base.Il centro ricerche MANFREDI stu-dia e sviluppa ogni giorno nuovesistematiche e nuove tecniche peragevolare gli utenti, al fine di in-crementare il loro profitto rispar-miando sensibilmente sulle tempi-stiche di lavorazione, pur sempremantenendo la qualità e l’esteticadel prodotto finito. ■

Manfredi spaVia Val Pellice, 7210060 San SecondoPinerolo (TO)Tel. 0121.501561Fax [email protected]

Il laser di saldatura più piccolo, potente ed ergonomico per il settore dentale

◗ Laserdenta Open Scan 100Nel panorama dentale è arrivato unoscanner a misura di odontotecnico, unmacchinario che rispetta il bagaglio cul-turale acquisito e non lo stravolge, perintrodurre un avanzato concetto discansione.Grazie al metodo Open Scan e alla So-luzione CAD di Laserdenta, si ha a di-sposizione un laboratorio completo,dotato del più avanzato scanner denta-le 3D e di un software di progettazionedentale CAD clinicamente approvato,che permetterà di:• conoscere la tecnologia CAD/CAM inmeno di una settimana;• combinare, laddove richiesto, le vo-stre capacità tecniche di laboratoriocon le capacità protesiche sviluppateda terze parti.

L’utilizzo di un centro protesi esternoelimina la necessità di acquistare ulte-riori macchinari (frese dentali o stam-panti 3D);• realizzare protesi di elevata qualità inun’ampia varietà di materiali disponibili(es. metallo, ceramica, plastica);• un ritorno di investimento: un opera-tore può produrre un reddito netto suffi-ciente ad ammortizzare scanner e CADin cinque giorni lavorativi per mese.

L’utilizzo di Laserdenta CAD consente diottimizzare il lavoro di laboratorio e au-mentare la produttività e i profitti• Minimizza la gestione grazie alla regi-strazione e alla possibilità di recupero didati ripetitivi nel database, come le infor-mazioni relative a clienti e pazienti.• Si scelgono i materiali, si configuranole registrazioni dentali e le impostazionispecifiche una prima volta e il softwaregestisce autonomamente la progettazio-ne di ponti e corone a partire da valorichiave (es. parametri quali il materiale,lo spessore delle pareti, le informazionirelative al cemento dentario, ecc). Ciòminimizza il tempo e riduce gli errori.• L’architettura software client/serverpuò essere sfruttata per conservare cen-tralmente i file, i progetti e le informa-zioni sui clienti. Si può accedere ai datida qualsiasi postazione internet.• Si può lavorare contemporaneamentecon quattro PC su un unico database alcosto del pacchetto base che assicuraun sensibile aumento della produttività.

Libertà di scegliere la soluzione miglio-re tra una serie di produttoriIl metodo Open Scan e la SoluzioneCAD di Laserdenta sono basati su unformato dati standard APERTO.

Il metodo OpenScan e la SoluzioneCAD di Laserdentapermettono di crea-re file STL standarde non di proprietà.È possibile decidereil metodo di espor-tazione dati. Si puòinstallare una fresao una stampante3D nel laboratorio,scegliendo tra di-versi fabbricanti, otrasmettere i file viainternet a un centroservizi dedicato e ri-cevere i risultati tramite posta. Non si èpiù legati a un singolo fornitore!Cerca il prezzo migliore o gestisci i filedirettamente nel tuo laboratorio.Libertà di scegliere i materiali.Unico scanner capace di scansionare ilmetallo sinterizzato.La soluzione a formato aperto elimina larelazione esclusiva con un singolo mar-chio o fornitore di materiali.Laserdenta CAD consente di negoziareil miglior prezzo di acquisto, massimiz-zare il profitto e minimizzare i costi diproduzione variabili.

Con Laserdenta scanner 3d l’odontotec-nico è libero di riacquistare la propria in-dipendenza. ■

Laserdenta Italia technicalproject developmentGiancarlo [email protected]

INFODENT 8-9/2008 - 77

DALLE AZIENDE

◗ Geod XP® Ver. 2.0

È in arrivo la nuova versione 2.0 diGeod XP®, la suite completa perla gestione dello studio odontoia-trico. Uscirà entro la fine di set-tembre e potrà essere provata gra-tuitamente in versione dimostrati-va per 30 giorni scaricandola dalsito www.albasoftware.it. Prevedeun restyling totale dell'interfaccia

grafica che la rende an-cor più intuitiva, ordinataed elegante; inoltre sonostate introdotte nuovefunzioni e migliorate al-tre già esistenti. In parti-colare sono state proget-tate una nuova agendaappuntamenti simile aMicrosoft Outlook® ingrado di offrire unamaggior praticità d'uso,una nuova anagraficaclienti con la possibilità

di emettere fatture con ritenutad'acconto in automatico, una nuo-va gestione dei richiami in gradodi attribuire graficamente lo stato edi fissare direttamente un appun-tamento ed inoltre sono stati mi-gliorati ed aumentati i collegamen-ti e la compatibilità con i vari siste-mi di radiovisiografia digitale pre-

senti sul mercato. Geod XP® rap-presenta la soluzione ideale per lagestione completa dello studioodontoiatrico offrendo al clienteefficienza, semplicità, sicurezza evelocità operativa.Grazie ad una grafica intuitiva e aduna organizzazione logica ed ordi-nata dei menù, risulta essere unprogramma facile e di immediatoutilizzo, senza richiedere grandicompetenze informatiche. È colle-gabile in rete, è compatibile contutti i sistemi operativi Microsofted è in continuo aggiornamento.Geod XP® si integra perfettamentecon Geod Image®, il software de-dicato alla gestione delle immaginie video, diventando un'unica solu-zione globale per lo studio. GeodImage® si collega ai vari dispositividi acquisizione ed ai principali stru-menti radiografici digitali permet-

tendo l'elaborazione grafica.AlbaSoftware fornisce aggiorna-menti automatici scaricabili dal sitointernet, piani di assistenza telefo-nici e in teleassistenza per aiutarecon prontezza ed affidabilità l'u-tente e offre gratuitamente dimo-strazioni interattive via web deipropri prodotti. ■

AlbaSoftware diColombo A.Via Recalcate, 820049 Concorezzo (MI)Tel. 039.6040909Fax 039.6049579Cell. [email protected]

La nuova versione del software per la gestione dello studio odontoiatrico

INFODENT 8-9/2008 - 78

DALLE AZIENDE

È lo strumento essenziale per il me-dico chirurgo dentista/odontoia-tra/maxillo-facciale che si addentranella pratica chirurgica ossea ed im-plantologica.

Lei: Ha passione per la chirurgia?Prepara il sito osseo per l’impiantodentale? Desidera di risparmiare l’osso del

paziente invece di consumarlo?È convinto che è meglio lavorareevitando il riscaldamento osseo?Deve maneggiare l’osso ma nonvuole distruggerlo?Le capita di trovasi di fronte ad unacresta ossea che si presenta sottile?È attratto dalla pratica di espansio-ne ossea che vorrebbe affrontare?Ha bisogno di prelevare osso?Estrae denti inclusi?

Il martelletto chirurgico automaticoTocksystem assieme agli scalpelli egli utensili fornisce le risposte ade-guate a queste esigenze. È uno strumento a manipolo; sem-plice; maneggevole; versatile; le la-scia una mano libera; permette unbuon campo visivo; è controllabilee sicuro, è di agevole manutenzio-ne. Gli scalpelli sono prodotti ad ar-te; in acciaio inossidabile forgiato etemperato; rivestiti al TiN (Nitrurodi Titanio); rifiniti e lucidi; progres-

sivi; codificati; aventi tacche segnaprofondità. Le sgorbie sono como-de e precise.

Impiegando il martelletto ed acces-sori, prendendo dimestichezza conquesta pratica si convincerà dellasua utilità e all'improvviso si risco-prirà ad utilizzarla molto frequente-mente. Il martelletto e gli scalpelliTocksystem diventeranno i suoi in-separabili compagni nella sua prati-ca chirurgica ed implantologica. ■

Tocksystem Via Poggio Belvedere, 222030 Lipomo (CO)Tel. e Fax [email protected]

Lo sfruttamento del MARTELLETTO CHIRURGICO AUTOMATICO e gli SCALPELLI Motorizzati TOCKSYSTEM –certezza semplicità e sicurezza per ottimizzare la stabilità primaria degli impianti.

◗ Il Genio Archimede e la TOCKSYSTEM: l’alveolo implantare quadrangolare per gli impianti cilindrici e conici

◗ DentalSB Professional X3

Le eccellenti caratteristiche di Den-talSB Professional X3 sono il risul-tato di 15 anni di esperienza:

• Trasferimento immediato: dellasingola scheda o gruppi di schedesu dispositivi periferici esterni(penne usb, dischi rimovibil i ,ecc...).• Rimozione sicura dei dati sensi-bili riguardanti le schede rimosseo trasferite (certificazione a norma

US DoD 5220.22-M-8-306/E), che prevede la so-vrascrittura del files per trevolte, con particolari se-quenze di bit: si sovrascri-ve infatti il file prima conuna sequenza di 0000 poidi 1111, poi con una se-quenza di dati casuali.• Velocità: 2 secondi per

l’apertura, 0.001 secondi per la ri-cerca di un nominativo in un ar-chivio di 5.000 schede. Esecuzionedelle funzioni senza attese, “intempo reale”.• Stabilità e sicurezza dei dati: nes-suna perdita dati in caso di blac-kout o crash del sistema, grazie al-la virtualizzazione dell’esecuzionedell’applicazione ed alla proceduradi backup istantaneo.• Ottimizzazione dell’impiego del-

le risorse: grazie all’indicizzazione,sono sufficienti 10 MB per l’archi-viazione di 2000 schede, la scrittu-ra dei dati avviene istantaneamen-te su file dinamico sequenziale.• Ergonomia di utilizzo: salvatag-gio automatico dei dati. Tutte leprocedure sono completamenteintegrate nella cartella clinica stes-sa (non vi sono schermate secon-darie da aprire e richiudere). Inol-tre, utilizzando i monitor touch-screen, non sarà più necessariol’impiego del mouse e della tastie-ra tradizionali: il programma potràessere utilizzato toccando le iconedirettamente sullo schermo.• Interfaccia grafica hi-tech metal(stile Macintosh).• Gestione dei dati sensibili: confor-me alle normative per la Legge n.675/96, DPR n. 318/99 e DecretoLegislativo 30 giugno 2003 n. 196);compilazione automatica del DPS edella documentazione necessariaad ottemperare le misure minime

di sicurezza disposte dal Garante.• Aggiornamento dinamico: possi-bilità di usufruire degli aggiorna-menti disponibili gratuitamente eperiodicamente, semplicementecollegandosi al sito.• Garanzia e assistenza di tre anniinteramente compresa nel prezzodi acquisto.

Download versione gratuita esenza limitazioni della versioneDentalSB Professional XP@ edel demo della versione Den-talSB Professional X3 sul sitowww.dentalsb.it

Possibilità di acquisto a prezzo van-taggioso su Ebay, ricercando l’inser-zione “DentalSB Professional X3”.■

DentalSB [email protected]. 06.9123911(lasciare nominativo)

Il programma gestionale per gli studi odontoiatrici

INFODENT 8-9/2008 - 79

DALLE AZIENDE

AMMIRAGLIA

Metal Store presenta l’ultima crea-zione della fabbrica brasilianaGnatus. Si tratta di una realizzazio-ne basata sul modello più impor-tante, siglato H, con la poltronaGLX: ambidestro, modul. SPRI-DO, con comandi sia a terra sia afaretra. È dotato del sistemaBiosystem, per la disinfezione glo-bale dei circuiti e per il supportoirrigazione degli strumenti rotantie dell’ablatore. Svetta la nuovalampada scialitica a Led (3.000lux, fredda),che sovrasta il sistemamonitor/telecamera, ausilio or-mai indispensabile per un marke-ting che informi correttamente ilpaziente.Con quanto appena citato fa cop-pia un braccio che sostiene una

lampada sbiancante professiona-le, altra applicazione sempre piùgradita e richiesta dai pazienti. Ap-plicazione che consente di effet-tuare controlli ed interventi pre-ventivi con la piena partecipazionedel paziente. Una consolle mobileconsente all’assistente di effettuareagevoli interventi con l’aspirazionechirurgica, usufruendo di un grup-po idrico mobile. La faretra a 6 pi-ste, dotata di fibre ottiche, esplodeletteralmente. Oltre a turbina aF.O., ablatore e lampada a ledper fotopolimerizzazione, entra afar parte della strumentazione ilSistema MX (Bien Air). La centra-lina Digipad MX comanda il micro-motore MX ad induzione, autocla-vabile, con un raccordo rapidounico al mondo, che sommato a 2contrangoli (CA 1: 1 L – CA 1:5 L),

permette una unica soluzionecompleta per la Conservativa, laProfilassi e la moderna Endodon-zia, grazie al controllo totale dellacoppia per gli strumenti NiTi. Èuna innovazione che consente diridurre il numero di strumenti for-nendo una linea performante peril massimo e facile rendimento. Ul-timo, ma non per importanza, l’a-dozione sulla faretra di un mani-polo laser a bassa intensità. Cer-chiamo di sintetizzare i suoi effetti,evidenziando la sua utilità nellapratica quotidiana, con il vantaggiodi essere sempre a portata di ma-no. La sua azione promuove rea-zioni biochimiche che modificanoil metabolismo cellulare, regolan-do le funzioni delle stesse cellule.La biostimolazione si manifestacon una accelerazione dei processidi guarigione, sia in campo im-plantare (accelerando la osteointe-grazione), sia in campo post –operatorio nell’ambito soprattuttodella parodontologia e della chi-rurgia orale. Le azioni analgesicaed antinfiammatoria trovano ri-scontro nel trattamento e risolu-zione di casi di iperestesie denti-nali (colletti), parestesie, trismi,herpes labiali, cheiliti angolari, afte.Infine, i dimostrati effetti sulla mi-crocircolazione locale apportanoun’accelerazione della cicatrizza-zione.Riteniamo giusto evidenziare l’im-portanza di questa AMMIRAGLIAGNATUS, che costituisce un passoin avanti nel comfort per il pazien-te ed un importante strumentoper l’odontoiatra, nell’ottica di for-

nire un servizio agevole e com-plessivamente sempre più ricco diprestazioni. E sempre nel rispettodella Qualità e del rapporto con ilPrezzo.

AUTOCLAVE TEKNICA

L’autoclave di Classe B con stam-pante Teknica costituisce unesempio mirabile di rapporto qua-lità–prezzo estremamente conve-niente per l’odontoiatra. Teknicapresenta le seguenti caratteristi-che: capacità della camera: 17 ltcon 3 ripiani; temperature di steri-lizzazione 121°C, 134°C; Classe B,con vuoto frazionato, quindi steri-lizzazione anche di indumenti ecorpi cavi (manipoli ecc.); stam-pante annessa; display LCD, multi-lingue; programmi di prove - testdi Bowie e Dick (per la verifica delgrado di sterilizzazione) e Leak(perdite). Tali caratteristiche evi-denziano come Teknica si presenticome un’ autoclave di ultima ge-nerazione, rispondente alle esi-genze standard di uno Studioodontoiatrico, fortemente compe-titiva sotto l’aspetto prezzo. ■

Metal Store Import-Export sasVia Vecchia Napoli, 132Tel. 081.5854492081.6582587081.5854821Fax 081.7407683metalstoresas@

virgilio.it

◗ GNATUSMetal Store presenta il riunito Ammiraglia, l’ultimo nato della casa brasiliana e l’autoclave Teknica.

TOCKSYSTEMdal 1988 al fianco del medico con soluzioni d’avanguardia e prodotti di qualità

IL GENIO ARCHIMEDE CON LA TOCKSYSTEM: L’ALVEOLO IMPLANTARE QUADRANGOLARE PER IMPIANTI CILINDRICI, CONICI & CILINDRI ALATI SFP: LO SFRUTTAMENTO DEL MARTELLETTO CHIRURGICO AUTOMATICO E GLI SCALPELLI MOTORIZZATI PER

OSTEOESPANSIONE & OSTEOSINTESI – CERTEZZA SEMPLICITÀ E SICUREZZA PER OTTIMIZZARE LA STABILITÀ PRIMARIA DEGLI IMPIANTI.

Incontro serale (vicino all’Expodental) a: MILANO 10 Ottobre 2008 Aggiornamento “full immersion” a: SARONNO (VA) 11 Ottobre 2008Incontro serale a: Roma 05 Novembre 2008/Dr.Yacoub Aggiornamento “full immersion” a: SARONNO (VA) 13 Dicembre 2008

Giornata Tocksystem a: Rocca Priora (Roma) 08 Novembre 2008/Dr. F. Fordrllone

TOCKSYSTEM: 22030 LIPOMO (COMO) Via Poggio Belvedere, 2 Tel e Fax 031 280 301; e-mail: [email protected] di gestione della QUALITA’ secondo le norme ISO 9001:2000 e ISO 13485:2003 www.tocksystem.it

INFODENT 8-9/2008 - 80

DALLE AZIENDE

Con la tecnica MESODAMIANI sicorregge qualsiasi grado di inclina-zione eliminando tutte le tensionitra impianti.Utilizzando il sistema MESODA-MIANI si semplifica di fatto il lavo-ro degli Odontoiatri, in quantopossono posizionare gli impiantidove ritengono più opportunosenza la preoccupazione che l’o-dontotecnico abbia difficoltà a pro-tesizzare. LA DA.MA. srl distributri-

ce del sistema MESODAMIANI stapromuovendo e formando labora-tori partners in tutta Italia: lo scopoè quello di creare una rete di labo-ratori capaci di soddisfare profes-sionalmente le richieste semprepiù crescenti nella clinicizzazioneimplantoprotesica.Tutti gli Odontotecnici interessati afar parte del POOL MESODAMIA-NI possono prendere contatti conla segreteria DA.MA. ■

Tra le principali cause di insuccesso in implantologia, quella delle tensioni provocate sul-l’impianto dalla struttura protesica è indicata in letteratura come una delle più frequenti.

◗ MESODAMIANI

DA.MA srl Via Cerqueto, 1863034 Montalto delleMarche (AP)Tel.0736.827088–338.6644433mesodamiani@

mesodamiani.comwww.mesodamiani.com

Infodent ha arricchito la gamma dei propri prodotti con un’importate no-vità: Infodent Video Streaming. Il servizio, che si avvale della tecnologiastreaming, permette al dentista di mettere online i propri video per pre-sentare servizi e caratteristiche dello studio e alle aziende di comunicare a360 gradi per rafforzare i processi di business e accrescere il proprio baci-no clienti. Il servizio è gratuito ed accessibile a tutti, basta collegarsi all’in-dirizzo www.infodent.it e accedere alla sezione video streaming. I video

Scopri le novità del nuovo servizio di video streaming online all’indirizzo www.infodent.it

COMUNICAZIONE E MARKETING

®

MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALE

sono suddivisi in sezioni: annunci, associazioni, aziende, clinica, corsi, di-dattica, eventi, prodotti, università etc. e ricercabili per parola chiave con-sentendo all’utente una fruizione semplice e immediata. Numero Verde800.238779 - [email protected]

INFODENT 8-9/2008 - 83

IN VETRINA

Le promozioni degli operatori commercialiUna rubrica utile che evidenzia gli “affari” periodicamente proposti dagli operatori.

I beni offerti in questa sezione si intendono destinati all’utilizzatore professionale. Le apparecchiature soggette alla regolamentazione di cui alla Legge 175/92 possono essere cedute sola-mente agli iscritti all’Albo dei Medici-Chirurgi e degli Odontoiatri. Per ogni informazione sulle offerte qui elencate il lettore interessato è invitato a rivolgersi direttamente all’inserzionista.

OFFERTE DALLE AZIENDE

Legenda: = APPROFONDIMENTIA

� = SCHEDA INFORMATIVA

KIT CHIRURGICOMULTYSYSTEM®

Ref. 7105100 per il rialzo del senomascellare a minima invasività.

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 650,00 + ivaMULTYSYSTEM srl

Via Solferino, 4 - 20052 Monza (MI)Tel. 039.2302681 - Fax 039.2302686 e-mail: [email protected] - www.multysystem.com

DIGIX SERIE CMRTelecamera intraorale Runyes. TecnologiaCCD ¼” Sony HAD. Collegabile sia al moni-tor che al computer.

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 790,00 + ivaEUROCOMPRESSVia Brunelleschi, 16-20 - 20090 Trezzano S/NTel. 02.4454656 - Fax 02.4450027e-mail: [email protected] -www.eurocompress.it

MARIOTTI&CVia Seganti 73, 47100 ForlìTel 0543.474105 – Fax 0543.781811e-mail: [email protected]

NUOVO CUCCIOLO CC3Fresatore nuova serie CC3, completo dimicromotore 30.000 rpm, mandrino posa-attacchi, aria, luce e base porta-modelli.

PREZZO TAGLIATO ✂ EURO 1.814,00 + iva

Software Implant 3D & SmartSurgical Kit – Corso Training basesul Software – 3 impianti SFB

PREZZO TAGLIATO ✂EURO 4.900,00 + ivaFinanziamento 12 rate tasso 0Aggiungendo € 250,00 Notebook Sony Vajo in omaggio

35 Impianti a scelta tra SFB EDSPI e Kit chirurgico completo

PREZZO TAGLIATO ✂EURO 5.845,00 + iva Finanziamento 12 rate tasso 0

IMPLANTOLOGIA COMPUTER GUIDATA

3D – ALPHABIOMEDICALC.so V. Emanuele, 147 – 65121 PescaraTel. 085.4429019 – Fax [email protected] - www.3dalphabio.com

A�

INFODENT 8-9/2008 - 85

ANNUNCI ECONOMICI

COLLEGATI ALL’INDIRIZZO INTERNET WWW.INFODENT.IT ED INSERISCI ANCHE ON-LINE IL TESTO DEL TUO ANNUNCIO.I testi degli annunci di interesse odontoiatrico sono visionati preventivamente dall’A.N.D.I. - Dipartimento Regionale Lazio

DATA..................................................................................NOME E COGNOME (IN STAMPATELLO)

.............................................................................................

FIRMA

.............................................................................................

*IMPORTANTEGli annunci riguardanti la ricerca di colla-borazioni (ricerca personale, collaboratoriecc.) devono essere pubblicati corredatidelle generalità del richiedente, in ottem-peranza al decreto legislativo n. 276 del10 settembre 2003, attuazione dellalegge delega in materia di occupazione emercato del lavoro (legge 14 febbraio2003 n. 30, cosiddetta “legge Biagi”). Inrelazione a quanto sopra, al fine di con-sentire la pubblicazione delle suddettegeneralità in base a quanto disposto inmateria dal D.lgs. 196/03 che regola il trat-tamento dei dati personali, si autorizza lapubblicazione delle generalità suindicate.

Nome .....................................................................................................................................................................Cognome ............................................................................................................................................

Tipo di attività ....................................................................................................................................................Specializzazione .................................................................................................................................

Via ............................................................................................................................................................................................................................. Numero........................................ CAP ............................................

Città ....................................................................................................................................................................... Prov. ...................................... Tel. .......................................................................................................

E-mail ..................................................................................................................................................................................P.IVA ............................................................................ Cell. ...................................................

(Per annunci a pagamento è obbligatoria la partita iva e il codice fiscale)

� OFFRO O CERCO � COLLABORAZIONE � ATTREZZATURE � ATTIVITÀSpazio per l’annuncio (scrivere a macchina o stampatello) MAX 30 PAROLE • Sarà pubblicato solo il testo sottostante*

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Per la comunicazione telefonica degli annunci economici è attiva negli orari di ufficio una segreteria telefonica al numero 0761.393.204 dal lu-nedì al venerdì. ATTENZIONE SARANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPLETI DI TUTTI I DATI RICHIESTI: NOME, COGNOME, INDIRIZZO, CAP, CITTÀ, TELEFONO,PREFISSO E PROFESSIONE. Gli annunci si ricevono fino al 5 di ogni mese precedente l’uscita e saranno pubblicati una sola volta. Per vedere pub-blicato nuovamente il proprio annuncio, occorre spedire il coupon per una nuova richiesta oppure comunicare telefonicamente la riconfer-ma. Se si desidera pubblicare in evidenza o per quelli che pervengono dalle regioni dove non è spedita INFODENT è necessario effettuareun versamento di Euro 15,50 IVA compresa su c.c.p. n° 16818015. intestato a: B.& C. srl - Strada Provinciale Teverina Km. 3,600 - 01100 Viter-bo. Servizio Annunci (spedire fotocopia versamento). Per gli annunci in evidenza il versamento dà diritto a 2 uscite. Nell’eventualità di conco-mitanza dei due casi (evidenza - fuori zona di spedizione) il versamento da effettuare è di Euro 31 e dà diritto a due uscite. INFODENT offreesclusivamente un servizio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile della veridicità delle inserzio-ni. Si procederà a norma di legge contro chiunque si servirà di questa rivista per scopi illeciti e di disturbo. Le inserzioni gratuite sono riserva-te ai privati. Gli operatori commerciali, per le inserzioni che riguardano l’attività svolta, devono servirsi degli annunci a pagamento o degli spa-

zi pubblicitari. Ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 196/03, il trattamento dei dati avverrà mediante supporti sia telematici che cartacei, entram-bi eventualmente organizzati anche come banche dati o archivi. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per la pubblicazione del-l’annuncio o per il ricevimento della rivista. La mancata comunicazione, ovvero l’accertata erroneità dei dati richiesti legittimeranno la no-stra società a rifiutare l’esecuzione del rapporto, ovvero ad interrompere l’esecuzione stessa. I dati personali acquisiti potranno essere co-municati a tutti i dipendenti, collaboratori e consulenti a qualsiasi titolo della nostra Società, nonché a tutti gli Organi societari ed ai soci; imedesimi dati potranno essere inoltre comunicati agli omologhi soggetti di società da noi controllate o collegate, ovvero di società che con-trollano l’attività della nostra Società. I dati relativi all’indirizzo saranno utilizzati per l’invio di riviste e attività commerciali. In ogni momentopotrete esercitare i diritti di cui all’Art. 7 del D.lgs. 196/03 e quindi conoscere, ottenere la cancellazione, la rettificazione e l’integrazione deivostri dati, nonché opporvi al loro utilizzo per le finalità su indicate. Il titolare del trattamento è B&C srl con sede in Viterbo Strada Teverinakm 3,600 nella persona del suo legale rappresentante. Qualsiasi comunicazione o atto ufficiale potrà essere inviato dall’inserzionista pressola redazione di infodent con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600.

� ANNUNCI GRATUITI� VARIAZIONE DATI

indirizzo: Strada Teverina km. 3,600 • 01100 VITERBOTel. 0761.393.204 - Fax 0761.393.222

■ OFFRO COLLABORAZIONE

• Assistente, pluriennaleesperienza, offresi part-time,uso Pc. Zona Città StudiMilano. Telefonare al340.3937826.• Dottoressa medico chirurgo,specialista in odontoiatria eprotesi, con esperienza 25anni in ortodonzia - pressostudi dentistici Liguria,Piemonte (TO), Milano.Telefonare allo 0185.720657o al 333.3636022.• Dottoressa odontoiatra,esperienza ventennale, offrela propria collaborazione in

conservativa, chirurgia,parodontologia e protesifissa. Si assicura capacità digestione del paziente e delpiano di trattamento, savoir-faire, charme eprofessionalità. Zona Milano.Telefonare al 335.6550413.• Medico chirurgoodontoiatra offrecollaborazione a studidentistici in Milano eprovincia. Esperienzaventennale. Telefonare al347.2753601.• Medico chirurgo,specializzato inodontostomatologia, con 20

anni di esperienza, offre lapropria collaborazione pressostudio odontoiatrico per 2giorni la settimana.Telefonare al 348.7640961.• Medico odontoiatra,esperienza ventennale inimplantologia, offrecollaborazione inimplantologia ed avviamentoalla stessa in Piemonte eValle d’Aosta. Telefonare al333.9569229.• Medico odontoiatra offrecollaborazione presso studidentistici per 2 pomeriggi asettimana, conservativa,endodonzia e igiene orale.

Milano e provincia e Varese eprovincia. Telefonare allo0331.553237 oppure al340.6848463.• Odontoiatra, esperienzaventennale, esaminaproposte di collaborazione instudi dentistici zona Como eMilano. Telefonare al393.3832798 o al338.4355521.• Odontoiatra offrecollaborazione nelle provincedi Milano, Varese, Como eNovara, per conservativa,endodonzia, piccola chirurgia,igiene, curettage e protesi.Telefonare al 339.4597343.

VISITA IL PRIMO QUOTIDIANO DEL DENTALE www.dentalweb.it

®

INFO

DEN

T N

ORD

8-9

/200

8

INFODENT 8-9/2008 - 86

ANNUNCI ECONOMICIVISITA IL SITO www.odontoiatriaoggi.com

• Odontoiatra, specialistachirurgo, ex dirigenteospedaliero, esperienzatrentennale, relatore inconvegni nazionali edinternazionali, offrecollaborazione in chirurgiaorale, implantologiaavanzata, parodontologia,protesi, chirurgiapiezoelettrica pressoimportanti studi nord Italia.Attrezzatura propria.Telefonare al 338.9457558.• Odontotecnico conesperienza offrecollaborazione in Torino ezone limitrofe. Telefonare al328.0532450.• Odontotecnico conesperienza ventennale inprotesi mobile, giàaccreditato presso struttureospedaliere Asl provincia diVarese, offresi percollaborazione part-timepresso laboratori erealizzazione manufattiprotesici mobili per studimedici dentistici. Telefonareal 331.8321290.• Odontotecnico conpluriennale esperienza,specializzato in protesimobile e fissa, offrecollaborazione a studidentistici e a laboratoriodontotecnici, zona Como,Lecco ed alta Brianza.

Telefonare al 347.8709586.• Odontotecnico ortodonzista41enne, offre collaborazionea laboratori e studiortodontici, nelle province diTorino, Cuneo, Asti eAlessandria. Si assicuranoserietà e competenzaventennale. Telefonare allo011.610656.• Odontotecnico specializzatoin ortodonzia offrecollaborazione a laboratoriortodontici in Lombardia eVeneto. Si assicura massimaserietà e competenza. Ancheper periodi settimanali.Telefonare al 333.3136514.• Odontotecnico trentenne,esperto protesi mobile ecombinata, con esperienzapluriennale, cercasilaboratorio per inserimentonel proprio organico nellevicinanze di Monza e Brianza.Massima serietà. Telefonareal 347.2910302.

■ CERCO COLLABORAZIONE

• Azienda produttrice diriuniti dentali Idema srldi Ozzero (MI) cerca rap-presentante per laLombardia; offresi inqua-dramento Enasarco +provvigione. Inviare cur-riculum-vitae via fax allo02.9400978 o info@ide-

masrl.it all’attenzionesig.ra Milena.• Principato di Monaco - Dr.Iiri Dvorak a Monte Carlocerca collega socio investitoreper ingrandire proprio studio.Telefonare allo00377.93505206.• Rodea sas di Torino,società produttrice distrumentario chirurgico esuture, cerca collaborato-ri/trici per vendita a studiodontoiatrici e cliniche.Telefonare allo011.2741399.• Smile Factory di Milanoricerca professionistiodontoiatri ed igienistidentali laureati per inostri studi affiliati SmileFactory su tutto il territo-rio nazionale in partico-lare le zone di Torino -Pavia - Milano - Varese.Contattare numero verde800.135.438.• York Global Village,associazione di volonta-riato Onlus, ricerca:medici, odontoiatri, odon-totecnici e infermieri dis-ponibili a prestare unservizio di volontariato(minimo 10-15 gg) pressouna missione di suore aKampala (Uganda).Telefonare allo06.4453343 o al

339.4050629 o inviare e-mail all’indirizzo: [email protected] -www.yorkglobalvillage.it

■ OFFRO ATTREZZATURA

• Studio dentistico vendeattrezzature da laboratorio:centrifuga Degussa con elet-tromuffola; cannello 2 bom-bole; forno cappa Jolly Dental;forno preriscaldo Manfredi;forno porcellana Vacumat 50.Telefonare allo 02.96799319o al 335.7834587

■ OFFRO ATTIVITÀ

• Affittasi per mezze gior-nate o giornate intereunità operativa odontoia-trica, ad odontoiatri e/oigienisti con propriaclientela, studio sito inzona Milano-Bovisa-Dergano. Telefonare al348.7610295.• Studio odontoiatrico inTorino, pressi piazza Statuto, anorma di legge, affitta unitàoperativa 1 o più giorni setti-manali, con clientela propria.Volendo servizio segreteria.Telefonare al 339.3651991.• Vendesi reception, coloregrigio-verde, a euro 500,00.Praticamente nuova.Telefonare al 339.2186812.

mensile d’informazione merceologica dentale

Documents