menú de servicio a cuartos in room dining - hilton.com · the room service staff ext. 3235 / 3333...

Menú de Servicio a CuartosIn Room Dining

Travel is more than just A to B.At Hilton you simply enjoy a delicious experience.

Viajar es más que ir del punto A hasta el punto B.En Hilton disfruta de una experiencia sencillamente deliciosa.

The Room Service Staff

Ext. 3235 / 3333Los precios son en pesos y tienen el IVA incluído

Agregar 15% por concepto de servicio y $25 pesos de cargo por charola.Prices are in pesos and tax included.

Please add 15% for gratuity and $25 pesos for service charge per tray on your bill.

Estimado Huésped

Dear Guest

Servicio a cuartos desea proporcionarle un esmerado servicio. Además de la carta que le presentamos a continuación, quisiéramos informarle que si usted desea algún platillo o bebida que no aparezca en ella, esté seguro que haremos nuestro mejor esfuerzo para prepararlo, si contamos con la materia prima necesaria.

¿Planea una reunión? ¿Desea un menú especial o simplemente canapés? Por favor llámenos. Si sale por la mañana de tour o excursión, ordénenos hoy por la noche su Box lunch.

Igualmente le sugerimos ordenarnos hoy por la noche su desayuno de mañana, utilizando el menú candado (localizado en la perilla de su puerta). Al total de su cuenta será agregado 15% de servicio y $25 pesos de cargo por charola. Esperamos que el servicio a cuartos sea de su entera satisfacción, estamos a sus ordenes.

Room Service would like to offer first class service. Listed in your menu you will find a fine selection of dishes to choose from, and drinks to accompany them. Should there be anything in particular you desire that we do not have listed in our menu, please let us know and be assured that we will do everything to provide it for you if we have the product in the Hotel.

Thinking of a small or large reunion? We ha ve an exquisite selection of snacks and hors d'oeuvres to offer.

If you are going on a tour or excursion tomorrow why not order your box lunch tonight? We also recommend you to use our doorknob menu tonight (located on your doorknob) to order your breakfast for tomorrow. 15% service charge will be added and $25 pesos for service charge per tray on your bill.

We hope Room Service will meet your entire satisfaction and that you feel at home.

Colaboradores de Servicio a Cuartos

DesayunosB r e ak f as t




Buenos Días / Good Morning

$ 46

$ 57

$ 57

$ 76

$ 87

$ 65

$ 65

$ 76

$ 65

$ 87

$ 76

Jugos Frescos de Naranja, Toronja, Lima y ZanahoriaFresh Squeezed Fruit Juices of Orange, Grapefruit, Sweet Limeand CarrotJugos Exóticos de Mamey, Coco, Mango y GuanábanaFresh Squeezed Exotic Fruit Juices, Mamey, Coconut, Mangoand GuanabanaLicuado de nopal, piña, apio y perejilFresh Squeezed Fruit Health Plus Green Juice Plato de Frutas FrescasFresh Fruit PlateCon Yogurt o Queso CottageWith Yogurt or Cottage CheeseYogurt Natural, de Frutas o Bajo en GrasaPlain or Fruit Flavored Yogurt, Regular or Low CaloriesYogurt Hilton, con Fruta Picada, Granola y Miel de AbejaHilton Yogurt Cup with Chopped Fruit, Granola and HoneyFresas con yogurt naturalStrawberries with Plain Yogurt Avena Natural o con LecheOatmeal Prepared with Whole Milk or Purified WaterGranola con Fruta, Yogurt y Miel de AbejaWholesome Granola with Chopped Fruit, Plain Yogurtand HoneyCereales con Plátano o Fresa Variety of Cold Cereals with Banana or Strawberries

Del Horno / From the Oven

Hot Cakes, Waffle con Tocino o SalchichaPancakes, Waffles with Ham, Bacon or SausageCon fresas y chantillyWith Strawberries and Whipped Cream Canasta de Pan Dulce (3 piezas)Sweet Rolls Basket (3 pieces)Tostado francésFrench Toast

$ 98

$ 87

$ 46

$ 76

cont.

Los Especiales / Mexican Breakfast

Desayunos Combinados / Full Breakfasts

Chilaquiles con Pollo en Salsa Verde o Roja, Queso y CremaFried Tortilla Chips with Chicken and a Red or Green Sauce, Cheese and Sour CreamMachaca Norteña, Huevos Revueltos con Carne Seca de Res, Jitomate, Cebolla y Chile VerdeScrambled Eggs Mixed with Dry Beef, Tomato, Onionand Serrano ChiliEnfrijoladas a La Veracruzana, Tacos de Huevo a la Mexicana con Salsa de Frijol, Chorizo, Rajas, Queso y CremaStuffed Corn Tortilla with Mexican Scrambled Eggs, Mexican Sausage and Poblano Chili Slices Covered with Black Bean SauceEnchiladas de Pollo con Salsa Guajillo, Chorizo y CremaStuffed Corn Tortilla with Chicken and Covered with Guajillo Sauce, Chorizo and CreamPuntas de Filete de Res a la Mexicana, con Jitomate, Cebollay Chile PicadoBeef Tenderloin Tips Mexican Style with Tomato, Onionand Serrano ChiliCarne Asada Ranchera, con Chilaquiles Rojos o Verdes, Nopal Asado, Queso y CremaGrilled Beef Tenderloin Served with Red or Green Chilaquiles,Grilled Cactus, Cheese and Cream

ContinentalJugo, Pan Dulce o Pan Tostado, Mantequilla y Mermelada, Café, Te o LecheContinentalFresh Juice, Sweet Rolls or Toast, Butter and Jelly, CoffeeTea or MilkAmericanoJugo o Fruta, Huevos Revueltos con Jamón, Tocino o Salchicha, Pan Tostado o Bolillos, Pan Dulce, Café, Te o LecheAmericanFresh Juice or Fruit, Scrambled Eggs with Ham, Bacon or Sausage, Sweet Rolls, Toast, Butter and Jelly, Coffee,Tea or Milk

$ 98

$ 120

$ 98

$ 98

$ 131

$ 131

$ 120

$ 164

Del Nido / From the Nest

Dos Huevos al Gusto al Natural con Jamón, Tocino o SalchichaTwo Eggs Prepared Any Style with Ham, Bacon or SausageHuevos Rancheros, Fritos con Salsa RojaHuevos RancherosHuevos Divorciados, Fritos sobre Jamón y Queso, con SalsaVerde y Roja y una QuesadillaDivorced Fried Eggs over Ham and covered with Red and Green SauceHuevos Revueltos con Rajas Poblanas, Crema y Queso al GratínScrambled Eggs with Poblano Chili Slices, Cream and Gratinated CheeseOmelette de Tres Huevos al Natural con Queso, Jamón o ChampiñonesThree Eggs Omelette with Cheese, Ham or MushroomOmelette de Chilorio con Frijoles Refritos y Queso PanelaSpicy Shredded Pork Omelette with Refried Beans and Panela CheeseOmelette de Claras de Huevos al Natural con Queso, Jamón, Champiñones, Nopales, Rajas Poblanas o Flor de CalabazaPlain Eggs White Omelette with Cheese, Ham, Mushrooms, Peppers, Bacon or Onion, Cactus, Poblano Chili Slices, or Pumpkin FlowerOrden con Jamón, Tocino o SalchichaSide order of Ham, Bacon or Sausage

DietéticoJugo de Toronja, Yogurt Bajo en Grasa, Plato de Papayacon All Bran, Clara de Huevo al Gusto y TeWeight WatchersFresh Squeezed Grapefruit Juice, Low Calorie Yogurt, All Bran with Papaya, White Egg Your Choice, Coffee, Tea or MilkJaliscienseJugo de Lima, Escamocha Tapatía, Torta Ahogada, Café, Te o LecheTraditional Jalisco Regional BreakfastSweet Lime Juice or Fruit Cocktail, Sourdough Bread with Roasted Pork Covered With Tomato and Hot Sauces, Coffee, Tea or Milk

$ 164

$ 164

$ 120

$ 120

$ 120

$ 109

$ 120

$ 120

$ 120

$ 43

cont.

Menú de Niños / Kid’s Menu

Jugos Frescos de Naranja, Toronja, Lima y ZanahoriaFresh Squeezed Fruit JuicesPlato de Frutas FrescasFresh Fruit PlateCon Yogurt o Queso CottageWith Yogurt or Cottage Cheese Yogurt Natural, con Frutas o Bajo en GrasaPlain or Fruit Flavored Yogurt Regular or Low CaloriesCereales con Plátano o FresaVariety of Cold Cereals with Strawberries or BananaHot Cakes Dollar con Miel, Cajeta o Crema ChantillySilver Dollar Pancakes Waffle con salsa de frutasWaffle Huevos Revueltos o Fritos con Jamón, Tocino o SalchichaOne Egg any Style with Ham, Bacon or Sausage Enfrijoladas Rellenas de Pollo y QuesoGratinated Chicken Enchiladas

Crujiente de Fruta Fresca y YogurtFruta Fresca de la Temporada y Moras, Yogurt Bajo en Grasa y Granola CrujienteGrasa: 3g | Grasa Saturada: 1g | Colesterol: 10mg | Carbohidratos: 53g | Proteína: 7g | Calorías: 270

Crunchy Fresh Fruit Plain Yogurt CupSeasonal Fresh Fruit Yogurt and Wholesome GranolaFat: 3g | Saturated Fat: 1g | Cholesterol: 10mg | Carbs: 63g | Protein: 7g | Calories: 270 Bowl de Fruta del MercadoEnsalada de Fruta Fresca, Mezclada con un Aderezo de Miely JengibreGrasa: 2.5g | Grasa Saturada: 0g | Colesterol: 0mg | Carbohidratos: 24g | Proteína: 23g | Calorías: 210

Fruit From the MarketFresh Fruit Mixed with Honey and Ginger DressingFat: 5g | Saturated Fat: 0g | Cholesterol: 0mg | Carbs: 43g | Protein 2g | Calories: 260

Fritata de Verdura MixtaTradicional Fritata hecha de Cebolla Morada, Champiñón, Eneldo, Espárragos, Espinaca, Jitomate y Sustituto de Huevos bajos en CaloríasGrasa: 2.5g | Grasa Saturada: 0g | Colesterol: 0mg | Carbohidratos: 24g | Proteína: 23g | Calorías: 210

White Egg Omelette with VegetablesWith Red Onion, Mushrooms, Dill, Asparagus, Spinach, Tomato and Low Calories Eggs SubstituteFat: 2.5g | Saturated Fat: 0g | Cholesterol: 0mg | Carbs: 24g | Protein: 23g | Calories: 210

$ 46

$ 65

$ 76

$ 54

$ 54

$ 76

$ 76

$ 76

$ 76

$ 87

$ 87

$ 120

Hilton Eat Right ®

Comidas y CenasLunch and Dinner




Queso FundidoA elegir con Rajas, Chorizo, Champiñones o NaturalMelted CheeseAt your choice, add Poblano Chili Slices,Chorizo, Mushrooms or PlainSetas al AjilloSalteadas con Aceite de Olivo, Ajo, Perejil y Chile GuajilloMushrooms "Ajillo Style"Sautéed with Olive Oil, Parsley and Guajillo ChiliRosa de Salmón AhumadoAcompañado con Alcaparras, Huevo Cocido, Perejily Cebolla MoradaSmoked SalmonGarnished with Capers, Hard Broiled Egg, Parsley,Garlic and Red OnionNachos Gratinados de Los VitralesCon Frijoles, Aguacate, Rajas de Chile Jalapeño y Queso ManchegoNachos Tortilla Chips with Beans, Avocado, Jalapeño Chiliand Manchego CheeseTacos de MariscosTortilla de Harina con Pescado y Camarón Guisadosy Aderezo de ChipotleSeafood TacosFlour Tortillas with Sautéed Shrimp and Fishwith Chipotle Dressing

Entradas / Appetizers

$ 98

$ 98

$ 120

$ 87

$ 131

Ensalada César / Caesar SaladCon Pollo / With Grilled ChickenCon Camarón / With Grilled ShrimpEnsalada de EspinacasCon Tocino, Champiñones, Jitomate, Huevo Duro,Ajonjolí Tostado y Aderezo FrancésSpinach SaladWith Bacon, Mushrooms, Tomato, Hard Broiled Eggs,Toast Sesame Seed and French DressingEnsalada de Berros y Queso de CabraAderezada con una Vinagreta de Chile Piquíny Croutones de AjoWatercress and Goat Cheese SaladWith Garlic Croutons with a Spicy Vinaigrette

Ensaladas / Salads

$ 98$ 120$ 153$ 98

$ 98

cont.

Caldo TlalpeñoCon Pollo, Arroz, Garbanzo, Verduras y Chile ChipotleTlalpeño BrothWith Chicken, Rice, Garbanzos, Vegetables and Chipotle ChiliSopa de TortillaCon Queso Chihuahua, Chicharrón, Aguacate, Crema y Chile GuajilloTortilla SoupWith Chihuahua Cheese, Pork Rind, Avocado, Cream and GuajilloJugo de CarneCon Cebolla, Chile Serrano, Jitomate y CilantroBeef BrothWith Onion, Serrano Chili, Tomato and CorianderCrema de FrijolCon Tortilla Frita, Crema, Queso Panela y Chile SerranoCream Of BeansWith Fried Corn Tortilla Sour Cream, Panela Cheeseand Serrano ChiliCrema de Dos ColoresDeliciosa Combinación de Pimiento y EloteDynamic DuoCream Bell of Peppers and Corn SoupSpaghetti, Fetuccine o Penne al GustoAlfredo, Arrabiata, Pomodoro, Pesto, Carbonarao a la MantequillaYour Choice: Spaghetti, Fettuccine or Penne Alfredo, Arrabiata, Pomodoro, Pesto, Carbonaraor Butter SauceLasagna Di Carnivale a la NapolitanaCon Chorizo, Lomo de Cerdo, Casse de Tomate al GratínLasagna Di Carnivale a la NapolitanaAn Italian Tradition with a Hint of Mexican Flavor

Sopas, Cremas y Pastas / Soups, Creams and Pasta

Ensalada Especial del ChefCon Lechugas Mixtas, Carnes Frías, Quesos, Pechuga dePollo, Huevo Duro y Jitomate, a elegir su aderezo: Francés,Roquefort, Italiano o AuroraHilton Chef SaladWith Mixed Lettuces, Cold Cuts, Cheese,Grilled Chicken Breast, Hard Broiled Eggs and TomatoEnsalada de Frutas con CítricosCon Queso Cottage, Nuez, Almendra Tostada y Miel de AbejaFresh Fruit Salad with Citric DelightsWith Cottage Cheese, Walnuts, Toasted Almonds and Honey

$ 87

$ 131

$ 65

$ 65

$ 76

$ 65

$ 76

$ 142

$ 153

cont.

Club SandwichCon Pollo, Jamón, Tocino, Pavo, Queso Manchego, Lechuga, Aguacate y JitomateClub SandwichWith Chicken, Ham, Bacon, Turkey, Manchego Cheese,Lettuce, Avocado and TomatoPepito EjecutivoFilete de Res al Grill en Pan Baguette, untado conFrijoles Refritos y Guacamole, acompañado de Papa FrancesaMexican Steak SandwichStuffed Baguette with Beef Tenderloin, Refried Beansand Guacamole, Accompanied with French FriesSandwich EuropeoEn Pan Baguette con Jamón Serrano, Pastrami, Láminas deQueso Parmesano, Aceite de Olivo y Vinagre Balsámico, acompañado con Ensalada FrescaEuropean BaguetteStuffed Baguette with Proscuitto, Pastrami, Parmesan Cheese,Olive Oil and Balsamic Vinaigrette, Accompanied with Fresh SaladSandwich de Ensalada de AtúnEn Pan Integral y Papa FrancesaTuna Salad Sandwich Served in a Whole Wheat Bread and French FriesLa Tradicional HamburguesaDe Res con Queso Americano, Tocino, Lechuga, Jitomate,Cebolla, y Papa FrancesaTraditional Cheese Burger100% Bone Sirloin Beef with American Cheese, Bacon,Lettuce, Tomato, Onion and French Fries

Sandwiches

Arrachera NorteñaServida con Frijoles, Guacamole y Chiles ToreadosArrachera, Mexico's Traditional Steak CutServed with Beans, Guacamole and Sautéed Onionswith Serrano ChiliFilete de Res a La TampiqueñaCon Arroz, Frijoles, Rajas de Chile Poblano y Enmolada con PolloBeef Tenderloin Tampiqueña StyleWith Rice, Beans, Poblano Chili Slices and Stuffed Corn Tortillawith Chicken and Covered with MoleMedallones de Filete de Res en Salsa de TequilaAcompañado con Papa de Campo y Verduras a la MantequillaBeef Tenderloin Medallions With Tequila SauceAccompanied with Baby Potato and Vegetables

Carnes y Aves / Meats and Fowl

$ 131

$ 142

$ 153

$ 120

$ 142

$ 197

$ 197

$ 197

Rib Eye a La Parrilla* / 10 Oz USDA Choice Rib Eye* New York a La Parrilla* / 10 Oz USDA Choice New York* Medio Pollo a La Parrilla* / Half Grilled Chicken Breast**Acompañados con la Tradicional Papa al Hornoo Francesa y Vegetales*Accompanied with the Traditional Baked Potato orFrench Fries and Mixed Vegetables Milanesa de Pollo a La ParmesanaGuarnecida con Pasta a su ElecciónBreaded Chicken Breast With Parmesan Cheese and Garnished withyour choice of Pastas

$ 252$ 296$ 175

Filete de Huachinango o Robalo al GustoAl Ajillo, Ajo, Meuniere, Diabla, Empanizados, al Coco,Amandine o RebosadoYour Choice of Grilled Sea Bass or Red Snapper Ajillo, Garlic, Meuniere, "Diabla", Breadedwith Coconut or Amandine Filete de Salmón en Costra de PistacheAcompañada con Papa Mil Hojas y Salsa de HinojoFresh Salmon Covered with PistachiosGarnished with Potato and Fennel SauceCamarones a La MomiaRellenos de Queso Manchego, envueltos en Tocinoy Salsa de ZarzamoraGrilled ShrimpsStuffed with Manchego Cheese, Wrapped with Baconand covered with Blackberry Sauce

Pescados y Mariscos / Fish and Seafood

$ 175

$ 219

$ 263

$ 252

cont.

Queso Panela AsadoEn Salsa Verde Molcajeteada y EpazoteGrilled Panela CheeseWith Special Green Tomato Sauce and Fresh HerbsTorta AhogadaBolillo Salado con Carnitas de Cerdo, Salsa de Jitomate y Salsa Picosa de Chile de ÁrbolTorta AhogadaSourdough Bread with Chopped Pork MeatAccompanied with Tomato and Spicy Hot SaucesEnchiladas con PolloEn Adobo de Chile Ancho con Lechuga, Crema y QuesoChicken Enchiladas Stuffed Corn Tortillas with Chicken and Coveredwith Adobo Sauce, Lettuce, Sour Cream and CheeseCombinación TapatíaFajitas de Pollo y Res, Chorizo, Queso Fundido y Cebollitas CambrayTapatio ComboGrilled Chicken and Beef Fajitas, Mexican Sausage,Melted Cheese and Grilled Scallions

$ 76

$ 87

$ 98

$ 142

$ 65

$ 87

Sopa de Pollo del SurestePollo en Cubo, Guisado con Cebolla, Apio, Ajo y Jugo de Tomate cubierto de Juliana de Tortilla, Cilantro Picado y AguacateGrasa 10g | Grasa Saturada 1.5g | Colesterol 35mg | Carbohidratos 17g | Proteína 14g | Calorías 210

Southwestern Chicken Soup With Chopped Chicken, Sautéed Onion, Celery, Garlicand Tomato Juice Topped with Fried Corn Tortilla,Chopped Coriander and AvocadoFat 10g | Saturated Fat 1.5g | Cholesterol 35mg | Carbs 17g | Protein 14g | Calories 210

Torre de Berenjena y PanelaCaviar de Berenjena, Panela Marinada con Pesto de Cilantro con Pimiento Verde AsadoGrasa 16g | Grasa Saturada 5g | Colesterol 85mg | Carbohidratos 33g | Proteína 35g | Calorías 440

Egg Plant and Fresh Panela CheeseEgg Plant Caviar and Marinated Panela Cheesewith Pesto and Roasted Green PepperFat 16g | Saturated Fat 5g | Cholesterol 85mg | Carbs 33g | Protein 35g | Calories 440

Hilton Eat Right ®

Especialidades Jaliscienses / Mexican Specialties

$ 98

$ 131

$ 142

$ 109

$ 241

Ensalada de Nuez de Pecan con Queso de CabraMezcla de Lechugas, Nuez de Pecan Tostada, Queso de Cabra Rebanado y Vinagreta de PimientaGrasa 38g | Grasa Saturada 14g | Colesterol 45mg | Carbohidratos 13g | Proteína 17g | Calorías 440

Spicy Pecan Salad with Goat CheeseMix of Fresh Lettuces, Toasted Pecans, Goat Cheeseand Pepper VinaigretteFat 38g | Saturated Fat 14g | Cholesterol 45mg | Carbs 13g | Protein 17g | Calories 440 Ciabatta de Pechuga de Pavo AhumadoPechuga de Pavo Ahumada, Queso Monterrey Jack, Espinaca y Cebolla con un Pesto de Pimiento Rojo en una Ciabatta de Harina IntegralGrasa 18g | Grasa Saturada 5g | Colesterol 55mg | Carbohidratos 33g | Proteína 26g | Calorías 400

Smoked Turkey Breast CiabattaWith Monterrey Jack Cheese, Spinach and Onions With Red Pepper Pesto Dressing in a Whole-wheat Ciabatta BreadFat 18g | Saturated Fat 5g | Cholesterol 55mg | Carbs 33g | Protein 26g | Calories 400

Papaya Rellena de CamarónCamarón Cocido Mezclado con Apio, Curry, Cebollín y Nuez de Macadamia servido con Ensalada de Tabule y ChicharoGrasa 6g | Grasa Saturada 1g | Colesterol 140mg | Carbohidratos 37g | Proteína 20g | Calorías 270

Papaya Filled With ShrimpBoiled Shrimp Mixed with Celery, Curry, Chives and NutsServed with a Side of Tabbouleh Salad and Green PeasFat 6g | Saturated Fat 1g | Cholesterol 140 mg | Carbs 37g | Protein 20g | Calories 270

Filete de Res en Salsa de Cabernet SauvignonFilete de Res a la Parrilla, Camote a la Francesa en una Reducción de Cabernet Sauvignon y Jugo de TerneraGrasa 5g | Grasa Saturada 1g | Colesterol 15mg | Carbohidratos 11g | Proteína 10g | Calorías 190

Grilled Beef Tenderloin with Cabernet Sauvignon SauceWith Fried Sweet Potato, Veal Juice and Cabernet Sauvignon ReductionFat 5g | Saturated Fat 1g | Cholesterol 15mg | Carbs 11g | Protein 10g | Calories 190

Almeja de Aguacate con Salmón MarinadoSalmón Marinado con Aceite de Olivo Envuelto en Aguacate con Alcaparras y Mostaza en GranoGrasa 33g | Grasa Saturada 5g | Colesterol 55mg | Carbohidratos 8g | Proteína 10g | Calorías 220

Smoked Salmon and Avocado RavioliMarinated Smoked Salmon with Olive Oil, Carpersand Grain Mustard Wrapped in AvocadoFat 33g | Saturated Fat 5g | Cholesterol 55mg | Carbs 8g | Protein 10g | Calories 220

Tabla de Quesos Queso Camembert, Cabrales, Port Salut y Provolonecon Pan de Finas Hierbas y UvasCheese Board Camembert, Cabrales, Port Salut, Provolone Cheese withFine Herbs Bread and Grapes Selección de Carnes Frías Jamón Selva Negra, Jamón Serrano, Bresaola, Bola de Cerveza, Jamón de Pavo, Salami y Pan Blanco Cold Cut Selection Selva Negra Ham, Prosciutto Ham, Bresaola, Bola de Cerveza,Turkey Ham Salami and White Bread

Antipasto Italiano Bresaola, Queso Parmesano servido con Pan Foccacialtalian Antipasto Bresaola, Parmesan Cheese served with Foccacia Bread

Tabla Mixta Queso Camembert y Cabrales, Jamón Serrano, Salami, Salmón Ahumado, Pan Tostado y Uvas Mixed Hors d'Oeuvre Platter Camembert and Cabrales, Cheese, Prosciutto Ham, Canadian Pork Loin, Smoked Salmon, Toast and Grapes

Entremeses / Hors D’Oeuvres

Postres / Desserts

$ 95

Flan NapolitanoNapolitan Custard Gelatina con FrutaGelatin with fruit Pastel Tres Leches Tres Leches Cake three different Milk on a Bun (very mexican) Tarta de Queso con FrutaCheese Tart with Fruit Tiramisu, Pastel de Café con Mousse de Queso y CerezaTiramisu, Coffee Sponge Cake with Cheese Mousse and Cherry Variedad de HeladosYour choice Ice Cream

$ 47

$ 47

$ 47

$ 47

$ 47

$ 47

$ 95

$ 95

$ 116

Especialmente preparado para darle la oportunidad de disfrutar su vino favorito desde la comodidad de su habitación, le recomendamos nuestros entremeses Specially prepared to give you the opportunity to enjoy your favorite wine in the comfort of your room, we recommend our Hors d'Oeuvres

Ensalada CésarFresca Lechuga Romana con el Tradicional AderezoCaesars SaladFresh Romaine Lettuce with the traditional DressingCon Pechuga de Pollo a las Finas HierbasWith Fine Herbs Grilled Chicken BreastEnsalada Especial del Chef Con Lechugas Mixtas, Carnes Frías, Quesos, Pechuga de Pollo, Huevo Duro y Jitomate, a elegir su Aderezo Francés, Roquefort, Italiano o AuroraHilton Chef SaladWith Mixed Lettuces, Cold Cuts, Cheese, Grilled Chicken Breast, Hard Broiled Eggs and TomatoConsomé de PolloArroz, Pollo, Verduras y servido con Chile Verde, Limón, Cebolla y AguacateChicken ConsommeRice, Chicken, Vegetables and served with Green Chili, Lemon, Onion and AvocadoSopa de TortillaCon Queso Chihuahua, Chicharrón, Aguacate, Crema y Chile GuajilloTortilla SoupWith Chihuahua Cheese, Pork Rind, Avocado, Sour Cream and GuajilloChilaquiles con PolloEn Salsa Verde o Roja, Queso y CremaFried Tortilla ChipsWith Chicken and a Red or Green Sauce, Cheese and Sour CreamClub SandwichCon Pollo, Jamón, Tocino, Pavo, Queso Manchego, Lechuga, Aguacate y JitomateClub SandwichWith Chicken, Ham, Bacon, Turkey, Manchego Cheese, Lettuce, Avocado and TomatoSandwich de Ensalada de Atún En Pan Integral y Papa FrancesaTuna Salad Sandwich Served in a Whole-Wheat Bread and French Fries La Tradicional HamburguesaDe Res con Queso Americano, Tocino, Lechuga, Jitomate, Cebolla, y Papa FrancesaTraditional Cheese Burger100 % Bone Sirloin Beef with American Cheese, Bacon, Lettuce, Tomato, Onion and French FriesCombinación TapatíaFajitas de Pollo y Res, Chorizo, Queso Fundido y Cebollitas CambrayTapatio ComboGrilled Chicken and Beef Fajitas, Mexican Sausage, Melted Cheese and Grilled Scallions

Menú Trasnochador / Night Owl Menu

$ 98

$ 120

$ 131

$ 65

$ 65

$ 98

$ 131

$ 142

$ 120

$ 142

menú de servicio a cuartos in room dining - hilton.com · the room service staff ext. 3235 / 3333...

Documents