Menu · Меню

meniu

გთხოვთ, შეუკვეთოთ წინასწარ არაუგვიანეს ერთი დღისა please order at least one day in advance

Просьба заказать на день ранше

contact@temi-community.org / +995 591 633 633 / www.temi-community.org

2

ვ2

ქართული ყველის ასორტი · Georgian cheese assortment · Ассорти грузинских сыров ....

მწნილის ასორტი · Assortement of pickled vegetables · Соленья .......................................

ბადრიჯანი ნიგვზით · Eggplant with walnut paste · Баклажаны с грецким орехом ...........

..................................................

სეზონური სალათა · Seasonal salad · Сезонный салат .......................................................

სოკო ჩაშუშული პიტნით · Stewed mushrooms with mint · Тушенные грибы с мятой ........

შემწვარი კვერცხი · Scrambled eggs · Яичница ..................................................................

კარტოფილი კამით · Potatoes with dill · Картофель с укропом .........................................

ტაბაკა შემწვარი · Fried chicken · Цыпленок табака ..........................................................

ხბოს ჩაქაფული · Chakapuli (stewed veal with greens) · Чакапули из телятины .............

კალმახი · Fried trout · Жаренная форель .........................................................................

კოტლეტი · Pork meatballs · Свиные котлеты ....................................................................

მწვადი ღორის · Mtsvadi (Pork shashlik) · Шашлык из свинины ........................................

მჭადი · "Mchadi" (Georgian cornbread) · Мчади (кукурузная лепешка) ...........................

პური შოთის და თემის სახაბაზოსი · Two varieties of traditional bread · Хлеб домашний . . .

ხაჭაპური იმერული · Khachapuri Imeruli · Хачапури имеретинский ..................................

ტყემალი · Tkemali (Traditional Georgian plum sauce) · Соус ткемали ...............................

.......................................................

........................................................

ნამცხვარი · Mini cakes · Пирожное ....................................................................................

ალადები მურაბით · Pancakes with homemade fruit syrup · Оладьи с вареньем ...............

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

6.00

5.00

7.00

6.00

5.00

6.00

5.00

5.00

10.00

12.00

12.00

10.00

10.00

4.00

2.00

8.00

2.00

5.00

5.00

5.00

5.00

კერძები · Dishes · Блюда

ფასიpriceЦена

(GEL)

ვეგეტარაიანული · vegetarian · вегетарианская еда სამარხვო · vegan · постная еда (для веганов)

კიტრი-პომიდვრის სალათა · Cucumber and tomato saladСалат из помидоров и огурцов

თათარა · Tatara (Georgian grape pudding)Татара (грузинский десерт из виноградного сока)

ხილის ასორტი სეზონური · Seasonal fruit assortmentФруктовое ассорти из сезонных фруктов

contact@temi-community.org / +995 591 633 633 / www.temi-community.org

3

ვ2

ვეგეტარიანული სუფრაVegetarian Supra · Вегетарианская Супра

GEL 40.-კიტრი-პომიდვრის სალათა

Cucumber and tomato salad · Салат из помидоров и огурцов

ბადრიჯანი ნიგვზითEggplant with walnut paste · Баклажаны с грецким орехом

მწნილის ასორტიAssortement of pickled vegetables · Соленья

ქართული ყველის ასორტიGeorgian cheese assortment · Ассорти грузинских сыров

ტყემალიTkemali (Traditional Georgian plum sauce) · Соус ткемали

ხაჭაპური იმერულიKhachapuri Imeruli · Хачапури имеретинский

პური შოთის და თემის სახაბაზოსიTwo varieties of traditional bread · Хлеб домашний

კარტოფილი კამითPotatoes with dill · Картофель с укропом

თათარაTatara (Georgian grape pudding)

Татара (грузинский десерт из виноградного сока)

ხბოს ჩაქაფულიChakapuli (stewed veal with greens) · Чакапули из телятины

მწვადი ღორის Mtsvadi (Pork shashlik) · Шашлык из свинины

კიტრი-პომიდვრის სალათაCucumber and tomato salad · Салат из помидоров и огурцов

მწნილის ასორტიAssortement of pickled vegetables · Соленья

ქართული ყველის ასორტიGeorgian cheese assortment · Ассорти грузинских сыров

ტყემალიTkemali (Traditional Georgian plum sauce) · Соус ткемали

ხაჭაპური იმერულიKhachapuri Imeruli · Хачапури имеретинский

პური შოთის და თემის სახაბაზოსიTwo varieties of traditional bread · Хлеб домашний

თათარაTatara (Georgian grape pudding)

Татара (грузинский десерт из виноградного сока)

Temi სუფრაTemi Supra · Temi Супра

GEL 45.-

contact@temi-community.org / +995 591 633 633 / www.temi-community.org

4

ვ2

სასმელი · Drinks · Напитки

ცივი სასმელები · Cold Drinks · Холодные напитки

თვითნაკეთი ლიმონადი (0.5 ლ) · Home-made lemonade (0.5 l) · Домашний лимонад (1 л) ..............

Temi ვაშლის წვენი (1 ლ) · Temi apple juice (1 l) · Яблочный сок Теми (1 л) ......................................

Temi ვაშლის წვენი მინერალური წყლით (1 ლ) · Temi apple spritzer (1 l) · Яблочный шприц Теми (1 л)

Temi ქაცვის წვენი (1 ლ) · Temi sea buckthorn juice (1 l) · Облепиховый сок Теми (1 л) .....................

ცხელი სასმელები · Hot Drinks · Горячие напитки

ჩაი · Tea · Чай .......................................................................................................................................

ყავა · Coffee · Кофе ..............................................................................................................................

Temi ღვინო (0.5 ლ) · Temi Wine (0.5 l) · Вина Теми (0.5 л)

შავი ღვინო (სახლის) · Red Wine (domestic) · Домашнее красное вино ..............................................

რქაწითელი (თეთრი, მშრალი) · Rkatsiteli (white, dry) · Ркацители (белое сухое)

2018 ..................................................................................................

2017 ..................................................................................................

2014 ..................................................................................................

საფერავი (წითელი, მშრალი) · Saperavi (red, dry) · Саперави (красное сухое)

2018 .................................................................................................

2017 .................................................................................................

2014 .................................................................................................

2013 .................................................................................................

                                                      2012 .................................................................................................

თემის ნახევრადტკბილი (წითელი) · Temi Semi Sweet (red) · Полусладкое вино Теми · 2017 ...........

Temi ჭაჭა (0.5 ლ) · Temi Chacha (0.5 l) · Temi Чача (0.5 л)

ჭაჭა · Chacha (Georgian grappa) · Чача ................................................................................................

ჭაჭა (მუხა) · Chacha (Georgian grappa, oak) · Чача (выдержанная в дубовой бочке) .......................

4.00

8.00

3.00

5.00

3.00

4.00

15.00

25.00

25.00

30.00

25.00

25.00

30.00

35.00

35.00

40.00

17.00

21.00

ფასიpriceЦена

(GEL)