mercedes adm
DESCRIPTION
Description of mercedes admm 3 moduleTRANSCRIPT
Substituye:
service information
Fecha: Distribución: Gr.: Nr.:
MERCEDES-BENZ DO BRASIL S.A. DIREITOS RESERVADOS. REPRODUÇÃO PARCIAL OUDIVISÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA TOTAL PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO
DA MERCEDES-BENZ DO BRASIL S.A.
Octubre/00 Gr .: 54 - Nº: 12/99 54 12/00
Esquema eléctricoVehículos LO 914
Para el conocimiento de Uds., les enviamos como anexo el:
Esquema Eléctrico: LO 914Código: EE.02-0012-A Edición: 09/99
Informamos que los esquemas eléctricos de los nuevos productos, así como las nuevas ediciones de los esque-mas ya publicados, sólo estarán disponibles en este nuevo formato y serán distribuidos por medio de Service Information.
Recomendamos que el esquema anexado sea archivado junto con los demás emitidos anteriormente, en una cobertura plástica de 50mm (código: B 09 923 070) y sea utilizado solamente como matriz. Para utilización en el Taller, reproducir las copias xerox que sean necesarias.
Obs.: Si se dispone en el Taller de una copiadora con capacidad de ampliación y gaveta para papel en el formato A3, se podrán hacer copias ampliadas a 140%, facilitando el visual.
MERCEDES-BENZ DO BRASIL S.A.Servicio
Esq
uem
a e
léctr
ico
: L
O 9
14
Va
lid
ad
: D
esd
e e
l co
mie
nzo
de p
rod
ucc
ión
Ten
sió
n n
om
inal:
24
Volt
ios
Có
dig
o d
e c
olo
res
de l
os
cab
les
elé
ctr
ico
s:
bl
= a
zul
br
= m
arr
ón
ge =
am
ari
llo
gn
= v
erd
e
gr
= g
ris
li =
lil
a
or
= a
nara
nja
do
rt =
rojo
sw =
negro
ws
= b
lan
co
Iden
tifi
cació
n d
e l
os
cab
les
elé
ctr
ico
s
Co
nex
ión
a l
a m
asa
Las
con
ex
ion
es
a la m
asa
de los
com
pon
en
tes
de la in
stala
ción
elé
ctri
ca d
el
veh
ícu
lo e
stán
id
en
tifi
cad
as
con
un
o r
om
bo (
)
nu
mera
do y
son
con
ect
ad
as
dir
ect
am
en
te a
l te
rmin
al n
egati
vo
de l
as
bate
rías
a t
ravés
de l
a c
on
ex
ión
XP
M1
.
Los
rom
bos
nu
mera
dos
refi
éran
se r
esp
ect
ivam
en
te a
las
co-
nex
ion
es
a l
a m
asa
:
− C
on
jun
to d
e c
ab
les
pri
nci
pal
− C
on
jun
to d
e c
ab
les
izq
uie
rdo
− C
on
jun
to d
e c
ab
les
dere
cho
− C
on
jun
to d
e c
ab
les
del
tech
o
Acla
ració
n d
el
esq
uem
a e
léctr
ico
Est
e e
squ
em
a e
léct
rico
es
sub
div
ido e
n v
ari
os
mód
ulo
s d
is-
pu
est
os
en
ord
en
alf
ab
éti
ca.
La c
on
tin
uid
ad
de l
os
circ
uit
os
elé
ctri
cos
es
ind
icad
a p
or
un
a fle
cha d
irecc
ion
ad
a p
ara
un
cu
a-
dri
láte
ro c
on
tien
do l
a i
nd
icaci
ón
del
com
pon
en
te e
n c
ual
el
resp
ect
ivo c
ab
le e
sta c
on
ect
ad
o y
el
mód
ulo
don
de e
ncu
en
tra-
se e
l co
mp
on
en
te.
Eje
mp
lo 1
:
En
est
e e
jem
plo
se i
nd
ica q
ue e
l ca
ble
1 g
r/g
e e
stá c
on
ect
ad
o
en
los
sigu
ien
tes
com
pon
en
tes:
—T
acó
gra
fo e
lect
rón
ico P
5,
con
ect
or
A,
term
inal
8/2
, d
is-
pu
est
o e
n e
l m
ód
ulo
C—
Tab
lero
de i
nst
rum
en
to P
18
, co
nect
or
J1,
term
inal
14
/1,
dis
pu
est
o e
n e
l m
ód
ulo
C
Eje
mp
lo 2
:
En
est
e eje
mp
lo s
e in
dic
a q
ue
el c
able
1,5
gr/
bl
esta
con
ect
ad
o
en e
l si
gu
ien
te:
— r
esi
sten
cia R
4, te
rmin
al 5
8b
, d
isp
uest
a e
n e
l m
ód
ulo
A
Mód
ulo
s:
A-
Sis
tem
a d
e a
rran
qu
e y
para
da d
el
moto
r, S
iste
ma d
e c
ar-
ga, F
aro
s
B-
Lu
ces
ind
icad
ora
s d
e d
irecc
ión
, L
uz
de m
arc
ha a
trás,
Bo-
cin
a, L
imp
iap
ara
bri
sas
C-
Tacó
gra
fo/V
elo
cím
etr
o, In
stru
men
tos,
Lu
ces
de c
on
trol
D-
Lu
z d
e f
ren
o, S
en
sor
de n
ivel d
el lí
qu
ido r
efr
igera
nte
, Fre
-
nom
oto
r, F
lam
mst
art
(arr
an
qu
e e
n f
río)
E-
Lu
ces
de p
osi
ción
, V
en
tila
ción
forz
ad
a
F-
Con
ver
tid
or
24
/12
volt
ios,
En
chu
fe 1
2 V
olt
ios,
En
chu
fe
para
pru
eb
a d
el
sist
em
a d
e m
an
do d
el
moto
r
G-
Sis
tem
a d
e m
an
do e
lect
rón
ico d
el
moto
r
H-
Ind
icad
or
de d
esg
ast
e d
e l
as
past
illa
s d
e f
ren
o
I-
Eti
qu
eta
de i
den
tifi
caci
ón
de f
usi
ble
s y r
elé
s
2,5
rt/
bl
secc
ión
tra
nsv
ers
al
del
cab
le e
léct
rico
(2
,5 m
m2)
colo
r p
rin
cip
al
del
cab
le e
léct
rico
colo
r se
con
dari
o d
el
cab
le e
léct
rico
1
2
3
4
B4
2In
terr
up
tor
de p
un
to m
uert
o d
e l
a c
aja
de c
am
bio
sE
1L
uce
de c
arr
eter
a/l
uce
de
cru
ce i
zqu
ierd
aE
2L
uce
de c
arr
eter
a/l
uce
de
cru
ce d
erec
ha
FA
Barr
am
en
to d
e fu
sib
les
de
la l
uz
de
carr
etera
FB
Barr
am
en
to d
e fu
sib
les
de
la l
uz
de
cru
ceG
19
Bate
ría
G2
0A
lter
nad
or
K2
Rel
é au
xil
iar
del
term
inal
15
K3
Rel
é au
xil
iar
de l
a l
uz
de
cru
ceK
4R
elé
au
xil
iar
de l
a l
uz
de
carr
eter
aM
13
Moto
r d
e a
rran
qu
eQ
2L
lave d
e c
on
tact
o y
arr
an
qu
eR
4R
eost
ato
de c
on
trol
del
alu
mb
rad
o d
el
tab
lero
de
inst
rum
ento
sS
1In
terr
up
tor
gen
era
l d
e l
uce
sX
PM
1E
nch
ufe
- t
erm
inal
31
Z4
En
chu
fe c
hasi
s - C
en
tral
elé
ctri
ca
A -
Sis
tem
a d
e a
rra
nq
ue y
pa
rad
a d
el
mo
tor,
Sis
tem
a d
e c
arg
a,
Fa
ros
B1
1In
terr
up
tor
de
la l
uz
de m
arc
ha
atr
ásE
3L
uz
ind
icad
ora
de
dir
ecci
ón
del
an
tera
izq
uie
rda
E4
Lu
z in
dic
ad
ora
de
dir
ecci
ón
del
an
tera
der
ech
aE
5L
uz
ind
icad
ora
de
dir
ecci
ón
tra
sera
izq
uie
rda
E6
Lu
z in
dic
ad
ora
de
dir
ecci
ón
tra
sera
der
ech
aE
7L
uz
de
marc
ha a
trás
izq
uie
rda
E8
Lu
z d
e m
arc
ha a
trás
der
ech
aF
CB
arr
am
en
to d
e fu
sib
les
del
ter
min
al
15
K6
Rel
é te
mp
ori
zad
or
del
moto
r d
el
lim
pia
para
bri
sas
K7
Rel
é d
e la
s lu
ces
ind
icad
ora
s d
e d
irec
ción
M2
Moto
r d
el
lavap
ara
bri
sas
M3
Moto
r d
el
lim
pia
para
bri
sas
M3
TM
oto
r d
el
lim
pia
para
bri
sas
P1
Boci
na
S3
Inte
rru
pto
r co
mb
inad
o e
n l
a c
olu
mn
a d
e d
irecc
ión
S5
Inte
rru
pto
r d
e la
s lu
ces
de e
merg
enci
a)
B -
Lu
ces
ind
icad
ora
s d
e d
irecció
n,
Lu
z d
e m
arc
ha a
trás,
Bocin
a,
Lim
pia
para
bri
sas
B2
Sen
sor
del
niv
el d
e c
om
bu
stib
leB
4In
terr
up
tor
de l
a lu
z d
e c
on
trol
de l
a p
resi
ón
neu
máti
caB
7In
terr
up
tor
de l
a lu
z d
e c
on
trol
del
fren
o d
e e
staci
on
am
ien
toB
8In
terr
up
tor
de l
a lu
z d
e c
on
trol
del
filt
ro d
e a
ire
B5
4In
terr
up
tor
de
la l
uz
de c
on
trol
de f
all
a d
el
fren
o d
elan
tero
B5
5In
terr
up
tor
de
la l
uz
de c
on
trol
de f
all
a d
el
fren
o t
rase
roG
3G
ener
ad
or
de
imp
uls
os
(sen
sor
de
vel
oci
dad
)G
16
Gen
erad
or
de
imp
uls
os
(sen
sor
de
vel
oci
dad
)H
4L
uz
de c
on
trol
de l
a t
em
pera
tura
del
moto
rH
6L
uz
de c
on
trol
del
fren
o d
e e
staci
on
am
ien
toH
7L
uz
de c
on
trol
del
filt
ro d
e air
eH
9L
uz
de
con
trol
de
la l
uz
de c
arr
eter
aH
10
Lu
z d
e co
ntr
ol
de
las
luce
s in
dic
ad
ora
s d
e d
irecc
ión
H1
1L
uz
de
con
trol
de
carg
a (
D+
)H
27
Lu
z d
e co
ntr
ol
del
“F
lam
mst
art
”
H3
5L
uz
de c
on
trol
del
niv
el
de
líq
uid
o r
efr
iger
ante
H3
7L
uz
de c
on
trol
de l
a p
resi
ón
neu
máti
caH
39
Lu
z d
e c
on
trol
de l
a t
rab
a d
e la
cab
ina
H4
0L
uz
de c
on
trol
de f
all
as
del
sist
ema (
PL
D/A
DM
)H
41
Lu
z d
e c
on
trol
de n
ivel
de
ace
ite
del
moto
rH
42
Lu
z d
e c
on
trol
de n
ivel
de
líq
uid
o d
el s
iste
ma d
e m
an
do d
el
emb
ragu
eH
45
Lu
z d
e c
on
trol
de d
esgast
e d
el
fren
o t
rase
roH
46
Lu
z d
e c
on
trol
de d
esgast
e d
el
fren
o d
elan
tero
H4
7L
uz
de c
on
trol
del
dese
mp
añad
or
de l
os
esp
ejos
retr
ovis
ore
sP
4C
uen
tarr
evolu
cion
es
P5
Tacó
gra
fo e
lect
rón
ico
P7
Velo
cím
etro
ele
ctró
nic
oP
15
Ind
icad
or
de n
ivel
de c
om
bu
stib
leP
16
Ind
icad
or
de
pre
sión
de
ace
ite
del
moto
r
P1
7In
dic
ad
or
de t
em
pera
tura
del
moto
rP
18
Tab
lero
de i
nst
rum
ento
sT
5A
larm
e te
mp
era
tura
del
moto
r, p
resi
ón
de a
ceit
e, b
aja
p
resi
ón
neu
máti
ca
C -
Tacó
gra
fo/V
elo
cím
etr
o,
Inst
rum
en
tos,
Lu
ces
de c
on
tro
l
B1
4In
terr
up
tor
de
la l
uz
de f
ren
oB
36
Inte
rru
pto
r d
e te
mp
era
tura
del
Fla
mm
start
B4
9S
enso
r d
e n
ivel
del
líq
uid
o r
efri
gera
nte
E9
Lu
z d
e fr
en
o i
zqu
ierd
aE
10
Lu
z d
e fr
en
o d
erec
ha
FC
Barr
am
en
to d
e fu
sib
les
del
ter
min
al
15
K3
3(2
)M
ód
ulo
ele
ctró
nic
o d
el s
enso
r d
e n
ivel
de
líq
uid
o r
efr
iger
ante
R
8B
ují
a d
e p
ré-c
ale
nta
mie
nto
del
Fla
mm
start
S7
Inte
rru
pto
r d
el
fren
om
oto
r -
dir
ect
o/d
esc
on
ect
aU
2M
ód
ulo
ele
ctró
nic
o d
el F
lam
mst
art
V2
1V
álv
ula
ele
ctro
magn
éti
ca d
el F
lam
mst
art
D -
Lu
z d
e f
ren
o,
Sen
sor
de n
ivel
del
líq
uid
o r
efr
igera
nte
, F
ren
om
oto
r, F
lam
mst
art
(arr
an
qu
e e
n f
río
)
A1
2A
lum
bra
do d
el t
ab
lero
de
man
do d
e l
a v
en
tila
ción
forz
ad
aE
11
Lu
z d
e p
osi
ción
tra
sera
izq
uie
rda
E1
2L
uz
de
posi
ción
tra
sera
dere
cha
E1
5L
uz
de
posi
ción
late
ral
izq
uie
rda
E1
6L
uz
de
posi
ción
late
ral
der
ech
aE
17
Lu
z d
e p
osi
ción
del
an
tera
izq
uie
rda
E1
8L
uz
de
posi
ción
del
an
tera
der
ech
aF
EB
arr
am
en
to d
e fu
sib
les
del
ter
min
al
58
K2
7R
elé
au
xil
iar
del
term
inal
58
M4
Moto
r d
el
ven
tila
dor
(ven
tila
ción
forz
ada)
R1
Res
iste
nci
a d
el v
enti
lad
or
(ven
tila
ción
forz
ad
a)
S8
Inte
rru
pto
r d
o v
en
tila
dor
(ven
tila
ción
forz
ad
a)
E -
Lu
ces
de p
osi
ció
n,
Ven
tila
ció
n f
orz
ad
a
A2
Con
vert
idor
24
/12
V p
ara
rad
ioA
13
En
chu
fe p
ara e
qu
ipos
ad
icio
nale
s (1
2 v
olt
ios)
FD
Barr
am
en
to d
e fu
sib
les
del
ter
min
al
30
J4E
nch
ufe
par
a p
rueb
a d
el s
iste
ma d
e m
and
o e
lect
rón
ico d
el
moto
r
F -
Co
nv
ert
ido
r 2
4/1
2 V
olt
ios,
En
ch
ufe
12
vo
ltio
s, E
nch
ufe
para
pru
eb
a
B4
6In
terr
up
tor
de a
rran
qu
e e
n e
l co
mp
art
imie
nto
del
moto
rB
47
Inte
rru
pto
r d
e p
ara
da e
n e
l co
mp
art
imie
nto
del
moto
rB
51
Sen
sor
de t
em
pera
tura
del
líq
uid
o r
efr
igera
nte
del
moto
rB
70
Sen
sor
de
tem
per
atu
ra d
el c
om
bu
stib
leB
71
Sen
sor
de
tem
per
atu
ra y
pre
sión
del
air
e en
el
cole
ctor
de
cole
ctor
de
ad
mis
ión
B7
2S
enso
r d
e p
resi
ón
de
ace
ite
del
moto
rB
73
Sen
sor
de t
em
pera
tura
de a
ceit
e d
el
moto
rB
86
Sen
sor
de n
ivel
de a
ceit
e d
el
moto
rG
17
Sen
sor
de r
ota
ción
del
moto
rG
18
Sen
sor
de c
om
ien
zo d
el
inyecc
ión
U1
6M
ód
ulo
de
man
do e
lect
rón
ico d
el m
oto
r (P
LD
)U
17
Ped
al
del
ace
lera
dor
U2
7M
ód
ulo
de
man
do e
lect
rón
ico d
el m
oto
r (A
DM
)V
30
Válv
ula
ele
ctro
magn
étic
a d
el f
ren
om
oto
r/to
p-b
rak
e
V3
1C
on
jun
to d
e u
nid
ad
es d
e i
nyecc
ión
G -
Sis
tem
a d
e m
an
do
ele
ctr
ón
ico
del
mo
tor
B8
3S
enso
r d
e d
esg
ast
e d
as
past
illa
s d
el f
ren
o d
ela
nte
roB
84
Sen
sor
de
desg
ast
e d
e la
s p
ast
illa
s d
el
fren
o t
rase
roN
ota
: R
= l
ad
o d
ere
cho; L
= l
ado i
zqu
ierd
o
H -
In
dic
ad
or
de d
esg
ast
e d
e l
as
past
illa
s d
e f
ren
o
.
F1- 7,5A
Luz alta izqu
ierda
F16
Reserva
F31- 5
AMód
ulo ADM
K7
Relé auxiliar de
l term
inal 15
F2- 7,5A
Luz alta derecha
F17- 7,5A
Arranqu
e en
frío y
Con
ector de
diagno
se
(terminal 15)
F32-
Reserva
K10
Relé auxiliar de
la luz
de carretera
F3- 7,5A
Luz baja
izqu
ierda
F18- 7,5A
Tacómetro y Nivel del
líquido
de
enfriamiento
F33-
Reserva
K11
Relé auxiliar de
la luz
de cruce
F4- 7,5A
Luz baja derecha
F19- 5
AFrenom
otor y ADM
(terminal 15)
F34- 25A
Arranque en frío
(terminal 30)
K12
Relé tempo
rizado
r del
limpiaparab
risas
F5-
Reserva
F20- 5
APL
D (term
inal 15)
F35-
Reserva
K14
Relé de
las luces indi-
cado
ras de giro
F6- 2
5A
Ventilación
forzada
F21-
Reserva
F36-
Reserva
K33
(2)Relé auxiliar de
l term
inal 58
F7- 1
5A
Limpiaparabrisas y
surtidor
F22-
Reserva
K38
Mód
ulo electrón
ico de
nivel del líquido
refrigerante
F8- 7,5A
Bocina
F23- 5
ALuces de posición y
delim
itación
izqu
ierda
F9- 7,5A
Luces indicado
ras
de giro
F24- 5
ALuces de posición y
delim
itación
derecha
F10- 5
A
Temperatura del
agua y presión
del
aceite del m
otor e
instrumentos
F25-
Reserva
F11- 5A
Luces piloto
F26- 5
AIluminación de los
Instrumentos de
l tablero
F12- 5
ALuces de m
archa
atrás
F27- 7,5A
Con
vertidor 24/12
V
(radio/
enchufes)
F13- 5
ALuces de freno
F28-
Reserva
F14-
Reserva
F29- 7,5A
Tacógrafo
F15-
Reserva
F30- 5
ALuces interm
itentes
de emergencia
15
58
I -
Eti
qu
eta
de i
den
tifi
cació
n d
e f
usi
ble
s y
relé
s