mercedes işletme talimatı mserisi

P00.01-3002-31

letme TalimatM-Serisi

Yeni Mercedes-Benz aracnz gle gle kullann!

Mercedes-Benz aracnzla ilk srnz yapmadan nce aracnz tanyn ve letme Talimatn okuyun. Bylelikle aracnzdan daha fazla keyif alr ve hem kendinizi ve hem bakalarn tehlikelerden korumu olursunuz.

zel donanmlar bir * iaretiyle gsterilmitir. Aracnzn seri donanm, model, lke varyasyonu ve donanm seeneklerine bal olarak farkllklar gsterebilir. Mercedes-Benz olarak aralarmz en son teknolojik gelimelere uygun hale getirebilmek iin aralarn ekil, donanm ve teknik zelliklerinde deiiklik yapma hakkmz sakl tutarz.

Bunun iin bu letme Talimatnda yer alan bilgilerden, resimlerden ve aklamalardan dolay herhangi bir talepte bulunulmaz.

letme Talimat, Ksa Kullanm Talimat ve Servis Bakm Defteri araca aittir. Bu nedenle her zaman arata bulundurulmal ve ara bir bakasna satldnda aracn yeni sahibine verilmelidir.

Dier sorularnz iin Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuza bavurun.

Mercedes-Benz Trk A.. Sat Sonras Hizmetler alanlar olarak iyi srler dileriz.

iM-Serisi'nin nemli fonksiyonlarn Almanca ve ngilizce olarak nternet' te aadaki adreste bulunan interaktif letme Talimat'nda da yaayabilirsiniz: www.mercedes-benz.de/betriebsanleitungen

indekiler

Giri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21evre Koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21alma Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bir Bakta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25D Grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26n Gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Kombine Gsterge . . . . . . . . . . . . . . . . 30ok Fonksiyonlu Direksiyon Simidi . . . 32Orta Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Tavandaki Kumanda nitesi . . . . . . . . . 36Kapdaki Kumanda nitesi . . . . . . . . . . 37Muhafaza Yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Yolcu Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Sr Emniyet Sistemleri . . . . . . . . . . . 71Hrszlk Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Aracn Almas ve Kapatlmas. . . . . . . 84Kontak Anahtar Pozisyonlar . . . . . . . 100Koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Direksiyon Simidi . . . . . . . . . . . . . . . . 112Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Hafza Paketi*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Kemerlerin balannmas . . . . . . . . . . . 120Far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Silecekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Yan Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Srgl Tavan Kapa* . . . . . . . . . . . . 139Kombine Gsterge . . . . . . . . . . . . . . . 144Ara Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Sr ve Park Etmek . . . . . . . . . . . . . 180Otomatik anzman . . . . . . . . . . . . . . 186Arazide Kullanm. . . . . . . . . . . . . . . . . 196Sr Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Ak Gr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246ok blge THERMOTRONIC* . . . . . . . 259lave Kalorifer veya Havalandrma* . . 276Ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Yararl Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

letme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309lk 1500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Yakt Alrken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Motor Blmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Lastikler ve Tekerlekler. . . . . . . . . . . . 322K artlarnda Kullanm . . . . . . . . . . . 330Sr Hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . . . 333Yurt D Yolculuklar. . . . . . . . . . . . . . 336Arazide Kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Rmorklu Kullanm* . . . . . . . . . . . . . . 347Servis/Bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

indekiler

Bireysel Yardm . . . . . . . . . . . . . . . . 365Neyi Nerede Bulurum? . . . . . . . . . . . . 366Ekran Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Sorunlar ve zm nerileri . . . . . . . 404Aracn Acil Durumda Almas/Kapatlmas . . . . . . . . . . . . . 436Devreye Girmi Koltuk Balklarnn Geriye Alnmas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Pillerin Deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . 441Lamba Ampullerin Deitirilmesi . . . . 443Silecek Sprgelerinin Deitirilmesi. 455Lastik Hasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Yakt Tertibat Havasnn Alnmas . . . 473Ak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Mar Takviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481Aracn ekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 483Elektrik Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . 488

Teknik Deerler . . . . . . . . . . . . . . . . 491Mercedes-Benz Orjinal Yedek Paralar . . . . . . . . . . . . . . . . . 492Ara Elektronii . . . . . . . . . . . . . . . . . 493Tip Etiketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Sr Performanslar . . . . . . . . . . . . . 498Lastikler ve Tekerlekler . . . . . . . . . . . 499Ara lleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505Rmork Tertibat*. . . . . . . . . . . . . . . . 507Ara Arlklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509letme Maddeleri ve Dolum Miktarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . 510

4Alfabetik Fihrist

1, 2, 3 12V Priz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2994-ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767G-TRONIC

Vites aralklar . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . 31, 408Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Ekran mesajlar . . . . . . . . . . . 373374

ABS/ESP ikaz lambas . . . . . . . . . 410Acil durum almas

Ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438D taraftaki stepne tutucusu . . . . . 438Yakt deposu kapa . . . . . . . . . . . . 438

Acil durum anahtar . . . . . . . . . . . . 436kaybolmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Acil durum kullanmOtomatik anzman . . . . . . . . . . . . 423

Acil durum tekerlei . . . . . . . . . . . . 367Katlanr stepne . . . . . . . . . . . . . . . . 504Minispare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 504

Adaptif fren lambas . . . . . . . . . . . . .73Adaptr soketi (Rmork)

taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354AIRMATIC paket . . . . . . . . . . . . . . . 226

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384Rmorklu kullanm . . . . . . . . . . . . . 349

AKSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Alarm

susturulmas (Hrszlk alarm sistemi) 79Alt men

Ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Ayarlara genel bak . . . . . . . . . . . . 162Aydnlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Kalorifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Kombi gsterge . . . . . . . . . . . . . . . 163Konfor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Men ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Zaman/Tarih . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Ampuller bkz. lambalarAnahtar

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393fabrika ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 85kayp (KEYLESS-GO) . . . . . . . . . . . . 433

kaybolmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Kiisel ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Merkezi kilit ama . . . . . . . . . . . . . . 85Motorun durdurulmas . . . . . . . . . . 183Pil kontrol lambas . . . . . . . . . . . 85, 89Pil kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . 84

Anahtar (uzaktan kumandal)Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429431Konfor kilitleme tertibat . . . . . . . . 143Pilin deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . 441

Anahtara bal hafzaya alma . . . . .117Anti Blokaj Sistemi bakn ABSArzalarn arlmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . .159Ara kablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481Ara

Acil durum almas . . . . . . . . . . . . 436ekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 483, 485kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437naklettiinizde . . . . . . . . . . . . . . . . 486temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 358uzun sre park halinde braklmas . 435

Ara Arlklar . . . . . . . . . . . . . . . . .509

5Alfabetik Fihrist

Ara aks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Emniyet hatrlatmalar . . . . . . . . . . 474

Ara bakmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Ara Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . 32, 146AMG mens . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Ara alt mens . . . . . . . . . . . . . . . 168Audio mens . . . . . . . . . . . . . . . . 156Ayarlar mens . . . . . . . . . . . . . . . 160Aydnlatma alt mens . . . . . . . . . 166Ekran Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . 372Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Genel bak mens . . . . . . . . . . . 148Kalorifer alt mens . . . . . . . . . . . . 170Kombine gsterge alt mens . . . . 163Konfor alt mens . . . . . . . . . . . . . 171Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Mesaj hafzas mens . . . . . . . . . . 159NAVIGASYON mens . . . . . . . . . . 157Offroad mens . . . . . . . . . . . . . . . 158Offroad mens modu . . . . . . . . . . 155Seyahat hesaplaycs mens . . . . 175TELEFON mens . . . . . . . . . . . . . 176Zaman/Tarih alt mens . . . . . . . . 165

Ara ekme halkassklmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

Ara elektronii . . . . . . . . . . . . . . . .493Ara ii emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . .79Ara lleri . . . . . . . . . . . . . . 505, 506Ara tanm numaras (VIN) . . . . . . .495Ara yerini bulma aydnlatmas . . .130Ara yerini gsterme aydnlatmas 132Ara ykseklii

ayarlanmas (AIRMATIC paket olan aralar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229ayarlanmas (Offroad-Pro teknik paket olan aralar) . . . . . . . . . . . . . 231

Aracn ekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . .483saplanm ara . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Araca bini yardmAktifletirilmesi (Ara bilgisayar) . . 171

Aratan ini yardm . . . . . . . . . . . . .119Arazi kullanm kurallar . . . . . . . . .338Arazi kullanm ncesi kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .339Arazi vitesi LOW RANGE . . . . . . . . .197Araziye zel ABS . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Arka blmnn klimatize edilmesiTHERMATIC . . . . . . . . . . . . . . 257, 272

Arka camtemizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Arka cam rezistans . . . . . . . . . . . . . 245alterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Arka cam silecei . . . . . . . . . . . . . . 134Arka kapak

Alma snrnn ayarlanmas (Ara bilg-isayar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170almas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Acil durum almas . . . . . . . . . . . . 438kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95Uzaktan kumanda alteri . . . . . . . . . 95

Arka koltuk minderine/geri yatrlmas . . . . . . . . . . . . 284

Arka lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Arka sis lambasalmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Ampuln deitirilmesi . . . . . . . . . . 450Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

6Alfabetik Fihrist

Artk s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . 255, 270

ASSYST PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Audio Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34Avadanlk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Ayarlama

Far seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Ayarlar

fabrika ayarlar (anahtar) . . . . . . . . . 85fabrika ayarlar (KEYLESS-GO) . . . . . 88Hafzann arlmas . . . . . . . . . . . 118hepsinin geri alnmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 160

Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Azami hz

Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 498

BBagaj

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Bagaj a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Bagaj alan muhafazas . . . . . . . . . 287Bagaj iin bakn ykleme blm

Bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Ara aks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Aracn ykanmas . . . . . . . . . . . . . . 358DISTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360PARKTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Rmork tertibat . . . . . . . . . . . . . . . 363

Bardak tutucusuArka dirseklik . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Orta konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Benzin

dk kalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Tketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

BijonlarSkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Bio dizel yakt . . . . . . . . . . . . . . . . 313Boya numaras . . . . . . . . . . . . . . . . 495Buulanm camlar . . . . . . . . . . . . 252Buz zme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . 252, 267

C, Cakmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Cam ykama kab . . . . . . . . . . . . . . 519

Dolum miktar . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Cam ykama maddesi . . . . . . . . . . .519tamamlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Cam ykama tertibat . . . . . . . 321, 519Camlar

almas ve kapatlmasArka camn temizlenmesi . . . . . . . . 360n camn temizlenmesi . . . . . . . . . 359Yan camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Yan camlarn temizlenmesi . . . . . . . 360

CD alarKumanda edilmesi (Ara bilgisayar) 157

CD deitiricisi . . . . . . . . . . . . . . . . .294ekme emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Cep telefonu

Ek alma sresi . . . . . . . . . . . . . . 303Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391Telefon numaras aktarma ilemi . . 303Tutacan taklmas . . . . . . . . . . . . 302Yuvann kartlmas . . . . . . . . . . . . 303

Cep telefonu iin bakn mobil telefonCep telefonu yuvas

deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 304evre aydnlatmas . . . . . . . . . . . . .130

Ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . 166evre koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7Alfabetik Fihrist

COC-evraklar (EC-CERTIFICATE OF CONFORMITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 512ocuk emniyeti

Arka kaplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Arka yan camlar (arka) . . . . . . . . . . 70

ocuk koltuuISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66otomatik tanma sistemi . . . . . . . . . 64otomatik tanma sistemi (Arza) . . . 406Sigorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Tavsiyeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62uygun pozisyonlar . . . . . . . . . . . . . . 61

ocuk koltuu otomatik tanma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 64ocuklar

Arata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59ocuk koltuu otomatik tanma tertibat (Kontrol lambas) . . . . . . . 406Emniyet tertibatlar . . . . . . . . . . . . . 60

ok blge THERMOTRONIC . . . . . . 259Kumanda nitesi . . . . . . . . . . . . 33, 34

ok fonksiyonlu direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32

Tular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

ok fonksiyonlu ekran . . . . . . . 31, 146Dil (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . 164

COMAND APS . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34

DD aydnlatma . . . . . . . . . . . . . . . . .443

ayrca bakn ilave sinyal lambalarayrca bakn park lambasayrca bakn sis farayrca baknz geri vites lambasAyrca baknz ilave yanma sresibkz. ksa farbkz. plaka aydnlatmasbkz. sinyal lambalarbkz. nc fren lambasbkz. uzun farGenel grnm . . . . . . . . . . . . . . . 443

D aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37lave sinyal lambalar . . . . . . . . . . . 444Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427Ayarlarn hafzaya alnmas . . . . . . . 115katlanmas/almas . . . . . . . . . . . 116katlanmas/almas (Otomatik olarak) . . . . . . . . . . . . . . 116

Park etme pozisyonu . . . . . . . . . . . 115Park etme pozisyonu (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 172Park etme pozisyonunun hafzaya alnmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Sinyal lambalar . . . . . . . . . . . . . . . 454yanstlmas (Otomatik olarak) . . . . 114

D aynann park etme pozisyonuHafzaya almak . . . . . . . . . . . . . . . . 118

D grnmGenel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

D hava scaklGsterge . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 145gstergesinin ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 152

Dalk alandaki arazide kullanm . . 340Dengeleme deposu (Soutma maddesi) . . . . . . . . . . . . . 320Devaml ak far . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . 166Devir saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Devre gerilimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Diferansiyel kilitler . . . . . . . . . . . . . 200

8Alfabetik Fihrist

Dijital hz gstergesi . . . . . . . . . . . . . 31Gsterge birimi . . . . . . . . . . . . . . . 163

Dikiz aynasyanstlmas (Mekanik olarak) . . . . . 114yanstlmas (Otomatik olarak) . . . . 114

DilAra Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . . 164

DIRECT SELECTVites seme kolu . . . . . . . . . . . . . . 186

DIRECT SELECT direksiyon vites deitirme tular . . . . . . . . . . . . . . 189DIRECT SELECT vites kolu

Vites pozisyonu (Gsterge) . . . . . . . 31Vites pozisyonu (Otomatik anzman) . . . . . . . . . . . 188

Direksiyon stmas . . . . . . . . . . . . . 113Direksiyon simidi . . . . . . . . . . . 29, 112

Ayarlarn hafzaya alnmas . . . . . . . 117Tular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 146Tular (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . 146

Direksiyon vites deitirme tular (DIRECT SELECT) . . . . . . . . . . . . . . . 189

DISTRONICHz

ayarlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Hafzaya almak . . . . . . . . . . . . . . 212

Men (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . 158Mesafe uyarcs . . . . . . . . . . . . . . . 217Sensrlerin temizlenmesi . . . . . . . . 360Sr hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . 215

Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Dk d hava scaklklar . . . . . . . 314Tketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Dizel yaktl motorK artlarnda kullanm . . . . . . . . . 314

Dolum azCam ykama tertibat . . . . . . . . . . . 321Motor ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Soutma maddesi . . . . . . . . . . . . . 320

Don nleyici madde miktar . . . . . 518Donma nlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 518Dn lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 128Dn yn (lastik) . . . . . . . . . . . . 3234-ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Drt teker eki . . . . . . . . . . . . . . . .237Drtl ikaz flar . . . . . . . 33, 34, 129

alterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34Drtl ikaz sinyali . . . . . . . . . . . .33, 34Downhill Speed Regulation (DSR) bakn sr sistemiDurum satr

Gsterge (Ara bilgisayar) . . . . . . . 164Dz akm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

Balant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

EEik lambalar (Kap) . . . . . . . . . . . .132Eya koyma yeri

Dirseklik (altnda) . . . . . . . . . . . . . . 296Orta konsol (n) . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Eya koyma yerleriGenel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 38n koltuklardaki bagaj alar . . . . . 296n yolcu ayak blmesi . . . . . . . . . . 295Orta konsol (arka) . . . . . . . . . . . . . 296Orta konsol (n) . . . . . . . . . . . . . . . 295Torpido gz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

9Alfabetik Fihrist

EASY-PACK arka kapak . . . . 94, 95, 97EASY-PACK Fixkit . . . . . . . . . . . . . . 291EBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77e-iareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493Ek alma sresi (Cep telefonu) . 303Ekran mesaj

lave kalorifer/havalandrma . . . . . 402El freni iin bakn park freni . . . . . 185Elektrik sigortalar . . . . . . . . . . . . . 488Elektrikli cam kumandas iinbakn yan camaElektrikli/Elektronik cihazlar

sonradan montaj . . . . . . . . . . . . . . 493Elektronik fren gc datcs bakn EBVElektronik Stabilize Program iin bakn ESPElektronik traksiyon sistemi bakn 4-ETSEmniyet filesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . 43, 122

kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . 31, 412Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Kemerlerin balannmas . . . . . . . . 120

Emniyet sistemiArza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . . . . 43Hava yastklar . . . . . . . . . . . . . . . . . 45SRS (lave olarak) . . . . . . . . . . . . . . . 45

Emniyet sistemleri . . . . . . . . . . . . . . .42Emniyet tertibatlar

ocuklara ynelik . . . . . . . . . . . . . . 60ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74

kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 73alterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34Ekran mesajlar . . . . . . . . . . . 377378

ESP ikaz lambas . . . . . . . . . . . . . .4074-ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

FFar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Ampuln deitirilmesi . . . . . . . . . . 443Ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . 166ayrca bakn d aydnlatmai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Kullanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Plaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Far alteri . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 123Far seviyesi

Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Far temizleme tertibat . . . . . 125, 321Farlar

buulanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425Temizleme tertibat . . . . . . . . . . . . 125temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Farlarn kumanda edilmesiotomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Farlarn otomatik olarak kumanda edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Frekanslar

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494Fren

Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . 31, 409Park freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Fren Asistan iin bakn BASFren hidrolii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 391Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10

Alfabetik Fihrist

Fren lambasLambalarn deitirilmesi . . . . . . . . 450

Fren lambas, adaptif . . . . . . . . . . . . 73

GGerdirme halkalar . . . . . . . . . . . . . 283Geri alma aleti

Muhafaza blm . . . . . . 373, 404, 440Geri alma dmesi . . . . . . . . . . . . . . 31Geri sr kameras . . . . . . . . . . . . 241

temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Geri vites lambas

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . 449Lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Grmecevaplandrmak . . . . . . . . . . . 146, 177sona erdirilmesi . . . . . . . . . . . 146, 177

Grme (Telefon) . . . . . . . . . . . . . 146Gsterge

D hava scakl . . . . . . . . . . . . . . . 31kontak kapalyken ayarlanmas . . . 168Yakt deposu hacmi . . . . . . . . . . . . . 31

Gsterge aydnlatmas . . . . . . . . . . 123Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Gnelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Gnlk kilometre sayac . . . . . . . . . .31

sfrlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

HHrszlk alarm sistemi . . . . . . . . . . . .78

Alarmn kapatlmas . . . . . . . . . . . . . 79Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Hrszlk emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . .78Hz

Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 498Hz gstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

dijital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31dijital (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . 152Gsterge birimi . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Hz snrlamas iin bakn SPEEDTRONICHzn ayarlanmas

DICTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 220TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Hzn hafzaya alnmasDISTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 219TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

HzlanmaTeknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Hafza paketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117Hareket etme . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Yokuta kalk yardm . . . . . . . . . . 182Hava basnc iin bakn lastik basncHava miktar/dalm

ayar (THERMATIC) . . . . . . . . . 251, 266Hava sirklasyonu . . . . . . . . . . . . . .269

THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . 254, 269Hava yast . . . . . . . . . . 33, 34, 45, 50

Etki ekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Etkinletirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kumanda kutusu . . . . . . . . . . . . . . . 46n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Pencere hava yastklar . . . . . . . . . . 56sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Src . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Yan hava yastklar . . . . . . . . . . . . . . 53Yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Haval sspansiyon iin bakn AIRMATIC paket

11

Alfabetik Fihrist

I, Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78ISOFIX ocuk koltuu balants . . 66letme maddeleri . . . . . . . . . . . . . 510

Cam ykama maddesi . . . . . . . . . . . 519Dolum miktarlar . . . . . . . . . . . . . . 510Emniyet hatrlatmalar . . . . . . . . . . 510Fren hidrolii . . . . . . . . . . . . . . . . . 519Motor ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Soutma maddesi . . . . . . . . . . . . . 517

aydnlatma . . . . . . . . .130, 131, 132elle kumanda edilmesi . . . . . . . . . . 131Otomatik kumanda . . . . . . . . . . . . 131

ecek tutucusu iin bakn Cupholderkaz lambas

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . . . . 31ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Motor arza tehis . . . . . . . . . . . . . . 31SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Yedek yakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

kaz sinyalisesli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

kaz ve kontrol lambasABS (sar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . . . 412ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 407Frenler (krmz) . . . . . . . . . . . . . . . 409Lastik basnc kontrol . . . . . . . . . . 412Mesafe (DISTRONIC) . . . . . . . . . . . 211Motor arza tehis . . . . . . . . . . . . . 411PASSENGER AIRBAG OFF (Yolcu hava yast kapal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Pil (Anahtar) . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 89SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 408

lave kaloriferArza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Pillerin deitirilmesi (Uzaktan kumanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . 278

lave kalorifer veya havalandrma .276lave kalorifer/havalandrma

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 402lave sinyal lambas (D ayna) . . . .444

lave yanma sresiAyarlanmas (Ara bilgisayar) 167, 168D lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

lkyardm antas . . . . . . . . . . . . . . . 366

KK artlarnda kullanm . . . . 330, 332

Patinaj zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . 331K dizel yakt . . . . . . . . . . . . . . . . . 314K lastikleri . . . . . . . . . . . . . . 330, 500

Hzn snrlandrlmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 222

Ksa far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 123Ampuln deitirilmesi . . . . . . . . . . 444Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Otomatik seyir kumandas . . . 124simetrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Yurt d yolculuklar . . . . . . . . . . . . 336

Kalan mesafe (Ara bilgisayar) . . . 176

12

Alfabetik Fihrist

Kap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Eik lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 403otomatik kilitleme . . . . . . . . . . . . . . 98

Kap kilidiOtomatik olarak ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 169

Kap kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Kap kumanda nitesi . . . . . . . . . . . 29

Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Kaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Kemer gerdiricisi

Etkinletirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kemer gc snrlayc

Etkinletirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kemer makaras (EASY PACK Fixkit) . . . . . . . . . . . . . 292Kemer ykseklik ayar . . . . . . . . . . 122Kemerlerin balannmas . . . . . . . . 412

KEYLESS-GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86anahtarn kaybettiniz . . . . . . . . . . . 433Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432, 433Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393fabrika ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Kiisel ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89kilitlerin almas . . . . . . . . . . . . . . . 88Konfor kilitleme tertibat . . . . . . . . 143Motorun altrlmas . . . . . . . . . . . 181Motorun durdurulmas . . . . . . . . . . 184Pil kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kickdown . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195Kilit

iten (Merkezi kilitleme tuu) . . . . . . 98otomatik olarak . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kilit amaiten (Merkezi kilitleme tuu) . . . . . . 98

Kilit diferansiyeli . . . . . . . . . . . . . . 200Kilometre sayac . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Koltukayarlanmas . . . . . . . . . . . . . . 103, 105Ayarlarn hafzaya alnmas . . . . . . . 117

Koltuk stmas . . . . . . . . . . . . . . . . .109alterler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Koltuk balarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108geri alnmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Koltuk havalandrmas . . . . . . . . . .111Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Kombi gsterge . . . . . . . . . . . . . . . .144Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kombine alter . . . . . . . . . 29, 126, 127Konfor alma/kapanma

devirdaim (THERMATIC) . . . . . 254, 270Konfor kilitleme tertibat . . . . . . . .142Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Kontak Anahtar Pozisyonlar . . . . .100

13

Alfabetik Fihrist

Kontrol lambasFren hidrolii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Frenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Lastik basnc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31LIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 203Sinyal lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . 31Uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Korozyon nleyici madde miktar . 518Kraftstoff-Filter (Yakt filtresi)

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Kllk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

LLambalar

arkadakilerin deitirilmesi . . . . . . 449Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . 444ndekilerin deitirilmesi . . . . . . . . 444

Lastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499Lastik basn kayb uyarcs . . . . . 324

Lastik basnc . . . . . . . . . . . . . . . . . .324Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . 328, 401Ekrandaki mesajlar . . . . . . . . . . . . 382kontrol edilmesi (Ara bilgisayar) . 326Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31Tablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Lastik basnc kontrolkaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412yeniden balatlmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 327

Lastik hasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458Acil durum tekerleiAracn hazrlanmas . . . . . . . . . . . . 458MOExtended-Acil durum sistemi . . 471StepneTIREFIT-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322All Terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Dn yn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Lastikler ve tekerleklerTeknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 499

Lastiklerin kavramas . . . . . . . . . . .329

LIM kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . 31SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 218TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

LINGUATRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 32LOW RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

MManel vites deitirme program

almas . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 194kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Manel vites deitirme program, ML 63 AMG hari . . . . . . . . . . . . . . . 192Manel vites deitirme program, sadece ML 63 AMG'de . . . . . . . . . . 193Mar takviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 481Men

Alt menler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161AMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . 148Mesaj hafzas . . . . . . . . . . . . . . . . 159

14

Alfabetik Fihrist

NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Offroad modu . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Seyahat hesaplaycs . . . . . . . . . . . 175Standart gsterge . . . . . . . . . . . . . 151TELEFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Merkezi kilit amaAnahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85KEYLESS-GO . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89

Merkezi kilitleme sistemialmas/kapatlmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 169Anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85KEYLESS-GO . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90

Merkezi kilitleme/kilit ama tuu . 98Mesafe ikaz lambas . . . . . . . . . . . . 211Mesafe uyarcs . . . . . . . . . . . . . . . 217Mesajlar

Lastik basnc . . . . . . . . . . . . . . . . . 382Minder

sklmesi (Arka koltuk) . . . . . . . . . 286MOExtended-Acil durum sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 471

Motoraltrlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310anahtarla durdurulmas . . . . . . . . . 183durdurulamyor . . . . . . . . . . . . . . . . 421dzensiz alma . . . . . . . . . . . . . . 421KEYLESS-GO ile altrlmas . . . . . 181KEYLESS-GO ile durdurulmas . . . . 184Mar problemleri . . . . . . . . . . 419, 420Numara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 497Yakr deposu tamamen bo (dizel yaktl motor) . . . . . . . . . . . . . 418

Motor arza tehiskaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . 31, 411

Motor blmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Motor elektronii . . . . . . . . . . . . . . 493Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Motor kaputu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 315Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Kaput emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . 316Kilit ama kolu . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Motor ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514Deiim miktar . . . . . . . . . . . . . . . 514Ekran Mesajlar . . . . . . . . . . . . 318, 399seviyesinin kontrol edilmesi (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . . 317tamamlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . 319Tketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Motorun teklemesi . . . . . . . . . . . . .421Msaade edilen aks yk . . . . . . . .509

NNakliye (ara) . . . . . . . . . . . . . . . . . .486NECK-PRO koltuk bal . . . . . . . . . . 58Neyi Nerede Bulurum?

lkyardm antas . . . . . . . . . . . . . . 366gen ikaz reflektr . . . . . . . . . . . 366Yangn sndrc . . . . . . . . . . . . . . 367

O, Offroad

Ara Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . . 158Sr program . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Okuma lambas . . . . . . . . . . . . . . . .132

15

Alfabetik Fihrist

n camKzltesi nlar reflekte edici . . . . 308temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

n gsGenel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . 28Sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . 490

n hava yast . . . . . . . . . . . . . . . . . 52n koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296n yolcu hava yast . . . . . . . . . . . . 52

Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . 33, 34ndeki lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . 131nleyici yolcu koruma sistemi . . . . 57Orijinal paralar . . . . . . . . . . . . . . . 492Orta konsol

Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . 33Ortopedik koltuk/dayanak . . . . . . 106Otomatik anzman

Acil durum kullanm . . . . . . . . . . . 423Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423DIRECT SELECT direksiyon vites deitirme tular . . . . . . . . . . . . . . 189DIRECT SELECT vites kolu . . . . . . . 186

Sr hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . 195Vites aralklar . . . . . . . . . . . . . . . . 190Vites deitirme program . . . . . . . . 31Vites deitirme program, ML 63 AMG hari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Vites deitirme program, sadece ML 63 AMG'de . . . . . . . . . . 193Vites gstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 187Vites pozisyonlar . . . . . . . . . . . . . . 188Ya seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

PPark freni . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 185

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 391Park lambalar

Ampuln deitirilmesi . . . . . . . . . . 444Park lambas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Ampul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Ampuln deitirilmesi . . . . . . . . . . 444Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Park yardmPARKTRONIC sistemi . . . . . . . . . . . 238

PARKTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237kaz gstergesi . . . . . . . . . . . . . 29, 239almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 240Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Rmorklu kullanm . . . . . . . . . . . . . 241Sensrlerin eriim mesafesi . . . . . . 238

Paspas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307PASSENGER AIRBAG OFF (Yolcu hava yast kapal) kontrol lambas 64, 406Patinaj zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . 331Pencere hava yastklar . . . . . . . . . . 56Pil

aknn sklmesi . . . . . . . . . . . . . 478Ara aks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474deitirilmesi (Anahtar) . . . . . . . . . 441deitirilmesi (KEYLESS-GO) . . . . . 441Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . 374, 389Emniyet hatrlatmalar . . . . . . . . . . 474kontrol edilmesi (Anahtar) . . . . . . . . 86Kontrol lambas (Anahtar) . . . . . . . . 86Kontrol lambas (KEYLESS-GO anahtar) . . . . . . . . . . 90

16

Alfabetik Fihrist

kontrol (KEYLESS-GO anahtar) . . . 90kutup balarnn ayrlmas . . . . . . . 476taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Plaka aydnlatmas . . . . . . . . . 123, 166Ampuln deitirilmesi . . . . . . 450, 454Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Plastik kaplama . . . . . . . . . . . . . . . 362PRE-SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Priz

Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Problem tanma/Sorunlar ve zm nerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Program seme tuu

Manel vites deitirme program .192,193

ProgramlamaAnahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

PTS iin bakn PARKTRONICPusula

Ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . 304kalibre edilmesi (Ara bilgisayar) . 306

RRadyo

stasyon seimi (Ara bilgisayar) . . 156Rmork

7 kutuplu fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Adaptr soketi . . . . . . . . . . . . . . . . 354takmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Rmork tertibatBakm hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . 363ller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Teknik deerler . . . . . . . . . . . . . . . 507

Rmrk tertibatTopuz baln sklmesi . . . . . . . . 350Topuz baln taklmas . . . . . . . . . 347

Rmork ykleri . . . . . . . . . . . . . . . . 508Rmorklu kullanm . . . . . . . . . . . . . 347

Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435PARKTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Sr hatrlatmalar . . . . . . . . . . . . 351

S,Scaklk

ayar (THERMATIC) . . . . . . . . . 251, 266D gsterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Skma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470Srt destei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . 165hz gstergesinde . . . . . . . . . . . . . . 145

Sabit SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . .222Selektr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Sensrler (DISTRONIC sistemi)

temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Sensrler (PARKTRONIC-Sistemi)

temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355gstergesinin ekrandan silinmesi . . 356Zaman (Ara bilgisayar) . . . . . . . . 356

Sesli ikaz sinyali . . . . . . . . . . . . . . . .415

17

Alfabetik Fihrist

Seviye ayar iin bakn AIRMATIC paketSeviyenin

ayarlanmas (AIRMATIC paket olan aralar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229ayarlanmas (Offroad-Pro teknik paket olan aralar) . . . . . . . . . . . . . 231

Seyahat hesaplaycsAra Bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . 175

Seyir kumandas (Otomatik) . 123Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Bagajdaki sigorta kutusu . . . . . . . . 489Motor odasndaki sigorta kutusu . . 489n gsdeki sigorta kutusu . . . . . 490

Silecek sprgelerideitirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Silecek suyuEkran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Silecek suyu deposualmas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 321

Silecekler . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 133Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Silecek sprgelerinin deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Sinyal lambalar . . . . . . . . . . . . 29, 127Ampullerin deitirilmesi (D aynalar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31Lambalarn deitirilmesi . . . . . . . . 450

Sis faralmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Ampul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Soutmaok blge THERMOTRONIC . . . . . . 271THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Soutma maddesi . . . . . . . . . . . . . .517Dengeleme deposu . . . . . . . . . . . . 320Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . 392, 394Gsterge yksek . . . . . . . . . . . . . . 422Karm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Paralar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Seviye kontrol . . . . . . . . . . . . . . . 320tamamlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Soutma maddesi scakl (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . . 151Sorunlar ve zm nerileri /Problem tanma . . . . . . . . . . . . . . . . 404SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

deiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Hz

ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220hafzaya almak . . . . . . . . . . . . . . 219

kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221sabit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

SRS (Supplemental Restraint System) . . . . . . . . . . . . . . . 45

kaz lambas . . . . . . . . . . . . 31, 45, 408Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Standart gstergeok fonksiyonlu ekrandaki men . . 151

Stepne tutucusualmas/kapatlmas . . . . . . . . . . . . 91

Stop lambasnnAmpul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Su iinden geiler . . . . . . . . . . . . . 335

18

Alfabetik Fihrist

Srekli drt teker ekii . . . . . . . . 237Srgl Tavan Kapa . . . . . . . . . . 139

almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 140sisteme tantlmas . . . . . . . . . . . . . 141Yamurda kapanma sistemi . . . . . . 141

Sr bilgileri . . . . . . . . . . . . . 195, 333DISTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Islak zeminde ara kullanma . . . . . 335K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Motorun altrlmas . . . . . . . . . . . 310Rmorklu kullanm . . . . . . . . . . . . . 351Su iinden geiler . . . . . . . . . . . . . 335Yurt d yolculuklar . . . . . . . . . . . . 336

Sr emniyet sistemi . . . . . . . . . . . 714-ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72EBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Sr performanslar . . . . . . . . . . . 498

Sr sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 202AIRMATIC paketDownhill Speed Regulation (DSR) . 223PARKTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 237SPEEDTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 218TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Src hava yast . . . . . . . . . . . . . .52alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131asi numaras . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

TTakoz (katlanabilir) . . . . . . . . . . . . . 370Tarih

Ayarlanmas (Ara bilgisayar) . . . . 165Tavan tayc sistemi . . . . . . . . . . 281Tavandaki kumanda nitesi

Genel grnm . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Tekerlek deiimi, bkz. yol lastik hasarTekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

deitirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Teknik deerlerAra Arlklar . . . . . . . . . . . . . . . . 509Ara lleri . . . . . . . . . . . . . . 505, 506Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498Hzlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498Lastikler ve tekerlekler . . . . . . . . . . 499Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Rmork tertibat . . . . . . . . . . . . . . . 507Rmork ykleri . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Aramann tekrar yaplmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . . 179arlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Grme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Kumanda edilmesi (Ara bilgisayar) 176Telefon etmek . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Telefon grmesi . . . . . . . . . . . . . . . 32Telefon numaras aktarma ilemi (Cep telefonu) . . . . . . . . . . . . . . . . . .303Telefon rehberi

Numaray arama (Ara bilgisayar) . 178

19

Alfabetik Fihrist

Teleskopik ubuk (EASY PACK Fixkit) . . . . . . . . . . . . . 293Telsiz alan cihazlar

Taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Temizleme

Ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Arka cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360n cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Yan camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . 202, 203Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Hz

ayarlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . 205Hafzaya almak . . . . . . . . . . . . . . 204

kapatlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 203LIM kontrol lambas . . . . . . . . . . . . 203

THERMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Arka blmnn klimatize edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 272Kullanm hatrlatmalar . . . . . . . . . . 249Kumanda nitesi . . . . . . . . . . . . 33, 34

THERMOTRONICArza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Tip etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495TIREFIT-Kit

kullanlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Topuz bal

Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435sklmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350taklmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Topuz bala uygulanan ykAzami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Torpido gz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Torpido gz/CD deitiricisi . . . . .294Tketim istatistii

grntlenmesi/geri alnmas (Ara bilgisayar) . . . . . . . . . . . . . . 175

Tm tekerleklerden eki . . . . . . . .237

U, gen ikaz reflektr . . . . . . . . . . . 366

kaldrlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366nc fren lambas

Ampuln deitirilmesi . . . . . . . . . . 450Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Uyarlanabilir sspansiyon sistemi (ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Uzaktan kumanda

Anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Uzaktan kumanda alteri

Arka kapak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Uzun far . . . . . . . . . . . . . . 29, 123, 127

Ampuln deitirilmesi . . . . . . . . . . 444Ekran mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Kontrol lambas . . . . . . . . . . . . . . . . 31

20

Alfabetik Fihrist

VVites aralklar . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Vites deitirme program

Otomatik anzman . . . . . . . . . . . . . 31Vites deitirme program, manel; bakn manel vites deitirme programVites kolu iin bakn DIRECT SELECTVites pozisyonlar . . . . . . . . . . . . . . 188

YYkama tesisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Ya bkz. Motor yaYa seviyesi

Otomatik anzman . . . . . . . . . . . . 319Yakt

Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Kayp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416, 417tamamen bo (dizel yaktl motor) . 418

Yakt alrken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Yakt borular

Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Yakt deposu hacmi . . . . . . . . . . . . 511

Gsterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Kalan mesafe (Ara bilgisayar) . . . 176

Yakt deposu kapaalmas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 311Acil durum almas . . . . . . . . . . . . 438Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Yakt deposu kapa yeri gstergesi 31Yakt tertibat havasnn alnmas .473Yakt tketimi . . . . . . . . . . . . . 511, 512Yan cam

almas/kapatlmas . . . . . . . . . . . 136Arza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427, 428

Yan camlartemizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Yan hava yastklar . . . . . . . . . . . . . . 53Yangn sndrc . . . . . . . . . . . . . .367Yaz alm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Yedek

Yakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511Yedek paralar . . . . . . . . . . . . . . . . .492Yedek yakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511

kaz lambas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Yokuta kalk yardm . . . . . . . . . .182Yolcu emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ykleme alannn bytlmesi . . . .284Ykleme talimatlar . . . . . . . . . . . . .281Yksek basnl temizleme aletleri 359Ykn tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . .283Yurt d yolculuklar . . . . . . . . . . . .336

21

evre Koruma

Giri

evre Koruma

Hevre hatrlatmasDaimlerChrysler kapsaml bir evre koruma anlayn benimsemitir.

Hedefler, kaynaklarn tasarruflu kullanlmas ve insan ile doaya hizmet veren doal yaam temellerinin korunmasdr.

Aracnz evre bilinciyle kullanarak evrenin korunmasna katkda bulunabilirsiniz.

Yakt tketimi ve motorun, anzmann, frenlerin ve lastiklerin anmas aada belirtilen faktrlere baldr:

Aracnzn alma koullarna

Kiisel sr tarznza

ki faktr de etkileyebilirsiniz.

Bu nedenle aadaki hatrlatmalar dikkate aln:

alma koullar

Ksa mesafeli kullanmlardan kann, yakt tketimini arttrrlar.

Lastik basnlarnn doru olmasna dikkat edin.

Arata gereksiz yk bulundurmayn.

Yakt tketimini kontrol edin.

htiyacnz olmayan tavan bagaj taycsn skn.

Bakm dzenli olarak yaplan bir ara evreyi korur. Bundan dolay servis aralklarna uyun.

Bakm ilemlerini daima bir Mercedes-Benz Servis stasyonu'nunda yaptrn.

Kiisel sr tarznz

Mar esnasnda gaz vermeyin.

Motoru park halindeyken stmak iin altrmayn.

leri grl srn ve yeterli takip mesafesi brakn.

Sk sk ve ar hzlanmalardan kann.

Zamannda vites deitirin ve viteslerin sadece 2/3sini kullann.

Trafikten kaynaklanan beklemelerde motoru durdurun.

22

Giri

evre Koruma

Mercedes-Benz, Mercedes-Benz aracnz Avrupa Birliinin (AB) eski ara talimatna1

gre evreye uygun imha etmek zere geri alr.

kinci el ara geri alm

1. Eski ara talimat ulusal dzenlemelere gre msade edilen toplam arl 3,5 t'a kadar olan aralar iin geerlidir. Geri dnm ile ilgili yasal talimatlar MercedesBenz yllardr uygulamaktadr. kinci el aralarn geri alm iin aracnz evreye uygun deerlendiren, geri alma ve skme ilemini yapan iletmelerden oluan bir a hizmet vermektedir. Bu arada arac ve paralar deerlendirme olanaklar gelitirilir ve iyiletirilir. Bylece Mercedes-Benz yasal geri dnm zamannda yerine getirecektir. Daha ayrntl bilgilere ulusal MercedesBenz ana sayfasndan veya ulusal Hotline numarasndan ulaabilirsiniz.

23

Giri

alma Emniyeti

alma Emniyeti

GKaza tehlikesiElektronik yap paralarna ve bunlarn yazlmlarna yaplacak usulne uygun olmayan mdahaleler nedeniyle bunlar artk almaz. Elektronik sistemler arabirimlerle birbirine baldr. Bu elektronik sistemlere yaplan mdahaleler duruma gre deitirilmeyen sistemlerde arzalara neden olur. Bu tr fonksiyon arzalar aracnzn iletme emniyetini ve bylelikle kendi emniyetinizi nemli lde tehlikeye sokar.

Ara zerinde yaplan dier uygun olmayan almalar veya deiiklikler de aracn iletme emniyetini tehlikeye sokabilir.

GKaza tehlikesiBaz emniyet sistemleri sadece motor alrken kullanlabilir. Bu nedenle sr esnasnda motoru durdurmayn.

Bakm ilemlerini daima, bu iler iin gerekli uzmanla ve aksesuarlara sahip olan bir yetkili serviste yaptrn. Mercedes-Benz bunun iin Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuzu tavsiye eder.

zellikle emniyet asndan gerekli almalarda ve emniyeti etkileyen sistemlerde yaplacak almalarda bir yetkili servisin hizmeti vazgeilmezdir.

GKaza tehlikesiAracn, lastik veya tekerleklerin alttan ar bir darbe almas rnein aracn arazide kullanm, yksek hzla bir engelin zerinden geilmesi, aracnzda hasarlarn meydana gelmesine neden olabilir. Bu, taban alt korumas olan aralar iin de geerlidir.

Bu durumlarda aracnz, bu iler iin gerekli uzmanla ve aksesuarlara sahip olan bir yetkili serviste kontrol ettirin. Mercedes-Benz bunun iin Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuzu tavsiye eder.

zellikle emniyet asndan gerekli almalarda ve emniyeti etkileyen sistemlerde yaplacak almalarda bir yetkili servisin hizmeti vazgeilmezdir.

24

Giri

alma Emniyeti

Mercedes-Benz belli aralarn kalitesini veya gvenliini iyiletirmek iin, servis istasyonlar tarafndan bu aralar zerinde teknik ilemlerin yaplmasn talep edebilir.

Aracnz bir yetkili bayiiden almadysanz ve henz bir Mercedes-Benz Servis stasyonu'nda kontrol edilmemise, aracnz Mercedes-Benz'de adnza kaytl deildir. Ancak Mercedes-Benz sizin kaytlarnza sahipse, Mercedes-Benz size ara kontrolleri hakknda bilgi verebilir.

Aracnz bir Mercedes-Benz Servis stasyonu'nda kayt ettirmenizi tavsiye ederiz.

Adresiniz deitiinde veya ara el deitirdiinde bunu en ksa zamanda Mercedes-Benz'e bildirin.

Arac kullanrken aada verilen bilgileri dikkate aln:

bu talimattaki emniyet hatrlatmalarn

bu talimattaki Teknik Deerler blmn

Karayolu Trafik Tzn

Karayolu Trafii Tescil Tzn

Ara kayd Kurallara uygun kullanm GYaralanma tehlikesiAracnzda eitli ikaz hatrlatmas etiketleri bulunmaktadr. Bunlar, dikkatinizin ve baka kiilerin dikkatlerinin eitli tehlikelere ekilmesini salamaktadrlar. Bu nedenle etiket zerinde bu husus zellikle belirtilmemise, hibir ikaz hatrlatmas etiketini kartmayn.

Uyar etiketini kardnzda, siz ya da bakalar tehlikeleri alglayamaz ve bu nedenle yaralanabilir.

25

Bir Bakta

D Grnm

n Gs

Kombine Gsterge

ok Fonksiyonlu Direksiyon Simidi

Orta Konsol

Tavandaki Kumanda nitesi

Kapdaki Kumanda nitesi

Eya Koyma Yerleri

26

Bir Bakta

D Grnm

D Grnm

P00.00-3889-31

27

Bir Bakta

D Grnm

Fonksiyon Sayfa

1 Arka kapan almas ve kapatlmas

EASY-PACK arka kapan* almas ve kapatlmas

D taraftaki stepne tutucusunun* almas ve kapatlmas

Bagaj

TIREFIT-Kit

Acil durum tekerlei* "Minispare"

Acil durum tekerlei* "katlanr stepne"

Avadanlk

92

94

91

368

368

370

367

2 Arka cam rezistans 245

3 Arka lambalar 449

Fonksiyon Sayfa

4 Yakt deposu kapa

Yakt

311

312

5 Kaplarn almas ve kapatlmas

84

6 D aynalarn ayarlanmas

D aynalarn katlanmas/almas*

Park etme pozisyonu*

115

116

115

7 ekme halkasnn taklmas 484

8 n lambalar 444

9 Motor kaputunun almas

Motor ya

Soutma maddesi

315

317

320

Fonksiyon Sayfa

a Silecekler

Silecek sprgelerinin deitirilmesi

133

455

b Camlarn temizlenmesi 360

c Tavan tayc sistemi* 281

d Lastikler ve tekerlekler

Lastik basn kayb uyarcs

Lastik basnc kontrol*

Lastik hasar

TIREFIT-Kit in kullanlmas

Tekerlek deiimi ve montaj

322

324

326

458

459

463

28

Bir Bakta

n Gs

n Gs

P68.10-3730-31

Sadan direksiyon: P68.10-

29

Bir Bakta

n Gs

Fonksiyon Sayfa

1 Kombine alter

Uzun far

Sinyal lambas

Silecekler

127

127

133

2 TEMPOMAT kolu

TEMPOMAT

DISTRONIC*

SPEEDTRONIC

202

207

218

3 Kombine gsterge 30

4 ok fonksiyonlu direksiyon simidi

32

5 Korna

Fonksiyon Sayfa

6 DIRECT SELECT vites kolu 186

7 PARKTRONIC* ikaz gstergesi

239

8 Tavandaki kumanda nitesi 36

9 Torpido gznn almas 294

a Torpido gz/CD deitiri-cisi*

294

b Orta konsol 33

c Kontak/KEYLESS-GO tuu*

100

d Direksiyonun mekanik olarak ayarlanmas

112

Fonksiyon Sayfa

e Motor kaputunun almas 315

f Park freninin zlmesi 185

g Park freni 185

h Kapdaki kumanda nitesi 37

j Far alteri 123

k Far seviyesinin ayarlanmas 125

l Direksiyonun elektrikli olarak ayarlanmas*

Direksiyon stmas*

112

113

30

Bir Bakta

Kombine Gsterge

Kombine Gsterge

31

Bir Bakta

Kombine Gsterge

Fonksiyon Sayfa

1 ABS ikaz lambas 71

2 LIM kontrol lambas 218

3 ESP ikaz lambas 73

4 Analog hz gstergesi gsterge birimi, ara bilgisayarndaki ayara bal olarak:

km/h

mph1

163

5 Mesafe ikaz lambas*2 217

6 Frenler kontrol lambas 409

7 Lastik basnc ikaz lambas*3

412

8 Sinyal kontrol lambas, sol 127

9 Gsterge aydnlatmasnn karartlmas

144

Fonksiyon Sayfa

a Sfrlama tuu (R tuu) 144

b Gsterge aydnlatmasnn parlaklatrlmas

144

c Sinyal kontrol lambas, sa 127

d Emniyet kemeri ikaz lambas

412

e n kzdrma kontrol lambas4

181

f SRS ikaz lambas 45,408

g Motor arza tehis ikaz lambas

411

h Uzun far kontrol lambas 127

j Devir saati

k Depo hacmi gstergesi

Fonksiyon Sayfa

l Yakt deposu kapa yeri gstergesi: Yakt deposu kapa sa arkadadr.

m Yedek yakt ikaz lambas 412

n Kilometre sayac 163

o Gnlk kilometre sayac 145

p ok fonksiyonlu ekran 147

q Vites deitirme program gstergesi

187

r Vites pozisyonu (Otomatik anzman)

188

s Ara bilgisayarnda yaplan ayara bal olarak:

D hava scakl5

Dijital hz gstergesi

152

t Hz gstergesi

u Saat 145

1 Hz gstergesinin iareti hz mph cinsinden gsterir.2 DISTRONIC* olmayan aralarda bu sembol ksa bir sre yanar, fakat herhangi bir ilevi yoktur.3 Sadece lastik basn kontrol* olan aralarda.4 Sadece dizel yaktl motora sahip aralarda.5 ngiltere iin retilen aralar: D scaklk yerine daima hz km/h cinsinden gsterilir.

32

Bir Bakta


1 Sadece ML 63 AMG'de.


P46.10-2864-31

Fonksiyon Sayfa

1 ok fonksiyonlu ekran 147

Ara bilgisayarnn kumanda edilmesi

2 Alt mennn seilmesi veya ses iddetinin ayarlanmas

Yukarya doru/Ses seviyesini ykseltme

Aaya doru/Ses seviyesini drme

RACETIMER'in kumanda edilmesi1

153

3 Telefon etmek

s Grmeyi kabul etmek/arama ilemini balatmak

t Grmeyi sona erdirmek/Gelen grmeyi reddetmek

Fonksiyon

4 Alt menden alt menye gei

j ileri

k geri

5 Menden menye gei

ileri

geri

6 LINGUATRONIC* amak iin, kendi letme Talimatna bakn

7 LINGUATRONIC* kapatmak iin, kendi letme Talimatna bakn

33

Bir Bakta

Orta Konsol

1 n yolcu koltuunda ocuk koltuu otomatik tanma sistemi* olmayan aralarda bile kontrol lambas kontak anahtarn 2 konumuna evirdiinizde ksa sreliine yanp sner. Ancak bunun herhangi bir fonksiyonu yoktur ve n yolcu koltuundaki ocuk koltuu otomatik tanma sistemine* ynelik bir hatrlatma deildir.

iDonanma gre tularn yerleim dzeni deiebilir.

Orta Konsol

st (ML 63 AMG hari)

P68.20-3680-31

Fonksiyon Sayfa

1 COMAND APS*nin veya Audio sisteminin kullanlmas iin kendi letme Talimatlarna bakn

2 THERMATIC kumanda etme

ok blge THERMOTRONIC*in kumanda edilmesi

Arka cam rezistansnnalmas/kapatlmas

248

262

245

3 Drtl ikaz sinyalinin almas/kapatlmas

129

4 Vites deitirme program seme tuu*Otomatik anzman

192

5 Sa koltuk stcsnn* almas/kapatlmas

109

6 Sa koltuk havalandrmas-nn* almas/kapatlmas

111

7 lave kaloriferin* almas /kapatlmas

277

8 59 Kontrol lambas1

64

Fonksiyon Sayfa

9 Diferansiyel kilitleri* devreye almak

200

a Arazi vitesi LOW RANGE*in almas/kapatlmas

197

b DSR almas/kapatlmas 223

c Seviye ayar* aracn kaldrlmas/indirilmesi

228

d ESP'nin almas/kapatlmas

74

e ADS* ayarlarnn seilmesi 227

f Sol koltuk havalandrmas-nn* almas/kapatlmas

111

g Sol koltuk stcsnn* almas/kapatlmas

109

h PTS* almas/kapatlmas 240

34

Bir Bakta

Orta Konsol

1 n yolcu koltuunda ocuk koltuu otomatik tanma sistemi* olmayan aralarda bile kontrol lambas kontak anahtarn 2 konumuna evirdiinizde ksa sreliine yanp sner. Ancak bunun herhangi bir fonksiyonu yoktur ve n yolcu koltuundaki ocuk koltuu otomatik tanma sistemine* ynelik bir hatrlatma deildir.

iDonanma gre tularn yerleim dzeni deiebilir.

st (Sadece ML 63 AMG)

P68.20-3681-31

Fonksiyon Sayfa

1 COMAND APS*nin veya Audio-sisteminin kullanlmas iin kendi letme Talimatlarna bakn

2 THERMATIC kumanda etme

ok blge THERMOTRONIC*'inkumanda edilmesi

Arka cam rezistansnn almas /kapatlmas

248

262

245

3 Drtl ikaz sinyalinin almas/kapatlmas

129

4 Otomatik anzman vites deitirme program seme tuu

193

5 Seviye ayar aracn kaldrlmas/indirilmesi

228

6 Sa koltuk stcsnn almas/kapatlmas

109

7 Sa koltuk havalandrmasnn* almas/kapatlmas

111

Fonksiyon Sayfa

8 lave kaloriferin* almas/kapatlmas

PTS*nin almas/kapatlmas

277

240

9 59 Kontrol lambas1

64

a ESP'nin almas/kapatlmas

74

b ADS ayarlarnn seilmesi 227

c Sol koltuk havalandrmasnn*almas/kapatlmas

111

d Sol koltuk stcsnn almas/kapatlmas

109

e DSR'nin almas/kapatlmas

223

35

Bir Bakta

Orta Konsol

Alt

P68.20-3711-31

Fonksiyon Sayfa

1 Muhafaza gznn almas/kapatlmas

295

2 Klln* almas/kapatlmas

298

3 Muhafaza gznn almas 295

4 Bardak tutucusu 297

36

Bir Bakta



P68.00-4397-31

Fonksiyon Sayfa

1 Soldaki okuma lambasnn almas/kapatlmas

130

2 Arka i aydnlatmann almas/kapatlmas

130

3 aydnlatma otomatik fonksiyonunun (alter) almas/kapatlmas

130

4 n i aydnlatmannalmas/kapatlmas

130

Fonksiyon Sayfa

5 Okuma lambas, saalmas/kapatlmas

130

6 aydnlatma, sa 130

7 Srgl tavan kapann* almas/kapatlmas

139

8 Dikiz aynas 114

9 Sol/Sa okuma lambas 130

a aydnlatma, sol 130

37

Bir Bakta



P72.10-3131-31

Sadan direksiyon: P72.10-3160-31

Fonksiyon Sayfa

1 Kapnn almas 90

2 Ara kilitlerinin almas/kilitlenmesi

98

3 D aynalarn ayarlanmas 115

4 D aynann seilmesi,D aynalarn elektriki olarak katlanmas/almas*

116

5 Yan camlarnalmas/kapatlmas,Arka yan camlar iin ocuk emniyeti

136

70

6 Arka kapan almas* 94

38

Bir Bakta

Muhafaza Yerleri

Muhafaza Yerleri

P68.00-4661-31

39

Bir Bakta

Muhafaza Yerleri

GYaralanma tehlikesiMuhafaza blmelerinde nesneler bulunduruyorsanz, muhafaza gzleri kapal tutulmaldr. Bagaj alar ar bagajlar yeterince tespit edemezler.

Aksi takdirde aadaki durumlarda savrulan nesneler nedeniyle siz veya bakalar yaralanabilir:

gl bir fren yaptnzda

araca ani olarak saa veya sola manevra yaptrdnzda

bir kaza geirdiinizde

Keskin kenarlar olan ve krlabilen cisimler bagaj filesinde tanmamaldr.

Fonksiyon Sayfa

1 Torpido gz 294

2 Kap cepleri

3 n koltuklardaki bagaj alar

296

4 Ykleme alan altndaki yk alan

367

5 Bagajdaki yanlamasna muhafaza

366

6 Orta konsoldaki muhafaza gz

n gsdeki kllk*/akmak*

295

298

299

Fonksiyon Sayfa

7 n yolcu ayak blmesindeki bagaj a

295

8 Orta konsoldaki bardak tutucusu

297

9 Dirsekliin altndaki muhafaza gz

296

a Arka orta konsoldaki muhafaza gz

Arkadaki kllk*

296

298

b Arka dirseklikteki bardak tutucusu

297

41

Emniyet

Yolcu Emniyeti

Sr Emniyet Sistemleri

Hrszlk Emniyeti

42

Emniyet

Yolcu Emniyeti

Bu blmde emniyet sistemleriyle ilgili en nemli bilgiler yer almaktadr.

Bir kaza srasnda aracnz baka bir cisim ile arpr, rnein bir dier ara. Bylece aracnz kuvvetli oranda frenlenir veya ar hzlanr. Aracnz frenlendiinde veya hzlandnda, yolcular daima etki eden arpma gcnn tersi istikametinde hareket eder. Bu durumlarda yolcularn ara iinde veya ara paralarndan dolay yaralanma riski mevcuttur. Her eyden nce emniyet kemerleri ve gerektiinde kemer gerdiricileri, kemer gc snrlayclar ve hava yastklaryla tamamlanan birbirine uyarlanm emniyet sistemleri bu meydana gelen yaralanma riskini azaltmaldr.

Ancak emniyet kemerleri ve hava yastklar ara dndan ieriye giren nesnelerden dolay ortaya kacak olan yaralanmalar engelleyemez.

nemli emniyet sistemleri unlardr:

Emniyet kemerleri

Bir arpma esnasnda yolcularn hareketini olduka azaltan ocuk emniyet sistemleri.

Ayrca ilave koruma salayanlar unlardr

SRS sistemi (lave emniyet sistemi) unlardan oluur:

Kemer gerdiriciler

Kemer gc snrlayclar

Hava yastklar

PRE-SAFE* (nleyici yolcu koruma sistemi)

NECK-PRO koltuk balklar*

iHava yast, emniyet kemerini takm olan yolcularn korunma potansiyelini arttrr ve bylece genelde emniyet kemerine ilave bir emniyet sistemi grevindedir. Tm yolcular daima doru bir biimde emniyet kemerlerini takmak zorundadr, hava yastklar bu zorunluluun nne geemez. Bir hava yast her kazada almaz, nk baz durumlarda hava yast doru taklm bir emniyet kemerinin salad korunma potansiyelinin zerine kamaz. Ayrca bir hava yast aldnda ancak emniyet kemeri doru bir biimde taklm ise yksek bir oranda koruma salar, nk

emniyet kemeri, yolcularn alan hava yastna kar daha iyi bir pozisyonda kalmalarn salar

rnein bir nden arpmada emniyet kemeri sayesinde ara iindeki yolcularn arpma ynne doru hareket etmeleri byk lde azaltlarak yaralanma riski daha aza indirgenir.

Yolcu Emniyeti

Emniyet sistemleri

43

Emniyet

Yolcu EmniyetiBir hava yastnn ald kazalarda, hava yast ancak doru taklm bir emniyet kemerinde, kemerin salad korunma potansiyelinin zerinde bir korunma, yani ilave bir korunma potansiyeli salar.

Emniyet kemerleri ve arata bulunan ocuklar iin olan emniyet sistemleri en nemli emniyet sistemleridir. Bir arpma annda bu emniyet sistemleri yolcularn arpmann ynne doru hareketini ve bylece ara ii ile temas riskini indirger.

GYaralanma tehlikesiBir emniyet sisteminde (emniyet kemeri ve balant yerleri, kemer gerdirici, kemer gc snrlayc veya hava yast) veya balant yerlerinde yaplan deiiklikler veya usulne uygun olmayan almalar emniyet sisteminin ngrld ekilde almamasna neden olabilir. rnein hava yastklar veya kemer gerdiricileri kazalarda yeterli bir yavalama olmasna ramen devre d kalabilir veya istenmeden harekete geebilir. Bu nedenle emniyet sistemlerini kesinlikle deitirmeyin. Elektronik yap paralarnda ve bunlarn yazlmlarnda usulne uygun olmayan mdahalelerde bulunmayn.

Hava yastklar

GYaralanma tehlikesiHava yastklar size ilave bir koruma potensiyali salar, ancak emniyet kemerlerinin yerini alamaz. Ar hatta lmcl yaralanma riskini en aza indirgemek iin, tm yolcularn, zellikle de hamile kadnlarn, emniyet kemerlerini doru takm olduundan, normal bir oturma pozisyonu aldklarndan ve koltuun neredeyse dik pozisyonda bulunduundan emin olun .

Emniyet kemerleri

GYaralanma tehlikesiEmniyet kemerini takmadnzda veya yanl takdnzda ya da kemer kilide doru oturmadnda, koruma fonksiyonunu gerektii gibi yerine getiremez. Bu durumda ar veya lmcl bir ekilde yaralanabilirsiniz. Bu nedenle btn srlerde arata bulunan herkesin, zellikle de hamile kadnlarn, emniyet kemerlerini doru bir ekilde baladndan emin olun.

44

Emniyet

Yolcu Emniyeti

Kemerin mutlaka

olabildiince kalann yaknndan gemesine; yani karnn zerinden deil, gvdenin katland yerden gemesine

gergin durmasna

dnk olmamasna

omuzun ortasndan gemesine

boyuna oturmamasna veya kolun altndan gememesine

gs ksmndan yukarya doru ekildiinde kala blgesinde gerilmesine mutlaka dikkat edin

Kiileri eyalarla birlikte emniyet kemeriyle balamayn.

Bu nedenle kaln giysiler rnein klk palto giymekten kann.

Kemer kayn keskin kenarlar veya zelliklernein, gzlk, kalem veya anahtar vs. gibi giysinizin zerinde veya iinde bulunan kolay krlan nesnelerin zerinden geirmeyin. Aksi takdirde kemer kay bir kaza esnasnda yrtlabilir ve siz veya dier yolcular yaralanabilir.

Bir emniyet kemerini sadece bir kii iin kullann.

ocuklar kesinlikle kucanzda yolculuk ettirmeyin. ocuk sabit tutulamayabilir ve ani bir frenlemede kendilerini ve dier yolcular ar veya bir kazada lmcl ekilde yaralayabilirler.

Boyu 1,50 mnin altnda olan kiiler ve on iki yan altndaki ocuklar emniyet kemerlerini doru olarak takamazlar. Bu kiiler iin kaza nlemi olarak ayrca ara koltuklarna uygun zel emniyet tertibatlarna ihtiya vardr. ocuk emniyet tertibatlar reticisinin montaj talimatn daima dikkate aln.

GYaralanma tehlikesiEmniyet kemerleri belirlenen ara ii emniyetini sadece srt dayanaklar hemen hemen dik konumdaysa ve yolcular bu sayede dik oturuyorlarsa salar. Emniyet kemerinin doru almasn engelleyecek oturma pozisyonlarndan kann . Srt dayanan olabildiince dik duruma getirin. Aracnz srt dayama minderini ok geri yatrarak kullanmayn. Aksi takdirde bir kaza esnasnda veya ani frenlemelerde, ar hatta lmcl ekilde yaralanabilirsiniz.

Kemer kay veya kemer kilidi kirli veya hasarl olduunda emniyet kemeri fonksiyonunu olmas gerektii gibi yerine getiremez. Bu nedenle kemer bandn ve kemer kilidini temiz tutun, aksi takdirde kemer dili doru oturamaz.

45

Emniyet

Yolcu Emniyeti

iBir ok lkede emniyet kemerlerinin ve ocuk emniyet tertibatlarnn kullanlmas yasal kurallar gerei zorunludur.

1 Kemer yn deitirici2 Kilit dili3 Kemer kilidi4 zme tuu

SRS unlardan oluur:

1 kaz lambas

Kemer gerdiricisi

Kemer gc snrlayc

Hava yast sistemi, hava yast kumanda kutusu ve hava yastklar ile birlikte

1 kaz lambas

SRS sistemi kontak aldnda ve motor alt srece kendini dzenli olarak kontrol eder. Bylece arzalar nceden tanmlanabilir.

Konta atnzda devir saatindeki 1ikaz lambas ( Sayfa 408) yanar ve motor altrldktan bir ka saniye sonra sner.

GYaralanma tehlikesiEmniyet kemerlerini aada belirtilenler bakmndan dzenli olarak kontrol edin:

hasarszln

keskin kenarlarn zerinden gemediini

skmamasn

Aksi takdirde kemer band bir kaza esnasnda yrtlabilir.

Siz veya bakalar ar hatta lmcl ekilde yaralanabilirsiniz.

Hasar grm veya bir kaza esnasnda ar zorlanm olan emniyet kemerlerinin deitirilmesini salayn ve kemer balant noktalarn kontrol edin.

Mercedes-Benz, emniyet asndan sadece Mercedes-Benz tarafndan aracnz iin zel olarak msade edilen emniyet kemerlerini kullanmanz tavsiye eder.

P 91.40-2579-31

SRS (lave emniyet sistemi)

46

Emniyet

Yolcu EmniyetiKemer gerdiricilerinin, kemer gc snrlayclarnn ve hava yastklarnn etkinletirilmesi

Hava yast kumanda kutusundaki sensr bir arpma annda aracn yavalamasndaki veya hzlanmasndaki sre, yn ve iddet gibi nemli fiziksel verileri deerlendirir. Bu deerlendirme sonucunda arpmann iddetine bal olarak, hava yast kumanda cihaz birinci kademede kemer gerdiricileri devreye sokar.

n hava yastklar ancak aracn ileri istikamette geciktirilme iddeti arttnda alr.

Aracnz uyarlanabilir, iki kademeli (Dual Stage) n hava yastklar ile donatlmtr.

n hava yast yaralanma riskini azaltmak iin ilk kademeye ulaldnda yeterli itici gazla dolar. n hava yast ancak milisaniyeler ierisinde kumanda kutusu tarafndan deerlendirilen dier ara gecikmesi nedeniyle ikinci bir kademe aldnda azami itici gaz miktar ile dolar.

in yolcu tarafndaki n hava yast ancak n yolcu koltuu doluluk alglama sistemi tarafndan n yolcu koltuunun dolu olduu alglandnda devreden kar.

Kemer gerdiricileri ancak kilit dili kemer kilidine oturtulmusa etkinletirilir.

GYaralanma tehlikesikaz lambasnn 1 aadaki durumlarnda bir arza mevcuttur

konta atnzda yanmyorsa

motor altnda birka saniye sonra snmyorsa

yeniden yanyorsa

Baz sistemler istenmeden devreye girebilir veya yksek geciktirilmeli bir kazada devre d kalabilir. Bu durumlarda SRS'nin, bu iler iin gerekli uzmanla ve aksesuarlara sahip olan bir yetkili serviste kontrol ve tamir edilmesini salayn.

Mercedes-Benz bunun iin Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuzu tavsiye eder. zellikle emniyet asndan gerekli almalarda ve emniyeti etkileyen sistemlerde yaplacak almalarda bir yetkili servisin hizmetleri vazgeilmezdir.

47

Emniyet

Yolcu EmniyetiKemer gerdiricilerin ve hava yastklarnn devreye alnmas iin kriterler

Bir kemer gerdiricinin veya hava yastnn etkinletirilmesinin gerekli olup olmadn belirlemek iin hava yast kumanda kutusu arpma sreci esnasnda geciktirilmenin ve hzlanmann zamansal srecini ve ynn deerlendirir.

Kemer gerdiricilerin ve hava yastklarnn devreye girme basamaklar deikendir ve geciktirilme iddetine baldr. Hava yast etkinletirmesi arpma sonunda deil, arpma srasnda gereklemesi gereken bir ilem olduu iin bu ilem ngrerek ilemektedir.

iHava yastklar tm kazalarda almayabilir. Kompleks bir sensr ve deerlendirme mantyla kumanda edilirler. Bu sistem ngrl bir karaktere sahiptir, nk kumanda edilmesi kazann oluumu esnasnda ve ara ierisindeki yolcunun ilave koruma potansiyeline odakl olarak belirlenir. Bir kaza annda tm hava yastklar ayn anda devreye girmez.

Farkl hava yast sistemleri birbirinden bamsz olarak alrlar. Ancak her bir sistem kazann ilk aamasnda belirlenen kaza eidine (nden, yandan arpma ve takla atmas) ve kazann iddetine (zellikle aracn geciktirilmesi veya -hzlanmas) baldr.

Aracn geciktirilmesi veya hzlanmas ve g yn esasen unlar tarafndan belirlenir

arpma srasndaki g dalm

arpma as

aracn deformasyon zellii

aracn arpt nesnenin rnein dier aracn yapsna.

arpma annn ardndan veya daha sonra ortaya kan veya llebilen faktrler hava yastnn devreye girmesinde etken deildir.

48

Emniyet

Yolcu EmniyetiAra herhangi bir hava yast almad halde ok fazla deforme olabilir, rnein bir arpma annda arata sadece yumuak paralar, rnein motor kapa veya amurluk darbe aldysa ve gerekli olan ara geciktirilmesi mevcut olmadysa. Tam tersine ara az derecede deforme olsa bile hava yastklar alabilir, rnein arpma annda dik olan ara paralar rnein boyuna tayclar darbe aldysa ve ara geciktirilmesi gerektii kadar ok ise.

Kemer gerdiricisi, kemer gc snrlaycs

Src ve n yolcunun

2. koltuk srasnda, d taraftaki koltuklarn

emniyet kemerleri bir

kemer gerdiricisi

kemer gc snrlayc ile donatlmtr

Src ve n yolcu koltuunun emniyet kemeri ayrca bir kemer kilidi gerdiricisi ile donatlmtr.

! n yolcu koltuu dolu olmadnda emniyet kemerinin kilit dilini n yolcu kemer kilidine takmayn. Aksi takdirde bir kaza annda kemer gerdiriciler devreye girer.

Kemer gerdiriciler bir arpma annda kemerleri gerdirerek gvdeye skca oturmalarn salar.

iKemer gerdiricileri yanl oturma pozisyonlarn

yanl taklm emniyet kemerlerini dzeltmez.

Kemer gerdiricileri yolcular koltuk dayanann ynne doru ekmez.

ndeki koltuklarn kemer gc snrlayclar geciktirilme glerinin bir ksmn devralan n hava yastklarna uyarlanmtr, bylelikle geni bir yk dalm meydana gelir.

Kontak akken, kemer gerdiricileri ve kemer gc snrlayclar aadaki durumlarda devreye girer:

ancak emniyet sistemleri almaya hazr durumda olduunda (ikaz lambas 1 kontak aldktan sonra yanar ve motor altrldnda sner) ( Sayfa 45)

kemer dili kemer kilidine oturduunda her bir nokta emniyet kemeri iin

49

Emniyet

Yolcu Emniyeti nden veya arkadan arpma annda,

ara ileri istikamette kuvvetli oranda frenlendiinde veya ar hzlandnda

aracn, baz takla atma durumlarnda, ilave koruma potansiyeli ngrldnde

n yolcu tarafnda, ancak n yolcu koltuu dolu olduunda ve kemer dili kemer kilidine oturduunda

Kemer gerdiricileri devreye girdiinde, kulaklarnza zarar vermeyecek iddette bir patlama sesi duyulur ve toz aa kabilir. kaz lambas 1 yanar.

Hava yast sistemiGYaralanma tehlikesiBir kaza nedeniyle devreye girmi olan kemer gerdiricilerini, bu iler iin gerekli uzmanla ve aksesuarlara sahip olan bir yetkili serviste yenilettirin. Mercedes-Benz bunun iin Mercedes-Benz Servis stasyonu'nuzu tavsiye eder.

zellikle emniyet asndan gerekli almalarda ve emniyeti etkileyen sistemlerde yaplacak almalarda bir yetkili servisin hizmetleri vazgeilmezdir.

Kemer gerdiricileri imha ederken emniyet talimatlarn dikkate aln. Bu emniyet talimatlar her Mercedes-Benz Servis stasyonu'ndan edinilebilir.

GYaralanma tehlikesiYksek bir geciktirmeye sahip kazalarda rnein milisaniyeler ierisinde alan hava yast veya ani frenlemelerde ar, hatta lmcl yaralanmalara neden olabilecek riskleri azaltabilmek iin, aadaki hususlara dikkat edin:

Tm yolcular emniyet kemerini doru takabilecekleri ve hava yastndan olabildiince uzakta olan bir oturma konumu semelidir. Bu esnada srcnn oturma konumu srcnn arac gvenli bir ekilde ynlendirmesine izin vermelidir. Srcnn kollarnn direksiyona hafif bir a oluturacak ekilde durmas gerekir. Src pedallara olan mesafeyi onlara iyi basabilecei ekilde ayarlamaldr.

50

Emniyet

Yolcu Emniyeti

Yolcularn, emniyet kemerlerini daima doru bir ekilde takm ve hemen hemen dik olarak ayarlanm koltuk srt dayanana yaslanm olmalar gerekir. Koltuk balnn orta ksm, banzn arka ksmn yaklak gz hizasnda desteklemelidir.

n yolcu koltuunu, zellikle ocuklar emniyet sistemleriyle bu koltukta emniyete alndysa, mmkn olduunca geri pozisyona aln.

n yolcu n hava yast kapatlmadnda n yolcu koltuuna geriye dnk bir ocuk emniyet tertibat balamayn. n yolcu koltuu ocuk koltuu otomatik tanma sistemi* ile donatlm bir aracn n yolcu koltuunda bir otomatik ocuk emniyet tertibat balysa ve 59kontrol lambas yanyorsa, Mercedes-Benz aralarnda n yolcu n hava yast kapatlr.

Geriye dnk ocuk emniyet tertibatnzn ocuk koltuunu otomatik tanma zellii yoksa veya aracnzn n yolcu koltuu ocuk koltuu otomatik tanma sistemine* sahip deilse, ocuklar bir ocuk emniyet tertibatyla buna uygun arka koltukta emniyete alnmaldr. n yolcu koltuunda ne dnk bir ocuk emniyet tertibat tespit ettiinizde, n yolcu koltuunu mutlaka mmkn olan en geri pozisyona getirin.

zellikle sr esnasnda ne doru, rnein direksiyon simidi gbeinin zerine eilmeyin.

Ayaklarnz n gsn zerine koymayn.

Direksiyonu sadece emberinden tutun. Bylece hava yast herhangi bir engelle karlamadan alabilir. Direksiyonu emberin i ksmndan tutarsanz hava yast aldnda kendinizi ar hatta lmcl olarak yaralayabilirsiniz.

eriden kaplara yaslanmayn.

Yolcular ve hava yastklarnn etki alannn arasnda baka kiilerin, hayvanlarn veya nesnelerin bulunmamasna dikkat edin.

Hava yastnn zerine veya hava yast ile yolcularn arasna herhangi bir nesne koymayn.

Srt dayana ve kap arasna herhangi bir eya veya nesne koymayn.

Tutamaklara rnein elbise asklklar gibi sert cisimler asmayn.

Alan bir hava yast nedeniyle ortaya kabilecek olan yaralanmalar, hava yastnn alma hzndan dolay tam olarak ortadan kaldrlamamaktadr.

51

Emniyet

Yolcu EmniyetiAracnz aada belirtilen hava yastklar ile donatlmtr:

Src n hava yast, direksiyon simidi gbeinde

Sa n hava yast, torpido gznn st tarafnda

Yan hava yastklar, n koltuk minderlerinin d yanaklarnda

Yan hava yastklar, arka srt dayanann d yanaklarnda

Pencere hava yastklar, yan tavan erevelerine taklmtr

Hava yast etki ekli

Hava yast salisede alr. kaz lambas 1 yanar.

iHava yastklar aldnda bir patlama sesi duyulur ve toz aa kabilir. Patlama sesi esasta duyma yetinize zarar vermez ve toz sala zararl deildir.

Alan hava yast yolcunun hareketini frenler ve yavalatr.

Yolcunun hava yast ile temas, ien n ve yan hava yastklarndan scak gazn kmasn salar. Bylelikle yolcunun bana ve vcudunun st tarafna binen yk azaltlr. Bu nedenle bu hava yastklar kazadan sonra basnszdr.

GYaralanma tehlikesiHava yastklarnn almasn ancak u durumlarda garanti altna alrsnz:

direksiyon simidi gbeinin, n yolcu hava yast kapann ve srt dayanann d yanaklarn zerini kaplamayn ve plaket veya kartma yaptrmayn

Emniyet sistemlerine ait yap paralarnn ve kablolarn yerini deitirmeyin.

52

Emniyet

Yolcu Emniyetin hava yastklar

n hava yastklar srcnn ve n yolcunun ba ve gs yaralanmalarna kar korunma potansiyelini arttrmaldr. Src n hava yast ve sa n hava yast aadaki durumlarda devreye girer

ileri istikamette, aracn yksek oranda geciktirilmesi veya hzlanmas ile yaplan bir kazann balangcnda

emniyet kemeri iin ilave koruma potansiyeli mevcutsa,

emniyet kemerinin kullanmna bal olarak

arataki dier hava yastklarndan bamsz olarak

bir takla durumunda boylamasna ynde etkiyen yavalama tespit edilmedike prensip olarak almaz.

GYaralanma tehlikesiHava yastklar aldktan sonra

Hava yastklar scaktr. Temas etmeyin, aksi takdirde yanabilirsiniz.

Hava yastklarn, bu iler iin gerekli uzmanla ve aksesuarlara sahip olan bir yetkili serviste yenilettirilmelidir. Mercedes-Benz bunun iin Mercedes-Benz Servis stasyonunuzu tavsiye eder. zellikle emniyet asndan gerekli al-malarda ve emniyeti etkileyen sistem-lerde yaplacak almalarda bir yetkili servisin hizmetleri vazgeilmezdir.

GYaralanma tehlikesiBir hava yast aldnda ksa sreli az miktarda toz meydan kar. Bu toz sala zararl deildir ve arataki bir yangna ieret etmez. Toz, astm veya nefes alma zorluu eken kiilerde ksa sreli nefes alma sorunu yaratabilir. Bu tr solunum sorunlarn yaamamak iin, emniyetli ise ara hemen terk edilmelidir veya temiz havaya ulamak iin camlar almaldr.

53

Emniyet

Yolcu EmniyetiSrc n hava yast direksiyon simidi gbeinde, n yolcu n hava yast torpido gznn st ksmnda bulunmaktadr.

1 Src n hava yast2 n yolcu n hava yast

Src n hava yast direksiyonun nnde, n yolcu n hava yast torpido gznn n ve st ksmnda alr.

in yolcu n hava yast 2 sadece u durumlarda devreye girer,

n yolcu koltuu dolu olduunda

n sa koltukta ocuk koltuu otomatik tanma tertibat* olan aralarda, orta konsoldaki kontrol lambas yanmadnda ( Sayfa 64).

Bu, sa n koltua ocuk koltuu otomatik tanma sistemi* olan bir ocuk emniyet tertibatnn monte edilmedii veya yanl monte edildii anlamna gelir.

! n yolcu koltuunun zerine ar eyalar koymayn. Bundan dolay bir koltuk doluluu alglandnda, bir kazada n yolcu tarafndaki emniyet sistemleri devreye girebilir ve ardndan bu sistemlerin deitirilmesi gerekir.

Yan hava yastklar

P 91.60-2999-31

GYaralanma tehlikesiMercedes-Benz, emniyet asndan sadece Mercedes-Benz aralar iin kontrol edilmi, yan hava yastklar iin yrtlabilir dikileri bulunan koltuk klflar kullanmanz tavsiye eder. Aksi takdirde bir yan hava yast doru biimde iirilemez ve bir kaza srasnda gerektii korumay salayamaz. Bu koltuk klflarn her Mercedes-Benz Servis stasyonundan temin edebilirsiniz.

54

Emniyet

Yolcu Emniyeti

Yolcularn yaralanma riskinin azaltlmas iin bir yan hava yast devreye girdiinde unlara dikkat etmelisiniz,

yan hava yastklarnn etki alan ile yolcu arasna baka kiiler, hayvanlar veya nesnelerin girmemesine

rnein iecek tutucusu gibi aksesuar paralarnn kaplara tespit edilmeme-sine

arataki elbise asksna sadece hafif giysilerin aslmasna

giysi ceplerinde ar veya sivri ulu nesnelerin bulunmamasna.

GYaralanma tehlikesiYan hava yastnn almasyla ar hatta lmcl yaralanmalar azaltmak iin aadaki hatrlatmalar dikkate aln:

Yolcular , zellikle de ocuklar, balarn yan hava yastnn alaca pencere blgesine yaslamamaldr.

Yolcularn, emniyet kemerlerini daima doru bir ekilde takm ve hemen hemen dik olarak ayarlanm koltuk srt dayanana yaslanm olmalar gerekir.

1,50 m'nin altnda ve on iki yandan kk ocuklar daima uygun ocuk emniyet tertibatlar ile emniyete aln

GYaralanma tehlikesiHava ya

mercedes işletme talimatı mserisi

Documents