วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 1

อานสงสการถวายทดนเพอ

พระพทธศาสนา

การถวายทดนไวในบวรพทธศาสนา

นนนบวาเปนการทาบญในฝายวตถ

ทานทมอานสงสมาก และผ ท

ทาบญถวายทดนนนบวา เปนผ ทม

ความฉลาดและโชคดเปนอยางยง

ดวยเพราะผลทกอยางทจะบงเกด

ขนหลงจากน ไมวาจะเปน กฏ

โบสถ วหาร หรอแมแตพระพทธรป

ทกๆองคในวด ตลอดจนผลแหง

ธรรมทงปวงทจะเกดขนในศาสน

สถานหลงจากทไดซอทดนถวายน

ผนนจะไดรบผลแหงกศลดงกลาว

ทงหมด เพราะทกอยางลวนปลก

สรางหรอบงเกดมขนไดกดวยผน

แผนดนทเราไดเปนผสรางถวาย

โดยเฉพาะเมอสถานทแหงนนได

เปนสถานทเปนเหตปจจยแหงการ

สรางสาธชน และเปนเหตใหบงเกด

พระอรยะบคคล อนมพระโสดาบน

เปนตน ตลอดจนถงพระอรหนตเปน

ทสดแลวนน ผ ทมสวนรวมในการซอ

ทดนถวายในบวรพทธศาสนาแหง

นนกจกไดรบอานสงสดงกลาวดวย

ยงจะเปนบญหนนนาทาใหผนน

เจรญดวยทางโลกและทางธรรม

ยงๆขนไป หากจกปราถนาพระ

นพพานในปจจบนชาต หากผนน

สามารถทากาลงใจเตมบรบรณทง

10 ประการแลว การหวงซงพระ

นพพานในปจจบนชาตกมใชสงท

เปนไปไมได

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 2

จงจกไดขอกลาวอานสงสสวนหนง

อนจะบงเกดจากการไดถวายทดน

เพอสรางวดหรอสถานทสาหรบ

ปฎบตธรรม ใหสาธชนทงหลาย

ไดมาทาความด ทงการทาทาน

รกษาศล และเจรญภาวนา เพอเปน

กาลงใจแกผมจตศรทธาทกทาน ดง

ไดเรยบเรยงมาดงน

1. จกไดเกดในถนทเปนปฎรปเทส

เหมาะแกการทาความด สรางบญ

บารมใหยงๆขนไป

2. ทาใหชวตมความเจรญรงเรอง

ไมมตกตา

3. มความรนรมยทงในโลกมนษย

และเทวโลก

4. ปรารถนาสงใดทเปนบญกศล

ยอมสาเรจไดโดยงาย เปนอศจรรย

5. ไดรปกายทสวยงาม เพยบพรอม

บรบรณดวย รปสมบต ทรพยสมบต

และคณสมบต

6. ไดเปนเทวดาทมศกดยงใหญ ม

ทพยสมบตทรงเรอง ตลอดจนม

ทพยวมานอนใหญโต และมอาณา

เขตกวางใหญไพศาล

7. มความสงางามเปนทเคารพนบ

ถอศรทธาของมนษยและเทวดา

ทงหลาย

8. มพรอมดวยสข 3 ประการ เขาถง

พระธรรมคาสอนของพระพทธเจา

ไดโดยงายและมพระนพพานเปน

ทตงโดยไมเนนชา

9. จะไดเปนใหญเปนโต เปน

ผปกครองแผนดนหรอผบรหาร

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 3

ประเทศ เกดในภายภาคหนาจะม

ทดนเปนของตนเอง และเปนทดนท

มทาเลด เปนทตองการของคน

ทงหลาย เราจะไมตองเรรอน ไมอด

อยาก

10. ไมวาเราจะอยทไหนแผนดนนน

กจะเจรญงอกงาม เหมาะแกการ

ประกอบสมมาชพตามปรารถนา

เปนทาเลดคาขายกาวหนา ปลกพช

ใหดอกใหผลงอกงามกวาทใดๆ

11. เปนกศลหนนนาทาใหเกดการ

บรรเทากรรม ใหกบผ ทไมมทดนทา

กน ตองเชาเขา ถกเขาโกงท หรอ

เกดมาชาตนตองมาอยทแออดคบ

แคบ แยงกนอย แยงกนใช

หมายเหต ทงนยงมไดแจกแจงผล

บญทจะทาใหบงเกดในสวรรคภม

และสขคตภมตางๆนบจานวนกปป

ไมถวน ตลอดจนทพยสมบตอก

มากมาย ซงเปนผลแหง ทง

สงฆทาน วหารทาน และธรรมทาน

อนจะบงเกดขนจากการถวายทดน

นเปนเหตอกนานปประการ

การทาบญ

ทาบญอยางไรใหไดบญมาก ตอง

ทาบญถกท ถกเวลา ตรงกบความ

ตองการ และสงททาบญจะตองเปน

ประโยชนสาหรบคนสวนมาก วด

เปนสถานทประกอบพธกรรมทาง

ศาสนา เปนศนยรวมจตใจในการ

ทาความด การทาบญเพอสรางวด

จงไดอานสงสเปนอยางมาก เพราะ

เงนททาบญมสวนใหวดสาเรจได

ถาไมมเราวดคงจะสาเรจไมได และ

ทสาคญเปนการสบทอดพทธ

ศาสนาใหคงอย ไปอกนานเทานาน

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 4

ผลแหงการทาน จะ

สมบรณไดอยางไร

ใจความวา พระศาสดาไดเสดจ

ประทบอยในพระเชตวนมหาวหาร

แหงกรงสาวตถ มมาณพคนหนง

เปนชางทองทาการขาย

ทองรปพรรณอยในกรงสาวตถนน

จนมงมโภค ทรพยสมบตมากอยมา

วนหนงมาณพนนมาคดวา เรา

คาขายทองกมความเจรญรงเรอง

ขนเปนลาดบ ทรพยทหามาไดโดย

ยาก กไมอยากจะใหสญหายไป

โดยเรว ตรตรองหาวธทจะเกบ

ทรพยใหไดอยนาน กไมพบวธทจะ

ปองกนความเสอมเสยของทรพยได

เพราะวาทรพยเปนของกลางเปน

เครองอาศยของคน ทกคน สด

แลวแตใครจะขยนหมนเพยรหามา

ไดเทานน ถงแมจะหามาไดมากกด

ถาขาดปญญาเปน เครองรกษา

ทรพยแลวทรพยนนกไมคงทนอยได

แมจะอยไดตลอดไปตนเองกมชวต

ยนนานทจะบรโภค ตอไปไมได

เพราะความตายยอมมาพรากตนให

หนไปเสยจากทรพยเมอสนชพแลว

ทรพยเหลานน กไม ตดตามตนไป

ปลอยไวใหคนอนเขาใชสอยอยาง

สบาย เหนมอยแตอยางเดยว

เทานน ทจะตดตามตวไป ใน

อนาคต คอฝงทรพยไวในพทธ

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 5

ศาสนาเมอคดเชนนแลวกคดดวาจะ

ทาอะไร สงอน ๆ กมผ ทาไวหมด

แลว กเหนแตเวจกฎเทานนทยงไมม

ใครทาเลย

เมอคดเชนนแลวจงไดสรางขนเมอ

สาเรจแลวยงไดสรางโรงไฟ แลท

สาหรบอาบนาอกดวย เมอเสรจ

สรรพดแลว กทาการฉลองอยาง

มโหฬารและมอบถวายแก ภกษ

สงฆ มพระสารบตรและพระโมคคล

ลานะเปนประธานแลวตงปฏธาน

ความปรารถนาวาขาแตทานผ

เจรญ เมอขาพเจายงไมถงพระ

นพพานตราบใด ขนชอวาความ

ทกขอนเกดแตโรคตาง ๆ อยาไดมา

แผวพานตอขาพเจาเลย อมนา

ทาเนน ดวยอานาจผลทานนพระสา

รบตรกอนโมทนาวา ขอใหความ

ปรารถนาจงเปนผลสาเรจเถด

มาณพนนเปนผ ไมประมาทผลทาน

ใหสมาทานศลครนทากาลกรยา

ตายไปแลวไปเกดบนสวรรคเทวโลก

มสมบตวมานทอง มเทพอปสรเปน

ยศบรวาร อยมาวนหนงภกษทง

หลายนงสนทนา ถงมาณพผนนอย

พระศาสดาเสดจมาถงในทนนแลว

ตรสถามวา ดกรภกษทงหลายเธอ

นงสนทนากนดวยเรองอะไร ภกษ

ทงหลายกราบทลใหทรงทราบ

พระองคทรงแสดงธรรมเทศนา แก

ภกษทงหลายเหลานนวาดกรภกษ

ทงหลายนรชนทงหลายเกดมาได

พบพระพทธเจาและในขณะทพทธ

ศาสนายงประดษฐานอย จะเปนผ

เศราโศกในอบายภม เปนจานวน

มากมาณพทเปนชางทองนไดพบทง

สองประการแลวไมเปนผประมาท

ไดสรางเวจกฎถวายบชาพระ

รตนตรยดวยศรทธาเลอมใส ได

เสวยสขในสคตโกลสวรรค และเปน

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 6

ปจจยใหถงซงพระนพพาน แมใน

พระศาสนาของพระพทธเจาทรง

พระถามวาตณหงกร เราตถาคตก

เคยสรางเวจกฎ และทสาหรบอาบ

แกพระภกษสามเณรไดตงสตยธษ

ฐานวา ขอใหขาพระองคไดเปน

พระพทธเจา พระองคหนง ใน

อนาคตกาล ดวยผลแหงอานงส ท

ขาพระองคไดสรางเวจกฎใหเปน

สาธารณะทานน ตถาคตครน

ทาลายขนธแลวกไปบงเกดสวรรค

เสวย ทพยสมบตอยชนดสตครนจต

จากชาตนนแลว ไดทองเทยงอยสง

สารวฎฎจนบารมเตมเปยมแลวจง

ตรส เปนพระสมมาสมพทธเจา คอ

ตถาคตนเอง กสมดงคาปรารถนา

ในครากาลครงโนนทกประการ เมอ

จบ พระธรรมเทศนาจบลงแลวชน

ทงหลายเปนอนมากไดดวงตาเหน

ธรรม ตางกรนเรงบนเทงใจในเวจ

กฎ เปนยงนก

อานสงสในการซอทดน

ถวายวด สงผลใหไมวาเราจะอยทไหน

แผนดนนนกจะเจรญงอกงามดวย

เพราะอานสงสแหงการถวายทดน

ใหแกพทธศาสนาขององคพระ

สมมาสมพทธเจา เกดภพชาตใดก

จะมทดนเปนของตวเอง และเปน

ทดนทมทาเลด เปนทตองการของ

คนทงหลาย เราจะไมตองเรรอน ไม

อดอยาก เมอจากโลกนไปแลวจะม

วมานทมอาณาเขตกวางใหญ

ไพศาล แกกรรมใหกบผ ทไมมทดน

ทากน ตองเชาเขา ถกเขาโกงท หรอ

เกดมาชาตนตองมาอยทแออดคบ

แคบ แยงกนอย แยงกนใช

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 7

การทาบญดวยการถวาย

ทดน ผ ททาบญดวยการถวายทดนแด

พระสงฆ นบวาเปนการสรางบญ

กศลอนยงใหญ จะไดเปนใหญเปน

โต เปนผปกครองแผนดนหรอ

บรหารประเทศ ความทเปนผ ท

ยงใหญจงมคนพากนยกยอง

สรรเสรญจานวนมาก ในเรองของ

ความมนคงทางกายและใจ ไมม

ปญหาอะไรเลยเพราะเปนผ ทหนก

แนน ทาการใดกเจรญและไดรบการ

ยอมรบอยตลอด จะมความสขทง

ชวตเลยทเดยว

อานสงสสรางกฎวหาร ในกาลครงนน สมเดจพระบรม

ศาสดา เสดจประทบอย ณ ลฏฐวน

สวนตาลหนม พระองคเทยวโปรด

เวไนยสตวใหไดมรรค ๔ ผล ๔ ใน

ครงนนพระเจาพมพสาร ได

ครองราชสมบตทกรงราชคฤหกม

จตศรทธาเลอมใสในพระพทธเจา

แลวกอสรางกฎวหารในพระราช

อทยานเวฬวน สวนปาไมไผ ใหเปน

วดแรกในพทธศาสนาถวายแกองค

สมเดจพระพทธเจาพรอมกบภกษ

สงฆ ๕๐๐ รป พรอมกบถวาย

ภตตาหารเปนสงฆทานสมเดจพระ

บรมศาสดา พรอมกบภกษสงฆ

เสรจภตตากจแลว พระเจาพมพสาร

ทลถามวา ภนเต ขาแตพระองคผ

เจรญสาธชนทงหลายมใจศรทธา

ปสนนาการ เลอมใสมากอสรางกฎ

วหารถวายเปนสงฆทานนน จะได

ผลานสงสเปนประการใด ขอให

พระองคทรงแสดงพระธรรมเทศนา

ใหขาพทธเจา พรอมบรษททงหลาย

ใหรแจงเหนจรงดวยเถด

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 8

พระพทธเจาขา องคสมเดจพระบรม

ศาสดาทรงแสดงพระธรรมเทศนา

วา ดกรมหาบพตรพระราชสมภาร

บคคลผ ใดมจตศรทธาเลอมใสพระ

รตนตรยแลวกอสรางกฎวหารศาลา

คหานอยใหญ ถวายเปนทาน จะ

ประกอบดวยผลอานสงสมาก เปน

อเนกประการนบไดถง ๔๐ กลป

พระองคทรงนาอดตนทานมา

เทศนาตอไปวา อดต ในอดตกาล

ลวงมาแลว พระพทธเจายงมได

อบตบงเกดในโลกยงศนยเหลาอย

สนกาลชานานในระหวางนนพระ

ปจเจกโพธเจาทงหลายกไดบงเกด

ตรสรในโลกน เมอพระปจเจกโพธ

เจากอาศยในปาหมพานต อยมาวน

หนงมความปรารถนาเพอจะมาใกล

หมบานอนเปนวานแควนกาสกรา

ชมาอาศยอยในราวปาแหงหนง

แถบใกลบานนนมนายชางคนหนง

อยในหมบานนน กไปปากบลกชาย

ของตน เพอจะตดไมมาขายกนเลยง

ชพตามเคย กแลเหนพระปจเจกโพธ

เจานงอยใตตนไมใหญ พอลกสอง

คนกเขาไปใกลนอมกายถวาย

นมสการแลว ทลถามวาขาแตพระผ

เปนเจาจะไปไหน จงมาอยในสถาน

ทน พระปจเจกโพธจงตอบวา ดกร

อาวโส บดนจวนจะเขาพรรษาแลว

อาตมาเทยวแสวงหากฏวหาร ทจะ

จาพรรษา นายชางกอาราธนาใหอย

จาพรรษาในทนพระปจเจกโพธ ทรง

รบดวยการดษณยภาพสองคนพอ

ลกกดใจ จงขออาราธนา พระผ เปน

เจาเขาไปสเรอน ถวายบณฑบาต

ทานแกพระปจเจกโพธสองคนพอ

ลกกเทยวตดไมแกนมาทาสรางกฎ

วหารทรมสระโบกขรณใหญ และทา

ทจงกรมเสรจแลวขออาราธนา พระ

ผ เปนเจาจงอยใหเปนสขเถดพระ

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 9

เจาขา ครนพระปจเจกโพธไดรบ

นมนตแลว สองคนพอลกตงปฏธาน

ความปรารถนา ขอใหขาพเจาพน

จากทกขยากไรเขญใจ และขอให

ขาพเจาทงสองนไดเปนพระอรหนต

ขณาสพผประเสรฐองคหนงเถด

พระปจเจกโพธกรบอนโมทนาซง

บญ นายชางสองคนพอลกอยจน

สนอายขยแลวกทากาลกรยาตาย

ไปบงเกดในสวรรคชนดาวดงสม

วมานทองเปนทรองรบ และเทพ

อปสรแวดลอมเปนบรวาร เสวย

ทพยสมบตอยในสวรรคสนกาลชา

นานจตจากสวรรคนนแลวกไป

บงเกดเปนราชบตรของพระเจาสโรธ

บรมกษตรยในเมองมถลามหานคร

ทรงพระนามวามหาปนาทกมาร ๆ

เจรญวยขนไดเสวยราชสมบต เปน

พระยาจกรพรรดราช ดวยอานสงส

ทไดสรางกฎวหารถวายเปนทานแก

พระปจเจกโพธ ครนตายจากชาต

เปนพระยามหาปนาทแลว กเวยน

วายตายเกดในมนษยสมบตสวรรค

สมบต แลวกมาเกดเปนเศรษฐม

ทรพย ๘๐ โกฎอยในภททยนคร ชอ

วา ภททช กไดปราสาท ๓ หลง อย

ใน ๓ ฤด ครนเจรญวยไดบวชใน

ศาสนาสาเรจเปนพระอรหนต ใน

ศาสนาของตถาคตดงนแล สวน

เทพบตรองคพอนน ยงเสวยทพย

สมบตอยในสวรรคชานานจนถง

ศาสนาพระศรอรยเมตไตรยลงมา

ตรสสพพญ� เปนพระสมมาสม

พทธเจาในมนษยโลก ไดจตลงมา

ปฏสนธในครรภ พระอครมเหส

สมเดจพระเจากรงเกตมวด ทรงพระ

นามวาสงขกมาร ครนเจรญวยแลว

กขนครองราชยสมบต ทรงพระนาม

วาสมเดจพระเจาสงขจกรบรม

กษตรย มทวปนอยใหญเปนบรวาร

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 10

พระองคจงไดสละราชสมบต

บานเมองออกไปบรรพชา ในสานก

พระศรอรยเมตไตรย กบทงบรวาร

๑ โกฎ กไดถงอรหนตไดเปนอคร

สาวกเบองขวา ทรงพระนามอโสก

เถระ กดวยอานสงสไดสรางกฎให

เปนทานนนแล อนเปนบญใหถง

ความสข ๓ ประการ คอ มนษย

สมบต สวรรคสมบต นพพานสมบต

ทพยสมบตปรากฏทนท

ทถวายวหารทาน นนทยะมาณพ เปนอบาสกทม

ความศรทธาสงมาก เปนผชอบให

ทาน บารงภกษสงฆ เขาจดอาสนะ

ใหพระภกษไดฉนทเรอนทกวน จด

ใหมคนคอยดแลรบบาตร นมนตให

นง กรองนาดมให ลางบาตรใหเวลา

ภกษฉนเสรจ และยงใหทานโดยหง

ขาวตงไวทประตเรอนสาหรบคน

ยากไรและคนเดนทาง นนทยะ

มาณพบรจาคทรพยสรางศาลา ๔

หลง ท อสปตนมหาวหาร และ

จดตงเตยงตงถวายเปนมหาทานแด

พระภกษสงฆ ซงทานทงหลายของ

นนทยะมาณพกบงเกดผลเปนทพย

สมบตในเทวโลกทนททถวายทาน

เสรจ และตวนนทยะมาณพเองกยง

มชวตอยบนโลกมนษย

วนหนง พระโมคคลลานะเถระ ขน

ไปชมดาวดงสเทวโลก เหนวมานผด

ขนใหมหลงหนง เปนวมานรตนะ ๗

ประการ กวางยาว ๑๒ โยชน สง

๑๐๐ โยชน เอกเกรกไปดวย

เทพธดาพนหนง พระโมคคลลานะ

จงถามเทพบตรทมาไหววา วมานน

เปนวมานของใคร เทพบตรเหลานน

ตอบวาเปนวมานของนนทยะ

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 11

มาณพชาวพาราณส มาณพนน

สรางศาลา ๔ หลงถวายสงฆ วมาน

นจงบงเกดขนสาหรบนนทยะ

มาณพ เมอเทพธดาพากนมาไหว

พระโมคคลลานะ พวกนางกบอก

พระเถระวา พวกดฉนบงเกดใน

วมานนเพอเปนบรจารกาของนนท

ยะ ขอพระคณเจาโปรดบอกแกเขา

วาทพยสมบตในเทวโลกนาพอใจ

เปนอยางยง ขอใหมาณพอยามว

ชกชา รบทบหมอดนแลวมารบเอา

ภาชนะทองนเถด พระโมคคลลานะ

ไดนาเรองนมากราบทล

พระพทธเจา พระพทธเจากทรง

ยนยนวา ทพยสมบตนนบงเกดขน

ตงแตเจาของยงมชวตอยในโลกน

จรงตามทพระโมคคลลานะได

ประจกษแลว

(จาก อรรถกถาขททกนกาย วมาน

วตถ เรองเรวดวมาน และ

อรรถกถาขททกนกาย คาถาธรรม

บท เรองนายนนทยะ)

วดพทธธมมธโร คอนคอรด แคลฟอรเนย 12