merkel грязесъёмник as - galp.com.ua · nbr 88 Шор a ... 12 22 5 8 88 nbr 101 12655...

3
© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | Kаталог Уплотнения для пневматики и гидравлики 2011 274 Гидравлические компоненты | Merkel грязесъёмник AS Merkel грязесъёмник AS Описание продуктов Грязесъёмник с металлическим корпусом, выступающая рабо- чая кромка. Преимущества продукта Грязесъёмник одностороннего действия для защиты цилинд- ров от грязи, применяется также в стандартных монтажных пространствах согласно ISO 6195 тип B. Стандартные цилиндры Применение Материал Грязесъёмник Материал Обозначение Твёрдость Акрилонитрил-бутадиено- вый каучук NBR 88 Шор A Металлический корпус Материал Обозначение Твёрдость Углеродистая сталь Шор А Рабочий диапазон Скорость перемещения v 2 м/с Среда/ Температура 88 NBR Гидромасла HL, HLP –30 °C ... +100 °C Жидкости HFA +5 °C ... +60 °C Жидкости HFB +5 °C ... +60 °C Жидкости HFC –30 °C ... +60 °C Жидкости HFD – °C Вода +5 °C ... +90 °C HETG (рапсовое масло) –30 °C ... +80 °C HEES (синт. эфир) – °C HEPG (гликоль) –30 °C ... +60 °C Минеральные консист. смазки –30 °C ... +100 °C Рекомендации по проектированию Соблюдайте наши общие рекомендации по проектированию, приведенные в Техническом руководстве. Качество поверхностей Глубина шероховатости R a R max Контртело * мкм * мкм Основание канавки ≤1,6 мкм ≤6,3 мкм Стенки канавки ≤3,0 мкм ≤15,0 мкм *Шероховатость контртела должна соответствовать шероховатости уплотняющего элемента. Допуски Номинальный-Ø d D 6 ... 400 мм H8 Допуск для Ø d определяется буферным уплотнением. Монтаж и установка Условием безупречной работы грязесъёмника Merkel AS является тщательный монтаж. Обычно для облегчения монта- жа грязесъёмники деформируют до почкообразной формы. Техническое руководство. Монтажные фаски Длина и угол выполняются соответственно установленному уплотнению штока. Грязесъёмная кромка Металлический корпус RU_Fluidtechnik.indb 274 27.05.2011 13:04:37

Upload: vungoc

Post on 21-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | Kаталог Уплотнения для пневматики и гидравлики 2011274

Гидравлические компоненты | Merkel грязесъёмник AS

Merkel грязесъёмник AS

Описание продуктов

Грязесъёмник с металлическим корпусом, выступающая рабо-чая кромка.

Преимущества продукта

Грязесъёмник одностороннего действия для защиты цилинд-ров от грязи, применяется также в стандартных монтажных пространствах согласно ISO 6195 тип B.

■ Стандартные цилиндры

Применение

Материал

ГрязесъёмникМатериал Обозначение Твёрдость

Акрилонитрил-бутадиено-вый каучук

NBR 88 Шор A

Металлический корпусМатериал Обозначение Твёрдость

Углеродистая сталь – Шор А

Рабочий диапазон

Скорость перемещения v 2 м/с

Среда/ Температура

88 NBR

Гидромасла HL, HLP –30 °C ... +100 °C

Жидкости HFA +5 °C ... +60 °C

Жидкости HFB +5 °C ... +60 °C

Жидкости HFC –30 °C ... +60 °C

Жидкости HFD – °C

Вода +5 °C ... +90 °C

HETG (рапсовое масло) –30 °C ... +80 °C

HEES (синт. эфир) – °C

HEPG (гликоль) –30 °C ... +60 °C

Минеральные консист. смазки –30 °C ... +100 °C

Рекомендации по проектированию

Соблюдайте наши общие рекомендации по проектированию, приведенные в Техническом руководстве.

Качество поверхностейГлубина

шероховатостиRa Rmax

Контртело * мкм * мкм

Основание канавки ≤1,6 мкм ≤6,3 мкм

Стенки канавки ≤3,0 мкм ≤15,0 мкм

*Шероховатость контртела должна соответствовать шероховатости уплотняющего элемента.

ДопускиНоминальный-Ø d D

6 ... 400 мм H8

Допуск для Ø d определяется буферным уплотнением.

Монтаж и установка

Условием безупречной работы грязесъёмника Merkel AS является тщательный монтаж. Обычно для облегчения монта-жа грязесъёмники деформируют до почкообразной формы. ➔ Техническое руководство.

Монтажные фаски

Длина и угол выполняются соответственно установленному уплотнению штока.

Грязесъёмная кромка

Металлический корпус

RU_Fluidtechnik.indb 274 27.05.2011 13:04:37

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | Kаталог Уплотнения для пневматики и гидравлики 2011 275

Hоменклатурный перечень

d D H1 / L HМонтажное

пространствоМатериал Aртикул N°

6 13 3 4,5 88 NBR 101 24801 B

8 22 3 4,5 88 NBR 101 24802 B

10 16 3 4,5 88 NBR 99035 454478 B

10 20 5 8 88 NBR 101 12654 B

12 18 3,5 5 88 NBR 99035 457403 B

12 20 4 6 88 NBR 99035 454486 B

12 22 5 8 88 NBR 101 12655 B

14 22 3 4 88 NBR 101 36550 B

15 25 5 8 88 NBR 101 24805 B

16 22 3 4 88 NBR 99035 454489 B

16 22 3 4 88 NBR 99035 49006192 B

16 26 5 8 88 NBR 99035 454490 B

18 28 5 7 88 NBR 99035 454491 B

18 28 7 10 ISO 88 NBR 101 12665 B

20 26 4 7 88 NBR 101 101411 B

20 28 3,5 5 88 NBR 99035 454492 B

20 30 4 6 88 NBR 99035 454493 B

20 30 7 10 ISO 88 NBR 99035 454498 B

21 28 3,5 5,5 88 NBR 101 24825 B

22 28 5 8 88 NBR 99035 454499 B

22 32 7 10 ISO 88 NBR 99035 454500 B

22 35 5 8 88 NBR 99035 454520 B

24 35 5 8 88 NBR 101 24832 B

25 35 7 10 ISO 88 NBR 99035 454521 B

26 34 5 8 88 NBR 101 24849 B

26 35 7 10 88 NBR 101 37555 D

28 38 5 8 88 NBR 99035 454522 B

28 40 7 10 88 NBR 101 33763 B

30 40 5 8 88 NBR 99035 454525 B

30 40 7 10 88 NBR 99035 454526 B

30 45 5 8 88 NBR 101 24865 B

32 45 4 8 88 NBR 101 24847 B

32 45 7 10 88 NBR 101 12684 B

35 45 7 10 88 NBR 99035 454527 B

36 45 7 10 88 NBR 99035 454528 B

38 48 7 10 88 NBR 99035 464059 B

40 50 5 8 88 NBR 99035 454529 B

40 50 7 10 ISO 88 NBR 99035 454530 B

40 52 5 8 88 NBR 101 38927 B

42 52 7 10 88 NBR 101 24874 B

45 53,5 5 8 88 NBR 99035 454532 D

45 55 7 10 ISO 88 NBR 99035 454557 B

45 60 7 10 88 NBR 99035 454560 B

48 60 7 10 88 NBR 101 12696 B

50 56 5 7 88 NBR 99035 454564 B

50 60 7 10 ISO 88 NBR 99035 454565 B

B Поставляется со склада D По запросу: Оснастка имеется, короткий срок поставки

H1

H

dNØ

DNØ DNH8Ø

dNf 9Ø

L +0,2

E

20º

Гидравлические компоненты | Merkel грязесъёмник AS

RU_Fluidtechnik.indb 275 27.05.2011 13:04:39

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | Kаталог Уплотнения для пневматики и гидравлики 2011276

Гидравлические компоненты | Merkel грязесъёмник AS

H1

H

dNØ

DNØ DNH8Ø

dNf 9Ø

L +0,2

E

20º

d D H1 / L HМонтажное

пространствоМатериал Aртикул N°

50 65 7 10 88 NBR 99035 454566 B

50 70 7 10 88 NBR 101 39497 B

52 62 7 10 88 NBR 101 12700 B

55 63 7 10 88 NBR 99035 454567 B

55 65 7 10 88 NBR 99035 454573 B

56 66 7 10 ISO 88 NBR 101 6259 B

60 70 7 10 88 NBR 99035 454574 B

60 74 5 8 88 NBR 101 24811 B

60 78 11 15 88 NBR 101 24828 B

60 80 7 10 88 NBR 101 45 B

63 75 7 10 88 NBR 101 36267 B

65 75 7 10 88 NBR 99035 454620 B

70 80 7 10 ISO 88 NBR 99035 454575 B

75 83 7 10 88 NBR 101 12713 D

75 85 7 10 88 NBR 99035 454576 B

80 90 7 10 ISO 88 NBR 99035 454577 B

80 100 12 15 88 NBR 101 24845 B

85 95 7 10 88 NBR 101 24813 B

90 100 7 10 ISO 88 NBR 99035 454578 B

95 105 7 10 88 NBR 99035 454579 B

100 110 7 10 88 NBR 99035 454580 B

105 115 7 10 88 NBR 101 24816 B

110 120 7 10 88 NBR 99035 454582 B

115 125 7 10 88 NBR 101 24817 B

120 130 7 10 90 NBR 109 24819 B

125 140 9 12 ISO 88 NBR 101 24831 B

130 145 9 12 88 NBR 101 24872 B

135 145 7 10 88 NBR 101 15034 B

140 155 9 12 ISO 88 NBR 101 24855 B

145 160 9 12 88 NBR 101 26971 B

150 165 9 12 88 NBR 101 24862 B

160 175 9 12 ISO 88 NBR 101 24876 B

170 185 10 14 88 NBR 101 24822 B

180 195 10 14 88 NBR 101 24823 B

190 202 9 12 88 NBR 101 12741 D

190 220 9 12 88 NBR 101 12742 D

200 220 12 16 88 NBR 101 36009 B

210 230 12 16 88 NBR 101 5312 D

220 240 12 16 ISO 88 NBR 101 19574 B

240 260 12 16 88 NBR 101 26972 B

260 290 12 16 88 NBR 101 26975 D

270 295 12 16 88 NBR 101 12745 D

320 340 12 16 ISO 88 NBR 101 12747 D

400 420 12 16 88 NBR 101 26976 D

B Поставляется со склада D По запросу: Оснастка имеется, короткий срок поставки

RU_Fluidtechnik.indb 276 27.05.2011 13:04:39