MESA MATTERS Create connect and collaboratehellipfor life June 12 2017

Upcoming Events See attached flyers and the Announcements section for details

Tue Jun 13

Jr Hi Student of the Quarter Assembly PFO Hospitality - Free CoffeeNoahrsquos Bagels 830am Cafeteria - Grades 6-8

Wed Jun 14

PFO Teacher Retirement Reception Ms Best - Ms Sakai - Ms Willey 200pm-330pm Cafeteria

Thu Jun 15

8th Grade Promotion Ceremony 500pm Grass Field

Fri Jun 16

Last Day of School 1230pm Dismissal - All Students

Wed Aug 23

First Day of School 2017-2018

Shop and Support Your

School

Just select Mesa Union PFO as your charity httpssmileamazoncom will link to your Amazon account automatically Just SMILE

Principalrsquos MessageDear Mesa Families

This past week was filled with rich and wonderful student performances and events from several grades both during school and in the evenings Among them were the 6th grade Wax Museum the 3rd5th grade Poetry Tea the 4th grade ldquoGold Dust or Bustrdquo performance the 2nd grade play the State Fair and the elementary Spanish Club culminating performance

And of course we had the Junior High Career Day on Friday which was a great success Thank you to our supporters and families of working professionals that donated their time and expertise to the Career Day Mr Ellison Dr Canby Mr Gomez Mr Boccali Mrs Pocaterra Mrs Tsuji Mrs Rodriguez Mrs Howell Miss Kyra Mr Hamlyn Mr Godoy Mr Russell Mrs Ellison Mrs Grooms Mrs Lindsey and Mrs Sentinella

I also want to thank Superintendent Turner that spent a great deal of time in the school kitchen on Thursday and Friday preparing his special secret-recipe homemade pizza for the studentsrsquo lunch on Friday The pizza was completely made from scratch and had the most delicious sauce a bit of sweet and a bit of tangy all together

Thank you to all the students and families that participated in the YouthTruth Junior High Climate Survey last week 96 of the students grades 5 to 8 participated in the survey and (so far) well over 60 families For families the survey remains

open through the evening on Sunday June 11th Please take it if you have not already httpwwwmesafamily17ytsurveyorg

This week is an exciting final week of school for the 2016-2017 school year On Monday the 8th graders will be taking their traditional fun trip to Magic Mountain with graduation slated for Thursday evening

We will be having our Junior High awards on Tuesday morning and in addition to the scholarship character and attendance awards we are awarding our super students I want to highlight 8th grader Ashley Duong who has not missed a day of school in 1620 school days Thatrsquos right Ashley has not missed a single day of school from kindergarten to 8th grade Way to go Ashley I also want to highlight our 8th grade valedictorians Morgan Fanner Justin Lan and Charlotte Weymer And also our salutatorians Kylee Coronado Robert Dykes and Stephanie Zager

As school concludes at weekrsquos end we also warmly thank and salute our Mesa retirees and wish them a long happy and healthy retirement Congratulations to Mrs Sakai Mrs Willey Ms Best and Mr Rhymes We will miss you

PFO Teacher Retirement Reception Wednesday June 14 - 200-330pm

Come together with Parents Teachers Staff Students and Friends in thanking our teachers

retiring this year Thank you so much All are welcome - 200-330pm Cafeteria

Proacuteximos Eventos Ver volantes adjuntos y la seccioacuten de avisos para los detalles

Lun May 8

Asamblea de premios Junior High Hospitalidad de PFO - Cafeacute y Noahrsquos Bagels 830am Cafeteriacutea - Grados 6-8

Mie Jun 14

Recepcioacuten del Retiro de los Maetros 200pm-330pm Cafeteriacutea

Jue Jun 15

Ceremonia de promocioacuten del octavo grado 500pm Mesa

Vie Jun 16

Ultimo Diacutea de Clases 1230pm Despido - Todos los estudiantes

Mie Aug 23

Primer Diacutea de Escuela 2017-2018

Cuando usted compra en smileamazoncom Amazon donaraacute una porcioacuten del precio de

compra a Mesa Unioacuten PFO Soacutelo tienes que seleccionar Mesa Union PFO como su Caridad

Mensaje del Director Queridas Familias de Mesa

La pasada fue una semana llena de eventos y actuaciones maravillosamente enriquecedoras por parte de diferentes grados Algunos de los eventos dignos de mencionar son el Museo de Cera de 6to grado el Teacute de Poesiacutea de los grados 3ero y 5to la obra ldquoGold Dust or Bustrdquo del 4to grado la Obra de Matemaacuteticas del 2do grado la Feria del Estado y la actuacioacuten del Club de Espantildeol

Y no puedo dejar de mencionar el Dia de las Profesiones de Junior High el cual fue todo un eacutexito Muchas gracias a todos aquellos que nos apoyaron y a las familias de estos profesionales que donaron su tiempo y conocimiento Mr Ellison Dr Canby Mr Gomez Mr Boccali Mrs Pocaterra Mrs Tsuji Mrs Rodriguez Mrs Howell Miss Kyra Mr Hamlyn Mr Godoy Mr Russell Mrs Ellison Mrs Grooms Mrs Lindsey y Mrs Sentinella

Quiero agradecer al Superintendente Turner por pasar un tiempo considerable en la cocina escolar los pasados Jueves y Viernes preparando la receta secreta de su pizza casera La pizza fue hecha de cero y teniacutea la salsa maacutes deliciosa entre picante y dulce

Gracias a todos los estudiantes y familias que han participado en la encuesta de clima YouthTruth de Junior High El 96 de los estudiantes de 5to a 8to participaron y hasta ahorita un total de 60 familias Para las familias la encuesta permaneceraacute abierta

hasta el Domingo 11 de Junio Por favor tomela si es que aun no lo han hecho httpwwwmesafamily17ytsurveyorg

Esta uacuteltima semana del antildeo escolar 2016-3017 seraacute una emocionante El lunes los alumnos de 8avo grado iraacuten a su tradicional y divertido paseo a Magic Mountain La graduacion sera el Jueves por la tarde

Los premios de Junior High seraacuten el Martes por la tarde ademaacutes de los premios como becas de caraacutecter y de asistencia estaremos premiando a nuestros suacuteper estudiantes Quiero resaltar que la estudiante de 8avo grado Ashley Duong no ha faltado a la escuela en 1620 diacuteas Esto es Ashley no ha faltado a la escuela un solo dia desde kindergarten hasta 8avo grado Bien hecho Ashley Quiero resaltar tambieacuten a nuestros estudiantes con las maacutes altas notas y los cuales daraacuten un discurso durante la graduacioacuten Morgan Fanner Justin Lan y Charlotte WeymerY tambieacuten a los estudiantes con las segundas notas maacutes altas Kylee Coronado Robert Dykes y Stephanie Zager Al teacutermino del antildeo escolar al final de la semana queremos agradecer y saludar a nuestros maestros que estan por retirarse y desearles un retiro largo feliz y saludable Felicidades a Mrs Sakai Mrs Willey Ms Best y Mr Rhymes Los extrantildearemos

MESA MATTERS Crear conectar y colaborarpor vida 12 de Junio 2017

Recepcioacuten del Retiro de los Maestros Mieacutercoles 14 de Junio - 200-330pm

Vengan juntos con Padres Maestros Personal Estudiantes y Amigos para

agradecer a nuestros maestros que se jubilen este antildeo Muchas gracias Todos son bienvenidos - 200-330pm Cafeteriacutea

hellipsupporting the general welfare and education of Mesa Union School students in the home school and communityhellip

Mesa Union School Parent-Faculty Organization (PFO) Community involvement strengthens and shapes our children

3901 Mesa School Road - Somis CA 93066 wwwMesaPFOorg ndash infomesapfoorg a nonprofit 501(c)(3)

Dear Mesa Families

Well the school year has gone by in the blink of an eye We wanted to take a moment to express our heartfelt gratitude to all of you who have supported PFO in so many ways this year

Thank you for your patience understanding and willingness to try out new things with us It has been an eventful and truly successful year for PFO thanks to your support

From the membership drive to carnival to jog-a-thon to book fair and all the family movie nights and krispy kreme donuts in between - what a year And letrsquos not forget perhaps our biggest adventure-our first ever overnight Mesa campout

Your support funded so many wonderful things for our school including numerous field trips fantastic appreciation events for our teachers room grants for teachers and so much more (Please see our colorful balloon flyer included in this Mesa Matters)

We are already planning for next yearrsquos events (carnival is a mere 4 months away) and would love to have you join us If yoursquore interested in helping or have any questions or feedback about this year please email us at infomesapfoorg

Have a safe and fun summer Tigers Wersquoll see you in August

Dana amp Peter Lan Mesa Union PFO Presidents -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Queridas Familias de Mesa

El antildeo escolar se ha ido en un pestantildeeo Queremos tomarnos un momento para expresar nuestro maacutes sincero agradecimiento a todos aquellos que han ayudado a PFO de diferente maneras a lo largo del antildeo

Muchas gracias por su paciencia entendimiento y disposicioacuten para probar cosas nuevas junto con nosotros Ha sido un antildeo lleno de eventos y muy exitoso para PFO muchas gracias por su apoyo

Desde nuestra colecta de membresiacuteas el carnaval el jog-a-thon la feria del libro las noches familiares de peliacutecula hasta las donas de Krispy Kreme- queacute gran antildeo Y no podemos olvidar nuestra maacutes grande aventura nuestro primer campamento nocturno de Mesa

Con su apoyo y contribuciones hemos financiado cosas maravillosas para nuestra escuela las cuales incluyen numerosos paseos fantaacutesticos eventos de apreciacioacuten para maestros subsidios para maestros y muchas cosas maacutes (Por favor vea nuestro colorido volante de globos incluido en el Mesa Matters)

Ya hemos empezado a planear los eventos para el antildeo escolar entrante ( el carnaval es en tan solo 4 meses) y nos encantariacutea que se nos unieran Si se encuentra interesado en ayudar o tiene alguna pregunta o recomendacioacuten sobre este antildeo escolar por favor enviacuteenos un correo electroacutenico a infomesapfoorg

Tigres tengan un divertido y seguro verano Nos vemos en Agosto

Dana amp Peter Lan Presidentes de Mesa Union PFO

Mesa Union School PFO Officers

Dana amp Peter Lan Presidents

Nikki Tenity Jennifer Turner Vice-Presidents

Jen amp Glen Sahagun Treasurers

Rita Mauleon Secretary

Please join us for a small retirement reception in honor of

Ms Sakai

Ms Willey

Ms Best

Come say good-bye and wish these wonderful teachers well as they retire

from Mesa

Wednesday June 14

2PM - 330PM

Mesa Cafeteria

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Por favor acompaacutentildeenos a una pequentildea recepcioacuten en honor de

Ms Sakai

Ms Willey

Ms Best

Vengan a despedir y dejar sus buenos deseos a estas maravillosas

maestras que estaacuten por retirarse de Mesa

Mieacutercoles 14 de Junio

2- 330 PM

Cafeteria de Mesa

Hawaiian DayWednesday June 14th

Grades K-5

Lei amp Tattoo Sale Monday 612 Tuesday 613

Wednesday 614

Leis $100 each Tattoos $50 each

Attention Mesa Sports Fans As this year comes to a close I would like to Thank all

players coaches and parents for making this a

successful year for the Mesa Sports Program We had

a record number of players participate this year

With that in mind we are lining up our teams and

coaches for the 2017-2018 sports year

Coaches will be needed for the following teams

6th Grade Girls Volleyball

Jr High Flag Football

5th Grade Flag Football

3rd4th Grade Flag Football

6th Grade Girls Basketball

5th Grade Girls Basketball

3rd4th Grade Girls Basketball

6th Grade Boys Basketball

5th Grade Boys Basketball

3rd4th Grade Boys Basketball

Atencioacuten Fanaacuteticos de Deportes de Mesa

Asiacute como este antildeo escolar llega a su fin me gustariacutea

Agradecer a todos los jugadores entrenadores y padres por

haber hecho este antildeo un eacutexito del Programa de Deportes de

Mesa Tuvimos un nuacutemero reacutecord de jugadores que

participaron en este antildeo

Con esto en mente estamos alineando nuestros equipos y

entrenadores para el antildeo deportivo 2017-2018

Se necesitaran Entrenadores para los siguientes equipos

Voleibol de Nintildeas del 6to Grado

Fuacutetbol de Bandera de la Secundaria

Fuacutetbol de Bandera del 5to Grado

Fuacutetbol de Bandera del 3er4to Grado

Baloncesto de Nintildeas del 6to Grado

Baloncesto de Nintildeas del 5to Grado

Baloncesto de Nintildeas del 3er4to Grado

Baloncesto de Nintildeos del 6to Grado

Baloncesto de Nintildeos del 5to Grado

Baloncesto de Nintildeos del 3er4to Grado

2016-2017

PFO Dollars at Work

Dolares TrabajandoPFO 2016-2017

Cafeteria Accounts

Hi happy last week of school Please make sure all cafeteria

accounts are paid before Friday June 16th You can access their

accounts on Parent Connect and Paypal is availablehellipor you can

visit our office to make a payment Please let me know if you

have questions or concerns

Thank you Debbie Sussex

dsussexmesaschoolorg

Have a great Summer

Attention Mesa Sports Fans As this year comes to a close I would like to Thank all

players coaches and parents for making this a

successful year for the Mesa Sports Program We had

a record number of players participate this year

With that in mind we are lining up our teams and

coaches for the 2017-2018 sports year

Coaches will be needed for the following teams

6th Grade Girls Volleyball

Jr High Flag Football

5th Grade Flag Football

3rd4th Grade Flag Football

6th Grade Girls Basketball

5th Grade Girls Basketball

3rd4th Grade Girls Basketball

6th Grade Boys Basketball

5th Grade Boys Basketball

3rd4th Grade Boys Basketball

Atencioacuten Fanaacuteticos de Deportes de Mesa

Asiacute como este antildeo escolar llega a su fin me gustariacutea

Agradecer a todos los jugadores entrenadores y padres por

haber hecho este antildeo un eacutexito del Programa de Deportes de

Mesa Tuvimos un nuacutemero reacutecord de jugadores que

participaron en este antildeo

Con esto en mente estamos alineando nuestros equipos y

entrenadores para el antildeo deportivo 2017-2018

Se necesitaran Entrenadores para los siguientes equipos

Voleibol de Nintildeas del 6to Grado

Fuacutetbol de Bandera de la Secundaria

Fuacutetbol de Bandera del 5to Grado

Fuacutetbol de Bandera del 3er4to Grado

Baloncesto de Nintildeas del 6to Grado

Baloncesto de Nintildeas del 5to Grado

Baloncesto de Nintildeas del 3er4to Grado

Baloncesto de Nintildeos del 6to Grado

Baloncesto de Nintildeos del 5to Grado

Baloncesto de Nintildeos del 3er4to Grado

2016-2017

PFO Dollars at Work

Dolares TrabajandoPFO 2016-2017

Cafeteria Accounts

Hi happy last week of school Please make sure all cafeteria

accounts are paid before Friday June 16th You can access their

accounts on Parent Connect and Paypal is availablehellipor you can

visit our office to make a payment Please let me know if you

have questions or concerns

Thank you Debbie Sussex

dsussexmesaschoolorg

Have a great Summer

Atencioacuten Fanaacuteticos de Deportes de Mesa

Asiacute como este antildeo escolar llega a su fin me gustariacutea

Agradecer a todos los jugadores entrenadores y padres por

haber hecho este antildeo un eacutexito del Programa de Deportes de

Mesa Tuvimos un nuacutemero reacutecord de jugadores que

participaron en este antildeo

Con esto en mente estamos alineando nuestros equipos y

entrenadores para el antildeo deportivo 2017-2018

Se necesitaran Entrenadores para los siguientes equipos

Voleibol de Nintildeas del 6to Grado

Fuacutetbol de Bandera de la Secundaria

Fuacutetbol de Bandera del 5to Grado

Fuacutetbol de Bandera del 3er4to Grado

Baloncesto de Nintildeas del 6to Grado

Baloncesto de Nintildeas del 5to Grado

Baloncesto de Nintildeas del 3er4to Grado

Baloncesto de Nintildeos del 6to Grado

Baloncesto de Nintildeos del 5to Grado

Baloncesto de Nintildeos del 3er4to Grado

2016-2017

PFO Dollars at Work

Dolares TrabajandoPFO 2016-2017

Cafeteria Accounts

Hi happy last week of school Please make sure all cafeteria

accounts are paid before Friday June 16th You can access their

accounts on Parent Connect and Paypal is availablehellipor you can

visit our office to make a payment Please let me know if you

have questions or concerns

Thank you Debbie Sussex

dsussexmesaschoolorg

Have a great Summer

2016-2017

PFO Dollars at Work

Dolares TrabajandoPFO 2016-2017

Cafeteria Accounts

Hi happy last week of school Please make sure all cafeteria

accounts are paid before Friday June 16th You can access their

accounts on Parent Connect and Paypal is availablehellipor you can

visit our office to make a payment Please let me know if you

have questions or concerns

Thank you Debbie Sussex

dsussexmesaschoolorg

Have a great Summer

Dolares TrabajandoPFO 2016-2017

Cafeteria Accounts

Hi happy last week of school Please make sure all cafeteria

accounts are paid before Friday June 16th You can access their

accounts on Parent Connect and Paypal is availablehellipor you can

visit our office to make a payment Please let me know if you

have questions or concerns

Thank you Debbie Sussex

dsussexmesaschoolorg

Have a great Summer

Cafeteria Accounts

Hi happy last week of school Please make sure all cafeteria

accounts are paid before Friday June 16th You can access their

accounts on Parent Connect and Paypal is availablehellipor you can

visit our office to make a payment Please let me know if you

have questions or concerns

Thank you Debbie Sussex

dsussexmesaschoolorg

Have a great Summer

Cuentas de la Cafeteriacutea Escolar

Hola y feliz ultima semana de escuela Por favor asegurense de que todas las cuentas pendientes de saldar de su hijo en la cafeteriacutea esteacuten cubiertas antes del dia Viernes 16 Pueden acceder a traveacutes de Parent Connect y Paypal tambien esta disponible Pueden visitar tambieacuten la oficina y realizar su pago Si tiene alguna pregunta o comentario hagamelo saber

Muchas Gracias Debbie Sussex

dsussexmesaschoolorg

Que sus vacaciones de verano sean increiacutebles

Summer Box Top Collection Contest

Want to win a FREE Mesa Carnival wristband

Collecting Box Tops is a fun and easy way for you to help Mesa earn money

-Each Box Top is worth 10 cents for our school -Over 200 popular products have Box Tops that you can can collect Check out

wwwbtfecom to see a list of products -All you have to do is cut the Box Tops out put them in a bag and drop them

off in the box in front of the office (Make sure theyrsquore not expired)

This summer ask everyone you know to help you collect Box Tops

The student that collects the most Box Tops over the summer will receive a free Mesa Carnival wristband This is a $50 value and entitles the wearer to unlimited games and

other ticketed activities

Concurso de Verano de Box Tops

Te gustariacutea ganar una pulsera para el Carnaval de Mesa

Recolectar Box Tops es divertido y faacutecil y ademas ayudas a Mesa a juntar dinero

~Cada box top equivale a 10 centavos ~Mas de 200 productos de uso popular cuentan con box tops Checa la pagina

httpwwwbtfecom para la lista completa de productos ~Todo lo que tienes que hacer es recortarlos ponerlos en una bolsa y

depositarlos en la caja afuera de la oficina (Aseguacuterate de que aun no hayan expirado)

Este verano pide a todos tus conocidos que te ayuden a juntar box tops

El estudiante que recolecte mas box tops durante el verano sera el ganador de una pulsera para el Carnaval de Mesa la cual tiene un valor de $50 y ofrece al ganador juegos acceso

ilimitado a juegos y otras actividades