mesures des émissions atmosphériques - aude reproduction de ce rapport d’essai n’est...

BUREAU VERITAS SATOULOUSE12 rue Michel LabrousseBât 15BP 6479731047 TOULOUSE Cedex 1 FranceTéléphone : 05 61 31 59 00Mail : [email protected]

A l'attention de M. LO PINTO TONYSITA SUDSITE DE LAMBERT11100 NARBONNE

Mesures des émissions atmosphériquesMoteurs et torchère du site de Lambert

Intervention du 22/09/2015 au 23/09/2015

Coordonnées du site : Nom du site : Latitude : Longitude :

Lieu d'intervention : SITE DE LAMBERT11100 NARBONNE

Numéro d'affaire : 2808801Référence du rapport : 2808801/1.1.2.rev1.RAnnule et remplace : 2808801/1.1.2.R, il vous appartient de détruirel'ancienne version en votre possession.Rédigé le : 10/11/2015Par : Fabrice MAGNE, Rémy CATHALA

Ce document a été validé par son auteur.Ce rapport contient 66 pages.La reproduction de ce rapport d’essai n’est autorisée que sous sa formeintégrale.Seules certaines prestations rapportées dans ce document sont couvertespar l’accréditation.

ACCREDITATION N° 1-2477 PORTEEDISPONIBLE SURWWW.COFRAC.FR

BUREAU VERITAS SA - Société Anonyme au capital social de 53 040 000,00 euros Siège social - 67/71 boulevard du château - 92200 Neuilly sur Seine - RCS Nanterre B 775 690 621

SOMMAIRE

CONCLUSION DES ESSAIS:...............................................................................................................................4

SYNTHESE DES RESULTATS.............................................................................................................................5

OBJET DE LA MISSION:....................................................................................................................................11LISTE DES INSTALLATIONS CONTROLEES:..............................................................................................11

DESCRIPTION ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT:.............................................................................11SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2:.................................................................................................................11

ACCOMPAGNEMENTS :....................................................................................................................................11DESCRIPTION :...................................................................................................................................................11CONDITIONS DE MARCHE DURANT LES ESSAIS :....................................................................................11EVENEMENTS PARTICULIERS DURANT LES ESSAIS :.............................................................................11

TORCHERE:...................................................................................................................................................12ACCOMPAGNEMENTS :....................................................................................................................................12DESCRIPTION :...................................................................................................................................................12CONDITIONS DE MARCHE DURANT LES ESSAIS :....................................................................................12EVENEMENTS PARTICULIERS DURANT LES ESSAIS :.............................................................................12

ECARTS AUX DOCUMENTS DE REFERENCE:...............................................................................................13SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 - M1:.........................................................................................................13

SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 - M2:.........................................................................................................13

TORCHERE - TORCHÈRE:...........................................................................................................................13

ANNEXE : TABLEAU RECAPITULATIF DES RESULTATS D'ESSAI(annexe IV de l’arrêté du 11 mars 2010) :........................................................................................................16



TORCHERE - TORCHÈRE:...........................................................................................................................22

ANNEXE : METHODOLOGIE ET CONTEXTE RÉGLEMENTAIRE...................................................................25

ANNEXE : SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2....................................................................................................29DESCRIPTION DES CONDITIONS DE REALISATION DE MESURE :.......................................................29

DESCRIPTION DU POINT DE MESURE:......................................................................................................30

DEBIT :...........................................................................................................................................................32

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R

COPYRIGHT BUREAU VERITAS - 06/12 PAGE 2/66 EN DATE DU 10/11/2015

TENEUR EN VAPEUR D'EAU:.......................................................................................................................35

PRELEVEMENTS MANUELS:.......................................................................................................................36

ANALYSE DE GAZ EN CONTINU:.................................................................................................................41

REPRESENTATION GRAPHIQUE DES ANALYSES DE GAZ EN CONTINU :............................................44

ANNEXE : TORCHERE.......................................................................................................................................46DESCRIPTION DES CONDITIONS DE REALISATION DE MESURE :.......................................................46

DESCRIPTION DU POINT DE MESURE:......................................................................................................47

TENEUR EN VAPEUR D'EAU:.......................................................................................................................47

PRELEVEMENTS MANUELS:.......................................................................................................................48

ANALYSE DE GAZ EN CONTINU:.................................................................................................................54

REPRESENTATION GRAPHIQUE DES ANALYSES DE GAZ EN CONTINU :............................................56

ANNEXE : RAPPORT D’ANALYSES LABORATOIRE :..................................................................................57

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


CONCLUSION DES ESSAIS:

Synthèse des mesures réalisées dans les conditions de fonctionnement décrites au paragraphe DESCRIPTIONET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT

Liste des conduitsRespect de la VLE*

pour l’ensemble desparamètres

mesurés

Détail des paramètres ne respectant pasla VLE*

SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET2 / M1 OUI AUCUN

SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET2 / M2 NON Concentration : CO

TORCHERE / Torchère OUI AUCUN

* : Bureau Veritas compare la moyenne de ses résultats de mesure avec les Valeurs Limites d’Emissions (VLE)les plus contraignantes. En cas de dépassement de celles-ci, Bureau Veritas peut éventuellement effectuer lacomparaison avec les autres VLE fournies. Ces VLE se rapportent aux textes de référence en annexeMéthodologie et contexte réglementaire. Pour conclure au respect ou non de la VLE, l’incertitude associée aurésultat n’est pas prise en compte.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


SYNTHESE DES RESULTATS

Si des valeurs limites vous sont applicables et ont été portées à notre connaissance, celles-ci sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tableau de synthèse de résultats des essais :

Les résultats présentés ci-dessous correspondent à la moyenne des essais lorsque plusieurs essais ont été réalisés. Le détail de chaque essai est présentéen annexe,Remarque : Si applicable, le tableau récapitulatif des résultats d’essais conformément à l’Annexe IV de l’Arrêté du 11 Mars 2010 est présenté en Annexe.

Mesure FluxParamètres Essai

Valeur Incertitudeabsolue VLE Unité Valeur Incertitude

absolue VLE UnitéCOFRAC

INSTALLATION : SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2- Conduit : M1 Date(s) de mesure : Entre le 22/09/2015 12:16 et le 22/09/2015 13:58

Synthèse des résultats de mesure - validité et COFRACVitesse E1 31,5 0,737 - m/s - - - - OUI Vitesse à

l'éjection E1 31,5 - > 25 m/s - - - - -

Température E1 456 1,97 - °C - - - - -

Débit humide E1 4000 329 - Nm3/h - - - - OUI

Débit sec E1 3610 - - Nm3/h - - - - - Teneur en vapeur

d'eau E1 9,89 1,09 - % - - - - OUI

O2 E1 6,41 0,716 - % sur gaz sec - - - - OUI

CO2 E1 12,5 0,864 - % sur gaz sec - - - - NON

CO E1 1040 52,0 1200 mg/Nm3 exprimé

en CO sur gazsec à 5 % O2

3,43 0,286 - kg/h OUI

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R





NOx E1 435 24,1 525 mg/Nm3 expriméen NO2 sur gazsec à 5 % O2

1,43 0,124 - kg/h OUI

COVT E1 676 33,5 - mg/Nm3 exprimé

en C sur gazsec à 5 % O2

2,22 0,185 - kg/h OUI

COVNM E1 6,69 - 50 mg/Nm3 exprimé


0,0220 - - kg/h OUI

CH4 E1 765 38,1 - mg/Nm3 expriméen CH4 sur gazsec à 5 % O2

2,52 0,210 - kg/h OUI

Poussières E1 2,04 0,208 150 mg/Nm3 sur gazsec à 5 % O2 0,00672 0,000819 - kg/h OUI

SO2 E1 168 16,5 300 mg/Nm3 expriméen SO2 sur gazsec à 5 % O2

0,553 0,0656 - kg/h OUI

Pour les mesures de gaz en continus, les résultats présentés correspondent à la moyenne des 3 essais de 30 minutes. L'évolution des concentrations mesuréesest présentée sous la forme d'un graphique temporel annexé au rapport.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R





INSTALLATION : SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2- Conduit : M2 Date(s) de mesure : Entre le 22/09/2015 09:55 et le 22/09/2015 11:25

Synthèse des résultats de mesure - validité et COFRACVitesse E1 43,7 1,02 - m/s - - - - OUI Vitesse à

l'éjection E1 43,7 - > 25 m/s - - - - -

Température E1 483 2,09 - °C - - - - -

Débit humide E1 5350 440 - Nm3/h - - - - OUI

Débit sec E1 4760 - - Nm3/h - - - - - Teneur en vapeur

d'eau E1 11,1 1,24 - % - - - - OUI

O2 E1 6,78 0,726 - % sur gaz sec - - - - OUI

CO2 E1 12,4 0,862 - % sur gaz sec - - - - NON

CO E1 1210 62,6 1200 mg/Nm3 exprimé

en CO sur gazsec à 5 % O2

5,12 0,428 - kg/h OUI

NOx E1 411 23,8 525 mg/Nm3 expriméen NO2 sur gazsec à 5 % O2

1,74 0,152 - kg/h OUI

COVT E1 765 39,4 - mg/Nm3 exprimé


3,23 0,270 - kg/h OUI

COVNM E1 9,14 - 50 mg/Nm3 exprimé


0,0386 - - kg/h OUI

CH4 E1 864 44,6 - mg/Nm3 expriméen CH4 sur gazsec à 5 % O2

3,65 0,305 - kg/h OUI

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R





Poussières E1 0,895 0,0850 150 mg/Nm3 sur gazsec à 5 % O2 0,00379 0,000437 - kg/h OUI

SO2 E1 191 18,9 300 mg/Nm3 expriméen SO2 sur gazsec à 5 % O2

0,807 0,0958 - kg/h OUI

Pour les mesures de gaz en continus, les résultats présentés correspondent à la moyenne des 3 essais de 30 minutes. L'évolution des concentrations mesuréesest présentée sous la forme d'un graphique temporel annexé au rapport.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R





INSTALLATION : TORCHERE- Conduit : Torchère Date(s) de mesure : Entre le 23/09/2015 09:18 et le 23/09/2015 11:07

Synthèse des résultats de mesure - validité et COFRAC

Température Moyennedes essais 1100 - - °C - - - - -

Teneur en vapeurd'eau

Moyennedes essais 2,53 - - % - - - - OUI

O2 Moyennedes essais 13,1 - - % sur gaz sec - - - - OUI

CO2 Moyennedes essais 6,58 - - % sur gaz sec - - - - NON

CO Moyennedes essais 8,48 - 150

mg/Nm3 expriméen CO sur gazsec à 11 % O2

- - - - OUI

NOx Moyennedes essais 36,1 - -

mg/Nm3 expriméen NO2 sur gazsec à 11 % O2

- - - - OUI

SO2 (1) Moyennedes essais 52,3 - 200

mg/Nm3 expriméen SO2 sur gazsec à 11 % O2

- - - - OUI

HCl Moyennedes essais 0,388 - -

mg/Nm3 expriméen HCl sur gazsec à 11 % O2

- - - - OUI

HF Moyennedes essais 0 - -

mg/Nm3 expriméen HF sur gazsec à 11 % O2

- - - - NON

Rappel sur les incertitudes :L’incertitude sur le résultat de la moyenne des essais et sur les sommes n’est pas calculée.

Note : Dans le cas où les conditions environnementales ou de fonctionnement n’ont pas permis de réaliser les prélèvements selon les règles de l’art, les incertitudesne sont pas affichées.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Note : Afin de faciliter la lecture, les incertitudes absolues Y sur une valeur X pourront être notées X ± Y. Cela indique qu’en réalité, la valeur de X est compriseentre X-Y et X+Y.

Note : L’affichage des valeurs est arrondi à 3 chiffres significatifs et arrondi arithmétique selon le 4ème chiffre non conservé.

(1)Un ou plusieurs essais ont leur blanc supérieur à la mesure : le calcul de la moyenne (concentration et flux) a été effectué en remplaçant la mesure par le blanc.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


OBJET DE LA MISSION:

A la demande de SITA SUD, Bureau Veritas a fait intervenir :

- Fabrice MAGNE - Rémy CATHALA

La mission suivante a été réalisée : Mesures des émissions atmosphériques.

LISTE DES INSTALLATIONS CONTROLEES:

Lors de notre visite nous sommes intervenus sur le périmètre suivant :

- SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2

- TORCHERE

La mission de Bureau Veritas s’est limitée aux installations et périodes de fonctionnement citées dans le rapport.

DESCRIPTION ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT:

SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2:

ACCOMPAGNEMENTS :

Sur cette installation, nous avons été accompagnés par :

Liste des accompagnants FonctionM DUCASSE Didier Superviseur Sud Sita Bioénergies

DESCRIPTION :

Type d'installation : moteurs de valorisation du biogaz issu des puits du centre d'enfouissement technique deLambert

Combustible : Biogaz

Commentaires : Moteur 1 (à gauche du portail)Moteur 2 (à droite du portail)Ce sont 2 installations identiques avec chacun une puissance nominale de 1065KW.

CONDITIONS DE MARCHE DURANT LES ESSAIS :

Les vérifications ont été effectuées aux régimes réglés par l’exploitant, responsable de la représentativité deses conditions de fonctionnement.

Commentaires : Moteur 1: environ à 81% de la chargeMoteur 2: environ à 81% de la charge

EVENEMENTS PARTICULIERS DURANT LES ESSAIS :

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Aucun évènement particulier n'est à signaler. Pendant toute la durée des essais, les conditions de marche del'installation ont été normales et stables.

TORCHERE:

ACCOMPAGNEMENTS :

Sur cette installation, nous avons été accompagnés par :

Liste des accompagnants FonctionM GUDAY Philippe SITA BIO ENERGIES

DESCRIPTION :

Type d'installation : torchere BG2000

Combustible : Biogaz

CONDITIONS DE MARCHE DURANT LES ESSAIS :

Les vérifications ont été effectuées aux régimes réglés par l’exploitant, responsable de la représentativité deses conditions de fonctionnement.

Commentaires : T° flamme: 1100°CDébit biogaz: 1045m3/hDépression gaz: -48mbarCompteur départ: 1058-86

EVENEMENTS PARTICULIERS DURANT LES ESSAIS :

Aucun évènement particulier n'est à signaler. Pendant toute la durée des essais, les conditions de marche del'installation ont été normales et stables.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


ECARTS AUX DOCUMENTS DE REFERENCE:

SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 - M1:

Document deréférence Paramètres Essai Ecart

Ecart relatif à la section de mesureISO 10780

NF X44-052NF EN 13284-1

Tous -Il n'a pas été possible de réaliser la scrutation

sur l'ensemble des points et/ou axesréglementaires.

Ecart relatif au fonctionnement ou au process de l'installation

AM 11/03/2010O2, CO2, CO, NOx,Poussières, COVT,COVNM, CH4, SO2

E1

Les concentrations estimées correspondant àdes concentrations inférieures à 20% de la

valeur limite, un seul prélèvement a étéréalisé.

Dans le cas où le résultat de mesure est éloigné de la VLE, l’impact du non-respect du critère de validité sur lerésultat de mesure est jugé négligeable.



Ecart relatif à la section de mesureISO 10780

NF X44-052NF EN 13284-1



Ecart relatif au fonctionnement ou au process de l'installation

AM 11/03/2010O2, CO2, CO, NOx,Poussières, COVT,COVNM, CH4, SO2

E1

Les concentrations estimées correspondant àdes concentrations inférieures à 20% de la

valeur limite, un seul prélèvement a étéréalisé.

Dans le cas où le résultat de mesure est éloigné de la VLE, l’impact du non-respect du critère de validité sur lerésultat de mesure est jugé négligeable.

TORCHERE - TORCHÈRE:


Ecart relatif à la section de mesure

NF X44-052NF EN 13284-1 Tous -

Les brides de prélèvements ne sont pasnormalisées. BUREAU VERITAS a adapté unsystème de prélèvement minimisant l'impact

sur le résultat des mesures.ISO 10780

NF X44-052NF EN 13284-1



Dans le cas où le résultat de mesure est éloigné de la VLE, l’impact du non-respect du critère de validité sur le

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


résultat de mesure est jugé négligeable.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


ANNEXES

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


ANNEXE : TABLEAU RECAPITULATIF DES RESULTATS D'ESSAI(annexe IV de l’arrêté du 11 mars 2010) :


Conditions de fonctionnement de l'installation et mesurages périphériques

Essai 1 Essai 2 Essai 3 Moyenne Blanc deprélèvement

C / NC dublanc (1)

Teneur en oxygène deréférence (O2 ref) del'installation

5.0

Température moyennedes gaz (°C) 456

Débit des gaz humides,aux conditions normalesde température, pression,teneur en O2 (Nm3/h)

4000

Conditions defonctionnement del'installation par rapportà sa capacité nominale(puissance, niveau deproduction…)

-

Teneur en vapeur d'eau(% volume) 9,89 - - - (N/A) (3) (N/A)

Concentration en O2

(% volume)6,41 - - 6,41 (N/A) (N/A)

Concentration en CO2

(% volume)12,5 - - 12,5 (N/A) (N/A)

Vitesse au débouché(Si demandéréglementairement) m/s

31,5 - - 31,5 (N/A) (N/A)

Date et durée desessais

22/09/2015102 min. - - (N/A) (N/A) (N/A)

Conformité :La section et la mise en œuvre des méthodes de mesurage sont conformes aux prescriptions normatives.Dans le cas contraire, les points de non-conformité sont précisés en page 13 du paragraphe : Ecarts auxdocuments de référence.

(1) : C/NC du blanc : conformité/non-conformité du blanc de prélèvement. (2) : VLE : valeur limite d'émission, aux mêmes unités que la concentration. (3) : N/A : non applicable(4) : Le résultat de la mesure a été remplacé par celui du blanc, ce dernier lui étant supérieur.(5) : Un ou plusieurs éléments de la somme ont le résultat de la mesure qui a été remplacé par celui dublanc, ce dernier lui étant supérieur.(6) : Essai invalidé, résultat donné à titre indicatif n’entrant pas en compte dans le calcul de la moyenne.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R



C / NC dublanc (1) VLE (2)

Monoxyde de carbone COConcentration(mg/Nm3 Gaz sec5% O2)

1040 - - 1040 N/A N/A 1200

Flux massique 3,43 kg/h - - 3,43 kg/h (N/A) (N/A) -


22/09/2015102 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)



Oxydes d’azote NOxConcentration(mg/Nm3 Gaz sec5% O2)

435 - - 435 N/A N/A 525



22/09/2015102 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)



Composés organiques volatils totaux COVTConcentration(mg/Nm3 Gaz sec5% O2)

676 - - 676 N/A N/A -



22/09/2015102 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)



Composés organiques volatils non méthaniques COVNMConcentration(mg/Nm3 Gaz sec5% O2)

6,69 - - 6,69 N/A N/A 50

Flux massique 0,0220 kg/h - - 0,0220

kg/h (N/A) (N/A) -


22/09/2015102 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R




Méthane CH4Concentration(mg/Nm3 Gaz sec5% O2)

765 - - 765 N/A N/A -



22/09/2015102 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)



Poussières totalesConcentration(mg/Nm3 sur gazsec à 5% O2)

2,04 - - 2,04 0/-/- C/-/- 150

Flux massique 0,00672kg/h - - 0,00672

kg/h (N/A) (N/A) -


22/09/2015102 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)



Dioxyde de Soufre SO2Concentration(mg/Nm3 sur gazsec à 5% O2)

168 - - 168 1,03/-/- C/-/- 300



22/09/2015102 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R





C / NC dublanc (1)


5.0



5350


-

Teneur en vapeur d'eau(% volume) 11,1 - - - (N/A) (3) (N/A)

Concentration en O2

(% volume)6,78 - - 6,78 (N/A) (N/A)


(% volume)12,4 - - 12,4 (N/A) (N/A)


43,7 - - 43,7 (N/A) (N/A)


22/09/201590 min. - - (N/A) (N/A) (N/A)



- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R





1210 - - 1210 N/A N/A 1200



22/09/201590 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)




411 - - 411 N/A N/A 525



22/09/201590 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)



Composés organiques volatils totaux COVTConcentration(mg/Nm3 Gaz sec5% O2)

765 - - 765 N/A N/A -



22/09/201590 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)



Composés organiques volatils non méthaniques COVNMConcentration(mg/Nm3 Gaz sec5% O2)

9,14 - - 9,14 N/A N/A 50

Flux massique 0,0386 kg/h - - 0,0386

kg/h (N/A) (N/A) -


22/09/201590 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R




Méthane CH4Concentration(mg/Nm3 Gaz sec5% O2)

864 - - 864 N/A N/A -



22/09/201590 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)



Poussières totalesConcentration(mg/Nm3 sur gazsec à 5% O2)

0,895 - - 0,895 0/-/- C/-/- 150

Flux massique 0,00379kg/h - - 0,00379

kg/h (N/A) (N/A) -


22/09/201590 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)




191 - - 191 0,543/-/- C/-/- 300



22/09/201590 min. - - (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


TORCHERE - TORCHÈRE:



C / NC dublanc (1)


11




-

Teneur en vapeur d'eau(% volume) 2,43 2,44 2,73 - (N/A) (3) (N/A)

Concentration en O2

(% volume)13,0 13,3 13,1 13,1 (N/A) (N/A)


(% volume)6,77 6,41 6,56 6,58 (N/A) (N/A)


- - - - (N/A) (N/A)


23/09/201530 min.

23/09/201530 min.

23/09/201530 min. (N/A) (N/A) (N/A)



- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R





13,2 7,06 5,18 8,48 N/A N/A 150

Flux massique - - - - (N/A) (N/A) -


23/09/201530 min.

23/09/201530 min.

23/09/201530 min. (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)




37,5 35,7 35,3 36,1 N/A N/A -



23/09/201530 min.

23/09/201530 min.

23/09/201530 min. (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)




90,4 64,9 1,74(4) 52,3 2,10/2,20/1,74 C/C/C 200



23/09/201530 min.

23/09/201530 min.

23/09/201530 min. (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)



Acide Chlorhydrique HCLConcentration(mg/Nm3 sur gazsec à 11% O2)

1,17 0 0 0,388 0/0/0 -/-/- -



23/09/201530 min.

23/09/201530 min.

23/09/201530 min. (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R




Acide fluorhydrique HFConcentration(mg/Nm3 sur gazsec à 11% O2)

0 0 0 0 0/0/0 -/-/- -



23/09/201530 min.

23/09/201530 min.

23/09/201530 min. (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


ANNEXE : METHODOLOGIE ET CONTEXTE RÉGLEMENTAIRETableau récapitulatif présentant la méthodologie et/ou les appareils mis en œuvre pour la réalisation des essaisprésentés :

Paramètres mesurés Méthodes et appareillages Normes deréférence

Gamme de mesureet/ou domained'application

Homogénéité despolluants gazeux

Détermination de l’homogénéité de larépartition des polluants gazeux dans la

section de mesurage

NF EN 15259 -

- Harmonisation des procédures normalisées envue de leur mise en œuvre simultanée

GA X43-551 -

Acquisition dedonnées

Enregistrement des signaux analogiques demesure sur micro-ordinateur ou centrale

d’acquisition

- En standard 1 pointtoutes les 5secondes

Humidité parcondensation

Pompage puis adsorption sur gel de siliceaprès condensation (utilisation de pompe à

membrane, compteur à gaz et thermomètre).(agrément 15)

NF EN 14790 4 à 40% vol.

Pressionatmosphérique

Baromètre - A 0.5 mbar

Pression dynamique Tube de pitot type CETIAT + micromanomètredifférentiel.

(agrément 14)

ISO 10780 5 à 30 m/s

Pression statique Tube de pitot type CETIAT + micromanomètredifférentiel.

(agrément 14)

ISO 10780 5 à 30 m/s

Température desfumées

Thermocouple type K (chromel-alumel) ousonde Platine (type Pt100) et thermomètre

numérique ou centrale d'acquisition équipéed'entrées universelles.

- A 0.1 °C

Echantillonnage desgaz pour analyse sur

gaz sec

Prélèvement réalisé par pompage à l’aide desonde en acier inoxydable. Filtration et

séchage par perméation gazeuse, groupefroid, sécheur...

- -

O2 Analyse de l'oxygène basée sur ses propriétésparamagnétiques. Les analyseurs sont calibréssur site avec des gaz étalon de concentration

appropriée à la gamme de mesure.(agrément 13)

NF EN 14789 1 à 25% vol.

CO2 Dosage par absorption dans l'infra-rouge nondispersif. Les analyseurs sont calibrés sur site

avec des gaz étalon de concentrationappropriée à la gamme de mesure.

NF X 20-380 0 à 25% vol.

CO Dosage par absorption dans l'infra-rouge nondispersif. Les analyseurs sont calibrés sur site

avec des gaz étalon de concentrationappropriée à la gamme de mesure.

(agrément 12)

NF EN 15058 0 à 740 mg/Nm3

NOx Dosage par chimiluminescence. Lesanalyseurs sont calibrés sur site avec des gaz

NF EN 14792 1 à 1300 mg/Nm3

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Paramètres mesurés Méthodes et appareillages Normes deréférence

Gamme de mesureet/ou domained'application

étalon de concentration appropriée à la gammede mesure. (agrément 11). Dans le cas

particulier des mesures de NOx où le rapportNO2 / NOx est supérieur à 10% et où le

traitement de nos échantillons gazeux estréalisé par condensation, le résultat des NOx

peut avoir été sous-estimé.

Poussières Prélèvement réalisé en isocinétisme dans unplan perpendiculaire à la direction du flux

gazeux. Détermination de la concentration enpoussières par accroissement du poids du

filtre. Les filtres après étuvage sont pesés surune balance de précision.

Les éléments en amont du filtre sont rincés ; lasolution de rinçage est évaporée et la masse

de dépôts quantifiée. Les masses depoussières récupérées sur le filtre et en amont(rinçage) représentent la quantité de poussière

totale du gaz échantillonné.(agréments 1a & 1b)

NF EN 13284-1 5 à 50 mg/Nm3

COVT Prélèvement par pompage à l'aide de sondeen acier inoxydable. Filtration chauffée,transfert par ligne chauffée avec âme en

PTFE. Analyse sur matrice brute.Dosage par détecteur à ionisation de flamme.Les analyseurs sont calibrés sur site avec des

gaz étalon de concentration appropriée à lagamme de mesure. (agrément 2)

NF EN 12619 1 à 1000 mg/Nm3

COVNM, CH4 Dosage par détecteur à ionisation de flamme.Les analyseurs sont calibrés sur site avec des

gaz étalon de concentration appropriée à lagamme de mesure.

XP X 43-554 1 à 50 mg/Nm3

SO2 Prélèvement isocinétique et absorption dansune solution de peroxyde d'hydrogène et

dosage en laboratoire d'analyses parchromatographie ionique.(agréments 10a & 10b)

NF EN 14791 0.5 à 2000 mg/Nm3

HCl Prélèvement isocinétique et absorption dansde l'eau déminéralisée et dosage en

laboratoire d'analyses par chromatographieionique.

(agréments 4a & 4b)

NF EN 1911 1 à 5000 mg/Nm3

HF Prélèvement isocinétique par filtration etabsorption dans une solution de soude.Dosage en laboratoire d'analyses par

spectrophotométrie ou chromatographieionique.

(agréments 5a & 5b)

NF X 43-304 0.1 à 600 mg/Nm3

Règles de calculs spécifiques :

Lorsque les résultats analytiques sont non quantifiés mais détectés, les valeurs prisent en compte dans lescalculs sont ramenées à la moitié de la limite de quantification, et lorsque les résultats analytiques sont nonquantifiés et non détectés, les valeurs prisent en compte dans les calculs sont nulles.

Les limites de quantification (Lq) de prélèvement de chaque paramètre manuel sont calculées à partir des limites

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


de quantification analytique du laboratoire et des caractéristiques (volume pompé, humidité, correction au tauxd'oxygène, etc...) réelles pour chaque essai.La Lq analytique étant variable (lié au type et à la quantité de support utilisé), les Lq de prélèvement d'un mêmeparamètre peuvent donc varier de façon significative.

Contexte réglementaire général :

Arrêté du 11 mars 2010 portant modalités d'agrément des laboratoires et des organismes pour certains types deprélèvements et d'analyses à l'émission des substances dans l'atmosphère. Il précise notamment les modalitésde contrôle des émissions atmosphériques des installations classées pour la protection de l’environnement.

Arrêté en vigueur portant agrément des laboratoires ou des organismes pour effectuer certains types deprélèvements et d'analyses à l'émission des substances dans l'atmosphère.

Arrêté du 7 juillet 2009 relatif aux modalités d’analyse dans l’air et dans l’eau dans les ICPE et aux normes deréférence.

Arrêté préfectoral du site

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Schéma du montage standard utilisé par BUREAU VERITAS pour réaliser les prélèvements de poussières,prélèvements manuels et gaz en continu :

1 : Tube de Pitot2 : Mesure de pression statique et dynamique3 : Mesure de température4 : Buse de prélèvement5 : Canne de prélèvement chauffée6 : Porte-filtre7 : Four8 : Système multi-dérivation9 : Ligne principale de prélèvement(poussières)10 : Lignes secondaires de prélèvement(barboteurs) jusqu’à 4 lignes secondaires11 : Système de refroidissement et séchage12 : Pompe

13 : Vanne de réglage de débit14 : Compteur15 : Barboteurs remplis de solutiond’absorption16 : Barboteur de garde17 : Barboteur de gel de silice (pour séchage)18 : Canne de prélèvement19 : Filtre chauffé20 : Ligne chauffée21 : Pompe chauffée22 : Analyseur COV23 : Sécheur de gaz24 : Baie d’analyse multigaz

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


ANNEXE : SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2

DESCRIPTION DES CONDITIONS DE REALISATION DE MESURE :

Cas des composés sous forme particulaire :Dans le cas des composés sous forme particulaire ou comprenant une phase particulaire et une phase gazeuse(et/ou vésiculaire), le prélèvement est effectué par exploration de la section de mesurage en plusieurs points.

Cas des composés sous forme gazeuse :Dans le cas des composés gazeux, la stratégie d’échantillonnage dépend de l’homogénéité des effluents.

M1 : Conformément au guide GA X 43-551, l'écoulement est considéré homogène puisque les effluentssont issus d'un seul émetteur et il n'y a pas d'entrée d'air. Le prélèvement des composés gazeux estdonc réalisé en n'importe quel point.

M2 : Conformément au guide GA X 43-551, l'écoulement est considéré homogène puisque les effluentssont issus d'un seul émetteur et il n'y a pas d'entrée d'air. Le prélèvement des composés gazeux estdonc réalisé en n'importe quel point.

Stratégie de mesurage pour M1 / moteur 1:Les concentrations estimées ou mesurées lors de la campagne de mesure précédente correspondant à desconcentrations inférieures à 20 % de la valeur limite, un seul prélèvement a été réalisé.

Stratégie de mesurage pour M2 / moteur 2:Les concentrations estimées ou mesurées lors de la campagne de mesure précédente correspondant à desconcentrations inférieures à 20 % de la valeur limite, un seul prélèvement a été réalisé.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


DESCRIPTION DU POINT DE MESURE:

Description de la section de mesureSITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1

Type de section CirculaireDimensions intérieures du conduit (m) 0,35

Longueur droite en amont (en m) 3Longueur droite en aval (en m) 2

Présence de coude en aval NONType de section au débouché Circulaire

Dimensions intérieures du conduit au débouché (en m) 0,35Surface de la base de travail (en m2) < 2m²

Type de surface de travail utilisée Prélèvements réalisés à partir d'une nacelleHauteur approximative du point de mesure par rapport à la

base de travail en (m) 1

Hauteur approximative du point de mesure par rapport au solen (m) 6

Nombre d'orifices / d'axes utilisables 1Orifices normalisé(s) (selon NF X 44-052) OUI

Énergie électrique (220 V-16 A +T) à plus de 25 m NON

Nombre de points et d’axes de prélèvements

Méthode de positionnement des points GénéraleNombre total de points de prélèvement réalisés / théoriques 1 / 5

Nombre d’axes de prélèvements réalisés 1

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Schéma d'implantation théorique :

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Description de la section de mesureSITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2

Type de section CirculaireDimensions intérieures du conduit (m) 0,35


Présence de coude en aval NONType de section au débouché Circulaire

Dimensions intérieures du conduit au débouché (en m) 0,35Surface de la base de travail (en m2) < 2m²

Type de surface de travail utilisée Prélèvements réalisés à partir d'une nacelleHauteur approximative du point de mesure par rapport à la



Nombre d'orifices / d'axes utilisables 1Orifices normalisé(s) (selon NF X 44-052) OUI



Méthode de positionnement des points GénéraleNombre total de points de prélèvement réalisés / théoriques 1 / 5

Nombre d’axes de prélèvements réalisés 1

DEBIT :

Débit - E1SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1

Date / Heure22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58

Durée de l’essai (min) 102Pression atmosphérique (hPa) 992

Température moyenne des gaz (°C) 456Pression statique dans le conduit (daPa) 0,500

N° du point de prélèvement Pressiondynamique (daPa)

Vitesse(m/s)

1 22,7 30,92 27,0 33,73 23,0 31,14 22,6 30,85 22,9 31,0

Critères de validité de la mesurePression dynamique > 5 Pa dans l'aire de la section de mesure OuiAngle de giration des gaz par rapport à l'axe du conduit <15° Oui

Absence d'écoulement à contre-courant OuiEcart maximal des températures sur la section <5 % Oui

Ratio vitesse (maxi/mini) sur la section <3 OuiLongueurs droites amont et aval satisfaisantes Oui

Présence de gouttelettes Non

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Aéraulique au niveau de la section de mesure Conforme

Résultat Unité Valeur Incertitudeabsolue

Vitesse (m/s) 31,5 0,737Débit (Nm3/h sur gaz humides) 4000 329Débit (Nm3/h sur gaz secs) 3610 -

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Débit - E1SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2

Date / Heure22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25

Durée de l’essai (min) 90Pression atmosphérique (hPa) 992

Température moyenne des gaz (°C) 483Pression statique dans le conduit (daPa) 5,10

N° du point de prélèvement Pressiondynamique (daPa)

Vitesse(m/s)

1 51,6 47,62 39,7 41,73 42,5 43,24 43,0 43,45 41,2 42,5

Critères de validité de la mesurePression dynamique > 5 Pa dans l'aire de la section de mesure OuiAngle de giration des gaz par rapport à l'axe du conduit <15° Oui

Absence d'écoulement à contre-courant OuiEcart maximal des températures sur la section <5 % Oui

Ratio vitesse (maxi/mini) sur la section <3 OuiLongueurs droites amont et aval satisfaisantes Oui

Présence de gouttelettes NonAéraulique au niveau de la section de mesure Conforme

Résultat Unité Valeur Incertitudeabsolue

Vitesse (m/s) 43,7 1,02Débit (Nm3/h sur gaz humides) 5350 440Débit (Nm3/h sur gaz secs) 4760 -

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


TENEUR EN VAPEUR D'EAU:

M1

Essai Date / Heure Méthode utilisée Teneur en vapeur d’eau (%)E1 22/09/2015 12:16

22/09/2015 13:58Absorption /

condensation 9,89

Détail du prélèvement en vapeur d’eauMasse d’eau recueillie (g) E1 25,7

Volume de gaz sec prélevé (Nm3) E1 0,291Test d’étanchéité Amont prélèvement (%) E1 0,667 - Conforme

M2


22/09/2015 11:25Absorption /

condensation 11,1

Détail du prélèvement en vapeur d’eauMasse d’eau recueillie (g) E1 24,9

Volume de gaz sec prélevé (Nm3) E1 0,248Test d’étanchéité Amont prélèvement (%) E1 0,333 - Conforme

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


PRELEVEMENTS MANUELS:

Tableau de correspondance des références échantillons

Référenceéchantillon Support Blanc Essai Date / Heure Polluants effectués

SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1

BV1AU6524Fibres de

Quartz diam.90 mm

OUI E1 22/09/2015 12:16 22/09/2015 13:58 Poussières

BV1AU6525Fibres de

Quartz diam.90 mm

NON E1 22/09/2015 12:16 22/09/2015 13:58 Poussières

BV1AU6533 H2O dem. OUI E1 22/09/2015 12:16 22/09/2015 13:58 Poussières

BV1AU6534 H2O dem. NON E1 22/09/2015 12:16 22/09/2015 13:58 Poussières

BV1AU6535 H2O2 3% OUI E1 22/09/2015 12:16 22/09/2015 13:58 SO2

BV1AU6536 H2O2 3% NON E1 22/09/2015 12:16 22/09/2015 13:58 SO2

BV1AU6537 H2O2 3% NON E1 22/09/2015 12:16 22/09/2015 13:58 SO2

Le détail des résultats analytiques est présent dans les PV du laboratoire en dernière annexe.



SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2

BV1AU6526Fibres de

Quartz diam.90 mm

OUI E1 22/09/2015 09:55 22/09/2015 11:25 Poussières

BV1AU6527Fibres de

Quartz diam.90 mm

NON E1 22/09/2015 09:55 22/09/2015 11:25 Poussières

BV1AU6528 H2O dem. OUI E1 22/09/2015 09:55 22/09/2015 11:25 Poussières

BV1AU6529 H2O dem. NON E1 22/09/2015 09:55 22/09/2015 11:25 Poussières

BV1AU6530 H2O2 3% OUI E1 22/09/2015 09:55 22/09/2015 11:25 SO2

BV1AU6531 H2O2 3% NON E1 22/09/2015 09:55 22/09/2015 11:25 SO2

BV1AU6532 H2O2 3% NON E1 22/09/2015 09:55 22/09/2015 11:25 SO2


- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Prélèvements manuels - GénéralitésSITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1

Poussières, SO2Date / Heure

DuréeE1

22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58

102 minTest d’étanchéité Ligne Principale

Amont prélèvement (%)E1 1,00 - Conforme

Test d’étanchéité pour les polluants gazeux :SO2


Température moyenne de la sonde (°C) E1 153Température moyenne / maximale de filtration (°C) E1 156

Diamètre de buse (mm) E1 6Isocinétisme (%) E1 108 - Conforme

Volume total prélevé (Nm3 sec) E1 2,08Volume prélevé (Nm3 sec)

pour les polluants gazeux : SO2E1 0,291

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Prélèvements manuels - Résultats de mesuresSITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1

SO2 exprimé en SO2Concentration gazeuse en mg/Nm3 exprimé en sec

Blanc E1 0,938Mesure E1 153 ± 13,0

Concentration gazeuse en mg/Nm3 exprimé en sec à 5 % O2

Blanc E1 1,03

Mesure E1 168 ± 16,5(Lq : 0,0823)

Flux

Mesure E1 (kg/h) 0,553 ± 0,0656

Validité de la mesure

Ratio Blanc / VLE (%) E1 0,343 - ConformeRendement (%) E1 99,3 - Conforme


PoussièresConcentration particulaire en mg/Nm3 exprimé en sec

Blanc E1 0Mesure E1 1,86 ± 0,166

Concentration particulaire en mg/Nm3 exprimé en sec à 5 % O2

Blanc E1 0

Mesure E1 2,04 ± 0,208(Lq : 0,811)

Flux

Mesure E1 (kg/h) 0,00672 ± 0,000819


Ratio Blanc / VLE (%) E1 0 - Conforme

Prélèvements manuels - GénéralitésSITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2

Poussières, SO2Date / Heure

DuréeE1

22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25

90 minTest d’étanchéité Ligne Principale




Température moyenne de la sonde (°C) E1 152Température moyenne / maximale de filtration (°C) E1 155

Diamètre de buse (mm) E1 6

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Prélèvements manuels - Généralités

Isocinétisme (%) E1 115 - ConformeVolume total prélevé (Nm3 sec) E1 2,35

Volume prélevé (Nm3 sec)pour les polluants gazeux : SO2

E1 0,248

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R



SO2 exprimé en SO2Concentration gazeuse en mg/Nm3 exprimé en sec

Blanc E1 0,483Mesure E1 170 ± 14,4


Blanc E1 0,543

Mesure E1 191 ± 18,9(Lq : 0,0946)

Flux

Mesure E1 (kg/h) 0,807 ± 0,0958


Ratio Blanc / VLE (%) E1 0,181 - ConformeRendement (%) E1 98,5 - Conforme


PoussièresConcentration particulaire en mg/Nm3 exprimé en sec

Blanc E1 0Mesure E1 0,796 ± 0,0637

Concentration particulaire en mg/Nm3 exprimé en sec à 5 % O2

Blanc E1 0

Mesure E1 0,895 ± 0,0850(Lq : 0,737)

Flux

Mesure E1 (kg/h) 0,00379 ± 0,000437


Ratio Blanc / VLE (%) E1 0 - Conforme

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


ANALYSE DE GAZ EN CONTINU:

O2Repère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1

Gammes de mesure 0-25 %Conformité du test d’étanchéité OUI

Essai Date / Heure Dériveconforme Valeur Incertitude absolue Unité

E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 6,41

(Lq : 0,250) 0,716 % sur gaz sec

CO2Repère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1



E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 12,5

(Lq : 0,200) 0,864 % sur gaz sec

CORepère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1

Gammes de mesure 0-2 000 ppmConformité du test d’étanchéité OUI


E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 760 6,88 ppm sur gaz sec

E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 1040

(Lq : 27,4) 52,0mg/Nm3 exprimé en

CO sur gaz sec à 5%O2

E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 3,43 0,286 kg/h

NOxRepère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1

Gammes de mesure 0-500 ppmConformité du test d’étanchéité OUI



E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 435

(Lq : 11,2) 24,1mg/Nm3 exprimé enNO2 sur gaz sec à

5% O2

E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 1,43 0,124 kg/h

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


COVTRepère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1



E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 1040 7,64 ppm sur gaz humide

E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 676

(Lq : 65,3) 33,5mg/Nm3 exprimé enC sur gaz sec à 5%

O2

E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 2,22 0,185 kg/h

CH4Repère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M1




E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 765

(Lq : 87,2) 38,1mg/Nm3 exprimé enCH4 sur gaz sec à

5% O2

E1 22/09/2015 12:1622/09/2015 13:58 OUI 2,52 0,210 kg/h

O2Repère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2



E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 6,78

(Lq : 0,250) 0,726 % sur gaz sec

CO2Repère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2



E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 12,4

(Lq : 0,200) 0,862 % sur gaz sec

CORepère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2


- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R




E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 1210

(Lq : 28,1) 62,6mg/Nm3 exprimé en

CO sur gaz sec à 5%O2

E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 5,12 0,428 kg/h

NOxRepère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2




E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 411


5% O2

E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 1,74 0,152 kg/h

COVTRepère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2




E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 765

(Lq : 67,9) 39,4mg/Nm3 exprimé enC sur gaz sec à 5%

O2

E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 3,23 0,270 kg/h

CH4Repère de l'installation contrôlée SITA LAMBERT MOTEUR 1 ET 2 / M2




E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 864

(Lq : 90,7) 44,6mg/Nm3 exprimé enCH4 sur gaz sec à

5% O2

E1 22/09/2015 09:5522/09/2015 11:25 OUI 3,65 0,305 kg/h

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


REPRESENTATION GRAPHIQUE DES ANALYSES DE GAZ EN CONTINU :

M1 :

M2 :

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


ANNEXE : TORCHERE

DESCRIPTION DES CONDITIONS DE REALISATION DE MESURE :

Cas des composés sous forme particulaire :Dans le cas des composés sous forme particulaire ou comprenant une phase particulaire et une phase gazeuse(et/ou vésiculaire), le prélèvement est effectué par exploration de la section de mesurage en plusieurs points.

Cas des composés sous forme gazeuse :Dans le cas des composés gazeux, la stratégie d’échantillonnage dépend de l’homogénéité des effluents.

Torchère : Conformément au guide GA X 43-551, l'écoulement est considéré homogène puisque leseffluents sont issus d'un seul émetteur et il n'y a pas d'entrée d'air. Le prélèvement des composésgazeux est donc réalisé en n'importe quel point.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


DESCRIPTION DU POINT DE MESURE:

Description de la section de mesureTORCHERE / Torchère


Présence de coude en aval NONSurface de la base de travail (en m2) > 10 m²

Type de surface de travail utilisée Prélèvements au niveau du sol naturelHauteur approximative du point de mesure par rapport à la



Nombre d'orifices / d'axes utilisables 1Orifices normalisé(s) (selon NF X 44-052) NON



Nombre total de points de prélèvement réalisés / théoriques 1Nombre d’axes de prélèvements réalisés 1

TENEUR EN VAPEUR D'EAU:

Torchère


23/09/2015 09:48Absorption /

condensation 2,43

E2 23/09/2015 09:5823/09/2015 10:28

Absorption /condensation 2,44

E3 23/09/2015 10:3723/09/2015 11:07

Absorption /condensation 2,73

Détail du prélèvement en vapeur d’eauMasse d’eau recueillie (g) E1 1,90Masse d’eau recueillie (g) E2 2,00Masse d’eau recueillie (g) E3 2,50

Volume de gaz sec prélevé (Nm3) E1 0,0950Volume de gaz sec prélevé (Nm3) E2 0,0996Volume de gaz sec prélevé (Nm3) E3 0,111

Test d’étanchéité Amont prélèvement (%) E1 0,667 - ConformeTest d’étanchéité Amont prélèvement (%) E2 0,667 - ConformeTest d’étanchéité Amont prélèvement (%) E3 0,667 - Conforme

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


PRELEVEMENTS MANUELS:



TORCHERE / Torchère

BV1AU6538Fibres de

Quartz diam.47 mm

OUI E1,E2,E3

23/09/2015 09:18 23/09/2015 11:07 HF

BV1AU6539Fibres de

Quartz diam.47 mm

NON E1 23/09/2015 09:18 23/09/2015 09:48 HF

BV1AU6540Fibres de

Quartz diam.47 mm

NON E2 23/09/2015 09:58 23/09/2015 10:28 HF

BV1AU6541Fibres de

Quartz diam.47 mm

NON E3 23/09/2015 10:37 23/09/2015 11:07 HF

BV1AU6542 NaOH 0,1N OUI E1,E2,E3

23/09/2015 09:18 23/09/2015 11:07 HF

BV1AU6543 NaOH 0,1N NON E1 23/09/2015 09:18 23/09/2015 09:48 HF




BV1AU6547 H2O2 3% OUI E1,E2,E3

23/09/2015 09:18 23/09/2015 11:07 SO2

BV1AU6548 H2O2 3% NON E1 23/09/2015 09:18 23/09/2015 09:48 SO2

BV1AU6549 H2O2 3% NON E1 23/09/2015 09:18 23/09/2015 09:48 SO2

BV1AU6550 H2O2 3% NON E2 23/09/2015 09:58 23/09/2015 10:28 SO2

BV1AU6551 H2O2 3% NON E3 23/09/2015 10:37 23/09/2015 11:07 SO2

BV1AU6552 H2O dem. OUI E1,E2,E3

23/09/2015 09:18 23/09/2015 11:07 HCl

BV1AU6553 H2O dem. NON E1 23/09/2015 09:18 23/09/2015 09:48 HCl





- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Prélèvements manuels - GénéralitésTORCHERE / Torchère

SO2, HCl, HFDate / Heure

DuréeE1

23/09/2015 09:1823/09/2015 09:48

30 minDate / Heure

DuréeE2

23/09/2015 09:5823/09/2015 10:28

30 minDate / Heure

DuréeE3

23/09/2015 10:3723/09/2015 11:07

30 minTest d’étanchéité pour les polluants gazeux :

HClAmont prélèvement (%)

E1 0,667 - Conforme

Test d’étanchéité pour les polluants gazeux :HCl


Test d’étanchéité pour les polluants gazeux :HCl


Test d’étanchéité pour les polluants gazeux :HF












Volume total prélevé (Nm3 sec) E1 0,300Volume total prélevé (Nm3 sec) E2 0,332Volume total prélevé (Nm3 sec) E3 0,352


E1 0,0652


E2 0,0652


E3 0,0801

Volume prélevé (Nm3 sec)pour les polluants gazeux : HF

E1 0,0708

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Prélèvements manuels - GénéralitésVolume prélevé (Nm3 sec)

pour les polluants gazeux : HFE2 0,0838

Volume prélevé (Nm3 sec)pour les polluants gazeux : HF

E3 0,0698

Volume prélevé (Nm3 sec)pour les polluants gazeux : HCl

E1 0,0950


E2 0,0996


E3 0,111

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Prélèvements manuels - Résultats de mesuresTORCHERE / Torchère

HF exprimé en HFConcentration particulaire en mg/Nm3 exprimé en sec

Blanc E1 0Blanc E2 0Blanc E3 0

Mesure E1 0Mesure E2 0Mesure E3 0

Concentration gazeuse en mg/Nm3 exprimé en sec



Concentration particulaire et gazeuse en mg/Nm3 exprimé en sec



Concentration particulaire et gazeuse en mg/Nm3 exprimé en sec à 11 % O2


Mesure E1 0(Lq : 0,345)

Mesure E2 0(Lq : 0,298)

Mesure E3 0(Lq : 0,344)

Mesure Moyenne desessais 0


Rendement (%) E1 100 - Conforme

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


Prélèvements manuels - Résultats de mesuresTORCHERE / Torchère

HCl exprimé en HClConcentration gazeuse en mg/Nm3 exprimé en sec


Mesure E1 0,935 ± 0,0484Mesure E2 0Mesure E3 0



Mesure E1 1,17 ± 0,141(Lq : 0,305)

Mesure E2 0(Lq : 0,247)

Mesure E3 0(Lq : 0,282)

Mesure Moyenne desessais 0,388


Rendement (%) E1 93,4 - Conforme car le résultat du secondéchantillon est inférieur à la limite de quantification

Prélèvements manuels - Résultats de mesuresTORCHERE / TorchèreSO2 exprimé en SO2

Concentration gazeuse en mg/Nm3 exprimé en sec

Blanc E1 1,69Blanc E2 1,69Blanc E3 1,37

Mesure E1 72,5 ± 6,20Mesure E2 49,8 ± 4,26Mesure E3 0,509 ± 0,0434


Blanc E1 2,10Blanc E2 2,20Blanc E3 1,74

Mesure E1 90,4 ± 12,6(Lq : 0,352)

Mesure E2 64,9 ± 9,33(Lq : 0,317)

Mesure E3 0,643 ± 0,0904(Lq : 0,181)

Mesure Moyenne desessais(2) 52,3


Ratio Blanc / VLE (%) E1 1,05 - ConformeRatio Blanc / VLE (%) E2 1,10 - ConformeRatio Blanc / VLE (%) E3 0,868 - Conforme

Rendement (%) E1 99,7 - Conforme

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


(2)Un ou plusieurs essais ont leur blanc supérieur à la mesure : le calcul de la moyenne (concentration et flux) aété effectué en remplaçant la mesure par le blanc.

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


ANALYSE DE GAZ EN CONTINU:

O2Repère de l'installation contrôlée TORCHERE / Torchère



E1 23/09/2015 09:1823/09/2015 09:48 OUI 13,0

(Lq : 0,250) 0,881 % sur gaz sec

E2 23/09/2015 09:5823/09/2015 10:28 OUI 13,3

(Lq : 0,250) 0,888 % sur gaz sec

E3 23/09/2015 10:3723/09/2015 11:07 OUI 13,1

(Lq : 0,250) 0,883 % sur gaz sec

CO2Repère de l'installation contrôlée TORCHERE / Torchère



E1 23/09/2015 09:1823/09/2015 09:48 OUI 6,77

(Lq : 0,200) 0,720 % sur gaz sec

E2 23/09/2015 09:5823/09/2015 10:28 OUI 6,41

(Lq : 0,200) 0,710 % sur gaz sec

E3 23/09/2015 10:3723/09/2015 11:07 OUI 6,56

(Lq : 0,200) 0,714 % sur gaz sec

CORepère de l'installation contrôlée TORCHERE / Torchère



E1 23/09/2015 09:1823/09/2015 09:48 OUI 8,48 4,16 ppm sur gaz sec

E1 23/09/2015 09:1823/09/2015 09:48 OUI 13,2

(Lq : 1,56) 6,64mg/Nm3 exprimé enCO sur gaz sec à

11% O2

E1 23/09/2015 09:1823/09/2015 09:48 OUI - - -


E2 23/09/2015 09:5823/09/2015 10:28 OUI 7,06


11% O2

E2 23/09/2015 09:5823/09/2015 10:28 OUI - - -


E3 23/09/2015 10:3723/09/2015 11:07 OUI 5,18


11% O2

E3 23/09/2015 10:3723/09/2015 11:07 OUI - - -

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


NOxRepère de l'installation contrôlée TORCHERE / Torchère




E1 23/09/2015 09:1823/09/2015 09:48 OUI 37,5


11% O2

E1 23/09/2015 09:1823/09/2015 09:48 OUI - - -


E2 23/09/2015 09:5823/09/2015 10:28 OUI 35,7


11% O2

E2 23/09/2015 09:5823/09/2015 10:28 OUI - - -


E3 23/09/2015 10:3723/09/2015 11:07 OUI 35,3


11% O2

E3 23/09/2015 10:3723/09/2015 11:07 OUI - - -

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


REPRESENTATION GRAPHIQUE DES ANALYSES DE GAZ EN CONTINU :

TORCHÈRE :

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


ANNEXE : RAPPORT D’ANALYSES LABORATOIRE :

- V1 RAPPORT N° : 2808801/1.1.2.rev1.R


BUREAU VERITAS SA

Monsieur Fabrice MAGNE12 rue michel labroussebâtiment 15bp 64797

31047 TOULOUSE CEDEX 1

RAPPORT D'ANALYSE

Version du : 07/10/2015N° de rapport d'analyse : AR-15-LK-072800-01 Page 1/9Dossier N° : 15E067073 Date de réception : 26/09/2015Référence Dossier : Réference Dossier : 2808801/1/1/1_BDCRéférence Commande : 1510003519/2808801/1/1/1

N° Ech Matrice ObservationsRéférence échantillonBV1AU6524 Blanc001 Air Emission (231)

BV1AU6525002 Air Emission

BV1AU6526 Blanc003 Air Emission (231)



BV1AU6529006 Air Emission (231)

BV1AU6530 Blanc007 Air Emission
























ACCREDITATIONN° 1- 1488

Site de savernePortée disponible sur

www.cofrac.fr

Eurofins Analyses pour l'Environnement - Site de Saverne5, rue d'Otterswiller - 67700 Saverne

Tél 03 88 911 911 - fax 03 88 916 531 - site web : www.eurofins.fr/env

SAS au capital de 1 632 800 € - APE 7120B - RCS SAVERNE 422 998 971

RAPPORT D'ANALYSE





(231) L'information relative au seuil de détection d'un parametre n'est pas couverte par l'accréditation Cofrac.

Les résultats précédés du signe < correspondent aux limites de quantification, elles sont la responsabilité du laboratoire et fonction de la matrice.Tous les éléments de traçabilité sont disponibles sur demandeMéthodes de calcul de l'incertitude (valeur maximisée) : (A) : Eurachem (B) : XP T 90-220 (C) : NF ISO 11352 (D) : ISO 15767 (e) : Méthode interne

Conservation de vos échantillons

Les échantillons seront conservés sous conditions contrôlées pendant 6 semaines pour les sols et pendant 4 semaines pour les eaux et l’air, à

compter de la date de réception des échantillons au laboratoire. Sans avis contraire, ils seront détruits après cette période sans aucune

communication de notre part. Si vous désirez que les échantillons soient conservés plus longtemps, veuillez retourner ce document signé au plus

tard une semaine avant la date d’issue.

..... x 6 semaines supplémentaires (LS0PX)

Date :

Nom :

Conservation Supplémentaire :

Signature :



www.cofrac.fr




RAPPORT D'ANALYSE


001 002 003 004 005N° Echantillon Limites

Date de prélèvement : 25/09/201525/09/2015 25/09/2015 25/09/2015 25/09/2015 de Début d'analyse : 29/09/2015 29/09/201529/09/2015 29/09/201529/09/2015 Quantification

Préparation Physico-Chimique

XXSJ7 : Volume de rinçage Prestation réalisée sur le site de Saverne

78.7 ml

Gravimétrie - Méthode interne

Mesures gravimétriques

LSL49 : Post-pesée des filtres Prestation réalisée sur le site de Saverne NF EN ISO/IEC 17025:2005 COFRAC 1-1488

Détermination gravimétrique - NFX 44-052 et NF EN 13284-1

Masse de poussières non corrigée mg * * * *-1.56 3.27 0.45 2.42

Correction appliquée mg * * * *0.55 0.55 0.55 0.55

Incertitude mg * * * *0.13 0.13 0.13 0.13

Masse de poussières après correction mg * * * *non détecté,

<0.65

2.72 non détecté,

<0.65

1.87 Air Emission : 0.65

LSL4A : Quantité de poussières sur rinçage (pesée) Prestation réalisée sur le site de Saverne NF EN ISO/IEC 17025:2005 COFRAC 1-1488


Masse de poussières non corrigée mg * 0.06

Correction appliquée mg * 0.13

Incertitude mg * 0.18

Masse de poussières après correction mg * non détecté,

<0.89

Air Emission : 0.89

Masse poussières corrigée sur

volume total

mg * <0.89

003 : BV1AU6526 Blanc

005 : BV1AU6528 Blanc002 : BV1AU6525

004 : BV1AU6527001 : BV1AU6524 Blanc



www.cofrac.fr




RAPPORT D'ANALYSE





LSG05 : Volume de

barbotage Prestation réalisée sur le site de Saverne

110 88 68 ml



86.4 66.9 ml





Masse de poussières non corrigée mg * *-0.42 -0.35

Correction appliquée mg * *-0.01 -0.01

Incertitude mg * *0.18 0.18

Masse de poussières après correction mg * *non détecté,

<0.89

non détecté,

<0.89

Air Emission : 0.89


volume total

mg * *<0.89 <0.89

Indices de pollution

LSG01 : Dioxyde de soufre (SO2) sur barbotage Prestation réalisée sur le site de Saverne NF EN ISO/IEC 17025:2005 COFRAC 1-1488

Chromatographie ionique - NF ISO 11632 / NF EN 14791

Sulfate soluble mg SO4/l * * * 1.63 ±8% (A) 705 ±8% (A) 14.1 ±8% (A) Air Emission : 0.2

Dioxyde de soufre (SO2) total µg/flacon * * * 119 41500 636

008 : BV1AU6531

010 : BV1AU6533 Blanc007 : BV1AU6530 Blanc

009 : BV1AU6532006 : BV1AU6529



www.cofrac.fr




RAPPORT D'ANALYSE





LSG05 : Volume de


94 92 72 ml



91.4 ml





Masse de poussières non corrigée mg * 1.28

Correction appliquée mg * 0.13

Incertitude mg * 0.18

Masse de poussières après correction mg * 1.16 Air Emission : 0.89


volume total

mg * 1.16


LS24Q : Dosage de l'HF

particulaire sur filtre

après extraction basique Prestation réalisée sur le site de Saverne NF EN ISO/IEC 17025:2005 COFRAC 1-1488

* non détecté,

<26.3 ±20% (B)

µg/Filtre Air Emission : 26.3

Dosage par ionométrie - NF X 43-304



Sulfate soluble mg SO4/l * * * 4.36 ±8% (A) 723 ±8% (A) 6.44 ±8% (A) Air Emission : 0.2

Dioxyde de soufre (SO2) total µg/flacon * * * 272 44400 310

013 : BV1AU6536

015 : BV1AU6538 Blanc012 : BV1AU6535 Blanc

014 : BV1AU6537011 : BV1AU6534



www.cofrac.fr




RAPPORT D'ANALYSE





LSG05 : Volume de


88 65 ml



LS24Q : Dosage de l'HF

particulaire sur filtre

après extraction basique Prestation réalisée sur le site de Saverne NF EN ISO/IEC 17025:2005 COFRAC 1-1488

* * *non détecté,

<26.3 ±20% (B)

non détecté,

<26.3 ±20% (B)

non détecté,

<26.3 ±20% (B)

µg/Filtre Air Emission : 26.3

Dosage par ionométrie - NF X 43-304

LSH74 : Acide fluorhydrique (HF) / Fluorures sur barbotage Prestation réalisée sur le site de Saverne NF EN ISO/IEC 17025:2005 COFRAC 1-1488

Dosage par ionométrie - NF X 43-304 / NF ISO 15713

Fluorures mg F/l * * <0.1 ±15% (B) <0.1 ±15% (B) Air Emission : 0.1

Acide fluorhydrique (HF) µg/flacon * * non détecté,

<9.3

non détecté,

<6.8

018 : BV1AU6541

020 : BV1AU6543017 : BV1AU6540

019 : BV1AU6542 Blanc016 : BV1AU6539



www.cofrac.fr




RAPPORT D'ANALYSE





LSG05 : Volume de


62 119 131 103 72 ml





Sulfate soluble mg SO4/l * * 1.60 ±8% (A) 98.2 ±8% (A) Air Emission : 0.2

Dioxyde de soufre (SO2) total µg/flacon * * 110 4740

LSH74 : Acide fluorhydrique (HF) / Fluorures sur barbotage Prestation réalisée sur le site de Saverne NF EN ISO/IEC 17025:2005 COFRAC 1-1488

Dosage par ionométrie - NF X 43-304 / NF ISO 15713

Fluorures mg F/l * * *<0.1 ±15% (B) <0.1 ±15% (B) <0.1 ±15% (B) Air Emission : 0.1

Acide fluorhydrique (HF) µg/flacon * * *non détecté,

<6.5

non détecté, <12 non détecté, <14

023 : BV1AU6546

025 : BV1AU6548022 : BV1AU6545

024 : BV1AU6547 Blanc021 : BV1AU6544



www.cofrac.fr




RAPPORT D'ANALYSE





LSG05 : Volume de


66 119 86 85 56 ml



LSH72 : Acide chlorhydrique (HCl) /Chlorures sur barbotage Prestation réalisée sur le site de Saverne NF EN ISO/IEC 17025:2005 COFRAC 1-1488

Traitement de la solution d'absorption / Dosage par Chromatographie ionique - NF EN 1911

Chlorures (Cl) solubles mg Cl/l * * <0.20 ±4% (A) 1.44 ±4% (A) Air Emission : 0.2

Acide chlorhydrique (HCl) µg/flacon * * non détecté,

<17.4

82.3



Sulfate soluble mg SO4/l * * *0.28 ±8% (A) 40.9 ±8% (A) 0.71 ±8% (A) Air Emission : 0.2

Dioxyde de soufre (SO2) total µg/flacon * * *12.4 3230 40.8

028 : BV1AU6551

030 : BV1AU6553027 : BV1AU6550

029 : BV1AU6552 Blanc026 : BV1AU6549



www.cofrac.fr




RAPPORT D'ANALYSE


031 032 033N° Echantillon Limites

Date de prélèvement : 25/09/201525/09/2015 25/09/2015 de Début d'analyse : 29/09/2015 29/09/201529/09/2015 Quantification


LSG05 : Volume de


57 92 120 ml



LSH72 : Acide chlorhydrique (HCl) /Chlorures sur barbotage Prestation réalisée sur le site de Saverne NF EN ISO/IEC 17025:2005 COFRAC 1-1488

Traitement de la solution d'absorption / Dosage par Chromatographie ionique - NF EN 1911

Chlorures (Cl) solubles mg Cl/l * * *<0.20 ±4% (A) <0.20 ±4% (A) <0.20 ±4% (A) Air Emission : 0.2

Acide chlorhydrique (HCl) µg/flacon * * *détecté, <11.7 non détecté,

<18.8

non détecté,

<24.6

Laboratoire agréé pour la réalisation des prélèvements et des analyses terrains et/ou des analyses des paramètres du contrôle sanitaire des eaux – portée détaillée

de l’agrément disponible sur demande.

Laboratoire agréé par le ministère chargé de l’environnement : portée disponible sur http://www.labeau.ecologie.gouv.fr

La reproduction de ce document n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Il comporte 9 page(s). Le présent rapport ne concerne que les objets soumis à l'essai.

Laboratoire agréé par le ministre chargé des installations classées conformément à l’arrêté du 11 Mars 2010. Mention des types d'analyses pour lesquels l'agrément a

été délivré sur : www.eurofins.fr ou disponible sur demande.

Seules certaines prestations rapportées dans ce document sont couvertes par l’accréditation. Elles sont identifiées par le symbole *.

Valérie BruchCoordinateur de Projets Clients

Kevin GomarinCoordinateur de Projets Clients

Claire BergeardCoordinateur de Projets Clients

033 : BV1AU6556

032 : BV1AU6555

031 : BV1AU6554



www.cofrac.fr




mesures des émissions atmosphériques - aude reproduction de ce rapport d’essai n’est...

Documents