METAL DEDEKTÖRÜ

KULLANICI EL KİTABI

Yalnızca 9 voltluk ALKALİN pil kullanınız. “Sanayi” tipi piller kullanmayınız. Sıradan Çinko Karbon piller kullanmayınız.

2

Teşekkür! Yeni Eurotek® Metal Dedektörünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Eurotek size özellikle Avrupa Define

koşullarında dedektör sunmak için yıllardır yapılan araştırma ve geliştirme çalışmalarının sonucudur. Tüm

dünyadan Define Tespit meraklıları bu devrimci yeni dedektörün geliştirilmesine katkıda bulunmuştur. Eurotek

bu fiyat aralığındaki bir dedektörde daha önce hiç görülmemiş hedef kimlik tespiti çözünürlüğüne sahiptir. Özel

demir tespiti ve sesli geri bildirim özellikleri sektörde bir ilktir. Bu kullanım kılavuzu dedektörünüzü en iyi şekilde

kullanmanıza yardımcı olmak için yazılmıştır, bu yüzden ilk tespitinizden önce bu kitapçığı iyice okumanızı

tavsiye ediyoruz.

First Texas Ürünleri olarak başarılı bir Define tespiti dileriz!

İÇİNDEKİLER Terminoloji .................................................................................................................. 3

Montaj ..................................................................................................................... 4-5

Piller ........................................................................................................................... 6

Hızlı-BaĢlangıç ........................................................................................................... 7

Metal Tespit Kuralları

Toprak Mineralleri ......................................................................................... 8

Çöp ............................................................................................................... 8

Gömülü Nesnelerin Tespiti ........................................................................... 8

Nesnelerin Boyutu ve Derinliği ..................................................................... 8

Elektromanyetik Parazit ................................................................................ 9

Kulaklıklar ................................................................................................................... 9

Kullanım ve Kontroller

Cihazı Açma ve Cihazın ÇalıĢtırılması ......................................................... 10

Menü Seçimleri

Genel BakıĢ ................................................................................................ 11

Hassasiyet .................................................................................................. 11

AyırıĢım ....................................................................................................... 12

AyırıĢtırma Özelliği

Hedef Tespiti .............................................................................................. 13

Hedef Kimlik Tespiti .................................................................................... 13

SesTonu Sistemi ........................................................................................ 13

TutuĢ ........................................................................................................................ 14

BaĢlığı Kullanım ġekli ................................................................................................ 14

Derinlik Göstergesi .................................................................................................... 15

Madeni Para Tespit Tablosu .................................................................................... 15

Diğer Özellikler

Demir Tespiti .............................................................................................. 16

Noktasal Hedef Tespiti ............................................................................... 16

AĢırı Kullanım ............................................................................................... 17

Bellek........................................................................................................... 17

Resetleme .................................................................................................. 17

Sorun Giderme ......................................................................................................... 18

Aksesuarlar ............................................................................................................... 19

Etik ve Garanti kuralları ............................................................................................. 20

3

TERMİNOLOJİ Aşağıdaki terimler kullanım kılavuzunda kullanılmakta olup dedektör kullanıcıları arasında Standart terminolojidir.

ELEME

Tespit başlığının tespit alanından metal bir nesne geçtiğinde dedektörün bir ses çıkarmayacağı veya bir Hedefin kimlik Tespitinin yapılamayacağı “elenmiş” bir metale işaret eder.

AYIRIġTIRMA Dedektör farklı metal türleri için farklı tonlarda sesler çıkardığında ve dedektör belirli metalleri “elediğinde”, biz bunu dedektörün farklı türlerdeki metaller arasında “ayırım” yaptığı şeklinde ifade ederiz. Ayrıştırma profesyonel metal dedektörlerinin önemli bir özelliğidir. Ayrıştırma kullanıcının çöpleri ve ayrıca istenmeyen nesneleri görmezden gelmesini sağlar.

KALINTI Bir kalıntı yaşı ya da geçmişle olan bağlantısı nedeniyle ilgi çeken bir nesnedir. Kalıntıların birçoğu demirden yapılmış olmakla birlikte bronz veya değerli madenlerden de yapılmış olabilirler.

DEMĠR Demir genel olarak belirli metal tespitinde istenmeyen hedef olan düşük dereceli bir madendir. İstenmeyen demir nesnelere örnek olarak eski teneke kutular, borular, cıvatalar ve çiviler verilebilir. Bazı durumlarda, istenen hedef demirden olabilir. Örneğin, özel eşyalar demir içerir. Değerli kalıntılar da aynı şekilde demirden oluşabilir; top mermileri, eski silahlar ve eski yapıların ve araçların parçaları da demirden yapılmış olabilir.

DEMĠR ĠÇERĠKLĠ Demirden olan veya demir içeren metaller.

NOKTASAL HEDEF TESPĠTĠ Noktasal hedef tespiti gömülü nesnelerin yerinin tam olarak belirlenmesi işlemidir. Uzun süreli gömülü olan metaller tam olarak çevreleyen toprak gibi görünebilirler ve bu nedenle bunları topraktan izole etmek çok zordur.

Voltaj Kontrollü Osilatör (Elektronik Frekans) “Elektronik Frekans,” anlamındadır; V.K.O. ses seviyesi sinyal gücü arttıkça hem ses perdesinin hem de hacminin yükselmesine neden olur. V.K.O. kullanıcının bir hedefin büyüklüğünü ve derinliğini yorumlama yeteneğini geliştirir. Çok zayıf sinyaller (küçük veya çok derin gömülü nesneler için) çok ufak hacme ve en düşük ses seviyesine sahiptir. Daha büyük nesneler ve tespit başlığına yakın nesneler ses hacminin ve seviyesinin daha yüksek olmasına neden olacaktır.

TOPRAK AYARI Toprak ayarı dedektörün yeryüzünün doğal yolla meydana gelen madenlerini görmezden gelme veya “keşfetme özelliğidir” ve yalnızca bir metal nesne tespit edildiğinde bir ses çıkarır. Bu dedektör yanlış sinyalleri zorlu arazi koşullarından elimine etmek için özel devreler içerir.

4

ÖN-MONTAJ AĢağıdaki aksamları bulmak için dedektörü kutusundan çıkarın:

1. • Dirseklikten vidayı sökün. • Dirsekliği S- Şaftının ucuna kaydırın. • Vida ve Kilitleme Somunu ile tutturun.

2. Ana üniteyi 2 vida ile tutturun; ilk olarak arka vidayı takın.

NOT: Kol dayanağı ana ünitenin altında yer alır.

Öndeki deliği ortaya çıkarmak için Kol dayanağını geriye çekin.

Gerekli Araçlar: #1 Phillips Tornavida

1. Ana Ünite

4. Orta gövde

5. Cıvata ve tırtıklı vida takılmış alt gövde.

Kol dayanağı

2. Vida ve Kilit Somunu olan dirseklik

6. 2 Vidası olan (bantla tutturulmuş) S-Şaftı

3. Tespit başlığı

KURULUM Dikkat: ORTA GÖVDEYİ yükseltilmiş TIRNAK KİLİDİ ile zorlamak tırnak kilidi üzerinde bir bozulmaya neden olabilir. Bu

durumda içeri girmesini sağlamak için oluşan bozulmayı bir bıçak yardımı ile temizleyin.

Tespit Başlığı

Vida

1- S-Ģaftının pozisyonunu yukarıya ayarlayın.

2- KĠLĠTLEME HALKASINI tam saat yönünün tersine döndürün.

3- Parmağınızı borunun içine sokun ve ĠÇ TIRNAK KĠLĠDĠnin borunun içi ile aynı hizada olduğundan emin olun.

KĠLĠTLEME HALKASI

ĠÇ TIRNAK KĠLĠDĠ

GÜMÜġ DÜĞME

4- GÜMÜġ DÜĞMEyi yukarı doğru çekerek ORTA

GÖVDEYĠ S-ġekilli ġaftın içine sokun.

5- GÜMÜġ DÜĞME deliğe oturuncaya kadar ORTA GÖVDEYĠ

döndürün.

6- KĠLĠTLEME HALKASINI yerine oturuncaya kadar tam saat

yönünde çevirin.

7- Bu iĢlemi ALT GÖVDEDE tekrarlayın.

8- VĠDAYI ve TIRTIKLI VĠDAYI kullanarak TESPĠT BAġLIĞINI ALT

GÖVDEYE takın.

9- Kollarınız yanda rahat duracak Ģekilde ve TESPĠT BAġLIĞINI

önünüzde yere paralel gelecek Ģekilde ve ayakta rahat bir

pozisyonda durmanızı sağlaması için ALT GÖVDENĠN uzunluğunu

ayarlayın.

10- KABLOYU ÇUBUKLARIN etrafına güvenli bir Ģekilde

dolayın.

11- FiĢi dedektör gövdesinin arkasındaki konnektöre takın.

Anahtar yönlerinin ve deliklerin doğru sırada olduğundan

emin olun.

12- Her iki KĠLĠTLEME HALKASINI da sıkın.

*Not: Çok uzun boylu kullanıcılar gövdenin uzaltılması için opsiyonel olarak UzatılmıĢ Alt Gövde (TUBE5X) satın alabilirler.

ORTA DĠRSEK

S- KOLU

Dirseklik

S Şaftı

Pil Yuvası (Arka Tarafta)

Orta Çubuk

Kol dayanağı

Kulaklık Jakı

S- Şekilli şaft

S- Şekilli şaft

ORTA GÖVDE

Gümüş Düğme

Orta gövde

Kablo Fişi

Kilitleme Halkası

Arama Bobini

Kablosu Kilitleme Halkası

* Alt Gövde

Tırtıklı Vida

DÖNDÜR

PİLLER Dedektör için bir adet 9 Voltluk ALKALİN pil gereklidir (pil cihaza dahil değildir). Sıradan Çinko Karbon Piller kullanmayınız. ―Sanayi Tipi‖ piller kullanmayınz.

Şarj edilebilir piller de kullanılabilir. Şarj edilebilir piller kullanırsanız, şarj edilebilen Nikel Metal Hidrit pil kullanılmasını öneriyoruz.

Pil yuvası ana ünitenin arka kısmına yerleştirilmiştir. Pil yuvasını açmak için pil kapağını yana kaydırın ve kaldırın Pili daha kolay çıkarmak için, pilin alt kısmını aşağı doğru sıkıca itin. (resme baskın).

PĠL ÖMRÜ 9 voltluk bir alkalin pilin ömrü 20-25 saattir. Şarj edilebilir piller her bir şarj için yaklaşık 8 saatlik

bir kullanım sağlar.

PĠL GÖSTERGESĠ Ekranın sağ tarafındaki pil göstergesinde üç adet dikey bölme ve bir de yatay bölme bulunmaktadır. ALKALİN pilin voltaj miktarı aşağıdaki şekillerde gösterilir:

3 dikey bölme yanıyorsa: 8.1 volt veya daha fazla 2 dikey bölme yanıyorsa: 7.1 ile 8.0 volt arası 1 dikey bölme yanıyorsa: 6.5 ile 7.0 volt arası Dikey bölmelerden hiçbiri yanmıyorsa: 6.2 ile 6.4 volt arası Yatay bölme yanıp sönüyorsa: 6.1 volt veya daha az

HOPARLÖR SESĠ VE PĠL ġARJI Bir batarya bölmesinin yanıyor olması durumunda hoparlörden çıkan sesin düştüğünü farkedebilirsiniz. Yatay bölmenin yanıp sönmesi durumunda düşük hoparlör sesi çok belirgin olacaktır.

Dirseklik KayıĢı (opsiyonel aksesuar)

Bu kayış ayrı bir aksesuar olarak satın alınabilir. Bazı

kullanıcılar dedektörü şiddetli bir şekilde sallarken

dedektörü güvenli bir şekilde tutmak için bu kayışı

kullanmayı tercih ederler.

Birçok durumda dedektörün dengesinden ve

sabitliğinden bir şey kaybetmeden dedektörü kayış

olmadan da kullanılabilir. 6

7

HIZLI BAŞLANGIÇ

I. Gerekli Malzemeler • Bir Çivi • Bir Altın Yüzük (farklı ebatlarda altın yüzükler deneyin) • Büyük bir Gümüş Sikke

II. Dedektörün kullanımı a. Tespit başlığını kenarda asılı olacak şekilde dedektörü bir masanın üzerine koyun. Veya

en iyisi, tespit başlığı yere temas etmeyecek şekilde bir arkadaşınızın detektörü tutmasını sağlayın.

b. Tespit başlığını duvarlardan, yerden ve metal nesnelerden uzak tutun. c. Saatlerinizi, yüzüklerinizi ve takılarınızı çıkarın. d. Elektromanyetik parazitlenmeye neden olabilecek

ışıkları ve aletleri kapatın. e. Tespit başlığını geri döndürün.

III. Cihazı ÇalıĢtırın düğmesine basın.

IV. Her bir nesnesyi Tespit baĢlığının üzerinde gezdirin

a. Her bir eşya için çıkan seslere ve Hedef Kimlik tespitine dikkat edin. (Cihazın Varsayılan

DISC (Ayrıştırma) ayarlarında olduğu varsayılır) : NESNE HEDEF KĠMLĠĞĠ SES Çivi düşük (örn. 10-35) V.KO. Altın Yüzük orta (örn.- 50 lerin ortalarında) V.K.O. Büyük Altın Yüzük orta (fakat daha küçük altın yüzüğe göre hedef kimlik) Tespiti daha olası V.K.O. Gümüş Sikke yüksek (örn.- 80-99) Yüksek

b. Hareket gereklidir. • Tespit edilmesi için nesnelerin tespit başlığı üzerinde hareket etmesi gerekir. • Nesneleri tespit başlığına paralel gelecek şekilde tespit başlığı üzerinde ileri geri hareket ettirin.

V. DISC Ayarını etkinleĢtirmek için MENÜ tuĢuna iki defa basın. a. Çiviyi ileri-geri hareket ettirirken, DISC’i ayarlamak için “+” ya basın. b. “+“ düğmesine basmaya devam edin ve DISC ayarlarını artırın.

• DISC ayarları hedefin Kimliğine denk olduğunda çivinin artık tespit edilmediğini farkedeceksiniz. Dikkat: Çivinin başlıktan farklı açılarda geçirilmesi farklı hedef Kimlik tespitinin ortaya çıkmasına neden olacaktır.

VI. Altın Yüzüğü ve aynı Ģekilde GümüĢ Sikkeyi tespit baĢlığı üzerinde ileri geri hareket ettirirken 5. Adımı tekrarlayın.

8

METAL TESPİTİNİN ESASLARI

Bu metal dedektörü gömülü metal nesneleri tespit etmek için tasarlanmıştır. Metal Tespiti yaparken, yeraltında veya yüzeyde, aşağıdaki zorluklar ve hedeflerle karşı karşıya kalırsınız:

1. Toprak minerallerinin neden olduğu dikkate alınmayan sinyaller. 2. Çivi gibi, bulmak istemediğiniz metal nesnelerden kaynaklı dikkate alınmayan sinyaller. 3. Hedefi kazmadan önce gömülü metal nesnelerin tanımlanması. 4. Kazma işlemini kolaylaştırmak için nesnelerin boyutunun ve derinliğinin tahmin edilmesi. 5. Diğer elektronik cihzlardan gelen elektromanyetik parazit etkilerinin ortadan kaldırılması.

Metal dedektörünüz bu gibi şeyler düşünülerek tasarlanmıştır.

1. Toprak Mineralleri Tüm topraklarda mineraller bulunur. Toprak minerallerinden gelen sinyaller tespit etmek istediğiniz metal nesnelerden gelen sinyallerle karışabilir. Tüm topraklar farklıdır ve mevcut toprak minerallerinin türü ve miktarı bakımından büyük ölçüde farklılık gösterirler. Eurotek® dedektörde önceden ayarlanmış bir toprak ayırıştırma ayarı vardır. Herhang bir kullanıcı ayarlamasına gerek yoktur.

2. Değersiz Metaller Metal para Tespiti yapıyorsanız alüminyum folyo veya çivi gibi maddeleri gözardı etmek istersiniz. Gömülü nesnelerin Hedef Kimlik değerini görebilirsiniz, sesleri dinleyip sonra da neyi kazmak istediğinize karar verirsiniz. Veya AYRIŞTIRMA özelliğini kullanarak tespit sonucu istenmeyen metalleri eleyebilirsiniz.

3. Gömülü Nesnelerin tespiti Metal nesneler görüntüleme ekranı üzerinde 2 basamaklı bir sayı ile belirlenir. Bu ölçek 99 noktadan oluşan bir çözünürlüğe sahiptir ve farklı nesnelerin değişken elektrik iletkenliğinin bir göstergesidir. Daha yüksek numaralar daha iletken hedefleri gösterir. Daha düşük değeri olan demir hedefler daha düşük sayıları gösterir. Gümüş sikkeler, örneğin, genellikle en yüksek sayıları gösterir.

4. Gömülü nesnelerin büyüklüğü ve derinliği 3 haneli çubuk grafik gömülü metal nesnelerin değişken derinliğini gösterir. Bu çubuk grafik farklı nesnelerin değişken büyüklüğünü veya bunların tespit başlığına olan uzaklığını gösterir. Verilen bir nesne için, tespit başlığı ile aralarındaki mesafe ne kadar büyük olursa daha fazla çubuk yanar.

9

METAL TESPİT KURALLARI

5. EMI (Elektromanyetik Parazit) Tespit başlığı manyetik bir alan üretir ve daha sonra da bu manyetik alan içerisinde metal

nesnelerin mevcudiyetinden kaynaklanan değişiklikleri tespit eder. Dedektörün oluşturduğu

manyetik alan aynı zamanda diğer elektronik cihazların ürettiği elektromanyetik enerjiye de

hassastır. Cep telefonları, cep telefonu kuleleri, enerji hatları, mikrodalga fırınlar, aydınlatma

lambaları, televizyonlar, bilgisayarlar, motorlar, vs. hepsi dedektörde parazitlenmeye ve

herhangi bir metal olmadığı halde bip sesine ve bazen de düzensiz bir şekilde beep sesine

neden olan EMI üretir.

HASSASİYET AYARI bu manyetik alanın gücünü azaltmanızı sağlar ve bunun sonucunda da

EMI ye olan hassasiyetini azaltır. Maksimum güçte çalıştırmak isteyebilirsiniz, fakat EMI nin

varlığı bunu mümkün kılabilir; böylece eğer parazit oluyorsa veya “yanlış” sinyaller alıyorsanız,

duyarlılığı azaltın.

KULAKLIK JAKI Bu dedektörde 1/4" lik bir kulaklık jakı bulunmaktadır. Bu jak 1/4” lik bir fişi olan herhangi bir stereo kulaklık ile çalışır. Kulaklık jakı takıldığıda, hoparlör sesi devre dışı bırakılır.

KULAKLIK KULLANIMI Dedektörü kulaklık ile kullanmak en zayıf sinyallerin tespitini kolaylaştırır ve aynı zamanda pil ömrünü de uzatır.

Tespit aynı zamanda, özellikle gürültülü yerlerde tespit yapmanız durumunda, sizin çok küçük ses değişikliklerini duymanızı sağlar. Güvenlik nedenlerinden dolayı trafiğe yakın veya diğer tehlikelerin olduğu yerlerde kulaklık kullanmayınız. Bu cihaz üç metreden daha kısa ara bağlantı /kulaklık kabloları ile kullanılmaktadır.

10

Ayarlamak istediğiniz menü ögesini

seçmek için MENÜ düğmesine basınız.

KULLANIM ve DÜĞMELER

CĠHAZIN BAġLATILMASI

Düğmesine basınız.

Dedektör çalışmaya başlayacaktır.

Anlık olarak dedektörün Ayrıştırma modunda olduğunu gösteren bir işareti

görüntülenecektir.

Tüm hedefler tespit edilir. Hareket gereklidir.

Varsayılan hassasiyet 1-10 arasındaki ölçek üzerinde 7’dir.

Varsayılan ayrıştırma 0-79 ölçeğinde 0’dır.

KONTROL DÜĞMELERİ NASIL ÇALIŞIR

Aktif menü

ögesinin AYARLARINI DEĞİŞTİRMEK için “+” veya “–“ düğmelerine basınız. Aktif menü ögesi ekranın üst kısmında yer alan vurgulanmış bir çizgidir.

Açma / kapama

11

MENÜ SEÇİMLERİ

ÇALIġTIRMA

Menü sistemini etkinleştirmek için MENÜ düğmesine basınız: SENS veya DISC.

Menü sisteminin ilk defa etkinleştirilmesinde SENS menü seçeneği görünür. Menü

düğmesine basılmasıyla MENÜ DISC’e dönüşecek ve sonra eski haline dönecektir.

Menü seçiminin görünür olması durumunda, ayarları bu menü seçeneklerine göre değiştirmek

için + veya – tuşlarına basınız.

Ekran üzerindeki 2 basamaklı sayıya ulaştığınızda daha fazla eyleme gerek yoktur.

• + veya – tuşlarına son defa basıldıktan 4 saniye sonra menü simgesinin süresi dolar ve

son görüntülenen ayarlar programlanır.

• Veya görüntünün süresi dolmadan önce tekrar “MENÜ” tuşuna basın ve bir sonraki menü

seçeneğine devam edin; son görüntülenen ayarlar programlanacaktır.

Kullanım sırasında, herhangi bir zamanda MENÜ tuşuna basarak son menü seçeneğine geri

dönün ; ayarlanan son menü seçeeği yeniden görüntülenecektir.

MENÜ ekranı aktif iken, LCD ekran hedefe yanıt vermeyecek fakat sesli hedef sistemi herhangi

bir hedefe veya aşırı yüklü sinyale yanıt verecektir.

1. SENS (Hassasiyet)

Hassasiyet simgesinin yanması için MENÜ tuşuna basın.

Hassasiyet (SENS) düğmesi açıkken hassasiyeti artırmak veya azaltmak için + veya – tuşlarını

kullanın.

Maksimum hassasiyet ayarı 10 dur.

Minimum hassasiyet ayarı 1 dir.

Eğer dedektör düzensiz bir şekilde bip sesi çıkarıyorsa veya tespit edilen hiçbir metal nesne

olmadığı halde bip sesi çıkıyorsa hassasiyeti düĢürün.

Tespit başlığı bir manyetik alan üretir ve daha sonra bu manyetik alanda metal nesnelerin varlığının neden olduğu değişiklikleri tespit eder. Dedektörün oluşturduğu bu manyetik alan da aynı şekilde diğer elektronik cihazların ürettiği elektromanyetik enerjiye karşı hassastır. Cep telefonları, cep telefonu hatları, enerji hatları, mikrodalga fırınlar, aydınlatma lambaları, televizyonlar, bilgisayarlar, motorlar, vs. hepsi dedektörde parazite ve herhangi bir metal olmadığı halde bip sesine ve bazen de düzensiz bir şekilde bip sesine neden olan EMI üretir.

12

Mikhail Fedorovich, 1613-1645

Peter I, 1705, Gümüş, 0.25 gr.

10 Bulgar Levası 50 Bulgar Levası 1999 1999 - 2007

50 kopeek ' Nikolay II,1896, 5 kopeek, 2 kopeek, 10 ct Napolyon III Gümüş Ekaterina II, 1781 Alexander I, 1816 (bronz, Fransa)

MENÜ SEÇİMLERİ

NE KADAR DERĠNE GĠDER? Eurotek® Metal Dedektörü maksimum hassasiyette tespit başlığından yaklaşık 20 cm (8”) lik bir

mesafede metal para büyüklüğündeki bir nesneyi tespit edecektir. Büyük metal nesneler bir

metreden daha fazla bir derinlikte tespit edilebilir. Tespit edilen metal eşyanın büyüklüğü ile

doğrudan ilgilidir; nesne ne kadar büyük olursa o kadar derinden tespit edilir.

Hedef tespitinin doğruluğu aynı zamanda tespit başlığına olan mesafesi ile de ilgilidir. Tespit

sınırında olan hedefler tespit başlığına daha yakın olanlara göre daha az doğru Hedef Kimliği

yapacaktır.

2. DISC (AyrıĢtırma)

DISC kontrolü kullanıcının bir dizi hedefin tespitinin ortadan kalkmasını sağlar. Kullanıcı 2

basamaklı bir sayı seçer ve bu sayıdan daha az veya buna eşit seviyedeki hedefler tespit

edilmez.

Bazı düzensiz hedeflerin ve tespit aralığının sınırında olan hedeflerin sonraki geçişte farklı Hedef

Kimliği numaraları gösterebileceğini unutmayın. Bu nedenle, elenmesi düşünülen bir hedefin her

zaman için elenememiş olması mümkün olabilmektedir.

DISC (ayırışım) ayarı yapabilmek için MENÜ tuşuna basınız.

+ veya – tuşlarına basıldğında her defasında DISC ayarları değişecektir. DISC ayarlarını hızlı bir şekilde artırmak veya azaltmak için + veya – tuşlarına basın ve basılı tutun.

13

METAL AYIRIM SİSTEMİ

Hedef Tespiti Dedektörü zemin üzerinde ileri – geri hareket ettirin. Tarama yaparken tespit başlığının toprağa paralel tutun; taramalarınızın sonunda tespit başlığını yukarı kaldırmayın. Hedefin Tespiti için tespit başlığının hareket etmesi gerekir. Hedef Kimliği Nesneler tespit edildiğinde, dedektör bir ses çıkaracak ve 2 basamaklı bir hedef kimlik bilgisi ekran üzerinde görüntülenecektir. Olası Hedef Kimlik numaraları 1-99 arasındadır. Bu sayı en son tespit edilen nesnenin hedef kimliğini gösterir. Eurotek ® çok hızlı bir hedef yanıtına sahiptir ve farklı nesneleri çok yakın bir olasılıkla Tespit edebilmektedir. Bu nedenle, siz tespit başlığını hareket ettirdikçe görüntülenen Hedef Kimliği hızlı bir şekilde değişebilir. Son Hedef Kimliği görüntülendikten üç saniye sonra, Hedef Kimliğinin zamanı dolacak ve numara ekrandan kaybolacaktır. Genel olarak, hedefler aşağıdaki aralıklarda yer alır:

1 - 39: demir 42 - 48: folyo ve küçük altın külçeleri 54 - 57: altın külçeleri, altın yüzükler veya çoğunlukla altın içeren hedefler. 87 - 89: kaplanmış sikkeler veya son döneme ait madeni paralar. 82 - 83: bakır sikkeler 93 - 99: büyük gümüş sikkeler Not: Çok çeşitli metaller bulunmaktadır ve topraktan çıkarılıncaya kadar hiçbir hedef

kesin olarak tespit edilemez. Bu tablo sadece genel bir bilgi içindir. Ortak metal ögeler için Hedef Kimliğinin daha kapsamlı bir listesi için sayfa 15 deki tabloya bakınız. 2-Ses Tonu Sistemi Tespit edilen metalin türüne ve dedektörün DISC ayarlarına bağlı olarak, gömülü olan bir nesne aşağıdaki sesli yanıtlardan birini verecektir:

Ses Yok: DISC fonksiyonu ile tespit edilmemek üzere elenmiş metaller (veya ayrıştırılmış).

V.K.O. (değiĢken ses seviyesi ve hacmi): 80 den daha düşük bir Hedef Kimliğini hedefler Yüksek Ton: 80 veya daha yüksek tüm Hedef Kimliklerini hedefler.

Eurotek üzerindeki Hedef Kimliği ve Ses Kimliği Sistemleri birbirinden bağımsız olarak çalışırlar. Bu nedenle, çok derine gömülü bir hedef düşük bir ses tonu verebilirken Hedef Kimlik Numarasını belirlemek için görsel kimlik sistemi için sinyal çok zayıf olabilir. Bu durumda, dedektör bir ses tonu vermiş olsa bile dedektör bir görsel Hedef Kimliği kaydetmeyebilir.

DOĞRU

YANLIŞ

14

SAHA TEKNİKLERİ

DURUġ Kolunuzu gövdenizin önüne uzatarak ayakta durun. Kolunuzu bükmeyin veya eğilmeyin; rahat

bir pozisyonda ayakta durun. Tespit başlığını yerden yaklaşık 3 cm yukarıda olacak şekilde

cihazı tutun. Tespit başlığını yere paralel gelecek şekilde ayarlayın.

TARAMA Tarama pozisyonunda ayakta durarak, ileriye doğru hareket ederken Tespit başlığını bir taraftan

diğer tarafa hafifçe sallayın. Tespit yaparken Tespit başlığını zeminden yaklaşık 3 cm yukarıda

tutun. Tespit esnasında veya tespit sonunda başlığın havaya kaldırılması yanlış okumalara

neden olabilir. Yavaş bir şekilde hareket edin, acele etmek hedefleri kaçırmanıza neden

olacaktır.

En çok istenen nesneler tekrarlanabilir bir ses tonu ile yanıt verir. Ayrıştırma yapılırken, demir

veya folyo nesneler genellikle tespit edilirken elenir. Çöplük zeminler, elektriksel parazitlenme

veya düzensiz atık nesneler yanlış sinyallere neden olabilir. Bu sinyaller genellikle bozuk ve

biçimsiz niteliklerinden dolayı kolaylıkla tanınır.

Roman Nummus,

bronz

Çift Tournois,

bakır

Merovingian Triens, altın

Celtic Potin, Karışık metal

Çeyrek Stater Altın, Fransa

2 Frank Morlon Alüminyum

Orta Çağa ait duble sol

50 sent Ticaret Odası

15

DERİNLİK GÖSTERGESİ Ayrıştırma modunda, her seferinde bir nesne tespit edilir, Hedef Kimliğine ek olarak bir Çubuk Grafik görüntülenir.

Çubuk Grafik tespit başlığına olan mesafenin grafiksel gösterimidir ve bir madeni para büyüklüğündeki nesneye göre ayarlanır.

• Çubukların çok olması daha derindeki bir nesneyi gösterir. • Çubukların daha az olması daha sığ bir nesneyi gösterir.

Maksimum hassasiyet ile madeni para büyüklüğündeki nesneler için ölçek: Görüntü:

Derinlik: > 15cm 8cm-15cm <8cm (6”)* (3”-6”) (3”)**

* 3 Çubuk: Eğer cisim bir madeni para ise, derine gömülüdür. ...veya bu büyük fakat derine gömülü olan cisimden gelen zayıf bir sinyaldir.

** 1 Çubuk: Eğer cisim bir madeni para ise, sığ derinliktedir. ...veya bu derine gömülü olan büyük bir cisim olabilir.

Hedef Kimliği Madeni Para bilgisi. AĢağıda bazı referans madeni paralar için Hedef Kimlikleri verilmiĢtir:

Merovenj Triens (altın, Fransa) 42 Rus Pulu Mikhail Fedorovich, 1613-1645, Gümüş, 0.625 gr. 65 Polonya Zlotisi (WWII-Öncesi) 0.20 zl (1923 nikel) 44-99 Bulgar 5 stotinkası (eski) (CuAlNi) 68-73 Celtic Potin (bakır + kurşun) 52 Bulgar 1 levi 69-73 Polonya Zlotisi 0.50PLN 54-56 10 Euro Sent 70-74 SSCB 50 kopeek, 1980, Nikel, D 24 mm. 56 1 Euro Madeni Para 70-78 Rus Pulu Peter I, 1705, Gümüş, 0.25 gr. 56-57 Ortaçağ çift sol sikke (Fransa) 75 Polonya Zlotisi 1PLN 56-57 20 Euro Sent 76-78 ABD Nikeli 56-57 50 Euro Sent 76-80 Polonya Zlotisi PRL 100zl (CuNi) 58-59 Çift Turnuvalar (bakır, Fransa) 78 Bulgar 1 stotinkası, 1999 (CuAlNi) 58-64 İngiliz £1 79-80 Bulgar 10 stotinkası, 1999 59-60 Polonya Zlotisi PRL .20 zl (aluminyum) 80 Bulgar 50 stotinkası, 1999,2004,2005,2007 59-65 10 ct Napolyon III (bronz, Fransa) 80 Roman Nummus (bronz) 60 İngiliz £2 81 Staterin ¼ ü (altın, Fransa) 60 2 Frank Morlon (Alüminyum, Fransa) 82 50sent Ticaret Odası (Fransa) 60 ABD dimesi 84-85 Bulgar 2 stotinkası, 1999 (CuAlNi) 60-64 Polonya Zlotisi (WWII-Öncesi) 2zl (1933 gümüş) 86-87 Polonya Zlotisi 5PLN 61 ABD Çeyrekliği 88-90 2 Euro Madeni Para 62-66 Rusya, 50 kopeek Nikolay II,1896, Gümüş, D 27 mm. 93-94 Polonya Zlotisi '0.05PLN 63-64 ABD Gümüş Doları 94-95 İngiliz 20p 64-65 Rusya, 2 kopeek, Alexander I, 1816, Bakır, D 30 mm. 94-95 Polonya Zlotisi 2PLN 64-65 Rusya, 1 ruble Nikolay II,1896, Gümüş, D 34 mm. 98 SSCB, 5 kopeek, 1961, Bronz, D 25 mm. 65 Rusya, 5 kopeek, Ekaterina II, 1781, Bakır, D 41 mm. 99

16

DİĞER ÖZELLİKLER DEMĠR TESPĠTĠ DeğiĢken Demir Tespiti ve Ayırımı Eurotek® dedektör sadece kullanıcının demir hedeflerin ayrışımını yapmasına değil aynı zamanda bu hedefleri büyüklük ve sinyal gücüne göre sınıflandırmasına da izin verir. Demir içerikli cisimler 1-39 arasında bir Hedef Kimliğine sahiptirler.

Tüm demir içerikli cisimleri tespitin dışında tutmak için, DISC = 39 ayarlayınız.

NOKTASAL HEDEF TESPĠTĠ

Hedefin yerinin doğru tespiti pratik gerektirir ve hedef alanın en iyi şekilde

“Çaprazlanmasıyla” gerçekleştirilir.

1. İyi bir sesli yanıt ile gömülü bir hedef tespit edildiğinde, başlığı daralan bir alanda

hedefin üzerinde bir taraftan diğer tarafa doğru sallamaya devam edin.

2. Başlığı bir taraftan diğer tarafa doğru yavaşça sallarken “bip” sesinin geldiği yerin

üzerindeki bölgeye işaret koyun. 3. Başlığı toprak üzerindeki bu noktanın tam üzerinde durdurun.

4. Şimdi başlığı ileriye ve geriye doğru birkaç defa hareket ettirin.

5. Tekrar toprak üzerinde “bip” sesinin geldiği noktanın yerini belirleyin.

6. Gerekirse, “bip” sesinin geldiği alanın üzerindeki merkezi noktada hedefi farklı

açılardan çaprazlayın.

UNUTMAYIN: Tespit başlığının merkezi gömülü cismin üzerinden doğrudan geçerken

dedektör “bip” sesi çıkaracaktır.

Eğer çok güçlü sinyalleri konumlandırmakta zorlanıyorsanız, başlığı daha zayıf fakat

daha az sinyal alıncaya kadar topraktan yukarı kaldırarak deneyin. Çok zayıf sinyaller

için, başlığı kısa hızlı ve toprağa daha yakın hareket ettirerek deneyin.

Bir Hedef tespit edici Satın almayı düĢünün

Bir cismi topraktan çıkarmak için diz çöktüğünüzde, cisim tam olarak etrafındaki toprak

gibi göründüğü için topraktan çıkarırken biraz zorlanabilirsiniz Cismi elinize alabilir ve

metal içerip içermediğini görmek için bir avuç toprağı tespit başlığının üzerinden

geçirebilirsiniz. Daha kolay bir yol ise bir elle tutulabilen hedef tespit edici kullanmaktır.

Bu cihaz toprağın içine sokularak bir çırpıda saptama yapacak kadar başarılı, kazma

süresini düşüren ve kazacağınız deliklerin büyüklüklerini en aza indiren çubuk benzeri

bir cihazdır. Teknetics® bu amaç için tasarlanmış sağlam ve ucuz bir hedef tespit edici

sunuyor.

17

DİĞER ÖZELLİKLER AġIRI YÜK UYARISI Eğer bir metal cisim veya çok manyetik bir toprak tespit başlığına çok yakınsa, dedektör “aşırı” yüklenecektir. Ekran üzerinde “--” görüntülenecek ve dedektörden hızlı, tekrar eden orta tonlu bir uyarı sesi duyulacaktır. Aşırı yük detektöre zarar vermez, fakat bu koşullar altında dedektör çalışmaz Daha büyük bir mesafede tespit yapmak için tespit başlığını kaldırın veya farklı bir yere taşıyın.

BELLEK Mevcut ayarları [SENS ( Hassasiyet) ve DISC ( Ayrıştırma)] saklamak için: 1. Dedektörü açık konuma getirmekle başlayın.

2. İstenen tüm ayarları seçin.

3. “MENÜ” tuşuna basın ve 8 saniye tutun.

4. Ekranın üst kısmında iki menü seçeneği göründüğünde bırakın.

Daha sonra kullanmak üzere dedektörü AÇIK konuma getirdiğinizde, dedektörünüz programlanmış ayarlarınız ile çalışmaya devam edecektir.

RESETLEME

Tüm dedektör ayarlarını fabrika ayarlarına döndürmek için:

1. Dedektörü KAPALI konuma getirmekle başlayın.

2. “MENÜ” tuşuna basın ve basılı tutun. 3. “GÜÇ” düğmesine basın.

4. “MENÜ” düğmesini bırakın.

Görüntülenen 2 basamaklı sayı yazılım versiyon numarasıdır.

18

SORUN GİDERME

Not: Bu cihaz test edilmiĢ ve FCC Kurallarının 15. Bölümü gereğince B Sınıfı dijital cihazlar sınıfına

uygun olduğu tespit edilmiĢtir. Bu sınırlar konutlarda yapılan kurulumlarda zararlı parazitlere karĢı

makul bir koruma sağlamak için tasarlanmıĢtır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve

yayabilir ve eğer talimatlara uygun olarak kurulup kullanılmazsa radyo iletiĢimlerine zarar verecek

Ģekilde parazit yapabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda bu parazitlenmenin olmayacağına dair bir

garant yoktur. Eğer bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında zararlı parazitlere neden oursa, bu cihazın

kapatılıp açılmasıyla belirlenebilir; kullanıcı aĢağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak parazit

gidermeyi deneyebilir:

- Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiĢtirin.

- Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

- Yardım için yetkili teknik servise danıĢın.

CE Üretici asgari ESD performans kriterlerinin 1) cihaza kalıcı hasar verilmez; 2) operatör

müdahalesine izin verilmez.

Bu ürün Kanada Sanayiinin CAN ICES-3 B/NMB-3 B gereksinimerini karĢılamaktadır.

SORUN GİDERME KILAVUZU

BELİRTİ NEDENİ ÇÖZÜMÜ

Dedektör hatalı bir şekilde cızırtı veya bip sesi çıkarıyor

• Dedektörün kapalı ortamda kullanılması • Dedektörün enerji hatlarının yakınında bulunması • 2 dedektörün yakın

mesafede kullanılması • Fazla oksitlenmiş gömülü cisim • Elektromanyetik parazit

• Dedektörü yalnızca açık alanda kullanın • Enerji hatlarından uzaklaştırın • 2 dedektörü en az 6 metre (20’) uzakta tutun.

• Yalnızca sürekli sinyalleri kazın. • Hatalı sinyaller duruncaya kadar hassasiyeti düşürün.

Sürekli düşük ton veya sürekli ses tonları

• Bitmiş pil

• Yanlış pil tipi

• Pili değiştirin

• Yalnızca 9V alkalin piller kullanın

LCD bir Hedef Kimliği üzerine kilitlenmiyor veya dedektör çoklu ses tonları çıkarıyor.

• Çok sayıda hedef var. • Fazla oksitlenmiş hedef • Ayarlanan hassasiyet çok yüksek

• Başlığı farklı açılarda yavaşça hareket ettirin.

• Hassasiyeti düşürün

Enerji yok, ses yok • Pil bitmiş.

• Kablo sağlam takılmamış.

• Pili değiştirin

• Bağlantıları kontrol edin.

19

Koruyucu Kapak Madde No

5COVER-CZ3

8COVER-7

F70COVER

COVER-11DD

Teknetics® Destekli TaĢıma Çantası.— Sağlam, çift dikişli, naylon malzemeden yapılmıştır.

Yedek piller veya küçük aksesuarlar için dış tarafında kullanışlı fermuarlı cebi

bulunmaktadır. -CBAG-T

Teknetics® Kamuflaj Kılıfı ------------------------------ İçinde iki cebi bulunan kamuflaj kılıfına kemer dahildir. -PCH-T

Teknetics® Stereo Kulaklıklar Gerçek stereo ses, çift ayarlanabilir ses hacmi olan hafif ve ayarlanabilir kulaklıklar 1/4" jak, 1/8”

adaptör ve 4” kaplanmış kabloya sahiptir. -HEADT

Kol Askısı ------------------------------------- Mükemmel bir tespit için kolunuzu dedektöre göre sabitler. - 2021112000

Teknetics® Hedef Tespit Edici Gömülü cisimlerin yerini tam olarak tespit eder. Sesli sinyal göstergesi ve vibratör.

Hiçbir kurulum gerektirmez, (1) 9-Volt Pil ile çalışır (pil dahil değildir).-P/NPOM/TER

Kazı Küreği Derinlik ölçeri bulunan tek parça paslanmaz çelik kürek -MALA-2

Altın Kazması ------ Sertleştirilmiş çelik kafası 10” uzunluğunda ve kenarı da 3 1/4" genişliğindedir. Dayanıklı fiberglas

sapı ve kauçuk tutma yeri ile birlikte toplam uzunluğu 19” tir.

Demir hedefleri ve manyetik sıcak kayaçları hızlı bir şekilde ayırt etmek için

kafa kısmına eklenmiş güçlü bir mıknatıs içerir. –ALTIN KAZMASI

Lesche Bıçak ---------------------------------------------------- Yüksek kaliteli isi işlemi görmüş sertleştirilmiş çelikten yapılmıştır. Nihai

kazma aleti. Dayanıklı bir kılıf ile birlikte gelir.

7” lik tırtıklı bir bıçak ile birlikte 12” uzunluğundadır. -LESCHE BIÇAK

Eurotek® T-Shirt Erotek® Logosu olan %100 pamuk. Boyları LG, XL ve XXL

-ETPSHIRT

Eurotek® Beyzbol ġapkası Tek Beden herkese uyar. -ETPCAP

Yağmurluk ----------------------- Hava koşullarından korunmak için yapılmıştır -RAINCOV-ET

UzatılmıĢ Alt Çubuk Uzun boylu kullancılar için -TUBE5X (resimde yok)

Yedek ve Aksesuar tespit baĢlıkları ve Koruyucu kapaklar

Tespit başlığı Madde No Açıklama

5COIL-TEKB Tespit başlığı, 5"DD Yuvarlak, kapalı

Tespit başlığı, 8" Ortak Merkezli, açık

Tespit başlığı, 10" Ortak Merkezli, açık

Tespit başlığı, 11 "DD Elips, açık

8COIL-7B13*

10COIL-TEKB

11COIL-TEKB

AKSESUARLAR

* dedektör ile birlikte standarttır.

DEFĠNE AVCISINDA OLMASI GEREKLĠ KURALLAR : • Tespite başlamadan önce daima Federal, Eyalet, Ülke ve yerel yasaları kontrol edin.

• Özel mülkiyete saygı gösterin ve sahibinin izni olmadan özel mülkiyete girmeyin.

• Açtığınız tüm çukurları tekrar doldurun ve herhangi bir atık bırakmamaya çalışın.

• Bulunan bütün çöpleri atın ve etrafa herhangi bir atık çöp atmayın.

• Doğal kaynaklar, yaban ve özel mülkiyet hayatına saygı gösterin ve koruyun.

• Tüm definecilerin bir elçisi gibi davranın, her zaman düşünceli, saygılı ve nezaketli olun.

• Tarihsel ya da arkeolojik hazineleri asla yok etmeyin.

• Tüm defineciler siz örnek gösterilerek değerlendirilebilir; her zaman başkalarına nezaketli ve özenli davranın.

2-YIL SINIRLI GARANTİ Eurotek® metal dedektörü satın alma tarihinden itibaren ilk kullanıcı için normal kullanım koşullarında malzeme ve işçilik hatalarına karşı 2 yıl garantilidir.

Bu ürünün ihmal, kaza veya yanlış kullanım sonucu hasar görmesi bu garanti kapsamında değildir. Dedektörün hatalı veya yanlış kullanımı ile ilgili kararlar sadece üretici firma takdirindedir.

Bu garanti kapsamında talepte bulunmak için satın alma belgesi gereklidir.

Bu garanti kapsamındaki sorumluluk değiştirme ve onarımla sınırlıdır. First Texas Products’a yapacağınız gönderiler için sorumluluk müşteriye aittir.

Dedektörünüzü servise göndermeden önce Tamir Yetkilendime Numarası (RA) almak için lütfen First Texas Products ile irtibata geçin. RA numarasını ambalajın üzerinde belirtin ve aşağıdaki numarayı aradıktan sonra 15 gün içinde dedektörü gönderin.

First Texas Products L.L.C. 1465-H Henry Brennan Dr.

El Paso, TX 79936 Phone: 915-633-8354

ABD DIŞINDAKİ MÜŞTERİLER İÇİN NOT

Bu garanti, diğer ülkelerde değiĢebilir, ayrıntılar için bayiniz ile iletiĢime geçin.

Garanti A.B.D’ye ve A.B.D.den olan nakliye masraflarını içermez.

FCC nin 15.21 ‘ine göre, bu cihazda yapılacak değişiklikler ve kullanıcıların bu cihazı kullanmaktaki yetkisini

geçersiz kılar.

Telif hakkı © 2013 First Texas Products, L.L.C.ye aittr.

Bu kitapçığı veya herhangi bir bülümünü herhangi bir şekilde, çoğaltma hakkı, kısa alıntılar içeren bir inceleme hariç olmak üzere tüm hakkları saklı tutulmuştur.

First Texas Products, L.L.C. tarafından yayımlanmıştır.

Ağırlığı: 1.077 kg (2lbs. 5.5oz)

TEKNETICS®

1465-H Henry Brennan • El Paso, TX 79936 • (915) 633-8354 www.tekneticst2.com

MET Rev.2 041213