A Metal Work foi criada em 1967 para a produção de conectores de engate rápido para sistemas de ar comprimido. A empresa expandiu gradativamente sua estrutura de produção e vendas para se tornar líder em sistemas pneumáticos para automação.

Agora, a unidade de produção em Concesio tem um quadro de funcionários de aproximadamente 400 pessoas, enquanto que o número de funcionários da organização de vendas nacional e internacional é de aproximadamente 700.

Em 1992, a Metal Work obteve a certificação ISO 9001. Para a certificação do sistema de qualidade, em 2000, nós adicionamos o certificado relacionado à gestão ambiental de acordo com a ISO 14001.

Para esses, em 2007, a METAL WORK S.p.A. adotou a norma OHSAS 18001. em seguida mudando para ISO 45001 em 2018 para garantir um Sistema de Gestão de Segurança Ocupacional e Saúde.

Todas as certificações mencionadas acima foram emitidas pelo organismo certificador Alemão DEKRA ITS, credenciado pela TGA. Os produtos são distribuídos através de 50 filiais na Itália e no exterior, que oferece um serviço de pré e pós-venda capilar eficiente.

A qualidade do produto e a organização de vendas eficiente são a base na qual a Metal Work se sustenta firmemente e permite que a empresa atenda a todos os requisitos possíveis em sistemas pneumáticos para automação.

Metal Work.Líder em automação pneumática.

RevendedoresGrupo de Empresas Metal Work

www.metalwork.euCódigo 9910011 - N. 5000 - IM40 - 02/2020Stampa: Euroteam (Bs)

Programa de produção

EN

Matriz - Via Segni, 5-7-9 25062 - Concesio BS ItalyTel. 030 21 87 11 - Fax 030 21 80 569 www.metalwork.it - metalwork@metalwork.it

Metal Work na Itália

Subsidiárias PService SubsidiáriasRevendedores Autorizados Revendedores Autorizados

Metal Work mundial

Europa

BÉLGICAMetal Work België/Belgiquemetalwork@metalworkpneumatic.bewww.metalworkpneumatic.beREPÚBLICA CHECAMetal Work Pneumatic CZ, s.r.o.info@metalwork.czwww.metalwork.czDINAMARCAMetal Work Danmark A/Smetalwork@metalwork.dkwww.metalwork.dk FINLÂNDIAMetal Work Finland OYmetalwork@metalwork.fiwww.metalwork.fiFRANÇAMetal Work France Sarlinfo@metalwork.fr www.metalwork.frALEMANHAMetal Work Deutschland GmbHESCRITÓRIO NA ALEMANHAmetalwork@metalwork.dewww.metalwork.deESCRITÓRIO NA ÁUSTRIAmetalwork@metalwork.atHOLANDAMetal Work Nederland B.V.metalwork@metalwork.nlwww.metalwork.nlPOLÔNIAMetal Work Polska Sp. z o.o.metalwork@metalwork.plwww.metalwork.plPORTUGALMetal Work Portugal Ldawww.metalwork.eu ROMANIAMetal Work Pneumatic S.r.l.metalwork@metalworkpneumatic.ro www.metalworkpneumatic.ro RÚSSIAOOO Metal Work Pneumaticinfo@metalworkpneumatic.ruwww.metalworkpneumatic.ruESPANHAMetal Work Iberica S.A.metalwork@metalwork.eswww.metalwork.esSUÉCIAMetal Work Sverige ABmetalwork@metalwork.sewww.metalwork.seSUÍÇAMetal Work Pneumatik GmbHmetalwork@metalwork.chwww.metalwork.ch UCRÂNIA Metal Work Ukraine TOVmetalwork@metalwork.uawww.metalwork.ua REINO UNIDOMetal Work UK Ltdsales@metalwork.co.ukwww.metalwork.co.uk

Europa

BULGÁRIAKa Matic Ltd.info@kamatic.comwww.kamatic.comCHIPREAndrew Chr. - Demetriades Ltd.a.c.demetriades@cablenet.com.cyGRÉCIAAirblock Ltdinfo@airblock.grwww.airblock.grUnitair Ltdsupplies@unitair.grwww.unitair.grHUNGRIAENTRA-SYS Kft. entra-sys@entra-sys.hu www.entra-sys.hu IRLANDAPneumatics Ltdsales@flomax.iewww.flomax.ie NORUEGAServi ASpost@pmcservi.nowww.servi.noREPÚBLICA DA MACEDÔNIADevit Compressor andPneumatic Systemsdevit@devit.com.mkwww.devit.com.mk SÉRVIAShift d.o.o.shift@shift.rs - office@shift.rswww.shift.rsESLOVÊNIA E CROÁCIATio Pnevmatika d.o.o.info@tio-pnevmatika.siwww.tio-pnevmatika.siTURQUIAHPA Teknoloji Geliştirme Ltd.Şti.info@hpa.com.trwww.hpa.com.tr

África

EGITOEl Masry Mfg. Ind.Hydraulic Asitana Ind.Componenteselmasry@elmasryautomation.comMARROCOSSofimed S.a.r.l.contacts@sofimedmaroc.comwww.sofimedmaroc.comTUNÍSIATecprau S.a.r.l.mariem@tecprau.comwww.tecprau.com

Norte

PADOVAATI Compressori S.r.l.ati@aticompressori.itwww.aticompressori.it TRENTINO ALTO ADIGEE.B.I. Group S.p.a.infotn@ebigroup.itwww.ebigroup.it

Centro

FROSINONER.C.A. S.r.l.info@rcafrosinone.it www.rcafrosinone.it LATINAAtilsystem S.r.l. info@atilsystem.comwww.atilsystem.com MACERATATorresi Raffaele & C S.r.l.info@torresiraffaele.itwww.torresiraffaele.it

Sul e Ilhas

AVELLINOA.R.A. S.a.s. di C. Argenziano & C.info@araforniture.itwww.araforniture.it CAGLIARIG.Carlo Lailai.gianc@gmail.com NAPOLIOleodinamica e Pneumatica Ardolino S.r.l.oleodi15@oleodinamicadiardolino.191.it R.C.P. Service S.r.l.info@rcpcasale.comwww.rcpcasale.com

África

ÁFRICA DO SULMetal Work Pneumatic South Africa (Pty) Ltdmetalwork@metalworkpneumatic.co.za www.metalworkpneumatic.co.za

Américas

BRASILMetal Work Pneumática do Brasil Ltdametalwork@metalwork.com.brwww.metalwork.com.brESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMetal Work Pneumatic USA, Inc.metalwork@metalwork.orgwww.metalwork.org

Ásia/Oceania

AUSTRÁLIAMetal Work PneumaticAUSTRALIA PTY Limitedvicsales@metalwork.com.auwww.metalwork.com.auCHINAMetal Work PneumaticComponents (Shanghai) Co., Ltd.info@metalworkchina.cnwww.metalworkchina.cnÍNDIAMetal Work Pneumatic India Private Limitedsales@metalwork.inwww.metalwork.inINDONÉSIAPT. Metal Work Pneumatic (INDONÉSIA)info@metalwork.idwww.metalwork.idMALÁSIAMetal Work Pneumatic (M) SDN BHDmetalwork@metalworkmal.comwww.metalwork.euTAILÂNDIAMetal Work Pneumatic(Tailândia) Co. Ltdmetalwork@metalwork.co.thwww.metalwork.co.th

Américas

EQUADOREcuatoriana IndustrialTermoval Cia Ltdainfo@ecuatorianaindustrial.comwww.ecuatorianaindustrial.comURUGUAIFidemar S.A.info@fidemar.com.uywww.fidermar.com.uy

Ásia/Oceania

IRÃEra Feat Sanaat QeshmTrading Coinfo@erafeatco.comwww.erafeatco.comISRAELR.e.p. Automation Ltdrep@repac.co.ilwww.repac.co.ilREINO DA ARÁBIA SAUDITABariq Al Emdadat Trading Establishment info@bariqarabia.com www.bariqarabia.com OMANMuscat Pneumatic System & Project Llcsales@muscat-pneumatic.comCORÉIA DO SULSeowon Corporationmail@seowoncorp.comwww.seowoncorp.com TAIWANCentury Automatiom Corporationcentury@cenauto.com.twEMIRADOS ÁRABES UNIDOSACME Industrial HardwareTrading L.L.C.pneumatics@acme-world.comwww.acme-world.com

BARIP Service S.r.l. pservice.ba@pservice.it BÉRGAMOP Service S.r.l. pservice.bg@pservice.it BOLOGNAP Service S.r.l. pservice.bo@pservice.itBRESCIAP Service S.r.l. pservice.bs@pservice.itCREMONAP Service S.r.l. pservice.cr@pservice.itLECCOP Service S.r.l. pservice.lc@pservice.itFILIAL DE VARESE pservice.va@pservice.itMANTOVAP Service S.r.l. pservice.mn@pservice.itMODENAP Service S.r.l. pservice.mo@pservice.it MONZA BRIANZAP Service S.r.l. pservice.mi@pservice.itNOVARAP Service S.r.l. pservice.no@pservice.itPARMAP Service S.r.l. pservice.pr@pservice.it PRATOP Service S.r.l. pservice.po@pservice.itRIMINIP Service S.r.l. pservice.rn@pservice.it TORINOMetal Work S.r.l. metalwto@pservice.it TREVISOP Service S.r.l. pservice.tv@pservice.it VERONAP Service S.r.l. pservice.vr@pservice.it VICENZAP Service S.r.l. pservice.vi@pservice.it

Atuadores

ISO 6432 SERIES• STDØ8a 25 • TPØ16a 25

ISO 15552 SERIES• STDØ32a320• TIPOAØ32a125• SERIES3Ø32a125• SÉRIEHCR (AltaResistênciaàCorrosão)• VERSÃOCOM BATENTEEFIMDECURSO Ø32a100

SÉRIE AÇO INOXIDÁVEL• ISO6432Ø16a 25• ISO15552Ø32a125• REDONDOØ32a63

Elektro • SÉRIEISO15552Ø32a100• SÉRIEDCREDONDOØ32• SÉRIESHAK• SÉRIESVAK• SÉRIESKSEMHASTE• SÉRIEBKSEMHASTE• E.MOTION/E.DRIVE

FREIO HIDRÁULICO• SÉRIEBRKØ40-63• INTEGRADOØ50-63-80-100

ACESSÓRIOS •VARETADESEGURANÇA•UNIDADESDEGUIA•FIXAÇÕES•SENSORES•SENSORESDEPOSIÇÃO•DESACELERADORES

• ELEMENTOSDEFIXAÇÃO• ADAPTADORESTRAVA-V• ATUADORESLINEARES• ATUADORESROTATIVOS• MORDENTES•CORREDIÇAS

- MANUSEIO

OUTROS CILINDROS •SÉRIERNDCREDONDO•SÉRIECRTCDECARTUCHO•BATENTES•SÉRIESSCYCOMCURSOCURTO•SÉRIECMPGCOMGUIACOMPACTO

SÉRIE SEM HASTE• STDØ16a63•GUIADERECIRCULAÇÃOESFÉRICAØ16a 63•GUIA“V”Ø25a63•PUØ25a50•CORREDIÇAMAGNÉTICAØ16a 25

SÉRIE COMPACTA• ISO21287-REVESTIMENTOØ20a100• CMPCØ12a100

Válvulas

MINI-VÁLVULAS SÉRIE VME Ø 4 - M5•MECÂNICA•OPERADAMANUALMENTE

VÁLVULAS ISO 5599/1 - ISO 1, 2, 3 •SÉRIEIPVPNEUMÁTICA•SÉRIEISVSOLENOIDE/PNEUMÁTICA

NAMUR•PNEUMÁTICA•SOLENOIDE/PNEUMÁTICA

VÁLVULAS MACH•MACH11M7(VERSÃO ENGATE RÁPIDO OU M8) •MACH161/8”•MACH16NABASE•MACH18-VDMA24563-0ISO15407/1

SAFE AIR®

• SÉRIE701/8”-1/4”-3/8”• ISO5599/1-ISO1,2,3•SEGURANÇAADUASMÃOS

ESTAÇÃO DE VÁLVULAS• CMCONEXÃOMÚLTIPLA•ProfinetIO•EtherCAT•EtherNet/IP•CANopen• MÓDULOCOMPLEMENTAR

ESTAÇÃO DE VÁLVULAS• HDMCONEXÃOMULTIPOLOS• As-Interface• Profibus-DP•EtherNet/IP• CANopen• B&R

ESTAÇÃO DE VÁLVULAS• CONEXÃOMÚLTIPLA25ou44PIN•EtherNet/IP•EtherCAT•ProfinetIO•CANopen• Profibus-DP•EthernetPOWERLINK•IO-Link• MÓDULODESINAL• MÓDULOMULTIFUNÇÕES• BOXI

VÁLVULAS SÉRIE 70 •OPERADAMANUALMENTE1/8”a1/2”•OPERADAMECANICAMENTE1/8”•PNEUMÁTICA1/8”a1/2”•SOLENOIDE/PNEUMÁTICA1/8”a1/2”•NABASE

VÁLVULAS SOLENOIDES 10 mm•SÉRIEPLT-10 (VERSÃO ENGATE RÁPIDO OU M8)•SÉRIEPLT-10PARACONEXÃOMÚLTIPLA

VÁLVULAS SOLENOIDES• SÉRIEPIV.M15mm• SÉRIEPIV.I,T,BNABASE• SÉRIEPIV.I,T,BEMLINHA• PILOTOCNOMO

FLUIDOS MÚLTIPLOS DE VÁLVULAS• VÁLVULASSOLENOIDES, SÉRIEEV-FLUIDO• VÁLVULASATUADAS, SÉRIERV-FLUIDO

MINIMACH •SOLENOIDE/PNEUMÁTICAM5•VERSÃOENGATERÁPIDOOUM8

CONEXÕES AUTOMÁTICAS

INTERRUPTORES DE PRESSÃO • MANUAL• DIGITAL

• SÉRIEF-EPARAUSO NAINDÚSTRIAALIMENTÍCIA

• SÉRIEF-NSFPARAUSONAINDÚSTRIAALIMENTÍCIA

REGULADORES DE PRECISÃO PROPORCIONAIS• REGTRONICM5-1/8”-1/4”• REGTRONICNEWDEAL-3/4”-1”• REGTRONIC300-1/2”-3/4”-1”• REGTRONIC400-1”-11/4”-11/2”-2”• SÉRIEGSSERIES-EXAUSTÃOALTA-1/8”-1/4”

•TAMANHO1 1/8”-1/4”-3/8” PMÁX15BAR•TAMANHO2 3/8”-1/2”-3/4”-1” PMÁX13BAR

•TAMANHO1001/4”-3/8” PMÁX15BAR

•TAMANHO2001/4”-3/8”-1/2” PMÁX13BAR•TAMANHO3001/2”-3/4”-1” PMÁX13BAR•TAMANHO40011/4”-11/2”-2” PMÁX13BAR

Unidades Conexões

•PORTAROSCADA 1/4”a1” PMÁX18BAR

•PORTAROSCADA 1/4”a1” PMÁX10BAR

•PORTAROSCADA 1/8”a1/4” PMÁX13BAR•VERSÕES: PADRÃO SÉRIEFPARAÁGUA

• AISI316LAÇOINOXIDÁVEL

• TECNOPOLÍMERO• LATÃO

•SÉRIEAPADRÃO•COMPRESSÃO SÉRIEB •SÉRIECENCAIXERÁPIDO •SÉRIEBANJOD

• AÇO INOXIDÁVEL (AISI316L)

CONEXÕES

PED • Diretiva 2014 / 68 / EURoHS • Diretiva 2011 / 65 / EU - 2015 / 863 / EURAEE • Diretiva 2012 / 19 / EUATEX • Diretiva 2014 / 34 / EUIECEX • Diretiva EPS 16.0078XSILREACH • Diretiva 1907 / 2006 / CEUL /CSAEMC • Diretiva 2014 / 30 / EUEACM.O.C.ANSF INTERNATIONAL• NSF 169 / NSF 61CE • Diretiva 2006 / 42 / CE

•PNVL-VÁLVULAPNEUMÁTICA •SOVL-VÁLVULASOLENOIDE •RML-RMC-RMS-REDUTORMINIATURA•MANL-MANÔMETRO •LAML-INDICADORDEPRESSÃO •V2VL-V3VL-VÁLVULADECORTE •RFLL-MICROREGULADORDEFLUXO•VSRL-VÁLVULADEEXAUSTÃODEENGATERÁPIDO •RFFL-REGULADORDEFLUXOCOMREGULAGEMFIXA•VSRRL-VÁLVULADEEXAUSTÃODEENGATERÁPIDO COMEXAUSTÃOMICROREGULADA

NORMAS

NSF/ANSI 51NSF/ANSI 61

AcessórioseProdutosEspeciais

LÓGICA PNEUMÁTICA• OU-E-NÃO-SIM• MEMÓRIA• TEMPORIZADOR

VÁLVULAS AUXILIARES• VSR • STP• VCS• VOR• VNR(EMLATÃOOU AÇOINOXIDÁVEL)

ACESSÓRIOS•SERVOFREIOØ40,Ø63COMESEMREGULADOR•MOTORDEARRANQUEPROGRESSIVOEMLINHAVAP1/4”,1/2”•QUADRODEDISTRIBUIÇÃOEJUNTASROTATIVAS•SILENCIADORES

REGULADORES DE FLUXO •SÉRIEMRFCOMPACTAN•SÉRIEMRFCOMPACTAO •SÉRIEMRFFLUXOALTO•SÉRIEMRFBLOQUEIODEPRESSÃO• SÉRIEMRFX(AÇOINOXIDÁVEL)•SÉRIERFLEMLINHA•SÉRIERFLXEMLINHA (AÇOINOXIDÁVEL)

ACOPLAMENTOS• SÉRIEIAC•SÉRIEICS

•STPL-VÁLVULADEPARADA •VNLL-VÁLVULADERETENÇÃO

FERRAMENTAS•MODELOS2D/3D•CONFIGURADORES: -EASYELEKTRO -EASYROBOTICS -EASYSIZER -EASYSCHEME •CATÁLOGODIGITAL

KIT PNEUMATIC MOTION®

•KITPNEUMATICMOTION®CONFIGURÁVEL(KITPMC)•KITPNEUMATICMOTION®PRONTO(KITPMR)•KITPNEUMATICMOTION®PERSONALIZADO