metalife 2018 - 01 - martin.si · portata 3,2 mc/h 3,8 mc/h ... testata in resina acetalica -...

PE Martin Šoštanj PE Martin Žalec PE Martin Celje PE Martin Ajdovščina PE Martin LjubljanaMetleče 10 Hmeljarska ulica 1 Bežigrajska cesta 9 Goriška cesta 66 Cesta ljubljanske brigade 25SI - 3325 Šoštanj SI - 3310 Žalec SI - 3000 Celje SI - 5270 Ajdovščina SI - 1117 Ljubljana DravljeT: 03/8984 641 T: 03/7132 602 T: 03/4255 154 T: 05/3653 650 T: 01/5000 470F: 03/8984 643 F: 03/7132 612 F: 03/4255 159 F: 05/3653 658 F: 01/5000 474E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected]

Pridržujemo si pravico do spremembe cen brez predhodnega obvestila.Slike artiklov so samo informativnega značaja.Za informacije o ostalih artiklih in dimenzijah nas pokličite.Cenik je last podjetja Martin d.o.o..Za morebitne napake v tisku ne odgovarjamo.

CENIKMETALIFE

2018 - 01

Mar

tin d

.o.o

. , H

mel

jars

ka u

lica

1, S

I - 3

310

Žale

c /

T: 0

3/71

32 6

00 /

F: 0

3/71

32 6

20 /

E: i

nfo@

mar

tin.s

i / W

: ww

w.m

artin

.si

Vse cene v ceniku so informativnega značaja.Vse cene so v Eurih, brez upoštevanega DDV.Cenik velja od 17.04.2018 dalje do preklica oz.izdaje novega cenika.

Filtrida pag 5

Addolcitorida pag 20

Pompe ed accessorida pag 32

Neutralizzatori di condensada pag 43

Defangatorida pag 44

Prodotti chimicida pag 49

Impianti specialida pag 64

Green Kitda pag 79

Erogatori d’acquada pag 81

i nd ice

i nd ice p rodot t iFiltri

Filtro Simple 6

Filtro Mec 85/N 7

Filtro Mec 316 8

Filtro Easy 9

Filtro Easy A 10

Filtro Easy Max 11

Filtro Easy Max A 12

Schemi ricambi e Schemi montaggio Filtri

Filtro Simple 13

Filtro Mec 85/N 14

Filtro Mec 316 15

Filtro Easy 16

Filtro Easy A 17

Filtro Easy Max 18

Filtro Easy Max A 19

addolcitori

Serie METGREEN 21

Serie Monoblocco 22

Serie AN 23

Serie industriale AN-250 25

Serie industriale MI 26

Schemi ricambi e Schemi montaggio addolcitori

Serie Monoblocco 27

Serie AN 28

Serie industriale AN-250 29

Serie industriale MI 30

Ricambi vari 31

PomPe e acceSSori

PRECISA Drop 32Drop-PL-LEG 33Mini Max 34Dosatore di polifosfati 35Pompe dosatrici industriali 37Accessori per pompe dosatrici industriali 38Contatore lanciaimpulsi 39Impianto antilegionella 40

ricambi e SiStemi di montaggio PomPe e doSatori

PRECISA Drop 41Dosatore di polifosfati 42

neutralizzatori di condenSa 43

deFangatori Magmet 44Metsafe 44KIT SALVACALDAIA 45Pompa disincrostante con invertitore di flusso 45Metaloader 3 46Decalc 47Deion 48

Prodotti chimici

Maxflow 49Schema utilizzo prodotti chimici 51Per la pulizia degli impianti 52Inibitori, anticorrosivi, antincrostanti, antigelo 54Sanitizzante e sterilizzante per acque potabili 56Prodotti condizionanti per impianti di produzione vapore-caldaie 57

Prodotti condizionanti per impianti di produzione caldaie vapore/linee vapore 58

Prodotti condizionanti per impianti di produzione linee vapore-caldaie 59

Condizionamento chimico per impianti di riscaldamento e raffreddamento Antincrostanti e anticorrosivi per torri evaporative 60

Biocidi per torri evaporative 61

Biocida per circuiti di climatizzazione e umidificazione 63

imPianti SPeciali

Vortex 64

Filtro a carbone attivo 66

FRN 67

Deferizzatore automatico 68

Filtro automatico a letto misto 69

Dissalatore ad osmosi inversa 70

Debatterizzatore a raggi UV 71

Dissalatore ad osmosi inversa MET OSMO D 72

Dissalatore ad osmosi inversa 4RM 73

Dissalatore ad osmosi inversa MET OSMO D 74

Dissalatore ad osmosi inversa MET OSMO E-EL 75

Dissalatore ad osmosi inversa MET OSMO M-ML 76

Dissalatore ad osmosi inversa MET OSMO E-EL 77

green Kit 79

erogatori acqua

Sorgente home & Office 81

Undercounter home 82

Atlantis bar & restaurant 83

ISI-T elite 84,

filtri disponibili

pollici 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” (DN 65)

3”(DN 80)

4”(DN 100)

pu

len

ti filtro

SIMPLE

portata 1,9 mc/h 2,6 mc/h

materialecartuccia

inox - 100 μm(30-50-500)

inox - 100 μm(30-50-500)

testata in ottone - raccordo diretto (non orientabile) - scarico a manopola - disponibili con e senza riduttore di pressione

filtroMEC 85/N

portata 3,2 mc/h 3,8 mc/h 5,3 mc/h

materialecartuccia nylon-85 μm nylon-85 μm nylon-85 μm

testata in resina acetalica - raccordo in ottone ruotabile di 360° - rubinetto di scarico - disponibile solo senza riduttore di pressione

filtroMEC 316

portata 3,8 mc/h 5,3 mc/h 6,1 mc/h

materialecartuccia

inox - 89 μm(30-50-200-500)

inox - 89 μm(30-50-200-500)

inox - 89 μm(30-50-200-500)

testata in resina acetalica - raccordo in ottone ruotabile di 360°- rubinetto di scarico - disponibile con e senza riduttore di pressione

au

top

ule

nti filtro

EASY

portata 5 mc/h 6 mc/h 6,5 mc/h 8 mc/h 9,5 mc/h

materialecartuccia

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

testata in ottone - raccordo ruotabile di 360°- manopola di azionamento controlavaggio - disponibile con e senza riduttore di pressione

filtroEASY A

portata 5 mc/h 6 mc/h 6,5 mc/h 8 mc/h 9,5 mc/h

materialecartuccia

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

inox-89 μm(30-50 -200 -500)

testata in ottone - raccordo ruotabile di 360°- scarico a comando automatico con timer elettronico - disponibile con e senza riduttore di pressione

au

top

ule

nti

ad

alt

a p

ort

ata filtro

EASY MAX

portata 32-51 mc/h 37-56 mc/h 47-67 mc/h 52-74 mc/h

materialecartuccia

inox -125 μm(50 -200 -500)

inox -125 μm(50 -200 -500)

inox -125 μm(50 -200 -500)

inox -125 μm(50 -200 -500)

testata in ottone - manometri di controllo - raccordo diretto - manopola di azionamento controlavaggio

filtroEASY

MAX/A

portata 32-51 mc/h 37-56 mc/h 47-67mc/h 52-74 mc/h

materialecartuccia

inox -125 μm(50 -200 -500)

inox -125 μm(50 -200 -500)

inox -125 μm(50 -200 -500)

inox -125 μm(50 -200 -500)

testata in ottone - manometri di controllo - raccordo diretto - scarico a comando automatico con timer elettronico

Qualità superioreuguale

massima affidabilità

pag

. 5

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

Punti di Forza

filtro prodotto da METALife con testata in ottone collaudato uno ad uno per una lunga durata

studiato per acque ricche di impurità in sospensione, sabbia, ruggine, o altri corpi estranei (uso domestico)

prodotto secondo le normative CEE

caratteriStiche tecniche

disponibili versioni con e senza riduttore di pressione (da 1 a 6,5 bar)

prima filtra e poi riduce la pressione

filtro con testata in ottone - PN 16

vaso in ottone o trasparente infrangibile in Trogamid

cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 316 (30-50-100-500 μm)

scarico a manopola

VerSioni diSPonibili

PER ACQUA FREDDA SENzA RIDUTTORE DI PRESSIONE- vaso trasparente in Trogamid- PN16- cartuccia filtrante in acciaio inox 100 μm- scarico a manopola

Codice Prezzo in EuroSIMPLE-IT89 -1/2 90,00SIMPLE-IT89-3/4 93,00

PER ACQUA CALDA SENzA RIDUTTORE DI PRESSIONE (HT)- vaso in ottone- PN16- cartuccia filtrante in acciaio inox 100 μm- scarico a manopola

Codice Prezzo in EuroSIMPLE-IT89-1/2-HT 104,00SIMPLE-IT89-3/4-HT 109,00

PER ACQUA FREDDA CON RIDUTTORE DI PRESSIONE- riduttore di pressione- vaso trasparente in Trogamid - PN16- cartuccia filtrante in acciaio inox 100 μm- scarico a manopola

Codice Prezzo in EuroSIMPLE-IT89-1/2-R 138,00SIMPLE-IT89-3/4-R 140,00

PER ACQUA CALDA CON RIDUTTORE DI PRESSIONE (HT)- riduttore di pressione- vaso in ottone- PN16- cartuccia filtrante in acciaio inox 100 μm- scarico a manopola

Codice Prezzo in EuroSIMPLE-IT89-1/2HT-R 153,00SIMPLE-IT89-3/4HT-R 154,00

se

rie

PU

LE

NT

I

fi ltro Simple

dati tecnici

CodicePortata0,2 bar (mc/h)

Portata(mc/h)

PNbar

Range di

press

misuraraccordo DN T max

H20 °CT max

amb °CPeso Kg

vista frontale

vista laterale

A mm

B mm

C mm

D mm

Emm

SENzA RIDUTTORE

SIMPLE 89 - 1/2” 1,9 3,5 16 - 1/2” 15 40 40 0,7A

B

DC

DC

E147 77 197 174 52

SIMPLE 89 - 3/4” 2,6 4,0 16 - 3/4” 20 40 40 0,8 147 77 197 174 52

SIMPLE 89 - 1/2” -HT 1,9 3,5 16 - 1/2” 15 90 60 1,1 147 77 197 174 52

SIMPLE 89 - 3/4” - HT 2,6 4,0 16 - 3/4” 20 90 60 1,2 147 77 197 174 52

CON RIDUTTORE

SIMPLE 89 - 1/2”-R 1,5 2,7 16 1-6,5 1/2” 15 40 40 1,1

CD

A B

DC

E147 77 262 174 61

SIMPLE 89 - 3/4”-R 1,9 3, 16 1-6,5 3/4” 20 40 40 1,2 147 77 262 174 61

SIMPLE 89 - 1/2” -HT -R

1,5 2,7 16 1-6,5 1/2” 15 90 60 1,5 147 77 262 174 61

SIMPLE 89 - 3/4” - HT-R 1,9 3,2 16 1-6,5 3/4” 20 90 60 1,6 147 77 262 174 61

i noStri Filtri

Utilizzare un filtro Simple a monte dell’impianto idraulico o di un’apparecchiatura, significa salvaguardarne la funzionalità prevenendone possibili danni causati dalla presenza di particelle o impurità nell’acqua.METALife ha sviluppato il filtro Simple per il trattamento dell’acqua potabile ad uso domestico.A norma decreto n. 25 del 07/02/2012 e 174 del 06/04/2004.

pag

. 6

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

Punti di Forza

filtro prodotto da METALife con testata in resina acetalica collaudati uno ad uno per una lunga durata

studiato per acque ricche di impurità in sospensione, sabbia, ruggine o altri corpi estranei (uso domestico)



raccordo in ottone ruotabile di 360°

testata in resina acetalica

cartuccia in nylon 85 micron

contenitore trasparente in materiale infrangibile Trogamid

rubinetto di scarico

pressione d’esercizio fino a 10 bar

i noStri Filtri

I filtri pulenti Mec 85/N sono stati realizzati per garantire una perfetta filtrazione dell’acqua ed una grande affidabilità e durata nel tempo.

METALife ha sviluppato il filtro MEC 85/N per il trattamento dell’acqua ricca di impurità in sospensione, sabbia, ruggine e altri corpi estranei ed è adatto quindi al trattamento domestico di acque potabili. È dotato di rubinetto di scarico.

Il filtro MEC 85/N è dotato di raccordo orientabile a 360° per una rapida installazione sia su tubazioni verticali che orizzontali.

Il filtro MEC 85/N garantisce una filtrazione micrometrica durevole nel tempo per mezzo di una cartuccia in nylon.

A norma decreto n. 25 del 07/02/2012 e 174 del 06/04/2004.

dati tecnici


Portata0,5 bar (mc/h)

PNbar


H20 °CT max

amb °CPeso Kg vista frontale vista laterale

A mm

B mm

C mm

D mm

Emm

SENzA RIDUTTORE

MEC 85/N - 1/2” 3,2 4,8 10 1/2” 20 40 40 1,8

AB

DC

A

C

DB

e

265 218 110 170 118

MEC 85/N - 3/4” 3,8 5,6 10 3/4” 25 40 40 2,1 265 218 110 172 118

MEC 85/N - 1” 5,3 8,3 10 1” 32 40 40 2,0 265 218 110 183 122

se

rie

PU

LE

NT

I

fi ltro Mec 85/N

Codice Prezzo in Euro

MEC - 1/2 110,00

MEC - 3/4 123,00

MEC - 1 134,00

pag

. 7

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

se

rie

PU

LE

NT

I


FILTRO MEC 316 SENzA RIDUTTORE DI PRESSIONE

- PN 10- cartuccia filtrante in acciaio inox 89 μm- rubinetto di scarico

Codice Prezzo in EuroMEC-L90I-3/4 142,00MEC-L90I-1 155,00MEC-L90I-1-1/4 202,00

FILTRO MEC 316 CON RIDUTTORE DI PRESSIONE

- riduttore di pressione ruotabile di 360°- PN10- cartuccia filtrante in acciaio inox 89 μm- rubinetto di scarico

Codice Prezzo in EuroMEC-L90I/R-3/4 243,00MEC-L90I/R-1 257,00MECL90I/R-1-1/4 287,00

i noStri Filtri

I filtri pulenti Mec 316 sono stati realizzati per garantire una perfetta filtrazione dell’acqua ed una grande affidabilità e durata nel tempo.

METALife ha sviluppato il filtro MEC 316 per il trattamento dell’acqua ricca di impurità in sospensione, sabbia, ruggine e altri corpi estranei, adatto quindi al trattamento domestico di acque potabili. È dotato di rubinetto di scarico.

Il filtro MEC 316 è dotato di raccordo orientabile di 360° per una rapida installazione sia su tubazioni verticali che orrizzontali.

Il filtro MEC 316 garantisce una filtrazione micrometrica durevole nel tempo ed è dotato di una cartuccia in acciaio inox AISI 316.

A norma decreto n. 25 del 07/02/2012 e 174 del 06/04/2004.

dati tecnici



PNbar

Range di

press


H20 °C

T maxamb °C

Peso Kg

vista frontale

vista laterale

A mm

B mm

C mm

D mm

Emm

SENzA RIDUTTORE

MEC 316 - 3/4” 3,8 5,6 10 - 3/4” 20 40 40 2,1

AB

DC

A

C

DB

e

298 251 110 172 118

MEC 316 - 1” 5,3 8,3 10 - 1” 25 40 40 2,0 298 251 110 183 122

MEC 316 - 1 1/4” 6,1 9,4 10 - 1 1/4” 32 40 40 2,1 298 251 110 188 122

CON RIDUTTORE

MEC 316/R - 3/4” - 2,3 10 1-6 3/4” 20 40 40 2,5 4

AB

DC

A

C

DB

e

298 251 114 176 121

MEC 316/R - 1” - 3,6 10 1-6 1” 25 40 40 2,6 298 251 114 187 121

MEC 316/R - 1 1/4” - 5,8 10 1-6 1 1/4” 32 40 40 2,7 298 251 114 192 212

Punti di Forza

filtro prodotto da METALife con testata in resina acetalica collaudati uno ad uno per una lunga durata

studiato per acque ricche di impurità in sospensione, sabbia, ruggine o altri corpi estranei (uso domestico)



disponibili versioni senza e con riduttore di pressione (da 1 a 6 bar)

raccordo in ottone ruotabile di 360°

testata in resina acetalica

cartuccia in acciaio inox - 89 micron 30/50/200/500

contenitore trasparente in materiale infrangibile Trogamid

rubinetto di scarico

pressione d’esercizio fino a 10 bar

fi ltro Mec 316

Disponibile anche con cartuccia in argento batterio-logico da 89 micron + euro 70,00

pag

. 8

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

se

rie

AU

TO

PU

LE

NT

I

fi ltro Easy

i noStri Filtri

I filtri autopulenti Easy sono un riferimento nel mercato dei filtri.Sono stati realizzati per garantire una perfetta filtrazione dell’acqua, con una minima manutenzione nel tempo e con una pratica manopola, viene attivato il controlavaggio per la sua pulizia durante il quale viene garantita l’acqua all’utenza.Il raccordo girevole di 360° ne permette una veloce e semplice installazione sia su tubazioni orizzontali che verticali.Grazie alla girante brevettata “Turboclean” abbinata ad una cartuccia in acciao inox aisi 316, sono ideali per il trattamento di acque ricche di impurità in sospensione, sabbia, ruggine o altri corpi estranei.A norma decreto n. 25 del 07/02/2012 e 174 del 06/04/2004.

Punti di Forza

filtro prodotto da METALife con raccordo girevole 360° e testata in ottone collaudati uno ad uno per una lunga durata

filtrazione con cartuccia in inox aisi 316 secondo DIN 19632: 89 μm (30-50-200-500 con cartuccia opzionale)

manopola per un facile controlavaggio omologato dVgW


disponibili versioni senza e con riduttore di pressione (da 1 a 6 bar)

filtro con testata in ottone PN16 e raccordo girevole 360° vaso trasparente infrangibile in Trogamid cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 316 controlavaggio con manopola


FILTRO EASy SENzA RIDUTTORE DI PRESSIONE

- controlavaggio con manopola - ingombri ridotti - vaso trasparente infrangibile in Trogamid

- cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 316

- modelli da 1 1/2” e 2” con manometroCodice Prezzo in Euro

EASy-89-3/4 262,00EASy-89-1 286,00EASy-89-1-1/4 330,00EASy-89-1-1/2 409,00EASy-89-2 520,00

Versione standard grado di filtrazione 89 micronDisponibile anche con cartuccia in argento batte-riologico da 50 e 89 micron + euro 67,00

FILTRO EASy CON RIDUTTORE DI PRESSIONE

- regolazione di pressione ad intervalli di 0,5 bar

- riduttore collaudato fino a 25 bar di pressione

- allacciamento unico per filtro e riduttore di pressione

- controlavaggio con manopola - ingombri ridotti - vaso trasparente infrangibile in Trogamid

- cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 316


EASy-89-R-3/4 357,00EASy-89-R-1 375,00EASy-89-R-1-1/4 411,00

dati tecnici

Max



PNbar

Range di

press


H20 °C

T maxamb °C

Peso Kg vista frontale vista laterale

A mm

B mm

C mm

D mm

Emm

SENzA RIDUTTORE

EASy- 3/4” 5 8,5 16 - 3/4 20 40 40 2,6C

A B

D

D

B

A

E

C

300 261 110 172 118

EASy - 1” 6 10,8 16 - 1” 25 40 40 2,8 300 261 110 183 122

EASy - 1 1/4” 6,5 11,7 16 - 1 1/4” 32 40 40 3,1 300 261 110 188 122

EASy - 1 1/2” 8 13,3 16 - 1 1/2” 40 40 40 3,4 300 261 110 254 128

EASy 2” 9,5 14,9 16 - 2” 50 40 40 3,7 300 261 110 262 128

CON RIDUTTORE

EASy - R 3/4” - 2,3 16 1-6 3/4” 20 40 40 34

C

A B

D

4

CD

B

A

E

300 261 114 176 121

EASy - R 1” - 3,6 16 1-6 1” 25 40 40 3,2 300 261 114 187 121

EASy - R 1 1/4” - 5,8 16 1-6 1 1/4 32 40 40 3,5 300 261 114 192 121

Q Max

pag

. 9

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO


FILTRO EASy A SENzA RIDUTTORE DI PRESSIONE

- controlavaggio automatico con intervallo da 1 a 999 h

- ingombri ridotti - vaso trasparente infrangibile in Trogamid - cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 316 - modelli da 1 1/2” e 2” con manometro

Codice Prezzo in EuroEASy-A-89-3/4 757,00EASy-A-89-1 784,00EASy-A-89-1-1/4 927,00EASy-A-89-1-1/2 992,00EASy-A-89-2 1.112,00Versione standard grado di filtrazione 89 micronDisponibile anche con cartuccia in argento batteriologi-co da 50 e 89 micron + euro 67,00

FILTRO EASy A CON RIDUTTORE DI PRESSIONE

- regolazione di pressione ad intervalli di 0,5 bar - riduttore collaudato fino a 25 bar di pressione - allacciamento unico per filtro e riduttore di pressione

- controlavaggio automatico con intervallo da 1 a 999 h

- ingombri ridotti e uguali per tutti i modelli - vaso trasparente infrangibile in Trogamid - cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 316

Codice Prezzo in EuroEASy-A-89-R-3/4 816,00EASy-A-89-R-1 955,00EASy-A-89-R-1-1/4 1.153,00Versione standard grado di filtrazione 89 micronDisponibile anche con cartuccia in argento batterio-logico da 50 e 89 micron + euro 67,00

se

rie

AU

TO

PU

LE

NT

I

fi ltro Easy A

i noStri Filtri

I filtri autopulenti Easy A sono un riferimento nel mercato dei filtri automatici. Sono stati realizzati per garantire una perfetta filtrazione dell’acqua con una minima manutenzione nel tempo.La pulizia del filtro viene effettuata per controlavaggio durante il quale è garantita acqua all’utenza. Il controlavaggio è attuato da un sistema elettromeccanico comandato da un timer regolabile in base all’esigenza, dotato di un sistema di sicurezza che evita allagamenti in caso di interruzione di corrente o guasti.Il raccordo girevole di 360° ne permette una veloce e semplice installazione sia su tubazioni orizzontali che verticali.Grazie alla girante brevettata “Turboclean” abbinata ad una cartuccia in acciao inox AISI 316, sono ideali per il trattamento di acque ricche di impurità come sabbia, ruggine o altri corpi estranei.A norma decreto n. 25 del 07/02/2012 e 174 del 06/04/2004.

Punti di Forza filtro prodotto da METALife con raccordo girevole 360° e

testata in ottone collaudati uno ad uno per una lunga durata filtrazione con cartuccia in inox 316 secondo DIN 19632:

89 um (30-50-200-500 con cartuccia opzionale) sistema automatico di controlavaggio

caratteriStiche tecniche disponibili versioni senza e con riduttore di pressione (da 1

a 6 bar) filtro con testata in ottone PN16 e raccordi girevole 360° vaso trasparente infrangibile in Trogamid cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 316 sistema di controlavaggio automatico a norma CE alimentato

a bassa tensione compatibile con direttiva macchine



PNbar

Range di

press


H20 °C

T maxamb °C

Peso Kg

vista frontale

vista lateraleA

mmB

mmC

mmD

mmE

mm

SENzA RIDUTTORE

EASy A- 3/4” 5 8,5 16 - 3/4 20 40 40 4,1

300

A B

C

D

BA

C

De

380 339 110 172 118

EASy A - 1” 6 10,8 16 - 1” 25 40 40 4,3 380 339 110 183 122

EASy A - 1 1/4” 6,5 11,7 16 - 1 1/4” 32 40 40 4,6 380 339 110 188 122

EASy A- 1 1/2” 8 13,3 16 - 1 1/2” 40 40 40 4,9 380 339 110 254 128

EASy A -2” 9,5 14,9 16 - 2” 50 40 40 5,2 380 339 110 262 128

CON RIDUTTORE

EASy A - R 3/4” - 2,3 16 1-6 3/4” 20 40 40 4,5

300

4

A B

CD

BA

C

De

380 339 114 176 121

EASy A - R 1” - 3,6 16 1-6 1” 25 40 40 4,7 380 339 114 187 121

EASy A - R 1 1/4” - 5,8 16 1-6 1 1/4 32 40 40 5,0 380 339 114 192 121

Q Max

pag

. 10

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

i noStri Filtri

I filtri Autopulenti Easy Max sono un riferimento nel mercato europeo dei filtri industriali.

Sono stati realizzati per garantire una perfetta filtrazione dell’acqua con una minima manutenzione nel tempo.

Il controlavaggio per la pulizia viene attivato grazie ad una pratica manopola, durante la pulizia viene garantita l’acqua all’utenza.

Grazie alla girante brevettata “Turboclean” abbinata ad una cartuccia in acciao inox AISI 316, sono ideali per il trattamento di acque ricche di impurità come sabbia, ruggine o altri corpi estranei.

L’installazione del filtro Easy Max può prevedere il flusso dell’acqua in ambedue le direzioni.

dati tecnici



PNbar


H20 °CT max

amb °CPeso Kg

A mm

B mm

Cmm

Dmm

Emm

F mm

EASy MAX 2” 32 51 16 2” 50 90 60 13,5 220 380 360 - 99 95

EASy MAX 2 1/2” (DN 65) 37 56 16 flangiato 65 90 60 15,1 220 256 360 94 99 104

EASy MAX 3” (DN 80)) 47 67 16 flangiato 80 90 60 16,3 220 256 375 100 105 110

EASy MAX 4” (DN 100)) 52 74 16 flangiato 100 90 60 17,3 220 256 375 110 105 120

F

a

e

C

B

DC

a

e

B

se

rie

AL

TA P

OR

TATA

fi ltro Easy Max

Punti di Forza

filtro prodotto da METALife e testata in ottone collaudati uno ad uno per una lunga durata

filtrazione con cartuccia in inox 316 completa di girante Turboclean (50 -125 -200 - 500 micron)

manopola per un facile controlavaggio

installazione con flusso acqua in ambedue le direzioni


dotato di manometri

filtro con testata in ottone PN16

corpo in ottone

cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 316

manopola per il controlavaggio


EASy-MAX-2 1.308,00

EASy-MAX-2-1/2 1.634,00

EASy-MAX-3 2.668,00

EASy-MAX-4 2.975,00Versione standard grado di filtrazione 200 micron. Disponibile anche con cartuccia in argento batteriologico da 50 micron + euro 264,00

pag

. 11

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

se

rie

AL

TA P

OR

TATA

i noStri Filtri

I filtri Autopulenti Easy Max A sono un riferimento nel mercato europeo dei filtri industriali

Sono stati realizzati per garantire una perfetta filtrazione dell’acqua ad alte portate con una minima manutenzione nel tempo.

La pulizia del filtro viene effettuata per controlavaggio durante il quale è garantita acqua all’utenza. Il controlavaggio è attuato da un sistema elettromeccanico comandato da un timer regolabile in base all’esigenza, dotato di un sistema di sicurezza che evita allagamenti in caso di interruzzione di corrente o guasti

Grazie alla girante brevettata “Turboclean” abbinata ad una cartuccia in acciaio inox AISI 316, sono ideali per il trattamento di acque ricche di impurità come sabbia, ruggine o altri corpi estranei.

Disponibile su richiesta anche con funzionamento a DP.

dati tecnici



PN DN misuraraccordo

T maxH20 °C

T maxamb °C

Peso Kg

A mm

B mm

Cmm

Dmm

E mm

F mm

EASy A MAX 2” 32 51 16 50 2” 90 60 14,8 220 380 360 - 99 95

EASy MAX A 2 1/2” (DN 65) 37 56 16 65 flangiato 90 60 16,4 220 256 410 94 99 104

EASy A MAX 3” (DN 80)) 47 67 16 80 flangiato 90 60 17,6 220 256 344 100 105 110

EASy A MAX 4” (DN 100))

52 74 16 100 flangiato 90 60 18,6 220 256 344 110 105 120

DC

a

e

412

B Fa

e

C

B

412

fi ltro Easy Max A

Punti di Forza

filtro prodotto da METALife e testata in ottone collaudati uno ad uno per una lunga durata

filtrazione con cartuccia in inox AISI 316 completa di girante Turboclean (50 -125 - 200 - 500 micron)

installazione con flusso acqua in ambedue le direzioni


dotato di manometri

filtro con testata in ottone PN16

corpo in ottone

cartuccia filtrante in acciaio inox AISI 316

sistema di controlavaggio automatico a norma CE alimentato a bassa tensione compatibile con direttiva macchine


EASy-MAX/A-2 2.505,00

EASy-MAX/A-2-1/2 2.873,00

EASy-MAX/A-3 4.036,00

EASy-MAX/A-4 4.327,00Versione standard grado di filtrazione 200 micron - Disponibile versione con DP + euro 1.050,00Disponibile anche con cartuccia in argento batteriologico da 50 micron + euro 264,00

pag

. 12

sc

he

mi

ric

am

bi

e s

ch

em

i m

on

tag

gio

fil

tri

Pulizia e SoStituzione della cartuccia

Al fine di rendere efficace la funzionalità del filtro è necessario effettuare una periodica pulizia della cartuccia e sostituirla almeno una volta all’anno.

fi ltro Simple

eSemPio di Schema di montaggio

53

7

1

6

4

4

2

8

Simple

Schema ricambi

POS DESCRIzIONE SIMPLE 89 1/2” 1/2” HT

SIMPLE 891/2” - 3/4”

1/2” - 3/4 HT

SIMPLE 891/2” - 3/4” - R

1/2” - 3/4” - HT - R

1 riduttore e regolatore di pressione - -SR002

E 69,001 testata (versione senza riduttore) SR012 E 39,70 -

2 tappo manometro SR003 E 1,75 -

3 manometro scala 10 bar - - SR004 E 7,60

4 coppia dadi, codoli e guarnizione FRO28 E 21,50 SR006 E 18,00

5 OR vaso testata - riduttore SR007 E 0,60

6 vaso completo di manopolaSR008 (HT) E 31,50

SR009 (Trogamid) E 22,507 cartuccia filtrante 30 micron SR030 E 9,707 cartuccia filtrante 50 micron SR050 E 9,707 cartuccia filtrante 100 micron SR100 E 9,707 cartuccia filtrante 500 micron SR500 E 9,708 chiave di smontaggio SR011 E 3,00

pag

. 13

12

4

5

7

8

3 6

Schema ricambi

POS DESCRIzIONE MEC 85/ N 1/2”

MEC 85/N3/4”

MEC 85/N1”

1 raccordo in ottoneFR038

E 41,80FR039

E 41,80FR041

E 59,30

2coppia dadi, codoli,

guarnizioniFR028

E 21,50FR024

E 23,30FR023

E 23,303 testata FR045 E 33,90

4 vaso + rubinetto sfera FR235 E 39,75

5 OR vaso testata FR033 E 1,20

6 guarnizione quadra FR069 E 1,20

7 cartuccia nylon 85 μm FR006 E 15,75

8 chiave di smontaggio FR189 E 12,80


Al fine di rendere efficace la funzionalità del filtro è necessario effettuare una periodica pulizia della cartuccia e sostituirla ogni 4/6 mesi.

fi ltro Mec 85/N


sc

he

mi

ric

am

bi

e s

ch

em

i m

on

tag

gio

fil

tri

pag

. 14

mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

12

4

5

3

7

6

8

1


Al fine di rendere efficace la funzionalità del filtro è necessario effettuare una periodica pulizia della cartuccia e sostituirla almeno una volta all’anno.

fi ltro Mec 316


Schema ricambi

POS DESCRIzIONE MEC 316 e 316 R3/4”

MEC 316 e 316 R1”

MEC 316 e 316 R1 1/4”

1 riduttore (solo per 316 R) FR250 E 159,00

2 coppia dadi, codoli, guar n. R FR211 E 23,30 FR023 E 23,30 FR025 E 56,20

1 raccordo in ottone FR039 E 41,80 FR041 E 59,30 FR041 E 59,30


guarnizioniFR024 E 23,30 FR023 E 23,30 FR025 E 56,20

3 testata FR045 E 33,90

4 vaso + rubinetto sfera FR167 E 47,70

5 OR vaso testata FR033 E 1,20

6 guarnizione quadra FR069 E 1,20

7 cartuccia acciaio inox 30 μm FR266 E 27,80






sc

he

mi

ric

am

bi

e s

ch

em

i m

on

tag

gio

fil

tri

pag

. 15

1

3

8

4 5

6

7

2

9

13

12

1110

mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1

Schema ricambi

POS DESCRIzIONE EASy 3/4”EASy 3/4” R

EASy 1”EASy 1” R

EASy 1-1/4”EASy 1-1/4” R

EASy 1-1/2” EASy 2”

1 riduttore (solo per EASy R)FR250

E 159,00 - -


guarnizioni

FR024FR211

E 23,30FR023

E 23,30FR025

E 56,20FR247

E 86,00FR248

E 126,00

3 manometro - - -FR191

E 12,70


E 41,80FR041

E 59,30FR041

E 59,30FR249

E 79,504 4 dadi M8- 4 viti M8 x 18 ER032 E 3,00

5 testata in ottone ER001 E 69,00

6 carter bianco ER044A E 6,40

7 vaso + meccanica ER100 E 63,00

8 OR vaso testata ER005 E 1,20

9 OR testata esterno ER006 E 1,20

10 OR testata interno ER007 E 0,70

11 OR deviatore ER010 E 0,70

12cartuccia acciaio inox 30 micron con girante + OR

ER030 E 59,00


ER050 E 59,00


ER089 E 59,00


ER200 E 59,00


ER500 E 59,00


fi ltro Easy


sc

he

mi

ric

am

bi

e s

ch

em

i m

on

tag

gio

fil

tri

pag

. 16

fi ltro Easy A

12

4

7

5

13

14

3

86

9

1011

12

mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1

Schema ricambi

POS DESCRIzIONE EASy A 3/4”EASy A 3/4” R

EASy A 1”EASy A 1” R

EASy A 1 1/4”EASy A 1 1/4” R

EASy A 1 1/2”

EASy A 2”

1 riduttore FR250 E 159,00 - -


guarn. R

FR024FR211

E 23,30

FR023E 23,30

FR025E 56,20

FR247E 86,00

FR248E 126,00

3 manometro - - - FR191 E 12,70


E 41,80FR041

E 59,30FR041

E 59,30FR249

E 79,504 4 dadi M8- 4 viti M8 x 18 ER032 E 3,00

5 testata in ottone ER001 E 69,00

6 carter bianco ER044A E 6,40

7 vaso + automatismo ER100A E 676,00

8 OR vaso testata ER005 E 1,20

9 OR testata esterno ER006 E 1,20

10 OR testata interno ER007 E 0,70

11 OR deviatore ER010 E 0,70


ER030 E 59,00


ER050 E 59,00


ER089 E 59,00


ER200 E 59,00

12cartuccia acciaio inox 500micron con girante + OR

ER500 E 59,00

13 chiave di smontaggio ER040A E 24,50

14 alimentatore (220 V - 12 V) ER004A E 91,00


Filtro Easy/A con riduttore

sc

he

mi

ric

am

bi

e s

ch

em

i m

on

tag

gio

fil

tri

pag

. 17

fi ltro Easy Max

Al fine di rendere efficace la funzionalità del filtro è consigliata la sostituzione della cartuccia, almeno una volta all’anno.

POS DESCRIzIONE EASy MAX 2”EASy MAX 2 1/2” (DN 65)

EASy MAX 3” (DN 80))

EASy MAX 4” (DN 100))

1 testata in ottone EMR007 E 380,00 EMR008 E 440,00

2 manometri EMR005 E 48,00

3codolo + dado +

guarnizione (coppia)EMR010

E 170,00 - - -

4 controflange (coppia) -EMR011

E 191,00EMR012

E 319,00EMR016

E 319,00

5 flange (coppia) -EMRO13E 92,00

EMR014E 116,00

EMR015E 123,00

6 molla EMR018 E 11,50

7 OR vaso/testata EMR009 E 7,00

8 deviatore EMR017 E 104,00

9cartuccia acciaio inox

50 micron con girante + OREMR050 E 220,00







10 vaso con meccanica EMR001 E 566,0011 chiave di smontaggio EMR006 E 44,00

Schema ricambi


4

7

5

3

8

9

10

6

11

45

1

2

sc

he

mi

ric

am

bi

e s

ch

em

i m

on

tag

gio

fil

tri

pag

. 18

4

7

5

3

8

9

10

6

1112

45

1

2

Al fine di rendere efficace la funzionalità del filtro è consigliata la sostituzione della cartuccia, almeno una volta all’anno.

fi ltro Easy Max A


Schema ricambi

POS DESCRIzIONE EASy MAX 2”EASy MAX 2 1/2” (DN 65)

EASy MAX 3” (DN 80)

EASy MAX 4” (DN 100)

1 testata in ottone EMR007 E 380,00 EMR008 E 440,00

2 manometro EMR005 E 48,00

3codolo + dado + guarnizione

(coppia)EMR010

E 170,00 - - -

4controflange (coppia) - EMR011

E 191,00EMR012

E 319,00EMR016

E 319,00

5flange (coppia) - EMRO13

E 92,00EMR014

E 116,00EMR015

E 123,006 molla EMR018 E 11,50

7 OR vaso/testata EMR009 E 7,00

8 deviatore EMR017 E 104,00









10 vaso con automatismo EMR002 E 1.107,00

11 alimentatore ER004A E 91,00

12 chiave di smontaggio EMR006 E 44,00

sc

he

mi

ric

am

bi

e s

ch

em

i m

on

tag

gio

fil

tri

pag

. 19

addolcitoriso luz ion i d i spon ib i l i

Scelta del tiPo di ValVola

valvola automatica serie XP: rigenerazione a tempogarantisce in automatico la rigenerazione delle resine che attuano l’addolcimento dell’acqua, con una programmazione a tempo del ciclo (da 1 a 7 giorni). La rigenerazione avviene con ottimizzazione di consumo del sale.

valvola automatica serie XP Mode: rigenerazione a tempo con disinfezionegarantisce in automatico la rigenerazione delle resine e la disinfezione, grazie ad un processo di elettroclorazione che genera ipo-clorito di sodio, particolarmente efficace per la prevenzione della proliferazione della flora batterica. La programmazione del ciclo di addolcimento e disinfezione è a tempo (da 1 a 4 giorni)

valvola automatica serie VE: rigenerazione a consumo d’acquagarantisce in automatico la rigenerazione delle resine che attuano l’addolcimento dell’acqua. Il timer elettronico a rigenerazione differita con turbina incorporata, permette di intervenire alla rigenerazione della resina dopo un determinato consumo d’acqua, ottimizzando cosi il consumo di sale.

valvola automatica serie VE/M: rigenerazione a consumo d’acqua con disinfezionegarantisce in automatico la rigenerazione delle resine e la disinfezione, grazie ad processo di elettroclorazione che genera ipoclorito di sodio, particolarmente efficace per la prevenzione della proliferazione della flora batterica. Il processo è automatico ed avviene dopo un determinato consumo d’acqua, ottimizzando cosi il consumo di sale.

valvola automatica AQUATIMER: rigenerazione a consumo d’acqua per alte portategarantisce in automatico la rigenerazione delle resine che attuano l’addolcimento dell’acqua. Il timer elettronico guidato da un conta-tore lanciaimpulsi esterno permette di comandare la rigenerazione dopo un determinato consumo d’acqua.

A

B

C

D

E

Scelta della conFigurazioneA seconda del tipo di esigenza, gli addolcitori METALIFE sono disponibili in configurazione

monoblocco (MONOBLOC)

soluzione compatta con valvola e colonna in polipro-pilene adagiate all’interno di un serbatoio in plastica, soluzione particolarmente adatta per uso domestico.

doppia colonna disponibile sia per versione AN che MI, garantisce una portata di acqua costante durante la fase di rigenerazione.

By-pass Per tutte le valvole è disponibile un By-Pass che permette una regolazione micrometrica della durezza acqua con la possibilità di un prelievo

in ingresso e in uscita

colonna in acciaio (MI)

soluzione con colonna di rigenerazione in acciaio di grande spessore e un serbatoio in plastica se-parato per la salamoia, adatto per applicazioni industriali con grandi por-tate.

0,8 2

addolcitori 1 5 10 20 40

Monoblocco

Colonna in polipropilene

Colonna in acciaio

1 25

8,5 35

Portata mc/h

SC

EL

TA D

EL

L’

AD

DO

LC

ITO

RE

colonna in polipropilene (AN)

soluzione con colonna di rigenerazione in polipropi-lene rivestita in vetroresina e un serbatoio in plastica separato per la salamoia, adatto per applicazioni con maggiori portate richieste.

pag

. 20

serie METGREEN

se

rie

ME

TG

RE

EN

i noStri addolcitori

Gli addolcitori METALife serie METGREEN permettono di soddisfare piccole e medie utenze. Questa gamma di addolcitori è da 8, 15 e 25 litri di resina con rigenerazione volumetrico/statica proporzionale. È possibile inoltre applicare un apposito kit accessorio per la disinfezione delle resine.

La resina a scambio ionico contenuta nell’addolcitore ha la proprietà di trattenere il calcio contenuto nell’acqua. Dopo aver trattato una certa quantità di acqua, la resina si satura gradualmente fino a perdere il proprio potere. È necessario quindi rigenerarla per asportare calcio e altre impurità. Immediatamente dopo il lavaggio le resine riacquistano il loro potere di scambio.

dati tecnici

DATI TECNICIMETGREEN

5

METGREEN

8

METGREEN

15

METGREEN

25

Portata nominale (mc/h) 1 1,5 1,5 2

Portata max di punta (mc/h) 1,2 2 2 2,5

Volume resina (l) 5 8 15 25

Capacità ciclica (m 3 x °F) 30 48 90 150

Press di alimentazione max (bar) 6 6 6 6

Press di alimentazione min (bar) 2 2 2 2

Consumo sale per rigenerazione (kg) 0,4-0,6 0,9-1,5 1,2-2 2,1-3

Capacità contenitore sale (kg) 12 40 50 50

Consumo acqua di rigenerazione (l) 25 60 80 120

Raccordi (pollici) 3/4 3/4 3/4 3/4

Peso impianto completo (kg) 8,5 15 25 35

Interasse attacchi (mm) 50 50 50 50

caratteriStiche PrinciPali

Valvola automatica elettronica digitale completa di miscelatore (by pass di miscelazione per taratura durezza).

Rigenerazione volumetrico/statico proporzionale con lettura di portata e consumo giornaliero: il sistema di rigenerazione delle resine è a volume con possibilità di forzatura temporizzata del ciclo all’ora programmabile.

Risparmio energetico di acqua e sale grazie all’elettronica avanzata (40%).

Dotato di sistema di rigenerazione in controcorrente che permette il completo ripristino della capacità di scambio ad ogni ciclo rigenerativo.

Tino del sale predisposto per lavorare a secco, evitando la formazione di agglomerati di sale e facilitandone pulizia e manutenzione.

Elettronica che consente una programmazione rapida: è sufficiente impostare l’ora, il volume e regolare la durezza in uscita. Dotato di un sistema di autodiagnosi con visualizzazione dei giorni di funzionamento, numero totale di rigenerazioni, controllo turbina, controllo micro-switch, ora di rigenerazione, percentuale di capacità residua, portata oraria, consumo giornaliero totale e consumo medio giornaliero. I dati statistici e di programmazione vengono mantenuti anche in caso di mancanza di corrente.

Dotato di taratore di durezza e kit per analisi della durezza e By-Pass.

Apparecchiatura conforme al D.M. 25/2012 e al D.M. 174/2004.


MAD00005 980,00

MAD00008 1.110,00

MAD00015 1.160,00

MAD00025 1.260,00

MADR0100* 160,00

MADR0102 valvola 630,00

* Produttore cloro

dimenSioniserie

MetgreenA

mmB

mmC

mmD

mm

Metgreen 5 543 220 365 333

Metgreen 8 670 330 500 460

Metgreen 15 1.140 330 500 920

Metgreen 25 1.140 330 500 920

NUOVO

pag

. 21

se

rie

MO

NO

BL

OC

CO

serie Monoblocco


Gli addolcitori METALife serie Monoblocco sono stati concepiti per asservire piccole utenze.

Caratterizzati da dimensioni ridotte possono essere dotati a seconda dell’esigenza di una delle valvole automatiche METALife disponibili.

dati tecnici

DATI TECNICIMONOBLOC

21

MONOBLOC

22

MONOBLOC

34

portata nominale mc/h 0,8 1,2 2

portata max di punta mc/h 1,3 1,4 2,4

volume resina 6 15 20

capacità ciclica mc x °F 42 84 126

press di alimentazione massima bar 6 6 6

press di alimentazione minima bar 2 2 2

consumo sale per rigenerazione kg 0,660 1,65 2,2

capacità contenitore sale kg 40 50 50

consumo acqua di rigenerazione l 180 220 290

raccordi pollici 1” 1” 1”

servizi singoli 1 1-2 2

servizi doppi - 1 1-2

bombola l 6 22 22

peso impianto completo kg 15,5 25,5 37

NB: Il consumo del sale è indicativo

dimenSioni

serieXP-XP/Mode

A mm

B mm

C mm

D mm

Monobloc 21 550 330 450 400

Monobloc 22 990 330 450 830

Monobloc 34 990 330 450 830

Punti di Forza

dimensioni ridotte

risparmio di acqua, sale ed elettricità

resine a lunga durata ed efficienza

tempo di rigenerazione notevolmente ridotto

completamente automatico

P

CE

B

A

TEST DUrEzzA INClUSO

By-pass Per tutte le valvole è disponibile un By-Pass con

la possibilità di un prelievo in ingresso e in uscita.

Cod. BV/DP E 105,00


N.MON.21/XP 1.224,00

N.MON.21/XPM 1.497,00

N.MON.21/VE 1.414,00

N.MON.21/VE/M 1.703,00

N.MON.22/XP 1.486,00

N.MON.22/XPM 1.760,00

N.MON.22/VE 1.680,00

N.MON.22/VE/M 1.972,00

N.MON.34/XP 1.540,00

N.MON.34/XPM 1.813,00

N.MON.34/VE 1.734,00

N.MON.34/VE/M 2.022,00

Impianti con resina a depurazione mista +6%.

pag

. 22

se

rie

AN

serie AN


Le soluzioni personalizzate METALife permet-tono di soddisfare piccole medie e grandi uten-ze.

Gli addolcitori della serie AN sono costruiti da due parti ben distinte utili per riempire il serba-toio di ridotte dimensioni permettono di rispar-miare acqua, sale ed elettricità.

imPianto diSPonibile anche in VerSione doPPia colonna

CE

P

A

D

B

E

F

C

dimenSioni

serie XP-XP/Mode-VE/M

A mm B mm C mm D mm E mm F mm

AN 14 1100 950 100 205 470 650

AN 21 1100 950 100 205 470 650

AN 28 1320 1170 100 255 470 650

AN 45 1580 1430 100 255 550 800

AN 60 1580 1430 100 255 550 800

AN 90 1580 1430 100 360 550 1030

AN 125 1860 1705 100 360 730 1080

AN 125-250 1860 1705 100 360 730 1080

AN 150-250 2050 1895 100 470 730 1080

serie VE A mm B mm C mm D mm E mm F mm

AN 18 1100 950 100 205 470 650

AN 30 1320 1170 100 255 470 650

AN 45 1580 1430 100 255 550 800

AN 60 1580 1430 100 255 550 800

AN 100 1580 1430 100 360 550 1030

AN 125 1860 1705 100 360 730 1080

AN 125-250 1860 1705 100 360 730 1080

AN 150-250 2050 1895 100 470 730 1080

dati tecniciSerie xP-xP/mode-Ve/m Serie Ve/Ve DOPPIA COLONNA

DATI TECNICIAN

14

AN

21

AN

28

AN

45

AN

60

AN

90

AN

125

AN125250

AN150250

AN

18

AN

30

AN

45

AN

60

AN

100

AN

125

AN125250

AN150250

portata nominale mc/h 1 1,3 1,7 2,7 3,6 5,4 7,5 8,5 9,5 1,2 2,5 2,7 3,6 5,5 7,5 8,5 9

portata max di punta mc/h 1,1 1,7 2,2 3,6 4,8 6,8 9 10 12 1,4 3,1 3,6 4,8 6,9 9 10 12

volume resina 14 21 28 45 60 90 125 125 150 18 30 45 60 100 125 125 150

capacità ciclica mc x °F 84 126 168 280 360 540 750 750 900 110 170 280 360 600 750 750 900

press di alimentazione massima bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

press di alimentazione minima bar 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

consumo sale per rigenerazione kg 1,5 2,5 3 5 6,6 10 14 14 16,5 2 3,3 5 6,6 11 14 14 16,5

capacità contenitore sale kg 100 100 100 150 150 300 300 300 300 100 100 150 150 200 300 300 300

consumo acqua di rigenerazione l 280 290 310 480 490 730 850 850 850 250 310 480 490 750 850 850 850

raccordi pollici 1” 1” 1” 1” 1” 1”1/4 1”1/4 1”1/2 1”1/2 1” 1” 1” 1” 1”1/4 1”1/4 1”1/2 1”1/2

servizi singoli 1-2 2 2-3 6-7 10-12 12-14 16-18 18-20 20-22 1-2 4 8 12 18 16-18 18-20 20-22

servizi doppi 1 1-2 2 4 7 10 12 14 16 1 1-2 5 7 10 12 14 16

bombola l 25 25 48 60 122 122 140 140 250 25 48 60 122 140 140 140 250

peso impianto completo kg 20,5 28,3 34,9 53,5 70,5 108 145 165 185 25,3 36,9 53,5 70,5 118 145 165 185

Punti di Forza

dimensioni ridotte

risparmio di acqua, sale ed elettricità

resine a lunga durata ed efficienza

tempo di rigenerazione notevolmente ridotto

completamente automatico

Impianti con resina a depurazione mista +6%.NB: Il consumo del sale è indicativo


pag

. 23


N.AN-14/XP 1.180,00N.AN-14/XPM 1.534,00N.AN-14/VE 1.397,00N.AN-14/VE/M 1.680,00N.AN-21/XP 1.252,00N.AN-21/XPM 1.607,00N.AN-21/VE 1.525,00N.AN-21/VE/M 1.814,00N.AN-28/XP 1.409,00N.AN-28/XPM 1.760,00N.AN-28/VE 1.647,00N.AN-28/VE/M 1.946,00N.AN-45/XP 1.612,00N.AN-45/XPM 1.966,00N.AN-45/VE 1.830,00N.AN-45/VE/M 2.125,00

NB: Dal modello N.AN45 le resine non vengono inserite nella bombola in vetroresina. Operazione a cura dell’installatore.


N.AN-60-XP 2.196,00N.AN-60-XPM 2.590,00N.AN-60/VE 2.416,00N.AN-60/VE/M 2.710,00N.AN-90/XP 2.437,00N.AN-90-XPM 2.830,00N.AN-90/VE 2.578,00N.AN-90/VE/M 2.868,00N.AN-100/XP 2.616,00N.AN-100/XPM 3.077,00N.AN-100/VE 2.760,00N.AN-100/VE/M 3.115,00N.AN-125/XP 3.600,00N.AN-125-XPM 3.940,00N.AN-125/VE 3.978,00N.AN-125/VE/M 4.071,00N.AN-150/XP 5.060,00N.AN-150-XPM 5.397,00N.AN-150/VE 5.223,00N.AN-150/VE/M 5.513,00


AN-18/VE/dc 3.546,00

AN-30/VE/dc 4.034,00

AN-45/VE/dc 4.307,00

AN-60/VE/dc 5.326,00

AN-100/VE/dc 6.418,00

AN-125/VE/dc 7.180,00

AN-150/VE/dc 8.625,00

By-pass Per tutte le valvole è disponibile un By-Pass con la possibilità di

un prelievo in ingresso e in uscita. Adatto fino al modello AN 150.

Dotato di:

- valvola di non ritorno;

- valvola di by-pass;

- rubinetto a monte e a valle per le analisi.

Cod. BV/DP E 105,00

pag

. 24

se

rie

IN

DU

ST

RIA

LE

AN

i noStri addolcitoriLe soluzioni personalizzate METALife permettono di soddisfare piccole medie e grandi utenze. Gli addolcitori della serie AN sono costruiti da due parti ben distinte utili per riempire il serbatoio di ridotte dimensioni permettono di risparmiare acqua, sale ed elettricità.


CE

P

A

D

B

E

FC

dimenSioni

serieXP-XP/ModeVE-VE/M-250

A mm

B mm

C mm

D mm

Emm

Fmm

AN 170 2137 1787 200 470 71O 1060AN 220 1980 1630 200 552 710 1060AN 320 2230 1880 200 610 910 1130AN 450 2600 2260 200 780 910 1130

dati tecnici

serieXP-XP/ModeVE-VE/M-250

AN 170 AN 220 AN 320 AN 450

portata nominale mc/h 10,2 13,2 19,2 27portata max di punta mc/h 13,6 17,6 25,6 36

volume resina 170 220 320 400capacità ciclica mc x °F 1020 1300 1920 2700

press di alimentazione massima bar 6 6 6 6press di alimentazione minima bar 1,5 1,5 1,5 1,5consumo sale per rigenerazione kg 19 24 35 49consumo acqua di rigenerazione l 2000 2600 3800 4200

raccordi pollici 2” 2” 2” 2”


Punti di Forza dimensioni ridotte risparmio di acqua, sale ed elettricità resine a lunga durata ed efficienza tempo di rigenerazione notevolmente ridotto completamente automatico

Tutti gli impianti vengono dotati di test completo per l’analisi della durezza dell’acqua.

serie industriale AN-250



AN-125/XP-250* 4.536,00

AN-125-XPM-250* 4.863,00

AN-125/VE-250* 5.170,00

AN-125/VE/M-250* 5.496,00

AN-150/XP-250* 5.345,00

AN-150/XPM-250* 5.673,00

AN-150/VE-250* 5.980,00

AN-150/VE/M-250* 6.305,00

* per versione da 2” - aumento euro 180,00


AN-170/XP-250-2 5.518,00

AN-170-XPM-250-2 5.814,00

AN-170/VE-250-2 6.120,00

AN-170/VE/M-250-2 6.448,00

AN-220/XP-250-2 6.224,00

AN-220/XPM-250-2 6.550,00

AN-220/VE-250-2 6.856,00

AN-220/VE/M-250-2 7.185,00


AN-320/XP-250-2 8.047,00

AN-320/XPM-250-2 8.373,00

AN-320/VE-250-2 8.677,00

AN-320/VE/M-250-2 9.003,00

AN-450/XP-250-2 10.117,00

AN-450/XPM-250-2 10.452,00

AN-450/VE-250-2 10.758,00

AN-450/VE/M-250-2 10.857,00

pag

. 25

SE

RIE

IN

DU

STR

IAL

E M

I

serie industriale MI

Punti di Forza costruiti con materiali anticorrosivi/atossici

serbatoio zincato a bagno forte

valvola automatica a 5 cicli ad alto flusso

serbatoio di plastica

valvola salamoia automatica

METALife è specializzata nella produzione di addolcitori automatici a scambio ionico.

La serie MI è stata creata per l’uso industriale potendo sostenere portate d’acqua elevate.

dimenSioni

serie XP-VE-VE/M

A mm B mm C mm D mm E mm

MI 170 500 2000 200 710 1060

MI 220 600 2000 200 710 1060

MI 320 700 2000 200 910 1130

MI 420 800 2000 200 910 1130

MI 570 900 2000 200 1090 1090

MI 800 1000 2000 200 1210 1050

serie XP-VE-VE/M doppia colonna

A mm B mm C mm D mm E mm

MI 170/dc 500 2000 200 710 1060

MI 220/dc 600 2000 200 710 1060

MI 320/dc 700 2000 200 910 1130

MI 420/dc 800 2000 200 910 1130

MI 570/dc 900 2000 200 1090 1090

MI 800/dc 1000 2000 200 1210 1050

dati tecnici

Serie xP-Ve-Ve/m Serie xP-Ve-Ve/m doPPia colonna

DATI TECNICIMI

170

MI

220

MI

320

MI

420

MI

570

MI

800

MI

170/dc

MI

220/dc

MI

320/dc

MI

420/dc

MI

570/dc

MI

800/dc

portata nominale mc/h 13 16 20 25 30 38 13 16 20 25 30 38

portata max di punta mc/h 16 19 25 32 37 42 16 19 25 32 37 42

volume resina 170 220 320 420 570 800 170 220 320 420 570 800

capacità ciclica mc x °F 1000 1300 1900 2500 3400 4800 1000 1300 1900 2500 3400 4800

press di alimentazione massima bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

press di alimentazione minima bar 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

consumo sale per rigenerazione kg 42 55 80 105 142 200 42 55 80 105 142 200

consumo acqua di rigenerazione l 2000 2600 3800 5000 6700 9500 2000 2600 3800 5000 6700 9500

raccordi pollici 2” 2” 2 1/2” 2 1/2” 3” 3” 2” 2” 2 1/2” 2 1/2” 3” 3”

Per i prezzi rivolgersi all’agenzia di zona.NB: il consumo di sale è indicativo.

A

B

C

D

E


pag

. 26

seri

e r

ica

mb

i e

sc

he

mi

mo

nta

gg

io a

dd

olc

ito

ri


POS DESCRIzIONE XP XP/Mode VE VE/M

1 valvola completaCSFE132AE 730,00

CSFEG32AE 1.009,00

CSFE132TE 947,00

CSFEH32TE 1.243,00

2 valvola 132A E 329,00 132T E 335,00

3 timerSFE0/05E 405,00

SFE0C/05E 661,00

SFE0/06E 597,00

SFE0C/06E 827,00

4 base 21 AR009 E 132,00

4 base 22/34 AR010 E 282,00

5 coperchio AR069 E 129,00

7 bombola 21 AR006 E 114,00

7 bombola 22/34 AR007 E 211,00

8 valvola salamoia BR/100 E 97,00

9 tubo distributore AR067 E 28,00

10 resina AR013 E 10,50

modelli di ValVole conFigurabili

- valvola automatica serie XP: rigenerazione a tempo - valvola automatica serie XP Mode: rigenerazione a tempo con disinfezione - valvola automatica serie VE: rigenerazione a consumo d’acqua - valvola automatica serie VE/M: rigenerazione a consumo d’acqua con disinfezione

serie Monoblocco


9

10

3

8

4

5

7

2

1

pag

. 27

serie AN

1

3

8

4

5

6

7

2


POS DESCRIzIONE XP XP/Mode VE VE/M

1 valvola completaCSFE132AE 730,00

CSFEG32AE 1.009,00

CSFE132TE 947,00

CSFEH32TE 1.243,00

2 valvola 132A E 329,00 132T E 335,00

3 timerSFE0/05E 405,00

SFE0C/05E 661,00

SFE0/06E 597,00

SFE0C/06E 827,00

4 solutore AN 14/18/21/30 compl. AR022 E 242,00

4 solutore AN 14/18/21/30 PR003 E 115,00

4 solutore AN 45/60 compl. AR023 E 297,00

4 solutore AN 45/60 PR002 E 180,00


4 solutore AN 90/100 AR016 E 297,00


4 solutore AN 125/150 PR004 E 374,00

5 bombola AN 14/18/21 AR001 E 190,00

5 bombola 28/30 AR002 E 272,00

5 bombola AN 45 AR003 E 320,00

5 bombola AN 60/90 AR004 E 682,00

5 bombola AN 100/125 AR005 E 775,00

5 bombola AN 150 AR029 E 1.595,00



8 resina AR013 E 10,50



seri

e r

ica

mb

i e

sc

he

mi

mo

nta

gg

io a

dd

olc

ito

ri

pag

. 28

serie industriale AN-250


POS DESCRIzIONE XP-250 XP/Mode-250 VE-250 VE/M-250

1 valvola completa V250A-XPM E 2.500,00 V250A-SFE 201 E 2.700,00

2 valvola V250 A/B E 1.530,00

3 timer XPM2/05 E 820,00 SFE201/05 E 975,00

4 centralina metalsystem centralina E 336,00

5 solutore AN 170/220 PR004 E 374,00

5 solutore AN 320/450 AR031 E 870,00

6 bombola AN 170 AR029 E 1.595,00

6 bombola AN 220 AR047 E 2.315,00

6 bombola AN 320 AR051 E 3.234,00

6 bombola AN 450 AR066 E 4.775,00



9 resina al lt. AR013 E 10,50


1

3

9

56

7

2

8

4


seri

e r

ica

mb

i e

sc

he

mi

mo

nta

gg

io a

dd

olc

ito

ri

pag

. 29

3

8

5

6

7

2

1

4

serie industriale MI


PoS deScrizione XP XP/Mode VE VE/M

1 valvola completa V360A-XP V360A-XP V360A-SFE201 V360A-SFE201

2 valvola V360/A V360/A V360/A V360/A

3 timer XPM 2/05 XPM 2/05 SFE201/05 SFE201/05

4 centralina metalsystem centralina centralina

5 solutore MI 170/220 AR031 AR031 AR031 AR031

5 solutore MI 320/420 AR031 AR031 AR031 AR031

5 solutore MI 570 AR052 AR052 AR052 AR052

5 solutore MI 800 AR053 AR053 AR053 AR053

6 serbatoio accaio zinc Ø500 AR048 AR048 AR048 AR048

6 serbatorio acciaio zinc Ø600 AR055 AR055 AR055 AR055

6 serbatoio accaio zinc Ø700 AR056 AR056 AR056 AR056

6 serbatoio acciaio zinc Ø800 AR057 AR057 AR057 AR057



7 valvola salamoia A04200 A04200 A04200 A04200

9 resina AR013 AR013 AR013 AR013


Per i prezzi, rivolgersi all’agente di zonaNB: Il consumo del sale è indicativo

seri

e r

ica

mb

i e

sc

he

mi

mo

nta

gg

io a

dd

olc

ito

ri

pag

. 30

ricambi vari

RIC

AM

BI

VA

RI

Descrizione Codice Prezzo in Euro

Kit raccordo E/U 1” 2265/B 20,00

motorino timer 94/.. 111,00

filtro di fondo 1002-D32 14,00

filtro sottovalvola 1001-32I 12,60

kit ricambi pistone V132 2230/05 160,00

kit guarnizione OR V132 2258/05 76,00

tappo filettato chiusura pistone V132 1915/05 21,00

pistone V132 corto con OR 1918-C/05 44,00

pistone V132 lungo con OR 1918/05 35,00

collettore lungo senza inserti 22-AK/05 24,00

collettore lungo con inserti 22-BK/05 25,00

stelo pilota spine fissaggio raccordi V132 32-GR/05 27,30

corpo turbina 2222/05 220,00

pilotino completo V132 2250/05 166,00

trasformatore 230V/11,5V CLORO 95/STC1 138,50

trasformatore 230V/11,5V 600 Ma 95/STD1 111,00

prodotto chimico deferizzante al litro (1 lt = 2 kg) CR013 21,00

resina speciale porosa per depurazione mista al litro AR015 17,50

carbone attivo al litro (1 lt = 0,5 kg) CR004 18,50

sale purissimo in pastiglioni sacchi da 25 Kg - al Kg C011 1,40

sale purissimo in pastiglioni sacchi da 10 Kg - al Kg C012 1,40

eiettore venturi 2231-B/05 40,00

produttore cloro 590-B/05 132,00

tubo aspirazione AR026 5,00


kit ferro CR015 75,60

test alcalinità CR018 71,50

test ammoniaca CR019 71,50

molibdati kit analisi per Korrodex 332 CR011 126,00

cassetta analisi completa CR021 323,00

test durezza AR030 18,00

KIT manganese CR121 132,00

KIT analisi cloro O-TOL CR120 75,50

KIT silice CR104 78,00

KIT fosfati CR055 75,50

KIT cloro DPD CR020 75,50


cartuccia filtro OT OT20 17,00

cartuccia filtro Plot-Plot-R 89 micron K35-jet 58,00

vaso filtro Plot-Plot-R + meccanica FR164 68,00

cartuccia filtro FLG/a/T 89 micron FR013 58,00 pag

. 31

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

PR

EC

ISA

DR

OP

pompe e accessori

PRECISA Drop

le noStre PomPe

PRECISA drop è una pompa dosatrice sviluppata e prodotta da Metalife per il dosaggio con precisione assoluta di Ferrosil 8125, prodotto in grado di evitare la formazione di incrostazioni calcaree con conseguente risparmio di energia nonchè riduzione dei costi di manutenzione.PRECISA DROP può anche essere installata direttamente dopo il contatore per trattare tutta l’acqua di una o più utenze.

Punti di Forza

dosaggio sicuro e proporzionale come previsto dalle normative vigenti

raccordo ruotabile 360°

inizio dosaggio a basse portate (30 l/h)

minimo ingombro e massima adattabilità

in grado di dosare fino a 10 bar (DVGW)

silenziosa

collaudata una ad una con 15 test di controllo

tasto per il dosaggio variabile (0-20oF ; 20oF-40oF)

disponibile con pescante lungo (800 mm) per applicazioni industriali

Funzionamento

Nella PRECISA Drop il dosaggio proporzionale viene garantito e realizzato attraverso una lettura statica della portata d’acqua che, tramite scheda elettronica, pilota la frequenza delle pompate.Il dosaggio, variabile in funzione della durezza dell’acqua, ha inizio a 0,05 gr al litro con una frequenza di 2 pompate per litro. Il sistema di pompaggio è ritmato da 4 valvole, 2 di aspirazione e 2 di mandata.Uno speciale iniettore determina la miscelazione istantanea del prodotto chimico Ferrosil 8125 (liquido limpido, incolore, densita 1.05, PH 6.5 Sol. 1%, 3,4 di contenuto P205).PRECISA DROP è completamente autoadescante. La messa in moto è semplice: è sufficiente inserire il serbatoio nella pompa e sfiatare.

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

dati tecnici e dimenSioni

Portata(l/h)

PerditaCarico

Peso(kg)

A B C D E F G

PRECISA DROP 1/2” 1200 0,1 2,73 249 113 91 209 91 167 165

PRECISA DROP 3/4” 1800 0,2 2,74 273 113 105 232 138 189 162

PRECISA DROP 1” 3000 0,4 2,87 282 113 105 232 138 189 166

PRECISA Drop

E

F

D

G

A

C

B

Modello Prezzo in euro

DROP-1/2-C (con prima ricarica da 750 gr.) 374,00

DROP-3/4-C (con prima ricarica da 1.500 gr.) 448,00

DROP-1-C (con prima ricarica da 1.500 gr.) 530,00

DROP-PL-1/2 366,00

DROP-PL-3/4 436,00

DROP-PL-1 525,00

CR022 tanica da 0,750 gr Ferrosil 8125 13,00

CR023 tanica da 1.500 gr Ferrosil 8125 23,70

CR029 tanica da 5.000 gr Ferrosil 8125 58,80 pag

. 32

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

Po

mp

a D

RO

P A

NT

ILL

EG

ION

EL

LA

DROP-PL-LEG

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

DROP-PL-LEG è una pompa dosatrice antilegionella, sviluppata e prodotta da Metalife per il dosaggio di Ferrocid 5280-S diluito al 20% (tanica da 20 kg). Ferrocid 5280-S è un liquido contenente ipoclorito di sodio stabilizzato e caratterizzato da elevate proprietà sanitizzanti, sterilizzanti e biocide nei confronti delle acque potabili. Le sue componenti anticorrosive consentono ne consento l’utilizzo in qualsiasi situazione, ove venga richiesto un trattamento antilegionella.

NB! Pescaggio possibile direttamente dalla tanica da 20 kg (mediante pescante lungo).

Punti di Forza

Dosaggio sicuro e proporzionale come previsto dalle normative vigenti;

Raccordo ruotabile di 360°;

Inizio dosaggio a basse portata (30 l/h);

Minimo ingombro e massima adattabilità;

In grado di dosare fino a 10 bar (DVGW);

Silenziosa;

Collaudata una ad una con 15 test di controllo;

Tasto per il dosaggio variabile (0-20°F ; 20-40°F);

Pescante lungo (800 mm).

Funzionamento

Nella DROP-PL-LEG, il dosaggio proporzionale viene garantito e realizzato attraverso una lettura statica della portata d’acqua che, tramite scheda elettronico, pilota la frequenza delle pompate. Il dosaggio, variabile in funzione della durezza dell’acqua, ha inizio a 30 l/h, con una frequenza di 2 pompate per litro. Il sistema di pompaggio è ritmato da 4 valvole, 2 di aspirazione e 2 di mandata. Uno speciale iniettore, determina la miscelazione del prodotto chimico.

nB! La tanica di prodotto FERROCID 5280-S è venduta separatamente alla pompa dosatrice.

NOVITà


DROP-PL-LEG-1/2 442,00

DROP-PL-LEG-3/4 526,00

DROP-PL-LEG-1 633,00

CR078 (Ferrocid 5280-S – tanica da 20 kg) 222,00

Per i dati tecnici vedere pag. 32.

pag

. 33

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

aPParecchiatura anticalcare Per circuiti d’acqua calda Sanitaria

Autonomia di oltre 30 m3 (circa 6 mesi) con solo 300 gr. di prodotto.

Attacco rapido orientabile nel modello spazio.

Mini ingombro grazie alle eccezionali dimensioni ridotte che permettono la massima adattabilità in qualsiasi situazione.

Max affidabilità grazie alla tecnologia innovativa, esclusivamente meccanica.

Mini manutenzione grazie alla ricarica anticalcare molto concentrata con una autonomia di esercizio di 6 mesi circa.

Max efficienza grazie al regolatore di precisione con doppio dosaggio che garantisce consumi ridotti.

MIN

I M

AX

ART. MiniMax - Base / ART. MiniMax - Spazio - Portata minima di funzionamento 200 l/h - Portata massima di funzionamento 1200 l/h - Pressione minima di esercizio 1.5 bar - Pressione massima di esercizio 5 bar - Temperatura dell’acqua tra 5 e 40°C - Temperatura ambiente di lavoro da 5°C a 50°C - Serbatoio 300 gr. - Autonomia serbatoio oltre 30 mc - Dosaggio in P2O5 inferiore ai 5 ppm (rif. normativa: DM 443 - 21.12.1990

LA MIGLIORE ALTERNATIVA AL DOSATORE IN POLVERE PER SICUREzzA E MASSIMA AFFIDABILTà


Modello Attacchi Interasse attacchi Altezza totale Profondità

MINIMAX - Base 1/2” - 1/2” 90 mm 160,5 mm 50 mm

MINIMAX - Spazio 1/2” - 1/2” 45 mm 160,5 mm 50 mm


MiniMax-base (con prima ricarica da 300 gr.) 79,50

MiniMax-spazio (con prima ricarica da 300 gr.) 89,00

CR153 METAQUA 5000 per MiniMax (taniche da 1kg.) 14,50

CR155 METAQUA 5000 (confezione 18 ricariche da 300 gr.) 152,00

Mini Max

QU

A L I T Y

CO N T R O

L

testati

UNO ad UNO

pag

. 34

DO

SA

TO

RI

IN P

OL

IFO

STA

TI

dosatore di polifosfati

i noStri doSatori in ottone Serie doSamet

DOSAMET è la gamma di dosatori proporzionali progettata per rispondere alle più esigenti richieste di installazione e manutenzione. La versione STOP è dotata di una valvola di deviazione del flusso (by-pass) che permette l’interruzione del flusso dell’acqua all’interno del dosatore per consentire la ricarica dei polifosfati in maniera semplice, pulita e sicura. Il modello compatto STOP-SPAzIO è stato progettato per le applicazioni in spazi ristretti. Tutti i modelli hanno la flangia Venturi che consente rotazioni a passi di 90°. Il vaso blu ostacola la proliferazione.

Il dosatore DOSFI ha la duplice funzione di filtrare l’acqua da particelle in sospensione fino a 100 micron e impedisce la precipitazione del carbonato di calcio e magnesio che provoca le incrostazioni di calcare. Il silicato, contenuto nelle sfere, ha invece la funzione di creare, nel tempo, una pellicola protettiva della parti metalliche a contatto con l’acqua e inibisce le corrosioni dovute ad acque aggressive. Trova naturale collocazione su apparecchi riscaldanti quali lavatrici, lavastoviglie, boiler e caldaie.

DOSAMET-STOP DOSAMET 400DOSAMET-STOP-SP DOSFI

NUOVO

DOSAMET P

NUOVO

DOSAMET OT-3/4-1- 1 1/4

i noStri doSatori in ottone Serie doSamet otIn caso di impianti nuovi, consigliamo l’installazione di questo dosatore proporzionale per prevenire i danni causati dal calcare e dalla ruggine: è sufficiene un’incrostazione di 1,5 mm di carbonato di calcio per ridurre dell’11% l’efficacia di un normale impianto di riscaldamento. Nel caso di impianti vecchi, l’installazione di questo dosatore assicura la formazione di una pellicola protettiva sulle parti metalliche che vengono a contatto con l’acqua, in modo da prevenire le corrosioni dovute ad anni di lenta erosione da parte dell’acqua.

pag

. 35


DOSAMET P

Codice Attacchi Portata maxPressione esercizio

Pressione collaudo

Perdite di carico

Temperatura d’impiego

Autonomia ricarica

DOSAMET-STOP 1/2” - 1/2” 1,5 mc/h 3,5 bar max 28 bar 0,2 bar max 45 °C 20 mc

DOSAMET-STOP SP 1/2” - 1/2” 1,5 mc/h 3,5 bar max 28 bar 0,2 bar max 45 °C 20 mc

DOSFI 1/2” - 3/4” 1,2 mc/h 10 bar max 30 bar 0,25 bar max 40 °C 30 mc

DOSAMET 400DOSAMET OT - 3/4” 3/4” 2,5 mc/h 10 bar/max 30 bar 0,2 bar max 40 °C 80-100 mc

DOSAMET OT - 1” 1” 3,5 mc/h 10 bar/max 30 bar 0,2 bar max 40 °C 80-100 mc

DOSAMET OT - 1 1/4” 1” 1/4” 4,0 mc/h 10 bar/max 30 bar 0,2 bar max 40 °C 80-100 mc

DO

SA

TO

RI

IN P

OL

IFO

STA

TI



DOSAMET-P (con prima ricarica) 38,00DOSAMET-STOP (con prima ricarica) 62,00DOSAMET-STOP-SP (con prima ricarica) 64,00DOSFI 1/2 (con prima ricarica) 99,00

DOSAMET-400 (con prima ricarica) 129,00

DOSAMET-OT-3/4 (con prima ricarica) 374,00

DOSAMET-OT-1 (con prima ricarica) OT 374,00

DOSAMET-OT-1-1/4 480,00

ricaricheMET-Quick (carica per DOSAMET-STOP, DOSAMET-STOP-SP e DOSAMET-P, 6pz.) P 21,50PL10 ricarica per DOSFI (2 pz.) 36,00

MET-Quick V 3/4 (carica per DOSAMET 400, vecchio modello) 29,00

MET-Quick 3/4 (carica per DOSAMET 400) 29,00

MET-Quick-3/4-1” (carica per DOSAMET OT, 2pz.) 38,00MDR 00001 ricarica universale 1 kg 24,00

pag

. 36

pompe dosatrici industriali

PomPe doSatrici h10.2 - h10.05 - h07.06 - h10.clor - K18.02

Le pompe dosatrici H10.2 - H10.05 - H07.06 - H10.clor - K18.02 sono pompe elettroniche proporzionali volumetriche a segnale digitale con divisore di impulsi. Pompe dosatrici magnetiche a membrana per installazione a parete o su serbatoio modello PR005. Particolarmente indicata per dosaggio di biocidi e antincrostanti per acqua potabile a bassa portata. Il carter esterno è realizzato in PP e vetro che garantiscono un’alta resistenza alla corrosione con un grado di protezione IP65.

dimenSione

Modello

Assorbi- mento

elettrico medio

iniezione pompa/

min

portata max (lt/h)

pressesercizio

(bar)

temp.dilavoro(C°)

grado di protezione

alimentelettrica

CC/IMB

vista frontale

vista laterale

A mm

B mm

C mm

D mm

Emm

H10.02 16 180 2 15 5-45 IP 65 230 V (AC) 0,19

107 210 125 - -H10.05 22 180 5 10 5-45 IP 65 230 V (AC) 0,46

H10 clor 16 180 1 15 5-45 IP 65 230 V (AC) 0,1

H07.06 16 180 6 7 5-45 IP 65 230 V (AC) 0,56

K18.02 19 180 2 18 5-45 IP 65 230 V (AC) 0,09 96 122 157,5 61 46,5

Programmabilità

H10.2 - H10.05 - H07.06Programmabili con le seguenti funzioni:coStante, diScontinuo, diViSo, multiPlo, PPm, mlq, Percentuale, Volt, ma

Accessori in dotazione:Sonda di liVello di aSPirazione e ValVola di iniezione mandata ½-¾”

H10.clorProgrammabile con le seguenti funzioni:coStante, diScontinuo, diViSo, multiPlo, PPm, mlq, Percentuale, Volt, ma SPurgo automatico


K18.02 Programmabile con le seguenti funzioni:coStante, diScontinuo, diViSo, multiPlo, PPm, mlq, Percentuale, Volt, ma SPurgo automatico

PrediSPoSizione Per controllo di FluSSo

PrediSPoSizione Per telecontrollo


PO

MP

E I

ND

US

TR

IAL

I e

AC

CE

SS

OR

I


H.10.2 per FERROCID 5280-S / 8592 e per KORRODEX 332

536,00

H.10.05 per FERROCID 5280-S / 8592 e per KORRODEX 332

671,00

H.07.06 per KORRODEX 332 546,00

H.10.CLOR per FERROCID 5280-S / 8592 570,00

K18.02 per FERROCID 5280-S / 8592 910,00

pag

. 37

D

PO

MP

E I

ND

US

TR

IAL

I e

AC

CE

SS

OR

I

accessori per pompe dosatrici industriali

A richiesta disponiamo di apparecchiature per la gestione di impianti di potabilizzazione e impianti per torri evaporative quali clororesiduometri e controllo torri evaporative

oPzionale

acceSSori metaliFe

Sensore di flusso in PVDF con regolazione della sensibilità- Contatto N.C., O-ring in Viton, ghiere per fissaggio tubi e staffa.

- Pressione massima 20 bar e Temperatura Max 45°C.

- Codice: SEFlS/V E 235,00

Soppressore d’impulsi senza membrana con raccordi da 1/2”- Volume 0,5l, O-ring in Etilene Propilene EP), Corpo in PVC. Temperatura max 45 °C.

- Pressione Massima 5 bar

- Codice: SOIM3/V E 92,00

Lancia d’iniezione 1/2” per effettuare la rimozione delle valvole d’iniezione con la tubazione- In pressione. O-ring in Viton - Corpo in PVC.

- Dotato di rubinetto a sfera.

- Codice: lINr-V E 160,00

Lancia d’aspirazione con sonda di livello e valvola di fondo con raccordi 3/8” adatto per pescaggio da tanica- Per tubi 4x6, O-ring in Viton, corpo in PVC, raccordo di fissaggio 1 1/4”.

- Dotato di sistema di regolazione dell’altezza

- Codice: lASP/V4 (45 cm) E 176,00

Quadro di comando per pompe- Codice: lT4 E 728,00

Serbatoio specifico per additivo chimico- Codice: Pr005EM 120 lt Ø495 H 735 E 263,00- Codice: Pr006EM 250 lt Ø610 H 850 E 624,00- Codice: STVN staffa per Pr005EM e Pr006EM E 39,00 (per pompe serie H)

- Codice: COS50 60 lt Ø510 H 425 E 222,00

A

B

C

E

F

pag

. 38

CO

NTA

TO

RI

LA

NC

IAIM

PU

LS

I

contatore lanciaimpulsi

contatori metaliFe

Contatori con quadrante asciutto idonei al trattamento di acqua potabile (temperatura max 30° C-pressione max 16 bar) per clorazione, neutralizzazione e inibizione di incrostazioni. Cassa e testa in ottone, meccanismi e rulli di lettura in materiale plastico, anigroscopico, antimagnetico e anticrostante, lettura diretta su rulli numerati, vetro in poliammide amorfo, contatto reed, cavo RGB con connettore BNC. Su richiesta disponibile per temperatura max 90° C.

dati tecnici

POLLICI 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 6” 8”

DN 15 20 25 30 40 50 65 80 100 150 200

Portata massima Qmax (mc/h) 3 5 7 12 20 30 50 80 120 300 500

Portata nominale Qn (mc/h) 1,5 2,5 3,5 8 10 30 25 40 60 150 250

Portata di transizione Qt (mc/h) 0,12 0,2 0,28 0,48 0,8 3 5 8 12 30 50

Portata minima Qmin (l/h) 30 50 70 120 200 450 750 1200 1800 4500 7500

Massima temperatura dell’acqua (°C) 30

Massima pressione di lavoro (bar) 16

NB: Su richiesta è possibile fornire la versione per acqua calda

Attacco DN (mm)

Ø Lunghezza (mm)

15 1/2” 110/65

20 3/4” 130/190

25 1” 260

30 1 1/4” 260

40 1 1/2” 300

50 2” 300

Attacco DN (mm)

Ø Lunghezza (mm) Profondità (mm) Altezza (mm) Peso (kg)

65 2/12” 200 185 255 13

80 3” 200 200 265 15

100 4” 200 220 275 19

150 6” 200 285 375 47

200 8” 200 345 400 48

dimenSioni

alte

zza

lunghezza

L

H

larghezza

Codice Ø Prezzo in Euro

CB.4-03 1/2” 146,00CB.4-05 3/4” 187,00CB.4-07 1” 264,00CB.4-10 1 1/4” 324,00CB.4-20 1 1/2” 486,00CB.8-30 2” 913,00


CB.8-35 2 1/2” 1.146,00CB.9-40 3” 1.215,00CB.10-50 4” 1.337,00CB.12-60 6” 2.188,00CB.12-80 8” 2.928,00

su richiesta disponibili contatori per acqua calda

pag

. 39

IMP

IAN

TO

AN

TIL

EG

ION

EL

LA

impianto antilegionella

imPianto automatico Per il contenimento delle legionelle

Posizione Impianto automatico per il contenimento delle legionelle

POMPA DOSATrICE A MONTAGGIO OrIzzONTAlE

TIPOLOGIA: Magnetica a membrana, comandata da microprocessore

TESTATA DOSATRICE: PVDF auto-spurgo;

MEMBRANA: 100% PTFE

VALVOLA: Integrata in PVDF, con doppia biglia in ceramica

GUARNIzIONI PARTI IDRAULICHE: O-ring in Viton

CASSA DELLA POMPA: PP Caricato, grado di protezione IP 65

IMPOSTAzIONE DOSAGGIO: Regolazione manuale della corse del pistone e della frequenza delle iniezioni. Programmazione protetta da password

ALIMENTAzIONE: 230 VAC ±10%, 50-60Hz e cavo di 2 mt con spina Europa

ACCESSORI: Valvola di iniezione, valvola di fondo/filtro con sonda di livello; 2m tubo mandata in, 2m tubo d’aspirazione, 2m tubo per scarico aria

FUNzIONALITà SPECIFICHE: Visualizzazione della portata istantanea dosata della pompa, rilevazione statistica dell’attività idraulica, meccanica ed elettronica, pre-allarme di livello configurato dall’utente

ALLARME DI LIVELLO ESTERNO: Tramite relè attivato da contatto N.O. - max carico resistivo: 0,5° 24 VAC/DC

FUNzIONE STAND-By: Il dosaggio inizia quando un segnale esterno connesso all’ingresso stand-by, dà l’abilitazione

DATI TECNICI POMPA DOSATrICEMax portata: 3 mc/h

Max pressione: 15 bar

CC x Stroke: 0,28

Max frq. Strokes: 180

Tubi: 4x6 mm

Peso Lordo: 4,2 KgSTAFFA PEr FISSAGGIO FrONTAlE

Realizzata in PP

SENSOrE DI FlUSSO A PArETE RACCORDI: 1/2” - 3/8”

TEMPERATURA/PRESSIONE: max 45°C / 20 bar

PORTATA POMPA: > 4 l/h

CORPO E PARTI IDRAULICHE: PVDF

O-RING: VitonCONTENITOrE PEr ADDITIVO CAPACITà: 50 lt, visibili da scala graduata MATERIALE: Polietilene pesante

DIMENSIONI: Ø 410 x 500 mmVASCA DI SICUrEzzA CAPACITà: 60 lt visibili da scala graduata MATERIALE: Polietilene pesante

DIMENSIONI: Ø 600 x 350 mm.

lANCIA CON DOPPIA ASPIrAzIONE, SONDA DI lIVEllO E VAlVOlA DI FONDO

RACCORDI: 3/8”

TUBI: 4 x 6 mm

O-RINGS: Viton

CORPO: PVC

RACCORDO FISSAGGIO: 1-1/4”

CAVO DI CONNESSIONE: BNC

LUNGHEzzA: 400 mm.

CONTATOrE lANCIA IMPUlSI - H2O FrEDDA - QUADrANTE ASCIUTTO

MECCANISMO A TURBINA;

VERSIONE PER ACQUA FREDDA, DA 4 imp / 1 lt

VALORI MAX. D’ESERCIzIO: Temp. 30°C - Pressione 16 bar

FILETTATO CON RACCORDI DA: 1”

LUNGHEzzA CAVO: 2,5 mt


IMP-LEG 4.180,00 pag

. 40

1

3

4

2

5

ric

am

bi

e s

iste

mi

di

mo

nta

gg

io p

om

pe

e d

osa

tori

PRECISA Drop


Schema ricambi

Pos 1/2” 3/4” 1”

1 raccordo cassa contatore DR017 E 26,50

2 carter DR004 E 6,60

3ferrosil 8125 CR022-750

E 13,00CR023-1500

E 23,70

4dadi e codoli DR016

E 21,00DR002

E 25,00DR003

E 27,00

5 alimentatore DRO18 E 50,00

Cr029 Ferrosil 8125 tanica da gr. 5000 E 58,80

Schema ricambi

Pos 1/2” 3/4” 1”

1 raccordo cassa contatore DR017 E 26,50

2 carter DR004 E 6,60

3 ferrocid 5280-S CR078 E 222,00

4dadi e codoli DR016

E 21,00DR002

E 25,00DR003

E 27,00

5 alimentatore DRO18 E 50,00

1

3

4

2

5

pag

. 41



Dosatore Dosamet


ric

am

bi

e s

iste

mi

di

mo

nta

gg

io p

om

pe

e d

osa

tori

pag

. 42

NE

UT

RA

LIZ

ZA

TO

RI

DI

CO

ND

EN

SA

neUtraliZZatori di condensa

per caldaie a condensazione

metcondenS200 metcondenS350 metcondenS1500

DIMENSIONI 400x300x235

DN tubo di alimentazione: DN20/32/40

DN tubo di scarico: DN20/32/40

400x300x235

DN tubo di alimentazione: DN20/32/40

DN tubo di scarico: DN20/32/40

600x400x23,5

Tubi di alimentazione: DN20/32/40

Tubi di scarico: DN20/32/40

COMPOSTO DA 1x box neutralizzazione condensa 40x30x23,5

1x raccordo filettato DN40 per ca-rico cond. (disponibile su richiesta anche DN20 o 32)

1x sacco carica granulato 7 Kg

1x raccordo porta-gomma filettato DN20 (scarico condensa)

1x box neutralizzazione condensa 40x30x23,5

1x raccordo filettato DN40 per ca-rico cond. (disponibile su richiesta anche DN20 o 32)



1x box neutralizzazione condensa 64x40x23,5

1x raccordo filettato DN40 per scarico cond. (disponibile su ri-chiesta anche DN20 o 32)



DESCrIzIONE Neutralizzatore di condensa fino a 200 Kw

Neutralizzatore di condensa fino a 350 Kw

Neutralizzatore di condensa fino a 1500 Kw

NC00000 NC00001 NC00003

E 280,00 E 320,00 E 470,00

NCr0001 ricarica granulato 10 kg NCr0002 ricarica granulato 25 kg

E 44,50 E 93,00

minicondenS è stato sviluppato per essere utilizzato sotto le caldaie murali a condensazione. La cartuccia al suo interno contiene un granulato in grado di neutralizzare rapidamente ed efficaciemente la condensa da pH acido a pH neutro.

La cartuccia neutralizzante deve essere periodicamente sostituita. La durata varia in funzione dell’acidità e della quantità della condensa. La cartuccia deve essere sostituita comunque almeno una volta all’anno, ovvero nel momento in cui il volume del granulato scende sotto i 2/3 di quello del vaso o quando il pH in uscita risulta acido. La sostitzione è molto semplice: è sufficiente svitare il codolo superiore del vaso, sfilare la cartuccia esausta, inserire quella nuova e chiudere nuovamente il sistema.


Per caldaie fino a 35 kW

Portata massima 3 l/h

Attacchi portagomma da 16 mm

Altezza minima da scarico caldaia 150mm

È conforme a D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152; D.Lgs 3 aprile 2006, n. 152; UNI 7129-5:2015

Modello A mm B mm C mm D mm

Minicondens 16 58 190 25

NUOVO


NC00004 46,00

NCR0100 (Ricarica) 5 pezzi 39,00

pag

. 43


Filtrazione particelle magnetiche e non;

Valvole passaggio totale;

Installazione 360°;

Tenuta con sistema telescopico;

Porta ausiliaria;

Facile dosaggio dei fluidi di trattamento con unità da 0,5 lt;

Semplice sistema di pulizia.

DE

FA

NG

AT

OR

I

defangatori

METSAFE


00066601 Metasafe-M-3/4 3/4 153,0000066602 Metasafe-M-1 1 165,00

METSAFE

VAlVOlE DI INTErCETTAzIONE A COrrEDO


Il filtro defangatore è stato specificatamente realizzato per la protezione di caldaie murali.

Deve essere preferibilmente installato sul ritorno dell’impianto.

I requisiti necessari a garantire il corretto funzionamento dell’apparecchiatura sono i seguenti

- Portata massima di funzionamento 2000 l/h

- Pressione minima 1.5 bar

- Pressione massima 4 bar

- Temperatura acqua da 5°C a 90°C

- Temperatura ambiente sopra i 5°C


0001102015 134,00

MAGMETFiltro defangatore magnetico. Caricatore di condizionanti chimici. Estremamente compatto. Configurazione in linea e avvitabile direttamente in caldaia.MAGMET può essere installato sotto una caldaia murale utilizzando la filettatura 3/4”F nella parte superiore del filtro. Occupando uno spazio inferiore a 14 cm MAGMET rimane all’interno dell’ingombro di qualsiasi caldaia.

NUOVO

pag

. 44

Segreteria

Casella di testo

SDM-17

DE

FA

NG

AT

OR

I

defangatori

Pompa disincrostante con invertitore di flussoProgettata per una facile pulizia di tutto l’impianto di riscaldamento. Elimina

i problemi di circolazione causati da accumuli di fanghiglia, depositi di

corrosione e calcare. La pompa disincrostante MetaLife lavora ad una

pressione massima di 2 bar e riesce a pulire efficacemente fino a 20 radiatori.

Temperatura del liquido di lavoro fino a 50°C - 55°C.


Capacità serbatoio (Lt)

Dimensioni(cm)

Pressione max (bar)

Portata max (m3/h)

Grado di protezione (IP)

Potenza (HP)

27 58x45x30 2 5400 - 0,45

Punti di Forza

Doppie valvole di scarico rapido dotate di uscite in ottone diametro 3/4”;

Copertura di protezione;

Rubinetto a 90° per il ripristino acqua;

I tubi di collegamento e l’imbuto di riempimento sono contenuti in una pratica borsa con maniglia e tracolla;

Carrello pieghevole (optional).

aPPlicazione

Inserire nell’impianto anche direttamente da Metsafe/Magmet la tanica di defangante neutro Maxflow 3 e lasciare circolare da una a quattro settimane oppure con pompa per pulizia veloce.

Scaricare l’impianto completamente e ricaricare con acqua pulita (preferibilmente addolcita) più Maxflow 1 per impianti a radiatori oppure Maxflow 2 per impianti a pavimento. Pacchetto valido per pulizia impianti appartamento tipo da 100 m2


003KITC Alta T. con Metsafe (CRMF3+CRMF1) 276,00003KITD Bassa T. con Metsafe (CRMF3+CRMF2) 276,00003KITE Alta T. con Magmet (CRMF3+CRMF1) 240,00003KITF Bassa T. con Magmet (CRMF3+CRMF2) 240,00

KIT SALVACALDAIAComprende:1 pezzo Metsafe cod. 00066601 oppure 1 pezzo Magmet 00011020151 pezzo cod. DosaMet-Stop-SP (Dosatore Polifosfato)2 confezioni Maxflow (1 pz cod. CRMF3 Maxflow 3 + a scelta cod. CRMF2 Maxflow 2 oppure cod. CRMF1 Maxflow1)

METSAFE

NUOVO


10.100.060 1.550,00

pag

. 45

ME

TAL

OA

DE

R

Metaloader 3

Metaloader 3 è un corpo cilindrico di acciaio che trova utile impiego come decantatore e disaeratore negli impianti di riscaldamento tradizionali e a pavimento. Può essere posto in mandata o in ritorno a seconda del tipo di impianto.È predisposto con attacchi per i seguenti accessori: valvola di sicurezza, valvola di sfiato aria, manomentro e valvola di carico/scarico. È provato idraulicamente e resiste ad una temperatura massima di 115 °C. Velocità ottimale dell’acqua fino a 2 m/s

caratteriStiche PrinciPali

Vengono utilizzati per ottenere una totale disaerazione dell’acqua nei circuiti di riscaldamento.

Evita danni alle caldaie.

Previene i fenomeni di rumorosità e cavitazione.

Dotato di attacco inferiore per la rimozione delle impurità

www.lovatofert.com

2200

2615

via Selva, 4/A - 37040Gazzolo d’Arcole (VR) ITALY

Tel . 0039 045 6182012Fax. 0039 045 6182017

[email protected]

Illustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. La ditta LOVATO S.p.A. si riserva il dirittodi apportare modifiche senza obbligo di preavviso. E’ vietata la riproduzione parziale o totale didisegni, testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta.

Il vaso “DEFLUT” è un corpo cilindrico di acciaio che trova utile impiego come decantatore e disareatore negli impianti di riscaldamento tradizionali e apavimento. Può essere posto in mandata o in ritorno a seconda del tipo di impianto. E’ predisposto con attacchi per i seguenti accessori: valvola disicurezza, valvola di sfiato aria, manometro e valvola di carico/scarico. E’ provato idraulicamente e resiste ad una temperatura massima di 115 °C.Velocità ottimale dell’acqua fino a 2 m/s.

Der“DEFLUT” ist ein geschlossener zylindrischer Behälter aus lackiertem Stahl ST 37.2.Er eignet sich zur Entschlammung und Entgasung von Warmwasser Heizungsanlagen und ist vor allem bei Fussbodenheizungen sehr wichtig.

“DEFLUT” has a cylindrical steel body which is useful as an air separator and decanter in traditional and underfloor heating systems. It may be positionedin delivery or in return according to the type of plant. It has connections for the following accessories: safety valve, air vent valve, manometer and load/discharge valve. It has been hydraulically tested and resists up to a maximum temperature of 115 °C. Optimal water velocity is up to 2 m/sec.

VASO “DEFLUT”BEHÄLTER “DEFLUT”“DEFLUT” AIR SEPARATOR-DECANTER

APPLICAZIONE: DECANTATORE - DISAREATORE PER IMPIANTI A PAVIMENTOANWENDUNG ALS SCHLAMM- UND LUFTABSCHEIDER BEI FUSSBODENHEIZUNGEN

APPLICATION: DECANTER-DEAERATOR FOR UNDERFLOOR SYSTEMS

APPLICAZIONE: DISAREATORE PER IMPIANTI A RADIATORIANWENDUNG ALS LUFTABSCHEIDER BEI HEIZUNGSANLAGEN MIT RADIATOREN

APPLICATION: DEAERATOR FOR RADIATOR SYSTEMS

Legenda:1- Caldaia2b- Rubinetto di carico3- Valvola di sfiato aria4- Manometro5b- Circuito pavimento6- Rubinetto di scarico

Legenda:1- Caldaia2a- Valvola di sicurezza3- Valvola di sfiato aria4- Manometro5a- Circuito radiatori6- Rubinetto di scarico

6

5a

1 2a3

4

Zeichenerklärung:1- Kessel2a- Sicherheitsventil3- Entlüfter4- Manometer5a- Heizkörperanlage6- Reinigungshahn

Zeichenerklärung:1- Kessel2b- KFE Hahn3- Entlüfter4- Manometer5b- Fussbodenheizungsanlage6- Reinigungshahn

6

5b

1

2b

3

4

Key:1- Boiler2a- Safety valve3- Air vent valve4- Menometer5a- Radiator circuit6- Discharge valve

Key:1- Boiler2b- Loading valve3- Air vent valve4- Manometer5b- Floor circuit6- Discharge valve

1 Caldaia

2a Valvola di sicurezza

3 Valvola di sfiato aria

4 Manometro

5a Circuito radiatori

6 Rubinetto di scarico

www.lovatofert.com

2200

2615

via Selva, 4/A - 37040Gazzolo d’Arcole (VR) ITALY

Tel . 0039 045 6182012Fax. 0039 045 6182017

[email protected]

Illustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. La ditta LOVATO S.p.A. si riserva il dirittodi apportare modifiche senza obbligo di preavviso. E’ vietata la riproduzione parziale o totale didisegni, testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta.

Il vaso “DEFLUT” è un corpo cilindrico di acciaio che trova utile impiego come decantatore e disareatore negli impianti di riscaldamento tradizionali e apavimento. Può essere posto in mandata o in ritorno a seconda del tipo di impianto. E’ predisposto con attacchi per i seguenti accessori: valvola disicurezza, valvola di sfiato aria, manometro e valvola di carico/scarico. E’ provato idraulicamente e resiste ad una temperatura massima di 115 °C.Velocità ottimale dell’acqua fino a 2 m/s.

Der“DEFLUT” ist ein geschlossener zylindrischer Behälter aus lackiertem Stahl ST 37.2.Er eignet sich zur Entschlammung und Entgasung von Warmwasser Heizungsanlagen und ist vor allem bei Fussbodenheizungen sehr wichtig.

“DEFLUT” has a cylindrical steel body which is useful as an air separator and decanter in traditional and underfloor heating systems. It may be positionedin delivery or in return according to the type of plant. It has connections for the following accessories: safety valve, air vent valve, manometer and load/discharge valve. It has been hydraulically tested and resists up to a maximum temperature of 115 °C. Optimal water velocity is up to 2 m/sec.

VASO “DEFLUT”BEHÄLTER “DEFLUT”“DEFLUT” AIR SEPARATOR-DECANTER

APPLICAZIONE: DECANTATORE - DISAREATORE PER IMPIANTI A PAVIMENTOANWENDUNG ALS SCHLAMM- UND LUFTABSCHEIDER BEI FUSSBODENHEIZUNGEN

APPLICATION: DECANTER-DEAERATOR FOR UNDERFLOOR SYSTEMS

APPLICAZIONE: DISAREATORE PER IMPIANTI A RADIATORIANWENDUNG ALS LUFTABSCHEIDER BEI HEIZUNGSANLAGEN MIT RADIATOREN

APPLICATION: DEAERATOR FOR RADIATOR SYSTEMS

Legenda:1- Caldaia2b- Rubinetto di carico3- Valvola di sfiato aria4- Manometro5b- Circuito pavimento6- Rubinetto di scarico

Legenda:1- Caldaia2a- Valvola di sicurezza3- Valvola di sfiato aria4- Manometro5a- Circuito radiatori6- Rubinetto di scarico

6

5a

1 2a3

4

Zeichenerklärung:1- Kessel2a- Sicherheitsventil3- Entlüfter4- Manometer5a- Heizkörperanlage6- Reinigungshahn

Zeichenerklärung:1- Kessel2b- KFE Hahn3- Entlüfter4- Manometer5b- Fussbodenheizungsanlage6- Reinigungshahn

6

5b

1

2b

3

4

Key:1- Boiler2a- Safety valve3- Air vent valve4- Menometer5a- Radiator circuit6- Discharge valve

Key:1- Boiler2b- Loading valve3- Air vent valve4- Manometer5b- Floor circuit6- Discharge valve


Metaloader 3 422,00

Metaloader 25 934,00

pag

. 46

DE

CA

LC

Decalc

addolcitori manuali Per il trattamento acqua Per uSo tecnologico ideale Per caricamento centrali termiche a circuito chiuSo con acqua addolcita Addolcitore con passaggio diretto su resina cationica forte da utilizzare per riempimento circuiti di riscaldamento o raffreddamento o su circuiti dove viene richiesta acqua addolcita senza consumo. L’addolcimento a resine a scambio ionico è un processo applicato nel trattamento dell’acqua ad uso potabile e tecnico. Il trattamento si basa sulla proprietà di specifiche tipologie di resine artificiali, di effettuare lo scambio dello ione calcio e magnesio con ione sodio. Le resine vengono utilizzate in appositi contenitori in polietilene rivestito in fibra di vetro, materiale idone all’utilizzo in ambito potabile. La concentrazione dei sali di calcio e magnesio nell’acqua viene espressa comunemente come durezza dell’acqua e viene comunemente espressa in gradi francesi, 1 grado francese corrisponde a 10 mg/lt di carbonato di calcio.

reSina cationica Forte La resina utilizzata è particolarmente indicata per il trattamento di bevande, acqua potabile ed acqua utilizzata nell’industria alimentare. La sua specifica supera le richieste della UE in questo campo e rispetta i limiti stabiliti dalla Food & Drug Administration americana nel Code of Federal Regulations, sezione 21, paragrafo 173.25, per le sostanze destinate all’alimentazione umana. L’elevata integrità fisica delle sue perle, la sua eccellente stabilità chimico-fisica ed il rilascio estremamente basso di sostanze organiche sono alla base nel suo successo in queste applicazioni.

caratteriStiche chimiche e FiSiche della reSina cationica Forte Struttura chimica polistirolo reticolato con divinilbenzolo

Forma fisica sfere

Gruppi funzionali RSO3-

Forma ionica di fornitura sodio

Capacità totale, forma Na+ volume 1.9 meq/ml

peso 4.5 meq/dry g

Umidità

Granulometria

46 -50%

0.3 -1.2 mm

con 5% max > 1.2 mm e 1% max < 0.3 mm

Densità reale 1.27 in forma Na+

Peso di spedizione 800 -840 g/l

Rigonfiamento reversibile, Na+ H+ 5% max

Temperatura massima di esercizio 140 °C max

Limitazioni di pH nessuna

Stabilità chimica insolubile in tutti i comuni solventi

dati imPianti

Modello Portata lt/h Volume acqua trattata a 25°F

Attacchi idraulici A mm B mm

Decalc 06 240 1440 lt 3/4 F 410 190 Decalc 14 560 3360 lt 3/4 F 950 220Decalc 21 840 5280 lt 3/4 F 950 220


Decalc 06 494,00 Decalc 14 670,00Decalc 21 733,00 p

ag

. 47

DE

ION

Deion

demineralizzatore d’acqua metaliFe a Scambio ionico ideale Per caricamento centrali termiche e relatiVi imPianti a circuito chiuSo con acqua demineralizzata

Il miniconduttivimetro viene installato a valle di un sistema di demineralizzazione, l’allarme luminoso si attiverà quando le resine sono esaurite. Questo esclusivo sistema assicura la massima efficienza dell’impianto con un investimento minimo.La scala di misura va da 0 a 19.99 μS/cm e un LED luminoso di allarme lampeggia quando i valori misurati sono superiori di circa 1 μS/cm rispetto al punto di set impostato dall’utente.Lo strumento è fornito con la sonda diretta HI 7631/2 a 2 pin con cavo da 2 metri e filettatura da 1/2” che ne permette l’installazione in linea.La sonda è dotata di sensore di temperatura per la compensazione automatica delle misure.Lo strumento è a prova di umidità, polveri e schizzi d’acqua. L’alimentazione a 12 Vdc assicura il monitoraggio continuo.

Deion 60caratteriStiche tecniche Scala 0.00 a 19.99 μS/cm

Risoluzione 0.01 μS/cm

Precisione ±2% F.S.

Setpoint da 1.00 a 5.00 μS/cm

Isteresi + 1.00μS/cm dal setpoint

Allarme LED attivo se la lettura supera il setpoint di 1.00μS/cm

Sonda HI 7631/2 (inclusa)

contenuto resine 60 lt

portata massima 800 lt/h

produzione acqua 10.000 lt

ingombro L 500 mm – P 300 mm

altezza 1450 mm

attacchi 3/4”

Deion 21caratteriStiche tecniche Scala 0.00 a 19.99 μS/cm

Risoluzione 0.01 μS/cm

Precisione ±2% F.S.

Setpoint da 1.00 a 5.00 μS/cm

Isteresi + 1.00μS/cm dal setpoint

Allarme LED attivo se la lettura supera il setpoint di 1.00μS/cm

Sonda HI 7631/2 (inclusa)

contenuto resine 21 lt

portata massima 500 lt/h

produzione acqua 1600 lt

pressione acqua max 6 atm, min 2 atm.

temperatura max 30 °C

ingombro diametro 250 mm

altezza 900 mm

attacchi 3/4”


Deion 21 1.370,00Deion 60 2.214,00

Il filtro dissabbiatore e le valvole di intercettazione non sono comprese nella fornitura

pag

. 48

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

prodotti cHimiciMaxflow 1-2

Dai Più vita ai tuoi imPianti Di riscalDamento.

MAXFLOW1 è un prodotto protettivo specifico per circuiti di riscaldamento tradizionali.

È efficace contro corrosioni e incrostazioni.

Esplica la sua azione anticorrosiva riducendo l’ossigeno nell’acqua.

È compatibile con tutti i metalli compreso rame e alluminio.

I vantaggi nell’utilizzo di MAXFLOW1 sono:

- Protezione da fenomeni corrosivi;

- Riduzione della rumorosità dell’impianto;

- Controllo crescita biologica;

- Facilità di utilizzo.

DOSAGGIO E APPLICAzIONE

Il campo di dosaggio del MAXFLOW 1 dipende dal sistema da proteggere:

Sistemi di riscaldamento: 1 Kg/100 lt

Sistemi di raffreddamento: 1÷3 Kg/100 lt

Anticorrosivo antincrostante Per circuiti di riscaldamento

Inibitore di corrosione con effetto biocida specifico per impianti a pavimento con componenti in

alluminio rame e acciaio.

L’effetto anticorrosivo è esplicato dalla formazione di un film protettivo sulle superfici metalliche.

Il film protettivo impedisce il contatto dell’ossigeno con i metalli e modifica la struttura

cristallina del carbonato di calcio (calcare) che precipita in forma amorfa contribuendo alla

protezione da corrosioni.

MAXFLOW2 esplica inoltre una stabilizzazione del pH nell’intervallo 7,5 – 8,5 dove la corrosione

dell’alluminio è ridotta al minimo.

MAXFLOW2 esplica inoltre una forte protezione da proliferazione batterica con forte riduzione

di formazione di alghe e limo.


Il campo di dosaggio del MAXFLOW 2 dipende dal sistema da proteggere:

Sistemi di riscaldamento: 1 Kg/100 lt

Anticorrosivo antincrostante per circuiti di riscaldamento a pavimento con azione biocida

pag

. 49

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

Maxflow 3-4

Formulato liquido a base di agenti sequestranti, disperdenti e polimeri organici.

Il prodotto trova impiego per la rimozione dei depositi inorganici in tubazioni e scambiatori di

calore senza attaccare la parte metallica.

Può essere utilizzato sia su nuovi impianti che per il risanamento di impianti datati.

La sua specificità consiste nel fatto che può essere usato senza fermare gli impianti.

Il MAXFLOW3 è efficace nei confronti di depositi costituiti da:

- carbonato di calcio;

- fosfato di calcio;

- solfato di calcio;

- ossidi di ferro;

- non crea schiuma e non è acido.


Circuiti di riscaldamento: 1 Kg/100 lt

2 Kg/100 lt impianti compromessi

Circuiti solare: 1 Kg/100 lt impianti vecchi

Caldaie a vapore: consultare i tecnici Metalife

Defangante neutro per circuiti di riscaldamento

Il prodotto trova impiego come fluido termoconvettore per pannelli solari, per pompe di calore,

come fluido di riempimento in impianti di climatizzazione, per circuiti acqua fredda etc.

MAXFLOW4 abbassa il punto di congelamento delle soluzioni acquose e, pertanto, può essere

impiegato per il condizionamento dell’acqua in istallazioni esposte al gelo.

L’impiego del MAXFLOW4 permette di:

- evitare la degradazione batterica del glicole e conseguente formazione di acido glicolico

corrosivo per i circuiti;

- mantenere disperso il materiale originato da eventuali depositi;

- bloccare i fenomeni corrosivi indipendentemente dal tenore di ossigeno presente nel circuito;

- proteggere i metalli a contatto (acciaio, alluminio, rame).


Antigelo atossico con inibitore di corrosione per produzione acqua calda con pannelli solari

% vol 10 20 30 40 50 60

°C -3 -7 -12 -20 -32 -43

Codice Descrizione Prezzo in Euro

CRMF1 (1 kg) MaxFlow 1 29,50




NUOVAFOrMUlA

pag

. 50

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

TrATTAMENTO ACQUA IMPIANTI rISCAlDAMENTO TrADIzIONAlI

TIPO IMPIANTO FASI PULIzIA PROTEzIONE

IMPIANTI NUOVI o con meno di 6 mesi

PRODOTTO: MAXFLOW 3 (Ferrolix 3004) MAXFLOW1 (Korrodex 332)

DOSAGGIO: 1kg ogni 100lt 1kg ogni 100lt

APPLICAzIONE: da 2 ore con pompa fino a 4 settimane con circolatore permanente

MODALITà:Consigliabili frequenti spurghi. A fine periodo di pulizia scaricare completamente. Ricaricare con Acqua Addolcita + MAXFLOW1

se si effettuano riempimenti successivi ricaricare anche con prodotto in percentuale

IMPIANTI VECCHI

PRODOTTO: MAXFLOW 3 (Ferrolix 3004) MAXFLOW1 (Korrodex 332)

DOSAGGIO: 1kg ogni 100 lt (fino a 2kg se molto compromessi) 1kg ogni 100lt

APPLICAzIONE: da 2 ore con pompa a 4 settimane con circolatore permanente



TrATTAMENTO ACQUA IMPIANTI rISCAlDAMENTO A PANNEllI rADIANTI (BASSA TEMPErATUrA)

TIPO IMPIANTO FASI PULIzIA PROTEzIONE

IMPIANTI NUOVI o con meno di 6 mesi

PRODOTTO: Risciaquare bene con acqua pulita/addolcita MAXFLOW2 (Cetamine F364)

DOSAGGIO: 1kg ogni 100lt 1kg ogni 100lt




IMPIANTI VECCHI O OSTRUITI

PRODOTTO: MAXFLOW 3 (Ferrolix 3004)

DOSAGGIO: 1kg ogni 100 lt (fino a 2kg se molto compromessi) 1kg ogni 100lt


MODALITà:Consigliabili frequenti spurghi. A fine periodo di pulizia scaricare completamente. Ricaricare con acqua addolcita + MAXFLOW2


n.b. schema indicativo per l'utilizzo dei prodotti in condizioni standard di esercizio. Leggere attentamente le schede tecniche per l'utilizzo in condizioni di esercizio.straordinarie richiedendo se necessario anche il consulto dei tecnici METAlife.

rIEPIlOGO PrODOTTI PEr PUlIzIA E INIBITOrI

1 kg 5 kg 20 kg

DEFANGANTE NEUTRO (Risanante pulizia) MAXFLOW 3 FERROLIX 3004 FERROLIX 3004

(impianti tradizionale/pavimento) (cod CRMF3) (cod CR141) (cod CR140)

INBITORE DI CORROSIONE MAXFLOW 1 KORRODEX 332 KORRODEX 332

(impianti tradizionali) (cod CRMF1) (cod CR089) (cod CR082)

INIBITORE DI CORROSIONE + BIOCIDA MAXFLOW 2 CETAMINE F364

(Impianti radianti a pavimento) (cod CRMF2) (cod CR103)

Schema util izzo prodotti chimici

pag

. 51

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

deFangatore neutro

Per Pulizie tradizionali e a PaVimento

diSincroStante acido Per Pulizie Veloci

diSincroStante acido con indicatore di eSaurimento

Ferrolix 3004 Ferrolin 8623 Ferrolin 8625

DESCrIzIONE Il Ferrolix 3004 è un prodotto uti-lizzato per la rimozione di depositi fangosi e calcarei in circuiti di raf-freddamento e riscaldamento chiusi e aperti.Vantaggi: - Non è necessario fermare gli im-pianti- Rimuove depositi di fosfati carbo-nati e solfati di calcio e ossidi di ferro- Non ci sono rischi di corrosione se si osservano le indicazioni di utilizzo del prodotto- Non necessita di passivazione e neutralizzazione alla fine del tratta-mento.- Non contiene prodotti tossici o no-civi.

Prodotto per disincrostazione reti idriche.Il FERROLIN 8623 è un formulato liquido molto acido che contiene inibitori che gli conferiscono la ca-pacità di non aggredire acciaio al carbonio ed è utilizzato per scio-gliere i depositi inorganici di natura calcarea in tubazioni o scambiatori di calore.Per pulizie tradizionali e pavimento.

Disincrostante acido ad azione ra-pida con indicatore di esaurimento (viraggio colore).Il Ferrolin 8625 svolge la sua azione antincrostante su carbonati e fosfa-ti contenenti depositi come calcare e ossidi ferrosi senza intaccare la metallurgia dell’impianto.Il Ferrolin 8625 è un liquido a base di acido sulfammico non schiumogeno.Il Ferrolin 8625 può essere utiliz-zato per sistemi in ferro, acciaio, acciaio inossidabile, alluminio, rame e ottone.Il prodotto contiene un indicatore di viraggio che determina l’esauri-mento dell’azione disincrostante del prodotto.

ACQUA DI rEINTEGrO

Acqua non trattata , addolcita, demi-neralizzata.

Acqua non trattata, addolcita, demi-neralizzata.

Acqua non trattata , addolcita, de-mineralizzata.

TIPO DI IMPIANTO

Defangazione circuiti di riscaldamen-to e circuiti idrici in genere, caldaie a vapore.

Circuiti chiusi di raffreddamento e/o riscaldamento, caldaie vapore.

Circuiti chiusi di riscaldamento o raffreddamento, caldaie vapore, torri evaporative.

MODO DI IMPIEGO

È un prodotto liquido basato su agen-te polimerico sequestrante e disper-dente.Tutti i componenti sono classifica-ti FDA. Il Ferrolix 3004 può essere utilizzato in esercizio. Viene usato in soluzione nel circuito idrico da trat-tare.

Il FERROLIN 8623 dissolve, per mezzo delle componenti acide, i depositi inorganici di tipo calcareo. I particolari inibitori di corrosione contenuti proteggono le superfici metalliche durante la fase di pulizia evitando fenomeni di corrosione.

Il Ferrolin 8625 può essere utilizza-to a temperatura ambiente, tuttavia per una maggiore efficienza si con-siglia di utilizzarlo portando la solu-zione ad una temperatura di 50 °C.La concentrazione e la durata del-le operazioni dipendono da parec-chi fattori come il tipo di deposito, quantità e la temperatura ecc.Dopo le operazioni di pulizia svuota-re l’impianto e risciacquarlo, quindi deve essere neutralizzato e passi-vato con Ferrolix 332 in soluzione al 5%.Il neutralizzante deve essere sca-ricato e l’impianto nuovamente ri-sciacquato fino alla neutralizzazio-ne del pH.

per la pulizia degli impianti

NUOVO

pag

. 52

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

per la pulizia degli impianti

deFangatore neutro

Per Pulizie tradizionali e a PaVimento

diSincroStante acido Per Pulizie Veloci

diSincroStante acido con indicatore di eSaurimento

Ferrolix 3004 Ferrolin 8623 Ferrolin 8625DOSAGGIO La concentrazione è il tempo di permanenza

dipendono da vari fattori come la quantità di incrostazioni presenti, il grado di sporcizia, la temperatura di lavoro e il tempo di per-manenza devono essere determinati con la consulenza dei tecnici Metalife Srl.Il dosaggio in genere va da 0,5 a 2%Tempo di utilizzo su circuiti di riscaldamento in esercizio: da una settimana ad un mese.Durante la pulizia, è necessario un fre-quente spurgo in modo da eliminare le sostanze rimosse. Allo spurgo deve cor-rispondere un reintegro di acqua con pro-dotto Ferrolin 8634 in proporzione.

Il FERROLIN 8623 viene impiegato in soluzione acquosa dal 5 al 12%. A tale concentrazione può essere mantenuto in circolazione almeno per 4-5 ore ad un pH < 4 per effettuare la pulizia.Terminato il trattamento di disincrosta-zione il circuito deve essere sciacqua-to per almeno un’ora con una soluzione neutralizzante allo 0,5% di Fosfato Tri-sodico o di Carbonato di Sodio.In alternativa è possibile utilizzare spe-cifici prodotti Metalife in grado di neu-tralizzare e passivare le superfici deca-pate.

Normalmente il dosaggio utilizzato per le soluzioni di pulizia va dal 5 al 10% in funzione della condizione del circuito e della quantità di deposito da rimuovere.Indicativamente 6 gr di Ferrolin 8625 rimuove 1 gr di calcare.

Cr141 (5 kg) Cr095 (20 kg) Cr098 (20 kg)

E 83,00 E 314,00 E 355,00

Cr140 (20 kg)

E 332,00

diSPerdente/diSincroStante Per SiStemi ad oSmoSi inVerSa

oSmotech 1135

DESCrIzIONE È un prodotto liquido a base di derivati dell’acido fosfopolicarbossilico che agisce come disperdente ed antincrostante sugli eventuali depositi che si possono formare sulla superficie delle membrane negli impianti di osmosi inversa. È certificato dal ainsi/nsf standard 60 per uso in sistemi ad osmosi inversa che producono acqua potabile.

AzIONE Impedisce la formazione dei deposti calcarei mediante distorsione del reticolo cristallino Effetto threshold);Oltre ai limiti di stabilizzazione avviene la precipitazione di un precipitato amorfo non incrostante facilmente disperdibile con normali operazioni di lavaggio;Il prodotto lavora su tutti i tipi di membrane.

Cr086 (20 kg)

E 320,00

pag

. 53

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

inibitore di corroSione imPianti di

riScaldamento/ raFFreddamento

antigelo glicole inibitore di corroSione

Pannelli Solari

antigelo glicolico

inibitore di corroSione


imPianti a PaVimento

con biocida

Korrodex 332 Korrodex 4801 Ferrogel green cetamine F364

DESCrIzIONE Inibitore di corrosione per impianti di riscalda-mento/raffreddamento a circuito chiuso con componenti in alluminio e rame; è un prodotto basato sulla sinergia di composti policarbossilici, sali inorganici di Molib-deno e composti ammi-nici. È compatibile con i comuni componenti an-tigelo (glicole etilenico/propilenico).Adatto per sistemi a cir-cuito chiuso di cui viene richiesta bassa conduci-bilità dell’acqua di raf-freddamento.

Il Korrodex 4801 è un liqui-do antigelo a base di glicoli atossici ed inibitori di cor-rosione organici. Il prodotto trova impiego come fluido termoconvettore per pannelli solari, per pompe di calore, come fluido di riempimento in impianti di climatizzazione, per circuiti acqua fredda etc.L’impiego del Korrodex 4801 permette di:- evitare la degradazione batterica del glicole ed evita-re la conseguente formazio-ne di acido glicolico corrosivo per i circuiti;- mantenere disperso il ma-teriale originato da eventuali depositi;- bloccare i fenomeni corro-sivi indipendentemente dal tenore di ossigeno presente nel circuito;- proteggere i metalli a contatto (acciaio, alluminio, rame).Prodotto facilmente biode-gradabile (OECD 3011) ed esente da nitriti, ammine, molibdati, fosfati

Il Ferrogel GREEN è un additivo liquido anticon-gelante a base di glicoli e particolari sostanze do-tate di proprietà anticor-rosive ed antincrostanti, adatto per circuiti chiusi di raffreddamento e di ri-scaldamento.Il Ferrogel GREEN abbassa il punto di congelamento delle soluzioni acquose.Le sostanze contenute nel prodotto, evitano fenome-ni corrosivi di materiali in acciaio, rame, alluminio, etc. ed impediscono la for-mazione di incrostazioni calcaree. Il prodotto non contiene nitriti.

Il Cetamine F364 è un ini-bitore di corrosione con effetto Biocida specifico per impianti a pavimen-to con componenti di al-luminio rame e acciaio. L’effetto anticorrosivo è esplicato dalla formazione di un film Protettivo sul-le superfici metalliche. Il film protettivo impedisce il contatto dell’ossigeno con i metalli e modifica la struttura del carbonato di calcio (calcare) che preci-pita in forma amorfa con-tribuendo alla protezione da corrosioni. Prodotto che inibisce i fenomeni di corrosione mediante la si-nergia dei componenti che formano un film protettivo sulla superficie metalli-ca. Adatto per circuiti in acciaio al carbonio, rame e sue leghe e alluminio. Particolarmente indicato dove richiesta bassa con-ducibilità.

ACQUA DI rEINTEGrO

Acqua non trattata, ad-dolcita, demineralizzata.

Acqua non trattata, addolci-ta, demineralizzata.

Acqua non trattata, addol-cita, demineralizzata.

Acqua non trattata addol-cita demineralizzata. Tutti i tipi di acqua.

TIPO DI IMPIANTO

Circuiti chiusi di raffred-damento e/o riscalda-mento.

Collettori solari circuito pri-mario di riscaldamento.

Circuti di raffreddamento e riscaldamento.

Circuiti chiusi. Ideale per impianti a pavimento/cir-cuiti misti.

inibitori, anticorrosivi, antincrostanti, antigelo

pag

. 54

inibitore di corroSione imPianti di

riScaldamento/ raFFreddamento

antigelo glicole inibitore di corroSione

Pannelli Solari

antigelo glicolico



imPianti a PaVimento

con biocida

Korrodex 332 Korrodex 4801 Ferrogel green cetamine F364

MODO DI IMPIEGO

Inibisce i fenomeni di corrosione mediante la sinergia dei propri com-ponenti, che formano una pellicola protettiva sulla superficie.Esplica un’azione di prevenzione della for-mazione dei depositi incrostanti mediante distorsione del retico-lo cristallino (Effetto Treshold). Oltre i limiti di stabilizzazione avviene la formazione di un pre-cipitato anomalo non in-crostante, facilmente di-sperdibile con le normali operazioni di spurgo.È efficace in un range di pH compreso tra 7,5 e 9.

Per la sua completa e rapida miscibilità in acqua, il Korro-dex 4801 può essere intro-dotto nel circuito tal quale, aggiungendo poi acqua fino a raggiungere la concentrazio-ne desiderata. È comunque preferibile preparare prima una soluzione con acqua ed aggiungerla successivamen-te nel circuito.Il dosaggio ottimale ed i limi-ti di controllo analitici vanno definiti con l’aiuto del Servi-zio Tecnico KURITA.La concentrazione residua del Korrodex 4801 nel cir-cuito può essere valutata attraverso la misura della densità della soluzione:

Una soluzione al 50% di Ferrogel GREEN con acqua dura (max 32°F), possiede un’inibizione contro depo-siti calcarei del 97,5% (ad una temperatura di 80°C).Per la sua completa e ra-pida miscibilità in acqua, il Ferrogel GREEN può es-sere introdotto nel circuito tal quale, aggiungendo poi acqua fino a raggiungere la concentrazione desi-derata. È comunque pre-feribile preparare prima una soluzione con acqua ed addizionarla poi nel cir-cuito.Il dosaggio ottimale ed i limiti di controllo vanno definiti con l’aiuto del Ser-vizio Tecnico Metalife.

Inserito all’interno del cir-cuito tal quale, si lascia in circolazione in manie-ra permanente. In caso di rabbocchi con acqua di reintegro aggiungere in proporzione quantità di prodotto pari al dosaggio.

DOSAGGIO Il dosaggio del prodot-to viene consigliato dai Tecnici METALIFE sulla base delle caratteristi-che dell’acqua.In condizioni normali si possono indicativamen-te consigliare i seguenti dosaggi:- Heating system 5000 g/m3

- Closed cooling system 1000 : 3000 g/m3

Conc. Prod. Abbassamentoin acqua Temperatura10% -3°C20% -7°C30% -12°C40% -20°C50% -32°C60% -43°C

Conc. Prod. Abbassamentoin acqua Temperatura20 % - 8°C30 % - 15°C40 % - 25°C55 % - 40°C

Consigliato 5000 g/m3 per applicazioni standard. In caso di applicazioni il dosaggio ottimale va defi-nito con l’ausilio del servi-zio tecnico metalife.

Cr089 (5 kg) Cr097 (21 kg) Cr084 (25 kg) Cr122 (20 kg)

E 130,00 E 254,00 E 220,00 E 386,00

Cr082 (20 kg)

E 520,00

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

inibitori, anticorrosivi, antincrostanti, antigelo

pag

. 55

Ferrocid 5280-S

DESCrIzIONE È un liquido contenente Ipoclorito di Sodio stabilizzato e caratterizzato da elevate proprietà sanitizzanti, sterilizzanti e biocide nei confronti di acque potabili. Le componenti anticorrosive del prodotto consentono un utilizzo in qualsiasi situazione dove viene richiesto un trattamento specifico antilegionella. Esplica la sua azione grazie all’alto potere ossidante dei propri componenti cloroattivi che attaccano le forme organiche presenti nell’acqua impedendone crescita e proliferazione. L’uso del prodotto non crea problemi né di resistenza né di assuefazione nei batteri. Può essere usato sia in continuo con normali sistemi di portata, sia mediante aggiunte programmate. Per migliorare l’azione del prodotto è consigliabile introdurlo nel circuito, in un punto con elevata turbolenza.

Cr078 (20 kg)

E 222,00

sanitizzante e steril izzante per

acque potabili

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

metaSil 14/5 metaSil 15/10metaqua 8165 -

anticorroSiVo e anticalcare Per acque Potabili

DESCrIzIONE Prodotto chimico condizionante an-ticorrosivo antincrostante per uso potabile da dosare mediante siste-ma volumetrico proporzionale.

Prodotto chimico condizionante an-ticorrosivo antincrostante per uso potabile da dosare mediante siste-ma volumetrico proporzionale.Con materie prime KURITA.

È un prodotto liquido a base di si-licati e fosfati alcalini che gli con-feriscono proprietà anticorrosive ed anticalcaree su acque con un contenuto di anidride carbonica libera maggiore di 10 mg/l. Per mezzo della sinergia dei suoi prin-cipali componenti, tende a formare una pellicola protettiva sulle pareti evitando che subiscano un’azio-ne corrosiva. Inoltre previene la formazione di depositi incrostanti mediante distorsione del reticolo cristallino (effetto treshold). Oltre i limiti di stabilizzazione avviene la formazione di un precipitato amorfo non incrostante, facilmen-te disperdibile con le normali ope-razioni di spurgo. Viene impiegato tal quale utilizzando normali siste-mi di portata. il servizio tecnico Metalife srl in base alle caratte-ristiche dell’impianto, stabilirà il miglior punto di dosaggio.

Cr014 (25 kg) Cr128 (25 kg) Cr083 (20 kg)

E 230,00 E 132,00 E 252,00 pag

. 56

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

prodotti condizionanti per impianti di produzione vapore-caldaie

Prodotti non Volatili

Ferrolix 8354 Ferrolix 8355 Ferrolix 8358

DESCrIzIONE È un prodotto liquido non volatile a base di composti organici/inorga-nici del fosforo uniti a disperden-ti specifici e ad una componente e ossigenante di tipo inorganico. Tale composizione conferisce al prodotto elevate capacità anti-in-crostanti ed anti-corrosive quando impiegato in acque di caldaia con pressioni <a 40 bar.Il P3 FERROLIX 8354 si basa su materie prime riportate nella lista FDA 173.310 riguardante gli addi-tivi per acqua di caldaia che pos-sono essere utilizzati per la produ-zione di vapore o acqua a contatto con alimenti.

È un prodotto liquido non volatile a base di composti organici/inorga-nici del fosforo uniti a disperdenti specifici e ad una componente de-ossigenante di tipo inorganico.Tale composizione conferisce al prodotto elevate capacità anti-in-crostanti ed anticorrosive quando impiegato in acque di caldaia con pressioni < a 40 bar.Il P3 FERROLIX 8355 si basa su materie prime riportate nella li-sta FDA 173.310 riguardante gli additivi per acqua di caldaia che possono essere utilizzati per la produzione.

È un prodotto liquido non vola-tile a base Bisolfito che conferi-sce al prodotto elevate proprietà anticorrosive. Viene impiegato in caldaie con pressioni di esercizio inferiori a 40 bar ed alimentate sia con acque demineralizzate che con quelle addolcite.

ACQUA DI rEINTEGrO

Addolcita con ritorno condensa 0% a 50%.

Demineralizzata ritorno condensa da 0% a 100%.

Addolcita – Demineralizzata in tutte le proporzioni.

TIPO DI CAlDAIA VAPOrE

Istantanea - Tubi da fumo con pressione fino a 40 bar.

Istantanea Tubi da fumo pressione fino a 40 bar

Istantanea Tubi da fumo pressione fino a 40 bar.

UTIlIzzO DElVAPOrE

Alimentari: Caseifici, pastifici, in-dustria della conservazione in ge-nere.Abbigliamento: Stirerie, Lavande-rie, Tintorie.Legno: Condizionamento legno, parchettifici, pellettifici, lavorazio-ne del legno in generale.Farmaceutiche: Produzione vapore ad uso sterilizzazione.

Alimentari: Caseifici, pastifici, in-dustria della conservazione in ge-nere.Abbigliamento: Stirerie, Lavande-rie, Tintorie.Legno: Condizionamento legno, parchettifici, pellettifici, lavorazio-ne del legno in generale.Farmaceutiche Produzione vapore ad uso sterilizzazione.

In tutte le situazioni dove il tratta-mento con prodotti Ferrolix 8355 e Ferrolix 8354 non risulta suffi-ciente come anticorrosivo a cau-sa di temperature troppo bassa dell’acqua di alimento causa ec-cessiva solubilità di ossigeno.

DOSAGGIO Il dosaggio del FERRROLIX 8354 deve essere consigliato dal nostro Servizio Tecnico METALIFE.Esso dipende dalle caratteristiche dell’impianto e da quelle analitiche dell’alimento (temperatura dell’ac-qua di alimento; numero di cicli di concentrazione; contenuto di du-rezza totale in alimento; etc.).

Il dosaggio del FERRROLIX 8355 deve essere consigliato dal nostro Servizio Tecnico METALIFE.Esso dipende dalle caratteristiche dell’impianto e da quelle analitiche dell’alimento (temperatura dell’ac-qua di alimento; numero di cicli di concentrazione; contenuto di du-rezza totale in alimento; etc.).

Il dosaggio del FERRROLIX 8358 deve essere consigliato dal nostro Servizio Tecnico METALIFE.Esso dipende dalle caratteristiche dell’impianto e da quelle analitiche dell’alimento (temperatura dell’ac-qua di alimento; numero di cicli di concentrazione; contenuto di du-rezza totale in alimento; etc.).

Cr096 (20 kg) Cr080 (20 kg) Cr034 (20 kg)

E 450,00 E 450,00 E 257,00

pag

. 57

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

Iprodotti condizionanti

per impianti di produzione caldaie vapore/linee vapore

Prodotti non Volatili

Ferrolix 8343

DESCrIzIONE È una miscela liquida di agenti deossigenanti, disperdenti ed antischiuma,appositamente formulata per il controllo dei fenomeni di corrosione dovuti alla presenza di ossigeno nei circuiti termici.

ACQUA DI rEINTEGrO

Addolcimento.


20 kg Istantanea.Tubi da fumo.Pressione fino a 40 bar.

UTIlIzzO DElVAPOrE

Trova applicazione in impianti per il condizionamento dell’acqua dei generatori a bassa, media ed alta pres-sione, ed anche in circuiti ad acqua calda e surriscaldata.

DOSAGGIO Il punto di alimentazione più idoneo è la sezione di stoccaggio del degasatore o la linea di alimento caldaia.Il dosaggio è in funzione del contenuto di ossigeno presente nell’acqua di alimento e quindi deve essere concordato con il Servizio Tecnico Metalife dopo studio analitico di laboratorio.

Cr094 (20 kg)

E 533,00

pag

. 58

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

Prodotti Volatili

Ferrolix 8350 Ferrolix 8346

DESCrIzIONE Alcalinizzante neutralizzante per CO2 in caldaie con pressione <40 bar.Il P3 FERROLIX 8350 è un prodotto liquido volatile impiegabile per proteggere le caldaie dalla corrosione dovuta a CO2 nelle acque di condensa.Il P3-FERROLIX 8350 è un formulato a base di am-mine volatili, che godono delle seguenti approvazioni FDA: 175.105 - 176.170 - 176.180, riguardanti il loro utilizzo in prodotti destinati al contatto con ali-menti.

Ferrolix 8346 è un composto liquido a base di am-mine volatili, specificamente formulato per ridurre la corrosione nelle linee vapore di circuiti termici nei generatori di vapore di bassa media e alta pressione, in impianti sottovuoto e circuiti di sterilizzazione.Grazie all’azione di neutralizzazione degli acidi di condensazione nelle linee industriali, la neutralizza-zione della CO2 disciolta e la formazione di un film protettivo nei metalli dei circuiti, Ferrolix 8346 ha una eccellente distribuzione del coefficiente acqua /vapore e può essere utilizzato in circuiti di produ-zione vapore per uso alimentare. (specifica FDA n° 173.310).

ACQUA DI rEINTEGrO

Addolcimento / Demineralizzazione. Demineralizzata.


Linea vapore e ritorni condensa.Tubi d’acqua.Pressione vapore fino a 40 bar.

Linea vapore e ritorni condensa.Tubi d’acqua.pressione vapore fino a 40 bar.

UTIlIzzO DElVAPOrE

Industria della concia.Produzione prodotti chimici.Tintorie industriali.Produzione vapore su circuiti chiusi in genere.

In tutti gli impianti che necessitano di protezione del-le linee vapore/condense.Nelle caldaie a Tubi d’acqua ed istantanee alimentate da impianto di demineralizzazione e/o osmosi.

DOSAGGIO Il dosaggio dipende da diversi fattori:contenuto di CO2, pressione di esercizio, ecc. e deve essere stabilito dal nostro Servizio Tecnico META-LIFE dopo un accurato studio dell’impianto e delle caratteristiche analitiche dell’acqua di alimento.

Il dosaggio deve essere effettuato mantenendo come controllo il valore di pH della condensa, tuttavia un dosaggio indicativo può essere di 10-20 gr/mc.CONTROLLO:Il pH della condensa deve essere tenuto ad un valore uguale o maggiore di 8,3.

Cr063 (1000 lt) Cr081 (20 kg)

su richiesta E 567,00

prodotti condizionanti per impianti di produzione

linee vapore-caldaie

pag

. 59

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

Icondizionamento chimico per impianti

di riscaldamento e raffreddamento Antincrostanti e anticorrosivi per torri evaporative

Prodotto baSe Prodotto + PerFormante inibitore rame

FerroFoS 8440 FerroFoS 8441 FerroFoS 8446

DESCrIzIONE Anticalcareo ed anticorrosivo per circuiti di raffreddamento e un pro-dotto anticalcareo per circuiti di raffreddamento alimentati da acque particolarmente dure.Possiede inoltre proprietà anticor-rosive derivanti dall’utilizzo di acidi fosfonici e carbossilici. Il prodotto e efficace fino ad una temperatura di parete di 300°C. Non è volatile, né infiammabile né tossico.

È un liquido ad alto potere disper-dente a base di fosfonati organici e disperdenti policarbossitici, spe-cifico per circuiti di raffreddamento alimentati da acque particolarmente dure e ricche di solidi sospesi.Il prodotto esplica inoltre un effetto anticorrosivo sull’acciaio mediante formazione di un film protettivo de-rivante dalla sinergia degli acidi fo-sfonici in combinazione con gli ioni Calcio dell’acqua.

Disperdente/antincrostante ed inibi-tore di corrosione per circuiti in rame di raffreddamento ed acque di pro-cesso. È un liquido a base di fosfonati organici, disperdenti policarbossilici e triazolo derivati che conferiscono al prodotto un alto potere disperdente, antincrostante ed anticorrosivo nei confronti del rame. È specifico per circuiti di raffreddamento alimentati da acque particolarmente dure e ric-che di solidi sospesi.

ACQUA DI rEINTEGrO

Acqua non trattata – addolcita Acqua non trattata – addolcita Acqua non trattata – addolcita

TIPO DI IMPIANTO

- Torri evaporative con scambiatori di calore a fascio tubiero,- Circuiti di produzione acqua calda industriale per l’industria conciaria.

-Torri evaporative con scambiatori di calore a fascio tubiero,- Circuiti di raffreddamento con acqua a perdere.

- Circuiti di raffreddamento in rame e sue leghe.

MODO DI IMPIEGO

Impedisce la formazione dei depositi calcarei mediante distorsione del re-ticolo cristallino (Effetto Threshold).Oltre ai limiti di stabilizzazione av-viene la formazione di un precipitato amorfo non incrostante facilmente disperdibile con le normali operazioni di spurgo.Il pH di lavoro ottimale è compreso tra 7 e 10.

Previene la formazione di deposi-ti incrostanti mediante distorsione del reticolo cristallino (Effetto Th-reshold).Oltre i limiti di stabilizzazione avvie-ne la formazione di un precipitato amorfo non incrostante facilmente disperdibile con le normali operazioni di spurgo.Il pH ottimale di lavoro è compreso 7 e 10.

Previene la formazione di depositi in-crostanti mediante distorsione del re-ticolo cristallino (Effetto Threshold).Oltre i limiti di stabilizzazione avviene la formazione di un precipitato amorfo non incrostante facilmente disperdibile con le normali operazioni di spurgo.Il prodotto esplica inoltre un effet-to anticorrosivo sul rame mediante formazione di un film protettivo con-sentito dalla presenza di un inibitore per il rame.

DOSAGGIO 10 – 100 ppmIl dosaggio del prodotto dipende da molti fattori quali: caratteristiche dell’acqua, indice di concentrazione salina, contenuto di solidi sospesi, scambio termico ecc. Può essere utilizzato sia tal quale che diluito (in qualsiasi rapporto con acqua), usando normali sistemi au-tomatici proporzionali alla portata di reintegro e/o spurgo.

3 – 30 ppmIl dosaggio del prodotto dipende da molti fattori: contenuto di cloruri, temperatura, concentrazione salina, solidi sospesi.In condizioni normali, il dosaggio rac-comandato e compreso tra i 3 e 30 g/m3.Può essere usato sia tal quale che di-luito, usando un sistema automatico proporzionale alla portata del reintegro.

Il dosaggio del prodotto dipen-de da molti fattori: contenuto di cloruri,temperatura, concentrazione salina, solidi sospesi, durezza e deve essere concordato con i tecnici ME-TALIFE.In condizioni normali, la concentra-zione di prodotto nel ricircolo deve essere compresa tra i 3 e 30 g/m3.

Cr100 (20 kg) Cr054 (20 kg) Cr101 (20 kg)

E 183,00 E 308,00 E 384,00 pag

. 60

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

Icondizionamento chimico per impianti

di riscaldamento e raffreddamento Antincrostanti e anticorrosivi per torri evaporative

FerroFoS 8410 FerroFoS 8405

DESCrIzIONE Anticalcareo ed anticorrosivo per circuiti di raf-freddamento e un prodotto anticalcareo per circu-iti di raffreddamento alimentati da acque partico-larmente dure.Possiede inoltre proprietà anticorrosive derivanti dall’utilizzo di acidi fosfonici e carbossilici.

Anticrostante disperdente con proprietà anticor-rosive per circuiti di raffreddamento in acciaio al carbonio - rame e sue leghe.È un antincrostante ad alto potere disperdente per circuiti di raffreddamento.Possiede inoltre spiccate proprietà anticorrosive.È particolarmente indicato per circuiti di raffred-damento contenenti Rame e sue leghe, perché contiene un inibitore specifico per questo metallo.

ACQUA DI rEINTEGrO Acqua non trattata – addolcita. Acqua trattata – addolcita.

TIPO DI IMPIANTO

Torri evaporative per circuiti di climatizzazione con scambiatori di calore a fascio tubiero.

Circuiti di raffreddamento in acciaio al carbonio , rame e sue leghe.

MODO DI IMPIEGO

Impedisce la formazione dei depositi calcarei me-diante distorsione del reticolo cristallino (Effetto Threshold).Oltre ai limiti di stabilizzazione avviene la forma-zione di un precipitato amorfo non incrostante fa-cilmente disperdibile con le normali operazioni di spurgo.Il pH di lavoro ottimale è compreso tra 7 e 10.

Impedisce la formazione di depositi calcarei me-diante distorsione del reticolo cristallino (Effetto Threshold). Oltre ai limiti di stabilizzazione av-viene la formazione di un precipitato amorfo non incrostante facilmente disperdibile con le normali operazioni di spurgo.Componenti specifiche intervengono sulla corro-sione dell’acciaio al carbonio limitandone la disso-luzione. Specifici inibitori filmanti impediscono la degradazione del rame e delle sue leghe.

DOSAGGIO Il dosaggio del prodotto dipende da molti fattori quali: caratteristiche dell’acqua, indice di concen-trazione salina, contenuto di solidi sospesi, scam-bio termico ecc.In condizioni normali, il dosaggio raccomandato è compreso tra 50 e 200 g/m3.

ll dosaggio del prodotto dipende da numerosi fat-tori quali: caratteristiche dell’acqua, caratteristi-che dell’impianto, contenuto di solidi sospesi ecc.Può essere dosato sia tal quale che diluito (in tutte le proporzioni) usando normali sistemi auto-matici proporzionali alla portata di reintegro e/o di spurgo.

Cr010 (20 kg) Cr062 (20 kg)

E 132,00 E 168,00

pag

. 61

grandi circuiti Piccoli circuiti

Ferrocid 8583 Ferrocid 8593

DESCrIzIONE Biocida-alghicida per acque industriali è un liquido biocida a base di composti organici che viene ap-plicato in circuiti di acqua industriale per l’elimina-zione di tutti i tipi di alghe e batteri.In modo particolare il P3 FERROCID 8583 e attivo nei confronti della Legionella pneumofila.Il prodotto non è applicabile in sistemi di acqua potabile.

Biocida-alghicida per acque industriali è un liqui-do biocida a base di composti organici che viene applicato in circuiti di acqua industriale per l’eli-minazione di tutti i tipi di alghe e batteri.In modo particolare è attivo nei confronti della Legionella pneumofila.Il prodotto non è applicabile in sistemi di acqua potabile.

ACQUA DI rEINTEGrO Acqua non trattata e addolcita. Acqua non trattata e addolcita.

TIPO DI IMPIANTO

Circuiti di raffredddamento per torri evaporative. Circuiti di raffredddamento / torri evaporative.

MODO DI IMPIEGO

Svolge un’azione di inibizione nei confronti dello sviluppo di una vasta gamma di batteri, alghe, muf-fe e funghi, impedendone la proliferazione.

Svolge un’azione di inibizione nei confronti dello sviluppo di una vasta gamma di batteri, alghe, muffe e funghi, impedendone la proliferazione.

DOSAGGIO Il dosaggio del prodotto dipende sia dalla tipologia che dalla quantità di microrganismi presenti, per-tanto deve essere consigliato dal Servizio Tecnico METALIFE dopo accurato studio.Indicativamente si consiglia un dosaggio compreso fra 10 e 100 g/m3.

Il dosaggio del prodotto dipende sia dalla tipologia che dalla quantità di microrganismi presenti, per-tanto deve essere consigliato dal Servizio Tecni-co METALIFE dopo accurato studio.Indicativamente si consiglia un dosaggio compre-so fra 20 e 200 g/m3.

Cr102 (20 kg) Cr093 (20 kg)

E 430,00 E 286,00

biocidi per torri evaporative

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

pag

. 62

Prodotti biocidi Per circuiti di climatizzazione Piccoli circuiti umidiFicazione

Ferrocid 8580 Ferrocid 8592 Ferrocid 8599

DESCrIzIONE Biocida per circuiti di raffredda-mento e per acque di processo.È un prodotto liquido a base di composti organici che fornisce un effetto microbiocida rapido e su vasta scala per il controllo di bat-teri, funghi e alghe nelle acque di raffreddamento ricircolate.Questi microrganismi possono pro-durre un ambiente tale da innesca-re possibili attacchi corrosivi loca-lizzati oltre a provocare sporcizia per eccesso di proliferazione.

Sanitizzante e sterilizzante per acque potabili – biocida per acque di scaricoÈ un liquido contenente Ipoclorito di Sodio stabilizzato e caratteriz-zato da elevate proprietà sanitiz-zanti, sterilizzanti e biocide nei confronti di acque potabili e di scarico.

Biocida con proprietà disperdenti ed anti-calcare per circuiti di condizionamento aria.È un prodotto liquido in cui il sinergismo delle sostanze attive di cui è composto, permette il trattamento di acque di circuito nelle celle di impianti di condizionamento aria. Grazie al suo vasto spettro d’azio-ne contro batteri e funghi e mucillagini, il prodotto elimina e impedisce un’ulteriore ricrescita di questa specie microbiologiche. Questo avviene in modo particolare nei confronti della “Legionella pneumofila”. Im-pedisce inoltre la formazione di depositi di calcare sugli ugelli e supporti in impianti di lavaggio e tubazioni di ricircolo.

ACQUA DI rEINTEGrO

Acqua non trattata e addolcita. Tutte le tipologie di acqua. Acqua non trattata e addolcita.

TIPO DI IMPIANTO

Circuiti di raffreddamento. Acqua circuito di raffreddamento – acqua uso potabile – disifnfezio-ne in genere.

Circuiti di umificazione.

MODO DI IMPIEGO

Si consiglia comunque di utilizzar-lo per impianti industriali e non per quelli di uso domestico e alimentare.Svolge un’azione di inibizione nei confronti dello sviluppo di batteri, al-ghe, muffe e funghi, in particolare nei confronti della Legionella pneumofila e ne impedisce la proliferazione.Il prodotto è efficace a pH da 7 a 9 e non è persistente in un ambiente acquoso dopo l’uso.

Esplica la sua azione grazie all’alto potere ossidante dei propri compo-nenti cloroattivi che attaccano le forme organiche presenti nell’ac-qua impedendone crescita e pro-liferazione. L’uso del prodotto non crea problemi ne di resistenza ne di assuefazione nei batteri.

Si rivela un agente fortemente tossico per le specie microbiologiche e di con-seguenza, oltre ad eliminarle, ne inibisce la riformazione. Importante e evidenzia-re che non manifesta lo stesso potere nei confronti di cavie, animali ed esseri umani.

DOSAGGIO Viene usato tal quale in trattamenti, preferibilmente a shock con normali sistemi di dosaggio in punti dove si ha una forte agitazione. Il dosaggio dipende dal grado di contaminazione, dalle sostanze nutritive, dai tipi di depositi microbiologici, dalla tempe-ratura, dal valore del pH e dovrà es-sere concordato con il nostro servizio tecnico METALIFE. Indicativamente il dosaggio e tra 10 e 40 g/m3.

Il dosaggio del prodotto dipende da numerosi fattori: grado di contami-nazione batterica, pH, temperatu-ra, sostanze ossidabili, ecc.È importante che all’uscita del trattamento sia presente un leg-gero eccesso di Cloro libero.

È pronto all’uso per il trattamento in continuo negli impianti di condiziona-mento aria. La concentrazione nell’acqua di circuito è normalmente di 400-600 ml/m3 di acqua di ricircolo. In funzione della concentrazione (C), al sistema deve essere aggiunto per ogni m3 di acqua di alimentazione, tanto P3-FERROCID 8599, in modo da rispettare matema-ticamente la concentrazione suggerita nell’acqua di circuito.

Cr099 (20 kg) Cr091 (25 kg) Cr103 (20 kg)

E 703,00 E 186,00 E 385,00

biocida per circuiti di climatizzazione

e umidificazione

PR

OD

OT

TI

CH

IMIC

I

pag

. 63

impianti specialiVortex

VO

RT

EX

I VORTEX sono filtri separatori centrifughi (idrocicloni) con corpo in acciaio inox, particolarmente indicati per impieghi su acque con presenze di sabbie o di corpi solidi aventi peso specifico superiore all’acqua (PS≥1).

I VORTEX sono in grado di rimuovere fino al 99% di solidi con dimensioni superiori ai 75μm arrivando al 65% di separazione su solidi con dimensioni fino a 50μm. Progettati per contenere al massimo le perdite di carico mantenendo ottime efficienze di separazione, i filtri VORTEX lavorano in continuo, non hanno parti meccaniche in movimento né elementi filtranti al loro interno, sono ispezionabili e lo scarico di fondo può essere corredato di valvola manuale oppure automatica che proponiamo con apposito kit in opzione.

Funzionamento

L’acqua da trattare alimenta il filtro tramite la connessione (IN) studiata per aumentare la velocità del flusso e per creare un moto vorticoso discendente lungo il corpo del filtro. Il moto viene ulteriormente incrementato dal cono acceleratore (1) generando così la forza centrifuga necessaria per un’efficace separazione dei solidi.

L’acqua filtrata risale centralmente verso l’uscita (OUT) mentre i corpi solidi precipitano verso il fondo, dove vengono trattenuti da uno speciale deflettore (2) che non ne consente il ricircolo e li immagazzina nel serbatoio di raccolta, da cui è possibile espellerli tramite lo scarico (DrAIN).

dati generali

Portata2 ÷ 300 m3/h

9 ÷ 1320 US gpmCampo di filtrazione 1000 ÷ 50 μm

Pressione massima10 bar (145 psi) - *16 bar (232 psi)

Temperatura massima 60°C (140°F)Salinità < 10.000 ppm TDSAcidità pH 3 ÷ 9

*16 bar su richiesta

materiali

Corpo filtro AISI 304 / AISI 316Coperchio AISI 304 / AISI 316Supporto corpo AISI 304Cono PVCDeflettore AISI 304 / AISI 316Guarnizioni EPDMTrattamento superficiale

Decapaggio

ValVola di Scarico automatica

Su richiesta è disponibile il Kit per automatizzare lo scarico del filtro, può essere fornito pneumatico, idraulico oppure motorizzato e comprende tutti gli elementi necessari all’installazione e al funzionamento.

Il kit può essere dotato di centralina elettronica SATICON per il comando e la gestione dei cicli di pulizia o privo di controllo per poter gestire i cicli utilizzando un proprio controller o un quadro di comando preesistente.

pag

. 64

Vortex

VO

RT

EX

dimenSioni

Codice Modello In/Out Drain

Q min Q max Dimensioni Peso

[kg]

Prezzo in Euro

Prezzo in Euro[m3/h]

[US gpm]

[m3/h][US gpm]

A B C D E F X

FSVXLL0000014 VX ¾” ¾” BSPP ½” BSPP 2 9 4 18 89 575 155 110 30 355 220 9 2.310,00 2.520,00

FSVXLL0000006 VX 1" 1” BSPP ¾” BSPP 4 18 9 40 114 910 155 120 40 310 220 15 2.310,00 2.730,00

FSVXLL0000007 VX 1" ½ 1”½ BSPP 1” BSPP 8 35 18 79 140 1130 195 160 45 310 220 23 2.520,00 2.940,00

FSVXLL0000008 VX 2" 2” BSPP 1” BSPP 15 66 30 132 168 1270 205 190 55 325 220 30 2.940,00 3.570,00

FSVXLL0000009 VX 3" 3” BSPP 1” BSPP 25 110 60 264 219 1670 265 230 65 360 220 51 3.990,00 4.830,00

FSVXLL0000010 VX 100 DN100 1”½ BSPP 54 238 105 462 273 1940 315 300 80 385 250 85 6.300,00 7.770,00

FSVXLL0000012 VX 150 DN150 1”½ BSPP 95 418 190 836 324 2250 335 400 80 465 300 105 8.400,00 10.500,00

FSVXLL0000016 VX 150P DN150 2” BSPP 180 792 300 1320 406 2400 505 405 125 525 300 130 14.490,00 17.640,00

Perdite di carico

eFFicienza di SeParazione

pag

. 65

fi ltro a carbone attivo

FIL

TR

O A

CA

RB

ON

E A

TT

IVO

1

3

4

2

i noStri imPianti SPeciali

Le acque di superficie possono essere contaminate da dispersioni accidentali, o a causa di scarichi incontrollati di affluenti industriali. Come risultato questa tradizionale fonte di acqua greggia è diventata poco sicura per la preparazione di acqua potabile. Uno dei metodi migliori per affrontare questo problema è quello di assorbire le impurità mediante l’utilizzo di carbone attivo, un tipo di carbone microporoso, ottenuto da torba, legno, lignite e carbone; l’attivazione è ottenuta mediante vapore o processo chimico.

Il risultato del processo di attivazione consiste nello sviluppo di fori dalle dimensioni molecolari, che assieme, costituiscono la base di una enorme area superficiale interna.

Gli atomi di carbonio all’interno della superficie del carbone attivo esercitano un’azione di attrazione sulle molecole dei liquidi e gas circostanti, le cosiddette “Forze di Van der Waals”.

L’intensità di tali forze dipende dal tipo di molecole nel mezzo circostante. Alcune molecole vengono attratte fortemente, altre invece meno intensamente, tale fenomeno costituisce la base del meccanismo che consente al carbone attivo di separare i vari componenti delle miscele.

imPieghi Nel trattamento delle acque potabili, di processo e di scarico il carbone attivo esercita una forte azione di rimozione del gusto sgradevole e di composti maleodoranti derivanti da materiale organico in disfacimento, unitamente a microinquinanti.

ricambi

N° FD 1/C FD 2/C FD 3/C FD 4/C

1 valvola completa CSFE132A E 730,00

2 bombolaAR002

E 272,00AR003

E 320,00AR004

E 682,00AR005

E 775,00

3 carbone attivo CR004 E 18,50/lt

4filtro di fondo

e tubo diffusore AR067 E 28,00

tabella tecnica

MODEllO Portata mc/h quantità prodotto in l tubazioni Ø A

mmB

mmC

mmD

mm

N.FD-1/C 1,5 20 1” 1320 1170 100 255

N.FD-2/C 2,5 25 1” 1580 1430 100 255

N.FD-3/C 3,5 40 1” 1580 1430 100 360

N.FD-4/C 4 60 1 1/4” 1860 1705 100 360

P

CEA

D

C

B


N.FD-1/C 1.250,00

N.FD-2/C 1.345,00

N.FD-3/C 2.058,00

N.FD-4/C 2.427,00

pag

. 66

FRN

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I


N.FRN 28 2.828,00

N.FRN 56 4.390,00

N.FRN 84 5.400,00

N.FRN 112 6.632,00

N.FRN 140 8.197,00

* completo di by pass

rimozione ammoniaca Ferro manganeSe durezza Filtro Metalife modello FRN per la rimozione di ammoniaca, ferro, manganese e durezza su acqua per uso potabile.

Il processo di abbattimento avviene tramite zeoliti scambiatrici di ioni e consente di trattenere tutti gli ioni sopraccitati contenuti nell’acqua e di rigenerarsi con cloruro di sodio

Processo di filtrazione a zeoliti particolari, il quale avviene tramite lo scambio ionico del ferro e del manganese non ossidati, con ioni di sodio. La zeolite permette anche di trattenere circa il 99,5% della durezza e inoltre è in grado di regolare il pH da 6 a 6,8-7,2. Gli elementi trattenuti con questo procedimento vengono poi rimossi tramite una rigenerazione con salamoia. Le zeoliti per avere un perfetto trattamento richiedono un pH dell’acqua di alimento non inferiore a 5,7, un quantitativo di ferro e manganese non superiore a 8 mg/ lt (ppm) e una durezza minima di 5°F.

comPoSizione imPianto Bombola cilindrica verticale in polietilene alimentare rivestito con fibra di vetro. Valvola di manovra automatica con dispositivo di produzione cloro per disinfezione durante la rigenerazione. Serbatoio in polietilene per stoccaggio salamoia. By-pass con miscelatore e prelievo campioni


FrN-28 FrN-56 FrN-84 FrN-112 Portata oraria di esercizio Lt/h 800 1100 1500 2000 Portata massima Lt/h 1200 1650 2250 3000 Portata ciclica con acqua a 31 °F di durezza 1,5 ppm Ferro, 0,18 ppm Manganese 1,5 ppm di NH4, e 40 ppm di Sodio

lt 3000 4125 5625 7500

Pressione massima di esercizio bar 5 5 5 5 Pressione minima di esercizio bar 2 2 2 2 Diametro tubazioni 1” zeolite installata litri 28 56 84 112 Cloruro di sodio per rigenerazione Kg 4 5,5 7,5 10,0

Dimensioni di ingombro mm

(LxPxH) 1000X600X1600 1000X600X1600 1000X600X1600 1150x800x1900

Schema imPianto

pag

. 67

deferizzatore automatico

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

1

3

4

2


Nei circuiti idraulici e termici la presenza di ferro comporta la formazione di incrostazioni che possono aderire alle tubazioni e creare problemi di corrosione.È necessario inoltre eliminare il ferro nelle acque potabili quando questo supera i limiti massimi di legge (0,2 mg/l).Tutti i materiali che compongono i deferrizzatori Metalife sono costruiti a regola d’arte, preventivamente collaudati e resistenti alle corrosioni.Tutte le parti, inoltre sono assolutamente atossiche e rispondenti alle normative europee relative al trattamento delle acque potabili.

Vantaggi

Nessun prodotto viene utilizzato per la manutenzione del deferrizzatore. Il materiale deferrizzante necessita solamente di un periodico lavaggio in controcorrente.

Funzionamento

Il materiale deferizzante utilizzato sfrutta l’ossigeno disciolto nell’acqua per l’ossidazione istantanea del ferro senza ricorrere ad altri ossidanti tipo cloro o permanganato.Un periodico lavaggio in controcorrente elimina il ferro accumulato ed il deferrizzatore è nuovamente pronto a riprendere la sua funzione. In presenza di acqua con poco ossigeno prevedere un sistema di clorazione.

ricambi

n° DF30 DF60


2 bombola AR002 E 272,00 AR004 E 682,00

3 materiale deferrizzante CR013 E 21,00/lt

4filtro di fondo e tubo diffusore AR067 E 28,00

tabella tecnica

MODEllO Portata mc/h quantità prodotto in l

massa filtrante quarzite kg

tubazioni Ø

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

N.DF-30/XP 1,8 8 18 1” 1320 1170 100 255

N.DF-60/XP 4 15 35 1” 1580 1430 100 360

P

CE

A

D

C

B


N.DF-30/XP 1.417,00

N.DF-60/XP 2.324,00

pag

. 68

fi ltro automatico a letto misto

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

ricambi

n° FM 50/Q FM 60/Q FM 80/Q


2 bombola AR002 E 272,00 AR004 E 682,00

3materiale quarziferavarie dimensioni E 1,80/lt

4filtro di fondo e tubo diffusore AR067 E 28,00

tabella tecnica

MODEllO Portata mc/h max

portata mc/h consi-

gliatatubazioni Ø

Massa filtrante

in kg

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

N.FM-50/Q 2,1 1,5 1” 45 1320 1170 100 255

N.FM-60/Q 3,6 3 1” 65 1580 1430 100 360

N.FM-80/Q 5,4 4,8 1 1/4” 80 1580 1430 100 360

P

CE

A

D

C

B

i noStri Filtri automatici

La filtrazione avviene attraverso un letto filtrante costituito da sabbia quarzifera selezionata e lavata a diverse granulometrie.

Vantaggi

Nessun intervento per la pulizia del filtro.Attraverso un letto di sabbia quarzifera, selezionata a diverse granulometrie, si ottiene un grado di filtrazione ottimale per ogni tipo di impiego.

1

3

4

2


N.FM-50/Q 965,00

N.FM-60/Q 1.410,00

N.FM-80/Q 1.425,00

N.FM-100/Q 1.586,00

pag

. 69

dissalatore a osmosi inversa

per acqua potabile

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

Vantaggi

Riduce il contenuto salino dell’acqua fino al 95%. Riduce la quantità di sali nell’acqua rendendola più gradevole e sana. Permette di utilizzare acqua pura anche in cucina.

Di facile installazione, è dimensionato per poter essere installato direttamente sotto il lavello di qualsiasi cucina.


Prefiltrazione 1 in-line carbone 2,5”x12”

Membrane osmotiche 2 membrane

Pompa 300 lt/ora in ottone

Motore 150 W

Saturatore NO

Anidride carbonica NO

Pressione d’esercizio 10-11 Bar

Pressione d’ingresso 2-3,5 Bar (min-max)

Alimentazione 230 V-50 Hz

Assorbimento 160 W

Produzione H2O naturale A 25°C e 3 Bar = 80-90 lt/h

Produzione H2O frizzante NO

Dimensioni P385XL110XH485 mm

Peso 10 kg

caratteriStiche acqua da trattare

Temperatura Max 35° C

Pressione 1-3,5 bar

Cloro (CL2) Max 2.0 mg/lt

Conducibilità Max 2.000 ppm


MET–OSMO–BIO 1.806,00

pag

. 70

debatterizzatore a raggi UV

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

i noStri debatterizzatori

Caratterizzati da compattezza e facilità di installazione e manutenzione, tutti gli impianti della serie utilizzano ballast alimentati a bassissima tensione, espressamente progettati per garantire la massima sicurezza operativa.

Tutte le parti a contatto con il fluido sono realizzate in accaio inox con finitura sanitaria od in vetro di quarzo ultrapuro, a garanzia della massima igienicità

Le lampade possono venir sostituite senza interrompere il flusso dell’acqua.

MET AQUASUr Al 600 1000 2500

Portata max 600 l/h 1.200 l/h 2.700 l/h

Nr. Lampade UV-C 1

Durata lampade (Ca.) 9.000 h 9.000 h 9.000 h

Dose UV-C>300 J/m2

>300 J/m2

>300 J/m2

COLLETTORE

Materiale AISI 304

Raccordi IN-OUT ½” M ¾” M 1” M

Pressione di lavoro (max)

9 bar

QUADRO ELETTRICO

Alimentazione elettrica 230V – 50/60 Hz

Assorbimento elettrico 16 W 30 W 40 W

Led r/v di anomalia/funzionamento

MET AQUASUr lCD 5000 12000 20000

Portata max 5.100 l/h 12.000 l/h 20.000 l/h

Nr. Lampade UV-C 1 2 3

Durata lampade (Ca.) 9.000 h

Dose UV-C >300 J/m2 >400 J/m2

COLLETTORE

Materiale AISI 304

Raccordi IN-OUT 1 ½” M 1 ½” M 2” M

Pressione di lavoro (max) 9 bar

QUADRO ELETTRICO

Alimentazione elettrica 230 V -50/60Hz

Assorbimento elettrico 80 W 160 W 240 W

Grado protezione IP55 IP54

Display LCD

Contaore

Led rosso di anomalia

Relè allarme Contatto pulitoNA/NC

Relè allarme Uscita pulito 230 VNA/NC – 2° max


MET-AQ-AL 600 ½” 830,00

MET-AQ-AL 1000 ¾” 1.040,00

MET-AQ-AL 2500 1” 1.272,00

MET-AQ-LCD 5000 1 ½” 3.110,00

MET-AQ-LCD 12000 1 ½” 6.077,00

MET-AQ-LCDG 20000 2” 7.055,00

Codice ricambi Prezzo in Euro

28110 lampada per MET AQ AL 600 160,00

28102 lampada per MET AQ AL 1000 205,00

28104lampada per MET AQ AL 2500/LCD 5000/LCD 14.000 (modello vecchio) 248,00

28111 quarzo per MET AQ AL 600 95,00

28103 quarzo per MET AQ AL 1000 130,00

28105 quarzo per MET AQ AL 2500/LCD 5000/LCD 14.000 173,00

28124 lampada per 12.000 e 20.000 416.00

pag

. 71

dissalatore ad osmosi inversa MET OSMO D

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I


Apparecchiature dalle eccellenti prestazioni tecniche e progettate secondo criteri di semplicità e robustezza. La linea è compatta e funzionale e tutti i componenti sono a vista per facilitare il posizionamento, l’installazione e gli interventi di diagnosi e manutenzione. L’accurata selezione dei componenti, le soluzioni tecniche adottate ed i severi collaudi effettuati garantiscono la massima affidabilità e la più lunga durata ad un minor costo di esercizio.Lo skid di sostegno, la pompa ad alta pressione ed i contenitori delle membrane sono tutti in acciaio inox.Il funzionamento del sistema è gestito da un programmatore elettronico computerizzato a microprocessori.L’apparecchio è completo della strumentazione ed accessori necessari per il controllo dei parametri operativi e la corretta gestione del sistema stesso.

dimenSioni

MET OSMO D 60 120 240 360

larghezza 400 460 460 460

altezza 750 1300 1300 1300

profondità 350 350 350 350

spazio min. per manutenzione 600 600 600 600

peso (KG) 24 32 36 47


Acqua in ingresso

TDSSDI

TemperaturaPressione

carica battericaCloro libero

FerroDurezza

≤1000 ppm≤ 3

10 ÷40 °C2.0÷5.0 bar (200÷500 kPa)

Assente – NIL≤ 0.1 ppm Cl≤ 0.1 ppm Fe

In funzione del pretrattamento

Acqua prodotta

TDS acqua prodotta (*)Pressione esercizio

Pressione max ammessaRecupero acqua

≤ 5%10 bar (1000 kPa)15 bar (1500 kpa)

50 ÷ 75 %

(*) La percentuale indicata si riferisce alla salinità dell’acqua prodotta rispetto a quella dell’acqua in ingresso ; essa è in funzione delle caratteristiche chimico-fisiche dell’acqua da trattare, del tasso di recupero e dei parametri operativi del sistema. p

ag

. 72

dissalatore ad osmosi inversa 4RM

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

4rm-h - 4rm-lApparecchiature robuste e affidabili dalle eccellenti prestazione tecniche, caratterizzate dalla linea compatta e funzionale. L’accurata selezione dei componenti, le soluzioni tecniche adottate e i severi collaudi effettuati garantiscono la massima affidabilità e la più lunga durata ad un minor costo di esercizio. Lo skid di sostegno e la pompa ad alta pressione sono tutti in acciaio inox, il funzionamento del sistema è gestito da un programmatore elettronico computerizzato a microprocessori, separato dal quadro di comando del gruppo pompa. L’apparecchio è completo della strumentazione ed accessori necessari per il controllo dei paramentri operativi e la corretta gestione del sistema stesso (manometri, flussometri, conduttivimetro...).

dimenSioni

METOSMO M-Ml 500 750 1000

larghezza 700 800 800

altezza 1500 1500 1500

profondità 500 600 600

spazio min. per manutenzione 600 600 600

peso (KG) 150 160 170

(*) La percentuale indicata si riferisce alla salinità dell’acqua prodotta rispetto a quella dell’acqua in ingresso; essa è in funzione delle caratteristiche chimico-fisiche dell’acqua da trattare, del tasso di recupero e dei parametri operativi del sistema.


Acqua in ingresso 4RMH 4RML

TDSSDI



FerroDurezza

≤5000 ppm≤ 3

10 ÷40 °C2.0÷5.0 bar (200÷500 kPa)

Assente – NIL≤ 0.1 ppm Cl≤ 0.1 ppm Fe


Acqua prodotta 4RMH 4RML

TDS acqua prodotta (*)Pressione esercizio

Pressione max ammessaRecupero acqua

≤ 2%24 bar (2400 kPa)

50 ÷ 75 %

≤ 4%18 bar (1800 kPa)

50 ÷ 75 %

pag

. 73

dissalatore ad osmosi inversa MET OSMO D

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

caratteriStiche

MET OSMO D 60 120 240 360

Acqua prodotta l/h (t=15°C) 45 90 180 270

Acqua alimento l/h 120 ÷ 250 180 ÷ 400 360 ÷ 600 540 ÷ 800

Membrane n. - Ø 1 2,5” 1 2,5” 2 2,5” 3 2,5”

Potenza kW 0.37 0.37 0.55 0.55

Attacchi ingresso acqua da trattare ¾” ¾” ¾” ¾”

Attacchi uscita acqua prodotta (permeato)attacchi uscita acqua scarico (concentrato)

¼” – Ø 6 mm ¼”x10 ¼”x10 ¼”x10

alleStimento di Serie

MET OSMO D

Filtro ingresso 5 μm

Filtro ingresso carbone attivo

Pompa in acciaio inox AISI 304

Contenitori membrane in AISI 316

Valvola regolazione pressione in ottone

Valvola regolazione pressione in AISI 316 su richiesta

Sistema di ricircolo regolabile

Flussaggio automatico (no MET OSMO D 60

Elettrovalvola in ingresso

Manometro ingresso filtri

Manometro ingresso membrane

Pressostato di minima

Conduttimetro digitale

Allarme qualità acqua non soddisfacente

Programmatore elettronico

Flussimetro concentrato (no MET OSMO D 60

Flussimetro permeato (no MET OSMO D 60

Predisposizione collegamentosistema livelli serbatoio esternoPredisposizione interfaccia apparecchiature pre-trattamento

Skid in acciaio inox AISI 304

Linea bassa pressione in PVC

Linea alta pressione in acciaio inox AISI 316


MET-OSMO D 60 ***

MET-OSMO D 120 ***

MET-OSMO D 240 ***

MET-OSMO D 360 *** pag

. 74

dissalatore ad osmosi inversa MET OSMO E-EL

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

met oSmo eI modelli della serie E costituiscono la linea di punta della gamma di dissalatori ad osmosi inversa. Sono infatti le apparecchiature con maggiori capacità, con la più ricca strumentazione, con la maggior gamma di accessori disponibili.L’accurata selezione dei componenti, le soluzioni tecniche adottate, i severi collaudi effettuati sono garanzie per la massima affidabilità e la più lunga durata ad un minor costo di esercizio.Lo Skid di sostegno, la pompa ad alta pressione ed i contenitori delle membrane sono tutti in acciaio inox, e garantiscono una qualità intrinseca dell’apparecchio, soprattutto in applicazioni critiche ove tali caratteristiche rivestono uno specifico significato.Tutti gli apparecchi prevedono la gestione computerizzata del sistema, ed una serie di accessori quali flussaggio automatico, predisposizione per lavaggi, allarmi di bassa pressione o cattiva qualità acqua prodotta, visualizzazione sinottica del circuito idraulico, interfaccia con apparecchi di pretrattamento

met oSmo el

La serie EL che affianca la serie E è fortemente caratterizzata dal concetto di Low Energy: questi apparecchi sono idonei al trattamento di acque con TDS fino a 1000 ppm, sono progettati con l’obiettivo di ridurre i consumi di energia elettrica e di acqua. Le caratteristiche principali sono infatti la potenza elettrica inferiore a quella degli impianti M, un elevato tasso di recupero di acqua fino al 75%, i contenitori delle membrane in vetroresina. Naturalmente anche la serie EL mantiene inalterate tutte le caratteristiche di robustezza, affidabilità e facilità di gestione della serie E


Acqua in ingresso E EL

TDSSDI



FerroDurezza

≤5000 ppm ≤1000 ppm

≤ 310 ÷40 °C

2.0÷5.0 bar (200÷500 kPa)Assente – NIL≤ 0.1 ppm Cl≤ 0.1 ppm Fe


Acqua prodotta

TDS acqua prodotta (*)Pressione max esercizio

Recupero acqua

≤ 2%24 bar (2400 kpa)

50 ÷ 75 %

≤ 4%18 bar (1800 kpa)

50 ÷ 75 %

dati tecnici

MET OSMO E-El 1500 2250 3000 4000 6000 9000 12000 15000 20000 25000

Acqua prodotto l/h (t=20°C)

1800 2400 3600 4800 7200 10800 14400 18000 24000 30000

Acqua alimento l/h2400 ÷ 3600

3200 ÷ 5000

4800 ÷ 7000

6400 ÷ 9000

9600 ÷ 14000

14400 ÷ 20000

19000 ÷ 26000

24000 ÷ 33000

32000 ÷ 40000

40000 ÷ 50000

Membrane n. - Ø 6-4” 2-8” 3-8” 4-8” 6-8” 9-8” 12-8” 15-8” 20-8”25-8”

Potenza kW M -ML 3.0 4.0 5.5 5.5 11.0 11.0 15.0 18.5 22 30.0

Attacchi ingresso acqua da trattare

1”-½” 1”-½” 1”-½” 2” 2” 2-1/2” DN/80 DN/80 DN/100 DN/100

Attacchi uscita acqua prodotta (permeato)/attacchi uscita acqua scarico (concentrato)

1 ¼” 1” 1 ¼” 1 ¼” 1-½” 2” DN/50 DN/65 DN/80 DN/80

pag

. 75

dissalatore ad osmosi inversa MET OSMO M-ML

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

caratteriStiche

MET OSMO M-ML 500 750 1000

Acqua prodotta l/h (t=15°C) 600 900 1200

Acqua alimento l/h 800 ÷ 1200 1200 ÷ 1800 1600 ÷ 2400

Membrane n. - Ø 2 4” 3 4” 4 4”

Potenza kW M -ML 1.5 2.2 2.2

Attacchi ingresso acqua da trattare 1” 1” 1”

Attacchi uscita acqua prodotta (permeato)/attacchi uscita acqua scarico (concentrato)

¾” ¾” ¾”



MET OSMO M

MET OSMO Ml



Pompa in acciaio inox AISI 316 su richiesta su richiesta

Contenitori membrane in AISI 316 -

Contenitore membrane in vetroresina -

Valvola regolazione pressione in AISI 316


Flussaggio automatico



Manometro ingresso pompa

Manometro concentrato





Flussimetro concentrato

Flussimetro permeato

Predisposizione circuito lavaggio membrane

Predisposizione collegamento sistema livelli serbatoio esterno

Predisposizione interfaccia apparecchiature pre-trattamento



Linea alta pressione in acciaio inox AISI 316


MET-OSMO M 500 ***

MET-OSMO M 750 ***

MET-OSMO M 1000 *** pag

. 76


IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

dimenSioni

MET OSMO E-El 1500 2250 3000 4000 6000 9000 12000 15000 20000 25000

altezza 2400 3000 4200 3000 4200 4300 5300 6300 5300 6300

larghezza 1600 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2400 2400

profondità 600 950 950 950 950 950 1000 1000 1000 1000

spazio minimo per sostituzine membrane

1050 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

spazio min. permanutenzione

600 600 600 600 600 600 600 800 800 800

Kg 260 360 400 440 530 650 750 850 1100 1300


MET OSMO E MET OSMO El


Filtro ingresso 5 μm con contenitore in AISI 316 *


Pompa in acciaio inox AISI 316 ** su richiesta su richiesta

Contenitori membrane in AISI 316 -

Contenitore membrane in vetroresina su richiesta

Valvola regolazione pressione in AISI 316


Flussaggio automatico



Manometro ingresso pompa

Manometro concentrato





Flussimetro concentrato

Flussimetro permeato

Predisposizione circuito lavaggio membrane

Predisposizione collegamento sistema livelli serbatoio esterno

Predisposizione interfaccia apparecchiature pre-trattamento



Linea alta pressione in acciaio inox AISI 316* solo per modelli dal 2250 al 25000 E-EL ** disponibili su richiesta, di serie solo MET OSMO per 12000 e superiori p

ag

. 77



MET-OSMO E 1500 *

MET-OSMO E 2250 *

MET-OSMO E 3000 *

MET-OSMO E 4000 *

MET-OSMO E 6000 *

MET-OSMO E 9000 *

MET-OSMO E 12000 *

MET-OSMO E 15000 *

MET-OSMO E 20000 *

MET-OSMO E 25000 ** su richiesta


SER100 lt 100 986,00

SER150 lt 150 1.112,00

SER250 lt 250 1.190,00

SER300 lt 300 1.330,00

SER500 lt 500 1.500,00

SER1000 lt 1000 2.010,00

SER1500 lt 1500 4.750,00

IMP

IAN

TI

SP

EC

IAL

I

pag

. 78

GreenKit® Everpure®Il kit è composto da una cartuccia, testata filtro completa di raccordi rapidi di connessione, timer, contalitri digitale “GK filter monitor”, brocca GK1 da 1 litro, tubazioni di raccordo e rubinetto ad una via “Mono 1”.Il rubinetto “Mono 1” si installa sul lavello o sul top eseguendo un foro aggiuntivo da 13 mm e viene fornito completo di adattatori e flessibili necessari per il montaggio a lato di miscelatori a due vie pre-esistenti.

GreenKit® H-54 + TAPKit completo di cartuccia da 2835 litri ( 7 lt/gg per 1 anno )

Capacità: 2835 litri Codice: EV.GK054A.MLEAN: 8034041580209

GreenKit® H-104 + TAPKit completo di cartuccia da 3780 litri ( 10 lt/gg per 1 anno )

Capacità: 3780 litri Codice: EV.GK104A.MLEAN: 8034041580216

Ingombro del kit montato: 9 cm x 13 cm x 65 cm

Ricambi e accessori GreenKit®Cartucce di ricambio.

Ogni cartuccia di ricambio viene fornita con un timer nuovo e deve essere sostituita al massimo dopo un anno.Si consiglia di sostituire le pile del contalitri digitale ad ogni cambio cartuccia o al massimo dopo un anno.

Everpure® H-54Capacità: 2835 litriCodice: EV973006EAN: 054568555137

Everpure® H-104Capacità: 3780 litriCodice: EV961216EAN: 054568554017

Brocca GK1.

Le brocche GreenKit sono in vetro, materiale ecologico ed igenicamente più sicuro. A differenza delle bottiglie in plastica, la brocca in vetro, conservata infrigorifero, è più fresca e piacevole.

Capacità: 1 LitroCodice: EV.GKRY10EAN: 8034041580360

USA IL VETRO E FAI UN REGALO ALL’AMBIENTE

Rubinetto a tre vie NeXt.

NeXt è il rubinetto a tre vie pensato nel futuro. Oltre alla manopola di destra dedicata all’acqua calda e fredda, è munito di una manopola a sinistra per l‘erogazione dell’acqua filtrata con una uscita separata. NeXt rispetta le direttive europee sul risparmio energetico grazie al flusso dell’acqua limitato a 8 litri al minuto. Inoltre è ecologico e sicuro perché permette l’apertura del flusso sempre in acqua fredda, evitando inutili sprechi di energia. Quando la manopola di destra è in fase di apertura eroga solamente acqua fredda, evitando l’accensione della caldaia. Proseguendo nel senso dell’apertura, viene gradualmente miscelata l’acqua calda. NeXt è dotato di canna orientabile e corredato di attacchi brevettati e compatibili con i sistemi GreenKit® Everpure®.

Codice: GM.NXBR111.MLEAN: 8034041580537

Prodotto opzionale noncompreso nel GreenKit®.

Perché Scegliere un green Kit® eVerPure®? Basta il filtro giusto montato sotto il lavello e anche l’acqua di casa tua diventerà buona e leggera. Non avrà né sapori, né odori sgradevoli. Sarà ancora pi sana e pulita e ti farà risparmiare denaro, tempo, spazio e fatica, nel pieno rispetto dell’ambiente.

L’acqua del rubinetto è potabile, spesso però è ricca di calcare, contiene cloro e presenta un odore ed un gusto non sempre piacevoli. Ecco perché Everpure®, azienda americana che dal 1933 si occupa di filtrazione e trattamento dell’acqua, ha messo a punto un sistema di microfiltrazione specifico per l‘uso domestico. Il sistema Green Kit® è costituito da un filtro composito Everpure® che funziona con l’esclusiva tecnologia precoat Micro-Pure®. Un sistema di microfiltrazione che mantiene inalterate le caratteristiche di potabilità dell’acqua. Non è un’osmosi e quindi è in grado di utilizzare tutta l’acqua filtrata, evitando inutili sprechi. Non solo. I sistemi Everpure sono conformi alle normative igienico-sanitarie in vigore nel nostro paese ed è certificato TiFQ secondo il D. M. 174/04. I sistemi di microfiltrazione GreenKit® rispettano voi e l’ambiente perché riducono sensibilmente l’utilizzo di plastica, non generano sprechi d’acqua e vi garantiscono elevata qualità e sicurezza.

H-54 Eroga 2835 litri di acqua purissima, pari a circa 850 euro di acqua in bottiglia di media qualità. Ogni volta che sostituite una cartuccia H-54 riducete l’inquinamento, perché ogni cartuccia corrisponde a 75 kg di PET, 3 kg di idrocarburi, 1.3 kg di monossido di carbonio, 175 kg di CO2, 45 litri di gasolio, 150 kg di petrolio, 1300 litri di acqua sprecata e 13.00 € di smaltimento.

H-104 Eroga 3780 litri di acqua purissima, pari a circa 1150 euro di acqua in bottiglia di media qualità. Ogni volta che sostituite una cartuccia H-104 riducete l’inquinamento, perché ogni cartuccia corrisponde a 102 kg di PET, 4 kg di idrocarburi, 2 kg di monossido di carbonio, 240 kg di CO2, 65 litri di gasolio, 200 kg di petrolio, 1800 litri di acqua sprecata e 18.00 € di smaltimento.

I sistemi Green Kit® occupano pochissimo spazio e vengono installati nel vano sotto lavello. La sostituzione della cartuccia è rapida, semplice e non necessita dell’ausilio di attrezzi, né dell’intervento di un tecnico specializzato.

greenKit® eVerPure®Il kit è composto da una cartuccia, testata filtro completa di raccordi rapidi di connessione, timer, contalitri digitale “GK filter monitor”, brocca GK1 da 1 litro, tubazioni di raccordo e rubinetto ad una via “Mono 1”.

Il rubinetto “Mono 1” si installa sul lavello o sul top eseguendo un foro aggiuntivo da 13 mm e viene fornito completo di adattatori e flessibili necessari per il montaggio a lato di miscelatori a due vie pre-esistenti.

GREENKIT® H-54 + TAPKit completo di cartuccia da 2835 litri (7 lt/gg per 1 anno)Capacità: 2835 litri Codice: EV.GK054A.MLEAN: 8034041580209

GREENKIT® H-104 + TAPKit completo di cartuccia da 3780 litri (10 lt/gg per 1 anno)Capacità: 3780 litri Codice: EV.GK104A.MLEAN: 8034041580216

Ingombro del kit montato: 9 cm x 13 cm x 65 cm

ricambi e acceSSori greenKit®CARTUCCE DI RICAMBIO.

Ogni cartuccia di ricambio viene fornita con un timer nuovo e deve essere sostituita al massimo dopo un anno. Si consiglia di sostituire le pile del contalitri digitale ad ogni cambio cartuccia o al massimo dopo un anno.

Everpure® H-54 Everpure® H-104Capacità: 2835 litri Capacità: 3780 litriCodice: EV973006 Codice: EV961216EAN: 054568555137 EAN: 054568554017

Brocca GK1.Le brocche GreenKit sono in vetro, materiale ecologico ed igenicamente più sicuro. A differenza delle bottiglie in plastica, la brocca in vetro, conservata in frigorifero, è pi fresca e piacevole.Capacità: 1 LitroCodice: EV.GKRy10EAN: 8034041580360

USA IL VETRO E FAI UN REGALO ALL’AMBIENTE

GR

EE

N k

IT

green Kit

pag

. 79

micro-Pure ® - eSPerienza, ricerca e qualità

A COSA SERVE.

I sistemi di microfiltrazione residenziali Green Kit® Everpure® non alterano i minerali vitali che si ritrovano nell’acqua ma riducono: - Incrostazioni di Calcare- Piombo- Fibre di Amianto- Cisti come Giardia , Entamoeba Histolytica e Cryptosporidium- Gusto e odore di cloro- Clorammine- Torbidità- Muffa e alghe- Ferro ossidato- Manganese ossidato- Sulfidi ossidati- Impurità e particelle di grandezza uguale o superiore a 1/2 micron.

AVVERTENzE.

Utilizzare solo su acqua potabile.Apparecchiature per il trattamento di acque potabili. Montare il sistema solo in posizione verticale.Nel caso in cui dalla rete dovessero arrivare forti quantità di inquinanti il flusso dell’acqua diminuirebbe fino ad arrestarsi, in tal caso sarà necessario sostituire la cartuccia.Il sistema può essere montato anche in presenza di sistemi di addolcimento e filtrazione centralizzati.Questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilita’ dell’acqua potabile trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarati dal produttore.

COME FUNzIONA.

La valvola di intercettazione agevola le operazioni di sostituzione della cartuccia.L’innesto a baionetta rende la sostituzione semplice, igienica e sicura.Il supporto Micro-Pure rimuove tutte le particelle pi grandi di 1/2 micron e sviluppa una grande superficie per una pi lunga durata.Il sistema a doppio stadio garantisce la massima riduzione dei contaminanti.Uno stabilizzatore viene rilasciato proporzionalmente per impedire la precipitazione dei minerali calcarei.L’involucro in alluminio ne conferisce durata e resistenza ed è ricoperto all’ interno da un film alimentare che evita il contatto del metallo con l’acqua.L’erogatore all’interno è munito di un sistema di non ritorno che evita fuoriuscite accidentali delle impurità trattenute.Il timer ed il contalitri digitale forniti con il kit avvertono con un segnale acustico quando si rende necessaria la sostituzione della cartuccia.

GR

EE

N k

IT

Green Kit

Codice Descrizione Prezzo in Euro

EV.GK054A.ML Greenkit H-24 520,00

EV.GK104A.ML Greenkit H-104 588,00

EV973006 cartuccia 2835 litri 136,00

EV961216 cartuccia 3780 litri 160,00

EVGKRy10 brocca da 1 lt 29,40

GM.N.XBR111.ML rubinetto next a 3 vie 419,00 pag

. 80

attenzione

Questa apparecchiatura deve essere sottoposta a manutenzione periodica per far sì che l’acqua, da essa erogata, mantenga le sue caratteristiche di potabilità.

erogatori acqUaSorgente home & office

erogatore d’acqua naturale, Fredda e gaSSata, microFiltrata.SORGENTE, compatto ed elegante permette di avere sempre a disposizione una microfiltrazione d’acqua naturale, fredda e gassata.La sua installazione è semplice ed adattabile alle varie esigenze e la sua silenziosità lo rende adatto a qualsiasi ambiente.SORGENTE, è gestito da un microprocessore che, attraverso sensori che rilevano anomalie, segnala il guasto e blocca il funzionamento come nel caso di una perdita d’acqua. Possiede un sistema di monitoraggio che, con l’ausilio della chip card, controlla la durata del filtro e segnala il momento della sostituzione.Il basso consumo energetico lo rende un prodotto allineato alle normative più rigorose.

Cod. E-SOrGENTE-E-FrB

Tensione di alimentazione 230V/50Hz - monofaseProduzione acqua fredda e gasata

16,5 lt/h dt =10° C(Temp. A 25°C - umidità 75%)

Massima potenza assorbita 230W Pressione acqua ingresso 1,5 – 6 bar

Temperatura ambientale di esercizio

+10° C/+ 32° CRefrigerazione acqua liscia tramite serpentina

INOX AISI 316L 8m

Compressore Ermetico Dispositivo antiallagamentoElettrovalvola di sicurezza iningresso acqua

Potenza assorbita 65WPressione di ingresso anidride carbonica

Min-max 3,5 - 6 bar

Gas refrigerante R134a Peso netto Esclusi accessori) 23 kg

Quantità 40g Peso lordo 27 kg

Condensazione aria ventilata Si Peso con imballo 18 kg

Pompa acqua Rotativo o MembranaDimensioni apparecchio LxPxH mm

240x420x370 mm

Sistema di gasatura Saturatore 3L

Accessori a corredo

Cavo di alimentazione elettrica 2mTubo di allacciamento acqua 8x6 4mRaccordo 3/8Filtro Everpure AC con testataRiduttore di pressione Co2Bombola mono uso 600 gr

Temp. min-max ingresso acqua 5° C - 25° C

Temp. acqua erogata regolabileda 4° C a 8° C

Accessori interni opzionali Debatterizzatore UV-C 9W

Per il prezzo, rivolgersi all’agente di zona

ricambi

bombola CO2 monouso 600 glA-B-Co2 Cr. 600

filtro Everpure A-FILTRO-AC 2800 Kg

ER

OG

AT

OR

I

pag

. 81

attenzione


ER

OG

AT

OR

I

Undercounter home

erogatore d’acqua naturale Fredda e gaSSata, microFiltrata da inStallare SottolaVello.UNDERCOUNTER, compatto permette di avere sempre a disposizione una microfiltrazione d’acqua naturale, fredda e gassata.La sua installazione è semplice ed adattabile alle varie esigenze e la sua silenziosità lo rende adatto a qualsiasi ambiente.UNDERCOUNTER è gestito da un microprocessore che, attraverso sensori che rilevano anomalie, segnala il guasto e blocca il funzionamento come nel caso di una perdita d’acqua. Possiede un sistema di monitoraggio che, con l’ausilio della chip card, controlla la durata del filtro e segnala il momento della sostituzione.Il basso consumo energetico lo rende un prodotto allineato alle normative più rigorose.UNDERCOUNTER è fornito con telecomando wireless e bocca girevole soprapiano.

Cod. ES - UNDErC-ET-FrB

Tensione di alimentazione230V/50Hz - monofase

Produzione acqua fredda e gasata16,5 lt/h dt =10° C(Temp. A 25°C - umidità 75%)

Massima potenza assorbita 230W Pressione acqua ingresso 1,5 – 6 ba


+10° C/+ 32° CRefrigerazione acqua liscia tramite serpentina

INOX AISI 316L 8m

Compressore Ermetico Dispositivo antiallagamentoElettrovalvola di sicurezza in ingresso acqua

Potenza assorbita 65WPressione di ingresso anidride carbonica

Min-max 3,5 - 6 bar

Gas refrigerante R134a Peso netto Esclusi accessori) 23 kg

Quantità 40g Peso lordo 27 kg

Condensazione aria ventilata Si Peso con imballo 29 kg

Pompa acqua Rotativo o Membrana Dimensioni apparecchio LxPxH mm 240x420x370 mm

Sistema di gasatura Saturatore 3L Accessori a corredo


Temp. min-max ingresso acqua 5° C - 25° CAccessori interni opzionali

Boiler 600ccDebatterizzatore UV-C 9WTemp. acqua erogata regolabile da 4° C a 8° C


ricambi

bombola CO2 monouso 600 glA-B-CO2 Cr. 600


pag

. 82

ER

OG

AT

OR

I

Atlantis bar & restaurant

nuoVa linea di erogatori SoPra e Sottobanco Studiata Per coPrire a 360° le eSigenze della riStorazione.La linea ATLANTIS 60/120 si contraddistingue per le sue linee eleganti, la sua compattezza, silenziosità, e bassi consumi e non ultime, la facilità di installazione e gestione. Le versioni disponibili sono 60 e 120 litri/ora.

Cod. E-ATlANTIS 6O-E-FrB e E-ATlANTIS 120-E-FrB

ATlANTIS 60 ATlANTIS 120Tensione di alimentazione 230V-50Hz - monofase 230V-50Hz - monofasePotenza assorbita massima 670 W 830 WTemperatura ambientale di esercizio 10-32° C 10-32° CCompressore potenza assorbita 220 W 350 WGas refrigerante quantità R134a 98gr R134a 125grCondensazione aria ventilata Si SiTipo Pompa acqua Rotativa / Membrana Rotativa / MembranaSistema di gasatura Saturatore 0,75 l Saturatore 2 lTemp. min ingresso acqua 5° C 5° CTemp. max ingresso acqua 25° C 25° CTemperatura acqua erogata Regolabile 2÷8°C Regolabile 2÷8°C

Produzione acqua fredda e gasata60 l/h; T=10° C (temp. ambiente 25° C - umidità 75%)

120 l/h; T=10° C(temp. ambiente 25° C - umidità 75%)

Pressione di esercizio impianto idrico min-max 2 - 4 bar 2 - 4 barCapacità gasatore 1,2 l 2 lCapacità serbatoio banco di ghiaccio 8 16lBanco di ghiaccio 4 kg 8 kgPressione di esercizio anidride carbonica (Co2)

Min-max 3,5 - 6 bar 3,5 - 6 bar

Peso netto Esclusi accessori) 18 kg 25 kgPeso lordo a regime 26 kg 41 kgPeso con imballo 27 kg 30 kgDimensioni erogatore LxPxH 260x450x485 260x597x485 mm

Accessori a corredoCavo di alimentazione elettrico (2m) , Tubo di allacciamento acqua 8x6 (4m), Rac-cordo 3/8m per allacciamento rete idrica, Tubo di allacciamento Co2 diametro 6mm (4m), Vaschetta raccogli gocce, Manuale d’uso e manutenzione

Rubinetti di erogazione con regolatore di flusso 1 per ogni acqua erogataLivello di pressione sonora 50 Db(A)Livello di potenza sonora 62 Db(A)Temperatura di immagazzinaggio 2° C


ricambi

A-FILTRO -MCbombola CO2 4 Kg 4-B-CO2 Kg 4

attenzione


pag

. 83

ISI-T elite

erogatore d’acqua naturale, gaSSata, Fredda e calda.

Con un design unico nel suo genere ISI-T racchiude nelle sue forme, morbide e slanciate, un concentrato tecnologico che la rende inimitabile. La splendida cromatura a vista ed il design raffinato made in italy la rendono un prezioso complemento d’arredo che si integra perfettamente in qualunque ambientazione.

ricambi

bombola CO2 monouso 600 glA-B-Co2 Cr. 600


Tensione di alimentazione 220-230V/50Hz - monofase Capacità serbatoio 3,5 l

Massima potenza assorbita 150W - 0,68 ASistema di raffreddamento: banco di ghiaccio ermetico

lunghezza serpentina 6 m


+10° C/+ 32° CPressione di esercizio anidride carbonica

Min-max 3,5 - 6 bar

Compressore Ermetico 65WPeso netto Esclusi accessori)

34 kg

Gas refrigerante R134 a 40g Peso con imballo 36 kg

Condensazione ad aria Sì Dimensioni apparecchio LxPxH mm

360x280x1200 mmSistema di gasatura Saturatore 4 L

Temp. min-max ingresso acqua 5° C - 20° C Accessori a corredo


Temp. acqua erogata erogata regolabile da 4° C a 8° C Livello di pressione sonora 48 dB(A)

Produzione acqua fredda e gasata

16 lt/h dt =10° C(Temp. A 25°C - umidità 75%)

Livello di potenza sonora 62 db(A)

Pressione acqua ingresso 1,5 – 4 barTemperatura di immagazzinamento

Min-Max 2° C - 40°


ER

OG

AT

OR

I

attenzione


pag

. 84

NOTE

pag

. 85

metalife 2018 - 01 - martin.si · portata 3,2 mc/h 3,8 mc/h ... testata in resina acetalica -...

Documents