0e72'2)5$1&e6'(3,$12

1LQL&XUVRGH3LDQR$XWRU:DOWHU-DYLHU6HPROL:HEZZZ0HWRGRIUDQFHVGHSLDQRFRP&RQWDFWRV,QIR#PHWRGRIUDQFHVGHSLDQRFRP

QGLFH3URORJR&DSLWXOR1/D5HODMDFLyQ\/D3RVWXUD&DSLWXOR1(MHUFLFLRGH3RVLFLyQ&DSLWXOR1(MHUFLFLRVGH0RYLPLHQWR&DSLWXOR1(MHUFLFLRGH)OXLGH]&DSLWXOR1(MHUFLFLRGH$SHUWXUDSDUD WRGRV ORV'HGRV&DOHQWDPLHQWR &DSLWXOR 1 (MHUFLFLR GH 3RVLFLyQ \ 0RYLPLHQWR SDUD7ULDGDV &DSLWXOR 1 (MHUFLFLR GH 0RYLPLHQWR \ )OXLGH] SDUD(VFDODV'HVSHGLGD

3URORJR(Q HVWH SHTXHxR 0LQL&XUVR DSUHQGHUi DOJXQRV GH ORV HMHUFLFLRVEiVLFRVGHO0pWRGR)UDQFpVGH3LDQR:-6(VWH SHTXHxR SHUR HIHFWLYR 0LQL&XUVR FRQVWD VRODPHQWH GH VLHWHFODVHV$ OR ODUJR GH FDGD FDSLWXOR GH HVWH VHQVDFLRQDO 0LQL&XUVR SRGUiDSUHQGHU OD SRVWXUD FRUSRUDO IUHQWH DO 3LDQR OD UHODMDFLyQ FRPR DVtWDPELpQ DOJXQRV GH ORV HMHUFLFLRV PDV EiVLFRV SDUD WHQHU XQ EXHQPRYLPLHQWRGHGHGRV\PDQRV(QFRQFOXVLyQHVWDVSHTXHxDVSUiFWLFDVOHGDUiQXQHPSXMyQSDUDWHQHUXQD'LJLWDFLyQPDV)OXLGD+DFRQWLQXDFLyQYHUHPRVDOJXQDV3UDFWLFDVGH3RVLFLyQ0RYLPLHQWR\)OXLGH] TXH QRV EULQGD HVWH &XUVR SDUD WHQHU XQD EXHQD \ PHMRU'LJLWDFLyQ)OXLGD\DTXHHV ORVPDVLPSRUWDQWHD ODKRUDGHHMHFXWDUFXDOTXLHULQVWUXPHQWR0XVLFDO3ULPHUR\SULQFLSDODQWHVFRPHQ]DUFRQODVSUDFWLFDVYDPRVDHVWDEOHFHUOD SRVWXUD \ UHODMDFLyQ TXH WHQGUHPRV IUHQWH DO 3LDQR R 7HFODGR SDUDWHQHUXQDPHMRUUHVSXHVWDFRUSRUDO

:DOWHU-DYLHU6HPROLZZZPHWRGRIUDQFHVGHSLDQRFRP

&DSLWXOR1/D5HODMDFLyQ\/D3RVWXUD/D5HODMDFLyQ/DUHODMDFLyQHVPX\LPSRUWDQWHDODKRUDGHHMHFXWDUXQ,QVWUXPHQWR0XVLFDO \D TXH DO HVWDU HO FXHUSR ELHQ UHODMDGR SRGUHPRV WHQHU ORVP~VFXORV ELHQ VXHOWRV HVWR QRV EULQGD XQD PD\RU PRYLOLGDG PRWUL]VROWXUDDJLOLGDGSDUDSRGHUPRYHUQRV8QPpWRGRGHUHODMDFLyQSDUDODHMHFXFLyQGHO3LDQRHVODVLJXLHQWH6HFRPSUHQGHGH6HLVSDVRVPX\VLPSOHV'HMHFDHUVXVEUD]RVDORVODGRVGHVX&XHUSR'HMHFDHUORVKRPEURV$EUD\FLHUUHODVPDQRVFRQORVGHGRVELHQVHSDUDGRVGXUDQWHXQPLQXWR 5RWH ODV PXxHFDV GH ODV PDQRV HQ DPERV VHQWLGRV GXUDQWH VHJXQGRV/HYDQWHORV%UD]RV\UHDOLFHORVSURFHGLPLHQWRV\ 3RU XOWLPR WUDWH GHPRYHU WRGRV ORV GHGRV GH DPEDVPDQRV GHIRUPDDOWHUDGD\SHJXHSHTXHxRVVDOWLWRVHQXQPLVPROXJDU(Q FDVR GH 7HQHU ODV 0DQRV PX\ IUtDV VH UHFRPLHQGD SULPHURFDOHQWDUODVFRQDJXDFDOLHQWHQXQFDFRQFDORUVHFR(VWXID&DOHQWDGRUHWF HVWR VROR FDOLHQWD GHO ODGR GH DIXHUD GH ODPDQR /D SLHO \ ORVWHQGRQHVORVP~VFXORVVLJXHQWDQIUtRVFRPRDOSULQFLSLR6RORHODJXDOD KXPHGDGSHQHWUDGHQWURGH OD SLHO \ GLODWD ODPDQRDIORMiQGROD HQWRGRVHQWLGRHVWLUDPLHQWRGHODSLHOPRYLPLHQWRGHORVWHQGRQHV/DUHODMDFLyQGHSHQGHWDPELpQGHODFRQILDQ]DDKRUDGHWRFDUHQYLYRORV QHUYLRV KDFHQ FRQWUDHU ORV P~VFXORV GHO FXHUSR KXPDQR VLHPSUHHVWH VHJXUR GH OR TXH YD D HMHFXWDU ORV QHUYLRV \ OD PDOD UHODMDFLyQSRGUtDQWUDHUOHSUREOHPDV

/D3RVWXUD/D SRVWXUD HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD OD HMHFXFLyQ GHO 3LDQR R GH XQ7HFODGR XQDPDOD SRVWXUD FRUSRUDO QRV SURYRFDUtD IDWLJD FDQVDQFLRGRORU GH HVSDOGD LPSUHFLVLyQ GH HMHFXFLyQ 3DUD HYLWDU WRGRV HVWRVPDOHVWHLQGLFDUHFRPRVHUiWXSRVWXUDIUHQWHDOPLVPR7UDWH TXH ODV WHFODV GHO 3LDQR HVWpQ D OD DOWXUD GH OD ERFD GH VXHVWRPDJRVLpQWHVHELHQGHUHFKR\HUJXLGRHVWRORSUHYHQGUiGHGRORUHVGH HVSDOGD 7UDWH TXH ORV EUD]RV OH TXHGHQ HQ SRVLFLyQ GH GHVFDQVRHVWRVGHEHQIRUPDUXQDOHWUD/ORVFRGRVGHEHQTXHGDUXQSRTXLWRFDtGRV\VXHOWR3RUXOWLPRODVPXxHFDVGHODVPDQRVGHEHQWHQHUXQDSHTXHxDWRUVLyQKDFLDDEDMR5HFXHUGH VLHPSUH WUDWH GH HVWDU ORPDV IORMR SRVLEOH HVWR D\XGDUD DTXHHVWHELHQUHODMDGR\SRGUiWHQHUXQDPHMRU\PD\RUVROWXUDSDUDODLQWHUSUHWDFLyQGH2EUDV0XVLFDOHV(MHUFLFLRGH'LJLWDFLyQ\&DOHQWDPLHQWRSDUDWRGRV ORVGHGRVGHDPEDV0DQRV 1RPEUH\1~PHURVGH'HGRV3XOJDU1QGLFH10HGLR1$QXODU10HxLTXH1

(VWHHVXQHMHUFLFLREiVLFRHOFRQVWDUDGHWRFDUODVQRWDVGRUHPLIDVROGHODVLJXLHQWHPDQHUD7RTXHXQDQRWDDODYH]FRQFDGDGHGRFRUUHVSRQGLHQWHFRPRLQGLFDOD6HFXHQFLDGH'HGRV(MHFXWHSULPHURHVWHHMHUFLFLRFRQODPDQR'HUHFKDOXHJRFRQODPDQRL]TXLHUGD \ SRU XOWLPR FRQ ODV GRV PDQRV MXQWDV VHSDUDGDV SRU XQDRFWDYD\SRUGRVRFWDYDV7UDWHGHPDQWHQHUVLHPSUHHOPLVPRYROXPHQGHODVQRWDVHVGHFLUODVHQVLELOLGDGFRQVHUYHVLHPSUHHOPLVPRJROSHGHODVWHFODV3DUDWHQHUHQFXHQWD$PD\RUYHORFLGDGWUDWHGHDSOLFDUPDVIXHU]D5HDOLFH HVWH HMHUFLFLR FRQ ODV YDULDQWHV KDFLD DPEDV GLUHFFLRQHV GHOWHFODGR UHSLWD WRGDV HVWDV YDULDQWHV HQ WUHV WLHPSRV GLIHUHQWHV HVGHFLU SULPHUR HQ XQ WLHPSR PHGLR GH YHORFLGDG GHVSXpV XQR PDVUiSLGR \ SRU XOWLPR XQR PX\ OHQWR GH PHQRV TXH OD YHORFLGDGQRUPDO6HFXHQFLDGH'HGRV0DQR'HUHFKD1RWDV&LIUDGR&RP~QGRUHPLIDVRO1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO&'()*'HGRV0DQR,]TXLHUGD1RWDV&LIUDGR&RP~QGRUHPLIDVRO1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO&'()*'HGRV (O3HQWDJUDPD

(QHOWHFODGR

%LHQ\DSXHGHVFRPHQ]DUDSUDFWLFDU

,,0033225577$$1177((6LSRUDOJXQDUD]yQVLHQWHVXQGRORUHQWXVPDQRVFXDQGRHVWpVHMHFXWDQGRHVWHHMHUFLFLRVRORGHWHQWH\GHVFDQVDXQSDU

GHPLQXWRV\DTXHXQHVIXHU]RSRGUtDSHUMXGLFDUWH

&DSLWXOR1(MHUFLFLRGH3RVLFLyQ (MHUFLFLRVGH3RVLFLyQSDUDWRGRVORV'HGRVGHDPEDV0DQRV(VWH HMHUFLFLR GH 3RVLFLyQ HVWD EDVDGR HQ HO HMHUFLFLR GHO &DSLWXORDQWHULRUGH'LJLWDFLyQ&DSLWXOR1(QHVWHFDVRLUDYDULDQGRODSRVLFLyQGHLQLFLRGHOHMHUFLFLRGH'LJLWDFLyQ(MHPSOR(QHOSULPHUFDVRODSUiFWLFDFRPLHQ]DHQGR&HQHOVHJXQGRFDVRHQVRO*HQHOWHUFHURHQUH'\SRUXOWLPRHQODQRWDOD$6HFXHQFLDGH'HGRV3ULPHU&DVRHQGR&0DQR'HUHFKD1RWDV&LIUDGR&RP~QGRUHPLIDVRO1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO&'()*'HGRV0DQR,]TXLHUGD1RWDV&LIUDGR&RP~QGRUHPLIDVRO1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO&'()*'HGRV6HJXQGR&DVRHQVRO*0DQR'HUHFKD1RWDV&LIUDGR&RP~QVROODVLGRUH

1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO*$%&''HGRV0DQR,]TXLHUGD1RWDV&LIUDGR&RP~QVROODVLGRUH1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO*$%&''HGRV7HUFHU&DVRHQUH'0DQR'HUHFKD1RWDV&LIUDGR&RP~QUHPLIDVROOD1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO'()*$'HGRV0DQR,]TXLHUGD1RWDV&LIUDGR&RP~QUHPLIDVROOD1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO'()*$'HGRV&XDUWR&DVRHQOD$0DQR'HUHFKD1RWDV&LIUDGR&RP~QODVLGRUHID1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO$%&')'HGRV0DQR,]TXLHUGD

1RWDV&LIUDGR&RP~QODVLGRUHID1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO$%&')'HGRV %LHQ\DSXHGHVFRPHQ]DUDSUDFWLFDU

&DSLWXOR1(MHUFLFLRVGH0RYLPLHQWR

(MHUFLFLRVGH0RYLPLHQWRSDUDWRGRVORV'HGRVGHDPEDV0DQRV3DUDHVWDSUiFWLFDYDPRVDXWLOL]DUODSUiFWLFDGH'LJLWDFLyQGHO&DSLWXOR18QPpWRGRVLPSOHSDUDODSUiFWLFDGHPRYLPLHQWRHVHOVLJXLHQWH0pWRGRGH0RYLPLHQWRSDUD3RVLFLyQGHUHSRVR/D HMHFXFLyQ GH HVWH PpWRGR HV PX\ VHQFLOOD VROR GHEH OHYDQWDU ORVGHGRV GH ODV PDQRV ORV PDV DOWR TXH SXHGD DSOLFDQGR IXHU]D \PDQWHQLHQGR ODVPDQRV ELHQ GHUHFKDV /yJLFDPHQWH HO YROXPHQ GH ODHMHFXFLyQVHUiPDVIXHUWHWUDWHGHPDQWHQHUORFRQVWDQWHSRGUiYHUTXHORV GHGRV $QXODU \ 0HxLTXH HOPRYLPLHQWR VHUiPDV UHGXFLGR12VHDVXVWHHVQRUPDOSRUORFXDOHVWRVGHGRVQHFHVLWDQVLHPSUHGHXQDEXHQDHMHUFLWDFLyQ3DUD VDEHU VL HVWH HMHUFLFLR OR HVWD HMHFXWDQGR GH ODPDQHUD FRUUHFWDVRORGHEHWHQHUHQFXHQWDHOVLJXLHQWHGHWDOOH(OVRQLGRGHEHVHUSXOVDQWH

%LHQ\DSXHGHVFRPHQ]DUDSUDFWLFDU

&DSLWXOR1(MHUFLFLRGH)OXLGH] (MHUFLFLRGH)OXLGH]8QDWHRUtDGH)OXLGH]TXHSRGHPRVDSOLFDUDOD3UiFWLFDGH'LJLWDFLyQHVODVLJXLHQWH8QDYH]TXHORVHMHUFLFLRV\SUDFWLFDVDQWHULRUHVVDOJDQGHXQDPDQHUDUHVSHWDEOHFRPHQ]DUHPRVDDSOLFDUYHORFLGDGSURJUHVLYDPHQWHHVGHFLUTXHYDDLUDFHOHUDQGRHOWLHPSRGHDSRTXLWR&XDQGRVHTXHGHERDFHOHUDUHOWLHPSR"(VPX\VLPSOHSULPHURHVWDEOH]FDXQDYHORFLGDGHQGRQGHHOHMHUFLFLROHVDOJDIOXLGRHVGHFLUVLQHUURUHVHQGRQGHVHDSUHFLVRLQFUHPHQWHXQUHSLWDHOHMHUFLFLRYHFHV\GHVFDQVHXQPLQXWR/XHJRYXHOYDDFRPHQ]DUHLQFUHPHQWHRWURPiVGHYHORFLGDG\DVtKDVWDVXSURSLROtPLWH$PHGLGDTXHXVWHGSUDFWLTXHHVWHHMHUFLFLRFXDQWRPDVSUDFWLTXHORVOLPLWHVGHYHORFLGDGVH,UiQ\HQGRKDVWDOOHJDUDVXVSURSLRVOLPLWHV %LHQ\DSXHGHVFRPHQ]DUDSUDFWLFDU

&DSLWXOR 1 (MHUFLFLR GH $SHUWXUD SDUDWRGRVORV'HGRV&DOHQWDPLHQWR

(MHUFLFLRGH$SHUWXUD\&DOHQWDPLHQWRSDUDWRGRVORVGHGRVGHDPEDV0DQRV(VWHHVXQHMHUFLFLREiVLFRGH$SHUWXUDFRQVWDHQWRFDU ODVQRWDVGRPLVROVLUHGHODVLJXLHQWHPDQHUD7RTXHXQDQRWDDODYH]FRQFDGDGHGRFRUUHVSRQGLHQWHFRPRLQGLFDOD6HFXHQFLDGH'HGRV(MHFXWHSULPHURHVWHHMHUFLFLRFRQODPDQR'HUHFKDOXHJRFRQODPDQRL]TXLHUGD \ SRU XOWLPR FRQ ODV GRV PDQRV MXQWDV VHSDUDGDV SRU XQDRFWDYD\SRUGRVRFWDYDV7UDWHGHPDQWHQHUVLHPSUHHOPLVPRYROXPHQGHODVQRWDVHVGHFLUODVHQVLELOLGDGFRQVHUYHVLHPSUHHOPLVPRJROSHGHODVWHFODV5HDOLFH HVWH HMHUFLFLR FRQ ODV YDULDQWHV KDFLD DPEDV GLUHFFLRQHV GHOWHFODGR UHSLWD WRGDV HVWDV YDULDQWHV HQ WUHV WLHPSRV GLIHUHQWHV HVGHFLU SULPHUR HQ XQ WLHPSR PHGLR GH YHORFLGDG GHVSXpV XQR PDVUiSLGR \ SRU XOWLPR XQR PX\ OHQWR GH PHQRV TXH OD YHORFLGDGQRUPDO6HFXHQFLDGH'HGRV0DQR'HUHFKD1RWDV&LIUDGR&RP~QGRPLVROVLUH1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO&(*%''HGRV0DQR,]TXLHUGD1RWDV&LIUDGR&RP~QGRPLVROVLUH1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO&(*%'

'HGRV (O3HQWDJUDPD

(QHO7HFODGR

%LHQ\DSXHGHVFRPHQ]DUDSUDFWLFDU

&DSLWXOR 1 (MHUFLFLR GH 3RVLFLyQ \0RYLPLHQWRSDUD7ULDGDV (MHUFLFLRGH3RVLFLyQ\0RYLPLHQWRSDUD7ULDGDV(Q HVWH HMHUFLFLR YDPRV D XWLOL]DU OD WULDGD GH GR0D\RU & TXH HVWDIRUPDGDSRUODVQRWDVQDWXUDOHVGRPLVRO&DGDUHSHWLFLyQGHHVWDSUDFWLFDXVWHGFDPELDUDODVILJXUDPXVLFDOGHODVQRWDVTXHIRUPDQ ODWULDGD&RPHQ]DUDSULPHURSRU OD ILJXUD5HGRQGDOXHJRSRUOD%ODQFDQHJUD&RUFKHD\6HPLFRUFKHDIXVD\VHPLIXVD12+DFHIDOWD(VWD SUDFWLFD VROR GHEH WHQHU HQ FXHQWD HO FRQRFLPLHQWR GH ODVSRVLFLRQHV \ VXV XWLOLGDGHV WRGDV ODV 3RVLFLRQHV \ XWLOLGDGHV VHHQFXHQWUDQGHQWURGHOFXUVR:M6$TXt YHUHPRV XQ VHJPHQWR GH XQR GH ORV &DStWXORV GHO 0pWRGR)UDQFpV GH 3LDQR :-6 OODPDGR )RUPDFLyQ GH $FRUGHV \7ULDGDV HQ GRQGH DSUHQGHUi OD IRUPDFLyQGH FDGD$FRUGH \ 7ULDGDFRPRWDPELpQDIRUPDUVXVSURSLRV$FRUGHV$OJXQDGHODVSRVLFLRQHVPiVFRPXQHVDODKRUDGHODHMHFXFLyQGHODVWULDGDVVRQ3RVLFLyQ1 \3XOJDUQGLFH\$QXODU3RVLFLyQ1 \3XOJDU0HGLR\0HxLTXH3RVLFLyQ1 \3XOJDUQGLFH\0HxLTXH7RTXHWRGDVODVQRWDVMXQWDVDOPLVPRWLHPSRHVGHFLUSUHVLRQHFRQORVWUHVGHGRVMXQWRVFDGDGHGRFRQVXQRWDPXVLFDOFRUUHVSRQGLHQWH(MHPSORSDUDOD0DQR'HUHFKD6HFXHQFLDGH'HGRV0DQR'HUHFKD

1RWDV&LIUDGR&RP~QGRPLVRO1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO&(*'HGRV9DOODFDPELDQGRGH3RVLFLyQGHGHGRVXQDWUDVRWUDVLQSDUDUGXUDQWHXQPLQXWROXHJRGHVFDQVH5HDOLFHHVWHHMHUFLFLRSULPHURFRQODPDQRGHUHFKD OXHJRFRQODPDQRL]TXLHUGD \ SRU XOWLPR FRQ ODV GRV PDQRV MXQWDV VHSDUDGDV SRU XQDRFWDYD\OXHJRSRUGRVRFWDYDVGHVHSDUDFLyQ,QWHQWHUHDOL]DUHVWHHMHUFLFLRSDUDWRGDVODVWULDGDV\DFRUGHVSRVLEOHV %LHQ\DSXHGHVFRPHQ]DUDSUDFWLFDU

&DSLWXOR 1 (MHUFLFLR GH 0RYLPLHQWR \)OXLGH]SDUD(VFDODV

(MHUFLFLRGH0RYLPLHQWR\)OXLGH]SDUD(VFDODV3DUDDPEDVPDQRVSDUDORVGHGRV\(VWH HMHUFLFLR HV VLPSOH VROR XWLOL]DUHPRV XQ SDVH GH GHGRV TXH HV ODVLJXLHQWH\FRPRQRVPXHVWUDODVHFXHQFLDGHGHGRV(MHPSORSDUDOD0DQR'HUHFKD6HFXHQFLDGH'HGRV0DQR'HUHFKD1RWDV&LIUDGR&RP~QGRUHPLIDVROODVL1RWDV&LIUDGR,QWHUQDFLRQDO&'()*$%'HGRV(MHPSORSDUDODVGRV0DQRV (O3HQWDJUDPD

(QHO7HFODGR

'HVSHGLGD%XHQRTXHULGR$PLJRHVSHURTXHHVWH0LQL&XUVRWHDOOiVHUYLGRSDUDLQFUHPHQWDUWXVFRQRFLPLHQWRV0XVLFDOHVVREUHHO3LDQRR7HFODGR(VSHURTXHQRVYROYDPRVDYHU7HGHVHRORVPHMRUHQODP~VLFD\HQWXYLGD+DVWDOD3Uy[LPDe[LWRV

9LVtWHQRVHQZZZPHWRGRIUDQFHVGHSLDQRFRP(O PHMRU VLWLR GH OD ,QWHUQHW HQ GRQGH SRGUi HQFRQWUDU ORVPHMRUHV0pWRGRV0XVLFDOHVGHO0XQGR(VWDSiJLQD:HEIXHFUHDGDFRQODLQWHQFLyQGHH[SDQGLUORVFRQRFLPLHQWRV GH ORV HVWXGLDQWHV GH P~VLFD FDSDFLWiQGRORVFRQQXHYRVPHMRUHV\PiV HIHFWLYRV 0pWRGRV \7pFQLFDVPXVLFDOHVODVPDVPRGHUQDV1RGHMHGHYHUQXHVWURVH[FHOHQWHV3URGXFWRV0pWRGR)UDQFpVGH3LDQR:-6

(Q HVWH0pWRGR DSUHQGHUi D WRFDU HO 3LDQR GHVGH HO SULQFLSLR DWUDYpV GH ODV WpFQLFDV \ VHFUHWRV GH 3RVLFLyQ 0RYLPLHQWR \)OXLGH] (VWH 0pWRGR -XQWD ODV WpFQLFDV GHO 3LDQR FRQ ODV GHO&ODYLFRUGLR &RQ HVWH0pWRGR XVWHG WHQGUi XQD'LJLWDFLyQ PXFKRPDV)OXLGDDFRPSDUDFLyQGHRWURVFXUVRV 0pWRGR)UDQFpV9LUWXRVRSDUD3LDQR

(VWH0pWRGRVHEDVDHQODLQFUHPHQWRGHOD)XHU]D\OD9HORFLGDGGH HMHFXFLyQ GH HMHUFLFLRV REUDVPXVLFDOHV VRORV HWF $ WUDYpV GHHMHUFLFLRV\SUiFWLFDVXVWHGSRGUiLQFUHPHQWDUOD)OXLGH]\OD)XHU]DGH'LJLWDFLyQ 'H HVWDPDQHUD VH YROYHUi XQ3LDQLVWD WRWDOPHQWH9LUWXRVR\VLQUHVWULFFLyQGHHMHFXFLyQGHQLQJXQDREUD

0pWRGRGH3LDQR-D]]\%OXHV(VWHH%RRNQRVHQVHxDDLQWHUSUHWDU\WRFDUHO-D]]\HO%OXHVGHIRUPD IiFLO \ 5iSLGD (VWH 0pWRGR HVWD OOHQR GH HMHUFLFLRV \SUDFWLFDVDOWDPHQWHFODVLILFDGRVSRUORVPHMRUHVPDHVWURVGHO-D]]\%OXHVHVWHFXUVRQRVEULQGDXQDKHUUDPLHQWD LQGLVSHQVDEOHSDUDHOP~VLFRGH3LDQRVREUHWRGRHQHOiUHDGH LQGHSHQGHQFLDGHPDQRV\FRPSRVLFLyQGHVRORVLPSURYLVDFLyQ 0pWRGRGH$XGLRSHUFHSWLYD(O0pWRGR GH $XGLRSHUFHSWLYD VH FRQFHQWUD HQ HO GHVDUUROOR GHO2tGR (VWH &XUVR HVWD SODJDGR GH HMHUFLFLRV SDUD HO GHVDUUROOR GHOPLVPR$WUDYpVGHHVWH0pWRGRXVWHGDSUHQGHUiDLQWHUSUHWDUWRGRVORV 6RQLGRV WDQWR HQ 7RQDOLGDG FRPR 8ELFDFLyQ *UDGR$UPRQL]DFLyQ HWF (VWH 0pWRGR OR D\XGDUD D VDFDU WRGRV VXV WHPDV REUDV

PXVLFDOHV SUHIHULGRV GH2tGR FRPR DVt WDPELpQ SRGUi GH IRUPDPiV UiSLGD \ IiFLO,PSURYLVDUVREUHFXDOTXLHUEDVHPXVLFDO(VWH0pWRGRHVXQDKHUUDPLHQWDLGHDOHLQGLVSHQVDEOHSDUDFXDOTXLHUP~VLFR\DVH&DQWDQWH3LDQLVWD*XLWDUULVWD%DMLVWDHWF 0pWRGR\7pFQLFDVSDUD%DQGRQHyQ

(O ~QLFR0pWRGR GH%DQGRQHyQ GH OD:HE XQD VHOHFFLyQ GH ORVPHMRUHVLQWpUSUHWHVGHOPLVPRKLFLHUHQHVWHFXUVR3RGUiDSUHQGHUDLQWHUSUHWDU \ HMHFXWDU HVWH LQVWUXPHQWR PXVLFDO GH IRUPD UiSLGD \IiFLODWUDYpVGH3UiFWLFDV\(MHUFLFLRV%iVLFRVDOWDPHQWHFODVLILFDGRV\ IRUPDGRV /DPHMRU KHUUDPLHQWD SDUD DSUHQGHU D WRFDU HVWH LQVWUXPHQWRPXVLFDOYHUDVTXHIiFLOHV 7RGRVREUHODV(VFDODV0XVLFDOHV(VWHH%RRNFRQWLHQHXQDJUDQFDQWLGDGGH(VFDODV0XVLFDOHV(VWH OLEUR FRQWLHQH (VFDODV 0D\RUHV 0HQRUHV $XPHQWDGDV'LPLQXLGDV$OWHUDGDV ORV0RGRV*ULHJRV(VFDODV([yWLFDV(VFDODVGHGLVWLQWDV&XOWXUDV\PXFKDVPDV(VWHH%RRNHVLQGLVSHQVDEOHHQODELEOLRWHFDGHWRGRP~VLFRGHFXDOTXLHUtQGROH

0pWRGR$OHPiQGH&DQWR0XOWLPHGLD(O0HMRU0pWRGRSDUDHVWXGLDU&DQWRDKRUDW~SXHGHVFDQWDUHVWHFXUVR HVWD SODJDGR GH HMHUFLFLRV \ SUDFWLFDV TXH WH HQVHxDUDQ \D\XGDUDQDUHVSLUDUDILQDUDFRQWURODU\PDQHMDUWXYR]HQEDVHDWXUHJLVWUR(O0pWRGRPiVHIHFWLYRVDELHQGRTXHORVDOHPDQHVVRQJUDQGHVPDHVWURVGHHVWDHQVHxDQ]D ZZZPHWRGRDOHPDQGHFDQWRFRP&RQWDFWRV,QIR#PHWRGRDOHPDQGHFDQWRFRP3DUD PDV LQIRUPDFLyQ GH QXHVWURV SURGXFWRV YLVtWHQRV HQQXHVWUD:HE ZZZPHWRGRIUDQFHVGHSLDQRFRP

3Uy[LPDPHQWHQXHYRVSURGXFWRV 7RGRV ORV SURGXFWRV GH ZZZPHWRGRIUDQFHVGHSLDQRFRPVRQ SUREDGRV SRU ,QWpUSUHWHV PXVLFDOHV DOWDPHQWHFODVLILFDGRVFRPRDVtWDPELpQVRQSUREDGRVSRUSHUVRQDVGHGLVWLQWDVHGDGHV\FRQGLFLRQHVPXVLFDOHV(VWRKDFHTXHQXHVWURVSURGXFWRVVHDQGHXQDOWRQLYHO\VHDQLQIDOLEOHV7RGRVQXHVWURVSURGXFWRVHVWiQKHFKRVSDUDTXHFXDOTXLHUSHUVRQD SXHGD LQWHUSUHWDUORV SDUD TXH HO DSUHQGL]DMH VHDPiVIiFLOUiSLGR\GLQiPLFR1R ORSLHQVHPiV\ FDSDFLWDVHPXVLFDOPHQWHPXFKRPDVH[SDQGD VXV FRQRFLPLHQWRV \ HOHYH DO Pi[LPR VX QLYHO GHLQWHUSUHWDFLyQ

(Q ORV 0pWRGRV TXH OH RIUHFHPRV HQFRQWUDUD WRGRV ORVVHFUHWRV GH ORV PiV JUDQGHV LQVWUXFWRUHV H LQWHUSUHWHVPXVLFDOHV6LVLHPSUHVRxyFRQVHUHVHJUDQLQWpUSUHWHTXHHVFXFKDDKRUD WLHQH HO SRGHU HQ VXV PDQRV VROR DGTXLHUD XQR GHQXHVWURVSURGXFWRV\YHUDTXHIiFLO\UiSLGRHV

3DUDPiVLQIRUPDFLyQ9LVLWHQXHVWURVLWLRRILFLDO:HEZZZPHWRGRIUDQFHVGHSLDQRFRP

3URPRFLyQ (Q FDVR TXH OH LQWHUHVDUVH DGTXLULU YDULRV GH QXHVWURVSURGXFWRV HQYLp XQ (0DLO FRQ HO DVXQWR 4XLHUR 9DULRV3URGXFWRV GHVFULED FXDOHV VRQ ORV SURGXFWRV TXH GHVHD \QRVRWURV OH DUHPRV JUDQGHV'(6&8(1726 \5(*$/26 SRUVXFRPSUD (QYtHQRVXQ(0DLODLQIR#PHWRGRIUDQFHVGHSDLQRFRP8QDYH]PDV OHVGHVHRPXFKD6XUWH\e[LWRVHQVXVYLGDVXQDEUD]R :DOWHU-DYLHU6HPROL

$XWRUGHO0pWRGR)UDQFpVGH3LDQR:-6