metro chinese weekly | 海华都市报 #416 a

32

Upload: metro-chinese-weekly

Post on 07-Apr-2016

252 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • 201501 23/

    A2

    Fencing Academy of Philadelphia, Inc

  • 201501 23/

    A3

    9am - 7pm

    ComcastTIX.com 800-298-4200

  • 201501 23/

    A4

    APS DAY SPA

    85

    69

    88

    89

    88

    -L

    L

    Spring Garden Kitchen & BathSpring Garden Kitchen & Bath: 1001 Spring Garden St. Philadelphia, PA 19123

    Spring Garden St

    Callowhill St

    Vine St

    11 10

    12

  • A5

    201501 23/

    (610) 617.8800 (610) 482.9220Email: [email protected] (

    :

    )[email protected] ()

    167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

    !"#$% !"#$%

    '()*+67;

    ?@'D @HJLMN @7;

    '()*+67;

    ?@'D @HJLMN @7;

    HJLMMetroChinese.com

    HJLMMetroChinese.com

    Video:

    Hugh Video:Sophia

    Advertising:Josh DingCommunity Reporter:

    David

    Editor:Steven

    Publisher:Dan

    Social Media:Joanna

    Video:Haojun

    Reporter:Tandy

    JuneDesign:

    YaliDesign:

    LingDesign:

    LinaDesign:Jane

    Advertising:Linda

    Social Media:Doris

  • A6

    201501 23 /METRO NEWS

    M

    M

    A7

    M

  • 216-632-1004() [email protected]

    Law Office of Lally & Ahn

    2158855600-LL

    226 N. 9 STREET, PHILADELPHIA, PA19107TH

    !"#$%'(

    !)*+Health

    PA,7'89

    A7

    201501 23 /METRO NEWS

    A6

    M

    :(;?:(;?

    BC!D 215-334-3500

    M

    M

    M

    A8

  • A8

    201501 23 /METRO NEWS

    A B A

    ABAABALanguage InstituteLanguage Institute

    ABA

    ABAABALanguage InstituteLanguage Institute

    ABA Language InstituteFGJ20141120KACCETQR

    ABA Language InstituteFGJ20141120KACCETQR

    www.abalanguage.edu !"#$!

    &'*+,/

    A7

    SUVW(;XYZ[\]^

    _`_bdjpqvbx

    3479:phillyguide_official

    M M

    M

    M

  • A9

    201501 23 /

    NEWS

  • Vita CareHome Health Agency

    {|D}(215) 500-4283(215) 953-9301

    b255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

    ;?@AB

    DEFGH

    D,/IJKM

    DN@OPKQR

    S

    A10

    201501 23 /

    NEWS

    , !"#$%&'()*

    +()*-./01*23456

    T(267) 255-2711UVWXY1012 Cherry Street 2 FL^`jkkmqsvxnd

    ,,,,,z{

    |

    }~

    %89:;

  • 1 2 2012 AIG Cv( LIMRA2013 v

    AIG v

    201501 23/

    A11

  • Brian Chen

    F

    A12

    201501 23 /

    NEWS

    : am : pm6 54 7 19

  • A13

    201501 23 /

    NEWS

  • A14

    201501 23 /

    NEWS

  • A15

    201501 23 /

    NEWS

    tv

    Copyright 2014 Sun Global Media USA, Ltd. All Rights Reserved

  • 201501 23/

    A16

    !"

    20#$3&'()*+,5-.46789:";?4, A8AB

    CD

    EFG

    2X

    $135

    IJKLM

    NOP2015131

    Kim Chiropractic & Rehab Center

  • 201501 23/

    A17

  • A18

    201501 23 /

    NEWS

  • 201501 23/

    A19

    Paul Wu

    [email protected]#$856-324-3966

    2015

    CLA CLASS

    ML CLASS C CLASS

    GLA CLASS

    S CLASS COUPESLS CLASS

  • A22

    201501 23 /

    NEWS

    "#$%[email protected]&'()

  • A23

    201501 23 /

    NEWS

    119

    !"#$&

    '()*+,-./02'

    345678:;8

    ?@4ABCDEFGHI

    8J

    KLMNONumbeoQRS

    HT;

  • A24SPORTS20 /1501 23

  • A25

    20 /1501 23

    TECHNOLOGY

    New Mainstream Studio

    *+167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004*+167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004

    [email protected]@nmspress.com

  • A26

    201501 23 /

    CLASSIFIEDS

    1206 Megee St., Phila., PA 19149

    2675066080_LL

    ;=?D;=?D

    Phone, Pad, i touchi i Pod

    !"#$%&'()*+-/

    Phone, Pad, i touchi i Pod

    !"#$%&'()*+-/

    Sun PaymentsSun Payments

    !"#$%&'()*

    !"#$%&'()*

    24/7 FGHIJ?D

    KLM*NQRSTUVW

    2158391166-LM

    90

    LicensedInsuranceXYZ[ \]^_

    `bf hkqu*xz {|}~

    267-206-5609267-401-3974

    TU

    6462267638

    LL

    _

    (267) 262-1113

  • A27

    201501 23 /

    CLASSIFIEDS

    ;568813440~(267) 608-5120()

    ()

    For RentFor RentFor Rent

  • A28

    201501 23 /

    CLASSIFIEDS

    2673931099_LL

    }

    CATHAY XPRESS INCCATHAY XPRESS INC

    -$50 $95

    $65

    "#%&'()Cottman Ave.*+,

    Upper Darby Hmart/125AM10AM3PM6PM

    *78:;?/12

    -$50 9

    "#%&'()Cottman Ave.*+,

    /125AM10AM3PM6PM*78:;?/12

    $ 5

    $65

    Upper Darby Hmart

    @@/ BFGKLOQFVWZ[\;]^_@@/ BFGKLOQFVWZ[\;]^_

    215-459-9012 917-215-9830215-459-9012 917-215-9830

    Leo,-./

    1/"34

    567

    897

    1/"34

    567

    897

    :;?177@

    :;?177@

    Carpets Laminate Wood FlooringWallcovering

    Cabinet Resanding Floor

    , , ,,

    ,Granite Counter-tops

    Kitchen,

    2155748946-LMTel Fax: :(215)574-8946 (215)923-4167

  • 201501 23/

    A29

    FRIDAY

    23THURSDAY

    29MONDAY

    26TUESDAY

    27WEDNESDAY

    28SATURDAY

    24SUNDAY

    25!

    8: 0AM - : 0PM3 8 08: 0AM - : 0PM3 8 0!"#$ % & ' ( ) * $% & ' ( ) * $

    NEW SPRING GARDEN MARKETNEW SPRING GARDEN MARKET

    +,400 Spring Garden Street(67949), Philadelphia,PA 19123 Tel: (215) 928-1288

    NEW SPRING GARDEN MARKETNEW SPRING GARDEN MARKET> " # $> " # $> " # $> " # $

    11/EA/EA1919$$33 /EA/EA9999$$ 55/EA/EA9999$$55/EA/EA9999$$

    11/LB/LB3939$$ /LB/LB8989/3/34949$$55 33 /LB/LB8989$$

    44 /2/29999$$

    11/LB/LB9999$$ !33/EA/EA9999$$"#

    1010 //4949$$$% 44 /5/54949$$&'()22 /2/29999$$*+

    ?$100BCJ

    K$50BCJ LQVXZ[

    K$25BCJ \]^XZ[

    K_`10B?$100BCJ

    K$50BCJ LQVXZ[

    K$25BCJ \]^XZ[

    K_`10B

    b

    c

    2153365858-DT-LM

    * BBQ

    1 !"#$&'()+,-.

    */023456748

    *BBQ

    1 !"#$&'()+,-.

    */023456748

    /LB/LB

    7979,-./ 33 /5/59999$$0

    /EA/EA

    9999123456

  • 201501 23/

    A30

  • 201501 23/

    A31

    571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120571 Adams Avenue, Philadelphia, PA 19120

    HONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKETHONG KONG FARMER'S BEST SUPERMARKET

    Tel:

    Fax:

    (215) 728-1300(215) 728-1600

    Tel:

    Fax: (215) 728-1600(215) 728-1300

    www.hk-supermarket.com

    8AM-9PM 8AM-9PM

    *Advertised prices are subject to change without notice.*Advertised prices are subject to change without notice.

    1/23/15-1/29/151/23/15-1/29/15

    PomeloPomelo

    Gala AppleGala Apple

    Frozen DurianFrozen Durian

    Mustard greenMustard green

    $188$188LB

    TomatoesTomatoes

    Small taroSmall taro

    Napa cabbageNapa cabbage

    Ginger rootGinger root

    9898 LB9898 LB 9898 LB

    $178$178LB 7878 LB 3838 LB 9898 LB9898 LB

    Sweet PotatoSweet Potato

    !"

    Knorr All Variety Soup Mix

    !"

    Knorr All Variety Soup Mix

    #$%$ 199$#$%$ 199$

    &'()CAF DU MONDE

    COFFEE AND CHICORY&'()

    CAF DU MONDECOFFEE AND CHICORY

    *+,-./

    Sao Tao Brand Shrimp noodle*+,-./

    Sao Tao Brand Shrimp noodle

    01234/634Kam Cheung

    Glutinous rice flour

    01234/634Kam Cheung

    Glutinous rice flour

    7183Jasmine rice three elephant

    7183Jasmine rice three elephant

    9:;34Bun Hieu Ong Gia Que Huong

    9:;34Bun Hieu Ong Gia Que Huong

    $1888$1888

    Long kou vermicelli.

    Long kou vermicelli.

    3 1000For$3 1000For$

    2 1000For$2 1000For$3 200For$3 200For$

    @WXBrown candy

    @WXBrown candy

    Z[\]Cafe free eggsZ[\]

    Cafe free eggs

    ^_Banh hoi

    ^_Banh hoi

    3 200For$3 200For$

    2 250For$2 250For$

    2 500For$2 500For$

    `

  • 201501 23/

    A32

    www.accelacademy.com [email protected]

    (215) 635-5780

    (215) 635-5780