metro sp, news, brasil, portugues

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

MERGULHADORESACHAM 13ª

VÍTIMA DO COSTA CONCORDIA {pág 09}

Kassab retém 42% da verba antienchente

Orçamento de 2011 previa R$ 207 milhões para obras e monitoramento de áreas de risco, mas apenas R$ 120 milhões foram investidos É o menor percentual desde o início da gestão do prefeito {pág 04}

Reintegração de posse em São José dos Campos fecha a Dutra por uma hora e meia. PM prende 17, e um manifestante é baleado {pág 08}

Confronto

ROOSEVELT CASSIO/REUTERS

LEO PINHEIRO/FOTOARENA

90 mi já estão naclasse média

SP tem ato pró-animaisMais de 5 mil protestaram na avenida Paulista {pág 02}

Brasil

Especial dá asdicas para a volta às aulas

E a popularidade de Dilma no primeiro ano é maior do que a de Lula {pág 05}

SÃO PAULO EPALMEIRAS VENCEM

NA ESTREIA DOPAULISTÃO {págs 22 e 24}

Mín 19°CMáx 31°C

SÃO PAULOSegunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Edição nº 1.227, ano 5

NEY CANTA NOANIVERSÁRIODE SÃO PAULO{pág 19}

{págs 11 a 18}

BRASP_2012-01-23_1.qxp:BRAZIL 1/22/12 9:28 PM

1foco

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

02 são paulo

NOTAS

Começam nesta sem-

na as obras de valori-

zação das margens

do Tietê. O projeto,

de autoria do arqui-

teto Ruy Ohtake, pre-

vê sete quilômetros

de área verde na en-

trada da cidade pela

rodovia Ayrton Sen-

na. O trecho vai da

barragem da Penha

até o acesso ao aero-

porto de Cumbica,

em Guarulhos.

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Telefones: 011/3528-8520 (redação)011/3528-8500 (comercial)

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.

A construção da linha 6-La-ranja do metrô deve resul-tar na desapropriação de202 mil m². Segundo estu-do de impacto ambientalentregue à Cetesb, as áreaspassíveis de desapropria-ção equivalem a 28 cam-pos de futebol.

A maioria dos imóveis éde uso comercial e residen-cial, mas também há órgãospúblicos e áreas verdes.

Entre os imóveis que po-dem dar lugar à nova linhaestão bares, postos de com-bustíveis, agências bancá-rias, praças, uma subprefei-

tura, parte do estaciona-mento da Faap e até a sededa escola de samba Vai-Vai,no bairro do Bixiga.

A primeira fase, com13,5 km, ligará a Brasilân-dia (zona norte) até a Liber-dade, passando por áreasde alta valorização imobi-

liária como Perdizes, Pom-peia, Higienópolis, Pa-caembu e Bela Vista. O pre-ço do metro quadrado va-ria de R$ 400 a R$ 1.200.

Vias importantes do ei-xo centro-avenida Paulistaterão imóveis desapropria-dos, como a avenida Briga-

deiro Luís Antonio e asruas da Consolação e FreiCaneca. As desapropriaçõesdevem ser concluídas em2013, quando está previstoo início das obras. A linhasó deve entrar em operaçãoem 2017, de acordo com ogoverno de SP. METRO

Linha 6 do metrô deve desapropriar 202 mil m2

Moradores da Vila Madale-na pedem o tombamentodo bairro. O Movimento Pe-la Vila, Antes que A CasaCaia, lançado há dez diasem um blog (www.movi-mentopelavila.com.br), teve

a adesão de 763 pessoas emuma semana. Até ontem, osite registrava 828 nomes.O objetivo é impedir que aespeculação imobiliária aca-be com a identidade cultu-ral da região. METRO

Moradores queremtombar Vila Madalena

Alguns paulistanos estão re-correndo à Justiça para queos convidados possam fu-mar em festas de casamentosem ser incomodados pelalei antifumo.

Nos últimos três anos, 21

casais entraram com pro-cessos, a maior parte em2011, segundo a “Folha deS. Paulo” . O Procon diz que17 deles ( 80%) conseguiramanular os efeitos da lei.As festas acontecem em sa-

lões tradicionais da cidade,como o do Jockey Club. O argumento que tem con-vencido os juízes é de que ocasamento não é um eventode acesso livre, diferente-mente dos bares. METRO

Noivos vão à Justiça em SPpara liberar cigarro em festas

Agências bancárias, estacionamento da Faap e sede da Vai-Vai estão na lista de afetados

O prazo para pagar e

regularizar a inspeção

ambiental veicular

2011 termina ama-

nhã. A inspeção pode-

rá ser realizada no

máximo até o dia 31.

Veículos que não pas-

sarem pelo teste se-

rão impedidos de rea-

lizar o licenciamento.

CotaçõesDólar

- 0,22%(R$ 1,76)

+ 0,36%(R$ 2,27)

+ 0,62%(62.312 pts)

Euro

Bovespa Selic(10,50%)

Saláriomínimo(R$ 622)

Quando decidi fazer a cirurgia de amanhã nohospital Albert Einstein, com o doutor PauloPontes, foi mais do que uma simples opção,

afinal vou mexer na minha corda vocal, oúnico instrumento que tenho para expressara minha indignação contra ladrões, corrup-tos e injustos deste país. Se eu perder a mi-nha fala, perco a minha forma de escarrarnesses nojentos, que representam as desi-gualdades sociais da minha nação.

Sério, acho que minha voz é o grito contraesses malandros, gostem de mim ou não.Mais do que isso, hoje, enfrento com sinceri-dade os meus medos e a minha covardia denão poder falar mais.

Admito os meus pavores. Não sou heróinem protetor dos fracos e oprimidos, sou

apenas um homem que fala o que pensa eque, por isso, é cobrado por gente ainda maismedrosa do que eu que se esconde atrás dateoria política e que por isso são homens pe-la metade.

Olha que até homens de verdade, comoLula, preferiram não mexer no seu materialvocal e fazer um tratamento alternativo paramanter a sua voz. Isso prova que a voz do po-vo é a voz de Deus.

O mais importante é que se eu não pudergritar (nem o Lula por você), grite por vocêmesmo, afinal você também pode.

Que Deus me ajude.

Olhar Cidadão

GRITE POR VOCÊ MESMO

JOSÉ LUIZ DATENA

Cerca de 5 mil manifestan-tes se reuniram ontem en-tre 10h e 13h na avenidaPaulista para pedir puni-ções mais severas paraquem comete crimes con-tra animais, segundo esti-mativa da PM. O ato ocor-reu também em diversomunicípios do país, alémde cidades como Miami eNova York, nos EUA.

METRO

Ato contramaus-tratosreúne 5 mil

Manifestantes pedem punição mais severa para maus-tratos de animais

MOACYR LOPES JÚNIOR/FOLHAPRESS

BRASP_2012-01-23_2.qxp:BRAZIL 1/22/12 9:14 PM Page 1

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012são paulo 03

Mais de 5 mil já foraminternados à força em SPDados levantados pelo MP(Ministério Público) reve-lam que 5.103 dependentesde drogas foram internadoscontra vontade em São Pau-lo nos últimos oito anos. Onúmero, divulgado pelojornal “O Estado de S. Pau-lo”, representa quase doiscasos por dia.

Segundo o MP, o númeropode ser ainda maior por-que há casos que não sãonotificados. A internação àforça de dependentes quí-micos é legal no Brasil des-de 2001, quando foi publi-cada a lei que permite aadoção da medida, mas épreciso autorização da fa-mília e um laudo médico.

Segundo o MP, há muitos

casos em que os dependen-tes são internados em clíni-cas clandestinas, que nãonotificam a Promotoria.

Criticado por causa dademora na adoção de medi-das para melhorar o atendi-mento aos dependentes, oprefeito Gilberto Kassab(PSD) foi ontem à Cracolân-dia, ocupada pela PM desdeo dia 3, e disse que os imó-veis demolidos na semanapassada serão transforma-dos em postos do Centro deApoio ao Trabalho e em ten-das para atendimentos a vi-ciados. Segundo ele, o obje-tivo é oferecer aos usuáriosuma chance no mercado detrabalho e acompanhamen-to médico. METRO

Prefeito promete transformar imóveisdemolidos em centros de atendimento

Consuladodos EUAterá maisfuncionáriosO governo norte-america-no vai dobrar o número defuncionários responsáveispela emissão de vistos noconsulado de São Paulo.

Para reduzir a espera,que chega até 76 dias paraa realização da entrevista,o número de vice-cônsulesaumentará de 20 para 40funcionários.

Além disso, a faixa etáriaque limita a não obrigatorie-dade da entrevista tambémserá ampliada. Hoje, só me-nores de 14 anos e maioresde 80 anos não precisam serentrevistados.

Quem for renovar o vis-to não terá que passar porentrevista, desde que o do-cumento esteja vencido ematé um ano.

Com as mudanças nas re-gras, o consulado dos EUAprevê que até 5 mil pessoassejam atendidas por dia atéo fim de 2012. Hoje, o órgãoatende cerca 3 mil pessoaspor dia. METRO

Imóveis da Cracolândia vão virar tendas para atender dependentes

FERNANDO SANTOS/FOLHAPRESS


www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

04 são paulo

Mesmo com o caixa cheio,a Prefeitura de São Paulodestinou em 2011 o menorpercentual do valor previs-to no Orçamento paraobras antienchente desdeo início da gestão GilbertoKassab (PSD), em 2008. DosR$ 207 milhões anuncia-dos, apenas R$ 120 mi-lhões (58%) dos recursos fo-ram realmente utilizados.

Nos últimos dois anos, onúmero de pontos de ala-gamento dobrou, de 740para 1.480. Além de obras,os recursos também deve-riam ter sido aplicados noprograma de monitora-mento de enchentes e deáreas da cidade com riscode deslizamento.

A diferença entre omontante previsto no Or-çamento para o ano passa-do e a quantia que de fatofoi empenhada faz partede inquérito do MP (Minis-

tério Público), que investi-ga as ações realizadas pelaadministração municipalpara reduzir os estragoscausados pelas chuvas nosúltimos anos.

De acordo com os dadosrepassados pela Sempla(Secretaria de Planejamen-to), que constam no inqué-rito de 18 volumes, em2010, 95% dos recursos pre-vistos foram usados. Em2009, Kassab havia investi-do 77% da verba orçada.

Para este ano, a previ-são orçamentária repassa-da pela Sempla indica uminvestimento de R$ 276milhões. O valor, em anoeleitoral, é o maior já pla-nejado pela gestão Kassab.Do total, R$ 5,5 milhõesdevem destinados paramonitoramento de pisci-nões e áreas de risco.

Procurada, a assessoriada prefeitura informouque todos os dados refe-rentes às ações de comba-te e prevenções às en-chentes foram repassadosao Ministério Público. Aprefeitura diz que os da-dos estão disponíveis nosite da Sempla, que deta-lha o valor orçado e o em-penhado.

Raio-X dos gastos da gestão Kassab

2008 2009 2010 2011

OrçadoEmpenhado

(em R$ milhões)

110,2

99,4

147,3

114,1

145,9

139,6

207,6

120,4

Previsão para 2012

R$ 276.459.365Total no período

OrçadoR$ 611.087.239

EmpenhadoR$ 473.661.256

Diferença22,5%

Prefeitura previa gastar R$ 207 milhões no ano passado, mas apenas R$ 120 milhões foram investidos

Kassab segura 42% da verbapara obras antienchentes

276milhões de reais é o investimento emobras antienchentesprometido pelaadministração Gilberto Kassab para 2012.

A chuva voltou a causarpontos de alagamento nacidade na tarde de ontem.

Por volta das 17h, o CGE(Centro de Gerenciamentode Emergências) colocou asregiões sul, sudeste e oesteem estado de atenção.

Foram registrados seis

pontos de inundação, entreeles a marginal Pinheiros,sentido Interlagos, na altu-ra da ponte do Morumbi, ea avenida Guarapiranga, naaltura da rua Ravi.

O mau tempo deve daruma trégua aos paulistanosnesta semana. Segundo o

CGE, há previsão de chuva,mas não ocorrem tempo-rais tão fortes quanto os dasemana passada. Hoje, osol aparece e as temperatu-ras sobem. A máxima che-ga aos 28°C. Podem ocorrerpancadas de chuva no pe-ríodo da tarde. METRO

Chuva volta a deixar SP em estado de atenção

DAVI FRANZONMETRO SÃO PAULO


www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012brasil 05

Hoje, seis em cada dez brasi-leiros estão na classe média.O grupo abrange 90 milhõesde pessoas, número supe-rior ao da população da Ale-manha, segundo pesquisaDatafolha divulgada ontem.

No fim de 2002, a classemédia representava 40% dapopulação brasileira. Osprincipais motivos para osalto são os ganhos de ren-da, devido o crescimentoeconômico e às políticas dedistribuição de renda eacesso mais fácil ao crédito.

Mas a classe média brasi-leira está longe de ser ho-mogênea por conta de suavariedade de indicadores derenda, educação e posse debens de consumo. A pesqui-sa, que leva em conta ape-nas brasileiros maiores de16 anos, considera três es-tratos: média alta, média in-termediária e média baixa.A primeira tem 19% da po-pulação, a segunda, 26%, e aterceira, 18%.

Um dos fatores que uneos três estratos da classemédia é o acesso aos bensde consumo duráveis, co-mo eletrodomésticos. Poroutro lado, a classe médiaalta tem como principaiscaracterísticas maior esco-

laridade e salários maioresque as demais.

O crescimento da classemédia vem acompanhadoda forte redução do númerode brasileiros em situaçãode pobreza extrema nos úl-timos dez anos. Pela pri-meira vez, a classe Erepresenta menos de1% dos 49 milhõesde domicílios dopaís. Segundopesquisa da IPCMarketing, pu-blicada ontempelo jornal“O Estado deS. Paulo”,404,9 mil ou0,8% dos la-res são hojede classe E.Em 1998, es-se percentualera de13%.

As partici-pações dasclasses E e D naestrutura socialencolheram porcausa da forte mi-gração que houve en-tre 1998 e 2011. A fatiados domicílios de classe Dcaiu no período, passandode 33,6% para 15,1%.

METRO

Ao final do primeiroano de governo, a

presidente DilmaRousseff regis-trou índice deaprovação su-perior ao detodos os seusantecessoresno mesmoperíodo des-de a voltadas eleiçõesdiretas, se-gundo pes-quisa Datafo-lha publicada

ontem na “Fo-lha de S.Paulo”.

Segundo apesquisa, realiza-

da nos dias 18 e19, 59% dos brasilei-

ros consideram a ges-tão de Dilma Rousseff

ótima ou boa, um salto de10 pontos percentuais emseis meses. Outros 33%classificam a gestão como

regular e 6% como ruim oupéssima. Ao final de seuprimeiro ano de governo, LLula alcançou 42%. No se-gundo mandato, o ex-presi-dente obteve 50% de apro-vação no primeiro ano danova administração.

Ao completar um ano degoverno, Fernando Collor ti-nha 23% de aprovação. Ita-mar Franco contava com12%. Fernando Henrique te-ve 41% no primeiro manda-to e 16% no segundo.

A avaliação de Dilmamelhorou entre homens emulheres e em todas as fai-xas de idade, renda fami-liar e escolaridade. Suaaprovação agora é de 62%no eleitorado feminino ede 56% no masculino. Apresidente também tem61% de ótimo e bom entreos que estudaram até o en-sino fundamental e 59% en-tre os que chegaram ao en-sino superior. METRO

O Ministério Público Fede-ral abrirá um inquérito ci-vil para investigar as con-tratações de empresas liga-das a um lobista que traba-lha no gabinete do filho doministro da Integração Na-cional, Fernando BezerraCoelho, segundo o jornal“Folha de S. Paulo”.

O inquérito terá comoobjetivo verificar a legali-dade das licitações que re-sultaram na contratação deempresas pela Pasta.

Aerolande Amós da Cruz,ex-assessor de Bezerra e ce-dido desde 2008 pela Prefei-tura de Petrolina ao gabine-te do deputado Fernando

Coelho (PSB-PE), é acusadode atuar como lobista paraempresas que obtiveram R$8,6 milhões em contratoscom o governo na gestão doatual ministro. Desse total,R$ 1,8 milhão veio de emen-das apresentadas pelo pró-prio deputado.

Funcionários das emprei-teiras Solo Construções e daEvel Terraplanagem, ambasde Petrolina, base eleitoraldos Bezerra , confirmaram,em conversas gravadas, queAerolande trabalha paraelas. Empresários e políti-cos afirmaram que a funçãodele é fazer lobby para asconstrutoras.

Uma terceira empresa, aCSSA Construtora São Sal-vador, também beneficiadapor emendas de Coelho,pertence aos mesmos só-cios da Evel, mas não pos-sui telefone e sua sede estáregistrada em uma oficinamecânica. METRO

Avaliação do governo Dilma

3 meses (15-16.mar de 2011)

6 meses (09-10.jun)

1 ano (18-19.jan de 2012)

Ruim/péssimo Regular Ótimo/

bom

734

47

2não sabem

1038

49

633

59

(em %)

Fonte: Datafolha

Empresa ligada a ex-assessor de Bezerra recebeu recursos

AGÊNCIA BRASIL

Grupo chega a 90 milhões de pessoas, mas aindaapresenta diferenças de escolaridade e salários

Classe média representa 63%da população

Procuradoria investigarálicitações em ministério

Dilma tem aprovaçãosuperior à de Lula

Justiça devolve 27fazendas a DantasA Justiça Federal suspendeuo sequestro das 27 fazendase 450 mil cabeças de gadodo banqueiro Daniel Dan-tas. O patrimônio estavasob regime de arresto desdejulho de 2009, no âmbito daOperação Satiagraha, inves-tigação sobre supostos cri-mes de lavagem de dinheiroe evasão de divisas.

A Satiagraha foi declara-da nula em 2011 pelo STJ(Superior Tribunal de Justi-ça). Todas as provas colhi-das pela Polícia Federal fo-ram arquivadas. METRO

8,6milhões de reais é o total repassado paraas empresas que utilizaram os serviçosdo lobista AerolandeAmós, segundo o MPF.


BRASP_2012-01-23_6-7.qxp:BRAZIL 1/22/12 4:33 PM Page 2

BRASP_2012-01-23_6-7.qxp:BRAZIL 1/22/12 4:34 PM Page 3

Pelo menos cinco pessoasficaram feridas ontem du-rante a reintegração de pos-se de um terreno em São Jo-sé dos Campos, no interiorde São Paulo. No local, co-nhecido como Pinheirinho,moravam cerca de 9 milpessoas. Após a operaçãoda PM (Polícia Militar), con-cluída em 40 minutos, mo-radores bloquearam a viaDutra, no sentido Rio de Ja-neiro, por uma hora e meia- das 13h30 às 15h.

Cerca de 1,8 mil homensda PM participaram da rein-tegração. Seis veículos, in-cluindo um carro de umaafiliada da rede Globo noVale do Paraíba, foram in-cendiados pelos manifes-tantes, que não aceitavamdeixar a área de de 1,3 mi-lhão de metros quadrados -17 foram presos.

Um jovem foi baleadopor um guarda da GCM deSão José dos Campos. Elepassou por uma cirurgia e

seu quadro é estável. À noi-te, houve novos confrontosentre PMs e moradores.

A reintegração provocouuma batalha judicial. O lo-te é da massa falida de uma

empresa do investidor NajiNahas. Na sexta-feira, a Jus-tiça Federal determinou asuspensão da operação.Mas, após decisão da Justi-ça Paulista na manhã deontem, a PM realizou a re-tirada. Segundo o TJ-SP, sódecisões do STF estão aci-ma dos demais tribunais.

Às 18h, uma manifsta-ção contra a reintegraçãofechou um trecho da aveni-da Paulista. A via só foi li-berada às 20h. METRO

O Brasil devolveu na noitede anteontem 46 toneladasde lixo hospitalar aos Esta-dos Unidos. O material ha-via sido enviado ao país emoutubro, quando foi inter-ceptado pela Receita Fede-ral no Porto de Suape

O lixo, composto princi-palmente por lençóis e to-lhas usadas, havia sido im-portado por uma fabrican-

te de roupas de Pernambu-co. O material era comer-cializado pela internet. Odono da empresa, a Impé-rio do Forro de Bolso, afir-ma que os produtos foramenviados por engano.

Os contêiners com o lixoseriam devolvidos no últimodia 7 para os EUA, mas conti-nuaram no país por falta dedocumentação. METRO

Para a PM (Polícia Militar),a ação no Pinheirinho nãofoi violenta. No Twitter, acorporação declarou que aoperação para reintegração“ocorreu pacificamente”.

Moradores afirmam queforam atacados com gás la-crimogênio e balas de bor-racha. Segundo a prefeitu-ra, os confrontos entre in-vasores do terreno e poli-ciais só aconteceram no en-torno da área ocupada.

O ministro da Secretaria-Geral da Presidência, Gil-berto Carvalho, criticou on-tem a reintegração de pos-se. Ele considerou que açãoatropelou as negociaçõespara que os moradores saís-sem de forma pacífica. Ogoverno federal estavaacompanhando as conver-sas. Um assessor da Secreta-ria-Geral levou um tiro debala de borracha durante aoperação da PM. METRO

Manifestantes incendiaram seis carros durante confronto com a polícia

SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Ministro criticou operação

ANDERSON BARBOSA/FOTO ARENA

Material foi enviado na noite de anteontem

: HELIA SCHEPPA/JC IMAGEM/FOLHAPRESS

Jovem foi baleado pela GCM e está internado Polícia prendeu 17 pessoas

Conflito entre PM emoradores fecha Dutra

Ação foi pacífica,diz Twitter da PM

Lixo hospitalar é devolvido aos EUA

08 brasil www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

Delegada se recusa a passar porbafômetroA polícia do Rio de Janeiroinvestiga uma briga entreuma delegada e um tenen-te da Polícia Militar duran-te uma abordagem da LeiSeca, na madrugada de on-tem. Daniela Rebelo é acu-sada pelo tenente BernardCarnevale de desobediên-cia, desacato e agressão. Elaafirma que Carnevale co-meteu abuso de autoridadee lesão corporal.

Segundo o tenente, Da-niela Rebelo, que tem acarteira de habilitação ven-cida, tentou fugir ao ver ablitz da Lei Seca. Após seralcançada, ela se recusou afazer o teste do bafômetroe entregar os documentosdo carro, que está com li-cenciamento vencido des-de 2009. METRO

9 milpessoas moravam noterreno de 1,3 milhãode metros quadradosem Pinheirinho.


Newt Gingrichvenceu as eleiçõesprimárias repu-blicanas na Ca-rolina do Sulpara concor-rer à presi-dência dosEstados Uni-dos. Comgrande partedos votoscontados, eleteve 40% dapreferência,seguido por

Mitt Romney,com 28% e por

Rick Santorum,com 17%.

Na prévia de Io-wa, realizada no dia

3, Rick Santorum foiapontado como o mais

votado após recontagemde votos. Em New Hamps-hire, Romney ganhou. Apróxima prévia será na Fló-rida, no dia 31.

A vitória de Gingrich noestado sulino deve abalar anomeação republicana,que até agora parecia estargarantida para Romney, ex-governador de Massachu-setts. Agora, Gingrich en-tra na disputa para ser oadversário do democrataBarack Obama. METRO

Gingrich vence préviana Carolina do Sul O corpo de mais uma víti-

ma do naufrágio do CostaConcordia foi encontradoontem por mergulhadores,elevando para 13 o númerode mortos no acidente. Vin-te pessoas ainda estão desa-parecidas segundo autori-dades italianas.

A vítima, uma mulher,foi localizada pela equipede resgate por volta das12h20 (horário de Brasília)na parte submersa do na-vio. “Mergulhadores en-contraram o corpo no deck7 em uma área com cercade 10 metros de profundi-dade”, informou o porta-voz da Autoridade de Prote-ção Civil.

Até o momento, foramidentificadas apenas 8 das13 vítimas encontradas:seis são turistas (quatrofranceses, um espanhol eum italiano), um é tripu-lante (peruano) e outro éviolinista (húngaro). O na-vio, que permanece meiosubmergido nas proximi-dades da ilha Giglio, Tosca-

na, transportava maisde 4.200 pessoas, en-tre passageiros e tri-pulantes.

O acidentetambém provo-cou um vaza-mento de óleodiesel no lo-cal do nau-frágio, deacordo coma GuardaCosteira.

Os deriva-dos de pe-tróleo (185toneladas)transportadoseram de “tipoleve”, usadocomo lubrifican-te nas maquiná-rios e botes de res-gate. As autoridadesitalianas ainda naoconfirmaram o vaza-mento de 2.380 toneladasde diesel “mais pesado”,usado como combustívelpara os motores da embar-cação. METRO

www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012mundo 09

Itália acha 13ª vítima de naufrágio

Guarda Costeira inicia operações contra vazamento de óleo

Equipe de resgate encontra mais umcorpo no Costa Concordia Vazamentode óleo preocupa Guarda Costeira

Ataque das Farc a radaratrasa voos na ColômbiaOs aeroportos do sul da Co-lômbia registraram atrasosem alguns de seus voos nes-te fim de semana, devidoao ataque das Farc (ForçasArmadas Revolucionáriasda Colômbia) contra umainstalação de radar. O equi-pamento faz a cobertura daaviação civil em Cauca.

Mísseis caseiros e cilin-dros de gás foram lançadospor guerrilheiros contra olocal, matando um policialque guardava o radar.

“Quando um grupo co-mo as Farc ataca instala-ções que causam proble-mas para a população ve-mos como uma demonstra-

ção de sua fraqueza”, afir-mou Juan Manuel Santos,presidente da Colômbia.

Para garantir a seguran-ça aérea do país até o repa-ro do radar, a autoridadede aviação civil propôs es-paçar os voos. Ainda não sesabe se haverão cancela-mentos. METRO

DAVID GRAY/REUTERS

Ano-Novo chinês é comemorado hoje Procissões e festas prestam homenagens a chegada do Ano-Novo chinês, come-morado hoje em todo o mundo. Segundo o horóscopo oriental, a data marca oinício do ano do dragão, considerado o melhor animal do zodíaco do país.

Dragão traz sorte e força

Artistas chineses dançam em frente ao Templo da Terra em Pequim

Mortes noatentado da Nigéria sobempara 200Até o momento, o númerode mortos nos ataques daúltima sexta-feira na cida-de de Kano, na Nigéria, su-biu para mais de 200, se-gundo o jornal local “Lea-dership”. O balanço foi rea-lizado pelos dois principaishospitais do país.

O episódio, realizado pe-la seita islâmica radical Bo-ko Haram, foi tão violentoque o governo nigerianodecretou toque de recolherna noite de sábado até amanhã de ontem. METRO

300quilômetros é o alcan-ce do radar que faz acobertura da aviaçãocivil e auxilia a lutacontra o narcotráfico.

Newt Gingrich

FOTOS: REUTERS


www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012economia10

Preço do carro zerotem queda em 2011

Mais medicamentos terão isenção de impostos

MARCELO JUSTO/FOLHAPRESS

Os automóveis zero quilô-metro ficaram 0,14% maisbaratos em 2011, frenteao ano imediatamente an-terior. A queda ocorreupela grande concorrênciado mercado, segundo aAgência AutoInforme.

No total, 25 marcas ti-veram queda de preço noano passado, duas fica-ram estáveis e 21 apre-sentaram aumento.

A Toyota foi a marcaque mais aumentou ospreços em 2011. Na mé-dia, a alta atingiu 5,66%.Os carros da Kia tambémsubiram 5,09%, e mais

quatro marcas tiveram al-ta acima dos 4%: Subaru(4,94%), Ford (4,86%), Lifan(4,44%) e Mercedes-Benz,cujos carros tiveram altade 4,04%.

A Volkswagen foi a úni-ca das grandes que apre-sentou aumento dos pre-ços no ano, uma alta de1,24%. Já os carros da GM eda Fiat ficaram mais bara-

tos. A GM apresentou umaqueda de preços de 0,91%e a Fiat 0,87%, segundo olevantamento.

Entre as dez marcasmais vendidas, Renault eHonda foram as que tive-ram as maiores quedas depreços no ano. Os preçosdos carros da Renault caí-ram 5,63% e os da Honda6,28%.

Outras três marcas tive-ram queda de preço acimade 5%: Jeep (-5,53%), Jinbei(-6,65%) e Maserati, cujoscarros perderam 11,38%do preço no ano passado.

METRO

Custo de remédiospode diminuir 11%A Receita Federal vai in-cluir novos remédios nachamada “lista positiva”,que conta com medica-mentos que têm isenção dePIS e Cofins. Com isso, osprecos desses remédio po-den cair 11% .

Em novembro de 2011, oSindusfarma (Sindicato daIndústria de Produtos Far-macêuticos no Estado deSão Paulo) solicitou à Cmed(Câmara de Regulação doMercado de Medicamentos)e ao Ministério da Saúde ainclusão de mais 346 prin-cípios ativos à lista.

Entre as classes terapêu-ticas que podem ser con-templadas estão remédiospara o tratamento de cân-cer, hipertensão, diabetes,antibióticos, antialérgicos,contraceptivos, anti-hemo-rágicos, redutores de coles-terol, calmantes, vacinas,osteoporose etc.

De acordo com a Recei-ta, a minuta de decreto de-ve ser concluída nas próxi-mas semanas, mas o prazode publicação depende doMinistério da Fazenda e daCasa Civil.

METRO

Devolução decheque cresceuno ano passadoA quantidade de chequesdevolvidos por falta de fun-dos, como proporção doscheques compensados, au-mentou em 2011, passandode 1,77% em 2010 para1,95% no ano passado, se-gundo a Boa Vista Serviços.O aumento levou o índice aníveis equivalentes aos ob-servados em 2008, quandoestava em 1,98%.

Na comparação mensal,no entanto, o volume decheques devolvidos caiu de2,19% em novembro de2011 para 1,99% em de-zembro. No entanto, houvealta em relação ao mesmomês de 2010, quando esta-va o percentual em 1,72%.

METRO

25marcas de veícu-los apresentaram

recuo nos preços noano passado, segundolevantamento daAgência AutoInforme.

O sonho de ter o próprionegócio ficou mais caropara quem decidiu abriruma franquia. De 2008 pa-ra 2011, o gasto médio pa-ra instalar uma unidadesubiu 82,4%, segundo da-dos da consultoria RizzoFranchise. Para especialis-tas, no entanto, o mercadode franquias está em plenaexpansão e continua sen-do um bom investimento.

O levantamento mostraque somente os gastoscom obra, equipamentos eitens de decoração chega-ram a R$ 208 mil no anopassado, sem contar asdespesas com aluguel e ta-xa de franquia. O valor é33% superior ao registradoem 2010.

“O aumento se deve aocrescimento de franquiasmais sofisticadas e de ne-gócios de maior porte, co-mo a hotelaria”, afirma oconsultor Marcus Rizzo.

Apesar do aumento docusto, a franquia ainda éum bom negócio. A taxade mortalidade na área,diz Rizzo, é nove vezes

menor ao das pequenasempresas. Segundo o con-sultor, o setor vem cres-cendo a taxas superiores a10% nos últimos sete anos

e o Brasil já é o terceiromaior mercado de fran-quias no mundo.

De acordo com o levan-tamento da consultoria,hotelaria e turismo é o se-tor mais caro para se inves-tir em franquias. O gastomédio para a instalação daunidade soma R$ 1,43 mi-lhão. Já os negócios rela-cionados à área financeirasão os que apresentam omenor custo, de R$ 50.644.

“O mais importante nãoé pensar somente no capi-tal necessário, mas saberescolher o tipo de negóciode acordo com o seu per-fil. Um dos erros mais co-muns que podem levar aofracasso da franquia é es-colher o setor pelo investi-mento e não pela opera-ção”, afirma Rizzo.

Instalar uma franquiafica 82% mais caro

Investimento necessário passou de R$ 114 mil para R$ 208 mil em trêsanos Sofisticação dos negócios contribuiu para elevação, diz consultor

Custos em altaInvestimento médiopara instalação (em R$)

Fonte: Rizzo Franchise

Gasto por setorfinanceiro, negócios e serviços, informática, educação e treinamento e transportes

equipamentos, fotografia e gráfica, entretenimento, esporte e lazer e acessórios pessoais

livros e papéis, infantil, alimentos/varejo, mobiliário e decoração, saúde e beleza e alimentação/especializada

automotivo, alimentação/fast-food e telefonia

construção, comunicação e hotelaria e turismo

50 mil a 100 mil

100 mil a 150 mil

150 mil a 200 mil

200 mil a 250 mil

Acima de 250 mil

2008 2009 2010 2011

208.729

156.572132.688

114.39633%

ANA SAITOMETRO SÃO PAULO


Curso de extensãoé boa alternativa

Carga horária menor garante especialização mais rápida {pág 16}

AgilidadePATRÍCIA CRUZ/METRO

PATRÍCIA CRUZ/METRO

EDUCAÇÃO

Rafael Vivaldi ganhou tempoe conhecimento

Marcelo Ranieri, 13, vai ter que largar o videogame

Segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Fim defesta

Tablets e celularesnas salas de aula

Instituições promovem o usoconsciente da tecnologia {pág 12}

Com moderação

Volta às aulas significa retornoda rotina e disciplina às crianças

Processo de adaptação dependede pais e educadores {pág 14}


+especial

educação12 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

Na rede

Veja como a internet deve ser utilizada

por escolas, alunos e educadores.

Uso correto: a inclusão da internet nasescolas não deve ser uma justificativa parao aumento da mensalidade. As plataformasvirtuais precisam ser utilizadas de formasdiferentes e não apenas para pesquisa.

Professores: é importante saber manipularas plataformas virtuais para desenvolveraulas diferentes. Ao aproximar o método de ensino do aluno a matéria é fixadarapidamente. O professor também deveestipular regras para evitar o acesso àsredes sociais durante a aula. No entanto, é a dinâmica da aula que vai atrair osalunos para o conteúdo lecionado.

Instituição de ensino: escolas ouuniversidades devem disponilizar o acessoà internet fora do horário das aulas casoexija o uso da tecnologia nas lições de casae trabalhos.

Celulates e tablets são per-mitidos nas salas de aula,mas nada de entrar no Face-book, MSN ou enviar fotospor Bluetooth. Esse é o lemadas escolas e universadesque usam a tecnologia deforma consciente.

“A inclusão da internetnos métodos de ensino podeser feita de diversas formas.Como a maioria dos alunostem celular e grande parteacessa a internet é possívelusar o aparelho como ferra-menta para o aprendizado.Oprofessor pode mandar ar-quivos por Bluetooth ou so-licitar buscas no google,mas sempre referente ao as-sunto abordado pela disci-plina”, diz Cláudia Stippe,diretora do Instituto Parami-tas. Além de deixar a aula di-nâmica, o uso do celularaproxima o conteúdo do alu-no e desenvolve habilidadese competências diferentes.

No entanto, Cláudia enfa-tiza que a internet é apenasum meio de aprendizado.Por isso, é necessário queos professores dominem asplataformas.

O iPad e computadorestambém são benéficos. Osprofessores podem usar

portais e jogos de forma di-dática. Alguns programasaté simulam visitas ao espa-ço, o corpo humano ou ex-periências científicas.

MARIANNA PEDROZOMETRO SÃO PAULO

Aula conectada deforma consciente

Celular é usado comoferramenta de ensino

Tecnologia aproxima o conteúdo aos alunos de forma mais dinâmica

“Hoje osprofessorespodem fazercursos paraaprender a usara tecnologia afavor doaprendizado.”CLÁUDIA STIPPE, DIRETORADO INSTITUTO PARAMITAS



Videogames, computadores,brinquedos e a preguiça, co-mum nas férias de verão vãoficando para trás. As ma-nhãs livres dão vez à rotinade despertadores e esperapor transportes escolares.

Retornar à escola para en-contrar os amigos é o que

motiva o estudande do 80

ano do Ensino Fundamen-tal, Marcelo Ranieri, 13anos. Receoso, o aluno jáimagina o que vem pelafrente. “O primeiro dia deaula é sempre o mais difícil.Não sei se ficarei na mesmasala que os meus antigos

amigos”, conta. Medo e ansiedade são al-

guns dos sentimentos dosalunos durante a fase deadaptação à nova turma emétodo de ensino. “Todas asfaixas etárias precisam deatenção dos pais e professo-res neste período, porém deformas diferentes”, dizAdriana Maimoni Aguillar,pedagoga e doutora em psi-cologia pela USP.

Da Educação Infantil atémeados do Ensino Funda-mental, a dedicação dos fa-miliares deve ser mais in-tensa. A criação de vínculosé a ferramenta mais impor-tante para estimular o diá-logo e, consequentemente,bons resultados nos estu-dos. Com a conversa, tam-bém é possível perceber sea criança está adaptada àinstituição ou se está so-frendo bullying. Falta devontade de ir à escola e re-clamações constantes sãoalguns dos sinais.

Outro papel dos pais,que deve ser enfatizado noprimeiro mês de aula, é nahora da lição de casa. Alémde auxiliar na organizaçãoe estabelecer uma rotinapara os estudos, ajudar acriança com o dever refleteem seu aprendizado. “É vá-lido conversar com o pro-fessor para alinhar comodeve ser feito o apoio emcasa”, diz a pedagoga.

Volta às aulassem traumas

Nas salas de aula

Veja os processos de adapta-

ção no início do ano letivo

Educação infantilFaixa etária: até 5 anos

A adaptação deve ser gradati-va e necessita da participaçãodos pais, principalmente noprimeiro ano da criança na es-cola. Algumas instituições per-mitem que os familiaresacompanhem a aluno no iní-cio do ano letivo.

1º ano ao 50 ano do ensino fundamentalFaixa etária: 6 a 10 anos

Mesmo na fase de albetizaçãoa escola deve enfatizar asbrincadeiras e o lúdico. Em ca-sa, os pais devem ajudar e in-centivar a criança com a liçãode casa.

6º ano ao 8º ano do ensino fundamentalFaixa etária: 11 a 14 anos

Com o novo método deensino, o aluno se deparacom diferentes matérias e

professores. Até a adaptaçãoos pais devem ajudar na orga-nizar do material e das tarefas.

Ensino médioFaixa etária: de 14 a 17 anos

O aluno está centrado nos es-tudos devido à proximidadedo vestibular. No entanto, éimportante priorizar a ativida-de física para relaxar e aumen-tar a concentração.


Retorno exige atenção dos pais para retomar a rotinaAdaptação varia de acordo com a faixa etária

Notas vermelhasCriar uma rotina de estudos e organizaçãologo no início do ano letivo é a sugestãoda pedagoga Adriana Maimoni Aguillarpara fugir das notas vermelhas e recupe-ração. O apoio de psicólogos e psicopeda-gogos é necessário em alguns casos.

Nova escolaO processo de adaptação em uma nova es-cola sempre é delicado, independente dafaixa etária. Pais, professores e orientado-res devem prestar mais atenção no com-portamento da criança.

Marcelo Ranieri, aluno do 8º ano do ensino fundamental

PATRÍCIA CRUZ/METRO



Se para alguns universitá-rios passar quatro a cincoanos na faculdade é muitotempo, para o mercado detrabalho esse tempo nas sa-las de aula nem sempre su-pre todos os conhecimen-tos cobrados no dia a dia.

A principal dúvida dosprofissionais na hora de sa-nar essa lacuna é a escolhada especialização. Uma dasalternativas são os cursosde extensão: atualizaçãoprofissional de curta dura-ção. “A pós-graduação é lon-ga e demanda mais dedica-ção e trabalho. Já a exten-são tem a vantagem de teruma carga horária menor ede ser focada em áreas deconhecimento e atividadesprofissionais específicas”,diz Carlos Bertero, profes-

sor e coordenador do PEC(Programa de EducaçãoContinuada) – FGV (Facul-dade Getulio Vargas).

Como o programa decurta duração não exige al-tos investimentos financei-ros, o curso funciona comouma porta de entrada paraas especializações extensas.“Se o estudante ainda nãosabe a área que deseja fazera pós-graduação, recomen-damos que faça o curso deextensão primeiro. Dessaforma, ele terá mais base ematuridade”, explica LuisVilalta, diretor adjunto depós-graduação da Universi-dade Anhembi Morumbi.

Manual das especializações

Geralmente o curso não éregulamentado pelo Mec

Carga horária variada

Não é necessário diploma de graduação

Exigência de nota, participação e frequência depende da instituição

Não oferece certificado

Tá na dúvida?Diferenças entre os cursos de curta e longa duração

Hora da escolhaO que analisar antes de escolher a especialização

Extensão

Regulamentado pelo MEC

Duração média de 1 a 2 anos

Diploma de graduação é indispensável

Exigência de nota, participação e frequência depende da instituição

Oferece certificado

1 Avalie qual é a sua carência profissional

2 Veja os cursos que o mercado oferece e sua grade curricular

3 Quais são as suas necessidades? Aprendizado rápido e pontual?

Aprendizado mais intenso e a longo prazo?

Pós-graduação

?


Especialização emalta velocidade

NOVA ÁREA PROFISSIONAL

Hora deacelerar acarreiraUm currículo recheado de co-nhecimentos técnicos em en-genharia elétrica não é sufi-ciente para Rafael Vivaldi, 29anos, quando o assunto é cres-cimento profissional.

Ao pleitear uma vaga naárea gerencial da empresa em

que trabalha, ele sentiu a ne-cessidade de enriquecer seusconhecimentos. “Liderança egestão em pessoas foi umaárea muito pouco abordadana graduação. Por isso, decidifazer um curso de extensãocom esse enfoque”, conta.

Logo após terminar a espe-cialização ele já sentiu a dife-rença em relação à sua postu-ra na empresa. “No curso fizvários exercícios práticos so-bre como se colocar em dife-rentes situações. Isso tambémfoi muito positivo para o meuautoconhecimento”, diz. MP

Rafael Vivaldi investiuno curso de extensão

PATRÍCIA CRUZ/ METRO

Curso de extensão garanteatualização profissionalpontual em curta duração



As matrículas para o ProUni (Progra-ma Universidade para Todos) come-çam hoje e vão até 10 de fevereiro.Os aprovados devem comparecer àinstituição de ensino onde consegui-ram a bolsa. A lista com a documen-tação necessária está disponível noéndereço: siteprouni.mec.gov.br.

Após este prazo e caso hajam bol-sas disponíveis, o programa faráuma segunda chamada, prevista pa-ra 7 de fevereiro.

Esta edição registrou um númerorecorde de inscritos desde a criaçãodo programa em 2004. Cerca de 1,2milhão de estudantes pleitearambolsas de estudo. Das bolsas previs-tas para o primeiro semestre desteano, 98 mil são integrais e 96 milparciais (50% da mensalidade).

A lista de livros para o ves-tibular 2013 da Fuvest eUnicamp foi divulgada. Daseleção anterior saíram“Auto da barca do infer-no”, “Iracema”, “Dom Cas-murro” e “Antologia Poéti-ca”. As obras foram substi-tuídas por “Viagens na Mi-nha Terra”, “Til”, “Memó-rias Póstumas de Brás Cu-bas” e “Sentimento doMundo”.

Aprovados noProUni podem se matricular hoje

Fique de olhoLista dos livros obrigatórios da Fuvest e Unicamp já foi

divulgada Veja as datas de aprovação dos vestibulares

Lista de livros para o vestibular 2013

Comece a ler

Veja a lista obrigatória.

Viagens na Minha Terra

(Almeida Garrelt) Til (José de Alencar) Memórias de um Sargento

de Milícias (ManuelAntônio de Almeida) Memórias Póstumas de

Brás Cubas (Machado de

Assis)O Cortiço (AluísioAzevedo) A Cidade e as Serras (Eçade Queirós) Vidas Secas (GracilianoRamos) Capitães de Areia (JorgeAmado) Sentimento do Mundo

(Carlos D. de Andrade)

Vestibular

Confira as datas de divulgação dos

resultados do final de janeiro

e início de fevereiro:

Unesp: a 1ª chamada do vestibular de verãoda Unesp será divulgada dia 27 deste mês.

Unifesp – misto: a 1ª chamada da Unifesp com seleção mista será divulgada no dia 30.

Fuvest: a divulgação da 1ª chamada será dia4 de fevereiro. A 2ª será dia 14 e a 3ª, dia 18.

Unicamp: a 1ª chamada da Unicamp serádivulgada dia 6 de fevereiro.

FGV: a divulgação da 2ª chamada da FGV-EAESP (Escola de Administração de Empresas de SP) será dia 9 de fevereiro.

Mackenzie: a divulgação da 7ª do vestibularde verão 2012 do Mackenzie será dia 14.

FOTOS: DIVULGAÇÃO


O tradicional show de ani-versário da cidade de SãoPaulo levará ao palcomontado na praça da Re-pública, nesta semana, otalento e a elegância deNey Matogrosso. “BeijoBandido” é o espetáculoque comemorará os 458anos da capital, na próxi-ma quarta-feira.

Para ele, Ney abandonaos habituais figurinos ex-travagantes e veste um só-brio terno claro (assinadopor Ocimar Versolato), quetem tudo a ver com o cli-ma da apresentação.

O repertório de 19 can-ções começa com “Inven-to” (de Vitor Ramil), de cu-ja letra saiu o título destaturnê de Ney.

Daí em diante vêm tan-gos – como “Tango para Te-resa”, sucesso na voz deÂngela Maria – e reinven-ções de clássicos da MPB –entre eles, “A Bela e a Fera”(de Chico Buarque e EduLobo), “Nada por Mim” (ba-lada de amor de Herbert

Vianna e Paula Toller),“Medo de Amar” (deVinicius de Mo-raes) e “Bicho deSete Cabeças”(de GeraldoAzevedo e ZéRamalho).

Tambémtêm vez fai-xas de tra-balhos ante-riores dopróprio in-térprete, co-mo “De Ci-garro em Ci-garro” e “Se-gredo”.

A únicamúsica inéditada noite será“Cor do Desejo”,de Junior Almeida.

Na praça da República(Centro). Nesta quarta, 25/1,às 20h. Grátis.

cultura www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

19

Neyestrela aniversário de São Paulo

Show gratuito de Ney Matogrosso é a grande atração da celebração dos458 anos da capital

Evento será napraça da República

DIVULGAÇÃO

Lenda do blues, Etta Jamesmorre, aos 73, de leucemiaInfluência para uma lista deartistas que vai de Janes Jo-plin (1943–1970) a Adele, avoz rasgada e profunda deEtta James calou-se na últi-ma sexta-feira (20/1). Vítimade leucemia, a cantora nor-te-americana faleceu emum hospital na Califórnia(EUA). Seu marido e seus fi-lhos estavam ao seu lado.

“É uma grande perda pa-ra a família, os amigos e osfãs. Ela era original e conse-guia cantar tudo. Sua músi-ca desafiava as categorias”,declarou seu empresário,Lupe De Leon.

De fato: embora tenhasido um ícone do blues, Et-ta foi incluída no Hall daFama do Rock em 1993 –oito anos antes de ser lem-brada pela lista do seu gê-nero “oficial”.

Entre suas canções ines-

quecíveis estão “At Last”(uma das preferidas das ce-rimônias de casamento emtodo o mundo), “Somet-hing’s Got a Hold on Me”,“The Wallflower” e “GoodRockin’ Daddy”.

Ao longo da vida, lutoucontra o vício em heroína,a obesidade, a hepatite C ea demência. A leucemia foidiagnosticada em 2010.

Apesar disso, Etta sem-pre manteve a excelênciavocal e ganhou seis prê-mios Grammy. Seu últimoálbum, “The Dreamer”, foilançado em 2011. METRO

Etta James em 2009

RICK DIAMOND/GETTY IMAGES

RAQUEL PAULINOMETRO SÃO PAULO

Universo pop

Depois de 13 anos,Johnny Depp e Va-nessa Paradis sepa-raram-se. Ele saiuda casa da família,na França, e estáem LA. METRO

Victoria Beckhamdisse “não” para areunião das SpiceGirls na aberturada Olimpíada deLondres. METRO

Elijah Wood reve-lou que “O Hobbit”é “mais mágico eengraçado” que “OSenhor dos Aneis”.

METRO

1

2

3

1

2

3

2cultura

2Halls da Fama têm Ettacomo integrante: o dorock (no qual entrouem 1993) e o do blues(em 2001).

FOTOS: GETTY IMAGES

Ney Matogrosso apresenta show daturnê “Beijo Bandido” nesta quarta


Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Leitor fala

Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

O que você achou da ação da PM(Polícia Militar) para a reintegraçãode posse em Pinheirinho, em SãoJosé dos Campos?

@sandraacalasans: Não importa opartido, o nome de quem está atrás da mesa. O Brasil precisa mudar. Não estamos culturalmente preparadospara crescer!

@_nagoncalves: A ação da PM é umavergonha pro Estado de São Paulo, éuma violência absurda e desnecessária,além de extremamente covarde.

@leo_sjk1: Moro aqui do Lado, aoperação da PM está sendo a maispacífica possivel, estão reagindoquando são atacados.

Áries (21/3 a 20/4)Trate de se comunicar mais com os outros. Você estará emum bom momento para demonstrar dotes artísticos e iniciarnovos estudos que irão trazer vantagens para o seu futuro.Touro (21/4 a 20/5)Dificuldades em lidar com gastos e possíveis desentendimen-tos com os parceiros. Vai ser preciso abrir um pouco a mãopara que coisas boas possam acontecer.Gêmeos (21/5 a 20/6)Você terá niciativa e muita disposição para conversar e brin-car com as pessoas. Possível indisposição com pessoas rabu-gentas que simplesmente não querem se divertir.Câncer (21/6 a 22/7)Harmonia com o seu grupo de trabalho e novas perspectivasde ganhos através de novidades que você poderá aprender.O dia também é favorável para o amor.

Leão (23/7 a 22/8)Hora de relaxar um pouco a sua autoridade e deixar que aspessoas contribuam naturalmente favorecendo a sua lideran-ça e criando bons resultados para o grupo.Virgem (23/8 a 22/9)Curiosidades e entretenimentos poderão ajudar você a rela-xar e se sentir mais disposto. Atividades culturais e lazer sãoboas dicas para manter o alto astral.Libra (23/9 a 22/10)Evite pressões e cobranças exageradas em cima dos seus par-ceiros, o dia está voltado para novidades que poderão serum pouco mais caras do que você imagina.Escorpião (23/10 a 21/11)Bate bocas e confrontos verbais podem tirar você do verda-deiro foco das situações. Tente jogar junto com os seus par-ceiros para não ser pega de surpresa.

Sagitário (22/11 a 21/12)Dia de limites à sua individualidade. Será preciso se enturmare participar das situações sempre pensando nos objetivos dogrupo para poder ter sucesso.Capricórnio (22/12 a 20/1)Hoje os seus interesses pessoais deverão ser suprimidos paraque os interesses do seu grupo sejam realizados com mais vi-gor e a atuação conjunta de todos.Aquário (21/1 a 19/2)Aproveite as boas energias do dia a seu favor para se enturmare trazer momentos mais alegres para as pessoas que estão aoseu redor. Novidades no amor.Peixes (20/2 a 20/3)Dia de sonhar acordada e se esquecer dos limites da realidade.As pessoas e o seu amor poderão estar em um clima de otimis-mo muito positivo para o grupo.

variedades20 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

Quartel vira centro culturalGostaria de comentar a reportagem“Quartel vai virar centro cultural”, publi-cada no jornal Metro no dia 19 de ja-neiro. Adorei essa iniciativa do governode criar um circuito cultural no centrode São Paulo. Uma das coisas que a ci-dade não pode deixar de ter é espaçopara mais cultura e lazer. A populaçãopaulistana já tem diversas opções paraaproveitar os momentos de descanso,mas creio que quanto mais melhor!Tatiana Rodarte – São Paulo, SP

Horóscopo

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: [email protected]

Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Serra foi para o CanadáLi a reportagem “Serra foi para o Ca-nadá, diz twitter da Presidência”, publi-cada no dia 20 de janeiro no jornalMetro. Não acredito que essa brinca-deira “Luiza foi para o Canadá” chamouatenção da população brasileira. Não épossível que um assunto tão fútil comoa expressão criada em uma propa-ganda chame a atenção do país inteiro.Com tantos problemas que o Brasil en-frenta, como a corrupção, fome, desi-gualdade social, entre outras coisas,como é que a atenção do povo ficapresa em uma piada de um comercial?Está na hora do povo se preocupar como que realmente importa!Leonardo Lauretti – São Paulo, SP

OIPVA do seu carro, esse sempre compensa qui-tar à vista. Mas e quanto ao IPTU (Imposto Pre-dial e Territorial Urbano) da sua casa ou de al-gum outro imóvel de sua propriedade? Aí de-

penderá de dois fatores: em quantas prestações a pre-feitura lhe permite parcelar, de um lado, e o quantode porcentagem de desconto lhe darão para a quita-ção à vista, de outro. Isso envolve cálculos de mate-mática financeira, mas aqui vai uma regra simplespara orientar sua decisão.

A cada três parcelas que lhe concederem no prazode parcelamento, o desconto mínimo que você teráque conseguir para preferir quitar à vista será de 1%.Por exemplo: se o seu município permitir parcelar oIPTU (Imposto Predial e Territorial Urbano) em trêsvezes (normalmente é mais que isso), o desconto àvista passará a ser financeiramente mais vantajoso apartir de 1%.

Abaixo disso – embora ninguém lhe conceda des-conto menor que esse – seria o caso de parcelar. Aci-ma disso, vale resgatar a grana da Caderneta de Pou-pança, ou do fundo lá do banco, e pagar à vista. Nessecaso, o desconto de 5% – embora muitos achem pou-co – é cinco vezes maior do que o desconto mínimopara levar vantagem financeira pagando à vista.

O bom é que a maior parte das prefeituras não par-cela o IPTU (Imposto Predial e Territorial Urbano) sóem três: parcela em seis, 10 ou 12 vezes.

Então, pela regra sugerida, fica fácil: se o parcela-mento oferecido for em seis prestações, peça no mí-nimo 2% de desconto para quitar à vista. Se for em10, peça pelo menos 3% para “matar” no ato. Se forem 12 parcelas, prefira o pagamento à vista apenasse o desconto for de pelo menos 4%.

No caso da cidade de São Paulo, para dar um exem-plo ilustrativo, o desconto de 6% é financeiramentemais vantajoso do que as 10 parcelas oferecidas.

Para resumir, a regra é esta: a cada três parcelas,peça pelo menos 1% de desconto para quitar seu IPTU(Imposto Predial e Territorial Urbano) à vista e fazero melhor negócio na ponta do lápis!

MARCOS SILVESTRE

Na ponta

do lápis

CARNÊ DO IPTU: PODENDOPAGAR NO ATO, DESCONTOCOSTUMA SER VANTAJOSO

Prof. Marcos Silvestre é Economista com MBA em Finanças e Controladoria pelaUniversidade de São Paulo. Há 21 anos atua como educador e planejador financeiroespecializado. Idealizou na UNICAMP o PROF® Programa de Reeducação e Orienta-ção Financeira. É fundador da SOBREDinheiro® Sociedade Brasileira de Estudos so-bre Dinheiro e autor dos bestsellers 12 Meses para Enriquecer – O Plano da Virada eInvestimentos à Prova de Crise. Dirige o site www.oplanodavirada.com.br e apre-senta a coluna diária e o programa semanal Na Ponta do Lápis na BandNews FM.


Ao longo de dez anos, o fo-tógrafo Fausto Chermontdedicou boa parte de seutrabalho a registrar o centrode São Paulo. Usou, nesseprocesso, diversas técnicasde captação e de revelaçãopara conseguir expressarexatamente como enxerga-va cada cena escolhida.

O resultado está em “SãoPaulo Século XXI” (ed. TerraVirgem), que será lançadooficialmente hoje, com ses-são de autógrafos na Livra-ria Cultura do Conjunto Na-cional. Em 156 páginas, o li-vro apresenta 67 imagensde alguns dos pontos maisicônicos da capital.

Cada série presente naobra busca privilegiar omelhor dos pontos retrata-dos. Assim, os edifícios Itá-lia e Martinelli, a estaçãoJúlio Prestes e a avenidaIpiranga, por exemplo, sãovistos de fora, com suas fa-chadas em evidência.

Algumas praças são mos-tradas em um “passeio” fei-to em um ensaio em tonsde sépia. Aparecem nele vi-sões do Marco Zero (na Sé),da Alexandre de Gusmão(ao lado do Trianon) e doslagos da Luz e da República.

Já em “Niemeyer 100anos” os destaques são osdetalhes internos de doisprojetos arquitetônicos deOscar Niemeyer construí-dos em SP: a Oca do Ibira-puera (em nove ângulos di-ferentes) e o Auditório domesmo parque.

Outros lugares cujos in-teriores prevalecem sãoa Sala São Paulo, aSanta Casa e a Cate-dral da Sé.

“É uma home-nagem e um de-poimento,uma biografiaparcial, pes-soal e in-transferí-vel”, explicaChermont.E toda pes-soa com al-guma rela-ção com a ci-dade identi-fica-se com asimagens ime-diatamente.

Lançamento:Na Livraria Culturado Conjunto Nacional(av. Paulista, 2073, Cer-queira César, tel.: 3170-4033). Hoje, às 18h30. Entra-da gratuita.

‘Agora ÉTarde’ vai

para o rádioApresentado por DaniloGentili na Band, o talk-show “Agora É Tarde”passa a ser transmitidoao vivo pela BandNewsFM a partir de amanhã.

Gentili está animadocom a novidade. “Agoraaquele público que que-ria acompanhar o progra-ma, mas evitava por cau-sa da minha cara, não te-rá mais problema ne-nhum”, brinca.

A atração vai ao ar àsterças (23h50), quartas(23h45) e quintas (23h55).

METRO

DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Fashionistas na ruaO desfile da Cavalera parou um pedaçoda Estação da Luz para abrir o dia daSão Paulo Fashion Week ontem. Sempassarela, os modelos exibiram peçasde streetwear em tons escuros e commuito uso de sobreposições. O eventoterá hoje as grifes Gloria Coelho (12h10),

Maria Bonita (15h30), Uma (17h), JoãoPimenta (18h30) e Lino Villaventura (20h).

SPFW – Cavalera

Streetwear foi a palavra de ordem da grife

cultura www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

21

Uma década dacapital em fotos

Livro de Fausto Chermont trazregistros feitos entre 1999 e 2009

Lançamento, com sessão deautógrafos, será hoje

Detalhe de “Torre Digital” (2009)...

FOTOS: REPRODUÇÃO

Rita Lee anunciafim de seus showsUma apresentação no CircoVoador (Rio) no último sá-bado foi o momento esco-lhido por Rita Lee paraanunciar seu afastamentodos palcos. Algumas horasdepois, pelo Twitter, a can-tora explicou melhor: “Apo-sento-me de shows, da mú-sica nunca. Quem me viuontem pode bem atestarminha fragilidade física”.

A saúde tem sido preo-cupação para Rita há al-guns anos. Em 2009, comfortes dores nas costas, elapassou por uma cirurgia de

hérnia de disco. Um anodepois, a artista submeteu-se a uma mastectomia pre-ventiva, para evitar o surgi-mento de câncer nas ma-mas. METRO

Rita Lee

AMANA SALLES/FOTOARENA/FOLHAPRESS

... e de “Marco Zero” (2004), que fazem parte do livro

RAQUEL PAULINOMETRO SÃO PAULO


Juan e AlexSilva longe do SantosO presidente do SantosLuis Alvaro de OliveiraRibeiro afirmou ementrevista após oempate de sábadocontra o XV de Pi-racicaba, que oslube desistiuda contrata-ção do late-ral-esquerdoJuan, do sãoPaulo. “Jáestava tudocerto, nego-ciado com oSão Paulo.Mas o joga-dor fez umasérie de exi-gências in-compatíveiscom a nossarealidade”, disse.O zagueiro AlexSilva, afastado doFlamengo, tamb'm foidescartado. METRO

A temporada 2012 come-çou de forma irretocávelpara o São Paulo. Debaixo

de muita chuva, o Tri-color encarou o ad-

versário ideal noprimeiro confron-

to pelo Campeo-nato Paulista: ofrágil Botafo-go. Tanto queo torcedornem lem-brou que aequipe nãoteve Rogé-rio Ceni,machuca-do, e trêsdos seis re-forços paraa temporada.

E nem pre-cisava mesmo.

Tradicionalequipe do inte-

rior paulista, des-sa vez, o Botafogo

não mostrou nenhu-ma resistência.Como em um treina-

mento, São Paulo foi mar-cando seus gols.

O primeirofoi do zaguei-ro Rhodolfo, aos 36 do pri-meiro tempo,aproveitandoescanteio cobrado por Lu-cas. Aos 42, Cícero fez o se-gundo, também de cabeça.Aos 11 da etapa final, ou-tro zagueiro, Edson Silva,marcou o terceiro.

Estava tão fácil que até ogoleiro adversário resolveuajudar. Após escanteio,Luis fabiano cabeceou,Márcio espalmou e, ao ten-tar afastar a bola com o pé,acertou o companheiroThiago Ulisses. O árbitroanotou gol contra do golei-ro, revelado pelo São Pau-lo. METRO

Tricolor nem precisou de Rogério, Fabrício, Jadson e Paulo Miranda paramassacrar o Botafogo Nilmar negocia e pode fechar

GASPAR NÓBREGA/VIPCOMM

Sem reforços eCeni, São Paulogoleia na estreia

São Paulo: Denis; Piris, Rhodolfo, Edson Silva eBruno Cortês; Wellington, Denilson (Casemiro),Cícero (Rafinha) e Lucas; Fernandinho (Maicon) eLuis Fabiano. Técnico: Emerson Leão

• Gols: Rhodolfo, aos 36, e Cícero, aos 42 do primeiro tempo; Edson Silva,aos 11, e Márcio (contra), aos 30 minutos do segundo tempo • Arbitra-

gem: Robério Pereira Pires, auxiliado por Vicente Romano Neto e GustavoRodrigues de Oliveira • Público: 15.586 pagantes

Botafogo: Márcio; Gustavo Bastos , Daniel Horst(Vinicius) e Cris; Tiago Ulisses , Alex, Gil Baiano,Emerson e Paulo Junior; Talles Cunha (Vitor Flora) eLuis Ricardo (Taubaté). Técnico: Jorginho

40

x

Lateral pediu alto

Cícero marcou um gol e foi destaque tricolor

LUIZ PIRES/VIPCOMM

Adriano sódeve jogarna 3ª rodadaA torcida corintiana vai pre-cisar de mais paciência paraver o polêmico atacante emcampo. Adriano não foi rela-cionado para a estreia con-tra o Mirassol no sábado etambém está fora diante doGuaratinguetá, quarta-feira.Segundo a comissão técnicado alvinegro, o Imperadorsó voltará a ser chamadoquando estiver em condi-ções de suportar mais de 45minutos de jogo.

Adriano não cumpriu arotina de atividades elabora-da para as férias e faltou aum dia de treinamento nasemana passada. Desde quefoi contratado, Adriano par-ticipou de apenas cinco jo-gos e marcou um gol peloCorinthians. METRO

3esporte

esporte22 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

VillarrealafastaNilmarO atacante Nilmar devemesmo se transferir parao São Paulo nos próximosdias. Segundo a edição deontem do jornal espa-

nhol “Marca”, o jogadornão foi relacionado paraa partida de hoje, contrao Sporting Gijon, pelocampeonato nacional. Anegociação deve envolvero volante Casemiro e po-de ser resolvida até ama-nhã. Outro que está pertode chegar ao Morumbi éo também atacante Osval-do, ex-Ceará. METRO

“Eu já joguei comNilmar na SeleçãoBrasileira. Temqualidade e é são-paulino.”LUIS FABIANO

Classificação

P V GP SGSÃO PAULO 3 1 4 4ITUANO 3 1 3 3MOGI MIRIM 3 1 2 2PAULISTA 3 1 4 1LINENSE 3 1 2 1GUARANI 3 1 2 0PALMEIRAS 3 1 1 1SÃO CAETANO 3 1 1 1SANTOS 1 0 1 0XV PIRACICABA 1 0 1 0COMERCIAL 1 0 3 -1BRAGANTINO 0 0 1 -1MIRASSOL 0 0 1 -1OESTE 0 0 1 -1PONTE PRETA 0 0 1 -1CATANDUVENSE 0 0 0 -2PORTUGUESA 0 0 0 -2GUARATINGUETÁ0 0 0 -3BOTAFOGO 0 0 0 -4

SÁBADO

Corinthians 2 x 1 Mirassol

Portuguesa 0 x 2 Paulista

Ituano 3 x 0 Guaratinguetá

XV de Piracicaba 1 x 1 Santos

Guarani 2 x 1 Oeste

Comercial 3 x 4 Linense

ONTEM

Bragantino 1 x 2 Palmeiras

São Paulo 4 x 0 Botafogo

São Caetano 1 x 0 Ponte Preta

Catanduvense 0 x 2 Mogi Mirim

1ª rodada


HeptacampeãoCorinthians pega openta Fluminense

Messi dá show pelo BarçaCom três gols marcados na vitória do Barcelonapor 4 a 1 sobre o Málaga, ontem pelo CampeonatoEspanhol, o melhor jogador do mundo chegou aos22 gols, um a mais que Cristiano Ronaldo. O Barçaalcançou 44 pontos e ocupa a segunda posição.

Artilheiro nato

O craque argentino toca de canhota para marcar

esporte www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

23

Final da Copinha teráos maiores vencedores

A decisão da edição 2012da Copa São Paulo de junio-res promete grandes emo-ções. Além de trazer o due-lo entre os times mais com-petitivos, o jogo final, queacontece na quarta-feira, às10h, no Pacaembu, um ou-tro atrativo apimentaráainda mais a final. O Co-rinthians, maior vencedordo torneio com sete títulos,encara o Fluminense, quelevou a taça cinco vezes.

O Timão grantiu vaga nosábado, após golear o Atlé-tico-PR por 6 a 0, em Jagua-riúna. Na outra semifinal,disputada ontem em SãoCarlos, o Tricolor cariocaatropelou o Coritiba por 4a 0. METRO

Marcos Júnior, destaque do Flu na Copa SP, marcou duas vezes ontem

CÉLIO MESSIAS/FOLHAPRESS

MARCELO DEL POZO/REUTERS


Federer e Nadal vão àsquartas na Austrália

O ano mudou, mas a formado Palmeiras conseguirmarcar a maioria dos golscontinua a mesma. Ontem,na estreia da equipe noCampeonato Paulista, a vi-tória novamente veio peloalto. Com duas cabeçadas,o Verdão, que não contoucom o suspenso técnicoLuiz Felipe Scolari no ban-co, venceu o Bragantinopor 2 a 1, fora de casa, econquistou os primeirostrês pontos no torneio.

A vitória alviverde, quedá um pouco de tranquili-dade para o sempre contur-bado ambiente do clube,começou a ser desenhadalogo aos 6 minutos. Paravariar, Marcos Assunção co-brou escanteio e LeandroAmaro abriu o placar.

Visivelmente fora de rit-mo, os dois times não mos-

traram muita qualidade noprimeiro tempo. ApenasValdivia conseguia criar al-guma jogada mais plásticaquando pegava na bola.

Na segunda etapa, senão ganhou em técnica, apartida teve um poucomais de emoção. Aos 15minutos Cicinho derrubou-Léo Jaime na área. Welling-ton cobrou e empatou.

Valdivia então apareceupara decidir. Aos 39 ele fezótima jogada pela esquerdae cruzou para Maikon Leitecompletar. METRO

Palmeiras usa a cabeçapara largar com vitória

Maikon Leite entrou no segundo tempo para marcar o gol da vitória

CESAR GRECO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

TIM WIMBORNE /REUTERS

DANIEL MUNOZ /REUTERS

Bragantino: Rafael; Murilo , André A. e Luiz Hen-rique ; Victor, Serginho , Wellington , FernandoG. (J. Lopes) e Léo Jaime; Romarinho (P. Roberto ) eGiancarlo (Bruno) Técnico: Marcelo Veiga.

• Gols: Leandro Amaro, aos 6 do primeiro tempo; Wellington, aos 15, eMaikon Leite, aos 39 minutos do segundo tempo. • Arbitragem: Leandro Bizzio Marinho, auxiliado por Rafael Ferreirada Silva e Fausto Augusto Viana Moretti.

Palmeiras: Bruno; Cicinho , Henrique , LeandroAmaro e Juninho; Márcio Araújo, Marcos Assun-ção, Tinga (Maikon Leite ) e Valdivia (Chico);Luan e Ricardo Bueno (Fernandão). Técnico: Flávio Murtosa.

21

x

Dois dos favoritos para levaro título do Australian Open,não tiveram trabalho paragarantir vaga nas quartas definal do torneio. Quatro ve-zes campeão do GrandSlam australiano, Roger Fe-derer segue na busca dasua quinta taça. Na madru-gada de ontem o suíço ba-teu Bernard Tomic, tenistada casa, por 3 sets a 0 (6/4,6/2 e 6/2). Na próxima fase,o número 3 do mundo vaienfrentar o argentino JuanMartin Del Potro, 11º doranking da ATP.

Outro concorrente ao tí-tulo, o espanhol Rafael Na-dal, também garantiu vaga

Verdão utiliza sua principal arma para vencer o Bragantino e começar bem o Paulistão

esporte24 www.readmetro.comSEGUNDA-FEIRA, 23 DE JANEIRO DE 2012

“O Valdivia éindiscutível, jogademais. Tomaraque ele mantenhaesse nível.”CICINHO

Maradonacutuca Pelé SEMPRE ELE. O ídolo ar-gentino não perde aoportunidade de dispa-rar contra o rei do fute-bol. Após Pelé provocarLionel Messi, na últimasemana, dizendo que ojogador do Barça precisa-ria 1.283 e ganhar trêsCopas para conversarcom ele, Maradona disse:“Já são 20 anos que elenão faz nada. Não o ve-mos nem no supermer-cado”, afirmou Marado-na. METRO

Tarde de Ibrae RobinhoITALIANO. Com dois degols do sueco Ibrahimo-vic e um de Robinho, oMilan derrotou o Novarapor 3 a 0 e se mantémpróximo da líder Juven-tus, que bateu a Atalantano sábado, por 2 a 0. O ti-me de Milão, segundocolocado, tem 40 pontos,enquanto a equipe deTurim, ainda invicta notorneio, tem 41.

Já no Campeonato In-glês, o Manchester Citybateu o Tottenham por 3a 2 e segue na liderança,com 54 pontos. Logoatrás, com três pontos amenos vem o rival Uni-ted, que bateu o Arsenalpor 2 a 1. METRO

Breves

nas quartas de final emapenas três sets (6/4, 6/4 e6/2), superando o compa-triota Feliciano Lopez. Onúmero 2 do mundo vaidisputar uma vaga nas se-mifinais contra o tchecoTomas Berdych, nº 7 doranking da ATP.

Entre as mulheres, qua-tro tenistas também estãoclassificadas para a próxi-ma etapa: a dinamarquesaCaroline Wozniacki, atualnúmero 1 do ranking, vaipegar a belga Kim Clijsterse a bielorussa, Vitoria Aza-renka terá pela frente apolonesa Agnieska Rad-wanska. METRO

Caroline Wozniacki venceu a sérvia Jelena JankovicRafael Nadal em ação

CHRIS MCGRATH/GETTY IMAGE

ALESSANDRO GAROFALO /REUTERS


metro sp, news, brasil, portugues

Documents