metropolis free press 01.12.09

MetropolisTÚ›ÙË

1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2009

AÚÈıÌfi˜ Ê‡ÏÏÔ˘: 790

¡·Ô‡Ì, √Ó‹ÛÈÌÔ˘,∞Ó·Ó›·,

ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘,£ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘

ΔËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ·fiÊ·ÛËÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Ó···ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ.

™ÂÏ. 8

EÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi80.000 ¿ÓıÚˆÔÈ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ› ÁÈ·ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜.

™ÂÏ. 3

ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·ı¤Ì·Ù·, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÔÎ. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

™ÂÏ. 4

™Â ‰È¿ÏÔÁÔ

ªÔ˘ÛÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

¢È·Ì¿¯Ë...

∏ Ã¿ÚÈ˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘ Ì¿˜ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙ·Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·“ªetropolis”, ÂÓÒ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜‚Á¿˙ÂÈ Ó¤Ô cd.

™ÂÏ. 12

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË

OÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤ÙÂ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ‹˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤-·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›-ÌÔ˘ fiÚÈÛ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙfi Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™ÂÏ. 2

OÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤ÙÂ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ‹˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤-·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›-ÌÔ˘ fiÚÈÛ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙfi Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™ÂÏ. 2

ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 20092 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›ÁÂ˜

ÓÂÊÒÛÂÈ˜AÚ·È¤˜

ÓÂÊÒÛÂÈ˜ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓÈ¶˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂÈ˜

¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·

ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·ÌÂ ‰È¿ÛÙËÌ·

‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË

¢ÈÂ‡-ı˘ÓÛË

·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶ÔÏ‡˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂÈ˜

∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË

ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ

AΔΔπ∫H: ∞˘ÍËÌ¤ÓË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ı·ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔ-ÌÔ‡, ÌÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ‰È·-ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰·.

™·Ú ·

ÓÙ·fi

Ù·Ì

Ô˜

§.MAPA£øNO™

ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·

ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·

¿ÊÓË¢·ÊÓÔ‡Ï·

ÓfiË

M·ÁÔ‡Ï·

PA

MAN¢PA

E§EY™INA

A™¶PO¶YP°O™

™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿˜

KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√

N. ºA§HPO

¶. ºA§HPO

°§YºA¢AE§§HNIKO

∏§π√À¶√§∏

BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË

BOY§A

º˘Ï‹

KÔÎÎ›ÓÈ

£Ú·ÎÔÌ·ÎÂ‰fiÓÂ˜

™ÙÂÊ¿ÓË

™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË

£¤·

§Â‡Î·

¶¿Ó·ÎÙÔ

™ÊÂÓ‰¿ÏË

KÏÂÈ‰›∞Á. £ˆÌ¿˜

OÈÓfiË

™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ

OÈÓfiÊ˘Ù·

AY§øNA

MËÏ¤ÛÈ

¢‹ÏÂÛÈ™Î¿Ï·

øÚˆÔ‡

N.¶·Ï¿ÙÈ·

M·Ï·Î¿Û·

K¿Ï·ÌÔ˜

AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ

§ÈÌÓÈÒÓ·˜

™¤ÛÈ

K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰ÓÂ˜

B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi

NEA MAKPH

°EPAKA™

¶A§§HNH

AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜

™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™

MAPA£øNA™

AÓÔÈÍË

¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜

KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ

AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ

PAºHNA¶ÈÎ¤ÚÌÈ

APTEMI™ (§OYT™A)

AÓıÔ‡Û·

™¶ATA¶AIANIA

KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË

¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜

KA§YBIA£OPIKOY

N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜

KEPATEA™¿ÎÎ·

¶Ï¿Î·

£ÔÚÈÎfi§AYPIO

™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜

¶.ºÒÎ·È·

£˘Ì¿ÚÈ§ÂÁÚÂÓ¿

¶EIPAIA™

ŸÚ.¶¿ÚÓËı·

fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË

fiÚ. Y

ÌËÙÙ

fi˜

M·ÎÚfiM.K§EI™TøN

M.£EOTOKOY

AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ

A ™ ‡

ZA

NEO AEPO¢POMIO

A§A

¢IO¢IA

™OYNIO

A£HNA17-19

16-19

14-17

16-19

16-18

16-20

16-18

14-17

15-17

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂Î‰ÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

E-mail: [email protected]

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EÎ‰ÔÛË˜: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡ÛË˜

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂Î‰ÔÛË˜: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎË˜

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

www.metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 19oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 17oC

μÔ‡Ï· - μ¿ÚÎÈ˙· 18oC

¢˘ÙÈÎ¿ ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 17oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 19oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 18oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 20oC

¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 19oC

√È ÚÒÙÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡

™ ˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Î·-

Ù·Ï·ÁÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ¿ıË, ·-

Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô

Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡¢. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·-

Ú¿˜ ·Ú¤Ï·‚Â Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ë-

ÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ

ÚfiÂ‰ÚÔ, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÓÒ ÙÔ ·fi-

ÁÂ˘Ì· Â›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ

ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

√ Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞ÓÙÒÓË˜

™·Ì·Ú¿˜, Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ·-

ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È

·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ‚¿ÛË. ªÂ

Î·Ù·ÌÂÙÚËÌ¤ÓÔ ÙÔ 86% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, Ï·Ì-

‚¿ÓÂÈ ÙÔ 50,28% ¤Ó·ÓÙÈ 39,45% Ô˘ Û˘-

ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È

10,27% ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë. ™ÙÈ˜ Â-

ÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 650.000 „ËÊÔÊfiÚÔÈ.

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜√ Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÂÈÛÎ¤ÊÙË-

ÎÂ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ Ô‰Ô‡ ƒËÁ›ÏÏË˜, ÚÔÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ù· «ÎÏÂÈ‰È¿» ÙÔ˘

ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÚfiÂ‰ÚÔ.

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·ÊÔ‡ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ·

«ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·» Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘

ÙÔ˘ Â˘¯‹ıËÎÂ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Â›Â ˆ˜

ÁÈ· fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ı· Â›Ó·È ‰›Ï· ÙÔ˘.

ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂ-

Ù·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔ-

ÁÈ¿ÓÓË Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë,

ÌfiÏÈ˜ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÛÂ ÌÈ· ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· Ó· Â›ÛÂÈ fiÙÈ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙË ÌÂÙÂ-

ÎÏÔÁÈÎ‹ ËÚÂÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÓˆÙÈÎ‹ ÔÚÂ›·.

√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË

ƒËÁ›ÏÏË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌ-

Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, ‚·ÛÈÎfi Úfi-

ÏÔ ı· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·Ìfi-

Ô˘ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÚÔ‚Â‚ÏËÌ¤Ó· ÛÙÂÏ¤-

¯Ë Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘,

fiˆ˜ ÔÈ Î. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿-

ÎÔ˜, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ã·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÎÈ-

Ô˘Ï¤Î·˜. ∂›ÛË˜, ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹-

ÛÂÈ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ª·ÎÔÁÈ¿Ó-

ÓË, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË

ÙËÓ ÂÈÓ›ÎÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ «fiÏÔÈ Ì·˙›».

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Î. °ÈÒÚ-

ÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Â›¯Â Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ›˜ ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. ∞ÓÙÒÓË˜

™·Ì·Ú¿˜, ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ

ª·Í›ÌÔ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Â˘¯‹ıËÎÂ

«Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÁÈ·Ù›

Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈ-

Î‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜» Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ «¯·È-

ÚfiÌ·ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘

·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÙÂ».

«¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÂ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È

ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÁÎˆıÂ›

Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜

Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË», ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ Â˘-

¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Â›Â fi-

ÙÈ «Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ì¿˜

˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹-

ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜».

«∞Ó¿ÏÔÁ· Ù· ı¤Ì·Ù·, Â›Ì·ÛÙÂ fiÙÂ Ì·˙›

Î·È fiÙÂ ·¤Ó·ÓÙÈ. ª·˙› ÁÈ·Ù› ˘ËÚÂÙÔ‡-

ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÁÈ·Ù› ˘Ë-

ÚÂÙÔ‡ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜. ∫·È ·˘-

Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜» Ùfi-

ÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜.

√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÒÙËÛÂ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿

Ò˜ ‹ÁÂ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜

ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒ-

Ó·˜, ‹Ù·Ó ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ¿ÌÈÏÏ·. «¶fiÛÔ

‰È‹ÚÎËÛÂ;», ÚÒÙËÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È

Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ·¿ÓÙËÛÂ: «™·Ú¿ÓÙ·

Ì¤ÚÂ˜. ª·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÈ· ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·

ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ».

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 3

À¤Ú ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘-

ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È

ÔÌfiÊˆÓ· ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-

ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ÔÈ Ô-

Ô›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ ÙfiÛÔ

ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›-

Ô˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ £ÒÚ·ÎÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË -Î·È ¤-

ÂÈÙ· ·fi ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ

ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ- ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ:

- ∏ ·Ó‰ËÌ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÂ ·˘Í·Ófi-

ÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË.

- √È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÂ ·ÒÏÂÈÂ˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ˙ˆÒÓ

Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ·

fiÚÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó fiÌˆ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÌÂ-

ÏËÙ¤Â˜.

- ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Â¤-

Ï·ÛË˜ ÌÈ·˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈÁÚÈÈ-

Îfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ô Ì·˙ÈÎfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘

ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ

·Ó·ÁÎ·›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ Â›Â‰Ô,

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜

ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Â¤ÎÙ·ÛË˜ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·

ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘.

√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ ÂÚÓ¿ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi

∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË

ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Ó¤·

ÁÚ›Ë. ™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Ù· ˘ÁÈ‹ ¿ÙÔÌ·,

ËÏÈÎ›·˜ ·fi 6 ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ,

Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-

¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı·

ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È fiÛÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒ-

ÙÂ˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·Â‚›ˆÛÂ ¿Ó‰Ú·˜ 55

ÂÙÒÓ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·Ô

ÙÔÓ Èfi ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜. √ 55¯ÚÔ-

ÓÔ˜ Â›¯Â ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔ-

ÚÈÎfi. ¶Ï¤ÔÓ, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó¤Ú-

¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 19.

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·ÈÙ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 80.000 ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ

‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ

Î·Ù¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, ÂÎÙ›ÌËÛÂ

Û‹ÌÂÚ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜, ª·ÚÈ-

Ï›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ª¤¯ÚÈ

ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Â›¯·Ó

ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ› 75.658 ¿ÙÔÌ·, Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›·.

™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘-

Ô˘ÚÁfi˜, Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ·-

ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ·fi 354 ÛÂ 527 Ì¤-

¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, Î·-

ıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏË-

ÊıÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ù¿ Î·È Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈ-

Î¿ Î¤ÓÙÚ· ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ.

π‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ

ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ Ô ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈı-

Ìfi˜ 1135 Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ «‰Ë-

ÌÔÊÈÏ‹˜» ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›-

ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙÈ˜

45 ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë Î·È

ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜, ÚfiÛıÂÛÂ Ë

˘Ô˘ÚÁfi˜.

√ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ˘Ô˘Ú-

ÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜, Û‡ÓÙÔÌ· Ô ·ÚÈıÌfi˜

·˘Ùfi˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ

‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 1.000

ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËıÔ‡Ó Ì¤-

Ûˆ ∞™∂¶ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Â-

Â›ÁÔÓÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤Í·ÚÛË˜ ÙÔ˘

Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, Ë Î·

•ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ

fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ı·

Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜

μÔ˘Ï‹˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ·

ÚfiÛÏË„Ë ¿ÏÏˆÓ 1.000 ÁÈ·ÙÚÒÓ

ÛÙÔ ∂™À ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010.

™˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 ı· Â›Ó·È ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤-

ÓÔÈ, 606 ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜

ı¤ÛÂÈ˜, 35 ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ

∂∫∞μ Î·È 150 ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· ˘ÁÂ›·˜.

∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Ï·-

ÊfiÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜

ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜

ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·fi 5.150 Â˘ÚÒ ·˘-

Í¿ÓÂÙ·È ÛÂ 6.500 Â˘ÚÒ. ΔÔ ·›ÙËÌ·

ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

Ï·ÊfiÓ.

™Â ¿ÓÔ‰Ô Ë ·Ó‰ËÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·™ÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ó¤·˜

ÁÚ›Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ¤‰ˆ-

ÛÂ, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡

∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁÂ›·˜

(∂∫∂¶À), Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë

·Ó‰ËÌ›· Â›Ó·È ÌÂ Û·Ê‹ ·ÓÔ‰ÈÎ‹

Ù¿ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘-

ÌÂ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÈ-

ÎÙÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜.

√ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Úfi-

ÛıÂÛÂ fiÙÈ: «∞fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ

Ë ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ˘-

ÁÈÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿,

·fi ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Î·È ¿Óˆ, Î·È ÔÈ ÂÓ‹-

ÏÈÎÂ˜ Ì¤¯ÚÈ 50 ÂÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ

˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ›, ÛÙo Ï·›-

ÛÈo ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓËÙÔ‡

ÙÂ›¯Ô˘˜ ·ÓÔÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-

ÈÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜».

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›·,

27 ¿ÙÔÌ· ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ MÔ-

Ó¿‰Â˜ EÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜, ·fi

Ù· ÔÔ›· Ù· 13 ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË. ª¤Û· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È Ì›· ¤ÁÎ˘Ô˜.

Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-

Î¿ Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È Â›ÙÂ ¤¯Ô˘Ó

·¯˘Û·ÚÎ›· ÛÙË ÓÔÛÔÁfiÓÔ ÙË˜

ÌÔÚÊ‹, Â›ÙÂ Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔÈ. ¡Ô-

ÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 21 ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-

Î¿ ÌÂ ÓÂ˘ÌÔÓ›· ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.

∂¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 19 ¿ÙÔÌ·

·fi ÂÈÏÔÎ¤˜ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë,

«ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô ‰ÂÓ Â›¯·Ó

Î·Ì›· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓË ÓfiÛÔ».

ÃıÂ˜ -ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-

ÙÒÈÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙ· Û¯Ô-

ÏÂ›·- ¤ÎÏÂÈÛ·Ó 99 ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›·,

71 ¢ËÌÔÙÈÎ¿, 28 §‡ÎÂÈ·, 28 °˘-

ÌÓ¿ÛÈ· Î·È 423 ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È·Êfi-

ÚˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ.

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ·ÚÂÓ¤Ú-

ÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Ô Î. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘

·¿ÓÙËÛÂ: «∂Í‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ ÂÎ·ÙÔÌ-

Ì‡ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤-

¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ›. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘-

ÛÈ·ÛÙÂ› Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏË-

Ì· ˆ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·-

Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÎÎÈÓ›ÏÂ˜, ÙÔÈ-

Îfi˜ fiÓÔ˜, Î¿ÔÈÂ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÎ¤˜ ·-

ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜

ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓÔ‡-

ÌÂÚÔ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·

Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ

ÚÒÙÂ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘

‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎ·Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·-

Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜».

™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘ÁÈÂ›˜™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘ÁÈÂ›˜


∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¶∂πƒ∞Δ∂π∞. ¡·

ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÂ› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó

·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· 14 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Û˘Ï-

ÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜

ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ÒÛÙÂ Ó·

‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÈÚ·-

ÙÂ›·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

√È 14 ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÂ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ô˘

ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·-

ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‰ÈÎ·ÈÒ-

Ì·Ù· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-

Î¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·

Î·È ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó- ÙËÓ Â-

Ô¯‹, Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ

Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ, Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ‰È-

Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·ÔÎ·-

Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ùfi.

√ °È¿ÓÓË˜ ªfiÙÛË˜, ÂÈ‰ÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ˘ °Â-

ÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂ-

Ú›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘

‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· Ï‡ÛË ÁÈ· ¤ÚÁ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÌÂ

ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑¿ÓÓÔ, ˘Â‡ı˘ÓÔ

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.

ñ∂ÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ·-

ÂÚÁ›· Î‹Ú˘ÍÂ ÁÈ· ÙËÓ

¶¤ÌÙË, 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘,

Ë ¶√∂-√Δ∞. √È ÂÚÁ·-

˙fiÌÂÓÔÈ ı· Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚˆıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ

Úˆ› ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜

ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∫·Ú·˚-

ÛÎ¿ÎË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-

¯ÂÈ· ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÚÂ›·

¤ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂Ûˆ-

ÙÂÚÈÎÒÓ.

ñ∞ÓıÚˆÔÎ˘ÓËÁËÙfi¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔÏ‡ÛÂÈ ·fi¯ıÂ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, ÁÈ·ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÓfi˜¿Ó‰Ú· Î·È ÌÈ·˜ Á˘Ó·›-Î·˜ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·ÓÛÂ ÌË¯·Ó‹ Î·È ¿ÓÔÈ-Í·Ó ˘Ú Î·Ù¿ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈÎÒÓ, Ù· ÌÂÛ¿Ó˘-¯Ù· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜.

ñΔÔ π‰Ú˘Ì· ΔÂ¯ÓÔÏÔ-

Á›·˜ Î·È ∂ÚÂ˘Ó·˜

(πΔ∂), ÌÂ ¤‰Ú· ÛÙÔ

∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹ÙË˜, ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ

ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, Î·-

ıËÁËÙ‹ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Ã.

¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, Ô˘ ·Â-

‚›ˆÛÂ ÛÙÈ˜ 29 ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì¿-

¯Ë ÌÂ ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ.

ñ√ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Íˆ-ÙÂÚÈÎÒÓ, ™‡ÚÔ˜∫Ô˘‚¤ÏË˜, ·¤ÎÏÂÈÛÂÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÚËÓÈÎ‹˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ô˘·ÚÂ›¯Â ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÍˆÙÂÚÈ-ÎÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ μÔ˘-Ï‹˜ ÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰ÔÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜.

ñ™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜

“Metropolis” (ÛÂÏ. 5)

ÙË˜ 26Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

2009 ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ·-

Ù˘¯Ò˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·,

ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙Â-

Ù·È Û¯ÔÏÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô

ÙË˜ «∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›-

·˜». ΔÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ

ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·-

Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· fiÛ· ·-

Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·

Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-

Î‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Ì·ı‹-

ÙÚÈ·˜ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· À¶√Àƒ°π∫√ ™Àªμ√À§π√. ∞ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜

ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÛËÌÂÈˆ-

ıÔ‡Ó, Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰‹ÏˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜

¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙËÓ Âfi-

ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·-

·Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∏ ¤Ó·ÚÍË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

fiÏÔÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ‰È¿-

ÏÔÁÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ -ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ- Û˘Ó˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ

·fi ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi fiÏÔ˘˜, Â-

ÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È

Û˘ÌÌ·¯›Â˜.

√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙÈ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó

Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜

ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜. ∫·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ «ıÂÙÈÎfi» ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ 50 ËÌÂÚÒÓ

¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ «ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ» Î·È Ù· Ô-

Ô›· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Â-

›ÛË˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¶∞™√∫, ÛÙÈ˜ 50 ËÌ¤ÚÂ˜, ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ·˘-

ÙÔ‡ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÂ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜

ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ.

¡∂√π °∂¡π∫√π °ƒ∞ªª∞Δ∂π™.√Ú›ÛÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘

Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞. ¶·-

·Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎÒÓ, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó¤ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ›

ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜. ™ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·-

ÙÂ›· ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ΔÂÏˆÓÂÈ·-

ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô

ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘-

Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞Ó¿-

Ù˘ÍË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘-

ÏÔ˜, ÛÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∞Ô-

ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜

Î·ıËÁËÙ‹˜ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜

°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË˜, ÛÙËÓ

∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ô˘ÙÔ‡Ë˜

Î·È ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢ËÌÔ-

ÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔ-

ÏfiÁÔ˜ ∏Ï›·˜ ¶ÂÓÙ¿˙Ô˜, ÚÒËÓ ÂÈ-

‰ÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘

√ÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∞¡Δπ¢ƒ∞™∂π™. ™Â fiÍ˘ÓÛË Ê·›ÓÂÙ·È

fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Î·ıÒ˜ Ë

∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ¶Ù¤Ú˘Á· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ

¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜

ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë˜

ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ·-

Ó·ÓÂˆÙ¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È

Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Î·È ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜,

Î·ıÒ˜ Ë ÌfiÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙ¿ Ì¤ÏË

ÛÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi.

ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹

¶Ù¤Ú˘Á· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ

Ë ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘

™Àƒπ∑∞ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›-

ÛË Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È

ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÂÚ‹ÌËÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

Û˘ÁÎ˘Ú›·˜, ÛÂ ÌÈ· ·Ù¤ÚÌÔÓË Î·È ÂÛˆ-

ÛÙÚÂÊ‹ ÔÚÁ·ÓˆÙ›ÛÙÈÎË Û˘˙‹ÙËÛË, Ô

™Àƒπ∑∞ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË ‚·ıÌÈ·›· ÌÂÙ·-

ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ· ÌÂ ÂÈÏÔ-

Á¤˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó

Î·Ì›· ÏÂ˘Ú¿. ∞ÎfiÌ·, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛË ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·-

Ù¿ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ™À¡, Ë ÔÔ›·

«Î·Ù¿ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ

ÙË˜ ∫¶∂ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ·-

‰ÈÎ‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë, ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜

Ô˘ ÚÂ˘ÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘ ™À¡».

∏ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ¶Ù¤Ú˘Á· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›-

˙ÂÈ fiÙÈ ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó·-

Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ™À¡-

™Àƒπ∑∞ Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·-

¯ÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ

ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ-

¶Ú¿ÛÈÓˆÓ.

«¶˘Ú¿» ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó fiÌˆ˜ Î·È Î·Ù¿

ÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘, Î·ıÒ˜ ¤ÎÚÈ-

Ó·Ó «‰È¯·ÛÙÈÎ‹, ·ÓÙÈÛ˘Ó·ÛÈÛÌÈÎ‹

Î·È ˘‚ÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹

∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, Ë Ô-

Ô›· ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÚÔÊ·ÓÂ›˜

ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È ÙË˜

·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·-

ÙÔ˜. √ ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú-

Á¿ ‚¤‚·È·, ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ·Ú-

ÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡: ÙÔÓ ·ÚÈ-

ÛÙÂÚÈÛÌfi».

5ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∫√¶∂°Ã∞°∏. ΔËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·-

Ù· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÁÈ· ÙÔ ∫Ï›Ì·, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂ-

Í·¯ıÂ› ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¶ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô-

‰¤¯ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜

WWF Hellas, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·‚¤ÏÏ· Î·È ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘

ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Greenpeace, ¡›ÎÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë.

√ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔ-

ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜

‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚ÁÂÈ

·fi ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, Î¿ÔÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ÔÏÈÙÈÎ‹. «ª·-

Î¿ÚÈ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ…», ÛËÌÂ›ˆÛÂ.

ÀÔ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Î. ∫·Ú·‚¤ÏÏ· Î·È Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë, Ô

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· «¯·ÌËÏ‹ Ó¤-

ÊˆÛË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË», Ô ‰Â Î. ∫·Ú·‚¤ÏÏ·˜

ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ «Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê·ÓÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë

·Ó·ÁÎ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó

Ù· Ó‹Ì·Ù·».

√È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ

·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË

™˘Óı‹ÎË ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜

ÙË˜ WWF Hellas Î·È ÙË˜ Greenpeace «ª·˙› ÁÈ· ÙÔ ∫Ï›Ì·».

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô Î. Ã·Ú·Ï·Ì›-

‰Ë˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ «Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ

¿ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ‚‹Ì·-

Ù· ÌÚÔÛÙ¿».

AIDS. TËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂıÓÈÎ‹˜ ËÌ¤Ú·˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á-

¯Ô˘ ÁÈ· ÙoÓ Èfi HIV ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔ-

Ô‡ÏÔ˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏Ì¤Ú·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘

AIDS. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜, Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂıÓÈ-

Î‹˜ ËÌ¤Ú·˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ ∫∂§¶¡√ ¤ÂÈÙ·

·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁÂ›·˜.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜, ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·-

Ù¿, ÂÎÙ›ÌËÛÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ AIDS Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ

ÙÔ 2007 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ∂È‰ËÌÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù· Ó¤·

ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÏÔ›ÌˆÍË˜ HIV ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.

™ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2009 ¤ÁÈÓ·Ó 462 Ó¤Â˜ ‰È·-

ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ AIDS. ΔÔ 83,3% ·ÊÔÚ¿ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ÌÔ-

Ï‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎ‹ ‹ ÂÙÂÚÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-

Î‹ Â·Ê‹. √È Ó¤Â˜ ‰È·ÁÓÒÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ 30 ÌÂ 34 ÂÙÒÓ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜

25 ÌÂ 29 ÂÙÒÓ. ΔÔ 2008 ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1998, Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿-

ÊËÎÂ ·‡ÍËÛË (51,8%) ÛÙ· Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·.

™À°∫√π¡ø¡π∂™. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘-

ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô ÌÂÙ·ÙÚ¤Â-

Ù·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi «¡ÔÌÈ-

ÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô», Î·ıÒ˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜

ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

·fi ÙÈ˜ ·ÊÂÙËÚ›Â˜ ÙˆÓ ÏÂˆÊÔ-

ÚÂ›ˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤-

Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜

∞Ì‡ÓË˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

2010 ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿

fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ Î·Ù·-

ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜

ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È Ù·

ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.

√ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜

ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·-

ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·-

Ï¿ÛÂÈ˜.

™ÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ·, Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘

ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ì·ÍÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙˆÓ

Û˘ÚÌÒÓ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÂ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È

ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡

Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ·fi

ÙÔÓ ∫ËÊÈÛfi Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Â-

Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ. ¢›Ï· ·-

fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ «∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡»

ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› -Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘- ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿-

ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ πÃ.

ñ∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·-

Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Î·ıËÎfi-

ÓÙˆÓ ÙÔ˘, ÌÂ Ù·˘Ùfi-

¯ÚÔÓË ·Ú·ÔÌ‹

ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ë-

ÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ

ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙË˜ ·fi-

Ï˘ÛË˜, ¤‰ˆÛÂ Ë ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜,

∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡-

ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ 44¯ÚÔÓÔ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ô˘ Û˘-

ÓÂÏ‹ÊıË ¤¯ÔÓÙ·˜

ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÚ-

ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È

Ó·ÚÎˆÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜.

ñ¶˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÌÈÎÚ‹˜ ¤-ÎÙ·ÛË˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔÙÔ˘ ÌË¯·ÓÔÛÙ·Û›Ô˘ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜ ¡Ô 4ÙÔ˘ ∞ÙÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡™Ù·ıÌÔ‡ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ÙË˜ ¢∂∏ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂ-Ì·˝‰·, Èı·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜Î·Ïˆ‰›ˆÓ. ∏ ˘ÚÎ·-ÁÈ¿ Î·Ù·Û‚¤ÛÙËÎÂÏ‹Úˆ˜.

ñ∂ÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜,

fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Ë

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ∂Î·È-

‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ΔËÏÂfiÚ·ÛË˜

ÌÂ ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ ÙË˜ μÔ˘-

Ï‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹

ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·ÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡

ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘.

ñ∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÂÈÚ·È¿,·Ê¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·fiÙÔ˘˜ ‰¤Î· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ÓÂ·ÚÔ‡˜ Ô˘ Â›¯·ÓÛ˘ÏÏËÊıÂ› ÁÈ· Ù· Â-ÂÈÛfi‰È· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·-fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒ-Ó· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô «°ÂÒÚ-ÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜»ÛÙÔ ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ.

ñ™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜

“Metropolis Weekend”

(ÛÂÏ. 13) ÙË˜ 27Ë˜ ¡Ô-

ÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ‰ËÌÔÛÈ-

Â‡ÙËÎÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·

„ËÊÔÊfiÚÔ˘ ÛÂ ı¤Ì·

ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜

ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ¡¢. ∏ ÂÈ-

ÏÔÁ‹ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜

‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›·

Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ Â-

ıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

√∞™∂. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·-

Û›Â˜ ÙË˜ 17Ë˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡

ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

(√∞™∂), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·ıÒ˜ Ë

∂ÏÏ¿‰· ·ÛÎÂ› ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ™‡-

ÓÔ‰Ô˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆ-

ıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘. ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô

ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-

·Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ™˘Ó¤-

ÏÂ˘ÛË˜, ∑Ô¿Ô ™Ô¿ÚÂ˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘

√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¡ÙÂ ªÚÈÛ·Ìfi Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·-

ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ΔÔ ·ÚÒÓ ÛÙË

Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∞™∂ ı· ‰ÒÛÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¶°¢ª, ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÈÏfiÛÔÛÎÈ.

∂√ƒΔ∞™Δπ∫√ øƒ∞ƒπ√. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜

ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Â›Ó·È Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏÂÎ·ÓÔÂ‰›-

Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘,

ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈ-

ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ (24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜

9.00 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 6.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ı· ·-

Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ™¿‚-

‚·ÙÔ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂È-

ÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ı· Â·-

Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.


∞ªºπ™μ∏Δ∏™∏. «ºÚ¤ÓÔ» ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔ-

Û‡ÓË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó·

‚¿ÏÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ªÂ

¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË “Wall Street Journal” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ Ë

Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰È·Ú-

ıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜ «¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ» Î·-

ıÒ˜ Ë «'·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË' ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ‰ÂÓ ı· Á›-

ÓÂÈ ÛÂ Ì›· Ó‡¯Ù·».

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ

«‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ ‡ÊÂÛË, ÌÂ Ì›·

ÓÔÛËÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¤Ó· ‚·ı‡ Úfi‚ÏËÌ·

¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ». øÛÙfiÛÔ, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ·

‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ «ÛÎÏËÚ¤˜

ÂÈÏÔÁ¤˜», ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Úˆ-

ÙÔÁÂÓÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ (Î·Ù¿ 25% ÙˆÓ ‰··-

ÓÒÓ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜), ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹-

„ÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÙÔ 2010 Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂ›ˆÛË

ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·.

∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·-

‚Â› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup. ∂ÎÂ›,

ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂˆÚÔ‡Ó ÂÊÈÎÙfi ÙÔ Ó·

‰ÔıÂ› ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·

Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 3%.

∂¡π™ÃÀ™∏ ∞°√ƒ∞™. ΔË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·Áˆ-

ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi

∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ·fi ÙÔ

‚‹Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ∂μ∂ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 90 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘.

∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔˆıÂ›-

Ù·È Ë ÂÍfiÊÏËÛË, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂ-

ˆÓ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ ‹/Î·È ÛÂ ÂÈÌ¤-

ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘

ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Î·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ê¿ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·-

ÏÔÔ›ËÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ›‰Ú˘ÛË˜, ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-

ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÈ·˜ ÛÙ¿ÛË˜

(one stop shop), Ì¤Û· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ

∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (°∂ª∏). ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÙÂıÂ› ÚÔ˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ

¿ÓÙ· ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÌÂ

ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

√π∫√¡√ªπ∞. ª¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰Ô-

Ì¿‰· ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔ-

Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜

ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (Ú‡ıÌÈÛË

ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ΔÂÈÚÂÛ›·˜), ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿Ú-

ÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ-

Îfi ÓfiÌÔ Î·È ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔ-

ÓÔÌ›·˜, Î· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ

ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

∏ Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ·ÎfiÌË ˆ˜ «Ô-

ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÔÎ·Ù·-

ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÈ˜

‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ

··Ú·›ÙËÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË.

¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜».

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÈÏÒ-

ÓÙ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ

«ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÎÂÚ‰Ô-

ÛÎÔÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ·‰È-

ÎÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ·. ∞‰ÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi

ÙÔÌ¤·, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ·ÏÏ¿

Î·È Ì›· Î˘‚¤ÚÓËÛË 50 ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ

‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÔÌ¤˜».

«ª∞Àƒ∏» ∂ƒ°∞™π∞. ∞ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙË˜

«Ì·‡ÚË˜» Î·È ·‰‹ÏˆÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ, Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ

ÙÔ˘ 2010, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤-

Ú· ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ

∂ÚÁ·Û›·˜. «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹

ÎÚ›ÛË», Â›Â, «¤¯ÂÈ ÚÔÎ·-

Ï¤ÛÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚÂ˜ Î·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ

ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Ó· Î¿-

ÓÔ˘ÌÂ ¿ÛÚË ÙË Ì·‡ÚË

ÂÚÁ·Û›·», ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ

ˆ˜ «Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ -Ì·˙›

Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÂÏ¿-

¯ÈÛÙ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜-

ÙÔ 15% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏË-

ı˘ÛÌÔ‡».

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ

ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi «Ó¿ÚÎË

Ô˘ ÙËÓ ¿ÙËÛÂ Ë ¯ÒÚ·

Î·È ÂÍÂÚÚ¿ÁË» Î·È ·Ë‡-

ı˘ÓÂ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ Ó¤Ô

ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔ-

ÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿,

Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘-

ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡.

ñ∞›ÙËÌ· ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿-

ÙˆÓ ‰‡Ô ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÙÔ˘

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi

ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙË-

Ì¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ 20 Î·È ÛÙÈ˜

13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·Ù¤-

ıÂÛÂ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √È-

ÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·-

ÙÛ¤ÏË, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ §È·ÓÈ-

Î‹˜ ¶ÒÏËÛË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

(™∂§¶∂).

ñ√ ‰Â›ÎÙË˜ fiÁÎÔ˘ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ(Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÂÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈÌ¤˜) ·-ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË8,7% ÙÔ Ì‹Ó· ™Â-Ù¤Ì‚ÚÈÔ 2009, ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·-ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008.

ñ™ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ

295,682 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ

‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô Î‡-

ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜

∂À¢∞¶ ÛÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ

ÙÔ˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ

300,054 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ˘

ÂÓÓÂ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2008.

ñ∞‡ÍËÛË 0,6% ÛËÌÂ›-ˆÛÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ·‚¿ÛË, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ·-ÁÔÚ¿˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙ· ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¿ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛÂ Ë Eurostat ÙË¢Â˘Ù¤Ú·.

ñ∫¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÛÂ

ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓË ‚¿ÛË

160,32 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÛË-

ÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ

ÙÔ˘ 2009 ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔ-

ÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ (ΔΔ),

¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 2,00 Â-

Î·Ù. Â˘ÚÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ·-

ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘

2008.

ñ•ÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ‰È¿-ıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞ÌÔÈ-‚·›Ô˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘Emporiki ProtectedFund Midas IV ÙË˜Credit Agricole AssetManagement. ¶ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÌÔÈ‚·›ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 4ÂÙÒÓ.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

7ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∞Ú¯·›Ô ¶ÓÂ‡Ì· ∞ı¿Ó·ÙÔ...√ ÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿

Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÓÂÎÚ‹ ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È Èı·Ófi

Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔ-

ÛÂÏ›‰· http://www.akwn.net (Akropolis World

News). ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ πÛ·Ófi ÃÔ˘¿Ó ∫ÔÓÙ¤Ú¯,

Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ St. Andrews ÙË˜

™ÎˆÙ›·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·Ó·-

ÔÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ·-

fi Ù· Ì·ıËÙÈÎ¿ ‹ Ù· ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, Ó·

‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ·' fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ¿Ù·ÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹

‰È¿ÏÂÎÙÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹.

«ªfiÏÈ˜ ‹Úı· ÛÂ Â·Ê‹ Ì' ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·

ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Î·È Ù· Ï·ÙÈÓÈ-

Î¿. ∂ÙÛÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û· ÙËÓ ˘-

fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜

ÁÏÒÛÛÂ˜» ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙ¤Ú¯, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

Ë ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÍÂÎ›ÓËÛÂ

ÛÙ· Ì·ıËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Î·È Ù· Úˆ-

ÙÔ‰È‰¿¯ÙËÎÂ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË

Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∂ÏÏËÓÈÎ‹

¢È·ÛÔÚ¿», Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙÔ ∞¶∂-ª¶∂, ÙÔÓ›-

˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›-

Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ô ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi˜,

‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Ì·˜ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Î·È Û˘-

ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ «fiÛÔ ÈÔ ÔÏ‡ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ

ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙfiÛÔ ÈÔ ÈÎ·ÓÔ› ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ

Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ-

Ï›‰· ÌÂ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏ-

ÏËÓÈÎ¿, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÓÙ¤Ú¯ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ

fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜, Î·ıÒ˜ Â›-

¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÚÈÒÓ ‰È·‰È-

ÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ÌÂ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿,

·ÏÏ¿ Î·Ó¤Ó· ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿.

∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó fiÏ·. º˘ÛÈÎ¿ ·ÓÙÈÌÂ-

ÙÒÈÛÂ ‰È¿ÊÔÚ·, «ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘Ê‹˜», ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈÌ¤-

ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿

Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘. ∏ ÂÈÛÎÂ-

„ÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›-

Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿,

fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÂ› ÙÔ ÊÈÏ¤Ï-

ÏËÓ· Î·ıËÁËÙ‹. ∂ÍËÁÂ› ˆ˜ «‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ-

ÏÔ›, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜

Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·Ï-

Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘' fi„ÈÓ Ì·˜ ÙÔ ÁÂÁÔ-

Ófi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÂÏ›‰· ÌÔ˘ È-

ı·ÓfiÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Ì›·

ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ·Ú' fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›-

Ó·È, Èı·ÓfiÙ·Ù·, Ù·ÎÙÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, ·ÏÏ¿

Û›ÁÔ˘Ú· ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ.

∂ÙÛÈ, Ì' ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈ-

ËÌ¤ÓÔÈ». ∞ÎfiÌË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔÈ-

¯Ùfi˜ ÛÂ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ı·

‹Ù·Ó Â˘ÁÓÒÌˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÈÛÙÔ-

ÛÂÏ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÎfiÌ· Î·È

Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÓÒ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› ˆ˜ ÔÈ ·-

Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·‰›-

ÎÙ˘Ô. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏ-

ÏËÓÈÎ¿ ¤Ó· ‰È‹ÁËÌ· ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ

™¤ÚÏÔÎ ÃÔÏÌ˜ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

∞Ó ÔÙ¤ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤Ó·Ó

ÎÔÌ„fi Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÚË Ó· Û·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙ·

·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∫ÔÓÙ¤Ú¯ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ

ÌÈÏ¿ Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È fiÙ·Ó ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È

ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈÏ¿ ·ÚÁ¿ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿

ÛÂ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. «∞˘ÙÔ› ÙÔ ‚Ú›-

ÛÎÔ˘Ó ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi», Ì·˜ Ï¤ÂÈ Î·È ˘fi-

Û¯ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ì¤Ú· ı· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó¤·

ÂÏÏËÓÈÎ¿.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Î·Ù¿ fiÛÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Ì' ·˘Ù¿

Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜

ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ··ÓÙ¿ ˆ˜ «ÔÈ ÈÛÙÔÚÈ-

ÎÔ› Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ë πÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Â-

·˘Ùfi ÙË˜» Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜

¯ˆÚ›˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰˘ÛÙ˘-

¯Ò˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ È-

ÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·ÏÏËÏÈ-

ÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜. ¶·Ú·‰Â›Á-

Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È Ù· ª¤Û·

∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ

Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÈ

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿. ∂ÈÏ¤ÔÓ,

ÔÈ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÛÙÈ˜

·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔ-

ÚÈÒÓ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. ∏ ÌfiÓË ÔÌÔÈfiÙËÙ·

Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù·…».

√ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÃÔ˘¿Ó ∫ÔÓÙ¤Ú¯ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·

Â›Ó·È ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ƒˆ-

Ì·›Ô Ú‹ÙÔÚ· ∫ÈÎ¤ÚˆÓ· ÙÔ ÚËÙfi ˆ˜ «·Ó ÌÈ-

ÏÔ‡Û·Ó ÔÈ £ÂÔ›, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ

ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·». ΔÈÌ‹ Ì·˜.

ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 20098 ∫√™ª√™

∂§μ∂Δπ∞. ΔËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-

Ì·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎÈ-

ÛÌfi ·ÚÎÂÙÒÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ÚÔÎ¿-

ÏÂÛÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜

ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ·Ó¤ÁÂÚ-

ÛË˜ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ. ∏ ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜

∂∂ ¤ÎÚÈÓÂ «·ÚÔÛ‰fiÎËÙË» ÙËÓ ·fiÊ·ÛË

Ó· ÙÂıÂ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· ÛÂ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·.

∏ ∂Ï‚ÂÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ‰‹ÏˆÛÂ

fiÙÈ «‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ,

·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ». ¢˘-

Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó

Î·È ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ› Â›ÛÎÔÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ μ·ÙÈÎ·Ófi

‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ «¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜

∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜».

√ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ πÛÏ·ÌÈÎ‹˜

¢È¿ÛÎÂ„Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ «·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È

·Ó‹Û˘¯Ô˜» ·fi ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË Î·È ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ «ÔÈ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Â›Ó·È fi-

ÌËÚÔÈ ÙˆÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡Ô-

ÓÙ·È ÙÔ πÛÏ¿Ì Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ·-

Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÙÚ¿ÁÔ Î·È Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆ-

ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘, ÌÂ ÙËÓ

ÛÂÈÚ¿ ÙË˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ

fiÏˆÛË Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜». ™ÙÔÓ ·ÓÙ›-

Ô‰·, Ô ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °Î¤ÂÚÙ μ›Ï-

ÓÙÂÚ˜ ˙‹ÙËÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Î·È

ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ

··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ.

°∞§§π∞. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ 22 Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ

Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ

·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 10 ¢Â-

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· Ó· «ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜» (∫∞¶), ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜, ª. §Â ªÂÚ.

¶ÚfiÛıÂÛÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ «Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ

ı¤ÛÂÈ˜ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹

ÎÔÈÓ‹ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹».

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ ·ÚˆÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜

Î·È Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ 47% ÙÔ˘

Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂∂, Ô˘ ·Ó‹ÏıÂ

ÙÔ 2008 ÛÂ 116 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜

¯ÒÚÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi

ÙË˜ ∫∞¶. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ

ÌÈ· «ÊÈÏfi‰ÔÍË» ∫∞¶, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ

ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË «ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜».

™ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ 10Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿-

Û¯Ô˘Ó Ë ¢·Ó›·, Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ë √ÏÏ·Ó-

‰›· Î·È Ë ª¿ÏÙ·.

°∂¡∂À∏. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˘fiÁÂÈÔ˜ ÂÈ-

Ù·¯˘ÓÙ‹˜ ·‰ÚÔÓ›ˆÓ ÙÔ˘ CERN Î¿Ùˆ

·fi Ù· Á·ÏÏÔ-ÂÏ‚ÂÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· ¤-

Ù˘¯Â ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂ-

ÎfiÚ, Î·ıÒ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ

˘Ô·ÙÔÌÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Ô˘ ÂÎ¤-

ÌÂÈ, ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ 1 ÂÎ·Ù. ËÏÂÎÙÚÔ-

ÓÈÔ‚fiÏÙ. ∫·ÓÂ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÈÙ·¯˘ÓÙ‹˜

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á‹ÛÂÈ ÛÂ ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Â-

›Â‰Ô. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ fi-

ÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔÛÂ-

ÎÙÈÎ¿ Î·È ‚‹Ì·-‚‹Ì·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù·

ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ê˘ÛÈ-

Î‹˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010.

√È ·ÎÙ›ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÙ·¯˘ÓÙ‹ ÙÔ˘

CERN ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿-

ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â-

ÓÂÚÁÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ 7 ÙÚÈÛ. ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÔ‚fiÏÙ.

°∂ƒª∞¡π∞. AÚ¯ÈÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, Ë ‰›ÎË ÙÔ˘89¯ÚÔÓÔ˘ Δ˙ÔÓ ¡ÙÂÌÁÈ·ÓÁÈÔ‡Î, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·ÈÁÈ· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË 27.900 Â‚Ú·›ˆÓ ÛÙÔ Ó·-˙ÈÛÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ™ÔÌÈÌfiÚ. √Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›-Ô˘ ÛÂ ·Ó·ËÚÈÎ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·Î‹˜ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘. √ ¡ÙÂÌÁÈ·ÓÁÈÔ‡Î ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈÓ· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÈÛfi‚È· ·Ó ÙÔ Î·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ·Ô-Ê·Û›ÛÂÈ fiÙÈ Â› ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜, ÙÔ 1943, ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰Â-ÛÌÔÊ‡Ï·Î·˜ ÛÙÔ ÔÏˆÓÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÍfiÓÙˆÛË˜ÙÔ˘ ™ÔÌÈÌfiÚ. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÂÈ˙‹Û·ÓÙÂ˜ ÙÔ˘√ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·’ fiÏÔÓÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰›ÎË. √ ¡ÙÂÌ-ÁÈ·ÓÁÈÔ‡Î ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÍÂÊ‡ÁÂÈ ÌÈ·˜ ı·Ó·ÙÈÎ‹˜Î·Ù·‰›ÎË˜ ÙÔ 1988 ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ Û¯Â-ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏Ù·Ó ÙfiÙÂ ‡ÔÙÔ˜ fiÙÈ Â›-¯Â ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ‰ÂÛÌÔÊ‡Ï·Î·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÍfiÓÙˆ-ÛË˜ ÙË˜ ΔÚÂÌÏ›ÓÎ·.

9ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ∫√™ª√™

∞À™Δƒ∞§π∞. ∏ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Â›-

Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÌÂ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·

Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÍÂÂÚÓÒ-

ÓÙ·˜ Î·È ÙÈ˜ ∏¶∞, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜

™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÂÓÒ Ù·

›‰È· ÛÙÔÈ¯Â›· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ¤ÌÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fi-

ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·

Û›ÙÈ·. Δ· ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó¿ Û›ÙÈ·

(ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-09) Â›¯·Ó

214,6 mÇ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· -Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ

fiÚÔ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ¢·Ó›· ¤-

¯ÂÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û›ÙÈ· Î·È

‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ¢Â‡ÙÂÚË ¤Ú¯ÂÙ·È

Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·ÙÔÈ-

ÎÈÒÓ 126 mÇ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î·È

ÙÚ›ÙË Ë √ÏÏ·Ó‰›·.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó,ÁÁ ÙÔ˘ √∏∂, ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ÁÈ· ÙÔ AIDS ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙Ô˘ÌÂ ÌÈ· Û·Ê‹ ÚfiÎÏËÛË:«¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î¿-ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù· Î·È ÂÂ›ÁÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘-ÍË, ¤ˆ˜ ÙÔ 2010, ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙË ıÂ-Ú·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„ËÎ·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË».

KOYBA. M›· «ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÒÓ» ·fi ÙËÓ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘Ó-ÛË [email protected]) ÁÈ·ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¡fiÌÂÏ ∂È-Ú‹ÓË˜. ™‡ÌÊˆÓ· fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÂÏ, ÌÈ· «ÔÌ¿‰·ÔÏÈÙÒÓ» ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ˘Ô-„ËÊÈfiÙËÙÂ˜. øÛÙfiÛÔ «ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜∫Ô‡‚·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙË˜ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ ·fi ÙÔ 1959 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006 -·Ú¿ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ Â-Ì¿ÚÁÎÔ ÙˆÓ ∏¶∞- ÂÍËÁÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·».

Δ√Àƒ∫π∞. ¢È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÂÈÛfi-

‰È·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÚ·˘-

Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÔ‚·Ú¿ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜,

ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÌÂ ÙËÓ

Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ 31Ë˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ·fi ÙËÓ

›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ƒ∫∫. Δ· ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈ-

Ûfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ªÂÛ-

Ú›Ó (ªÂÚÛ›ÓË) ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜,

fiÔ˘ ˙ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹

ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 300 ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜

ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÌÂ ¤ÙÚÂ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ

ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜

fiÏË˜ Î·È ˘ÚfiÏËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·-

Ù·. ∞ÎfiÌË, ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ¤‚·Ï·Ó ÊˆÙÈ¿

ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ‰‹ÌÔ˘ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜

ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, Â-

ÓÒ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÓÂ·ÚÒÓ

∫Ô‡Ú‰ˆÓ ‰È·Ï‡ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘-

ÓÔÌ›· ÛÂ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÂÂÈ-

Ûfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜

ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, fiÔ˘ ÔÈ

Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È

∫Ô‡Ú‰ÔÈ.

10 ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂ¶√§∏

ªÂ Ù›ÙÏÔ «ª¤Ú· √ÂÚ·˜, ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜» Ë Δ˙Ô‡ÏÈ·

°ÎÂÚ¤ÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË,

Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Â›ÙÈÌÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÙË˜ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜

ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ «ΔÂ¯ÓfiÔÏÈ˜» ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıË-

Ó·›ˆÓ, ·fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 (·›-

ıÔ˘Û· «Δ¿ÎË˜ ¶··ÙÛÒÓË˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È). ∏

Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ÔÈ ÒÚÂ˜ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤ˆ˜

ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∏ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ 70 ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi

ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË Á˘-

Ó·ÈÎÂ›· ˘fiÛÙ·ÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤-

ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ‡Ê·ÛÌ·, ÙÔ Ì¤-

Ù·ÏÏÔ, ÙÔ ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, ÙÔ Î¤ÓÙËÌ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È ÌÂÚÈ-

Î¿ ·fi Ù· ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ

Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜. ™Ù· ¤ÚÁ· ˙ˆ-

ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ

11ÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·Ó·Ï¿ıÂÈ „˘¯ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÌÂÈ-

Ú›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙË˜, ÂÓÒ

ÔÈ ıÂÚÌÔ› Î·È „˘¯ÚÔ› ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÔ‡Ó

ÌÈ· Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÙË˜

Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÌ‹-

ÓÂ˘ÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ fiÂÚ·˜, ÂÎÊÚ¿-

˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙË˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·Ô‰›‰Ô-

ÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÓÙ›‚· ÙÔ˘

Ï˘ÚÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘.

∏ Δ˙Ô‡ÏÈ· °ÎÂÚ¤ÚÔ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ªÔÁÎÔÙ¿ ÙË˜ ∫Ô-

ÏÔÌ‚›·˜ fiÔ˘ Î·È ÊÔ›ÙËÛÂ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫·ÏÒÓ ΔÂ-

¯ÓÒÓ, ÂÓÒ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ™˘ÓÙ‹-

ÚËÛË˜ ∂ÚÁˆÓ Δ¤¯ÓË˜ ÙË˜ ƒÒÌË˜. ªÂÁ¿ÏË ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ

¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÙfiÛÔ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙË˜,

fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi (πÙ·Ï›·, ∞ÁÁÏ›·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-

ÔÏË, μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·).

ÓÙ›‚· ÙË˜ fiÂÚ·˜ÓÙ›‚· ÙË˜ fiÂÚ·˜

O KˆÛÙ‹˜ ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜ ¤Î·ÓÂ ¤-

Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÍÂÎ›ÓË-

Ì· ÙÔ 1998 ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏ˘Â-

ıÓÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ X-

Darawish, Ô˘ Â›¯Â ¤‰Ú· ÙËÓ πÙ·-

Ï›·. ¶¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ı· Ë¯Ô-

ÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ solo album

ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Radiopirate”, Ô˘ Â›-

¯Â ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÌÂÈ-

Ú›· ÙÔ˘ Ó· ˙ÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÛ·È

ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÛÂ ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜, ÌÂÛÔ-

ÁÂÈ·Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜: ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹-

ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Â-

ÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜

fiˆ˜ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ë

∂˘·Óı›· ƒÂÌÔ‡ÙÛÈÎ· Î·È Ë ∂ÏÏË

¶·Û·Ï¿.

ΔÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007 Ô ∫ˆÛÙ‹˜

ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛÂ ÙË ‰Â‡-

ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ “πlegal”, Û¯ËÌ·-

Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË Ó¤· Ô-

ÌÒÓ˘ÌË ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘

ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‹¯Ô ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-

Î‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·.

∏ÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ ·fi Ù· μ·ÏÎ¿-

ÓÈ·, ÙÚÔÌ¤ÙÂ˜, Û·ÍfiÊˆÓ·, ÙÛ¤ÏÔ

ÌÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ reggae, rock, punk Î·È

ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏË-

ÓÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÂ˜

ÌÂÏˆ‰›Â˜.

∏ Ó¤· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‚Ú›-

ÛÎÂÈ ¤ÚÂÈÛÌ· Î·È ·ÔÎÙ¿ ÔÏÏÔ‡˜

fans. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ª·Ú·-

‚¤ÁÈ·˜ ¤‚·ÏÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-

Îfi ÛÙ›ÁÌ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹.

∫·È ÙÒÚ·, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ¤Ú¯Â-

Ù·È ÌÂ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹

‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

“Welcome to Greece”, Ë¯ÔÁÚ·ÊË-

Ì¤ÓË live ÛÙÔ studio ·fi ÙÔÓ ∫ˆ-

ÛÙ‹ Î·È ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ ‰Ò‰ÂÎ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ «ÁÂÓ-

Ó‹ıËÎ·Ó» ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜,

ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î¿-

ÔÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ∫˘ÚÈ·Î‹, ÛÂ ¿Ú-

Î· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ÙÛÈÌÂ-

ÓÙ¤ÓÈÂ˜ ˙·ÚÓÙÈÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ¤-

Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·

Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È.

∂ÓÙÔÓÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Î¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ

ÎÔÛÌÔÔÏÈÙ›ÎÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ô ÚÔ-

ÛˆÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ª·Ú·-

‚¤ÁÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙË˜ ilegal Ì¿-

ÓÙ·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó.

ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ album Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›

·fi ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ilegal

productions Î·È ÙËÓ ∂ªπ. ¡· ÛË-

ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ª·Ú·‚¤-

ÁÈ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÈ˜ ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ ÛÙÔ

™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘.

12 ª√À™π∫∏ TÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 200912

M›· Ó¤· ÚÂÌÈ¤Ú· ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ∞ı‹Ó· ·Ó·Ì¤-

ÓÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∏ °Ï˘ÎÂÚ›·, Ô˘

¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ

¤ÓÙÂ¯ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô Ï·˚Îfi˜

Û˘Óı¤ÙË˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰‡Ô ÓÂfi-

ÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Ë ªÂÏ›Ó· ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ô

∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÊÒÙË˜, ı· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈ-

Î¿ ÛÙÔ ¶Ï·Ùfi. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·-

Á·ËÌ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ı·

¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÓÙÔ˘¤Ù· ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-

ıÂ› Ì›· ·ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó «Ù·Ì¤ÏÂ˜». √ˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë

°Ï˘ÎÂÚ›·: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÒÙÔÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÈ

ÚfiÏÔÈ, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ. ∂›Ì·ÛÙÂ

ÌÈ· ·Ú¤·, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚfiÏÔ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·». ΔËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, ÂÓÒ Ô

¶¿ÓÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜

ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ¶Ï·Ùfi, ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 2 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.∫¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 23.00.

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓË˜ ª·Ó¿ÏË˜

To ·Ô„ÈÓfiÚ·ÓÙÂ‚Ô‡TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô

studio album ÙË˜ «B‡ÛÛÈÓÔ Î·È

ÓÂÚ¿ÓÙ˙È», Ë Ã¿ÚÈ˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘ Â·-

Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ Ì›· Ó¤· ‰ÈÛÎÔÁÚ·-

ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· Î¿ÓÂÈ

ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. MÂ-

Ïˆ‰›Â˜ Î·È ÛÙ›¯ÔÈ ÛÂ ·ÛÚfiÌ·˘-

Ú· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ˙ˆ‹˜ Î·È fiˆ˜

ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë ›‰È·, ÔÓÔÌ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ album ÙË˜, «∏

·Á¿Ë ı· ÛÂ ‚ÚÂÈ fiÔ˘ Î·È Ó·

'Û·È». ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «√ ¿ÓıÚˆ-

fi˜ ÌÔ˘» ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·-

fi ·˘Ù‹Ó ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·-

ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÏ‡. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÏÔÈ-

fiÓ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (Ô˘ ı·

Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ)

·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏÂ˘-

ÎÒÌ·ÙÔ˜ «Ã¿ÚÈ˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘», Ë ·-

Á·ËÌ¤ÓË ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ· ı· ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ·fi„Â ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜

21.00 ÛÙÔ Metropolis (¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ 54 & ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË) fi-

Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿

ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜.

H… ÊfiÚ· ÙÔ˘ Gummy BearΔÔÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ Â˘Ú¤ˆ˜ Ì¤Û· ·-

fi ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ ÁÓˆ-

ÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. ΔÔ

·Ó¿Ï·ÊÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ «£·' Ì·È

Î·Ïfi ·È‰›» Î·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜

ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó È‰È-

·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. √

ÏfiÁÔ˜ Ê˘ÛÈ-

Î¿ ÁÈ· ÙÔ

Ú¿ÛÈÓÔ ·Ú-

Î Ô ˘ ‰ ¿ Î È ,

ÙÔÓ Gummy

Bear, ÛÙÔ

Ú˘ıÌfi ÙÔ˘

ÔÔ›Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÔÏÏ¿ ÎÈÓËÙ¿

fiˆ˜ ı· ¤¯ÂÙÂ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·È

ÙÔ cd ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Â› ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜. ΔÈ˜ Âfi-

ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô Gummy Bear

Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Î·È ÛÂ DVD, ÂÓÒ ·-

Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓ-

ÓÈ¿ÙÈÎÔ album ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂ ÙË

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ı·

ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿, ÁÓˆ-

ÛÙ¿ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ÙÚ·-

ÁÔ‡‰È·. √ Gummy Bear Â›Ó·È Ô

star ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ!

TÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÓÙfi˜ Î·ÈÚÔ‡…

∂Ó· “ilegal” Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·

¶√§πΔπ™ª√™ 13TÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË

™Â ·ÁÎfiÛÌÈ· «ÚÒÙË»√È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÙ-

Ù¤˜, ÔfiÙÂ ·˜ ÌÂ›Óˆ ÛÙËÓ Â›‰ËÛË.

ªÂ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· «ÚÒÙË», ·Ï-

Ï¿ Î·È Ì' ¤Ó·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi Û˘Ó-

‰˘·ÛÌfi ‰ÂÎ·ÙÚÈÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿-

ÙˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜

ÙË˜ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÊËÌÈ-

ÛÌ¤ÓÔÈ Momix ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û‹-

ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔ

ı¤·ÙÚÔ «¶·ÏÏ¿˜ (μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘

5). ∫·È ÂÂÈ‰‹ ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜

ÙÔ˘˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó, Ì¿ÏÏÔÓ ı·

‰Ô‡ÌÂ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ

·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

∞Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤-

Ú· Î·Ù¿ ÙÔ˘ AIDS, ÔÈ °È·ÙÚÔ› Ãˆ-

Ú›˜ ™‡ÓÔÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂ-

Ú· ÛÙÈ˜ 19.00, ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂ-

ÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ∂ÓˆÛË (ª·ÛÛ·Ï›·˜ 22),

ÛÂ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÈ-

ÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙË˜ Δ˙Ô¿ÓÓ·˜™Ù·˘-

ÚÔÔ‡ÏÔ˘ “The Positive Ladies,

Soccer Club”.

ªÈ· ÔÌ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÚÔıÂÙÈ-

ÎÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙË ∑ÈÌ¿-

ÌÔ˘Â Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi

¯ÒÚÔ ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜

ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜

ÊÔÚÂ›˜ HIV/AIDS Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ

fiÏ· Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ¿...

∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Google Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ‰È·‰È-

ÎÙ˘·Î‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÔÓfiÌ·ÙÈ

Google Books ÍÂÛ‹ÎˆÛÂ ı‡ÂÏÏ·

·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÍ ·Ú¯‹˜. Δ· «˘-

Ú¿» ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÔÈ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ›, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·-

Ù· Â› ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ÈÛ¯˘ÚÔ› ·-

ÓÙ›·ÏÔÈ (fiˆ˜ Ë Amazon) ·ÏÏ¿

Î·È ÊÔÚÂ›˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë

πÙ·Ï›· Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙËÓ Google

fiÙÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔ-

Ô›ËÛË ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ

·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ

Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰È·Ì·Ú-

Ù˘Ú‹ıËÎ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÁÎ·-

ı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ «ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘»

ÛÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹

ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ.

£¤ÛË ‹Ú·Ó fiÌˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·-

ÛÎÂ˘‹ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÔ‡ Î·È √ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ

ª¤ÛˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂Óˆ-

ÛË˜, ÛÂ Û‡ÓÔ‰Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜.

√È Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È

ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜,

‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ

„ËÊÈ·Î‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Europeana,

ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ Ô-

ÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ Google Books.

«™ÔÊÔ›» ÙÔ˘ 2009™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Úfi-

Ù·ÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÔ‡, ºÚÂÓÙÂÚ›Î ªÈÙÂÚ¿Ó, ·Ô-

Ê·Û›ÛÙËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Â-

ÈÙÚÔ‹˜ «ÛÔÊÒÓ», Ë ÔÔ›· ı·

Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Û‡ÌÚ·-

ÍË˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ

ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË

‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ „ËÊÈÔÔ›ËÛË˜.

√ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿

ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ÂÈıÂÙÈÎ‹ Ô-

ÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Google ÌÔÚÂ› Ó· ·-

ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿

·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌfiÓÔ ·Ó Î·ÙÔÚ-

ıÒÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ

Europeana ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤Ú-

ÁˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤·, ·fi Ô-

ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÚÎÂ› ‚¤‚·È·

Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹

ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚-

ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜

Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÂ› ÌÂ ÙËÓ ·-

ÚÔ˘Û›· È‰ÈˆÙÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fi-

ıÂÛË fiÙÈ Ô È‰ÈÒÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-

ÙË˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÚÚÔ‹

ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fi-

ÌÂÓÔ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜

Europeana. √ÏÔÈ ÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ,

¿ÓÙˆ˜, ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈı˘-

Ì›· Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ „ËÊÈÔÔ›Ë-

ÛË˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜.

∏ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Google Books

™ÙÔ Ï¿È ÙˆÓ «ÔÌÈ¯ÏÈÛÙÒÓ»

∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ ÂÎ-

ÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ

°Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿È

ÙˆÓ «∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ

√Ì›¯ÏË». ÀÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÎÂ›ÌÂÓÔ

Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ «Ô-

ÌÈ¯ÏÈÛÙ¤˜», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·-

fiÏ˘Ù· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜

Î·È ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· È‰Ú‡-

ÛÔ˘Ó ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›· ∫ÈÓË-

Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.

«∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ·˘Ù‹ ÚÔ-

Î‡ÙÂÈ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹

·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· „‹ÊÈÛË Î·È

¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÎÈÓËÌ·-

ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ·fi

ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ Î›ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜,

Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·

Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È Û˘ÓÙÂ¯Ó›Â˜ ‚·-

Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË

ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰È-

Î‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹

ıÂÛÌÒÓ Î·È ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ», ·Ó·-

Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

14 A£§∏Δπ∫∞ ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â› ÙÔ˘

¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ «°. ∫·-

Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜» ¤ÊÂÚÂ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔ

«ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô» ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡-

ÎˆÓ». √ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙË

Ó›ÎË ÛÂ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÓÙ¤ÚÌÈ,

ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ›

Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿ ÛÂ Û¯¤-

ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·-

ÎÔ‡ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÌÂ ¿ÁÚÈÂ˜

‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜

ÙÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó

ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÂÚ Î·È ÂÁ¤ÓÂ-

ÙÔ! √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÚÒ-

ÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ

ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù·

¯·ÌfiÁÂÏ· Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿

ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ

∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·-

ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›¯Â ÔÏÏ·Ï¿ ÔÊ¤ÏË...

∞fi ÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÌ¤·, fi-

Ô˘ Ï¤ÔÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ·-

‚·ÓÙ¿˙ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-

ÎÔ‡, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜

ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÔÈ Ô-

Ô›ÔÈ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÚÈÌ

200.000 Â˘ÚÒ!

¶Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ

•¿ÓıË ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· Î·È

ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ÌÂ

ÙËÓ ∞ÚÛÂÓ·Ï, fiÔ˘ ı· ÎÚÈıÂ› ·Ó Ô

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ Â-

fiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Champions

League.

«£· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜»∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, °.

ªÒÚ·ÏË˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒ-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË Δ˙fiÚ‚· fiÙÈ ÙÔÓ

¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÌÂ ·ÂÚÔ‚fiÏÔ, Û¯ÔÏ›·-

ÛÂ: «¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÂÚÔ‚fiÏ· Î·È

ÂÂÈ‰‹ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË

ƒÈ˙Ô‡ÔÏË -ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô Î.

Δ˙fiÚ‚·˜- ı¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ ÙfiÙÂ ‹-

Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Ù·È.

ΔÔ ıÂˆÚÒ ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· Ï¤ÂÈ Ô Î.

Δ˙fiÚ‚·˜ fiÙÈ ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÌÂ ·-

ÂÚÔ‚fiÏÔ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ó¤Ó· ·Â-

ÚÔ‚fiÏÔ. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ·›-

˙ÂÈ ÁÈ· ÙfiÛË ÒÚ· Î·È Ó· ‰¤¯ÂÙ·È

˘Ú¿ fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÛÊ·›-

ÚÂ˜. ∫·È Â›Ó·È „¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘

Ï¤ÓÂ, fiÙÈ ÙÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ¶·Ó·-

ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ¢ÂÓ ¤ÁÈ-

ÓÂ Î·Ì›· Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. ∏ÌÔ˘Ó

ÌÚÔÛÙ¿. ¢‡Ô ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ·Ó·Î·-

Ï‡„·ÌÂ ·ÂÚÔ‚fiÏ·. ∂›Ó·È ··Ú¿-

‰ÂÎÙÔ Ó· Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰fiıËÎÂ ÂÓÙÔÏ‹

Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÂÚÔ‚fiÏÔ ÛÙÔ Á‹Â-

‰Ô. ∞fi ÔÈÔÓ ‰fiıËÎÂ ÂÓÙÔÏ‹; ¡·

Ì·˜ ÂÈ ·fi ÔÈÔÓ ‰fiıËÎÂ ÂÓÙÔ-

Ï‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ‰Ò-

ÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜».

√ˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜, ÌÔÚÂ›

ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ

ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘,

ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú-

ÍÂÈ Î·È... ÙÚ›ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ.

∫Ï›Ì· Â˘ÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿

ΔÔ˘˜ Ù·... ¤„·ÏÏÂ Ô ¶·Ù¤Ú·˜

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘

¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÌÈ· Ì¤Ú· ÌÂÙ¿

ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ» ·fi

ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ¡›ÎÔ˜ ¶·Ù¤-

Ú·˜, Ê·ÓÂÚ¿ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, ¤-

Î·ÓÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜

ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹

ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤-

ÏÂÈ„Â ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔ-

Ó›ÛÂÈ fiÙÈ «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÛ·-

ÌÔ˘Î¿, Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-

‰·». ∞ÎfiÌË, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ‰ÈÔ›-

ÎËÛË ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜

ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘-

ÌÈ·Îfi, fiÌˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÌ-

Ê¿ÓÈÛ·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÎfiÓ·

ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÍ·ÈÚÒ-

ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ™ÈÛ¤, ™ÈÌ¿Ô Î·È Δ˙fiÚ‚·

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Â›-

¯·Ó «„˘¯‹».

ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Î. ¶·Ù¤Ú·˜ ¤ÊÂÚÂ

Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ¶∞™ °È¿Ó-

ÓÈÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó Î·È ¤¯·ÓÂ ·fi

ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÂ 2-0 Î·Ù¿ÊÂÚÂ

Ó· «Á˘Ú›ÛÂÈ» ÙÔ Ì·Ù˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ

„˘¯‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘

‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ

ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ». Δ¤ÏÔ˜, ¤‰ˆÛÂ

Û‡ÓıËÌ· ·Ó¿Î·Ì„Ë˜, ÙÔÓ›˙Ô-

ÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô-

‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜

ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË, Ò-

ÛÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ıÂÙÈÎ¿

·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

∞Ô¯ˆÚÂ› Ô ƒ¤ÌÔ˜∏ Î·Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘

∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏË-

Ì· Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù·. ÃıÂ˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë Ô-

Ì¿‰· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ƒ¤-

ÌÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·Ô-

¯ˆÚÂ› ·fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfi-

ÁÔ˘. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ

∞ÓÙÒÓË ƒ¤ÌÔ Ó· Ú›ÍÂÈ «ÏÂ˘Î‹ Â-

ÙÛ¤Ù·» ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ï›ÁÔ-ÔÏ‡,

ÛÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ·Ô-

‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È fi¯È Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·-

ıÂ› ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ «°ËÚ·ÈÔ‡».

∞ÎfiÌ·, Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ

Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë Ô-

Ô›· Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

‰ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Ô‰fi-

ÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È Ë ›‰È· Î·È

ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ˆÛÙfiÛÔ Ô

Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-

Îfi Î‡ÚÔ˜.

∫ÈÓÙ‹˜: «∂›Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘»√ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞∂∫, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÈÓÙ‹˜, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË

ÛÙÔ NovasportFM, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·...

Û·ÌÔÙ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ªÔÌ ∫Ô˙ÒÓË Â›Ó·È ·Ó·ÏËı‹, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÚÔ-

ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∞∂∫ Ó· ‚ÚÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ˘·›ÙÈÔ˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔ-

ÓÙ·È: «∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˙ÒÓË Î·È ÙËÓ ÂÏ›-

‰· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÔÌ¿-

‰·˜ ·fi ·˘ÙfiÓ. ™˘ÓÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÂÊÂ˘Ú›ÛÎÔ˘Ó

Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ó· „·¯ÙÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Î·-

Ï‡„Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜».

15A£§∏Δπ∫∞ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

ª ÔÚÂ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂ ÙË Ó›ÎË

ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·-

ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ˜

ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔ-

Á›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰Â›-

¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›·.

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜ Â›Ó·È Ë „˘¯Ô-

ÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù·ÛË ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘-

ÎˆÓ», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ‹Ù·Ó

¯·Ì¤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ

¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ÛÙÔ «ÏÈ-

Ì¿ÓÈ» ˘‹Ú¯Â ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË.

ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ˆÛÙfiÛÔ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ë

ËÚÂÌ›·, ÂÓÒ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÔÈ

Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· ·ÓÙÈÎ·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ÛÂ

ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Û˘ÓÂ¯fi-

ÌÂÓË˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¶Ï¤ÔÓ, ÛÙÔÓ √Ï˘-

ÌÈ·Îfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÊÔ‡ Ë

ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

„˘¯ÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ÌÔÚÂ›

Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ

·fi Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜.

∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘-

‹ÚÍÂ Î·È ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË Û˘ÛÂ›-

ÚˆÛË. √ £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜, ÌÂ-

Ù¿ ÙÔ ÓˆıÚfi ÍÂÎ›ÓËÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ

ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-

ËÛÂ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È Ô‰‹ÁË-

ÛÂ «Ì·ÂÛÙÚÈÎ¿» ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙË

Ó›ÎË, ÂÓÒ Ô Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜, ·Ú¿

ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘,

¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ

ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Î·ıÔ-

ÚÈÛÙÈÎ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË Ó›ÎË

ÌÂ 19 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 10 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ.

∏‰Ë, Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ

·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ √ÚÏÂ¿Ó ÁÈ·

ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·.

ΔfiÛÔ Ô °È·ÓÓ¿ÎË˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘-

Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹Ú·Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔ-

Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎ¿ Ô °ÈÔÙ¿Ì Ã·ÏÂÚ›Ó ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ

‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·-

ÓÂ Ô ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ Î·È ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ

ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘.

∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·›ÎÙË˜ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·-

Ï˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ô §›Ó·˜ ∫Ï¤È˙·, Ô

ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fi-

ÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·È ÎÚ›ÛÈÌË Â-

Ú›Ô‰Ô. √ §ÈıÔ˘·Ófi˜ ¿ÛÔ˜, ·ÊÔ‡ Â˘-

¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜,

ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» ¤Î·-

Ó·Ó ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È ÙfiÛÔ Â-

ÈıÂÙÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ Î·È ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ ÙÔ˘,

™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜, ¤ÏÂÈ„Â

ÔÏ‡ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.

Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÈÎÚ·ÙÂ›

·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È

ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·, Î·ıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ ·˘-

ÙÔ‡ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È

·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜ ¤‰Ú·˜

ÙÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‚›‰· Ô˘ ¯Ù‡-

ËÛÂ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ ÙÔÓ °ÈÔ‡ÚÈ-

ÙÛ· °ÎfiÏÂÌ·Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

ÓÙ¤ÚÌÈ.

∂¤ÛÙÚÂ„Â Ë ËÚÂÌ›·...

ªÔÚÂ› ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ÂÈ-

ÎÚ·ÙÂ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·-

Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÓÙ¤Ú-

ÌÈ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˆÛÙfiÛÔ

ÛÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ

Î·È Ô... ¯·Ìfi˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘-

Û›·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ™∂º ‰ÂÓ ¿ÚÂÛÂ

Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜,

Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ı· ·Ó·-

Ï‡ÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È

ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ

ÙËÓ ∞ÚÌ¿ÓÈ Δ˙ÈÓ˜ ªÈÏ¿ÓÔ ÙËÓ ¶¤-

ÌÙË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·. ∞ÏÏˆÛÙÂ,

ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ

‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ· ·fi ÌÈ· ‹ÙÙ· ÛÂ

¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ, Î·ıÒ˜ fiÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘-

¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,

fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ÙÔ ÏÂÔÓ¤-

ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜

ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ‰È¿Ú-

ÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ›

Ô˘ Â›¯·Ó ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿-

ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

°È· ÙÔ ‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô...

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó

ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ

ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ Eurocup, ¶·ÓÂÏ-

Ï‹ÓÈÔ˜ Î·È ∞ÚË˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·È Û‹-

ÌÂÚ· ÛÙË «Ì¿¯Ë» ÙË˜ 2Ë˜ ·Áˆ-

ÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.

¶ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È

Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ «√Ï˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜»,

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÈ˜ 21.00 ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙Ô˘Ó ÛÙË °·ÏÏ›· ÙË ¡·ÓÛ›,

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏

Á·ÏÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ¤Ú˘ÛÈ ÌÂÙÂ›¯Â

ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È

ÙÔ Ê·‚ÔÚ› -Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏ-

Ï‹ÓÈÔ- ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜

ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

√ˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ô ∏Ï›·˜

∑Ô‡ÚÔ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ∫˘„¤ÏË˜ ÌÂ Ó›ÎË

ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ·... ·-

Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ

ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÎÔ-

ÓÙ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÈ¿. ΔÔ Â˘¯¿-

ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «√Ï˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜»

Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ¤-

ÙÛÈ Ô ∑Ô‡ÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙÈ˜ 21.00, Ô

∞ÚË˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÛÙÔ «∞ÏÂ-

Í¿Ó‰ÚÂÈÔ» ÙË Ã¿ÔÂÏ πÂÚÔ˘Û·-

Ï‹Ì ÁÈ· ÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ Î·È ÈÛ¯‡-

ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ fi,ÙÈ

Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. ¢ËÏ·-

‰‹ ÌÂ Ó›ÎË ÔÈ «Î›ÙÚÈÓÔÈ» ı·

‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ

ÚfiÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·-

Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘

ÔÌ›ÏÔ˘. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ·

ÙÔÓ ºÒÙË ∫·ÙÛÈÎ¿ÚË ‰ÂÓ ÏÂ›-

Ô˘Ó, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË

‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ª¿ÚÏÔ, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜

·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜

ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 6 Â‚‰ÔÌ¿-

‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘-

ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË

¤ÙÔÈÌÔ˜.

æ˘¯Ú·ÈÌ›·, ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·

√ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂ-

ÚÔ˜ ·›ÎÙË˜ (MVP) ÙË˜ 5Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞1. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹-

Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ·-

fi‰ÔÛË Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙË Ó›ÎË ÌÂ 87-76 Â› ÙÔ˘ «·ÈˆÓ›Ô˘» ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘

ÛÙÔ ™∂º. √ «ΔÂfi» ÛÂ 18 ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ 20 fiÓÙÔ˘˜ (2/2 ‚ÔÏ¤˜, 3/6

‰›ÔÓÙ·, 4/4 ÙÚ›ÔÓÙ·), Ì¿˙Â„Â 4 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ¤Î·ÓÂ ‰‡Ô ÎÏÂ„›Ì·Ù·, Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 83 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∂™∞∫∂. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ¿ÊËÛÂ

ÙÔÓ Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔÓ ∫ÚÈ˜ ª¿ÛÈ ÙË˜ √Ï‡ÌÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜.

¶ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ Ô «ΔÂfi»

16 ∞°√ƒ∞

∂Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·fi ÙË Ricardo.gr∏ Ricardo.gr, Ë ‡ÏË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

·ÁÔÚÒÓ, ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÔÚ·-

ÛÈÒÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÈ-

Ù˘¯ËÌ¤ÓË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù· ÂÁÁÂ-

ÁÚ·ÌÌ¤Ó· Ì¤ÏË ÙË˜ Ricardo.gr ¤¯Ô˘Ó

ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ 21.000, ÂÓÒ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·

Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‡ÏË ·Ó¤Ú-

¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 85.000. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ-

¯Â›Ô Â›Ó·È, Â›ÛË˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÎÂ-

„ÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ Ricardo.gr, Î·ıÒ˜ 3,1

ÂÎ·Ù. ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙËÓ ‡ÏË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

Ù· 2.9 ÂÎ·Ù. Â›Ó·È «ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›». Δ¤-

ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜

ÙˆÓ page views, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È

ÛÙ· 40 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·.

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙË Ricardo.gr ı· Â›-

Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂ Î·È-

ÓÔÙfiÌÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜,

·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

Î¿ÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ «ÂÌfiÚÔ˘˜» Ó· ÙËÓ Â-

ÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡Ó.

ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÌÈÏ›·ÌÂ ÙÔ “Call Them All Plus”

∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜,

ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ÙÈÌ‹, ı· ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈ Î¿ÙÔ-

¯ÔÈ ÙÔ˘ What's Up. ªÂ Î¿ıÂ ÂÓÂÚÁÔ-

Ô›ËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ “Call

Them All Plus”, ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙË˜

ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙË˜

COSMOTE ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ 1.200 ÏÂÙ¿

ÔÌÈÏ›·˜ Î·È videoÎÏ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È

1.200 SMS ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘

What's Up.

∏ Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ What's Up, Ô˘

·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· “Call

Them All 600 Plus 600 SMS”, ÂÓÂÚ-

ÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÔÛÙÔÏ‹

ÙÔ˘ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ PLUS ÛÙÔ 1313. ∏

‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÔÓ¿-

‰ˆÓ Â›Ó·È 30 ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜

ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ 7

Â˘ÚÒ. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ WHAT'S UP

fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿!

ª Â ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë

Vodafone ·˘Ù¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜

‰ÒÚÔ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ ·È¯ÓÈ‰ÔÌË¯·Ó¤˜

ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi PlayStation 3! ™˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤Ó·, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ Ì›· Nokia Û˘ÛÎÂ˘‹ ·fi ÙÈ˜

5800, E66, N86 Î·È N97 ÌÂ Ó¤· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Vodafone Unlimited, Ë

Vodafone ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi

·˘Ùfi ‰ÒÚÔ!

ΔÔ PlayStation 3 ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ı·

ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Vodafone Î·È ·Ó·-

Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Î·-

ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ ·Îfi-

Ì· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Blu-ray ÛÂ ˘-

„ËÏ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ video, ÌÔ˘-

ÛÈÎ‹˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ.

ªÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ó¤Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓ

ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ·fi fiÏ· Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰›ÎÙ˘· ÚÔ˜

ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ÙË˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë

Vodafone. √È Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi

ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿

20,61%. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ù· Ù¤ÏË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÎÏ‹-

ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ÙË˜

Vodafone ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ·fi 0,0786 Â˘ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi

ÛÂ 0,0624 Â˘ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¯Ú¤ˆÛË

Î·È ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∞fi ÙÈ˜ Ó¤Â˜

ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ¿-

ÌÂÛ· ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂÊˆ-

Ó›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜

Vodafone.

ªÔÓ·‰ÈÎ¿ ‰ÒÚ· ·fi ÙË Vodafone

∂ÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ë e-shop.gr.∏ e-shop.gr, Ì¤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ

∂shops 2009, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·

ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÂÙÚfi ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

·fi 18-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜

ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.

ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙË˜ e-shop.gr, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ

Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ·

Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, ÊÈÏÔ-

Í¤ÓËÛÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·-

ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Innovator 7 Gamer ÌÂ

ÙË Ó¤· 3D ÔıfiÓË 22'' ÙË˜ Samsung

Î·È Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·Ù· Á˘·ÏÈ¿

·fi ÙË NVIDIA.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¿-

ÌÂÛË Ï‹„Ë ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙˆÓ ÊˆÙÔ-

ÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙË Ó¤· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹

ÌË¯·Ó‹ ÙË˜ FujiFilm, Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ

Ë e-shop.gr ÛÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·

ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÈ˜ 15 ¢Â-

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ÌÂ ÙË Ó¤· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹

ÌË¯·Ó‹ ÙË˜ Canon Ixus 200 IS ·Ó¿Ï˘ÛË˜

12.1 megapixels, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó

¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ Â-

ÎÙ˘ˆÙ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Canon Selphy

CP780, Ô˘ ÂÎÙ˘ÒÓÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ ¿-

„ÔÁË ÔÈfiÙËÙ· ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 1 ÏÂÙfi!

17∞°√ƒ∞

™ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ-

ÊÔÚËÙÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ

Ë HP, ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÏÂÙÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ-

Ô‡˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤-

Ô˘˜ Mini ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ™Â

·˘Ùo‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ·) Ô HP

ProBook 5310m, Ô ÈÔ ÏÂÙfi˜

Î·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛÙ‹˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ¯Ú‹-

ÛÙÂ˜, ‚) Ô HP Pavilion dm3,

¤Ó·˜ ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‰fi-

ÛÂÈ˜, ÙË ÊÔÚËÙfiÙËÙ· Î·È

ÙËÓ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹ ÛÂ ¤-

Ó· Î¤Ï˘ÊÔ˜ ·fi ·ÏÔ˘-

Ì›ÓÈÔ, Á) Ô HP

Pavilion dm1, Ô ÈÔ

ÚÔÛÈÙfi˜ ˘ÂÚ-ÊÔ-

ÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛÙ‹˜ ÌÂ ÏÂÙfi Î·È

ÂÏ·ÊÚ‡ Û¯Â‰È·ÛÌfi,

‰) ÙÔ HP Mini 110, ÛÂ

Ì›· Ó¤· ÔÈÎÈÏ›· ·fi

¯ÚÒÌ·Ù·, fiˆ˜ Ì·‡ÚÔ,

ÚÔ˙ Î·È ÏÂ˘Îfi Î·È Â) ÙÔ

Compaq Mini 311, Ô˘ ÂÓ-

ÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô-

ıfiÓË ÛÂ Mini ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, 11.6

›ÓÙÛÂ˜ ÌÂ ·Ó¿Ï˘ÛË ˘„ËÏ‹˜ Â˘-

ÎÚ›ÓÂÈ·˜ (HD).

∏ HP ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈ-

ÎÈÏ›· ˘ÂÚ-ÊÔÚËÙÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, È-

Î·ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·-

Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Â›ÙÂ ¯ÚÂÈ-

¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ·Ïfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÈ˜

‚·ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Â›ÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

¤Ó· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÌË¯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÂÍ·È-

ÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜.


«ΔÚÂÏ¤˜» ‰ËÌÔÚ·Û›Â˜ ·fi ÙÔ bidbang

¡¤ÔÈ ˘ÂÚ-ÊÔÚËÙÔ›˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ HP

∂Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¿ÚÙÈ ·fi ÙÔ MTV

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi MTV Î·È ÙÔ Vodafone CU Û·˜ ÚÔ-

ÛÎ·ÏÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘-

Ë Û˘Ó·˘Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi prive

party ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ, ÛÙÔ 3Ô «Live @ Your Place» ÌÂ

ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙÔ˘

‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, μ·Û›ÏË˜ ¶·ÓÙ˙Ô‡ÚË˜ ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÈ-

ı¤·, ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ÙÔ ¢‹ÌÔ

∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. √

¢‹ÌÔ˜ ·ÚfiÙÚ˘ÓÂ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘

Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ·

ÔÏ‡ ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜

ÛÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿, ÁÂÌ¿ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È

ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

™˘ÓÙÔÓÈÛÙÂ›ÙÂ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ MTV Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-

ÛÙÂ ÙÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¿ÚÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2009 Î·È ÒÚ· 21:30. ∞ÎfiÌË, ÛÙÔ site

www.liveatyourplace.gr, ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÚÔÛÂ¯Ò˜ Î·È Ë

ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË on-line ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ show, ÁÈ· fiÛÔ˘˜

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Ó·˘Ï›·.

«∞ÓÔÈÍÂ» ÙÔ www.bidbang.gr, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi site

ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ on-line.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘-

ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ì' ¤Ó·Ó Î·ı' fiÏ· ·ÍÈfiÈ-

ÛÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÚÔÛÊ¤-

ÚÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· «¯Ù˘-

‹ÛÔ˘Ó» ·Ó¿ÎÚÈ‚Â˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ fiˆ˜ ÙËÏÂÔÚ¿-

ÛÂÈ˜, ÎÈÓËÙ¿, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜,

PlayStations Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ı·‡Ì· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜

ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (·ÎfiÌ· Î·È… ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ!) ÛÂ ÙÈÌ¤˜

Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜, Î·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË…

ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜! √È ‰ËÌÔÚ·Û›Â˜ Á›ÓÔ-

ÓÙ·È on-line ÌÂ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË˜ Ì¤ÙÚË-

ÛË˜ ·fi 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤ˆ˜ 4 ÏÂÙ¿.

Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ ÂÎÎ›-

ÓËÛË˜ 0 Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· Î¿ıÂ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ˘Ô-

‚¿ÏÏÂÙ·È, Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿… 0,01

Â˘ÚÒ!

OÙ·Ó ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÌË‰ÂÓÈÛÙÂ› ÙfiÙÂ Ô ¯Ú‹ÛÙË˜

Ô˘ ˘¤‚·ÏÏÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ

ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÙÂÏÈÎ‹ ÙÈÌ‹.

∂ÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜, Î¿-

ÔÈÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔ i-phone ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 Â˘-

ÚÒ, ÎÔÓÛfiÏ· PlayStation ÌÂ 2 Â˘ÚÒ ÎÔÎ! ∞›-

ÛÙÂ˘ÙÔ; ∫·È fiÌˆ˜ ·ÏËıÈÓfi! ª›· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ

site ı· Û·˜ Â›ÛÂÈ.

18

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜A£HNA

ΑΑΒΟΡΑ(Tέρμα Ιπποκράτους, 210-6423271)Κυνόδοντας 19.00-21.00-23.00

ABΑΝΑ(Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546)Ραγισμένες αγκαλιές 18.00-20.30-23.00

ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1(Πατησίων 140, 210-8259975)Aίθουσα 1 - Κι αν σου κάτσει; 20.15-22.30 Πλα-νήτης 51: Επισκέπτης από τη γη 12.15-14.15-16.15-18.15 μεταγλ. Aίθουσα 2 - Νέα Σελήνη13.00-15.40-18.20-21.00-23.40 Aίθουσα 3 - ΝέαΣελήνη 14.20-17.00-19.40 2012 22.20 Aίθουσα4 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους18.00-20.30-23.00 Πλανήτης 51: Επισκέπτης α-πό τη γη 13.15-15.15 μεταγλ. Aίθουσα 5 - District9 19.20-21.40-00.00 Ψηλά στον ουρανό 13.20-15.20-17.20 μεταγλ.

AΘΗΝΑΙΟΝ 1(Βασιλίσσης Σοφίας 124, 210-7782122)Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους18.20-20.40-23.00 2012 15.30 (ψηφιακή προβο-λή) AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Fish tank 18.00-20.20-22.40Ψηλά στον ουρανό 16.00 μεταγλ.

ΑΘHNAION - Cinepolis(Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 210-8108230)Cinepolis 1 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ.Παρνάσους 18.00-20.20-22.40 Πλανήτης 51:Επισκέπτης από τη γη 14.00-16.00 μεταγλ.Cinepolis 2 - 2012 17.00-20.00-23.00 Ψηλάστον ουρανό 15.00 μεταγλ. Cinepolis 3 - Κι ανσου κάτσει; 18.30-20.30-22.30 Ο Μπάρι και οιντισκο-σκώληκες 16.30 μεταγλ. G-Force 14.40μεταγλ. Cinepolis 4 - District 9 19.00-21.00-23.00 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη 17.00μεταγλ.

ΑΙΓΛH 1(Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 210-6841010)Κι αν σου κάτσει; 18.30-20.30-22.30 AIΓΛH 2 -Τι απέγινε η Eλι 18.00-20.15 2012 22.30

ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY(3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608)2012 19.00-22.10

AΛΕΞΑΝΔΡΑ(Πατησίων 79 - Λεωφ. Αλεξάνδρας, 210-8219298)MicMacs - Μικροαπατεώνες στα δύσκολα18.15-20.30-22.40

AΝΔΟΡΑ(Σεβαστ/πόλεως 117, 210-6998631)Κυνόδοντας 20.40-22.40 Tetro 18.20

AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1(Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 210-5813470)Αίθουσα 1 - 2012 19.00-22.00 Αίθουσα 2 -Τζούλι & Τζούλια 20.30 District 9 18.00-22.30

APOLLON - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3236811)Κι αν σου κάτσει; 18.00-20.15-22.20

ATTIΚΟΝ - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821)Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους17.20-20.00-22.40

AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ(Ασκληπιού 4 ( πίσω από ΟΤΕ) Ν. Ιωνία, 210-2712640)Ψυχή βαθιά 17.30-20.00-22.30

AΣΤΕΡΙΑ(Κηφισίας 334, 210-6208521)MicMacs - Μικροαπατεώνες στα δύσκολα18.20-20.30-22.30 Πλανήτης 51: Επισκέπτης α-πό τη γη 15.15-16.45 μεταγλ.

AΣΤΥ - Cinema(Οδός Κοραή 4, 210-210-3221925)Υπόθεση : Farewell 18.00-20.15-22.30

AΤΛΑΝΤΙΣ(Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, 210-9711511)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 17.20-20.10-22.40 Αί-θουσα 2 - MicMacs - Μικροαπατεώνες στα δύ-σκολα 18.50-20.50-22.50 Πλανήτης 51: Επισκέ-πτης από τη γη 17.00 μεταγλ.

ΑΤΤΑΛΟΣ(Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη, 210-9331280)Η λευκή κορδέλα 17.30-20.00-22.45

ΒAPKIZA 1(Θάσου 22, 210-8973926)Νέα Σελήνη 18.00-20.25-22.50 G-Force 16.30μεταγλ. ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - 2012 19.10-22.10 Ψηλάστον ουρανό 17.00 μεταγλ.

CINE CITY 1(Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, 210-5756243)Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους18.00-20.30-23.00 CINE CITY 2 - District 918.15-20.30-22.45 CINE CITY 3 - Κι αν σου κά-τσει; 19.00-21.00-23.00 CINE CITY 4 - 201219.15-22.30

CINERAMA(Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, 210-9403593)Welcome 18.00-20.15-22.30

VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL(Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100)Αίθουσα 1 - Μεταφυσική δραστηριότητα 23.452012 13.45-17.00-20.30 Αίθουσα 2 - 2012 18.00-

21.15-00.30 OceanWorld 12.00-16.00 (τρισδιά-στατη προβολή) Tinker Bell and the losttreasure 14.00 μεταγλ. Αίθουσα 3 - Πλανήτης51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ. District 9 19.30-21.45-00.15Αίθουσα 4 - Νέα Σελήνη 14.00-17.00-20.15-23.00 Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες 11.45μεταγλ. Αίθουσα 5 - Ο φανταστικός κόσμος τουΔρ. Παρνάσους 19.00-21.30-00.00 Πλανήτης51: Επισκέπτης από τη γη 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ. Αίθουσα 6 - Οι άντρες που κοι-τούν επίμονα κατσίκες 12.45-14.45-16.45 Μετα-φυσική δραστηριότητα 18.45-00.45 Κι αν σουκάτσει; 20.45-22.45 Αίθουσα 7 - Νέα Σελήνη12.00-15.00-18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 8 - Ψη-λά στον ουρανό (κιν. σχ.) 11.15-13.30 μεταγλ. 201215.45-19.00-22.15 Αίθουσα 9 - Πλανήτης 51: Επι-σκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 12.15-14.15-16.15-18.15 District 9 20.15-22.30-01.00 Αίθουσα 10 -Νέα Σελήνη 13.00-16.00-19.15-22.00-00.45 Αί-θουσα 11 - MicMacs - Μικροαπατεώνες στα δύ-σκολα 18.30-20.45-23.15-01.30 Ζευγάρια στα βα-θιά 11.30-13.45-16.15 Αίθουσα 12 - Ο φανταστι-κός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 17.15-20.00-22.45-01.15 G-Force 11.15-13.15-15.15 μεταγλ. Αί-θουσα 13 - Νέα Σελήνη 19.15-22.00 Αίθουσα 14 -Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους17.15-20.00-22.45

VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE CINEMASGOLD(Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, 210-4278600)Αίθουσα 1 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ.Παρνάσους 20.00 2012 22.30 Πλανήτης 51: Επι-σκέπτης από τη γη 18.00 μεταγλ. Αίθουσα 2 -Νέα Σελήνη 18.30-21.15-00.00 Αίθουσα 3 - ΟΜπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 11.15-13.15-15.15-17.15 MicMacs - Μικροαπατεώνεςστα δύσκολα 19.00-21.30-23.45 Αίθουσα 4 -Νέα Σελήνη 13.00-15.45-18.30-21.15-00.00 Αί-θουσα 5 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρ-

νάσους 12.45-15.30-18.15-21.00-23.30 Αίθουσα 6- G-Force 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ. District9 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 7 - 2012 12.45-16.00-19.15-22.30 Αίθουσα 8 - Νέα Σελήνη 11.00-13.45-16.30-19.15-22.00-00.45 Αίθουσα 9 - Ο φα-νταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 20.00-22.30-01.00 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη11.45-13.45-15.45-18.00 μεταγλ. Αίθουσα 10 - Ψη-λά στον ουρανό (κιν. σχ.) 13.00-15.15-17.30 μετα-γλ. District 9 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 11 -Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.)12.45-14.45-16.45 μεταγλ. 2012 18.45-22.00-01.15Αίθουσα 12 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ.Παρνάσους 11.45-14.15-16.45-19.15-21.45-00.15Αίθουσα 13 - Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τηγη (κιν. σχ.) 12.15-14.15-16.15-18.30 District 920.30-22.45-01.00 Αίθουσα 14 - 2012 11.15-14.30-17.45-21.15-00.30 Αίθουσα 15 - Νέα Σελήνη11.45-14.30-17.15-20.00-22.45-01.30 Αίθουσα 16 -Οι φωνές των νεκρών 12.30-15.00-17.15-19.30Μεταφυσική δραστηριότητα 21.45-23.45 Αίθου-σα 17 - G-Force 12.00-14.00-16.00 μεταγλ. Κι ανσου κάτσει; 18.00-20.00-22.15-00.15 Αίθουσα 18- Ζευγάρια στα βαθιά 11.30-13.45-16.00-18.15-20.30 Μεταφυσική δραστηριότητα 22.45-00.45Αίθουσα 19 - Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες(κιν. σχ.) 12.15-14.15-16.15-18.15 μεταγλ. 201220.15-23.30 Αίθουσα 20 - Πλανήτης 51: Επισκέ-πτης από τη γη (κιν. σχ.) 11.15-13.15-15.15 μεταγλ.Νέα Σελήνη 17.45-20.30-23.15

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI(Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, 210-7572440)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 17.00-19.40-22.20-01.00G-Force 11.15-13.15-15.15 μεταγλ. Αίθουσα 2 -2012 18.45-21.45-00.45 Η εποχή των παγετώνων3: Η αυγή των δεινοσαύρων 12.15-14.30-16.45μεταγλ. Αίθουσα 3 - Κι αν σου κάτσει; 18.00Ψηλά στον ουρανό 12.00-14.00-16.00 μεταγλ.2012 20.00-23.00 Αίθουσα 4 - Ο φανταστικόςκόσμος του Δρ. Παρνάσους 19.30-22.00-00.30Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη 11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ. Αίθουσα 5 - Νέα Σε-λήνη 15.45-18.30-21.15-00.00 Ο Μπάρι και οι

ντισκο-σκώληκες 11.45-13.45 μεταγλ.VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

(Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 και Μωραϊτίνη 3, Π.Φάληρο, 210-801109191)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 15.30-18.30-21.30-00.30 OceanWorld 12.10-13.50 (τρισδιάστατηπροβολή) Αίθουσα 2 - Πλανήτης 51: Επισκέπτηςαπό τη γη (κιν. σχ.) 12.00-14.00-16.00 μεταγλ. Νέασελήνη 18.30-21.30-00.30 Αίθουσα 3 - Κι ανσου κάτσει; 16.10-18.10-20.10 District 9 22.10-00.20 Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες 12.30-14.20 μεταγλ. Αίθουσα 4 - Ο φανταστικός κό-σμος του Δρ. Παρνάσους 11.10-13.40-16.10-18.40-21.10-23.40 Αίθουσα 5 - MicMacs - Μι-κροαπατεώνες στα δύσκολα 21.00-23.00 Πλα-νήτης 51: Επισκέπτης από τη γη 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00 μεταγλ. Αίθουσα 6 - 201212.10-15.20-18.30-21.40-00.50 Αίθουσα 7 - ΝέαΣελήνη 11.50-14.20-17.00-19.40-22.20-01.00 Αί-θουσα 8 - Νέα Σελήνη 17.00-20.00 2012 23.00Αίθουσα 9 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ.Παρνάσους 21.00-23.30 Πλανήτης 51: Επισκέ-πτης από τη γη 19.00 μεταγλ.

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1(Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319)Νέα Σελήνη 17.45-20.15-22.45 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Ρα-γισμένες αγκαλιές 20.00-22.30 Πλανήτης 51:Επισκέπτης από τη γη 16.30-18.10 μεταγλ.

ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON(Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318)Νέα Σελήνη 17.10-20.00-23.00 ΓΛΥΦΑΔΑ 2ΟDEON - MicMacs - Μικροαπατεώνες στα δύ-σκολα 16.50-19.20-22.00

ΔΑΝΑΟΣ 1(Λεωφ. Κηφισίας - Πανόρμου, 210-6922655)MicMacs - Μικροαπατεώνες στα δύσκολα 18.10-20.30-22.50 ΔΑΝΑΟΣ 2 - Η λευκή κορδέλα16.30-19.30-22.30

ΔΙΑΝΑ(Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 210-8028587)

Η λευκή κορδέλα 17.10-19.45-22.25ΕΛΛΗ

(Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο, 210-3632789)Fish tank 17.30-20.00-22.30

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON(Πατρ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 210-7215944)(500) μέρες με τη Σάμερ 20.20-22.30 Πλανήτης51: Επισκέπτης από τη γη 18.15 μεταγλ.

ΕΤΟΥΑΛ(Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, 210-9510042)Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους18.00-20.20-22.40

ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ(Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306)Αίθουσα 1 - District 9 18.45-20.45-22.45 G-Force 17.00 μεταγλ. Αίθουσα 2 - 2012 19.15-22.15Ψηλά στον ουρανό 17.15 μεταγλ.

ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ(Πειραιώς 206, Ταύρος, 210-3418550)Ραν 19.00

ΙΛΙΟΝ(Τροίας 34 & Πατησίων 113, 210-8810602)Υπόθεση: Farewell 17.45-20.00-22.15

ΙΝΤΕΑΛ(Πανεπ/μίου 46, 210-3826720)Τι απέγινε η Ελι 17.20-19.50-22.20

ΚΑΛΥΨΩ(Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα210-9510909)Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 20.00-22.30

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1(Λ. Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ), 210-6233567)Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους17.30-20.00-22.30 Cinemax 2 - Fish tank 18.00-20.30-23.00 Ψηλά στον ουρανό 16.00 μεταγλ.Cinemax 3 - Κι αν σου κάτσει; 18.00-20.15-22.30

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE(Λεωφ. Συγγρού 106, 210-9215305)Υπόθεση: Farewell 18.20-2.30-22.40 - 00.40

ΝΑΝΑ Cinemax(Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 210-9703158)Αίθουσα 1 - 2012 17.30-20.30-23.30 Ψηλά στον

ουρανό 13.30-15.30 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Κι ανσου κάτσει; 13.30-15.50-18.00-20.15-22.30 Αί-θουσα 3 - District 9 13.45-16.15-18.45-21.00-23.20 Αίθουσα 4 - Ο φανταστικός κόσμος τουΔρ. Παρνάσους 12.45-15.45-18.15-20.45-23.15 Αί-θουσα 5 - 2012 17.15-20.15-23.15 Αίθουσα 6 - Οφανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 17.00-19.30 District 9 22.00-00.15 G-Force 12.30-15.00μεταγλ.

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax(Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398)Κι αν σου κάτσει; 18.00-20.15-22.30

ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI(Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000)Aίθουσα 1 - Ο φανταστικός κόσμος του Δρ.Παρνάσους 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00 Aί-θουσα 2 - Νέα Σελήνη 14.10-17.00-19.50-22.40Aίθουσα 3 - Κι αν σου κάτσει; 18.50-20.50-22.50 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη γη12.50-14.50-16.50 μεταγλ. Aίθουσα 4 - Ετσι πή-ραμε το Γούντστοκ 18.10 Πάπισσα Ιωάννα:20.40-23.40 Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες12.10-13.50-16.00 μεταγλ. Aίθουσα 5 - District 913.15-16.10-18.40-21.10-23.30 Aίθουσα 6 - ΝέαΣελήνη 13.00-19.20-22.00 Αίθουσα 7 - Πλανή-της 51: Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 13.30-15.30-17.30 μεταγλ. Αίθουσα 8 - Νέα Σελήνη12.00-18.30-21.20-00.10 Αίθουσα 9 - MicMacs -Μικροαπατεώνες στα δύσκολα 12.40-15.10-17.20-19.40-22.10-00.30 Αίθουσα 10 - Ο φαντα-στικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 12.30-15.00-17.40-20.20-23.00 Αίθουσα 11 - Πλανήτης 51:Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 12.20-14.20-16.20-18.20 μεταγλ. Νέα Σελήνη 20.30-23.20 Αί-θουσα 12 - 2012 14.40-17.50-21.00-00.20

ODEON OΠΕΡΑ 1(Ακαδημίας 57, 210-3622683)MicMacs - Μικροαπατεώνες στα δύσκολα17.50-20.10-22.30 ΟDEON OΠΕΡΑ 2 - Η λευκήκορδέλα 19.15-22.15

ODEON STARCITY(Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 13.50-16.40-19.20-22.00 (ψηφιακή προβολή) Αίθουσα 2 - 201217.50-21.00-00.15 Cinema Park Αγρια φύση 11.00Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης15.00 Αίθουσα 3 - District 9 18.05-20.20-22.40Cinema Park Αγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύ-μπαν 13.00 Δυνάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 4 -Κι αν σου κάτσει; 17.10-19.30-21.30-23.30Cinema Park Αγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύ-μπαν 13.00 Δυνάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 5 -Νέα Σελήνη 17.30-20.10-22.50 Cinema ParkΑγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυ-νάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 6 - MicMacs - Μι-κροαπατεώνες στα δύσκολα 17.20-19.50-22.10-00.30 Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες 12.45-15.30 μεταγλ. Αίθουσα 7 - Ο φανταστικός κό-σμος του Δρ. Παρνάσους 12.15-15.10-17.40-20.30-23.00 Aίθουσα 8 - Πλανήτης 51: Επισκέ-πτης από τη γη (κιν. σχ.) 13.20-17.00-19.00 μετα-γλ. Πάπισσα Ιωάννα 21.20 Ετσι πήραμε το Γού-ντστοκ 00.10 Aίθουσα 9 - Πλανήτης 51: Επισκέ-πτης από τη γη (κιν. σχ.) 12.00-14.00-16.00-18.00μεταγλ. 2012 20.00-23.20 Αίθουσα 10 - Νέα Σε-λήνη 18.30-21.10-23.50 Πλανήτης 51: Επισκέ-πτης από τη γη 12.30-14.30-16.30 μεταγλ.Cinema Park Αγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύ-μπαν 13.00 Δυνάμεις της γης 15.00

ΟΣΚΑΡ(Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 210-2281563)Τζούλι & Τζούλια 17.20 2012 19.20-22.20

ΠAΛAΣ(Παγκράτι, 210-7515434)Tetro 20.25 Welcome 18.15-22.50 Moon 11.30-14.00-16.30

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ(Ριζάρη 24, μετρό Ευαγγελισμός, 2107291800)Κι αν σου κάτσει; 18.30-20.30-22.30

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ)(Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός 210-6525122)Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους

18.00-20.30-23.00 Ψηλά στον ουρανό 16.00 με-ταγλ.

ΣΟΦΙΑ(Αργυρούπολη, 210-9927447District 9 18.10-20.10 2012 22.10 G-Force 16.15μεταγλ.

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ(Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820) Αίθουσα 1 - Κι αν σου κάτσει; 19.00-21.00-23.00Αίθουσα 2 - District 9 18.30-20.30-22.30

STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ(Αχαρνών 373-375, 210-2371000)Αίθουσα 1 - 2012 12.30-15.30-18.30-21.30 Αί-θουσα 2 - MicMacs - Μικροαπατεώνες στα δύ-σκολα 20.00-22.10 Πλανήτης 51: Επισκέπτης α-πό τη γη 11.30-14.00-16.00-18.00 μεταγλ. Αί-θουσα 3 - Κι αν σου κάτσει; 19.10-21.10 District9 23.00 2012 13.10-16.10 Αίθουσα 4 - Νέα Σε-λήνη 16.30-19.30-22.30 Ψηλά στον ουρανό12.10-14.15 μεταγλ. Αίθουσα 5 - Νέα Σελήνη18.00-21.00-00.00 G-Force 11.00-13.45-15.45μεταγλ. Αίθουσα 6 - Νέα Σελήνη 17.30-23.302012 20.30 Ψυχή βαθιά 13.30 Αίθουσα 7 - Η ε-ποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύ-ρων (κιν. σχ.) 13.00-15.00-17.00 μεταγλ. Νέα Σε-λήνη 19.00-22.00 Αίθουσα 8 - Πλανήτης 51:Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 13.15-15.15-17.15μεταγλ. District 9 19.20-21.45 Αίθουσα 9 - Οφανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους16.20-18.50-21.20 Οι φωνές των νεκρών 23.45Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες 12.45-14.30μεταγλ. Αίθουσα 10 - Ο φανταστικός κόσμοςτου Δρ. Παρνάσους 12.20-14.50-17.20-19.50-22.20

STER CINEMAS(Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 16.00-18.30-21.00-23.30 Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες 11.40μεταγλ. Ψυχή βαθιά 13.15 Αίθουσα 2 - Ο φαντα-στικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους 12.30-15.00-17.30-20.00-22.30 Αίθουσα 3 - Πλανήτης 51:Επισκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 12.00-14.00-16.00 μεταγλ. Ο φανταστικός κόσμος του Δρ.Παρνάσους 18.00-20.30 2012 23.00 Αίθουσα 4- Νέα Σελήνη 17.00-19.30-22.00 Ψηλά στον ου-ρανό 12.15-14.30 μεταγλ. Αίθουσα 5 - 201215.10-18.10-21.10 Αίθουσα 6 - Πλανήτης 51: Επι-σκέπτης από τη γη (κιν. σχ.) 11.20-13.20-15.20-17.20-19.20 μεταγλ. District 9 21.30-23.50 Αί-θουσα 7 - Κι αν σου κάτσει; 20.15 2012 17.10-22.10 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή τωνδεινοσαύρων 11.10-13.10-15.10 μεταγλ.

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax (Πανεπιστημίου -Θεμιστοκλέους, 210-3811147)Welcome 18.00-20.15-22.30

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, 210-2826873)Νέα Σελήνη 18.00-20.30-23.00 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2- Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους20.15-22.45 2012 17.15

ΤΡΙΑΝΟΝ(Πατησίων-Κοδριγκτώνος, 210-8222702)Fish tank 20.30-22.50 Η ζωή στους βράχους18.20

ΦΙΛΙΠ(Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210-8612476)Fighter 18.30-20.30-22.30 Κυριακάτικα απογεύ-ματα 16.00 Fighter

ΦΟΙΒΟΣ(Περιστέρι, 210-5711105)Νέα Σελήνη 18.00-20.45-23.00 Πλανήτης 51:Επισκέπτης από τη γη 11.30-15.00-16.45 μεταγλ.

¶EIPAIA™

ΑΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ(Πλ. Αγ. Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ. 210-4175897)MicMacs - Μικροαπατεώνες στα δύσκολα18.30-20.30-22.30

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟΡΕΝΤΗ(Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, 210-4823482, Πει-ραιώς 125 στο ύψος του Factory Οutlet)Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.50-22.30

ΖΕΑ(Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 210-4521388)Tetro 18.00 Κυνόδοντας 20.10-22.00

ΡΕΞ - ΟΞΥ(Αγίου Δημητρίου 5, Δραπετσώνα, 210-463560)Νομοταγής πολίτης 21.00 Michael Jackson’sthis is it 18.30

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ(Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός 210-4960955)Ψυχή βαθιά (ελλην.) 20.00-22.30 MichaelJackson’s this is it 18.00

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ(Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653)Ο φανταστικός κόσμος του Δρ. Παρνάσους17.20-19.50-22.20.

¶§∞¡∏Δ∏™ 51: ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ ∞¶√Δ∏ °∏. √ ΔÛ·Î Â›Ó·È ·ÛÙÚÔÓ·‡ÙË˜ Î·È

ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË 51, ÌÂ

ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙÔÓ

Ï·Ó‹ÙË ·˘Ùfi. EÎÏËÎÙÔ˜ fiÌˆ˜ ·Ó·Î·-

Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Ô Ï·Ó‹ÙË˜ Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi

ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÛÈÓ· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·. Δ· ·ÓıÚˆ-

¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ˙Ô˘Ó Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó· Î·È ÂÈÚË-

ÓÈÎ¿, ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ

ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÙˆÓ 50's.

(500) MEƒ∂™ ª∂ Δ∏ ™∞ª∂ƒ. ∞Ó Î·È ˙ÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË,

Î˘ÓÈÎ‹ ÂÔ¯‹, Ô ΔÔÌ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ ¤ÚˆÙ·.

∏ ™¿ÌÂÚ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

ÌÔÚÊ‹ ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ΔÔÌ ·fi ÙÔ

Ó· ÚÔÛ·ıÂ› ·‰È¿ÎÔ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ Î·È

Ó· ÙËÓ Â›ÛÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË

‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘…


Δ√À ∞™Δ∂ø™ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 19

Salsa ÁÈ· fiÏÔ˘˜°È· ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ (27-29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) fiÏË Ë fiÏË ¯fiÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ Í¤ÊÚÂ-

ÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ salsa! ¢È¿ÛËÌÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û˘Ó·Ú·-

ÛÙÈÎ¿ shows, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ¤Î·Ó·Ó Ù·... ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù·

˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·È Ô Marc Anthony ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ

stage, ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‹‰Ë ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·! √Ï· ·˘Ù¿ ÛÙÔ

¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘ (Tae Kwon Do), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰Â‡-

ÙÂÚÔ˘ “Todo Latino Salsa Festival”.

metropolis free press 01.12.09

Documents