metrp sp, news, brasil, portugues
DESCRIPTION
metrp sp, news, brasil, portuguesTRANSCRIPT
REC
ICLE
A IN
FOR
MA
ÇÃO
: PA
SSE
ESTE
JO
RN
AL
PARA
OU
TRO
LEI
TOR
O Jo
rnal
Met
ro é
impr
esso
em
pap
el c
ertif
icad
o FS
C, g
aran
tia d
em
anej
o flo
rest
al r
espo
nsáv
el, e
com
tin
ta e
coló
gica
ela
bora
daco
m m
atér
ias-
prim
as b
iode
rivad
as e
reno
váve
is p
ela
gráf
ica
Plur
al.
BRITNEY SPEARSCHEGA A SÃO PAULO
COM A TURNÊ‘FEMME FATALE’ {pág 20}
Radar multa, mas85% não pagam
Das 141 mil multas de inspeção veicular aplicadas nos últimos sete meses, apenas 21,15 mil foram pagas Recursos e inadimplência são os motivos {pág 02}
Pinacoteca traz retrospectiva com cerca de 60 obras de Jac Leirner {pág 25}
{pág 22}
LEMBRA?GREMLINSAGORA É GAME.ESTRELANDO: GIZMO
Mín 13°CMáx 26°C
SÃO PAULOSexta-feira, 18 de novembro de 2011
Edição nº 1.183, ano 5
De volta
Planos de saúderecusam tratamento
Quimio e radioterapia são osprocedimentos mais vetados {pág 03}
MEC corta 50 milvagas em faculdades
Mais de 1 em 3 das universidadesavaliadas foram reprovadas {pág 08}
Lupi fala e secomplica ainda mais
No Senado, ministro admite uso de avião particular {pág 10}
BRASP_2011-11-18_1.qxp:BRAZIL 11/17/11 10:40 PM Page 1
DAVI FRANZONMETRO SÃO PAULO
1foco
www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
02 são paulo
O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.
Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.
Telefones: 011/3528-8520 (redação)011/3528-8500 (comercial)
A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.
Uma retroescavadeiratombou e matou uma pes-soa na manhã de ontem. Oacidente ocorreu na ruaJaraguari, Jardim Ângela,na zona sul.
Três equipes do Corpode Bombeiros e um heli-cóptero Águia da PM (Polí-cia Militar) foram enviadospara atender a ocorrência.Mas, quando chegaram aolocal do acidente, o funcio-nário já havia morrido.
A retroescavadeira reali-zava serviços de terraplena-gem e limpeza em um ter-reno que abrigará um novoreservatório de abasteci-mento de água da Sabesp.
Testemunhas que esta-
vam no local relataramque a vítima operava amáquina quando ocorreuo tombamento.
Em nota, a Sabesp confir-mou que o funcionário tra-balhava para uma empresacontratada para realizar asobras do futuro reservató-rio Jardim Copacabana. Aempresa lamentou o ocorri-do e afirmou que prestarátoda a assistência necessá-ria à família da vítima.
A Sabesp garantiu queirá apurar as causas eeventuais responsabilida-des pelo acidente. A Polí-cia Civil abrirá um inqué-rito para investigar o ca-so. METRO
Multas da inspeção veicular
Total
Pagas
141 mil120,15
mil21,1mil
Não pagas
R$ 77,5 milhões
R$ 12 milhões
Quanto deveria tersido arrecadado
Quanto foiarrecadado
Nos últimos sete meses, radares espalhados pela cidade já aplicaram autuações no valorde R$ 77 milhões, mas só R$ 12 milhões foram pagos MP quer anulação das infrações
A maioria das multas deinspeção veicular não é pa-ga pelos motoristas quenão fazem a vistoria, obri-gatória para toda a frotadesde o ano passado.
Das 141 mil multasaplicadas nos últimos setemeses, apenas 21,15 milforam pagas. Com isso, emvez de arrecadar os R$ 77milhões previstos, a admi-nistração municipal só re-cebeu R$ 12 milhões.
Os dados foram divulga-dos pelo secretário do Ver-de e Meio Ambiente, Eduar-do Jorge, durante audiênciada comissão da Câmara Mu-nicipal que investiga o con-trato entre a prefeitura e aControlar, empresa respon-sável pela inspeção.
Ele explicou que a dife-rença entre o número deautuações aplicadas e asrealmente pagas ocorreporque há um elevado nú-mero de recursos e de ina-dimplentes.
Segundo o secretário,
dos R$ 12 milhões destina-dos ao Fundo Municipal deDesenvolvimento do Trânsi-to, R$ 5,5 milhões foramutilizados na moderniza-ção do sistema de trólebus.
O MP (Ministério Públi-co) de São Paulo quer a anu-lação de todas as 141 milmultas e a devolução dosvalores. A Promotoria ale-ga que a prefeitura desres-peita o Código Brasileirode Trânsito ao aplicar mul-ta de R$ 550. Segundo o có-digo, a autuação por faltade vistoria deve ser de R$127, além da apreensãodo veículo até a regulariza-ção da situação.
Questionado, o secretá-rio afirmou que, caso aJustiça determine, a pre-feitura respeitará a deci-são. “Se for preciso, vamosencontrar uma forma deressarcir os motoristasque tiverem direito”.
Via ficou bloqueada por cerca de quatro horas
WILLIAM VOLCOV/NEWS FREE /FOLHAPRESS
Prefeitura só recebe 15%das multas da inspeção
Acidentefere três nazona lesteUm acidente envolvendoum caminhão de lixo etrês carros deixou três pes-soas feridas ontem no cru-zamento da avenida Afon-so de Sampaio e Sousacom a avenida Aricanduva,na zona leste.
As causas ainda são in-vestigadas, mas a PolíciaMilitar acredita que o mo-torista do caminhão per-deu o controle. O cami-nhão tombou e esmagoutrês carros. Os feridos fo-ram levados para os hospi-tais das Clínicas e SantaMarcelina. A via ficou in-terditada por mais de qua-tro horas. METRO
Retroescavadeira tomba e mata operário
O governo anunciou
ontem que Julio Se-
meghini deixou a Se-
cretaria de Gestão Pú-
blica para assumir a Se-
cretaria de Planeja-
mento e Desenvolvi-
mento Regional. Ele vai
substituir Emanuel Fer-
nandes, que deixou o
cargo. A secretária ad-
junta de Gestão Públi-
ca, Cibele Franzese, as-
sume a pasta.
NOTAS
A Secretaria da Fazen-
da do Estado de São
Paulo divulga hoje os
valores para o cálculo
do IPVA 2012. A pesqui-
sa para a elaboração
dos valores foi realiza-
da pela Fipe durante o
mês de setembro.
CotaçõesDólar
+ 0,73%(R$ 1,78)
- 0,05%(R$ 2,40)
- 2,68%(56.988 pts)
Euro
Bovespa Selic(11,50%)
Saláriomínimo(R$ 545)
BRASP_2011-11-18_2.qxp:BRAZIL 11/17/11 10:13 PM Page 1
www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011são paulo 03
Assembleia não podepagar auxílio-paletóO juiz Luis Fernando Ca-margo de Barros Vidal, da3ª Vara de Fazenda Públicado Tribunal de Justiça, de-terminou o fim do auxílio-paletó, verba concedidaaos 94 deputados da As-sembleia Legislativa de SãoPaulo para a compra devestuário.
A verba, cerca de R$ 40mil para cada deputado, é
paga duas vezes ao ano.“A norma excede os limi-
tes impostos pela Consti-tuição, posto que não ob-serva o regime dos subsí-dios nelas previsto, na me-dida em que acresce duasparcelas às ordinárias”, dizo juiz Barros Vidal na deci-são. Cada um dos 94 depu-tados recebe salário de cer-ca de R$ 20 mil. METRO
As operadas de planos desaúde no Brasil recusam amaioria dos pedidos de co-bertura de tratamentos dedoenças como câncer e docoração. A informação faz-parte de um estudo realiza-do pela Faculdade de Medi-cina da USP, que analisou782 decisões judiciais to-madas entre 2009 e 2010.
Responsável pelo levan-tamento, o pesquisadorMário Scheffer diz que osprocedimentos mais recu-sados pelas operadoras sãoa quimioterapia e a radiote-rapia, ambos ligados ao tra-tamento do câncer. Eles re-presentam 35,9% das ações.
A pesquisa também reve-la que os planos frequente-mente se negam a custearpróteses, exames ambulato-riais e medicamentos aossegurados. Além disso, asoperadoras também passa-ram a recusar o atendi-
mento a pacientes comobesidade mórbida. A ale-gação dada pelos convê-nios é de que o tratamentoé uma intervenção estéti-ca, e não um problemaque pode colocar em riscoa vida dos pacientes.
O estudo mostra que, em88% dos casos, os juízes fo-ram favoráveis aos segura-dos. A maioria das decisõesfoi fundamentada no Códi-go de Defesa do Consumi-dor. Em apenas 7,5% dos ca-sos, a Justiça aceitou as ale-gações dos planos para re-cusar a cobertura parcial outotal dos gastos com trata-mentos médicos. METRO
Planos de saúde recusamtratamentos mais caros
Estudo mostra que é preciso ir à Justiça para ter gastos cobertos
Fim de semana terá sol e calor Os paulistanos poderão fi-nalmente aproveitar umfim de semana com tempobom, segundo a meteorolo-gia. As temperaturas so-bem a partir de hoje e nãohá previsão de chuvas.
De acordo com o Clima-tempo, os termômetros ho-je vão variar entre 11ºC e24ºC. Amanhã, as tempera-turas sobem na capital, e amáxima chega a 26ºC. À
noite, a temperatura caibastante. A mínima deveficar em 10ºC. Podem apa-recer algumas nuvens, masnão deve chover.
No domingo, o dia seráclaro e a temperatura au-menta ainda mais. A máxi-ma prevista pelo Clima-tempo é de 29ºC. Em Ribei-rão Preto, no interior doEstado, a máxima devechegar aos 33º C. METRO
782 decisõesjudiciais
foram avaliadas duran-te a pesquisa realizadapela Faculdade de Medicina da USP.
BRASP_2011-11-18_3.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:58 PM Page 2
www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
04 são paulo
Sesc Santo Amaro abre amanhãO Sesc inaugura amanhã,às 11h, uma nova unidadeem Santo Amaro, na zonasul. O espaço de 14 milmetros quadrados fica narua Amador Bueno, 505,perto do Largo Treze. Aobra contou com investi-mento de R$ 51 milhões. Aprevisão é que o espaçoreceba 3 mil pessoas to-dos os dias.
A nova unidade contacom ambientes para ativi-dades físicas como salas deginástica, piscinas e giná-sio esportivo. Os visitantestambém terão acesso a tea-tro, sala para oficinas ecursos. METRO
O governador de São Paulo,Geraldo Alckmin (PSDB),anunciou ontem que o Es-tado vai assumir a manu-tenção dos 25 piscinões daregião metropolitana.
Segundo ele, a previsãoé que as obras de limpezacomecem em 14 dias e re-cuperem 300 mil m³ da ca-pacidade dos reservatórios.A área é equivalente ao ta-manho de três piscinões.
As declarações foramfeitas durante inauguraçãode obras de melhoria naavenida Jacu-Pessêgo, queliga a cidade de Mauá aotrecho sul do rodoanel.
Alckmin disse que o Es-tado decidiu assumir a lim-peza e a manutenção dosreservatórios porque mui-tas prefeituras não conse-guem dar conta dos servi-ços. Segundo ele, serão in-vestidos R$ 40 milhões nasobras de manutenção e
limpeza dos piscinões.Mas a responsabilidade pe-la manutenção dos reserva-tórios da cidade de SãoPaulo continuará sendo domunicípio.
O anúncio do governa-dor surge já no início datemporada de chuvas. Pis-cinões da Grande São Pauloacumulam lixo e terra, au-mentando o risco de en-chentes. Em caso de trans-bordamento, a capital tam-bém pode sofrer com osalagamentos, porque todosos rios e córregos da regiãometropolitana desaguamno rio Tietê. METRO
Avenida vai ligar zona lesteao aeroporto de CumbicaA zona leste vai ganhar umacesso direto ao aeroportode Cumbica, em Guaru-lhos, até a Copa de 2014.A ligação será feita pelaavenida José Alencar, quevai começar na avenida Pa-pa João Paulo, atrás doaeroporto, cruzar a Via Du-tra e chegar até o trevo daAyrton Senna com a Jacu-Pêssego. A avenida, quetem um custo estimado deR$ 250 milhões, terá 8 kmde extensão.
Além de uma alternati-va para aliviar o trânsito
entre a capital e Guaru-lhos, a via trará uma novapossibilidade de acesso aoaeroporto para os morado-res do ABC, sem precisarpassar por São Paulo.
As obras do primeirotrecho até a Dutra já come-çaram e a previsão é quesejam concluídas em julho.
Com cerca de 1 km, essaparte inicial, do aeroportoaté a Dutra, terá três faixasem cada sentido, com alçasde acesso à rodovia e à ave-nida Papa João Paulo.
Na segunda etapa, quefará a ligação da Dutra coma Jacu-Pêssego, passandopela Ayrton Senna, estáprevisto um corredor ex-clusivo de ônibus nos 7 kmrestantes. METRO
Governo assume limpezade piscinões em 14 dias
Manutenção vai recuperar 300 mil m3 da capacidadedas áreas Espaço equivale a três reservatórios
Lixo acumulado no piscinão Pauliceia, em São Bernardo do Campo
HALES STADLER/ABCDIGIPRESS/FOLHAPRESS
Unidade teve investimento de R$ 51 milhões
DIVULGAÇÃO
R$ 250milhões é o custo estimado para a construção da avenida que vai ligar a zonaleste ao aeroporto de Cumbica.
25é o número de piscinões da regiãometropolitana que serão assumidospelo governo.
BRASP_2011-11-18_4.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:37 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_5.qxp:BRAZIL 11/17/11 7:58 PM Page 2
MARCELA SPINOSAMETRO SÃO PAULO
www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
06 são paulo
O MP (Ministério Público)deu prazo de 15 dias para aprefeitura explicar por quea festa de comemoraçãodos 100 anos da Assembleiade Deus no estádio do Pa-caembu não foi suspensa.
O evento aconteceu naterça-feira, contrariando adecisão judicial de 2009que proíbe encontros não-esportivos no local. Passa-do esse prazo, a Promoto-ria deve entrar com açõesde improbridade adminis-trativa e desobediência ju-dicial contra o prefeito Gil-berto Kassab (PSD). A asso-ciação dos moradores doPacaembu também estudarecorrer à Justiça.
“A última coisa que umpromotor espera é o des-cumprimento da ordem ju-dicial. Vou aguardar o resul-tado da medição do ruídoemitido no evento para jun-tar nas ações”, disse o pro-motor de Habitação Maurí-cio Antônio Ribeiro Lopes.
O promotor havia reco-mendado à prefeitura quesuspendesse o evento.
A festa, que contou coma participação de diversospolíticos, começou às 15h eterminou às 20h. Cerca de48 mil fiéis estiveram pre-sentes e mais de 700 ônibuspararam na região.
Também estiveram pre-sentes o prefeito Kassab, ogovernador Geraldo Alck-min (PSDB) e o ex-governa-dor José Serra (PSDB) e o mi-nistro Gilberto Carvalho(PT). A prefeitura afirmaque todas as limitações exis-tentes para a realização doevento foram respeitadas.
Blitze antiálcool terão200 fiscais à paisanaA Vigilância Sanitária e oProcon-SP realizam, a partirda meia noite de hoje, blit-ze para multar bares e res-taurantes que permitirem oconsumo de bebidas alcóo-licas a menores de 18 anos.
A regra também vale pa-ra lojas de conveniência,padarias e casas noturnas.
Serão 200 agentes, à pai-sana, para flagrar os baresna capital. Outros 300 vãoatuar na Grande São Paulo e
no interior do Estado. Até o final do ano, o go-
verno estadual promete co-locar mais 4 mil funcioná-rios das vigilâncias sanitá-rias municipais para refor-çar a fiscalização.
A multa para o estabele-cimento flagrado venden-do ou permitindo que me-nores bebam varia de R$1.745 a R$ 87.250. Em casode reincidência, a lei preveinterdição do local. METRO
Promotor questiona culto no Pacaembu
MP dá 15 dias para prefeitura explicar autorização para encontro daAssembleia de Deus no estádio Eventos são proibidos ali desde 2009 Políticos na festa da Assembleia de Deus
ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS
Agentes orientam funcionários de bar
ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS
“Não esperava quea prefeitura fossedescumprir umaordem judicial.”PROMOTOR MAURÍCIO LOPES
BRASP_2011-11-18_6.qxp:BRAZIL 11/17/11 7:59 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_7.qxp:BRAZIL 11/17/11 9:02 PM Page 2
www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
08 brasil
Mais de um terço das univer-sidades avaliadas pelo MEC(Ministério da Educação) fo-ram reprovadas e serão fis-calizadas pelo governo. Alista foi conhecida ontem,quando a pasta publicou onome das 683 instituiçõesque tiveram notas 1 ou 2 noIGC (Índice Geral de Cursos).
Ao todo, 2.176 universi-dades seriam avaliadas, mas349 foram desconsideradaspor não terem participaçãomínima no Enade.
O índice, cuja nota variade 1 a 5, leva em considera-ção o resultado dos alunos
na prova do Enade e a ava-liação da infraestrutura edo corpo docente da univer-sidade. Apenas 27 institui-ções tiveram nota máxima.
Ontem, o ministro daEducação, Fernando Had-dad, anunciou as primeirassanções aos mal avaliadosno IGC. De acordo com oministro, serão cortadas 50mil vagas em cursos repro-vados. Instituições com no-tas 1 e 2 podem perder ocredenciamento do MEC.
Já as 158 faculdades comnotas altas serão recompen-sadas com facilidades de ex-
pansão. As instituições com4 ou 5 no IGC que têm pedi-dos para a abertura de no-vos cursos vão receber auto-rização automática.
Com nota média de4,89, a Ebef (Escola Brasilei-ra de Economia e Finan-ças), do Rio de Janeiro, ob-teve a melhor avaliaçao doIGC. A Unicamp foi a me-lhor universidade pública,em 4º lugar.
A USP, que costuma lide-rar os rankings de ensinosuperior no país e na Amé-rica Latina, não participado Enade. METRO
A polícia encontrou ontemuma prensa de dois metrosna favela da Rocinha, noRio de Janeiro. De acordocom os policiais, o equipa-mento era utilizado portraficantes para prensarmaconha.
Após a prensa ser encon-trada em uma casa na Rua1 da favela, cães farejado-res da PM começaram a
procurar drogas no local.Na manhã de ontem, a
polícia começou as buscaspelo corpo da engenheiraPatrícia Amieiro Branco deFranco, desaparecida desdejunho de 2008. Sua mortepresumida foi declaradaneste ano. A polícia tem in-formações de que seu cor-po estaria em um cemité-rio clandestino na Rocinha.
Um motoboy de 36 anosmorador da Rocinha, acu-sado de participar da mor-te da modelo, se apresen-tou à polícia na noite deanteontem. O homem dis-se que está sendo confundi-do com um homônimo eafirmou que só não se apre-sentou à polícia antes pormedo dos traficantes.
METRORIO
Buscas por corpo de engenheira começaram ontem
JADSON MARQUES/FUTURA PRESS
Ministro da Educação anuncia corte de 50 mil vagasem faculdades mal avaliadas 37,1% tiveram nota 1 ou 2
MEC reprovamais de 1/3 dasuniversidades
Polícia do Rio acha prensa de maconha na favela da Rocinha
BRASP_2011-11-18_8.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:30 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_9.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:01 PM Page 2
www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
10 brasil
PF vê risco de atentadona abertura da Copa-2014O chefe da PF (Polícia Fede-ral) em São Paulo acreditaque a abertura da Copa-2014 é um cenário de riscoelevado para atos de terro-rismo. Para o delegado Ro-berto Troncon Filho, supe-rintendente da PF em SãoPaulo, o evento pode serpalco de uma agressão, nãocontra o povo brasileiro,mas contra uma delegaçãoestrangeira.
Em entrevista ao jornal“Folha de S. Paulo”, Tron-
con afirmou que existe umrisco incomum neste tipode evento, e que a PF querse preparar para isso.
Segundo o superinten-dente, a PF está trabalhan-do em uma ação preventi-va, ao lado das polícias es-taduais. Troncon tambémdisse que há grande preo-cupação com o controlemigratório, já que 70% detodo o tráfego de passagei-ros no país acontece emSão Paulo. METRO
O ministro do Trabalho,Carlos Lupi (PDT), alvo dedenúncias há mais de umasemana, esteve novamenteno Senado ontem para ten-tar se manter no cargo.
Lupi negou ter mentidoao dizer que não havia usa-do um avião bancado peloempresário Adair Meira pa-ra viajar pelo Maranhão,em 2009. Segundo o minis-tro, ele não “registrou” onome do empresário quan-do o conheceu. “Meu errofoi não checar com a apu-ração que devia”, disse ele.
Na quinta-feira da sema-na passada, o ministro ha-via dito que não conheciaMeira. O empresário é do-no de três ONGs, que têmconvênios de R$ 10,4 mi-
lhões com o Ministério doTrabalho. No sábado, a pas-ta divulgou nota negandoque Lupi tivesse voado emum avião de modelo KingAir. A afirmação foi des-mentida por um site doMaranhão que divulgou fo-tos do ministro em frente àaeronave.
Lupi afirma que quemdeve explicar a viagem nojatinho é seu ex-assessor,Ezequiel Nascimento, res-ponsável por seu desloca-mento no Maranhão.
Após o depoimento, o
deputado federal João Da-do (PDT-SP) afirmou que asdeclarações de Lupi causa-ram desconforto na banca-da do partido.
O presidente do PDT, de-putado André Figueiredo(CE), afirmou ontem que opartido decidiu não apre-sentar uma posição oficialsobre o caso para não cons-tranger o ministro. Segun-do ele, o que se avalia den-tro da legenda é a conve-niência política de manterLupi no cargo. Ele admitiuainda que o partido está di-vidido sobre o caso.
Apesar disso, o PDT mar-cou uma reunião, na terça-feira, para discutir a per-manência de Lupi no car-go. METRO
Jornalista dos EUA écondenado porofender o BrasilO TJ (Tribunal de Justiça) doParaná condenou o jornalis-ta norte-americano Joe Shar-key a se retratar publica-mente ao povo brasileiropor ofensas que teria escritoem seu blog. Sharkey erapassageiro do jato Legacyque se chocou com umBoeing da Gol, em 2006, ma-tando 154 pessoas.
Dois dos três desembar-gadores foram favoráveis àcondenação, que inclui opagamento de indenizaçãode R$ 50 mil para RosaneGutjahr, que perdeu o ma-rido no acidente, com va-lor corrigido a partir de2008, data da primeira pu-blicação considerada ofen-siva. Cabe recurso.
O processo foi movidopor Rosane. Ela diz que ojornalista atribuiu ao Brasilculpa do choque. No blog,ele criticou a justiça brasi-leira, a mídia e as autorida-des que investigaram o ca-so. Para ela, as afirmaçõesconfiguram “racismo eofensa” ao povo brasileiro.Para Sharkey, o processo éfruto de “xenofobia e anti-americanismo”. METRO
Lupi admite uso de aviãoparticular e se complica
Ministro do Trabalho havia negado qualquer vínculo com empresário que bancou viagem de jatinho em 2009Site do Maranhão divulgou fotos dele em frente à aeronave PDT fará reunião para avaliar permanência
Ministro tenta se explicar na Comissão de Assuntos Sociais do Senado
WILSON DIAS/ABR
Dilma e Romário beijam Ivy, filha do deputado e ex-jogador
ALAN MARQUES/FOLHAPRESS
“A memória àsvezes falha, eu sou humano.”CARLOS LUPI, MINISTRO
Operação da PF prende69 por contrabandoA PF (Polícia Federal) pren-deu ontem 69 suspeitos departicipar de uma organiza-ção criminosa que contra-bandeava produtos, princi-palmente cigarros, na fron-teira do país.
Entre os integrantes daquadrilha estão 29 policiaiscivis e militares do Paraná.Segundo a PF, eles informa-vam para os contrabandis-tas as ações da PF e garan-tiam o esquema do grupo.
A operação Láparos tem
como objetivo cumprir 150mandados de busca eapreensão e 108 ordens deprisão preventiva em 38 ci-dades do Paraná, quatro deSão Paulo, três do MatoGrosso do Sul, três de Mi-nas Gerais, uma do MatoGrosso e uma de Rondônia.Segundo a PF, as investiga-ções sobre a quadrilha le-varam 14 meses. Neste pe-ríodo, três milhões de pa-cotes de cigarros foramapreendidos. METRO
Presidente anuncia plano de R$ 7,6 bi para deficientes A presidente Dilma Rous-seff (PT) lançou ontem oplano Viver sem Limite,com objetivo de beneficiare integrar pessoas com defi-ciêcias físicas e intelectuais.
Com investimentos deR$ 7,6 bilhões até 2014, oplano nacional será focadoem ações nas áreas de edu-cação, saúde, inclusão so-cial e acessibilidade.
Entre as medidas previs-tas está a adaptação de 42
mil escolas públicas e acompra de 2,6 mil ônibusacessíveis para transportaros alunos. O número deexames do teste do pezi-nho, que detecta deficiên-cias, será ampliado.
Além disso, o Viver semLimite vai oferecer até 150mil vagas para a qualifica-ção profissional de pessoascom deficiência.
Dilma se emocionou aodiscursar sobre o plano no
Palácio do Planalto. A presidente afirmou
que são momentos comoeste que fazem valer a pe-na governar um país.
A ministra dos DireitosHumanos, Maria do Rosá-rio, que também partici-pou da cerimônia, afir-mou que o grande desafioé conquistar o direito àacessibilidade e à cidada-nia para todos os deficien-tes. METRO
BRASP_2011-11-18_10.qxp:BRAZIL 11/17/11 7:54 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_11.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:09 PM Page 2
www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
12 mundo
FAMÍLIA REAL
Kate estágrávidaO casal real formado pe-lo príncipe William e aduquesa Kate Middle-ton, casados desde oúltimo mês deabril, está esperan-do o primeiro fi-lho, segundo a re-vista norte-ame-ricana In Touch.
“Mesmo antes
de eles casarem, foi dei-xado claro que William eKate terem um bebê de-veria ser sua prioridadenúmero um”, disse à re-vista uma fonte ligada à
família real.A pessoa citada,
segundo a publi-cação, já deu in-
formações cor-retas sobreoutros segre-dos reais, co-mo o localda lua-de-mel do ca-sal. METRO
Todas as pesquisas indicamque o PP (Partido Popular)será o vencedor das elei-ções gerais espanholas,marcadas para o próximodomingo. No entanto, ummovimento no Twitter ten-ta frear o avanço da princi-pal força de direita do país.
“Queremos evitar que oPP consiga a maioria abso-luta no Congresso”, explicaao Metro uma das fundado-ras da campanha #aritmE-tica20N, que prefere não di-vulgar o nome. Eles sabemque a vitória dos conserva-dores é inevitável, então oobjetivo é aumentar o má-
ximo possível a força daoposição. “Em cada comu-nidade autônoma (equiva-lente aos Estados no Brasil)estamos incentivando oseleitores a votar no partidoque, naquela região, tenhamais chances de retirar umassento do PP e dos outrospartidos majoritários, in-cluindo os socialistas”, diz.“Todos eles têm apoio domercado e não atuam deacordo com os interessesdo povo espanhol, que so-fre com o desemprego.”
Todas as atividades domovimento anônimo sãorealizadas pela internet,
em fóruns, blogs e no Twit-ter, onde a hashtag #arit-mEtica20N já passou de150 mil publicações. “Nãoé um partido, mas está mu-dando a política. Nas elei-ções regionais do início doano, houve muitas absten-ções devido à ação do gru-po. No pleito de domingopode haver o mesmo”,acredita Ramon Pacheco,professor de política espa-nhola no King's College,em Londres.
Google lança lojavirtual de músicaO mercado de distribuiçãode músicas online ganhouontem mais uma partici-pante de peso: a Google Mu-sic, que será integrada aoAndroid Market, a loja onli-ne da gigante de internetpara vídeos e aplicativosdestinados a smartphones.
Os usuários da nova fer-ramenta vão ter acesso amúsicas em diferentes apa-relhos conectados à Inter-net, o que vai facilitar ocompartilhamento de fai-xas entre amigos.
No entanto, a falta deacordo com a Warner Mu-sic, uma das principais gra-vadoras, diminui o poten-cial da rede. “É um lança-
mento, mas parece ser umtrabalho ainda em anda-mento”, avaliou MikeMcGuire, analista do grupode pesquisa de mercadoGartner, à agência Reuters.
O Google vai enfrentargrande concorrência. Ap-ple, Amazon e Facebook in-tegraram, em diversas for-mas, serviços de música aosseus principais produtos deInternet e para aparelhosmóveis. METRO COM AGÊNCIAS
Twitter vira arma contra adireita na Espanha
Movimento de oposição aos partidos tenta evitar que o PP obtenhamaioria no Congresso Desemprego no país é o maior da União Europeia
Mariano Rajoy, líder do PP, deve ser eleito novo chefe de governo
MANUEL QUEIMADELOS ALONSO/GETTYIMAGES
192DE 198 CADEIRAS DEVEM
FICAR COM O PP
Maioria
Para obter a maioria noCongresso, é necessárioeleger 176 deputados, número que será facilmen-te obtido pelo PP
ELISABETH BRAWMETRO WORLD NEWS
Judith Palau21, ESTUDANTE
“É preciso modificar as leis pa-ra que possamos ter contratos
de longo prazo.”
Luis Miguel Sierra19, ESTUDANTE
“O governo tem de investirem educação para que tenha-
mos empregos melhores.”
Tatiana Escarraga37, JORNALISTA
“São necessárias políticas egrandes projetos para reduzir
o desemprego.”
Merche Pardillo40, GERENTE DE VENDAS
“Devem facilitar as coisas paraos empreendedores e dar bônus a quem contrata.”
O que o governo deve fazer para enfrentar o desemprego? ANTHONY JOHNSTONMETRO WORLD NEWS
NASA/DIVULGAÇÃO
Lua de Júpiter tem águaExiste água três quilômetros abaixo da superfície deEuropa, umas das luas de Júpiter, segundo um estudopublicado na revista Nature. A presença de água nãoé novidade, mas os cientistas acreditavam que nãohavia contato entre ela e a superfície da lua.
Vida em Júpiter?
Troca de nutrientes entre a superfície e as águas
aumenta as chances de um ambiente favorável à vida
13 milhões demúsicas estarão
disponíveis no GoogleMusic, que fechouacordo com UniversalMusic, Sony e EMI.
BRASP_2011-11-18_12.qxp:BRAZIL 11/17/11 6:50 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_13.qxp:BRAZIL 11/17/11 9:35 PM Page 1
www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
14 mundo
Voos na Argentinasofrem atrasoA greve dos controlares aé-reos argentinos continuacausando problemas aquem precisa viajar deavião no país. Ontem, pelomenos 12 voos sofreramatrasos e outros três foramcancelados no aeroportoregional Jorge Newbery,em Buenos Aires. Em Ezei-za, havia três atrasos e doiscancelamentos.
A situação, no entanto, émais tranquila do que na
noite da última quarta-fei-ra, quando os serviços fo-ram interrompidos duran-te duas horas. A greve afetatanto voos domésticosquanto internacionais.
O conflito entre os con-troladores e o governo ar-gentino se arrasta há maisde uma semana. Pelo me-nos 600 dos 1,1 mil funcio-nários do setor são filiadosao sindicato que está con-vocando a greve. METRO
Empresa controlafuncionários com chipUma empresa espanhola es-taria utilizando chips insta-lados nos celulares dos fun-cionários para monitoraro tempo que ficam paradosdurante o serviço. O Minis-tério do Trabalho do país es-tá investigando o caso.
Segundo a denúncia,apresentada por emprega-dos da companhia de eleva-dores Schindler-Catalunhae pelo sindicato regional, o
chip emite um sinal quedispara um alarme emuma central quando detec-ta falta de movimento dotrabalhador por um perío-do de dez minutos.
O sistema também in-forma em tempo real, porGPS, onde o trabalhador es-tá durante o expediente. ASchindler alega ter adotadoo sistema para “proteger”os funcionários. METRO
Passeata anticapitalismo em Nova York termina emconfusão e mais de cem pessoas são presas Marchatambém foi convocada em outras cidades e países
Manifesto nos EUA é sufocado
1,5 mil manifestantes participaram do ato. Grupo está disposto a continuar protestando
SHANNON STAPLETON/REUTERS
A marcha anticapitalismoconvocada ontem pelomovimento Occupy WallStreet (Ocupe Wall Street)terminou em confrontocom a polícia, que anun-ciou ter prendido mais de100 manifestantes.
Os ‘indignados’ saíramem passeata pelo distritofinanceiro de Nova Yorkem direção ao prédio daBolsa de Valores para pro-testar, no coração do capi-talismo norte-americano,contra a desigualdade eco-nômica. O dia de ontem foiescolhido por ser o aniver-sário de dois meses do mo-vimento que se espalhoupelos EUA e pelo mundo.
O protesto, no entanto,foi controlado por deze-nas de policiais, que for-maram barricadas nasruas estreitas em torno daBolsa e usaram cassetetespara empurrar os manifes-tantes. Gritando “Nós so-mos os 99%” – uma re-
ferência à máxima de queo sistema financeiro dosEUA beneficia só o 1%mais rico da população – ogrupo deixou o prédio daBolsa e ocupou uma rua,parando o tráfego.
A manifestação foi reali-
zada apenas dois dias de-pois de a prefeitura orde-nar a retirada dos ‘indigna-dos’ que acampavam noparque Zuccotti, em Man-hattan, onde o movimentoteve início no último dia17 de setembro. METRO
Europa
Na Itália (foto), jovens pro-
testaram contra o gabine-
te do premiê Mario Monti,
considerado um “governo
de banqueiros”; Grécia
também teve confrontos
14 feridos
Pelo menos 14 pessoas fi-caram feridas ontem du-rante os protestos na Itália,que ocorreram em Roma,Milão, Turim, Florença ePalermoRotina
Na Grécia, os confrontos setornaram rotina desde oano passado, quando foiaprovado o primeiro paco-te de austeridade. Ontem,7 mil manifestantes en-frentaram a políciaCortes de gastos
Ambos os países vivem ummomento de turbulênciadevido aos cortes de bene-fícios sociais
KOICHI KAMOSHIDA/GETTYIMAGES
Japão tem a torre mais altaA Tokyo Sky Tree, de 634 metros de altura, foi reco-nhecida pelo Guinnes Book como a torre mais altado mundo. Entre os edifícios, o maior é o Burj Khali-fa, em Dubai, com 828 metros.
Recorde
Construção da torre foi concluída em março
Igreja processaa Benetton PUBLICIDADE. O Vaticanoanunciou ontem que vaibuscar ações legais contraa fotomontagem divulga-da pela Benetton na qualo papa Bento XVI beija naboca o imã sunita de AlAzhar. “Encarregamosnossos advogados paraque empreendam na Itáliae no exterior as oportunasações legais para impedira circulação nos meios decomunicação da fotomon-tagem realizada no âmbi-to de uma campanha depublicidade da Benetton”,anunciou o Vaticano emuma nota oficial. A Benet-ton já anunciou a retiradados anúncios. METRO
Israel amenizabloqueio a GazaDIPLOMACIA. Israel autori-zou ontem a entrada dematerial de construçãona faixa de Gaza pela pri-meira vez desde junho de2007, quando o grupo is-lamita Hamas assumiu ocontrole do território pa-lestino. Nos últimos qua-tro anos e meio, as autori-dades israelenses só per-mitiam a entrada dessesprodutos na faixa de Gazapara uso em projetos de-senvolvidos por organiza-ções e agência internacio-nais. METRO COM AGÊNCIAS
Chineses fazemtráfico de óvulosSAÚDE. Um bizarro merca-do negro surgiu com forçaem Pequim, onde são ofe-recidos de US$ 780 até US$ 4,725 mil por óvulosde universitárias chinesas,segundo os meios de co-municação locais. Os pedi-dos seriam feitos por meiodas redes sociais mais po-pulares do país, como Ren-ren, QQ, e Weibo. Háagências para colocar oscompradores em contatocom as candidatas. METRO
BrevesDIVULGAÇÃO
BRASP_2011-11-18_14.qxp:BRAZIL 11/17/11 7:51 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_15.qxp:BRAZIL 11/17/11 9:36 PM Page 1
O número de reclamaçõesprocedentes contra os ban-cos aumentou 44,9% nosprimeiros dez meses desteano na comparação com omesmo intervalo de 2010.No período, a média mensalde queixas passou de 799para 1.157 registros, segun-do o BC (Banco Central).
Os débitos não autoriza-dos e as cobranças de servi-ços não contratados lideramo ranking de queixas. Emoutubro, de 1.143 reclama-ções contra os bancos, umterço estava relacionada aessas duas irregularidades.
A assessora técnica doProcon-SP Marta Aur dizque é importante o corren-tista acompanhar a movi-mentação da conta. “O con-trole é a maior arma. Há ca-
sos de débitos de pequenosvalores, de centavos quesaem diariamente da con-ta”, afirma a especialista,lembrando que o clientetem direito a consultar doisextratos por mês.
Se constatar movimenta-ção atípica, o primeiro pas-so é acionar o banco. Se nãotiver sucesso, ele deve pro-curar a ouvidoria da institui-ção. “Se o problema não forresolvido, o correntista devebuscar um órgão de defesado consumidor”, diz MartaAur.
O cliente pode ainda re-gistrar a queixa no site doBC (www.bcb.gov.br). O BCé responsável por fiscalizare aplicar as sanções previs-tas às instituições que nãocumprem as regras do setor.
Para a Febraban (Federa-ção Brasileira de Bancos), oaumento da base de corren-tistas e maior grau de exi-gência dos clientes contri-buiram para parte da altanas reclamações. “As insti-tuições não estão satisfeitascom os resultados do ran-king”, diz o diretor da ouvi-doria da Febraban, Francis-co Calazans. Na sua avalia-ção, embora o volume dequeixas represente umpercentual baixo conside-rando o tamanho da opera-ção dos bancos, os dadosmostram que o sistemabancário “deve trabalharredobrado” para melhorar.
www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
16 economia
Reclamação contrabancos cresce 45%
Débitos não autorizados lideram o ranking de queixas de consumidoresNeste ano, BC registrou uma média mensal de 1.157 irregularidades
Standard & Poorseleva nota do BrasilA agência de classificaçãode risco Standard & Poorsinformou ontem que ele-vou o rating soberano delongo prazo em moeda es-trangeira do Brasil de BBB-para BBB, com perspectivaestável.
De acordo com o comu-nicado da S&P, o governoda presidente Dilma Rous-seff demonstrou seu com-promisso em cumprir asmetas fiscais, ampliandoassim o escopo para usar
instrumentos monetáriospara influenciar a econo-mia doméstica.
“Esperamos que o gover-no persiga políticas mone-tária e fiscal cautelosasque, combinadas com a re-siliência do crescimentoeconômico do país, devemmoderar o impacto de po-tenciais choques externose sustentar as perspectivasde crescimento de longoprazo”, destaca a agência.
METRO
Black Friday trazdescontos de 70%O site Busca Desconto reali-za pela segunda vez no Bra-sil o “Black Friday”, no pró-ximo dia 25. A data é famo-sa nos Estados Unidos pe-los descontos oferecidospelos comerciantes, quechegam a 90%.
Para a edição deste ano,o Busca Desconto convidougrandes redes do comércioeletrônico brasileiro, comoNetshoes, Walmart, Ameri-canas.com, Carrefour, Dell,Compra Fácil e Polishop,
além de sites de compra co-letiva. As empresas prome-tem oferecer produtos comdescontos de até 70% oufrete grátis para todo o Bra-sil. Entre as categorias maisprocuradas estão eletroele-trônicos, informática, ga-mes, livros e DVDs.
Em 2011, a expectativa éque o Black Friday movi-mente R$ 15 milhões emvendas online em apenasum dia, acima dos R$ 3 mi-lhões de 2010. METRO
Apreensão de softwarepirata aumenta 513%Um total de 525.525 CDspiratas de programas decomputadores foramapreendidos em outubrodeste ano, em 57 ações rea-lizadas nos principais cen-tros comerciais do Brasil.Os dados são Abes (Associa-ção Brasileira das Empre-sas de Software) e pela ESA(Entertainment SoftwareAssociation).
As apreensões represen-tam um aumento de 513%em relação a setembro. As
operações foram realizadasem grandes centros urba-nos, como São Paulo, Riode Janeiro, Minas Gerais eSanta Catarina.
Só em São Paulo foramapreendidas 405.220 mí-dias piratas, segundo o le-vantamento. Na sequência,vieram Minas Gerais(77.330), Paraná (48.797),Rio de Janeiro (18.118),Santa Catarina (1.738) ePernambuco (1.322).
METRO
Ranking
Principais queixas em outubro
66Operações não reconhecidas
Fonte: Banco Central
Conta – débitos não autorizados
Tarifas – Cobrança irregular –
Serviços não contratados
Esclarecimentos
incompletos/incorretos
Descumprimento de prazo
226
188
113
91
Consumidor deve monitorar conta, diz Procon
AGÊNCIA BRASIL
Comercialização de veículo recuou 9,68% em novembro
LETICIA MOREIRA/FOLHAPRESS
Meio milhão de CDs foram apreendidos em outubro
DANILO VERPA/FOLHAPRESS
Venda decarro cai na1ª quinzenaNa primeira quinzena denovembro, foram empla-cadas 137.361 veículos,entre carros, comerciaisleves, ônibus e caminhões.O resultado é 9,68% menorque o registrado na pri-meira quinzena de outu-bro, segundo a AgênciaMSantos. Se comparado aomesmo período de 2010, aqueda foi mais expressiva,de 19,09%.
METRO
ANA SAITOMETRO SÃO PAULO
BRASP_2011-11-18_16.qxp:BRAZIL 11/17/11 10:09 PM Page 2
BRASP_2011-11-18_17.qxp:BRAZIL 11/17/11 9:36 PM Page 1
+turismo18 www.readmetro.com
SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
Em apenas 30 quilômetrosde comprimento, Aruba,famosa ilha caribenha, re-serva um novo mundo aser explorado. Nas 19praias que circundam ailha é possível encontrarpeixes de todas as cores eaté navios naufragados nasregiões mais profundas.
Como outras ilhas do Ca-ribe, Aruba oferece deslum-brantes recifes de corais,bem como praias paradisía-cas. Mas enquanto apareciasimplesmente misturada alista de ilhas tropicais cita-das na música “Kokomo”dos The Beach Boys, muitaspessoas não percebiamsuas peculiaridades.
Aruba faz parte das Anti-lhas holandesas com Cura-çao e Bonaire e é uma locali-dade cosmopolita e muitoamigável para os turistas.Cerca de 97% da cidade édestinada ao turimo e cercade 40% de seus visitantesvoltam mais de uma vez pa-ra a cidade, segundo o con-selho de turismo.
Além das belas paisa-gens e passeios, a ilha está
fora da faixa dos furacões.Isso significa que os turis-tas não precisam se preocu-par com um planejamentode férias. O local também émenos úmido do que as re-giões vizinhas, o ar é seco ea maior parte da vegetaçãoé composta por cactos e ou-tras plantas suculentas, is-so devido às condições de-sérticas da cidade.
Entre os passeios cultu-rais destacam-se as caver-nas antigas, museus, o par-que nacional de Aruba e asusinas de ouro de 1800.
Sol e água fresca
Ilha caribenha tem 19 praias, passeios e hotéis de luxo Turismo é o forte da região
79é o total de nacionali-
dades diferentes en-
contradas em Aruba.
HEIDI PATALANOMETRO INTERNACIONAL
emResort Radisson Aruba
Vão e voltam: 40% dos visitantes retornam mais de uma vez para rever a ilha
FOTOS: METRO INTERNACIONAL
Aruba
Onde ir
O Museu Arqueológico, no centro deOranjestad, foiconstruído em1870 (www.nama-ruba.org).
Aruba é o localque mais exportababosa no mun-do.Visite ao Mu-seu e Fábrica de Aloe de Aruba..
1
2
1
2
BRASP_2011-11-18_18.qxp:BRAZIL 11/17/11 10:03 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_19.qxp:BRAZIL 11/17/11 9:36 PM Page 2
2cultura
cultura20 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
Os fãs já formam filas em frente àArena Anhembi há muitos dias, mas éhoje que Britney Spears sobe a umpalco paulistano com sua turnêmundial “Femme Fatale”. Ao vi-vo, a eterna “princesa do pop”troca de figurino seis vezes,não canta muito – na etapacarioca, na última terça-feira(15/11), ela abusou dos play-backs – e deixa o público emêxtase absoluto.
O ponto alto do espetáculoé quando uma pessoa da pla-teia entra em cena para par-ticipar do número de “Laceand Leather”. O felizardonormalmente é um rapaz,que será algemado e enrosca-do nas pernas da cantora emuma coreografia sensual. E,de brinde, ainda ouvirá seussussuros no ouvido.
Com o bis, o repertório contacom 19 canções, a começar por“Hold It Against Me”. Depois vêm ossucessos antigos, como “Baby OneMore Time”, “If U Seek Amy” (emque se veste de Marilyn Monroe) e“Gimme More”, e os do álbumque dá nome à turnê. O mais re-cente, “Till the World Ends”,encerra o sonho real de umahora e meia dos “britfãs”.
Na Arena Anhembi (av. OlavoFontoura, 1209, Santana, tel.:4003-5588). Hoje, às 22h. De R$ 225 a R$ 600.
Britney Spears chega à capital com a turnê ‘FemmeFatale’ Fã é levado ao palco em uma das músicas
A “princesa do pop” arrastauma legião de fãs por onde passa
ETHAN MILLER/GETTY IMAGES
OK Go faz quatroshows gratuitosFamoso por seus clipes cria-tivos – lembra de “Here ItGoes Again”, em que o quar-teto faz coreografias em es-teiras de ginástica? –, o OKGo desembarcará em SãoPaulo neste fim de semanapara shows gratuitos. E aoar livre: a banda se apresen-tará em cima de um cami-nhão duas vezes no sábadoe outras duas no domingo.
O primeiro local de ama-nhã ainda é mantido em se-gredo e será revelado aqualquer momento no sitewww.cuervocold.com. Fi-
que de olho, o evento estámarcado para as 16h. O se-gundo, às 21h45, acontece-rá na rua Augusta, altura donúmero 700.
O esquema do show ini-cial do domingo, também às16h, é semelhante ao de sá-bado: ponto secreto com di-vulgação online. Já a quartae derradeira aparição dosmúsicos ocorrerá às 19h, naav. Brigadeiro Faria Lima,3825, próximo à JuscelinoKubitchek. Capriche no vi-sual colorido e boa diversão!
METRO
KEVIN WINTER/GETTY IMAGES
Valorizados
Alfredo Volpifoi o destaque do lei-lão de arte latino-americana realizadopela Christie’s de NYna noite de quarta. Atela “Bandeirinhas Es-truturadas”, de 1966,alcançou o valor de US$ 842.500, quandoa previsão era de, nomáximo, US$ 350 mil.
Outra obra brasi-leira que chamou aatenção foi “BlueStreets”, do cearenseAntonio Bandeira.Avaliada em um valorentre US$ 70 mil eUS$ 90 mil, ela aca-bou arrematada porUS$ 482.500.
RAQUEL PAULINOMETRO SÃO PAULO
‘O Garoto da Bicicleta’entra emcircuitoDepois de exibições disputa-das e elogiadas na 35a Mos-tra de Cinema de SP, “O Ga-roto da Bicicleta” entra nocircuito comercial da capitalhoje. O longa tem a assina-tura dos irmãos belgas Jean-Pierre e Luc Dardenne (de“A Criança”, de 2005) e ga-
nhou o Grande Prêmio doJúri em Cannes-2011.
Na trama, Samantha (Cé-cile de France) é uma cabe-leireira cuja vida é transfor-mada após o apelo de umgaroto de 11 anos, Cyril(Thomas Doret), que nãoquer voltar para o orfanatoonde foi abandonado pelopai. Comovida, ela começaa buscá-lo no local aos finsde semana para passeios debicicleta e vira “mãe opcio-nal”. É um filme leve sobrea generosidade e a bonda-de, um sopro de leveza parao espectador. METRO
Cena do longa dos irmãos Dardenne
DIVULGAÇÃO
‘A Chave de Sarah’ DRAMA. No longa francês,Julia (Kristin Scott Tho-mas) é uma jornalista quese deixa envolver pela vi-da de Sarah, uma meninaque teve a família destruí-da por nazistas na maiorperseguição a judeus naFrança. Baseada no ro-mance homônimo de Ta-tiana De Rosnay, a produ-ção arrecadou mais deUS$ 7 milhões nos EUA.
METRO
‘Amores Imaginários’COMÉDIA. Sátira sobre aidealização do amor, o fil-me mostra o triânguloamoroso formado porFrancis (Xavier Dolan),Marie (Monia Chokri) eNicolas (Niels Schneider).
METRO
‘Eu Eu Eu JoséLewgoy’ DOCUMENTÁRIO. A trajetó-ria do ator é revisitadacom o auxílio de imagensde arquivo e entrevistas.
METRO
Outras estreias
Detalhe de “BandeirinhasEstruturadas”
REPRODUÇÃO
It’s Britney,São Paulo
Os norte-americanos do OK Go: em cima de um caminhão pelas ruas de São Paulo
BRASP_2011-11-18_20.qxp:BRAZIL 11/17/11 7:02 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_21.qxp:BRAZIL 11/17/11 9:37 PM Page 1
Gremlins invademo mundo dos gamesA Warner Bros., em parce-ria com a fabricante debrinquedos Neca, lança ho-je no mercado o jogo queem breve deve virar frisson.
Inspirado no filme de1984, “Gremlins Gizmo”tem como protagonista osimpático e afetuoso perso-nagem da história produzi-da por Steven Spielberg.
Único dos bichinhos fo-fos a não se transformar emum monstrengo sarcástico edescontrolado, Gizmo circu-la por ambientes diversosde uma casa, sempre à pro-cura de diversão.
Às vezes acompanhadopor companheiros, o bichi-nho brinca de dardos, jogatênis, solta a voz em um ka-
raokê, pula em cima da ca-ma e corre em uma esteira,entre outras atividades.
A novidade, que tambémconta com desafios do tipoquebra-cabeças, foi inicial-mente programada paraWii e Nintendo DS.
Com roteiro de Joe Dan-te, o longa “Gremlins” apre-sentava ao público carismá-tico mogwais que deviamobedecer a apenas três re-gras: não se molhar, ficarlonge da luz e não comerapós a meia-noite. Se não se-guidas as recomendações, oresultado é o caos.
Jogo inspirado no filme de 1984 chega hoje às lojas em versões para Wii e Nintendo DS
Frame do novo jogo, que tem o simpático Gizmo como protagonista
DIVULGAÇÃO
Julia Volkova,ex-T.A.T.U.,faz show amanhãFamosa ao lado de Lena Ka-tina na dupla T.A.T.U., a rus-sa Julia Volkova apresentaseu show solo na capital nanoite de amanhã.
A turnê pela América doSul também inclui o Chile.
O T.A.T.U. ficou conheci-do com o hit “All TheThings She Said”. METRO
No Sonique (r. Bela Cintra,461, Consolação, tel.: 2628-8707). Amanhã, às 23h. Abertura da casa: 21h30. De R$ 90 a R$ 120.
Julia Volkova
DIVULGAÇÃO
cultura22 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
THAIS AZEVEDOMETRO SÃO PAULO
BRASP_2011-11-18_22.qxp:BRAZIL 11/17/11 10:06 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_23.qxp:BRAZIL 11/17/11 9:37 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_24.qxp:BRAZIL 11/17/11 9:38 PM Page 1
cultura www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
25
O consumo e o dia a diapelos olhos de Jac LeirnerDinheiro, sacolas plásti-cas, embalagens de cigar-ros, cartões de visita, ade-sivos. Nas mãos de Jac Leir-ner, objetos corriqueirosviram obras de arte.
Formada em artes plásti-cas pela Faap (Fundação Ar-mando Álvares Penteado)nos anos 1980, a paulistanaé tema da retrospectivaque a Estação Pinacotecaabre ao público na manhãdeste sábado. Cerca de 60peças criadas pela artistacompõem o acervo.
“Sua obra é conhecidapelo interesse que demons-tra por tudo que circula no
mundo e pelo que torna talcirculação possível”, explicao curador Moacir dos Anjos.
Os trabalhos em exposi-ção foram produzidos entre1980 e 2011. No conjuntoestão as séries “Os Cem”(1987), feita com notas de100 cruzeiros furadas e pre-sas em tiras de papel, e “No-mes” (1989), composta porcentenas de sacolas.
Cerca de 20 aquarelastambém fazem parte damostra, todas exibidas pou-quíssimas vezes. “Abstratase coloridas, elas contrastamcom os objetos carregadosde signos extraídos da vida
cotidiana”, diz o curador.“Essa é uma oportunida-
de de apresentar Jac Leirnera um público mais jovem,que ainda não teve a chancede conhecê-la de modoabrangente”, finaliza.
Estação Pinacoteca (lgo. Ge-neral Osório, 66, Luz, tel.:3335-4990). Abertura ama-nhã, às 11h. De 19/11 a26/02/2012. Ter. a dom., das10h às 17h30. R$ 6 – grátisaos sábados.
Retrospectiva na Estação Pinacoteca exibe cerca de60 obras da artista paulistana, especialista emreleituras de ícones do cotidiano
THAIS AZEVEDOMETRO SÃO PAULO A mostra segue até fevereiro de 2012
ANDRÉ PORTO/METRO
Walderez de Barros retornaaos palcos em ‘Hécuba’Gabriel Villela (“Crônicada Casa Assassinada” e “Ri-cardo III”) dirige Walderezde Barros em “Hécuba”,tragédia grega de Eurípi-des que estreia hoje na ca-pital. A montagem marca avolta da atriz aos palcos –seu último espetáculo foi“Fausto Zero”, de 2004.
Escrita em 424 a.C., atrama se passa após a que-da de Tróia, quando os na-vios gregos estavam reti-dos no Quersoneso Trácio.No ínterim, o fantasma de
Aquiles aparece e exige osacrifício da virgem Poli-xena, filha de Príamo eHécuba, rei e rainha dalendária cidade.
Desesperada, Hécubaimplora a ajuda de Odis-seu (Ulisses), mas não ob-tém sucesso. Pouco de-pois, outra desgraça cainos braços da mãe, quetem o filho mais novo, Po-lidoro, assassinado por or-dem do rei do QuersonesoTrácio, Polimestor.
Os acontecimentos des-
pertam a vingança da rai-nha, que mata o assassino etoda a sua descendência.
O espetáculo de Villelaconta com máscaras confec-cionadas pelo artista plásti-co Shicó do Mamulengo. A exemplo da história, seuefeito é impactante.
METRO
No teatro Vivo (av. Chucri Zai-dan, 860, Morumbi, tel.:4003-1212). De 18/11 a18/12. Sex. às 21h30; sáb. às21h; dom. às 20h. R$ 40.
Walderez de Barros (ao centro) e elenco do espetáculo
JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
O Pica-Pau vai aos cinemas Um dos personagens mais politicamente incorretos dos desenhos animados vaiganhar um novo filme pelas mãos dos roteiristas John Altschuler e Dave Krinsky,de “Escorregando para a Glória”. Ainda não se sabe se o projeto, parceria entre aUniversal Pictures e a Illumination Entertainment, será todo feito em computaçãográfica ou com a ajuda de atores reais. O Pica-Pau foi criado em 1940.
Irônico e um pouco louco
O personagem surgiu em curtas-metragens, nos anos 1940
BRASP_2011-11-18_25.qxp:BRAZIL 11/17/11 7:39 PM Page 1
cultura26 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
O Metro indica
Ópera e rock‘n’roll“Carmen” e Ultraje a Rigor. A música é destaque do CulturaLivre SP, da Secretaria de Estado da Cultura, neste fim de se-mana. Composta pelo francês Georges Bizet, a ópera “Car-men” será apresentada amanhã, no parque Villa-Lobos, às16h, e no domingo, às 15h, no Horto Florestal. Já o rock terácomo representante um dos mais bem-humorados grupos na-cionais, o Ultraje a Rigor, que sobe ao palco montado no Par-que Ecológico do Tietê também no domingo, às 16h. O reper-tório inclui os maiores sucessos da banda, que ficou famosanos anos 1980 graças a uma boa dose de irreverência. Entreas canções estão “Pelado” e “Nós Vamos Invadir Sua Praia”.Todas as apresentações são gratuitas. A programação comple-ta do projeto está no site www.culturalivre.sp.gov.br.
Exposição“Oded Ezer: Tipocriaturas”.O designer gráfico israelensee suas “tipocriaturas” ga-nham mostra na América La-tina pela primeira vez. O acer-vo reúne mais de 50 obrasque transformam simples le-tras em personagens, seres eobjetos. “Conhecer seu traba-lho é entrar no País das Mara-vilhas. É mergulhar em umuniverso criativo, onde o apa-rentemente inanimado ga-nha o direito de viver nomundo dos animais”, afirma acuradora Ruth Klotzel. Na Cai-xa Cultural (pça. da Sé, 111,Centro, tel.: 3321-4400).Abertura para convidados:amanhã, às 11h. De 19/11 a26/02/2012. Ter. a dom., das9h às 21h. Grátis.
TV paga“Wilfred”. A surreal comédia estrelada por Elijah Wood (“OSenhor dos Anéis”) estreia neste domingo no Brasil. Na tra-ma, o ator vive Ryan, um advogado fracassado e à beira dosuicídio que tem a rotina alterada ao conhecer Wilfred (Ja-son Gann), cão de sua vizinha Jenna (Fiona Gubelmann). Osujeito, no entanto, enxerga o animal como um homem fan-tasiado, enquanto todos os outros personagens o veem co-mo um cachorro real. Embora a princípio pareça companhei-ro, Wilfred é possessivo, ciumento e propenso a vícios, entreeles cigarro, maconha, cerveja e junk food. A crítica america-na aplaudiu a série de 13 episódios, definindo-a como “hila-riantemente ridícula e surpreendentemente profunda em ní-vel existencial”. No FX, domingo, às 22h.
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
Batuques, corese peças rarasCelebrado no próximo do-mingo, 20/11, o Dia da Cons-ciência Negra será lembra-do em diversos pontos da ci-dade – e de maneiras dife-rentes – a partir de hoje.
O primeiro evento moti-vado pela data é a exposiçãotemporária “Benedito dasFlores e Antonio do Catege-ró”, no Museu de Arte Sa-cra, instituição da Secreta-ria de Estado da Cultura.Constituída por obras doacervo da casa, do MuseuAfro Brasil e de coleciona-dores particulares, ela apre-senta 170 esculturas de ma-deira, barro cozido, gesso eprata com um aspecto emcomum: retratarem santosde origem negra.
Mais coloridas, as mos-tras “A Transfiguração doReal” e “Brincar com Arte”ocuparão o Museu Afro Bra-sil a partir de domingo. Aprimeira tem cem obras doartista plástico Aurelino dosSantos, que trabalha com ageometrização. Já a segun-da é um apanhado de milbrinquedos do Nordeste dacoleção de David Glat.
A festa acaba com o Cal-deirão do Negão, evento co-laborativo na Casa das Cal-deiras. Haverá shows deFernando Ébano, Bukassa,JB Samba e Alafia, além deaulas de dança, workshopsde tambor e desfile de mo-da afro-brasileira.
Museu de Arte Sacra (av. Tira-dentes, 676, Luz, tel.: 3326-5393). De hoje a 10/3/12. Deter. a dom., das 10h às 18h.Grátis.
Museu Afro Brasil (av. PedroÁlvares Cabral, s/no, pq. Ibira-puera, tel.: 3320-8900). Aber-tura no dom. às 13h. Visitaçãode 22/11 a 1/4/12. De ter. adom., das 10h às 17h. Grátis.
Casa das Caldeiras (av. Francis-co Matarazzo, 2000, ÁguaBranca, tel.: 3031-2374). Dom.,das 15h às 21h. Grátis.
Dia da Consciência Negra ganhacomemorações na capital paulistaem forma de exposições e festa
Detalhe de obra de Aurelino dos Santos que estará no Museu Afro Brasil
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Gervais apresentaráGlobo de Ouro-2012 As piadas sarcásticas e poli-ticamente incorretas sobreMel Gibson, Robert DowneyJr., Charlie Sheen, JohnnyDepp e Hugh Hefner, entreoutras celebridades, garan-tiram ao comediante RickyGervais o comando do Glo-bo de Ouro pela terceira vezseguida. O nome do britâni-co foi anunciado ontem pe-la Associação de ImprensaEstrangeira de Hollywood,
organizadora do evento, co-mo mestre de cerimôniaspara 2012.
De acordo com a Associa-ção, “a audiência televisivado Globo de Ouro aumen-tou significativamente de-pois que Gervais passou aapresentar a premiação, oque significa que o públicogosta de polêmicas envol-vendo os poderosos doshowbiz”. METRO
O comediante Ricky Gervais: provocar os famosos garantiu-lhe o comando do Globo de Ouro do ano que vem
JASON KEMPIN/GETTY IMAGES
Alguns dos brinquedos de David Glat que compõem a mostra “Brincar com Arte”
O cantor Bukassa é uma das atrações do Caldeirão do Negão
Estátua de São Benedito expostano Museu de Arte Sacra
RAQUEL PAULINOMETRO SÃO PAULO
A banda de Roger (no canto direito) e companhia se apresenta no domingo
Peça do designer israelense
Elijah Wood em cena
BRASP_2011-11-18_26.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:27 PM Page 2
BRASP_2011-11-18_27.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:09 PM Page 1
variedades www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
28
Sudoku
por FariniOs invasores
Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
Web Para falar com a redação: [email protected]
Cruzadas
Leitor fala
Pergunta
Polícia na USPAdorei a reportagem "Polícia Militaradia instalação de base comunitária naUSP", publicada no dia 17 de novem-bro no Metro. Finalmente colocaram abase móvel da Polícia Militar no cam-pus da USP. A base está instalada noPortão 1, o local com maior déficit depoliciais de toda a USP. Espero que osalunos que tanto reivindicaram a polí-cia no campus estejam se sentindoprotegidos. Enquanto isso, faculdadesafastadas continuam na solidão e naescuridão. E então fica a pergunta:Quais os reais objetivos da Policia Militar no campus? Wilson Monteiro Filho – São Paulo, SP
Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro
Após a vitória do Corinthians e o empate do Vasco, o campeão do Brasileiro está definido?
@joao_prev: Nem perto! Só na ultimarodada vai ser definido. Vai Vascão!
@tomazacc: Não, o Vasco está na colado Corinthians. Mas se o Corinthiansabrir mais vantagem na próximarodada, fica difícil para o Vasco.
@camillavdiniz: O Corinthians tem tudopara ser campeão. Mas, se bobear, temmuita gente na briga.
Áries (21/3 a 20/4)Esta é uma época de muitas surpresas agradáveis no amor ena vida social em geral. Pode receber uma ajuda inesperadaque favorecerá suas relações sociais. Touro (21/4 a 20/5)As finanças podem melhorar de forma surpreendente, por is-so saiba usar estratégia em suas aplicações. De uma formageral, é um período agradável e com mudanças positivas.Gêmeos (21/5 a 20/6)Procure ser calmo e prudente. Se não se controlar, acabarásendo uma pessoa briguenta. Netuno pode torná-lo confusoe agressivo. Essa mistura o tornará facilmente explosivo. Câncer (21/6 a 22/7)Tome cuidado, acidentes domésticos podem acontecer porcausa de distração. Se tiver alguma doença inflamatória, tra-te logo, pois pode se tornar algo crônico.
Leão (23/7 a 22/8)Você se sentirá corajoso e cheio de audácia para fazer coisasque achava difícil. É boa época para começar coisas novas.Bom período para comprar um carro. Virgem (23/8 a 22/9)Você vai se sentir muito dinâmico e ativo. Se não pratica es-portes, agora vai querer praticar. Isso lhe fará bem ao orga-nismo e à vitalidade. Libra (23/9 a 22/10)Você pode passar por situações desagradáveis de forma ines-perada. Podem acontecer danos em sua casa que exijam umconserto ou reforma. Escorpião (23/10 a 21/11)O contato com pessoas de idade pode te causar decepções.Sua saúde estará frágil e você pode ter problemas repentinoscom ossos ou dentes.
Sagitário (22/11 a 21/12)Neste período você vai sentir um efeito de solidez e construti-vidade. Você se tornará sério e responsável, sentirá que estáencarando a vida de forma mais produtiva. Capricórnio (22/12 a 20/1)Pode se entender melhor com pessoas de idade e até ser pres-tigiado por elas. Você terá mais ânimo para se dedicar a pes-quisas ou qualquer estudo que exija muita concentração.Aquário (21/1 a 19/2)Procure ser racional e pragmático. Você pode passar por umafase de confusão em suas ideias. Vai questionar muito suascrenças e pode até mudar suas opiniões drasticamente. Peixes – 20/2 a 20/3Pode se tornar pouco sociável e até um pouco ríspido com aspessoas. Cultive mais a diplomacia e evite ficar imaginandocoisas sobre os outros.
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. 11 4994-4327. Atendimentos On-line: www.taniagori.com.br. Participe dia 21, às 20h, da palestra gratuita sobre “Destino a quem pertence? Karma e Livre Arbítrio”.
Horóscopo
Diferentemente do publicado na ediçãode ontem na reportagem "Mulheres so-bre rodas", o Roller Derby é um esportepraticado em uma pista oval específicapara a modalidade, com aproximada-mente 30m x 17m. A pontuação é mar-cada a medida que a atacante (jammer)ultrapassa as bloqueadoras (blockers) dotime oposto. Cada bloqueadora ultra-passada equivale a um ponto. Para maisinformações, acesse: ladiesofhell-town.wordpress.com.
Correção
CAKE POP
Ocake pop é um prático bolo no palito. O nomevem de Lollypop que é pirulito em inglês e de-fine o bolinho com creme de avelã, doce de lei-te ou brigadeiro moldado em formato de piru-
lito e banhado no chocolate. É uma delícia! Esta re-ceita é da Chef Vivian Feldman
1 bolo pronto (20cm diâmetro)
½ xícara (chá) ganache ou brigadeiro
200g chocolate para banhar
150g confeitos/ granulados
Ingredientes
Processe o bolo junto com a ganache ou brigadeiro até for-mar uma massa homogênea. Leve à geladeira por 20 minu-tos até ficar firme. Faça bolinhas com a massa e as coloqueem forma forrada com papel alumínio. Retorne à geladeirapor mais 30 minutos. Mergulhe os palitos no chocolate der-retido e o espete nas bolinhas. Banhe as bolinhas no choco-late e decore como desejar.
Modo de preparo
DANIEL BORKReceita Minuto
BRASP_2011-11-18_28.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:23 PM Page 1
www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
29
BRASP_2011-11-18_29.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:09 PM Page 1
Uma vitória contra o Atléti-co-PR poderia ter colocadoo São Paulo na quarta colo-cação no Brasilierão. Mas aderrota por 1 a 0 na Arenada Baixada deixou uma va-ga na Libertadores de 2012mais distante. No desem-barque da delegação emSão Paulo, o goleiro Rogé-rio Ceni reconheceu que asituação está complicada.Diferentemente do técnicoEmerson Leão, que definiuo segundo tempo como pri-moroso, ele não vê a mes-ma excelência.
“É verdade que melhora-mos no segundo tempo,
mas precisamos de muitomais. Não fazemos nada deprimoroso faz tempo. Ago-ra temos que ganhar os jo-gos que faltam para tentarentrar na Libertadores. Mastemos de vencer. Não temmais essa de jogar bem oumal”, disse o camisa 1.
O próximo desafio éamanhã, contra o América-MG, no Morumbi. Depois,o São Paulo terá dois clássi-cos pela frente: Palmeiras,no Pacaembu, na penúlti-ma rodada, e Santos, noMorumbi, que fecha a par-ticipação da equipe no Bra-sileiro. METRO
Com a vitória sobre o Cearápor 1 a 0 na última quarta-feira, o Corinthians não sódisparou na liderança doBrasileirão como se garan-tiu na edição de 2012 da Ta-ça Libertadores da América.Mais do que isso, alcançouuma marca inédita na his-tória do clube: pela primei-ra vez, desde sua participa-ção inicial, em 1977, o clu-be consegue emendar trêsparticipações seguidas notorneio continental.
Presente nas disputas de2010 e 2011, o Timão tam-bém jogou as edições de1977, 1991, 1996, 1999,2000, 2003 e 2006. A me-lhor participação da equipe,entretanto, aconteceu em2000, quando foi eliminadojustamente pelo Palmeiras,nas semifinais.
Em 2011, o clube teve suaatuação mais tímida – ver-gonhosa para muitos. Ter-ceiro colocado no Brasilei-rão do ano passado, o alvi-negro do Parque São Jorgeteve que disputar a primei-ra fase da competição – apopular pré-Libertadores.No Pacaembu, empatousem gols contra o modestís-simo Tolima, da Colômbia.Em Ibagué, foi derrotadopor 2 a 0 e viu o sonho do tí-tulo desmoronar.
Garantido em 2012, a me-ta agora é evitar que o timecaia novamente na fase pre-liminar. Para isso, basta queo Timão vença mais umapartida no nacional que,matematicamente, estarágarantido na fase de gru-pos. E a primeira chance éno domingo, às 17h, quan-do recebe o Atlético-MG, noPacaembu. METRO
WESLEY SANTOS/FUTURA PRESS
Timão faz a trinca na Libertadores
Em 2012, pela 1ª vez na história, Corinthians jogará o torneio sul-americanoem três edições consecutivas Nas últimas duas, time ficou longe do título
Corintianos fizeram a festa no gramado do Prudentão após vitória sobre o Ceará
LC MOREIRA/FUTURA PRESS
esporte30 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
Ceni discorda de Leãosobre primor na atuação
3esporte
Brasileirão36ª rodada
AMANHÃ
SÃO PAULO x AMÉRICA-MG
19h
VASCO x AVAÍ
19h
GRÊMIO x CEARÁ
19h
DOMINGO
CORINTHIANS x ATLÉTICO-MG
17h
BOTAFOGO x INTER
17h
CRUZEIRO x ATLÉTICO-PR
17h
ATLÉTICO-GO x FLAMENGO
17h
FIGUEIRENSE x FLUMINENSE
19h
CORITIBA x SANTOS
19h
BAHIA x PALMEIRAS
19h Goleiro reconhece
dificuldades do time
Breno está devolta ao BayernO zagueiro Breno, que pas-sou duas semanas na prisãoapós um incêndio em suaresidência, em Munique,voltou a jogar pela equipereserva do Bayern de Muni-que. “Estou muito feliz,quero esquecer o que acon-teceu. Voltei a jogar futebole isso me satisfaz”, disse.
Aos 22 anos, Breno ésuspeito de incendiar suaprópria casa no final de se-tembro. A justiça alemã de-cidiu prendê-lo por temerque o jogador fugisse parao Brasil. Após pagamentode fiança, Breno foi libera-do. METRO
Bayern pagou 12 milhões
de euros pelo atleta
ALEXANDRA BEIER/BONGARTS/GETTY IMAGES
“O que não dá é para jogar aLibertadores umano e ficar cincofora. Jogando trêsou quatro anosseguidos, fica maisfácil ganhar.”ANDRÉS SANCHEZ, PRESIDENTE DO CORINTHIANS
9vezes o Corinthians es-teve presente na Liber-tadores: 1977, 1991,1996, 1999, 2000, 2003,2006, 2010 e 2011. A melhor participaçãofoi em 2000, quandochegou à semifinal.
Caio Júnior é demitidoFORA. Caio Júnior não émais o técnico do Bota-fogo. O treinador nãosuportou a derrota por 2a 1 para o América-MGna última quarta-feira –a terceira seguida noBrasileiro. O gerente defutebol do clube, Ander-son Barros, comunicoua decisão ao técnico ain-da em Belo Horizonte.
O treinador comandouo time em 47 partidas,com 21 vitórias, 12 em-pates e 14 derrotas –aproveitamento de 53,2%dos pontos disputados.
Enquanto a diretoriadefine o nome do novocomandante, o prepara-dor de goleiros do clube,Flávio Tenis, assumirá aequipe nos treinamen-tos e jogos. Ele já haviarealizado essa função nasaída do técnico JoelSantana – antes da che-gada deCaio Jú-nior.
METRO
Botafogo
BRASP_2011-11-18_30.qxp:BRAZIL 11/17/11 7:42 PM Page 2
BRASP_2011-11-18_31.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:11 PM Page 2
WILSON DELL’ISOLAMETRO SÃO PAULO
Ídolo do Palmeiras nos últi-mos anos, a raça e a dedica-ção de Pierre em campo lo-go lhe renderam o apelidode Guerreiro. Por isso,grande parte dos torcedo-res não entendeu a decisãodo técnico Luiz Felipe Sco-lari de dar poucas oportu-nidades ao volante nestatemporada. Porém, o trei-nador disse que o meio-campista deve ser aprovei-tado no alviverde em 2012,depois de encerrado seucontrato de empréstimo noAtlético-MG.
“Em princípio, ele temque voltar porque é umatleta do Palmeiras. Se oAtlético-MG quiser comprá-lo e ele não quiser voltar,teremos de ver. Ele é bemquisto aqui e sempre nostratamos de forma correta.
Foi bom para ele ir jogar. E,quando terminar, vai serbom para nós, porque voltacom personalidade e semproblemas de lesões”, afir-mou o comandante.
Como estava sem espaçono Verdão, ficando fora atédo banco, o volante acabouemprestado ao Galo. O ata-cante Kleber até criticounesta semana o comporta-mento de Felipão diante dePierre, mas o técnico justifi-cou que as questões clínicasdo meio-campista atrapa-lharam sua temporada: “OPierre passou por um pro-blema no pé e não vinha jo-gando. Por isso, a ideia deempréstimo foi boa.”
Felipão revela conversa com Pierre e admite chance de retorno do volante
Guerreiro deve voltarao Verdão em 2012
Pierre chegou ao Palmeiras no final de 2006
RICARDO MATSUKAWA / FUTURA PRESS
esporte www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
32
Palmeiras envia camisapara Sonnen TORCEDOR. A rivalidade en-tre Anderson Silva e ChaelSonnen vai muito além dooctógono. Famoso no Bra-sil por provocar constante-mente o Aranha, o ameri-cano declarou recente-mente que é torcedor doPalmeiras – por causa daligação entre o campeãodos médios do UFC e o Co-rinthians.
Diante da declaração, adiretoria do alviverde agiurápido em busca de ummarketing espontâ-neo: enviou ao ameri-cano um kit, com di-reito a camisa persona-lizada e DVD sobre ahistória do clube.
O presidente doUFC, Dana White, con-firmou o combate entre osdois lutadores, mas aindanão divulgou a data.
METRO
Grêmio miraVágner Love ARTILHEIRO DO AMOR. De-pois de acertar com Kle-ber, o Grêmio agora nego-cia com outro ex-palmei-rense. A meta do clubegaúcho, conforme confir-mou o presidente, PauloOdone, é contratar o ata-cante Vágner Love, queestá no CSKA. O proble-ma é que os russos só ad-mitem vendê-lo e o valoré considerado alto.
“O atleta quer. Se é pos-sível, não sabemos, poisdepende do clube que de-tém os direitos dele, mashá chances”, disse. METRO
Breves
BRASP_2011-11-18_32.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:32 PM Page 2
BRASP_2011-11-18_33.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:12 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_34.qxp:BRAZIL 11/17/11 8:15 PM Page 1
O penúltimo teste do San-tos antes do Mundial deClubes dava a impressãoque teria um final ruim.Quando muitos torcedoresjá deixavam o Pacaembu,aos 50 minutos do segundotempo, Ganso marcou ogol santista que decretou oempate por 1 a 1 contra oAtlético-GO, pela 35ª roda-da do Brasileiro.
Com muita velocidade emovimentação no ataque,especialmente em jogadasindividuais de Neymar, oSantos criou boas chancesde abrir o placar. Não o fez.Já o Dragão, que poucas ve-zes incomodou a meta deRafael, conseguiu o seu gol,com Leonardo, de cabeça.
Na etapa final, o Peixe se-guiu pressionando o adver-
sário, que se retrancou. Emum jogo de ataque contradefesa, o alvinegro cansoude perder gols. Habilidoso,Neymar cavou a expulsãode um rival e encheu a de-fesa de cartões amarelos.
Quando parecia que oDragão sairia com a vitó-ria, já nos acréscimos,Ganso acertou um belochute de fora da área eigualou o marcador.
Na próxima rodada, do-mingo às 19h, o Santos vaiao Paraná com o time reser-va pegar o Coritiba. METRO
Ganso salva o Santosno último minuto
Peixe pressiona do início ao fim, mas só consegue arrancar um empatediante do Atlético-GO, com um golaço de Ganso aos 50 minutos do 2º tempo
Ganso evita derrota com um golaço no final
ALE CABRAL/FUTURA PRESS
Santos: Rafael; Danilo, Edu Dracena (Léo), BrunoRodrigo e Durval; Adriano (Alan Kardec), Henri-que, Arouca (F.Anderson) e Paulo Henrique Gan-so; Neymar e Borges. Técnico: Muricy Ramalho
• Gols: Leonardo aos 36 minutos do 1o tempo; Paulo Henrique Gansoaos 50 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Alício Pena Júnior (MG), auxiliado por Janette Mara Arcanjo (MG) e Helberth Costa Andrade (MG)
Atlético-GO: Márcio; Rafael Cruz , Leonardo ,Anderson e Thiago Feltri; Agenor , Ernandes,Joilson e Bida ; Juninho (Dodó ) e Anselmo(Marcão). Técnico: Hélio dos Anjos
11x
MUNDIAL DE CLUBES
Monterrey pode ser 1º adversário O Santos já tem ideiade qual será o rival naestreia do Mundial deClubes, que será reali-zado entre 8 e 18 dedezembro, no Japão.
Após sorteio realiza-do ontem, ficou decidi-do que o alvinegro es-treia – dia 14 – contraquem sair do duelo en-tre o Monterrey, doMéxico, e o vencedorda partida entre oAuckland, da Nova Ze-lândia, e o time que sesagrar campeão japo-nês, que representa opaís anfitrião na com-petição.
Do outro lado dachave, o Barcelona temteoricamente um ca-minho mais simplesaté a decisão. O cam-peão da Liga dos Cam-peões da Europa aguar-da o ganhador da parti-da entre Al Sadd, doCatar, e Esperance, daTunísia. METRO
CLASSIFICAÇÃO
P V GP SG
CORINTHIANS 64 19 50 15
VASCO 62 17 52 14
FLUMINENSE 59 19 54 6
FIGUEIRENSE 57 15 45 6
FLAMENGO 56 14 57 11
BOTAFOGO 55 16 50 8
INTER 54 14 54 13
SÃO PAULO 53 14 50 7
SANTOS 52 15 53 4
CORITIBA 51 14 55 15
GRÊMIO 47 13 46 -5
ATLÉTICO-GO 43 11 43 1
PALMEIRAS 43 9 40 1
ATLÉTICO-MG 42 12 44 -8
BAHIA 42 10 40 -5
CRUZEIRO 38 10 39 -8
ATLÉTICO-PR 37 9 35 -17
CEARÁ 35 9 41 -18
AMÉRICA-MG 34 7 47 -13
AVAÍ 30 7 44 -27
Classificados para a Libertadores
Rebaixados para a Série B
Kubica pode tirar Massa daFerrari em 2013MUDANÇA. O polonês Ro-bert Kubica foi especula-do em uma possíveltransferência para a Fer-rari em 2013, no lugar dobrasileiro Felipe Massa.
A ida de Kubica a Mara-nello já havia sido venti-lada no ano passado, masele sofreu um grave aci-dente em fevereiro desteano em um rali e aindaestá em fase de recupera-ção. Em 2012, o piloto de-ve correr pela Lotus Re-nault, ao lado do russo Vi-taly Petrov. METRO
Jordan é tidocomo traidorpor jogadores LOCAUTE. Considerado umdos maiores atletas da his-tória do basquete, MichaelJordan irritou os atletasna novela do locaute daNBA – que pode culminarno cancelamento da tem-porada 2011/2012. Issoporque o astro é sócio ma-joritário do Charlotte Bob-cats, franquia que já teveprejuízo de US$ 20 mi-lhões (R$ 35 milhões) coma parada.
Jordan foi uma das vo-zes ativas de um grupo dedez proprietários que nãoaceitou a última propostade divisão dos lucros, umdos pontos cruciais do no-vo acordo coletivo da liga.
METRO
Breves
esporte 35www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011
COPA DO MUNDO DE VÔLEI
Brasilatropela aArgéliaA Seleção Brasileira fe-minina de vôlei entrouem quadra ontem e, emapenas 59 minutos dejogo, venceu a Argéliapor 3 sets a 0 (25/18,25/8 e 25/13), no Japão.O destaque do jogo foi aoposto Tandara, queanotou 21 pontos.
Apesar da vitória, oBrasil não tem maischances de conquistaruma das três vagas paraOlimpada de Londres-2012, já que a China,terceira colocada nocampeonato, venceu oQuênia e abriu cincopontos de vantagem naclassificação.
Em maio, a equipedisputa a seletiva conti-nental, quando terá no-va chance de garantirlugar nos Jogos Olímpi-cos. METRO
FIVB/DIVULGACÃO
Tandara foi a maior
pontuadora da partida
As equipes HVM e a es-treante Michael Shank Ra-cing anunciaram que vãoutilizar o novo motor Lotusna temporada 2012 da Fór-mula Indy – que tambémterá novo chassi Dallara noscarros e deixa de ter a ex-clusividade da Honda comofornecedora.
A HVM iniciou as corri-das deste ano com a pilotosuíça Simona de Silvestro,que depois foi substituídapelo francês Simon Page-naud. Já a equipe MSR, queparticipa da temporada daGrand American Series, fazseu primeiro treino na nova
categoria no dia 15 de de-zembro. O piloto, entretan-to, ainda será confirmado.
Outros dois motores se-
rão utilizados pelas equipesda Indy a partir do próximoano: Honda e Chevrolet.
METRO
Duas equipes da Indyvão usar motor Lotus
Simon Pagenaud, carro número 15, seguirá na HVM
JONATHAN FERREY/GETTY IMAGES
24 finalizações teveo Santos na par-
tida, enquanto o Atlé-tico-GO, que se propôsa defender, chutouapenas 5 bolas ao gol.
BRASP_2011-11-18_35.qxp:BRAZIL 11/17/11 11:10 PM Page 1
BRASP_2011-11-18_36.qxp:BRAZIL 11/17/11 9:38 PM Page 2