4 6 8Le carillon de la Mairie nous joue de «drôles» d’air...

Enquête sur le compostage domestique

Un nouveau délégataire pour la piscine

“Investir dans l’avenir et maintenir un service public de qualité”

Le budget 2010Le budget a été réalisé avec prudence, puisque nous ne savons pas ce qu’il adviendra demain. La taxe professionnelle a disparu, certes compensée cette année, mais sans aucune assurance pour demain.

De même, nous savons que les dotations du Conseil Général seront revues à la baisse dans les temps qui viennent. Et pourtant, ...

suite page 2

N° 162 avril 2010

L b

Le mot du maire

Il faut sauver la poste de Paradis !

J’apprends que les horaires de la Poste du Paradis vont être revus à la baisse pour la deuxième fois, à tel point qu’on peut s’interroger sur sa survie. Et pourtant, il s’agit d’un service public très important pour la vie du quartier.Le Conseil Municipal a voté le 24 mars une motion demandant fer-mement la continuité de ce service.

Avec l’appui du Comité de Quartier, je vous invite à signer cette pétition en nombre. Vous la trouverez dans les commerces, à la maison des associations, et, si besoin est, on viendra chez vous, vous solliciter.

Guy Poirier

Et pourtant, nous avons décidé de ne pas augmenter les impôts et de ne recourir qu’à un emprunt modéré.

Nous restons une ville faiblement endettée (notre dette ne représente que 47,9 % des recettes réelles de fonctionnement, contre 82 % en moyenne). Cela nous donne des marges de manœuvre pour l’avenir.

Vous pouvez voir, à travers les différents graphiques qui vous sont proposés, d’où viennent nos ressources et à quoi servent-elles. Si une part non négligeable va à l’administration générale (accueil, état-civil, comptabilité, urbanisme…), nous consa-crons à l’école et aux activités scolaires plus de 21 % du budget de fonctionnement, c’est le poste le plus important, juste devant tout

ce qui concerne l’entretien de la ville (espa-ces verts, balayage et propreté, nettoyage des écoles...).

En ce qui concerne les dépenses d’équipe-ment, elles concernent la voirie, l’éclairage public, les bâtiments, scolaires notamment, mais aussi l’achat de matériel (bus, trac-teur…), elles progressent de 79 %. Il est vrai que nous entreprenons, en 2010, des travaux de voirie financés, à plus de 80 %, par à une subvention exceptionnelle… Nous n’avons pas comptabilisé dans ces enveloppes ce qui concerne la villa Berson et l’aménagement de la Bergerie. Mais, cet investissement d’importance ne nous empêche nullement de continuer à investir pour la ville. ■

impôts et taxes49 %

subventions et dotations(État, région, département, Communauté de commune...)

35 %excédents 20091 %

divers6 %

produits de gestion et de services(revenues restauration scolaire, étude, cimetière...)9 %

Recettes de fonctionnement 2010

9 105 658 €

2 N° 162 avril 2010

entretien (voirie, espaces verts...)20 %

police municipale, sécurité6 %

action sociale, animation, communication 8 %

jeunesse et sports 4 %

école, restauration scolaire 21 %

administration générale34 %

dépenses obligatoires (autofinancement...)7 %

Dépensesde fonctionnement 2010

9 105 658 €

... Le budget 2010 (suite)

Recettes et dépenses de fonctionnement

Le bonheur est dans le jardinLe printemps est arrivé… jardiniers, à vos râteaux, les tâches ne man-quent pas mais quel bonheur au final ! Balconnières, jardins ouvriers, partagés ou potagers, ces espaces constituent des havres de paix où il fait bon vivre. Ils ont une histoire, un savoir faire, voyons comment mieux les respecter pour mieux en profiter...

Vendredi 16 avril à 20 h 30 au Foyer municipal 50, rue GambettaEntrée libre

Permanence urbanismeLa permanence du service urbanisme se tien-dra le samedi 17 avril au matin en mairie.

Permanence avec votre conseiller généralMichel Vignier, votre conseiller général, vous reçoit à Meulan sur rendez-vous le samedi 17 avril matin, bureau sous le porche de la mai-rie. Prendre rendez-vous au 01 30 91 37 01

Que faire des tontes ?C’est le printemps, les travaux de jardinage ont commencé : nous vous rappelons que vous devez jeter les tontes avec les ordures ménagères dans des sacs, sans gravats, ni autres déchets. Les branchages doivent être mis en fagots et sortis avec les encombrants. Il est formellement interdit de jeter les tontes et les branchages dans la coulée vertes : les contrevenants pourront être verbalisés.Les volumes importants doivent être déposer à la dechetterie.

Pensez à élaguerLes haies végétales qui délimitent votre pro-priété doivent être élaguées régulièrement. Si la haie est plantée à moins de deux mètres de la ligne séparative entre deux propriétés, elle ne devra pas dépasser les deux mètres de hauteur. Celles donnant sur la voie publique doivent être taillées afin de ne pas empiéter sur celle-ci.

Aide aux personnes âgéesLa police municipale peut vous accompagner lors de vos retraits d’argent.Contacter-les au 06 77 04 17 22

Pendant les vacances scolaires d’avril

Semaine sportivePendant la première semaine des vacances de Pâques, du 19 au 23 avril, le service jeunesse et sports vous propose une semaine multisports. Au programme : Athlétisme, vtt, acrosport, tennis, badminton, base ball, natation, tennis de table, ultimate, roller...Pour les jeunes de 10 à 13 ans. L’accueil se ferra au gymnase des Annonciades.Inscriptions : 01 30 22 05 63 ou 06 11 53 65 79

Activités multiplesLe service jeunesse et sports ont préparé de multiples animations à l’occasion des vacances de Pâques.Une brochure sera disponible dans les maisons de quartiers et à l’accueil de la mairie à partir du 12 avril.

Découverte de la boxe et du Taï JitsuDu 19 au 23 avril, venez vous initier pendant une semaine, à la boxe et au Taï Jitsu. Pour les 13/17 ans. Au gymnase des Annonciades.Renseignements et inscriptions : 06 77 04 17 30

Inscriptions au centre de loisirsLes inscription au centre de loisirs doivent être faîtes avant le 9 avril. Les formulaires sont disponible à l’accueil de la mairie, dans les centres et sur www.ville-meulan.fr

N° 162 avril 2010 3

La villa Berson et l’aménagement de la bergerie. Ces réalisations doivent être traitées à part. Nous avons déjà dit et redit que l’achat et les aménagements qui devraient s’élever à 4,25 millions d’euros sont financés par la vente de la bibliothèque et du Foyer Municipal (1 270 000 euros) par un contrat régional et départemental (1 875 000 euros) des aides spécifiques du Conseil Général (mise en valeur du patrimoine), de l’Agence des Espaces Verts de la région Ile de France, etc.Le tout montant de l’ordre de 850 000 euros, le reste, soit, environ 250 000 euros restant à la charge de la ville.

21 % des dépenses de fonctionnement vont à l’école

bâtiments

achat de matériels

20102009

voirie, éclairage public

dont 277 000 € de travaux de voirie bénéficiant d’une subvention exceptionnelle.

1.

235290 €

294213 €

241815 €

296869 €

694236 €1

390551 €

Dépenses d’équipement comparé 2009 - 2010+ 79 % (sans compter les travaux

liés à la villa Berson et à la Bergerie)

Le carillon de la mairie“ L’histoire du carillon de la mairie commence bien avant la construction de celle-ci

puisque, parmi ses dix cloches, trois proviennent de l’ancienne église Notre-Dame. Celles-ci portent des médaillons représentant la Vierge, saint Jean et saint Denis, deux sont datées de 1648. Les autres cloches ont été fondues au XIXe siècle, à l’exception d’une seule fabriquée au XXe. Le carillon joue deux airs :«j’ai du bon tabac» à l’heure juste et «tonton, tontaine et tonton» à la demie. «j’ai du bon tabac», chanson politique d’avant la révolution, a été écrite par l’abbé Charles de l’Attaignant chanoine de Reims (vers 1760), on y trouve une strophe à la gloire de Voltaire. «tonton, tontaine et tonton» est un air de chasse devenu une célèbre chanson paillarde de carabins... “

4 N° 162 avril 2010

Le budget, encore le budget, toujours le budget

Le 24 mars, le budget a été voté. Il s’agit de l’aboutissement d’un pro-cessus qui dure plusieurs semaines. La première obligation consiste à recenser les besoins des services pour qu’ils puissent fonctionner normalement et les dépenses incontournables, comme le salaire du personnel ou le remboursement des emprunts. Il faut aussi évaluer tous les travaux qui concernent la sécurité et les nouvelles normes, toujours changeantes. Ainsi fixées les dépenses obligatoires, il faut réfléchir à toutes les recettes sur lesquelles on peut compter : impôts, subventions, dotations… On a vite fait de s’apercevoir que les marges de manœuvre restent faibles. C’est alors que, le cadre étant fixé, les groupes de travail et les commissions examinent par le menu ce qui peut être fait, ce qui ne peut pas l’être, sauf à augmenter les impôts ou à endetter gravement la commune. Certes, on peut toujours faire mieux… Mais nous avons eu toujours le souci, à travers les budgets successifs, d’améliorer la vie de nos concitoyens. Avec nos moyens…

Groupe majorité municipale ■

La ville et ses projets, l’aventure commence..!

Après un résultat du scrutin régional où le Maire et sa majorité s’exaltent à des applaudissements à n’en plus finir en Mairie, un courrier de soutien à un président de région sortant, mettant en avant les affinités de notre Maire, et conseillant aux Meulanais de prendre part à un vote en faveur de ce même président de région socialiste. Tout ceci nous montre l’ampleur de l’implication partisane de notre Maire. Que penser de la mise en suspend, le temps des élections, de l’achat de la villa Berson ? Que penser d’une attitude, qui préconise l’attente de voir ou non un basculement politique de la région ? Crainte de ne pouvoir aboutir dans ses projets ? La question demeurera en suspend, et chaque Meulanais pourra se la poser… Quoiqu’il en soit, Meulan s’apprête à voter un budget, sûrement contestable, sûrement déraisonnable, mais réellement en proie à un manque d’idées neuves…!

À votre écoute sur notre blog www.meulan.wordpress.com»

Groupe minorité municipale ■

Élections régionalesRésultats de Meulan (second tour)Nombre d’inscrits : 5343Nombre de votants : 2212Bulletins blancs et nuls : 114Suffrages exprimés : 2098Ont obtenu : Valérie Pécresse (UMP) : 928 voix (44,2 %)Jean-Paul Huchon (PS) : 1170 voix (55,8%)

Salon de la création ou reprise d’entreprisesLe réseau d’experts «OZ’créer» se mobilise pour organiser son 1er salon de la création/reprise d’entreprises. Cet événement permettra d’écouter des témoignages, d’échanger avec des entrepreneurs, de rencontrer des experts confirmés, d’assister à des conférences, de développer son réseau, de connaître les modes de financement, de tester son idée de création, de la concrétiser ou tout simplement de se renseigner... En un mot, toutes les clés pour réussir et pérenniser son projet.Jeudi 8 avril de 16h à 20h, Espace Rémi Barrat, Boulevard de la petite vitesse à Triel-sur-Seine.Entrée libre. Informations : 01 30 22 02 56 www.cbe-valdeseine.org

Le service culturel de la ville propose à vos enfants de 6 à 12 ans des ateliers imaginatifs autour de la poésie.

Choisir une poésie, imaginer, créer, illustrer, faire un collage tout en incluant le texte dans la création plastique.

Une jolie façon de mêler images, mots et couleurs...

Avec les bibliothécaires de la ville de Meulan et l’Écrit du son.

Sur inscriptions à l’Arbre à lire 01 30 91 94 69

Les ateliers ont lieu salle du Tribunal en mairie.

Les mercredis 5, 12, 19 et 26 mai de 14 heures à 17 heures.

Ateliers collages poétiques

N° 162 avril 2010 5

Compostage domestiquevotre avis nous intéresse

Le compostage domestique est l’un des moyens les plus évidents pour réduire les quantités de déchets col-lectés, la diminution peut aller jusqu’à 70 kg par habitant.

Il permet de recycler les déchets de cui-sine et de jardin en rendant à la terre ce qu’elle a produit. Un coin de jardin suffit, qu’il soit individuel ou collectif !

Votre syndicat intercommunal de ges-tion des déchets, le SIVaTRU, a décidé de soutenir cette pratique.

La première étape de cette opération est une enquête, afin de connaître les habitudes, les souhaits et les be-soins. Ensuite, si les réponses au projet sont favorables, le SIVaTRU procédera à une distribution de composteurs à l’automne prochain.

Le compostage est le processus de transformation par dégradation et fermentation des biodéchets (déchets de cuisine et de jardin) en un produit fertilisant appelé compost.

Il peut concerner :

feuilles, fleurs fanées…

de préparation et restes de repas (épluchures, légumes, fruits...), fil-tres à café et marc de café…

-choirs utilisés…

Des tulipes contre le cancer

Le Lions Club de Meulan-Les Mureaux, organise une vente de tulipes au profit des enfants et adolescents atteints du cancer. Vous pouvez participer à cette action en achetant un bouquet de tulipes fraîchement cueillies, tous les samedis et dimanches matins d’avril en faisant vos courses aux magasins de L’Entrepôt de Meulan et des Mureaux.

Ouverture de la pêche aux carnassiers

À partir du samedi 1er mai, vous pouvez pêcher brochet et sandre...Votre carte de pêche est en vente au magasin Gamm Vert à Meulan.

Nouvel institutVotre institut de beauté Phyt & Sens a ouvert

ses portes au 7 rue Notre-Dame. Soins visage Phyt’s et Guinot, soins du corps, maquillage, beauté des mains et des pieds, des ongles, épilations...

Ils sont nésMaëla Le RouxBrandon Tabord--PolitanoMacha Tache--LefébureGabriel WeugueMélissa PommierWassim KhalilBahar El OualiJessim MoumeneKetsia Kambu

Elle nous a quittésGeneviève Dasque

Appel aux donsLe cyclone Hubert a dévasté la côte Est de

Madagascar. L’association «Terre des enfants» compte de nombreux enfants gravement sinistrés. L’association fait donc appel à votre générosité.Adressez vos dons à «Terre des enfants» 22, sente des Glaisières 78510 Triel-sur-Seine.Pour plus de précision contactez le 06 70 03 05 57 ou 06 80 24 55 33Par mail : michelebaron@wanadoo.fr

La Compagnie d’arc ouvre ses portesVenez découvrir ou redécouvrir ce sport mé-connu. Sur le terrain de la compagnie, chemin du grand sentier, entre 14h et 17h30.Dimanche 4 avril.

Tir à l’arcTournois «spécial jeunes»

Flèche blanche : Pauline 1re, Camille 5e

Flèche noire : Marion 4e, Laetitia 5e

Tir de campagneValentin termine second

AvironTête de Rivière de Caen

Cette étape, 6000 mètres, en contre la montre, était un rendez-vous obligé pour les sélections nationales. Notre club était présent avec 2 ba-teaux chez les féminines juniors et 4 bateaux

seniors hommes. Marine et sa copine de Versailles ont réalisé une bonne performance en se classant 3e du deux-sans barreur junior féminin, Lucile Boucher et Julie Leclerc se re-trouvent à la 11e place.Chez les seniors : - en deux sans-barreur, Romain Tentillier et Thomas Prabonnaud terminent 8e, Vincent Bové et François Jacono 9e,- en skiff, Cyril Renard prend la 23e place et Tristan Gancarz la 29e.

LutteChampionnats de France de Lutte Libre

Résultats en demi-teinte pour nos lutteurs. Ra-phaël Hugot, en minime 50 kilos, se classe 9e dans une catégorie relevée. David Behot, en cadet 58 kilos, gagne son 1er tour mais perd contre le Champion de France. Mohamed Zahir, en cadet 85 kilos, n’a pas de chance, puisqu’il affronte au 1er tour le titulaire de l’équipe de France cadets, il se classe 5e.

6 N° 162 avril 2010

Le questionnaire à remplir est disponible à l’accueil de la mairie et sur le site Internet du SIVaTRU www.sivatru.fr Retour pour le 30 avril

Super lotoNotre club de football organise un grand loto.À gagner : ordinateur portable, TV LCD, GPS, appareil photo numérique…Vendredi 9 avril, au foyer municipal, à partir de 19h30.

Visite historique de Meulan

La Communauté de communes Vexin Seine vous propose une visite historique de notre ville en compagnie de Pierre-Jean Trombetta, archéologue et élu. La visite est gratuite et se fait à pied.Sur inscriptions au 01 30 99 06 07 ou par mail contact@vexin-seine.fr Durée de la visite deux heures, départs du parking de la piscine à 10h ou 15h.Samedi 10 avril.

Soirée dansanteAu profit des œuvres du Rotary, avec l’orchestre L’O.V.M.Y (salsa, samba, tan-go, valse...) et une formation bossa.Tarif unique : 12 eurosRéservation : m.voinier@gsante.frSamedi 17 avril à 20h30 à la Ferme du Paradis.

Rencontre autour des livres avec Florence NicolasDepuis plus d’un an maintenant , et une fois par mois, des lecteurs échangent leurs points de vue autour des livres et de leurs auteurs en compagnie de nos bibliothécaires. Ce mois-ci la rencontre sera un peu particulière puisque Florence Nicolas, auteur du bouleversant témoignage «C’est pas grave maman» sera parmi nous.Jeudi 6 mai, à 14h30, au café de l’Hôtel de ville.

Printemps des peintresLes associations Rencontres Artistiques et l’Île du Fort organisent le 8e printemps des peintres de Meulan. Ils vous invitent à poser vos chevalets en centre-ville, sur les rives de Seine et l’île du Fort pour réaliser un tableau inspiré des habitants, maisons et paysages de Meulan.Trois catégories d’artistes, amateurs et peintres : enfants - adolescents - adultes.Toutes techniques : huile, aquarelle, acrylique, gouache, pastel, mixte…Réception des peintres à partir de 8H30, Pont aux Perches/ Place du Marché.Un prix sera décerné à chaque catégorie à 17H, par un jury, salle du Tribunal en Mairie.

Inscriptions & renseignements :Rencontres Artistiques : 06 64 95 52 81 Île du Fort : 01 34 74 41 60Samedi 8 mai

Agenda

tous les mercredis Heure du conte dans les bibliothèques à 11h

tous les samedis Heure du conte dans les bibliothèques à 16h

3, 4 et 5 avril Exposition «Un Peintre, un week-end» organisée par Rencontres Artistiques Salle du Tribunal en Mairie de Meulan Entrée libre de 10H à 18H

Samedi 3 avril Rire au Cabaret, médiathèque des Mureaux

Dimanche 4 avril Vide-greniers du Paradis rue de la Ferme

Lundi 5 avril Brocante de Pâques à Oinville

Vendredi 9 avril Loto du CNMS (club de foot) Foyer municipal (voir ci-contre)

9 et 10 avril L’instant jardin proposé par Fleurs en Seine aux Mureaux

Samedi 10 avril Échange de fleurs de 9h30 à 12h maison des Associations de Villennes

Bébés lecteurs à l’Arbre à Lire à 16hDimanche 11 avril

Repas dansant avec la FNACA salle des fêtes de Gaillon Renseignements : 01 34 74 14 80

Mercredi 14 et samedi 17 avril Théâtre musical pour les tout-petits, dès 6 mois, 16h médiathèque des Mureaux

Jeudi 15 avril Bébés lecteurs à l’Arbre à Lire à 10h Visites culturelles au Château de Sceaux

Vendredi 16 avril Les causeries du Vendredi au Foyer municipal à 20h30 (voir page 3)

17 et 18 avril Déstockage vêtements à la Croix-Rouge

Samedi 17 avril Soirée musicale du Rotary (voir ci-contre) Concours de «Boules à la Mêlée» avec laFNACA quai de l’Arquebuse (3 euros)

24 et 25 avril Concours fédéral de tir à l’arc sur le terrain de la compagnie de Meulan chemin du grand sentier

Dimanche 2 mai «O’kiosque», musique square Bézard à partir de 16h30

Jeudi 6 mai Rencontre autour des livres à 14h30 café de l’hôtel de ville (voir ci-contre)

Samedi 8 mai Printemps des peintres (voir ci-contre)

N° 162 avril 2010 7

Mairie de MeulanPlace Brigitte Gros - 78250 MeulanTél. 01 30 90 41 41 - Fax 01 34 74 87 13ISSN 1148-6171

Directeur de la publication : Guy PoirierRédactrice en chef : Aude MourgueConseiller municipal en chargede la communication : Path Léon-Pons

Conception : Agence Aire 95 000 Cergywww.agence-aire.fr Tél. : 01 30 30 16 02Imprimerie : L’Artesienne 62802 Liévin Cedexwww.artesienne.com Tél. : 03 21 72 78 90

Ne p

as je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

La piscine de l’eauBelle change de délégataire

À partir du 1er avril, la Piscine de l’eauBelle change de délégataire. Le SIERGEP, Syndicat Intercommunal d’Etude de Réalisation et de Gestion d’une Piscine, a confié au groupe CARILIS la gestion du centre aquatique de l’île-Belle, avec pour mission de redyna-miser le centre aquatique in-tercommunal et d’inscrire la piscine de l’eauBelle au cœur des équipements sportifs du Val d’Oise et des Yvelines.

Le groupe CARILIS

Leader depuis 30 ans dans la promotion des activités sportives et aquatiques ; fort de la gestion et de l’exploitation de plus de vingt centres aquatiques, de huit salles de fitness, de cinq patinoires, de deux fosses à plongée et d’un palais des sports niché au sommet des côtes guyanaises, le groupe CARILIS, qui compte plus de 450 salariés, se positionne aujourd’hui comme le dyna-miseur des équipements sportifs de loisirs sur l’ensemble des territoires français.

Des activités aquatiques nouvellesCette nouvelle délégation permettra à la piscine de l’eauBelle de proposer une palette d’activités nouvelles dédiées à la forme et aux loisirs, au travers du développement des activités aquatiques existantes, et de la mise en place de séances de fitness palm, d’aqua-palm et d’aquabike qui feront découvrir aux Meulanais les joies du cyclisme aquatique !

Le renforcement des cours de fitnessDe plus, la salle de remise en forme ne sera pas en reste, car il faudra compter sur le renfor-cement des cours collectifs et de l’acquisition d’une nouvelle machines de sport qui viendra inscrire le site de l’eaubelle dans une démarche

sportive et relaxante tout au long de l’année !

Les signes de cette redyna-misation notable débuteront dès le mois de juin, au travers des différents aménagements et modernisations prévus au sein des espaces extérieurs, du centre de fitness et de la salle de repos.

La mise en place, cet été, d’un point restaurationAinsi, les usagers pourront-ils, dès cet été, se prélasser au bord des espaces gazonnés extérieurs et apprécier, le temps d’une journée ou d’un après-midi, les joies d’un service de petite restauration qui sera mis à leur disposition durant toute la saison estivale !

Enfin, de très nombreuses animations seront programmées tout au long de l’année. Toute l’équipe du groupe CARILIS se fera un bon-heur de vous accueillir au sein de la piscine de l’eauBelle et de vous initier au plaisir des activités aquatiques, sportives et culturelles tout au long de l’année !

Fermeture de la mairieLa mairie centrale et la mairie annexe seront fermées le samedi 3 avril en raison des fêtes de Pâques.

Pas d’école le 14 maiAfin de profiter d’un long week-end, à l’occasion du jeudi de l’Ascension, l’inspection académique déplacé les cours du vendredi 14 mai au mercredi 12 mai pour nos écoles.

Permanence huissier de justiceLa consultation d’un huissier de justice peut vous apporter des explications aux courriers juridiques et vous oriente vers les démarches à effectuer (loyer impayé, droit de bail, trouble de voisinage, recours des pensions alimen-taires…). Prochaines permanences les 15 avril, 6 et 27 mai de 9h à 11h à la Maison de la Justice et du Droit des Mureaux.Tél : 01 34 92 73 42

Maison médicale de gardeSi vous êtes malades en dehors des horaires d’ouverture des cabinets médicaux, la maison médicale de garde des Mureaux vous accueille tous les soirs de 20 heures à minuit et les jours fériés de 9 heures à 13 heures. Pour y accéder, faites le 15.

Visites culturellesLes inscriptions pour la sortie du mercredi 26 mai, à la Bibliothèque Nationale de France, «Les manuscrits de la mer Morte» seront ouvertes à partir du 6 avril dès 8h30 en mairie et à partir de 14h par téléphone au 01 30 90 41 41.

Allocations familialesVous pouvez faire votre déclaration de ressour-ces sur www.caf.fr

Dates du bacÉpreuves écrites du 17 juin au 23 juin Épreuves orales français du 24 au 30 juin