mevzuat bİlgİlendİrme servİsİ gıda tarım ve hayvancılık...

MEVZUAT BİLGİLENDİRME SERVİSİ

[email protected] | www.evrim.com

Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından:

BİTKİ KORUMA ÜRÜNLERİ İLE BİTKİ KORUMA ÜRÜNLERİ

HAMMADDELERİNİN İTHALATI HAKKINDA YÖNETMELİK

BİRİNCİ BÖLÜM

Amaç, Kapsam, Dayanak, Tanımlar

Amaç

MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliğin amacı, bitki koruma ürünlerinin, bitki koruma

ürünlerinin imalatında kullanılan hammaddelerinin ve bitki koruma ürünleri kapsamında

değerlendirilen biyolojik mücadele etmenlerinin, ithalat izinleri hakkında usul ve esasları

düzenlemektir.

Kapsam

MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik,

a) Bakanlıkça ruhsatlandırılan bitki koruma ürünleri ile bitki koruma ürünlerinin

imalatında kullanılan hammaddelerinin ithalat izin işlemlerini,

b) Bitki koruma ürünleri ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan

hammaddelerinin ruhsata esas araştırma ve denemelerde kullanılmak üzere numune ithalat izin

işlemlerini,

c) İhraç edilmek amacıyla imal edilecek bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılacak

olan bitki koruma ürünleri hammaddelerinin ithalat izin işlemlerini,

ç) Bakanlıkça bitki koruma ürünleri kapsamında değerlendirilen biyolojik mücadele

etmenleri ile bu etmenlerin araştırma ve denemelerde kullanılmak üzere numunelerinin ithalat

ön izin ve ithalat izin işlemlerini,

kapsar.

Dayanak

MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik, 13/6/2010 tarihli ve 27610 sayılı Resmî Gazete’de

yayımlanan 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu’nun 18 inci,

39 uncu ve 42 nci maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar ve kısaltmalar

MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen;

a) Analiz sertifikası: Bitki koruma ürünü imalatında kullanılan hammaddelerin,

spesifikasyonunda belirtilen fiziksel ve kimyasal özelliklerinin, uygun metotlarda analizinin

yapılarak sonuçlarının raporlandığı belgeyi,

b) Bakanlık: Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığını,

c) Bitki koruma ürünü: Kullanıcıya farklı formlarda sunulan, bitki ve bitkisel ürünleri

zararlı organizmalara karşı koruyan veya bu organizmaların etkilerini önleyen, bitki besleme

amaçlı olanlar dışında bitki gelişimini etkileyen, koruyuculara ilişkin özel bir düzenleme

mailto:[email protected]



kapsamında bulunmayan ancak bitkisel ürünleri koruyucu olarak kullanılan, istenmeyen bitki

veya bitki kısımlarını yok etmek, istenmeyen bitki gelişimini kontrol etmek veya önlemek

amacıyla kullanıcıya bir veya daha fazla aktif madde içeren bir formülasyon halinde sunulan

aktif madde ve preparatları,

ç) Bitki koruma ürünü hammaddesi: Bitki koruma ürünü imalatında kullanılan teknik ve

yardımcı maddelerden her birini,

d) Bitki koruma ürünü teknik maddesi: Bitki koruma ürünü içinde belirli oranda bulunan

aktif maddeyi, safiyeti yüksek maddeyi,

e) Bitki koruma ürünü yardımcı maddesi: Bitki koruma ürünü içinde belirli oranda

bulunan, aktif madde dışında kalan inaktif maddeleri,

f) Biyolojik mücadele etmeni: Bitkilere arız olan zararlı türlerin mücadelesi için

kullanılan doğal düşman, antagonist ve rekabetçi türler ile döllemsiz çoğalabilen diğer biyolojik

varlıkları,

g) Biyoteknik mücadele: Zararlıların üzerinde etkili olan bazı yapay veya doğal maddeleri

kullanarak normal özelliklerini bozmak suretiyle uygulanan yöntemleri,

ğ) e başvuru: Bu Yönetmelik kapsamındaki ürünlere ait Bakanlığa yapılan ithalat izni

başvurularının, Tek Pencere Sistemi veya Bakanlığın evrak yönetimi ile ilgili sistemi üzerinden

yapılan elektronik başvuruyu,

h) e belge: Uygunluk yazısının, Tek Pencere Sistemi üzerinden oluşturulan elektronik

belgeyi,

ı) EFTA ülkeleri: Avrupa Serbest Ticaret Birliğine üye olan ülkeleri,

i) FAO: Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütünü,

j) Firma: Bitki koruma ürünleri ruhsatına sahip gerçek veya tüzel kişiyi,

k) Garanti sertifikası: Bitki koruma ürünlerinin ruhsatına esas spesifikasyonuna uygun

üretildiğinin taahhüt edildiği, üretici firma tarafından düzenlenen belgeyi,

l) Genel Müdürlük: Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğünü,

m) İl Müdürlüğü: Bakanlık İl Müdürlüğünü,

n) Kontrol belgesi: Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin

İthalat Denetimi Tebliği (Ürün Güvenliği ve Denetimi) ekinde örneği yer alan ithalatçı firma

tarafından düzenlenen belgeyi,

o) Tek pencere sistemi: Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tarafından gümrüklerde, gümrük

işlemlerinde ortaya çıkan zaman kaybını ve maliyetleri azaltmak için, ilgili kurum ve kuruluşlar

arasında entegre bir yönetim sistemini tesis eden sistemi,

ö) Ruhsat: Bitki koruma ürünlerinin imalat, ithalat ve kullanım izni ile ilgili Bakanlıkça

düzenlenen belgeyi,

p) Safsızlık: Saf etken madde veya saf varyantı haricinde teknik materyalde bulunan,

imalat prosesinde veya depolama esnasında ayrışma yoluyla oluşan bileşenler de dahil her türlü

bileşeni,

r) Spesifikasyon: Bitki koruma ürünleri imalatında kullanılan hammaddelerin fiziksel ve

kimyasal özelliklerinin belirtildiği, üreticisi tarafından düzenlenen belgeyi,

s) WHO: Birleşmiş Milletler Dünya Sağlık Örgütünü,




ş) Uygunluk yazısı: Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin

İthalat Denetimi Tebliği (Ürün Güvenliği ve Denetimi Tebliği)’ne göre ithalat izninin

onaylandığını belirten yazıyı,

t) Uygunsuzluk yazısı: Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi

Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği (Ürün Güvenliği ve Denetimi Tebliği)’ne göre ithalat izninin

onaylanmadığını belirten yazıyı,

u) Veteriner sağlık sertifikası: Hayvan ve hayvansal ürünlerin, 5996 Sayılı Kanunda

belirlenen sağlık şartlarına uygun olduğunu gösteren, resmi veteriner hekim tarafından

düzenlenen örnek belgeyi,

ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM

Genel Hükümler

MADDE 5– (1) Bitki koruma ürünleri ile ilgili ithalat iznine esas uygunluk yazısı

düzenlenebilmesi için, bitki koruma ürününün Bakanlıkça ruhsatlandırılmış ve ruhsatının

geçerli olması gerekir.

(2) Bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılacak hammaddeler ile ilgili ithalat iznine

esas uygunluk yazısı düzenlenebilmesi için, imal edilecek bitki koruma ürününün Bakanlıkça

ruhsatlandırılmış ve ruhsatının geçerli olması gerekir.

(3) Bitki koruma ürünleri ile bitki koruma ürünleri imalatında kullanılan hammaddelerin

araştırma ve denemelerde kullanılmak üzere numune ithalat iznine esas uygunluk yazısı

düzenlenmesinde, Bakanlıkça ruhsatlandırılmış olma zorunluluğu aranmaz.

(4) Bitki koruma ürünleri ile ilgili kullanımın yasaklanması veya ruhsatının askıya

alınması durumunda, bitki koruma ürünlerine veya bitki koruma ürünleri imalatında kullanılan

hammaddelere, ithalat iznine esas uygunluk yazısı düzenlenmez.


ithalat iznine esas uygunluk yazısı başvuruları, ruhsat sahibi firma tarafından yapılır.

(6) Bitki koruma ürünü kapsamında ruhsatlandırılan biyolojik mücadele etmenlerinin

ithalatına esas ithalat ön izin ve ithalat izin başvuruları, ruhsat sahibi firma tarafından yapılır.

(7) İçeriğinde bakır bulunan bitki koruma ürünleri ile bitki koruma ürünleri imalatında

kullanılan hammaddelerden, ithalatın gerçekleştirileceği ilin il müdürlüğü tarafından gümrükte

usulüne uygun numune alınır ve ağır metal içeriği yönünden Genel Müdürlükçe analizleri

yaptırılır, analiz sonucunun uygun bulunması durumunda, ithalat iznine esas uygunluk yazısı

düzenlenir.

(8) Bakanlıkça gerekli görüldüğü durumlarda, Genel Müdürlük Olur’u çerçevesinde

belirlenen bitki koruma ürünleri veya bitki koruma ürünleri imalatında kullanılan hammaddeler

veya bitki koruma ürünü kapsamında ruhsatlandırılan biyolojik mücadele etmenlerinden

gümrükte numune alınır, Olur’da belirlenen özellikleri yönlerinden analizleri yaptırılır, analiz

sonucunun uygun bulunması durumunda, ithalat iznine esas uygunluk yazısı düzenlenir.

(9) Bu Yönetmeliğin 7 inci ve 8 inci maddelerinde belirtilen ilgili analiz sonucunun

uygun bulunmaması durumunda, bu ürünler ile ilgili gerekçe belirtilerek uygunsuzluk yazısı

düzenlenir. Bu ürünler hakkında Gümrük ve Ticaret Bakanlığı mevzuatına göre işlem yapılır.




(10) Bitki koruma ürünleri ile bitki koruma ürünü kapsamında ruhsatlandırılan biyolojik

mücadele etmenlerinin ithalatında, ihracatın ruhsatta belirtilen üretici firma tarafından

yapılmaması durumunda, üretici firma tarafından ihracatçı firmaya yetki verilir ve

faturalandırma yetkilendirilen ihracatçı firma tarafından yapılır.

(11) 11/2/1993 tarihli ve 21493 sayılı Resmî Gazetede yayımlanan 93/4005 sayılı

Bakanlar Kurulu Kararı gereğince, üretimi yapılan ve firmalar tarafından ülke ihtiyacının

karşılanacağı taahhüt edilen bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammaddelerin

veya bu hammaddeleri içeren bitki koruma ürünlerinin, Avrupa Birliği ve EFTA ülkeleri

dışında başka bir ülkeden ithalatı gerçekleştiriliyorsa “Gümrük Vergisi ve Toplu Konut Fonu

Ödenmek Kaydıyla”, Avrupa Birliği ve EFTA ülkelerinden ithalatı gerçekleştiriliyorsa

“Gümrük Vergisi ve Toplu Konut Fonundan Muaf” olarak ithalat iznine esas uygunluk yazısı

düzenlenir.


ve bu ürünlerin araştırma ve denemelerde kullanılmak üzere numune ithalat izinleri veya bitki

koruma ürünlerinin ihraç edilmesi amacıyla yapılacak olan imalatında kullanılacak olan

hammaddelerin ithalat izinlerine esas uygunluk veya uygunsuzluk yazısı, 20/3/2012 tarihli ve

28239 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 2012/6 sayılı Başbakanlık Genelgesi çerçevesinde

Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca yürütülen Tek Pencere Sistemi üzerinden e-belge olarak

düzenlenebilir.

(13) Bu Yönetmelik kapsamındaki ithalat izni veya ithalat ön izni başvurularında, istenen

belgeler dışında Genel Müdürlükçe gerekli görüldüğü durumlarda ilave belgeler de istenir.

(14) Bu Yönetmelik kapsamındaki ürünlerin ithalat izni ile ilgili Genel Müdürlüğe

sunulan bilgilerin doğruluğundan ve belgelerin gerçekliğinden firma sorumludur.

(15) Bakanlıkça, yürütülen veya paydaşı olunan projeler ile herhangi bir zararlı etmenden

dolayı salgın durumda yürütülecek zirai mücadele çalışmalarında kullanılacak, biyolojik

mücadele etmenleri veya biyoteknik mücadele ürünlerinin ithalat iznine esas uygunluk yazıları,

Genel Müdürlük Olur’u çerçevesinde ilave herhangi bir belgeye gerek kalmaksızın düzenlenir.

(16) Bu Yönetmelik kapsamındaki ürünler ile ilgili ithalat iznine veya ithalat ön iznine

esas belgelerin, tercümeleri yeminli tercüman tarafından yapılır.

Başvuru

MADDE 6 – (1) Bu Yönetmelik kapsamındaki ithalat izni veya ithalat ön izni

başvuruları Yönetmelikte belirtilen belgeler ile Genel Müdürlüğe yapılır.

(2) Birinci fıkra kapsamında yapılan başvurular, firma tarafından e-başvuru olarak da

yapılabilir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

İthalat İzin İşlemleri

Bitki koruma ürünleri ithalat iznine esas gerekli belgeler ve değerlendirme

MADDE 7 – (1) Bitki koruma ürünlerinin ithalat iznine esas uygunluk yazısı

düzenlenmesi için gerekli belgeler aşağıda belirtilmiştir.

a) Başvuru dilekçesi,




b) Bitki koruma ürününe ait fatura veya proforma fatura ile Türkçe tercümesi,

c) Bitki koruma ürününün ruhsatında belirtilen üreticisi tarafından düzenlenen garanti

sertifikası ile Türkçe tercümesi,

ç) Bitki koruma ürününe ait taşıma veya yükleme veya gümrük belgesi,

d) Bitki koruma ürününün bakır içermesi durumunda, ağır metal içeriği ile ilgili analiz

raporu,

e) Bitki koruma ürününe ait ruhsat fotokopisi,

f) Bitki koruma ürününe ait gizli reçete fotokopisi,

g) Döner sermaye ücretinin yatırıldığına dair alındı belgesi.

(2) Bitki koruma ürünlerinin ithalat iznine esas Genel Müdürlüğe yapılan uygunluk yazısı

başvuruları aşağıda belirtilen konularda değerlendirilir.

a) Başvuru dilekçesi, ek-1’de yer alan dilekçe örneğine uygun olmalı, firma kaşesi, firma

yetkilisinin ismi, unvanı ve imzası bulunmalıdır,

b) Bitki koruma ürününe ait fatura veya proforma faturada, bitki koruma ürünün adı,

miktarı, ambalajı, birim fiyatı, toplam tutar ve menşei ülke bilgileri bulunmalıdır,

c) Bitki koruma ürününe ait garanti sertifikası, ruhsatında belirtilen üreticisi tarafından

düzenlenir. Garanti sertifikasında, bitki koruma ürünün adı, aktif madde adı ve oranı, imalat

tarihi, son kullanma tarihi, şarj numarası, fatura veya proforma fatura tarihi ve numarası, üretim

yeri ve adresi belirtilerek, ruhsatına esas spesifikasyonuna uygun olarak üretildiği taahhüt

edilmelidir,

ç) Bitki koruma ürününün ambalaj miktarı, ruhsatına esas gizli reçetesinde belirtilen

ambalaj miktarına uygun olmalıdır,

d) Taşıma veya yükleme veya gümrük belgesinde, bitki koruma ürününün adı, belgenin

cinsi, tarihi ve numarası bulunmalıdır,

e) Ağır metal içeriği yönünden yapılan analiz sonucunda bulunan değerler, FAO ve WHO

değerleri dikkate alınarak Bakanlıkça belirlenen ve ek-8’de yer alan tabloda belirtilen değerlere

uygun olmalıdır.

Bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammaddelerin ithalat iznine esas

gerekli belgeler ve değerlendirme

MADDE 8 – (1) Bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammaddelerin ithalat

iznine esas uygunluk yazısı düzenlenmesi için gerekli belgeler aşağıda belirtilmiştir.


b) Bitki koruma ürünü hammaddesine ait fatura veya proforma fatura ile Türkçe

tercümesi,

c) Bitki koruma ürünü hammaddesinin, üreticisi tarafından düzenlenen analiz sertifikası

ile Türkçe tercümesi,

ç) Bitki koruma ürünü hammaddesinin, üreticisi tarafından düzenlenen spesifikasyonu ile

Türkçe tercümesi,

d) Bitki koruma ürünü hammaddesine ait taşıma veya yükleme veya gümrük belgesi,

e) Bitki koruma ürünü hammaddesinin bakır içermesi durumunda, ağır metal içeriği ile

ilgili analiz raporu,




f) Bitki koruma ürününe ait ruhsat fotokopisi,

g) Bitki koruma ürünü hammaddesinin, teknik madde üretiminde kullanılacak olması

durumunda, teknik madde ile ilgili Bakanlıkça düzenlenen üretim izni ve üretim süreci ile ilgili

belge,

ğ) Bitki koruma ürününe ait gizli reçete fotokopisi,

h) Döner sermaye ücretinin yatırıldığına dair alındı belgesi.

(2) Bitki koruma ürünleri imalatında kullanılan hammaddelerin ithalat iznine esas Genel

Müdürlüğe yapılan uygunluk yazısı başvuruları aşağıda belirtilen konularda değerlendirilir.

a) Başvuru dilekçesi, ek-2’de yer alan başvuru dilekçesine uygun olmalı, firma kaşesi,

firma yetkilisinin ismi, unvanı ve imzası bulunmalıdır,

b) Bitki koruma ürünü hammaddesine ait fatura veya proforma faturada, bitki koruma

ürünü hammaddesinin adı, teknik madde safiyeti, miktarı, birim fiyatı, toplam tutar ve menşei

ülke bilgileri bulunmalıdır,

c) Bitki koruma ürünü hammaddesine ait analiz sertifikası, üreticisi tarafından düzenlenir.

Analiz sertifikasında, bitki koruma ürünü hammaddesinin adı, teknik madde safiyeti, miktarı,

imalat tarihi, son kullanma tarihi, şarj numarası, fatura veya proforma fatura tarih ve numarası

bulunmalı ve analiz sertifikasındaki değerler spesifikasyona uygun olmalıdır,

ç) Bitki koruma ürünü hammaddesine ait spesifikasyon, üreticisi tarafından düzenlenir.

Spesifikasyonda, bitki koruma ürünü hammaddesinin fiziksel ve kimyasal özellikleri, analiz

metotları, depolama şartları, toksikolojik özellikleri, antidotları, safsızlıkları bulunmalı ve

safsızlıkları WHO ve FAO standartlarına uygun olmalıdır,

d) Bitki koruma ürünü hammaddesi yardımcı madde ise imal edilecek bitki koruma

ürününün gizli reçetesinde, yardımcı maddenin ticari adı veya kimyasal adının bulunmaması

durumunda firma tarafından ticari adı ile kimyasal adının ilişkilendirildiği belgelenmelidir,

e) Bitki koruma ürünü hammaddesi teknik madde ise, teknik maddenin safiyet değeri,

imalatında kullanılacak bitki koruma ürününün gizli reçetesinde belirtilen teknik madde safiyet

değerinin altında olmamalıdır,

f) Bitki koruma ürünü hammaddesine ait taşıma veya yükleme veya gümrük belgesinde

hammaddenin ismi, belgenin, cinsi, tarihi ve numarası bulunmalıdır,

g) Ağır metal içeriği yönünden yapılan analiz sonucunda bulunan değerler, FAO ve WHO

değerleri dikkate alınarak Bakanlıkça belirlenen ve ek-8’de yer alan tabloda belirtilen değerlere

uygun olmalıdır.

Bitki koruma ürünleri kapsamında ruhsatlandırılan biyolojik mücadele

etmenlerinin ithalatına esas ithalat ön izin başvurusu ve değerlendirme

MADDE 9 – (1) Bitki koruma ürünleri kapsamında ruhsatlandırılan biyolojik mücadele

etmenlerinin ithalat iznine esas ithalat ön izni düzenlenmesi için gerekli belgeler aşağıda

belirtilmiştir.


b) İki adet kontrol belgesi,

c) Biyolojik mücadele etmenine ait fatura veya proforma fatura ile Türkçe tercümesi,




ç) Biyolojik mücadele etmeninin, ruhsatında belirtilen üreticisi tarafından düzenlenen

garanti sertifikası ile Türkçe tercümesi,

d) Biyolojik mücadele etmenine ait ruhsat fotokopisi,

e) Biyolojik mücadele etmeninin, menşei ülkesindeki yetkili makamlar tarafından

düzenlenen veteriner sağlık sertifikası örneği,

f) Döner sermaye ücretinin yatırıldığına dair alındı belgesi.

(2) Biyolojik mücadele etmenlerinin, ithalat iznine esas Genel Müdürlüğe yapılan ithalat

ön izin başvuruları aşağıda belirtilen konularda değerlendirilir.

a) Başvuru dilekçesi ek-3’de yer alan dilekçe örneğine uygun olmalı, firma kaşesi, firma


b) Biyolojik mücadele etmenine ait kontrol belgesi, firma tarafından düzenlenmiş,

imzalanmış ve kaşelenmiş olmalı, firma yetkilisinin ismi ve unvanı belirtilmelidir,

c) Biyolojik mücadele etmenine ait fatura veya proforma faturada, biyolojik mücadele

etmeninin ticari ismi, latince ismi, miktarı, ambalajı, birim fiyatı, toplam tutar ve menşei ülke

bilgileri belirtilmelidir,

ç) Biyolojik mücadele etmenine ait garanti sertifikası, biyolojik mücadele etmeninin

üreticisi tarafından verilmelidir. Garanti sertifikasında, biyolojik mücadele etmeninin ticari adı,

latince adı, takımı, familyası, ambalaj bilgileri, menşei ülkesi, fatura veya proforma fatura tarih

ve numarası bulunmalıdır,

d) Biyolojik mücadele etmenine ait örnek veteriner sağlık sertifikasının, menşei ülkesinde

yetkili kurumca onaylı olması gerekir. Örnek veteriner sağlık sertifikasında biyolojik mücadele

etmeninin ticari adı, latince adı ve miktar bilgisi bulunmalıdır.

Bitki koruma ürünleri ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan

hammaddelerin ruhsata esas araştırma ve denemelerde kullanılacak numunelerin ithalat

iznine esas gerekli belgeler ve değerlendirme

MADDE 10 – (1) Bitki koruma ürünleri ile bitki koruma ürünlerinin imalatında

kullanılan hammaddelerin ruhsata esas araştırma ve denemelerde kullanılacak numunelerin

ithalat iznine esas uygunluk yazısı düzenlenmesi için gerekli belgeler aşağıda belirtilmiştir.


b) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesine ait fatura veya proforma fatura ile Türkçe tercümesi,

c) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesinin, üreticisi tarafından düzenlenen spesifikasyonu ile Türkçe tercümesi,

ç) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesinin, ticari amaçla kullanılmayacağı ile ilgili firma tarafından verilen taahhütname,

d) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesine ait taşıma veya yükleme veya gümrük belgesi,

e) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesi ile yapılacak araştırma ve denemeler hakkında detaylı teknik bilgi,

f) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesine ait Bakanlığa yapılan deneme bildirimi ile ilgili deneme bilgi formu,





(2) Bitki koruma ürünleri ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan

hammaddelerin ruhsata esas araştırma ve denemelerde kullanılacak numunelerin ithalat iznine

esas Genel Müdürlüğe yapılan uygunluk yazısı başvuruları aşağıda belirtilen konularda

değerlendirilir.

a) Başvuru dilekçesi, ek-4 veya ek-5’de yer alan dilekçe örneğine uygun olmalı, firma

kaşesi, firma yetkilisinin ismi, unvanı ve imzası bulunmalıdır,

b) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesine ait fatura veya proforma faturada, bitki koruma ürünü veya bitki koruma ürünü

hammaddesinin ticari adı, miktarı, birim fiyatı ve toplam tutar bilgileri bulunmalıdır,

c) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesine ait spesifikasyon, üreticisi tarafından düzenlenir. Spesifikasyonda, bitki koruma

ürünü ile bitki koruma ürünü imalatında kullanılan hammadde numunelerinin fiziksel ve

kimyasal özellikleri, analiz metotları, depolama şartları, toksikolojik özellikleri, antidotları,

safsızlıkları bulunmalı ve safsızlıkları WHO ve FAO standartlarına uygun olmalıdır,

ç) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesine ait taşıma veya yükleme veya gümrük belgesinde hammaddenin adı, belgenin,

cinsi, tarihi ve numarası bulunmalıdır,

d) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesinin, araştırma ve denemelerde kullanım dışında başka bir alanda kullanılmayacağı

veya piyasaya arz edilmeyeceği, bu durumun tespit edilmesi halinde firmanın Bakanlığın

alacağı her türlü yaptırım kararına uyacağını, kabul ve taahhüt ettiğini belirten taahhütname

Genel Müdürlüğe verilmelidir,

e) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesine ait teknik bilgi de; araştırma ve denemelerin ne amaçla, nerede, ne miktarda, ne

kadar alanda, hangi dozda ve kaç tekerrürde yapılacağı ile ilgili detaylı bilgiler bulunmalıdır,

f) Bitki koruma ürünü ile bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılan hammadde

numunesine ait taşıma veya yükleme veya gümrük belgesinde numunenin adı, belgenin, cinsi,

tarihi ve numarası bulunmalıdır,

g) Bitki koruma ürünü numunesinin fatura ve spesifikasyonda ticari adı veya ticari adının

kodlanarak verilmesi durumunda, aktif maddenin adı, oranı ve formülasyonu belirtilmelidir.

Bitki koruma ürünleri kapsamında değerlendirilen biyolojik mücadele etmenlerinin

ruhsata esas araştırma ve denemelerde kullanılacak numunelerin ithalat iznine esas

ithalat ön izin başvurusu ve değerlendirme

MADDE 11 – (1) Bitki koruma ürünleri kapsamında değerlendirilen biyolojik mücadele

etmenlerinin ruhsata esas araştırma ve denemelerde kullanılmak üzere numune ithalat iznine

esas ithalat ön izni düzenlenmesi için gerekli belgeler aşağıda belirtilmiştir.


b) İki adet kontrol belgesi,




c) Biyolojik mücadele etmeni numunesine ait fatura veya proforma fatura ile Türkçe

tercümesi,

ç) Biyolojik mücadele etmeni numunesinin, üreticisi tarafından düzenlenen biyolojik

mücadele etmeninin tanınmasına ait belge ile Türkçe tercümesi,

d) Biyolojik mücadele etmeni numunesinin, ticari amaçla kullanılmayacağı ile ilgili

ithalatçı firma tarafından verilen taahhütname,

e) Biyolojik mücadele etmeni numunesi ile yapılacak araştırma ve denemeler hakkında

teknik bilgi,

f) Biyolojik mücadele etmeni numunesine ait Bakanlığa yapılan deneme bildirimi ile ilgili

deneme bilgi formu,

g) Biyolojik mücadele etmeni numunesinin, menşei ülkesindeki yetkili makamlar

tarafından düzenlenen veteriner sağlık sertifikası örneği,

ğ) Döner sermaye ücretinin yatırıldığına dair alındı belgesi.

(2) Biyolojik mücadele etmeni numunelerinin, ithalat iznine esas Genel Müdürlüğe

yapılan ithalat ön izin başvuruları aşağıda belirtilen konularda değerlendirilir.

a) Biyolojik mücadele etmeni numunesine ait başvuru dilekçesi, ek-6’da yer alan dilekçe

örneğine uygun olmalı, firma kaşesi, firma yetkilisinin ismi, unvanı ve imzası bulunmalıdır,

b) Biyolojik mücadele etmeni numunesine ait kontrol belgesi, ithalatçı firma tarafından

düzenlenmiş, imzalanmış ve kaşelenmiş olmalı, firma yetkilisinin adı soyadı ve unvanı

belirtilmelidir,

c) Biyolojik mücadele etmeni numunesine ait fatura veya proforma faturada, biyolojik

mücadele etmeninin ticari adı, latince adı, miktarı, ambalajı, birim fiyatı, toplam tutarı ve

menşei ülke bilgileri bulunmalıdır,

ç) Biyolojik mücadele etmeninin tanınmasına ait belge, biyolojik mücadele etmeninin

üreticisi tarafından verilmelidir. Biyolojik mücadele etmeninin ticari adı, latince adı, takımı,

familyası ile ilgili bilgiler bulunmalıdır,

d) Biyolojik mücadele etmeni numunesinin fatura, proforma fatura veya tanınmasına ait

belgede, ticari adı veya ticari adının kodlanarak verilmesi durumunda latince adı, takımı ve

familyası ile ilgili bilgiler de belirtilmelidir,

e) Biyolojik mücadele etmeni numunesine ait örnek veteriner sağlık sertifikasının, menşei

ülkesinde yetkili kurumca onaylı olması gerekir. Örnek veteriner sağlık sertifikasında, biyolojik

mücadele etmenin ticari adı, latince adı ve miktar bilgileri bulunmalıdır.

Bitki koruma ürünlerinin ihraç edilmesi amacıyla yapılacak olan imalatında

kullanılacak olan hammaddelerinin ithalat iznine esas gerekli belgeler ve değerlendirme

MADDE 12 – (1) Bakanlıkça ruhsatlandırılmamış veya yasaklanmış olan bitki koruma

ürünlerinin başka ülkelere ihraç edilmesi amacıyla imalatında kullanılacak olan hammaddelerin

ithalat iznine esas uygunluk yazısı düzenlenmesi için gerekli belgeler aşağıda belirtilmiştir.


b) İhracat amacıyla ithal edilecek bitki koruma ürünü imalatında kullanılacak olan

hammaddeye ait fatura veya proforma fatura ile Türkçe tercümesi,




c) İhracat amacıyla ithal edilecek bitki koruma ürünü imalatında kullanılacak olan

hammaddenin, üreticisi tarafından düzenlenen spesifikasyonu ile Türkçe tercümesi,

ç) İhracat amacıyla imal edilecek bitki koruma ürününe ait Genel Müdürlükçe düzenlenen

imal izni,

d) İhraç amaçlı ithalat dışında kullanılmayacağı ve ihracatın gerçekleştirildiğine dair

gümrük çıkış belgesinin Genel Müdürlüğe sunulacağı ile ilgili, ithalatçı firma tarafından verilen

taahhütname,

e) İhraç edilecek bitki koruma ürününe ait alıcı firma talep yazısı ve Türkçe tercümesi,

f) İhracat amacıyla imal edilecek bitki koruma ürünü imalatında kullanılan hammaddeye

ait taşıma veya yükleme veya gümrük belgesi,


(2) Bakanlıkça ruhsatlandırılmamış veya yasaklanmış olan bitki koruma ürünlerinin ihraç

edilmek amacıyla imalatında kullanılacak olan hammaddelerin ithalat iznine esas Genel

Müdürlüğe yapılan uygunluk yazısı başvuruları aşağıda belirtilen konularda değerlendirilir.

a) Başvuru dilekçesi, ek-7’de yer alan dilekçe örneğine uygun olmalı, firma kaşesi, firma


b) İhracat amacıyla imal edilecek bitki koruma ürünü ile ilgili Genel Müdürlükçe imal

izni düzenlenmiş olmalıdır,

c) İhracat amacıyla ithal edilecek bitki koruma ürünü imalatında kullanılacak olan

hammaddeye ait fatura veya proforma faturada, hammaddenin adı, miktarı, birim fiyatı, toplam

tutar bilgileri bulunmalıdır,

ç) İhracat amacıyla ithal edilecek bitki koruma ürünü imalatında kullanılacak olan

hammaddenin spesifikasyonunun, WHO ve FAO standartlarına uygun olması gerekir,

d) İhracat amacıyla ithal edilecek bitki koruma ürünü imalatında kullanılacak olan

hammaddenin ülke içinde kullanılmayacağı ve ihracatın gerçekleştirildiğine dair gümrük çıkış

belgesinin Genel Müdürlüğe sunulacağı ile ilgili firma tarafından verilen taahhütnamede,

hammaddenin adı, miktarı, ne kadar bitki koruma ürününe dönüşeceği belirtilmeli, ihraç

amacıyla imalat dışında başka bir alanda kullanılmayacağını veya piyasaya arz edilmeyeceğini,

bu durumun tespiti durumunda Bakanlığın alacağı her türlü yaptırım kararına uyacağını kabul

ve taahhüt ettiği belirtilmelidir,

e) İhracat amacıyla imal edilecek bitki koruma ürünü imalatında kullanılan hammaddeye

ait taşıma veya yükleme veya gümrük belgesinde hammaddenin ismi, belgenin, cinsi, tarihi ve

numarası bulunmalıdır.

İthalat izninin düzenlenmesi

MADDE 13 – (1) Bu Yönetmelik kapsamında Genel Müdürlüğe yapılan ithalat iznine

esas uygunluk yazısı başvuruları ve ithalat ön izin başvuruları, Yönetmeliğin 7 nci, 8 inci, 9

uncu, 10 uncu, 11 inci ve 12 nci maddelerinde belirtilen hükümler doğrultusunda incelenir ve

değerlendirilir.

(2) Genel Müdürlükçe yapılan inceleme ve değerlendirme sonucunda, başvuruda

eksiklik, hata ve yanlışlık tespit edilmesi durumunda, e-başvuru ve başvuru dosyası gerekçe

belirtilerek firmaya iade edilir.




(3) İthalat iznine esas uygunluk yazısı başvurularının, Genel Müdürlükçe incelenmesi ve

değerlendirilmesi sonucunda, uygun bulunan bitki koruma ürünlerine, bitki koruma ürünü

imalatında kullanılan hammaddelere, bitki koruma ürünleri veya bitki koruma ürünü imalatında

kullanılan hammaddelerin araştırma ve denemelerde kullanılmak üzere numunelerine ve ihraç

amacıyla imal edilecek olan bitki koruma ürünlerinin imalatında kullanılacak hammaddelere,

Genel Müdürlükçe uygunluk yazısı düzenlenir.

(4) Biyolojik mücadele etmenleri veya biyolojik mücadele etmeni numunelerinin ithalat

iznine esas ithalat ön izin başvurularının incelenmesi ve değerlendirilmesi sonucunda, uygun

bulunması durumunda, kontrol belgesi ve fatura veya proforma fatura Genel Müdürlükçe

onaylanır ve mühürlenir. Kontrol belgesi, fatura veya proforma fatura ile örnek veteriner sağlık

sertifikası yazı ekinde firmaya gönderilir. Firma tarafından ithalat iznine esas uygunluk yazısı

başvurusu, biyolojik mücadele etmeninin ithalatının gerçekleşeceği gümrük müdürlüğünün

bulunduğu Veteriner Sınır Kontrol Noktası Müdürlüklerine yapılır. Veteriner Sınır Kontrol

Noktası Müdürlüklerince ve Zirai Karantina Müdürlüklerince yapılan inceleme ve gerekli

belgelerle yapılan değerlendirme sonucunda, uygun bulunan biyolojik mücadele etmenlerine,

Zirai Karantina Müdürlüklerince uygunluk yazısı düzenlenir.

(5) İthalat iznine esas uygunluk yazısı başvurularının, Genel Müdürlükçe incelenmesi ve

değerlendirilmesi sonucunda; uygun bulunmayan bitki koruma ürünlerine, bitki koruma

ürünleri imalatında kullanılan hammaddelere, bu ürünlerin araştırma ve denemelerde

kullanılmak üzere numunelere, ihraç amacıyla imal edilecek olan bitki koruma ürünlerinin

imalatında kullanılacak hammaddelere gerekçe belirtilerek Genel Müdürlükçe uygunsuzluk

yazısı düzenlenir.

(6) Biyolojik mücadele etmenleri ile ilgili ithalat ön izin işlemleri tek pencere sistemi

üzerinden de yapılabilir.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

İthalatta Gümrük Kontrolleri ve Analizler

İthalatta gümrük kontrolleri ve analizler

MADDE 14 – (1) Genel Müdürlük, ithal edilen bitki koruma ürünleri, bitki koruma

ürünlerinin imalatında kullanılan hammaddeler ve bitki koruma ürünleri kapsamında

ruhsatlandırılan biyolojik mücadele etmenlerinden, gerekli görüldüğü durumlarda gümrük

kontrolleri çerçevesinde numune alır ve alınan numuneler Genel Müdürlükçe belirlenen

özellikleri yönünden analize tabi tutulur.

(2) Gümrük kontrollerinde tespit edilen eksiklikler ile ilgili uygulanacak yaptırımlar

konusunda, Bitki Koruma Ürünleri Kontrol Yönetmeliği hükümleri uygulanır.

BEŞİNCİ BÖLÜM




Döner Sermaye ve Analiz Ücretleri ile Son Hükümler

İthalat izni döner sermaye ve analiz ücretleri

MADDE 15 – (1) Bu Yönetmelik kapsamında düzenlenen ithalat iznine esas uygunluk

yazıları, ithalat ön izin yazıları ve bu yazılara ilişkin ithalatçı firma tarafından yapılacak

değişiklik taleplerinde, Bakanlıkça belirlenen döner sermaye ücreti alınır.

(2) Bu Yönetmeliğin, 5 inci maddesinin yedinci ve sekizinci fıkralarında belirtilen

analizlerin ücreti, firma tarafından karşılanır.

Yürürlük

MADDE 16 – (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 17 – (1) Bu Yönetmeliğin hükümlerini, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı

yürütür.

Ek-1

Sayı : Tarih:

Konu: Bitki Koruma Ürünü İthalat İzni

T.C.

GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞINA

(Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü)

Bitki Koruma Ürünleri Daire Başkanlığına




Aşağıda bilgileri bulunan bitki koruma ürününün ithalat iznine esas gerekli belgeler ekte

sunulmuştur.

Gereğini arz ederim.

Firma Unvanı ve Kaşesi

Yetkili İsmi, Unvanı ve İmzası

Tek Pencere Sistemi E-Başvuru Numarası

İthalatçı Firmanın Vergi Numarası

1

Bit

ki

Koru

ma

Ürü

nünün

Ticari Adı

2 Aktif Maddesi ve Aktif Madde Oranı

3 Ruhsat Tarih ve Numarası

4 Miktarı

5 Birim Fiyatı

6 Ambalajı

7 Menşei Ülkesi

8 İhracatçı Firmanın Adı ve Adresi

9 İmalatçı Firmanın Adı ve Adresi

10 G.T.İ.P. Numarası

11 Hangi Listede Yer Aldığı

12 İthalatın Gerçekleştirileceği Gümrük Müdürlüğünün Adı

13 Şarj Numarası

14 Üretim Tarihi

15 Son Kullanma Tarihi

16

Taşıma, Yükleme veya Gümrük Belgesinin Cinsi (Antrepo

Beyannamesi, Özet Beyan, CMR, A.TR, FCR, Air

Waybill, Bill Of Lading vb.)

17 Taşıma, Yükleme veya Gümrük Belgesinin Tarih ve

Numarası

Ekler

Ek–1:Fatura veya Proforma Fatura ile Tercümesi

Ek–2:Garanti Sertifikası ve Tercümesi

Ek–3:Taşıma, Yükleme veya Gümrük Belgesi

Ek–4:Bitki Koruma Ürünü Ruhsat Fotokopisi

Ek–5:Bitki Koruma Ürününün Gizli Reçete Fotokopisi

Ek–6:Döner Sermaye Alındı Belgesi

Ek-2

Sayı : Tarih:

Konu: Bitki Koruma Ürünü

Hammaddesi İthalat İzni

T.C.







Aşağıda bilgileri bulunan bitki koruma ürünü imalatında kullanılan hammaddenin

ithalat iznine esas gerekli belgeler ekte sunulmuştur.






1

Bit

ki

Koru

ma

Ürü

nü H

amm

addes

inin

Adı

2 İmalinde Kullanılacağı Bitki Koruma Ürününün Adı

3 İmalinde Kullanılacağı Bitki Koruma Ürününün Ruhsat

Tarih ve Numarası

4 Fonksiyonu (Teknik Madde/ Yardımcı Madde)

5 Menşei Ülkesi


7 Miktarı

8 Birim Fiyatı



11 İthalatının Gerçekleştirileceği Gümrük Müdürlüğünün Adı

12 Şarj Numarası

13 Üretim Tarihi


15

Taşıma, Yükleme veya Gümrük Belgesinin Cinsi (Antrepo

Beyannamesi, Özet Beyan, CMR, A.TR, FCR, Air Waybill,

Bill Of Lading vb.)


Numarası

Ekler


Ek–2:Analiz Sertifikası ve Tercümesi

Ek–3:Spesifikasyon ve Tercümesi


Ek–5:İmal Edilecek Bitki Koruma Ürününün Ruhsat Fotokopisi

Ek–6:İmal Edilecek Bitki Koruma Ürününün Gizli Reçete Fotokopisi


Ek-3

Sayı : Tarih:

Konu: Biyolojik Mücadele Etmeni

İthalat Ön İzni




T.C.




Aşağıda bilgileri bulunan Biyolojik Mücadele Etmeninin İthalat Ön İznine esas gerekli

belgeler ekte sunulmuştur.




1

Biy

olo

jik M

üca

del

e

Etm

enin

in

Ticari Adı

2 Latince Adı

3 Takımı ve Familyası

4 Ruhsat Tarih ve Numarası

5 Ambalajı

6 Miktarı

7 Birim Fiyatı

8 Menşei Ülkesi


10 Üretici Firmanın Adı ve Adresi

Ekler:

Ek–1: Kontrol Belgesi (2 adet)

Ek–2: Fatura veya Proforma Fatura ile Tercümesi

Ek–3: Garanti Sertifikası ve Tercümesi

Ek-4: Veteriner Sağlık Sertifikası Örneği

Ek-5: Biyolojik Mücadele Etmeninin Ruhsat Fotokopisi

Ek-6: Döner Sermaye Alındı Belgesi

Ek-4

Sayı : Tarih:




Konu: Deneme Amaçlı Bitki Koruma Ürünü

Numune İthalat İzni

T.C.

GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI

Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğüne


Aşağıda bilgileri bulunan deneme amaçlı bitki koruma ürünü numunesinin ithalat iznine

esas gerekli belgeler ekte sunulmuştur.






1

Den

eme

Am

açlı

Bit

ki

Koru

ma

Ürü

nü

Num

unes

inin

Adı

2 Aktif Maddesi ve Oranı

3 Ambalajı

4 Miktarı

5 Birim Fiyatı

6 Menşei Ülkesi






12 Şarj Numarası

13 Üretim Tarihi


15

Taşıma, Yükleme veya Gümrük Belgesinin Cinsi

(Antrepo Beyannamesi, Özet Beyan, CMR, A.TR, FCR,

Air Waybill, Bill Of Lading vb.)


Numarası

Ekler




Ek–4:Taahütname

Ek–5:Deneme Bilgi Formu

Ek–6:Deneme Hakkında Teknik Bilgi


Ek-5




Sayı : Tarih:

Konu: Deneme Amaçlı Bitki Koruma Ürünü

Hammaddesi Numune İthalat İzni

T.C.




Aşağıda bilgileri bulunan deneme amaçlı bitki koruma ürünü hammadde numunesinin

ithalat iznine esas gerekli belgeler ekte sunulmuştur.






1

Den

eme

Am

açlı

Bit

ki

Koru

ma

Ürü

nü H

amm

adde

Num

unes

inin

Adı

2 Ne Amaçla Kullanılacağı

3 Fonksiyonu (Teknik Madde/ Yardımcı Madde)

4 Menşei Ülkesi


6 Miktarı

7 Birim Fiyatı




11 Şarj Numarası

12 Üretim Tarihi


14





Numarası

Ekler




Ek–4: Taşıma, Yükleme veya Gümrük Belgesi

Ek–5: Deneme Bilgi Formu

Ek–6: Deneme Hakkında Teknik Bilgi

Ek–7: Döner Sermaye Alındı Belgesi




Ek-6

Sayı : Tarih:

Konu: Deneme Amaçlı Biyolojik Mücadele Etmeni

Numune İthalat Ön İzni

T.C.




Aşağıda bilgileri bulunan deneme amaçlı biyolojik mücadele etmeni numunesinin

ithalat ön iznine esas gerekli belgeler ekte sunulmuştur.



Yetkili Adı Soyadı, Unvanı ve İmzası

1

Den

eme

Am

açlı

Num

une

Biy

olo

jik

Müca

del

e E

tmen

inin

Ticari Adı

2 Latince Adı

3 Takımı ve Familyası

4 Ambalajı

5 Miktarı

6 Birim Fiyatı

7 Menşei Ülkesi



Ekler:

Ek–1: Kontrol Belgesi (3 adet)

Ek–2: Fatura veya Proforma Fatura ile Tercümesi

Ek–3: Biyolojik Mücadele Etmeni Numunesinin Tanınmasına ait Belge ve Tercümesi

Ek–4: Taahütname

Ek–4: Deneme Bilgi Formu

Ek–5: Deneme Hakkında Teknik Bilgi

Ek-6: Veteriner Sağlık Sertifikası Örneği

Ek-7: Döner Sermaye Alındı Belgesi




Ek-7

Sayı : Tarih:

Konu: İhraç Amaçlı Bitki Koruma Ürünü

Hammadde İthalat İzni

T.C.




Aşağıda bilgileri bulunan ihraç amaçlı bitki koruma ürünü hammaddesinin ithalatına

esas gerekli belgeler ekte sunulmuştur.



Yetkili Adı Soyadı, Unvanı ve İmzası



1

İhra

ç A

maç

lı İ

thal

Edil

ecek

Bit

ki

Koru

ma

Ürü

nü

Ham

mad

des

inin

Adı

2 Ne Amaçla Kullanılacağı

3 Fonksiyonu

4 Menşei Ülkesi


6 Miktarı

7 Birim Fiyatı




11 Şarj Numarası

12 Üretim Tarihi


14





Numarası

Ekler







Ek–4: Taahütname

Ek–5: Taşıma, Yükleme veya Gümrük Belgesi

Ek–6:Üretim (İmal) İzni

Ek–7:İhraç Edilecek Firmanın Talep Yazısı ve Tercümesi


Ek-8

BAKIRLI BİTKİ KORUMA ÜRÜNLERİ İLE HAMMADDELERİNİN

AĞIR METALLER YÖNÜNDEN YAPILAN ANALİZLERİNDE

KABUL EDİLECEK DEĞERLER TABLOSU

BİTKİ KORUMA ÜRÜNÜ

VEYA HAMMADDE İÇERİĞİ KURŞUN

Maksimum (ppm)

ARSENİK

Maksimum (ppm)

KADMİNYUM

Maksimum (ppm)

Bakır Sülfat 40 8 8

Bakır Oksiklorid 150 30 30

Bakır Kalsiyum Sülfat

(Bordo Bulamacı) 90 18 18

Bakır Hidroksit 150 30 30


mevzuat bİlgİlendİrme servİsİ gıda tarım ve hayvancılık...

Documents