mexico - un evento de hannover messe - - a ......en 2018, méxico se convirtió en el primer país...

2019Industrial

TransformationMEXICO- un evento de HANNOVER MESSE -- a HANNOVER MESSE event -

El evento de industria 4.0 líder en MéxicoThe Leading Industry 4.0 Event in Mexico

Octubre | October 9-11, 2019Poliforum León LeónGuanajuato México

industrialtransformation.mx #ITM2019

Industry Partner

También puede encontrarnos en las siguientes redes: You can also �nd us in:

Industrial Transformation MEXICO

@Indtransmex

Industrial Transformation MEXICO

Contacto Latinoamérica | Contact in Latin AmericaHannover Fairs MéxicoReforma 381, 1er pisoColonia CuauhtémocCuauhtémoc, Ciudad de MéxicoMéxico, 06500

Eduardo LópezTel. +52 55 7028 3335 ext. 808 [email protected]@hfmexico.mxwww.hfmexico.mx

Contacto internacional | Rest of the worldDeutsche MesseMessegelände30521 HannoverAlemania

Tel: +49 511 [email protected]

Simone RoberingTel. +49 511 [email protected]

Cigdem Gül-ZwingmannTel. +49 511 [email protected]

www.industrialtransformation.mx

ATMS contactContacto ATMS |

Marisol Montes

[email protected]

Corporativo Uptown QuerétaroFray Junípero Serra 21260, Piso 1 O�cina JEjido El Salitre Epigmenio GonzálezQuerétaro, QuerétaroMéxico, 76147

+52 (442) 688 9584+52 1 (442) 157 0959

Bienvenidos aIndustrial Transformation MEXICO

En 2018, México se convirtió en el primer país de América Latina en participar como país invitado en la Hannover Messe, la feria industrial más importante del mundo, la cual se celebra cada año en la ciudad de Hannover, Alemania. En aquella ocasión, el país sorprendió a propios y extraños y llevó una delegación sin precedentes en cuanto a la participación y calidad de productos y tecnologías. Hoy, liderado por Deutsche Messe y un grupo de visionarios industriales, representantes de gobierno, empresas y academia, México vuelve a sorprender a la industria global, con Industrial Transformation MÉXICO (ITM), la primera edición de Hannover Messe en América Latina.

El evento con�rma el liderazgo de México en materia de transformación industrial e industria 4.0. ITM está dirigido principalmente a los grandes usuarios de esta tecnología, entre ellos los segmentos aeroespacial, automotriz, electrónico, alimentos y bebidas, metalmecánico, químico y farmacéutico, entre otros. En el área de exposición, más de 180 expositores ofrecen soluciones en cuatro categorías principales: automatización, robotización y transmisión de poder; máquina-herramienta; manufactura digital y TIC, así como logística inteligente. Así, ITM es la plataforma líder para el encuentro entre todos los actores del ecosistema industrial, con un programa que conjunta de manera paralela la Reunión Anual de Industriales de CONCAMIN, el Diálogo de Alto Nivel México-Alemania, el Encuentro Anual del Grupo de Trabajo del Diálogo Mexicano-Alemán de Infraestructura de la Calidad; el Global Manufacturing and Industrialisation Summit y el festejo de los 125 años de Siemens, entre otros, cuyas actividades unen a una comunidad de alrededor de 10,000 industriales.

En Deutsche Messe estamos orgullosos de esta primera edición de ITM; sobre todo, estamos seguros de que nuestra alianza estratégica con Guanajuato y con México será en bene�cio de la industria del país y contribuirá a la consolidación de la industria 4.0 en toda la región de América Latina. Por ello, deseamos que su participación en esta edición sea un gran éxito y le invitamos a que reserve en su agenda la fecha de ITM para el siguiente año, la cual será del 7 al 9 de octubre de 2020.

¡Le damos la bienvenida y deseamos que disfrute su visita! ¡Mucho éxito!

Bernd Rohde,Director General,Hannover Fairs México S.A. de C.V.

Eduardo López,Director de ITM, Hannover Fairs México S.A. de C.V.

Welcome to

In 2018, Mexico became the �rst Latin American nation to participate as a partner country in Hannover Messe, the world’s most prestigious industrial fair that takes place every year in Hannover, Germany. Back in 2018, Mexico surprised us all with the unprecedented variety and standard of the products and technologies its delegation showcased in Germany. Today, under the guidance of Deutsche Messe and a group of visionary industrialists representing the public, corporate and academic sectors, Mexico has once again surprised global industry with Industrial Transformation MEXICO (ITM), the �rst Latin American edition of Hannover Messe.

The event con�rms the leading role Mexico has come to play in industrial transformation and Industry 4.0. ITM targets mainly large users of these technologies, like the aerospace, automotive, electronics, food and beverages, metalworking, chemical, pharmaceutical and other such industries, with more than 180 exhibitors o�ering solutions across four main categories: automation, robotics and power transmission; machining-tooling; digital manufacturing and ICTs, and smart logistics. A leading platform for exchanges between actors in the industrial ecosystem, the ITM program features parallel events like CONCAMIN’s Annual Industrialists Meeting, the High-Level Mexico-Germany Dialogue, the Annual Meeting of the Working Group for the Mexican-German Quality Infrastructure Dialogue; the Global Manufacturing and Industrialisation Summit and Siemens’ 125th anniversary celebrations, among other activities that promise to attract a community of some 10,000 industrialists.

Deutsche Messe is looking forward to this �rst edition of ITM and is con�dent our strategic partnership with Guanajuato and Mexico will be of bene�t to the country’s industry and help consolidate Industry 4.0 in Latin America as a whole, reason why we wish you every success this time around and invite you to set aside October 7-9 for the second edition of ITM in 2020. Welcome to ITM! We hope you have a memorable and productive visit!

Bernd Rohde,CEO,Hannover Fairs México S.A. de C.V.

Eduardo López,ITM Director, Hannover Fairs México S.A. de C.V.

Industry Partner Education Partner Innovation Partner Patrocinador de aire comprimido

Aliados estratégicos

Silver Sponsors

En alianza con

Broadcasting Media Partners

Platinum Media Partners

Gold Media Partners

Silver Media Partners

México

HIGHLIGHTS DEL PROGRAMA EDUCATIVOKeynote Speakers

Joe KaeserCEO Siemens

André Marino Global VP Industrial Automation, Schneider Electric

Nicole OertwigFraunhofer Institute for Production Systems

Je� BurnsteinPresident of the Association for Advancing Automation (A3) and President of A3 México

Catherine MorrisDirector of Automotive Sales and Group Leader for ATI Industrial Automation, 2019 Engelberger Robotics Award for Leadership

Prof. Dieter KempfPresidente del BDI

Francisco CervantesPresidente de CONCAMIN

Panel de la Industria 4.0 dos visiones:

Descarga nuestra app para accederal programa de conferencias

Download our app to obtainaccess to the conference program

Alemania y México

Indice / IndexÍndice | Index

A3D Metrisoft S.A. de C.V. ________________3YOURMIND ________________________A3 México _________________________ABSA _____________________________ACN Automation ____________________AF Automation _____________________AGP Azteca S. de R. L. de C. V. ____________Alianza Centro Bajío Occidente __________Allied Machine & Engineering ___________Alpin de México, S.A. de C.V. _____________American Industrial Magazine ___________American Industries Group _____________Ametic ____________________________Amistad Industrial Developers ___________APIMEX ___________________________Arizona Commerce Authority ___________Artha Capital _______________________ASTI Mobile Robotics, S.A.U _____________ATAGO USA Inc. _____________________ATC Automation México _______________ATMS Magazine _____________________ATS Applied Tech Systems S.A. de C.V. ______Autex S.A. __________________________Automatización y Control Integral S.A. de C.V. ___________________AUTOMATYCO - Automatización, Mantenimiento y Construcción S.A. de C.V. _Automotive News México ______________Autonics México S.A. de C.V. _____________

BBaja’s Medical Device Cluster ____________Ballu� de México S.A. de C.V. ____________Bancomext ________________________ BCB Informática y Control S.L. ___________Big Kaiser ___________________________Bihl+Wiedemann Inc. _________________

M27C2:C23StartupsC42R19S31AU31DJ19C37G05AM10W33Business ServicesU03Business ServicesH13B25ABusiness ServicesU03J42H19AW21U43BT42

T31C

JA25Q28A23

H43D36B15AU03M33A35

Forte Innovation Consulting ____________FRIMO México ______________________Fujitsu México ______________________Full Service Control Numérico S.A. de C.V. ___

GG+G Professional Carbide Tool ___________Gears2Cloud _______________________General de Herramientas ______________GIZ _______________________________Gleason México S. de R.L. de C.V. __________Global Industries _____________________Gobierno del Estado de Guanajuato _______Grundfos __________________________Grupo AM _________________________Grupo Embatec S.A. de C.V. _____________Grupo GP __________________________Grupo Industrial Innovax _______________Grupo Plasma Automation _____________GTO TECH _________________________GUREGO __________________________

HHAIMER México _____________________HAINBUCH México ___________________Hangzhou Reducer Equipment Co., Ltd _____Hangzhou Spring Co., Ltd. ______________HangZhou TranSailing Industrial Co.,Ltd ____Hangzhou Yuhuang Transmission ________HARTING México ____________________Helios Gear Products ___________________HELLER Machine Tools de México S. de R. L. de C.V. _____________HEMAQ S.A. de C.V. ___________________HERMLE México _____________________HERTOOL S.A. de C.V. __________________HG Control ________________________ho1a MetroCarrier ____________________

GTO TECHHA03AS43M11

O07StartupsN09T43M28W13I13O43Q39B19ABusiness ServicesL44I37V43C19

O03M14H25-3HA03BH25-1H31-2I25AK33

L28Q07, Q03L20O20T31DW25

Boletín Industrial ____________________Borealix ___________________________

CCAID Automation ____________________Cámara Nacional de la Industria Electrónica,de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (CANIETI) ________________CAMEXA ___________________________CEC Controls Automatizacion ___________CEDUAL ___________________________Centric Solutions de México _____________Centro IST __________________________CERATIZIT Group en México _____________Changzhou Ketten Transmission Co. Ltd. ___Chiron -Tecnologías de Producción S.A. de C.V. ______________CIM Concept S.A. de C.V. _______________CÍRCULO SEI ________________________Cluster Industrial ____________________COFOCE ___________________________Comercializadora y Proveedora de Servicios del Noreste S.A. de C.V. _______Comup ____________________________CONALEP __________________________Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación A.C. (index)_ CONTEL ___________________________Control y Medición ___________________Corporación Inmobiliaria Vesta S.A.B. de C.V. _CBRE _______________________________Creativika _________________________

DDassault Systemes de México ___________Deloitte ___________________________Delta Technology ____________________DESA Test Systems ___________________

V23R25B

B25A

S37S42E41A31L19U03L03H31-3

N39L38C13ABX21Business Services

N07 GTO TECHU08

A17BGTO TECHQ14Business ServicesBusiness ServicesU02

R31BBusiness ServicesG41Startups

MMAHR Corporation de México S.A. de C.V. __Man Energy Solutions México ___________Manufacturas Pueblo Viejo Industrial S.A. de C.V. _____________Maquiser Industrial S.A. de C.V. __________Maquitec Máquinas y Equipos Técnicos ____Marabis ___________________________Masted Assembly S.L.L. ________________Master Fans ________________________MES Automation ____________________METALMECÁNICA Internacional _________ Mexico Automotive Review _____________México Industry _____________________Mgages ___________________________Microsoft México S. de R.L. de C.V. ________Mitsubishi Electric Automation, Inc. _______Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V. __________Modern Machine Shop México __________Modula ___________________________Montaño Industrial ___________________MYTEC ____________________________

NNC Tech S.A. de C.V. ___________________Newmark Knight Frank ________________NEXUS INDUSTRIAS __________________Ningbo Hoyea Machinery Manufacture Co., Ltd. _________________Nowports _________________________NSK Rodamientos Mexicana ____________NTT ______________________________

OObservatorio Tecnológico de Jalisco _______ONILOG ___________________________Optimen __________________________

Q39J33

JA25JA25Q19Business ServicesU03J43T31AW15R43X31G05BT37D37F03X15D19BG37F25

S13Business ServicesB15B

H31-4C07C25BU37

J37AC13AGTO TECH

IIAS Automation México ________________IFM ______________________________Igus México ________________________Importare Software __________________Industrial Robotics Solutions México S.A. de C.V. ____________Ingeniería Solaris ____________________ Integración de Herramientas Productivas S.A. de C.V. ________________Interlatin __________________________INTERMAQ _________________________Instituto Politécnico Nacional ___________ISME Ideas y Soluciones S.A. de C.V. _______ITEM Bajío _________________________Ixaya Business S.A. de C.V. ______________

JJAR _______________________________

KKAESER Compresores _________________Keyence México, S.A. de C.V. _____________KIT HUB ___________________________Kitagawa NorthTech Inc. _______________Klingelnberg México S.A. de C.V. __________Kloeme ___________________________Kombitec, S.A. de C.V. _________________Konecranes ________________________Kopar _____________________________Korea Coupling Co. Ltd. ________________KUKA _____________________________

LLMT Tools México S.A. de C.V. ____________Logicbus S.A. de C.V. __________________Logicbus S.A. De C.V. __________________López Montero Automatismo S.L. ________Lubries ____________________________

F37D25I31Startups

JA25S31C

L42D31AN21V25JA25D19AGTO TECH

U31C

R13R25C, G03V03N30L15D31AC31D15A33D31BEntrada 1

N43B42JA25U03E42

DDESMEX __________________________Difraxion __________________________Dirección General de Economía de León ____Directorio Automotriz _________________Distribuidora de Herramientas Unicornio ___DITECMA S.A. DE C.V. __________________DMT Digital Manufacturing Technologies __Dongye Electric Motor Co. ______________DRG Technologies ___________________Dronak S.L. _________________________

EECi Software Solutions ________________ECN Automation _____________________ECON Tech S.A. de C.V. _________________Edge Technologies ___________________El Economista _______________________El Heraldo de México __________________Elektron ___________________________Elementos de Mecanismos S.A. de C.V. _____EMAAC ___________________________EMAG México _______________________EMBEDDEX ________________________EMCO ____________________________EMERSON _________________________Endress+Hauser México _______________Energy & Commerce __________________ENPACT ___________________________Epicor _____________________________Equipment Co., Ltd ___________________Euchner México S. de R.L. de C.V. _________Euromáquinas Herramientas S.A. de C.V. ___

FFarsoon Technologies __________________FINSA _____________________________Flowsoftware de México _______________FMT Tooling Systems, S. de R.L. de C.V. _____

G19GTO TECHHA03CM39K27Q42R31CH25-2B25AU03

U43AB43T13N19X13X25U31BL06StartupsN15StartupsN31JA19G25V18Taller Startupus G13R 37H31-2H19M30

K39Business ServicesV39K15

Schneider Electric ____________________SCHUNK Intec S.A. de C.V. ______________Secretaria de Desarrollo Económico de Jalisco Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de México _________________Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Tlaxcala _________________Secretaría de Economía del Estado de Puebla ____________________Secretaría de Economía del Gobierno de México __________________Secretaría de Innovación, Ciencia y Educación Superior del Estado de Guanajuato _______Seerauber Automotive de México SAPI de C.V. ________________SERVO MOTION S.A. de C.V. _____________SIC Marking México __________________Sick Automation Solutions S.A. de C.V. _____Siemens ___________________________Sigma Industrial Precision S.L. ___________SISTELPLANT Smart Solutions ___________Sistemas Alemanes para Corte S.A. de C.V. __SITEC _____________________________Sivoz México ________________________SMC ______________________________SMW AUTOBLOK México S.A. de C.V. ______Software Futurista ___________________Solena ____________________________ Somos Industria _____________________State of Texas Mexico O�ce ____________SW-Machines México _________________

TTAMDREA S.A.S. de C.V. ________________TARGET Robotics _____________________TECHMET Carbides INC. ________________TECNACAR de México S.A. de C.V. _________Tecnológico de Monterrey ______________TECNUM Service S.A. DE C.V. ____________

R31, S31, T31, U31M15JA25, JA31

B31

H42

J37

U42

GTO TECH

JA25N03M31B19D24, R03, S03, T03U03U03L33R31AGTO TECHD30, F31M02U43AStartupsX17B25BN27

StartupsL11M09D13V33K03, K11

ORDI Automatización de Procesos ________Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial _____________Orion Fans _________________________Oxford Business Group ________________

PPabellón Marca GTO __________________Parque Opción ________________________Plago VR ___________________________Plex Systems Inc _____________________POCO Graphite ______________________PRESOTEC S.A. de C.V. _________________PROMETAL – Proveedora Metalmecánica S.A. de C.V. _____________PROTECNIC de México S.A. de C.V. ________

QQuantum Mobile ____________________Quiminet __________________________

RR. Novoa y Cía. S.A. de C.V. ______________RedBox Innovation ___________________RENISHAW México S. de R. L. de C.V. _______Reportero Industrial Mexicano ___________Representaciones y Distribuciones Fal, S.A. de C.V. ___________Rever _____________________________Rittal S.A. de C.V. _____________________RLBCN ____________________________RMSG _____________________________Roehm Products México, S. de R.L. de C.V. ___

SSaktësi ____________________________SCHMALZ S. de R.L. de C.V. ______________

C43

A29B25BV30

VestíbuloBusiness ServicesGTO TECHR42B25BK19

M03L27

GTO TECHW31

Q27R31DO27V12

L34StartupsF15H31-1Business ServicesO19

C13BN10

Teknocontrol _______________________Testo México - GIMIM ________________THK America _______________________THY. Tecno Hidráulica y Control Industrial S.A. de C.V. ____________TIERRA TECH DE MEXICO _______________Toyo Business Engineering U.S.A. Inc. ______

UUAV Systems International, S.R.L. de C.V. ___Ubimax S.A. de C.V. ___________________United Grinding México S.A. de C.V. _______Universidad de Guanajuato _____________Universidad Nacional Autónoma de México _________________

VV-TEK INTERNATIONAL ________________Vanguardia Industrial _________________Visión Industrial _____________________Vorwerk Autotec de México S.A. de C.V. ____

WWASHTECH S.A. de C.V. ________________Wieland Electric Inc. __________________WIN 911 Software ____________________Workholding Engineering de México S.A. de C.V. _________________WTC Premium Industrial Park ___________

ZZEISS México________________________

G31D43J25

D42I25BR25 A

JA25U42M07V31

V07

E43V20W19R25

N14C25AB25B

N35D17

H03

|

Índice | Index

|




T31C

JA25Q28A23

H43D36B15AU03M33A35




GTO TECHHA03AS43M11


O03M14H25-3HA03BH25-1H31-2I25AK33

L28Q07, Q03L20O20T31DW25




V23R25B

B25A

S37S42E41A31L19U03L03H31-3


N07 GTO TECHU08






Q39J33



H31-4C07C25BU37

J37AC13AGTO TECH


JJAR _______________________________



F37D25I31Startups

JA25S31C


U31C


N43B42JA25U03E42

|









R31, S31, T31, U31M15JA25, JA31

B31

H42

J37

U42

GTO TECH








C43

A29B25BV30


M03L27

GTO TECHW31

Q27R31DO27V12


C13BN10





ZZEISS México________________________

G31D43J25

D42I25BR25 A

JA25U42M07V31

V07

E43V20W19R25

N14C25AB25B

N35D17

H03





T31C

JA25Q28A23

H43D36B15AU03M33A35




GTO TECHHA03AS43M11


O03M14H25-3HA03BH25-1H31-2I25AK33

L28Q07, Q03L20O20T31DW25




V23R25B

B25A

S37S42E41A31L19U03L03H31-3


N07 GTO TECHU08






Q39J33



H31-4C07C25BU37

J37AC13AGTO TECH


JJAR _______________________________



F37D25I31Startups

JA25S31C


U31C


N43B42JA25U03E42









R31, S31, T31, U31M15JA25, JA31

B31

H42

J37

U42

GTO TECH








C43

A29B25BV30


M03L27

GTO TECHW31

Q27R31DO27V12


C13BN10





ZZEISS México________________________

G31D43J25

D42I25BR25 A

JA25U42M07V31

V07

E43V20W19R25

N14C25AB25B

N35D17

H03

|

Índice | Index




T31C

JA25Q28A23

H43D36B15AU03M33A35




GTO TECHHA03AS43M11


O03M14H25-3HA03BH25-1H31-2I25AK33

L28Q07, Q03L20O20T31DW25




V23R25B

B25A

S37S42E41A31L19U03L03H31-3


N07 GTO TECHU08






Q39J33



H31-4C07C25BU37

J37AC13AGTO TECH


JJAR _______________________________



F37D25I31Startups

JA25S31C


U31C


N43B42JA25U03E42









R31, S31, T31, U31M15JA25, JA31

B31

H42

J37

U42

GTO TECH








C43

A29B25BV30


M03L27

GTO TECHW31

Q27R31DO27V12


C13BN10





ZZEISS México________________________

G31D43J25

D42I25BR25 A

JA25U42M07V31

V07

E43V20W19R25

N14C25AB25B

N35D17

H03





T31C

JA25Q28A23

H43D36B15AU03M33A35




GTO TECHHA03AS43M11


O03M14H25-3HA03BH25-1H31-2I25AK33

L28Q07, Q03L20O20T31DW25




V23R25B

B25A

S37S42E41A31L19U03L03H31-3


N07 GTO TECHU08






Q39J33



H31-4C07C25BU37

J37AC13AGTO TECH


JJAR _______________________________



F37D25I31Startups

JA25S31C


U31C


N43B42JA25U03E42









R31, S31, T31, U31M15JA25, JA31

B31

H42

J37

U42

GTO TECH








C43

A29B25BV30


M03L27

GTO TECHW31

Q27R31DO27V12


C13BN10





ZZEISS México________________________

G31D43J25

D42I25BR25 A

JA25U42M07V31

V07

E43V20W19R25

N14C25AB25B

N35D17

H03

|

Índice | Index




T31C

JA25Q28A23

H43D36B15AU03M33A35




GTO TECHHA03AS43M11


O03M14H25-3HA03BH25-1H31-2I25AK33

L28Q07, Q03L20O20T31DW25




V23R25B

B25A

S37S42E41A31L19U03L03H31-3


N07 GTO TECHU08






Q39J33



H31-4C07C25BU37

J37AC13AGTO TECH


JJAR _______________________________



F37D25I31Startups

JA25S31C


U31C


N43B42JA25U03E42









R31, S31, T31, U31M15JA25, JA31

B31

H42

J37

U42

GTO TECH








C43

A29B25BV30


M03L27

GTO TECHW31

Q27R31DO27V12


C13BN10





ZZEISS México________________________

G31D43J25

D42I25BR25 A

JA25U42M07V31

V07

E43V20W19R25

N14C25AB25B

N35D17

H03





T31C

JA25Q28A23

H43D36B15AU03M33A35




GTO TECHHA03AS43M11


O03M14H25-3HA03BH25-1H31-2I25AK33

L28Q07, Q03L20O20T31DW25




V23R25B

B25A

S37S42E41A31L19U03L03H31-3


N07 GTO TECHU08






Q39J33



H31-4C07C25BU37

J37AC13AGTO TECH


JJAR _______________________________



F37D25I31Startups

JA25S31C


U31C


N43B42JA25U03E42









R31, S31, T31, U31M15JA25, JA31

B31

H42

J37

U42

GTO TECH








C43

A29B25BV30


M03L27

GTO TECHW31

Q27R31DO27V12


C13BN10





ZZEISS México________________________

G31D43J25

D42I25BR25 A

JA25U42M07V31

V07

E43V20W19R25

N14C25AB25B

N35D17

H03

|

Índice | Index




T31C

JA25Q28A23

H43D36B15AU03M33A35




GTO TECHHA03AS43M11


O03M14H25-3HA03BH25-1H31-2I25AK33

L28Q07, Q03L20O20T31DW25




V23R25B

B25A

S37S42E41A31L19U03L03H31-3


N07 GTO TECHU08






Q39J33



H31-4C07C25BU37

J37AC13AGTO TECH


JJAR _______________________________



F37D25I31Startups

JA25S31C


U31C


N43B42JA25U03E42









R31, S31, T31, U31M15JA25, JA31

B31

H42

J37

U42

GTO TECH








C43

A29B25BV30


M03L27

GTO TECHW31

Q27R31DO27V12


C13BN10





ZZEISS México________________________

G31D43J25

D42I25BR25 A

JA25U42M07V31

V07

E43V20W19R25

N14C25AB25B

N35D17

H03





T31C

JA25Q28A23

H43D36B15AU03M33A35




GTO TECHHA03AS43M11


O03M14H25-3HA03BH25-1H31-2I25AK33

L28Q07, Q03L20O20T31DW25




V23R25B

B25A

S37S42E41A31L19U03L03H31-3


N07 GTO TECHU08






Q39J33



H31-4C07C25BU37

J37AC13AGTO TECH


JJAR _______________________________



F37D25I31Startups

JA25S31C


U31C


N43B42JA25U03E42









R31, S31, T31, U31M15JA25, JA31

B31

H42

J37

U42

GTO TECH








C43

A29B25BV30


M03L27

GTO TECHW31

Q27R31DO27V12


C13BN10





ZZEISS México________________________

G31D43J25

D42I25BR25 A

JA25U42M07V31

V07

E43V20W19R25

N14C25AB25B

N35D17

H03

Industrial Transformation MEXICOEl Evento de Industria 4.0 y Manufactura Inteligente en México

7 - 9 de octubre de 2020Poliforum LeónLeón, Guanajuato México

industrialtransformation.mx #ITM2020

2020

3D Metrisoft Maximilian Gelse Marketing

Polígono Empresarial Santa RosaCarr. Querétaro - San Luis Potosí Km65Av. Hércules 400 nave 14 Querétaro, QuerétaroMéxico, 76620

+52 (442) 199 0573www.3d-metrisoft.com [email protected]

Venta de máquinas de medición por coordenadas (CMM), brazos de medición, digitalización, software para metrología, �xtures y accesorios. Laboratorio acreditado de medición de piezas de precisión.

M27

DIRECTORIO DE EXPOSITORES 2019 |EXHIBITORS DIRECTORY 2019

Sale of coordinate measuring machines (CMMs), measuring arms, digitalization, metrology software, �xtures and accessories. Accredited lab for the measuring of precision parts.

3YOURMINDJonathan Hübner Event Manager

Bismarckstr. 10-12 Berlin, Berlin Alemania, 10625

+49 (30) 5557 87483yourmind.com [email protected]

Empresa de software de impresión 3D con sede en Berlín, fundada en 2014.

D40

Berlin-based 3D printing software company, founded in 2014.

A3 México(Asociación para el Avance de la Automatización)Claudia Rodríguez

Paseo Cuesta Bonita 315-B Fracc. Cuesta Bonita Querétaro, QuerétaroMéxico, 76063

+52 (442) 690 2135www.a3mexico.com.mx [email protected]

Fundada en 2016, agrupa a actores del sector de automatización en México para impulsar el crecimiento, la aceptación y el uso de equipos de automatización en las industrias manufactureras del país.

D40 C42

Established in 2016, the Association for Advancing Automation is an organized trade group set up to foster the automation industry and the use of automation equipment among manufacturing industries in Mexico.

14

Startups

15

ABSARoberto Fuentes Gerente de Unidad de Negocio

Avenida Patria 1891 piso 8Real AcueductoZapopan, Jalisco México, 45116

+52 (33) 3111 6811www.grupoabsa.com [email protected]

Distribuidor mayorista líder en el mercado mexicano de automatización, control industrial y comunicación, con soluciones integrales e innovación tecnológica.

Wholesale distributor leading the automation, industrial control and communication market in Mexico, through integrated and innovative solutions.

R19

AGP AZTECA S. de R. L. de C. V.Alexandra Rodríguez Jefa de Talento Humano

Av. Ejército Nacional 418, o�cina 302Polanco V SecciónMiguel Hidalgo, Ciudad de MéxicoMéxico, 11570

+52 (55) 9131 8924www.agpazteca.com [email protected]

Empresa mexicana líder en la proveeduría de equipos para transmisión mecánica de potencia en sectores industriales, variadores electrónicos de velocidad, sistemas de frenado, y motores eléctricos, entre otros.

Leading Mexican supplier of mechanical power transmission equipment in the industrial sector, electronic speed variators, braking systems, electric motors, among others.

J19

Alianza Centro Bajío OccidenteDr. Eduardo Sojo Garza-Aldape Coordinador

Carretera México-Toluca 3655Lomas de Santa Fe Álvaro Obregón, Ciudad de MéxicoMéxico, 01210

+52 (55) 5727 9800www.cide.edu [email protected]

Agrupa a los cinco estados de mayor crecimiento en México (Aguascalientes, Jalisco, Guanajuato, San Luis Potosí y Querétaro), para promover la producción, la logística, el comercio exterior, la inversión y el desarrollo.

It groups the �ve fastest growing states in Mexico (Aguascalientes, Jalisco, Guanajuato, San Luis Potosí and Querétaro), to promote production, logistics, foreign trade, investment and social development.

C37


Allied Machine & EngineeringBecky Compton Marketing Manager

120 Deeds Drive Dover, OhioEstados Unidos, 4622

+1 (330) 343 4283www.alliedmachine.com [email protected]

Fabricante líder de sistemas de herramientas de acabado, especializado en la manufactura de herramientas con valor agregado para industrias de corte de metales.

D40 G05A

Leading manufacturer of �nishing tools systems, manufacturing a wide range of added-value tools for the metal-cutting industries.

Alpin de México, S.A. de C.V.Edmunda Hernández Paz Gerente General

Pirineos 515 Nave B18 Parque Microindustrial SantiagoZona Industrial Benito Juárez Querétaro, Querétaro México, 76120+52 (442) 209 5092www.alpindemexico.com [email protected]

Distribuidora de máquinas a�ladoras para sierras circulares y herramientas rotativas, PCD y carburo.

D40 M10

Distributor of grinding machines for circular saws and rotary tools, PCD and carbide.

American Industrial MagazineVirgina Viadas Editora

Álamo Plateado 1-802 Los ÁlamosNaucalpan de Juárez, Estado de México México, 53230

+52 (55) 5343 0792www.americanindustrialmagazine.com [email protected]

Revista digital dirigida a profesionales de la industria en América Latina, principalmente en los sectores de manufactura y procesos industriales.

D40 W33

Online magazine serving industry professionals in Latin America, mainly in the manufacturing and industrial processes sectors.

16


17

American Industries GroupGerardo González Guanajuato Regional Director

Plaza de la Paz 102-1005 Puerto Interior Silao, Guanajuato México, 36275

+52 (472) 722 7200www.aiig.com [email protected]

Empresa mexicana que ha ayudado a más de 200 compañías globales a establecerse en México, mediante servicios de selección de ubicación, shelter y bienes raíces industriales.

Private Mexican company that has helped over 200 global companies to successfully establish and run manufacturing operations in Mexico, providing them with site selection, administrative “shelter”, and industrial real estate services.

Business Services D40

AMETICVirginia Jiménez

Principe de Vergara 74, 4a planta Madrid España, 28006

+34 (91) 590 2300www.ametic.es [email protected]

Asociación de empresas de la industria de tecnología digital en España, que busca crear un entorno favorable para el desarrollo y la utilización de las tecnologías digitales en ese país.

Association of companies in the digital technology industry in Spain, aimed at creating a favorable environment for the development and use of digital technologies in that country.

U03 D40

D40

Amistad Industrial DevelopersLysandra RamírezProject Coordinator

Av. Torres Landa 204, Piso 2, interior B Del Parque Celaya, Guanajuato México, 38010

+52 (461) 608 8940www.amistadmexico.com [email protected]

Compañía con más de cuatro décadas de experiencia en el desarrollo de parques industriales y en la construcción de naves industriales y comerciales en México.

A company with more than four decades of experience in the development of industrial parks and the construction of industrial and commercial facilities in Mexico.

Business Services


APIMEX Julio López Coordinador de Diversi�cación

Del Obrero 403 Industrial Julián de Obregón León, Guanajuato México, 37290

+52 (477) 710 7200www.apimex.org diversi�[email protected]

Integrada por compañías que de la cadena de suministro de los sectores de calzado, marroquinería, textil, del mueble, automotriz, aeroespacial y de empaque, la Asociación de Empresas Proveedoras Industriales de México se dedica la promoción y fortalecimiento de las empresas proveedoras en México.

H13

APIMEX promotes and strengthens Mexican suppliers. The association is comprised of companies supplying the footwear, leather goods, textile, furniture, automotive, aerospace and packaging industries.

Arizona Commerce AuthorityJessica Martínez Operations Coordinator Mexico O�ce

Campos Eliseos 385, Piso 12Polanco V SecciónMiguel Hidalgo, Ciudad de México México, 11590

+52 (55) 5280 1186azcommerce.com [email protected]

Principal organización de desarrollo económico del estado de Arizona, Estados Unidos, cuya misión es impulsar el crecimiento y el fortalecimiento de la economía de dicho estado.

B25A

Arizona’s leading economic development organization with a streamlined mission to grow and strengthen that state’s economy.

Artha CapitalItzayana Lloréns Directora de Promoción y Relaciones Institucionales

Paseo de los Tamarindos 90 Torre II, Piso 31 Bosques de las Lomas, Cuajimalpa, Ciudad de México México, 05120

+52 800 002 [email protected]

Empresa mexicana que a través de su plataforma FRONTIER INDUSTRIAL, desarrolla, opera y comercializa parques y naves industriales; así como proyectos a la medida.

Business Services

Mexican company who, through its FRONTIER INDUSTRIAL platform, develops, operates and commercialize industrial parks and buildings, as well as Build To Suit projects.

18


19

ATAGO USA Inc.Eduardo Del Valle Sales Representative

14432 SE Eastgate Way, Suite 450Bellevue, Washington Estados Unidos, 98007

+1 (425) 637 2107www.atago-usa.com [email protected]

Instrumentos para la medición de �uidos (como aceites de corte, refrigerantes, lubricantes, agentes atioxidantes, y agentes de limpieza) en las industrias automotriz, aeroespacial y metalmecánica.

Instruments for the measuring of �uids such as cutting oils, coolants, lubricants, anti-rust and cleaning agents in the automotive, aerospace and metal-mechanical industries.

J42

ATC Automation MéxicoIván Aguilar Business Development Manager

Iridium 5012Parque Industrial Milenium Apodaca, Nuevo León México, 66626

+52 (81) 8215 8700www.atcautomation.com [email protected]

ATC Automation diseña y construye equipos de ensamble y prueba automatizados a la medida para diferentes industrias como transporte, médica, energía y bienes de consumo.

ATC Automation designs and builds automated assembly and testing equipment tailored for di�erent industries such as transportation, medical, energy and consumer goods.

H19A D40

ATMS Magazine Gilberto Núñez Marketing

Corporativo Uptown QuerétaroAnillo Vial Fray Junípero Serra 21260, Piso 1 O�cina JEjido El Salitre Epigmenio González Querétaro, QuerétaroMéxico, 76147

+52 (442) 688 9584www.atms.org.mx/revista [email protected]

Primer medio 100% mexicano para el sector de máquinas y herramientas, creado por la Asociación para Tecnología, Manufactura y Soluciones (ATMS) con el �n de impulsar el sector metalmecánico y servir como vínculo para sus asociados.

First all-Mexican medium in the machining-tooling sector created by ATMS to promote the metal-mechanical industry and serve as a link between its members.

W21 D40


21

ATS Applied Tech Systems S.A. de C.V.María del Pilar Pérez Managing Director

Avenida Universidad 1005-4 Bosques del Prado Norte Aguascalientes, Aguascalientes México, 20127

+52 (449) 164 3825www.ats-global.com [email protected]

Proveedor independiente de soluciones para la transformación digital inteligente. Socio de conocimiento innovador y estratégico en industria 4.0 y smart manufacturing.

Independent supplier of smart digital transformation solutions and a partner with strategic, innovative Industry 4.0 and smart manufacturing know-how.

U43B

Autex S.A.Raúl Di Giovambattista Director General

Agapito Albert s/n Mz 53 L 10 PILT Villa María, Córdoba Argentina, 5900

+54 (9353) 510 0428www.autex-open.com [email protected]

Autex desarrolla soluciones integrales de ingeniería para proyectos industriales y se especializa en digitalización, integración OT/IT, sistemas de control, certi�cación y análisis de redes, entre otros servicios.

Autex develops integral engineering solutions for industrial projects and specializes in digitalization, OT/IT integration, control systems, network certi�cation and analysis, among other services.

T42

Automotive News MéxicoDaniel Céspedes Marketing

Paseo de la Reforma 243 Torre MAPFRE, Piso 18Colonia Cuauhtémoc Cuauhtémoc, Ciudad de México México, 06500

+52 (55) 7911 4565www.mexico.autonews.com [email protected]

Servimos a la industria mexicana entregando noticias relevantes, con�ables y oportunas, para que sus líderes tomen decisiones de negocios acertadas, con el contexto analítico internacional y local.

We serve the Mexican industry delivering relevant, reliable and timely news, so that its leaders make the most accurate business decisions, in accordance with the international and local analytical contexts.

Q28 México


Autonics México S.A. de C.V.Miguel Tinajero

Av. Doctor Gusravo Baz Prada 98-7 Indutrial Alce BlancoNaucalpan de Juarez, Estado de México México, 53370

+52 (55) 6971 [email protected]

Proveedor de soluciones de automatización industrial. Fabricante de sensores, controladores, dispositivos de movimiento, equipos de medición, sistemas de marcado láser y equipos de conexión, entre otros productos.

A23

Supplier of industrial automation solutions. The company manufactures sensors, controllers, motion devices, measuring equipment, laser marking systems, connection equipment and more.

Baja’s Medical Device ClusterNaim Martínez Mercadotecnia

Camino Antiguo a Tecate 16590-B Niños Héroes La Mesa, Tijuana, Baja California México, 22120

+52 (664) 629 0988www.industriamedica.org [email protected]

Clúster integrado por actores de la industria de dispositivos médicos establecidas en Baja California. Agrupa a empresas, proveedores, universidades y organismos de gobierno relacionados con el sector.

H43

Cluster composed of key actors of the medical devices industry installed in Baja California, grouping companies, suppliers, universities and governmental organisms related to the sector.

Ballu� de México S.A. de C.V.Daniela Vázquez Marketing

Anillo Vial II Fray Junípero Serra 4416 La Vista Residencial Querétaro, Querétaro México, 76140

+52 (442) 212 4882www.ballu�.mx daniela.vazquez@ballu�.com

Empresa de origen alemán, ofrece soluciones integrales de sensado y automatización, incluyendo sistemas RFID, torretas inteligentes, sensores, transductores, redes y visión.

D36

A German company specialized in integral sensing and automation solutions, including RFID, stacklights, sensors, transducers, networks + IO Link, and vision systems.

22


23

Bihl+Wiedemann Inc.Daniel Zamorano Administrador

4565 Wilson Ave. SW Suite 4BGrandville, Michigan Estados Unidos, 49418

+52 (55) 3731 4709 www.bihl-wiedemann.com [email protected]

Empresa alemana dedicada a la integración de señales digitales de entrada y de salida para conectar a diversos PLC utilizando Buses de Campo, como el ASi Bus.

German company dedicated to the integration of digital input and output signals to connect to various PLCs using Field Buses, such as the ASi Bus.

A35

Boletín IndustrialNelly Illescas García Administración

Laguna 24 Ampliación AlpesÁlvaro Obregón, Ciudad de México México, 01710

+52 (55) 5337 2500www.editorialnova.com [email protected]

Editorial Nova es una empresa mexicana pionera en publicaciones industriales desde 1983. En la actualidad cuenta con una sólida presencia en el mercado industrial mexicano.

Editorial Nova is a Mexican company that has been leading the way in industrial publications since 1983 and that currently has a solid presence on Mexico's industrial market.

V23

Big KaiserFabiola Rivas Asistente / BDR México

Huntington Blvd. 2600 Ho�man States, Illinois Estados Unidos, 60192

+52 (55) 5989 7787www.bigkaiser.com [email protected]

Fundada en 1948, la compañía diseña, fabrica y comercializa sistemas y soluciones de herramientas de alta precisión para las industrias automotriz, militar, aeroespacial, energética y de microtecnología, como medicina, electrónica y relojería.

Founded in 1948, the company designs, manufactures and markets premium high-precision tooling systems and solutions for the automotive, military, aerospace, energy, and microtechnology industries such as medical, electronics and watch-making.

M33


Conferencia

ITM en la palma de tu mano

25

BorealixJuan Calderón Director General

Dinamarca 101 Del Valle II Sección Aguascalientes, Aguascalientes México, 20089

+52 (449) 239 4553www.borealixsec.com [email protected]

Borealix exporta servicios profesionales de software seguro y produce software de control de calidad para la industria de transformación.

Borealix exports secure software professional services and creates quality control software for transformation industry.

R25B

CEDUALOscar BaézAtención a Clientes

Andador Norte N-2 Parque Industrial Chachapa Amozoc de Mota, Puebla México, 72990

+52 (222) 431 0019 Ext. 209www.schulergroup.com [email protected]

Centro Especializado Dual de la empresa Schuler. Constatamos que la Formación Dual con Modelo Alemán es la solución para industria en crecimiento en México.

Schuler's Dual Specialized Center for the implementation of Germany's Dual Educational Model, which has proven to be the solution for Mexico's growing industry.

A31 D40

Centric Solutions de México Bernadette Abogado Marketing

Acceso III 42, Bodega 8 Parque Industrial Benito Juárez Querétaro, Querétaro México, 76120

+52 (442) 209 5288www.centricdemexico.com [email protected]

Importador y distribuidor de máquinas herramienta, con servicio completo. Ofrece sistemas llave en mano y soluciones innovadoras para aplicaciones de producción.

Full-service machine tool importer and distributor. It provides its customers with advanced turnkey systems and innovative solutions-dri-ven services for production applications.

L19 D40


27

CERATIZIT Group en MéxicoKarla Gómez Marketing MéxicoAcceso I 116, Nave 8 Fraccionamiento Industrial la Montaña Querétaro, Querétaro México, 76150

+52 (442) 210 9020www.ceratizit.com [email protected]

Por más de 95 años, la empresa se ha dedicado al desarrollo y producción soluciones de corte de materiales duros y soluciones antidesgaste.

For over 95 years, the company has been developing and producing sophisticated hard material cutting and wear protection solutions.

L03

Changzhou Ketten Transmission Co. Ltd.Linwei Liu Manager

Wujin Industrial Park, R509, No. 229 North of Changwu Rd., Changzhou, Jiangsu China, 213161

+86 (519) 8655 6019www.kettentrans.com [email protected]

Proveedor profesional de cadenas y ruedas dentadas. Se encuentra en Changzhou, China, aproximada-mente a una hora en tren de Shanghai.

Professional chains and sprockets supplier, located in Changzhou, China, about one hour by train from Shanghai.

H31-3

Chiron Tecnologías de Producción S.A. de C.V.David Cid Marketing

Av. Camino Real de Carretas 104, Int. 401, 402, 501 Milenio III Querétaro, Querétaro México, 76060

+52 (442) 241 2746+52 (442) 241 2742www.chiron-group.com [email protected]

Compañía global especializada en el desarrollo y fabricación de centros de mecanizado verticales automatiza-dos. Ofrece, además, un amplio servicio postventa y servicios digitales para un funcionamiento óptimo de las máquinas.

Global company specializing in CNC-controlled vertical machining and turning centers. It also provides comprehensive services and digital support for optimal machine operation.

N39


CIM Concept S.A. de C.V.Alejandra López Marketing

Sor Juana Inés de la Cruz 18-206 Tlalnepantla Centro Tlalnepantla de Baz, Estado de México México, 54000

+52 (55) 5565 6633 Ext. 204www.cimco.mx [email protected]

Empresa mexicana que ofrece soluciones en metrología 3D, CAD/CAM y servicios de digitaliza-ción.

L38

Mexicna company o�ering solutions in 3D optical metrology, CAD/CAM software and digitaliza-tion.

Cluster IndustrialRicardo Vivero Director

Puerto de Cartagena 205 Arbide León, Guanajuato México, 37360

+52 (477) 717 7323www.clusterindustrial.com.mx [email protected]

Plataforma líder en comunicación y vinculación para el sector automo-triz. Se dedica a la generación de contenido especializado, principal-mente para el posicionamiento de empresas proveedoras en la industria automotriz en México.

X21

Leading communications and liaison platform in the automotive industry. It creates specialized contents based on news and publicity, mainly for brand positioning of suppliers in Mexico's automotive industry.

COFOCE (Coordinadora de Fomento al Comercio Exterior)Jorge Alejandro Muñoz Coordinador de Servicios

Plaza de la Paz 100 Puerto Interior Silao, Guanajuato México, 36275

+52 (472) 215 2000www.cofoce.gob.mx [email protected]

Organismo descentralizado del Gobierno del Estado de Guanajuato, especializado en comercio exterior, que impulsa la competitividad internacional de las mipymes del estado.

Decentralized institution of the Government of the State of Guanajuato. It promotes the exports of local industries and fosters global competitiviness of local SMEs.

28

Business Services


29

Comercializadora y Proveedora de Servicios del Noreste S.A. de C.V.José Miguel Villicaña

Industria Siderúrgica 2031 Parque Industrial Ramos Arizpe Ramos Arizpe, Coahuila México, 25903

+52 (844) 432 4733www.cpsherramientas.com [email protected]

Empresa dedicada a la venta, reconstrucción, fabricación y rea�lado de herramientas de corte, sierras circulares con dientes de carburo y diamante (PCD), cuchillas, brocas de diversas puntas, y end-mills.

Company dedicated to the sale, reconstruction, manufacture and re-sharpening of cutting tools, circular saws with carbide and diamond teeth (PCD), blades, drill bits of various tips, and end-mills.

N07

Corporación Inmobiliaria Vesta S.A.B. de C.V.Alejandro MuñozNuevos Negocios

Plaza de la Paz 102, interior 601Puerto InteriorSilao, GuanajuatoMéxico, 36275

+52 (472) 117 9120www.vesta.com.mx [email protected]

Empresa pública mexicana que desarrolla, opera y arrienda edi�cios industriales y centros de distribución en México.

Public Mexican company, which develops, operates and leases industrial buildings and distribution centers in Mexico.

Business Services

Control y MediciónDaniel Fuentes Contreras Director General

Vía Gustavo Baz Prada No. 3315 local A-4 Centro Industrial TlalnepantlaTlalnepantla de Baz, Estado de México México, 54030


Grupo Control y Medición es un corporativo empresarial enfocado a satisfacer sus necesidades en las áreas de metrología y aseguramiento de la calidad, poniendo a su disposición un laboratorio de calibración y una comercializadora de equipos.Grupo Control y Medición is a business group focused on satisfying your needs in the areas of metrology and quality assurance, o�ering a calibration laboratory and a marketer of equipment.

Q14


31

Distribuidora de Herramientas UnicornioRodrigo Hernández Pérez Operaciones

Avenida Washington 424A Rincón del Agua AzulGuadalajara, Jalisco México, 44440

+52 (33) 3124 0255www.dhu.mx [email protected]

Empresa 100% mexicana, especializada en la compra, venta e importación de herramientas y maquinaria para la industria metalmecánica.

100% Mexican company, specialized in the purchase, distribution and import of tools and machinery for the metal-mechanic industry.

K27

Dongye Electric Motor Co.Dollar Ye Sales Manager

Shangma Industrial Zone, Shitang Town Wenling, Zhejiang China, 317513

+86 (576) 8678 8101www.dongyemotor.com [email protected]

Empresa china especializada en la manufactura y exportación temprana de productos electromecánicos. Ofrece servicios integrales de investigación y desarrollo, producción y ventas.

The company is an early export-oriented production enterprise in China. It is an electromechanical manufacturing company integrating R&D, production, sales and service.

H25 -2

ECN AutomationOctavio DelgadoDirector de Automatización y Seguridad FuncionalPaseo Río Sonora 69 Proyecto Río Hermosillo, Sonora México, 83270

+52 (662) 114 0401+52 1 (662) 233 3705www.ecn.com.mx [email protected]

Empresa de tecnología en soluciones de proceso de automatización, información, optimización y seguridad, dedicados a e�cientar las operaciones en el sector industrial.

Technology company specialized in automation, information, optimiza-tion and security process solutions, dedicated to make operations in the industrial sector more e�cient.

B43


ECON Tech S.A. de C.V.Eric Solís Business Development Manager

Paseo Ópera 2, Piso 2, o�cina 206 Lomas de Angelópolis San Andrés Cholula, Puebla México, 72830

+52 (222) 478 8282www.econ-tech.com [email protected]

Desarrollo de soluciones en automatización industrial, robótica colaborativa, transformación digital, smart factory 4.0, control avanzado de procesos, integración y analítica.

T13

Developer of industrial automation, collaborative robotic, digital transformation, smart factory 4.0, advanced process control, integration and analytical solutions.

Edge TechnologiesAbraham Barragán Marketing

11600 Adie Road St. Louis, Missouri Estados Unidos, 63043

+1 (314) 692 8388www.edgetechnologies.com [email protected]

Edge Technologies es el proveedor líder de alimentadores de barras de revista para tornos CNC de cabezal �jo y tipo suizo.

N19

Edge Technologies is the leading supplier of magazine bar feeders for CNC Swiss and �xed headstock lathes.

El EconomistaJessica Vital Vital Coordinadora de Relaciones Públicas

Avenida San Jerónimo 458Jardines del Pedregal Álvaro Obregón, Ciudad de México México, 01900

+52 (55) 5326 5454www.eleconomista.com.mx [email protected]

El Economista es un periódico especializado en economía, �nanzas, negocios y política, líder en análisis de la información.

X13

El Economista is a newspaper specialized in economics, �nance, business and politics, leader in information analysis.

32


33

El Heraldo de MéxicoAdrián Palma Director Creativo

Avenida Paseo de la Reforma 250 Colonia JuárezCuauhtémoc, Ciudad de México México, 06600

+52 (55) 5046 9400www.heraldodemexico.com.mx [email protected]

El Heraldo de México, un periódico que modernizó e innovó la industria gracias a su contenido y diseño editorial.

El Heraldo de México, a newspaper that modernized and innovated the industry thanks to its content and editorial design.

X25

Elementos de Mecanismos S.A. de C.V.Isabel Muñoz Anaya Proyectos Comerciales

Fracc. Industrial La Reforma Lote 5Mineral de la Reforma, Hidalgo México, 42080

+52 (771) 717 2200 Ext. 130www.elmec.com.mx [email protected]

Fabricación y reacondicionamiento de herramientas de corte rotativas sobre diseño.

L06

EMAG MéxicoKlaus Osterkamp Director de Ventas

Polígono Empresarial Santa RosaCarr. Querétaro - San Luis Potosí Km65Av. Hércules 301 Nave 1Querétaro, Querétaro México, 76220

+52 (442) 291 1552www.emag.com [email protected]

Proveedor de máquinas y sistemas de fabricación para el mecanizado de piezas estratégicas para las industrias automotriz, aeroespacial, energética y extractiva.

N15

Manufacturing of custom rotary cutting tools.

Supplier of manufacturing systems that cover the whole process chain, from soft to hard machining, for the manufacture of gearbox, engine and chassis components, as well as components for the non-automotive sector.


EMCO MéxicoJorge Daniel Hernández BearArea Sales Manager Calle 2 número 135Industrial Benito JuárezQuerétaro, QuerétaroMéxico, 76120

+52 (444) 411 9296www.emco-world.com

Líderes en producción de Maquinaria en Europa. Los productos de EMCO son variados e incluyen desde fresadoras y tornos convencionales, hasta tornos y centros de maquinado CNC totalmente automatizados y de alta tecnología.

N31

Leading manufactures of machine tools in Europe. The EMCO product range extends from conventional lathes and milling machines to CNC turning centers, trough vertical machining centers to the fully automatic production cell.

EMERSONLuis Ignacio Ruiz Regional MarCom Generalist LATAM

Calle 10 número 145 San Pedro de los Pinos Álvaro Obregón, Ciudad de México México, 01180

+52 (55) 5809 5000www.emerson.com [email protected]

Empresa enfocada en la automatización industrial inteligente. Cuenta con un amplio portafolio de tecnologías para medir, controlar, optimizar y potenciar las operaciones de sus clientes en el sector industrial.

JA19

Specialized in smart industrial automation, Emerson o�ers its industrial clients a broad portfolio of technologies to measure, control, optimize and power their operations.

Endress+Hauser MéxicoDiego Hernández Marketing

Fernando Montes de Oca 21, A-3San NicolásTlalnepantla de Baz, Estado de México México, 54030

+52 (55) 5321 2080www.mx.endress.com [email protected]

Endress+Hauser ofrece una amplia gama de instrumentos, servicios y soluciones de automatización en procesos industriales.

G25

Endress+Hauser is a global leader in measurement instrumentation, services and solutions for industrial process engineering.

34


35

Energy & CommerceAldo Santillán

Parque Zoquipan 74Jardines del AlbaCuautitlán Izcalli, Estado de MéxicoMéxico, 54750

+52 (55) 4437 6064www.energyandcommerce.com.mx [email protected]

Energy & Commerce es una herramienta bilingüe impresa e interactiva de promoción y publicidad para incentivar el desarrollo de los negocios en los sectores energético e industrial.

Energy & Commerce is a bilingual printed and interactive promotion and advertising tool to encourage business development in the energy and industrial sectors.

V18

EpicorMayela González Marketing Manager

Blvd. Antonio L. Rodríguez 1882, Plaza Sur Santa María Monterrey, Nuevo León México, 64650

+52 (81) 1551 7100www.epicor.com/es-mx [email protected]

Epicor ofrece software especí�co para las sectores de manufatura, distribución, comercio detallista y servicios.

Epicor provides industry-speci�c business software designed around the needs of manufacturing, distribution, retail, and services organizations.

R37

Euchner México S. de R.L. de C.V.Laura Pelayo Administrative Manager

Conjunto Industrial PK Co.Carretera Estatal 431 km. 1+300Ejido El ColoradoEl Marqués, QuerétaroMéxico, 76246

+52 (442) 402 1485www.euchner.de/es-es/ [email protected]

Compañía experta en tecnología de seguridad industrial. Ofrece soluciones y productos para proteger máquinas e instalaciones, minimizar riesgos, y garantizar la seguridad de las personas y los procesos.

Specialists in industrial safety engineering, the company develops and manufactures products and solutions tailored to protect machines and installations, and help minimize hazards and risks, which in turn protects people and processes.

H19


Euromáquinas Herramientas S.A. de C.V.José de Jesús Esparza

Tochtli 312 Fracc. Industrial San Antonio Azcapotzalco, Ciudad de México México, 02760

+52 (55) 5353 8350www.euromaquinas.mx [email protected]

Distribución y venta de maquinaria nueva y seminueva para taller de mantenimiento, matricería y producción.

M30

Distribution and sale of new and second-hand machinery for mainte-nance, tooling and production workshops.

FINSAHéctor Salas Desarrollo de Nuevos Negocios

Ricardo Margain 444, Torre Sur, Piso 12 Valle del Campestre San Pedro Garza García, Nuevo León México, 66265

+52 (442) 384 5200www.�nsa.net hsalas@�nsa.net

Fundada en 1977, FINSA provee soluciones inmobiliarias integrales para la industria con 26 parques industriales y más de 50 ubicaciones en México, Estados Unidos y Argentina.

Founded in 1977, FINSA provides comprehensive real estate solutions for the industry with 26 industrial parks and more than 50 locations in Mexico, the United States and Argentina.

FMT Tooling Systems, S. de R.L. de C.V.Emídio Marques Plant Manager

Avenida Industrias 4700, interior 2 Zona Industrial San Luis Potosí, San Luis Potosí México, 78395

+52 (444) 799 7453www.fmttooling.com [email protected]

Multinacional portuguesa dedicada a la fabricación y comercialización de herramienta de corte para la industria metalmecánica.

K15

Portuguese multinational dedicated to the manufacture and marketing of cutting tool for the metalworking industry.

36

Business Services


37

FRIMO MEXICOMauricio Castillero SánchezSales

Andador Norte 4 Santa Elena Business ParkParque Industrial Chachapa Amozoc de Mota, Puebla México, 72990

+52 (222) 122 2460www.frimo.com [email protected]

Grupo Frimo está entre los fabricantes líderes de sistemas para la fabricación de componentes plásticos de alta calidad dentro y fuera del sector de la automatización.

Grupo Frimo is ranked among the top manufacturers of systems for the production of high-quality plastic components in the automation and other sectors.

HA03A

Fujitsu MéxicoJohn Slaytor Head of Business Development and Strategy

Paseo de la Reforma 243, Piso 18 Colonia CuauhtémocCuauhtémoc, Ciudad de México México, 06500

+52 (55) 1555 7215www.fujitsu.com [email protected]

Empresa japonesa líder en tecnologías de la información y las comunicaciones. Ofrece una amplia gama de productos, soluciones y servicios de tecnología.

Fujitsu is the leading Japanese information and communication technology (ICT) company, o�ering a full range of technology products, solutions, and services.

S43

Full Service Control Numérico S.A. de C.V.Ángel Loeza Galván Marketing

Jacaranda 1 Bodega 2 Los Olvera Corregidora, Querétaro México, 76904

+52 (442) 220 1726fullservice-cnc.com.mx [email protected]

Empresa mexicana especializada en servicios de mantenimiento en máquinas CNC. Desde 2003 ofrece sus servicios a las industrias metalmecánica, petrolera, aeronáutica y automotriz..Mexican company specialized in maintenance services in CNC machines. Since 2003 it o�ers its services to the metal-mechanic, oil, aeronautics and automotive industries.

M11


G+G Professional Carbide ToolDaniel Alfonso Ballesteros Director General

Calle Ernesto García Ortíz 125 Del Norte Monterrey, Nuevo León México, 64500

+52 (81) 1133 3300www.gygcarbide.com [email protected]

Empresa Mexicana, dedicada, desde 1994, a la fabricación de herramientas de corte en carburo de tungsteno, de la más alta precisión y calidad.

O07

Mexican company, dedicated, since 1994, to the manufacture of high precision and quality tungsten carbide cutting tools.

General de HerramientasCésar Israel Vega Sales Manager

Moisés Sáenz 301 Mitras Centro Monterrey, Nuevo León México, 64460


Empresa especialista en soluciones de herramienta de corte, bruñido, rebabeo y sujeción para maquinaria CNC.

N09

Company specialized in cutting, burnishing, deburring and clamping tool solutions for CNC machines.

GIZDaniel Solterbeck O�cina de Representación de la GIZ en México

Insurgentes Sur 826, Torre Hemicor, PH Colonia del ValleBenito Juárez, Ciudad de México México, 03100

+52 (55) 5536 2344www.giz.de [email protected]

Principal proveedor de servicios de cooperación internacional en Alemania. Apoya al Gobierno alemán en el logro de sus objetivos en materia de cooperación internacional para el desarrollo sostenible.

T43

Germany's leading provider of international cooperation services. As a federal enterprise, it supports the German Government in achieving its objectives in the �eld of international cooperation for sustainable development.

38


39

Gleason México S. de R.L. de C.V.Erik SosaDirector General

Acceso C 103 Parque Industrial Jurica Querétaro, Querétaro México, 76000

+52 (442) 218 9340 Ext. 117www.gleason.com [email protected]

Desarrollo y manufactura de sistemas para la producción de todo tipo de engranes. Incluyendo software de diseño, máquinas para engranes, sistemas de metrología, soluciones de automatización, equipo relacionado y engranes de plástico.

Development and manufacture of production systems for all types of gears, including design software, gear production machinery, metrology systems, automation solutions, related equipment and plastic gears.

M28

Global IndustriesIsvet Medina Relaciones Institucionales

Vía Láctea 413 Jardines de Satélite Naucalpan de Juárez, Estado de México México, 53129

+52 (55) 5344 3851www.globalindustries.mx [email protected]

Global Industries es una herramienta informativa de negocios diseñada para los líderes y responsables de tomar decisiones dentro de las empresas.

Global Industries is an informational business tool designed for leaders and decision makers within companies.

W13

Gobierno del Estado de GuanajuatoDiego Sinhue Rodríguez Vallejo Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato

Paseo de la Presa 103 Centro Guanajuato, Guanajuato México, 36000

+52 (473) 735 3500www.guanajuato.gob.mx [email protected]

El Gobierno del Estado de Guanajuato impulsa un ecosistema de negocios mediante el fortaleci-miento de clústeres y cadenas productivas y de proveeduría.

The Government of the State of Guanajuato promotes a business ecosystem by strengthening clusters and production and supply chains.

I13


Grupo Embatec S.A. de C.V.Mayra Colombón

Carretera San Luis Potosí - Qro Km 17Prolongación Independencia SN Camino Real Santa Rosa Jáuregui, Querétaro México, 76220

+52 (442) 294 5309grupoembatec.mx [email protected]

Empresa dedicada a la comercialización, representación y distribución de sistemas de empaque, la integración de proyectos de automatización en etiquetado, impresión y codi�cación.

B19A

Company specializing in the marketing, representation and distribution of packaging systems and the integration of automated labeling, printing and encoding projects.

Grupo GPMartín Caro Commercial Director

Zaragoza 1300 Sur, A1-112 Centro Monterrey, Nuevo León México, 64000

+52 (81) 8150 3929www.gpdesarrollos.com.mx [email protected]

División inmobiliaria de Grupo GP. Se dedica a la construcción de proyectos industriales, desarrollos comerciales, de o�cinas, condominios residenciales y proyectos APP (de Asociación Público Privada).

Business Services

The real estate division of Grupo GP. It is specialized in the construction of industrial projects, commercial developments, o�ces, residential condominiums and PPP projects (Public Private Partnership).

Grupo Industrial InnovaxRicardo García Ingeniero de Ventas

Av. Independencia 5 Ote. 1311 Colonia Independencia Toluca, Estado de México México, 50070

+52 (722) 215 3152innovax.com.mx [email protected]

Empresa mexicana dedicada al diseño y fabricación de dispositivos de sujeción hidráulica, principalmen-te para la industria automotriz. Nuestra experiencia nos permite desarrollar equipos competitivos.

L44

Mexican company dedicated to the design and manufacture of hydraulic clamping devices, mainly for the automotive industry. Due to our experience, we are able to develop competitive equipment.

40


41

GUREGODaniel GómezSupervisor

Blvd. Francisco Villa 506 Local 2 León Moderno León, Guanajuato México, 37480

+52 (477) 712 5911www.gurego.net [email protected]

Empresa líder a nivel regional en la proveeduría de productos y soluciones para la automatización industrial, neumática, sensórica, electromecánica, conectividad y robótica.

A leading regional supplier of industrial automation, pneumatic, sensor-based, electro-mechanical, connectivity and robotics products and solutions.

C19

HAIMER MéxicoDulce Bravo Marketing Coordinator

Anillo Vial Junípero Serra 16950 Bodega 2 Jardines de Santiago Querétaro, Querétaro México, 76148

+1 (630) 8331500www.haimer-usa.com [email protected]

Diseño, producción y venta de productos innovadores y de alta precisión para las industrias metalmecánica, automotriz, aeroespacial, energética, ferroviaria médica e ingeniería de precisión.

Design, production and sale of innovative, high precision products for metal cutting as well as for the automotive, aerospace, energy, rail and general machining industries.

O03

HAINBUCH MéxicoRodrigo Arriaga Marketing

Blvd. Adolfo López Mateos 901, Piso 6 Centro Celaya, Guanajuato México, 38000

+52 (461) 216 4064www.hainbuch.mx [email protected]

La empresa desarrolla soluciones y herramientas de sujeción para los sectores automotriz, aeroespacial, de dispositivos médicos, energético y de investigación.

The company develops workholding solutions and tools for the automotive, aerospace, medical devices, energy and pure research sectors.

M14


43

Hangzhou Reducer Equipment Co., LtdJinrong LuoMarketing

Xiangqian Village, Hezhuang Street, Xiaoshan Hangzhou, Zhejiang China, 311225

+86 18058716219www.hzreducer.cn [email protected]

Hangzhou Hengbai Reducer Co., Ltd. es una empresa orientada a la exportación, especializada en el desarrollo, diseño, fabricación y venta de diversos reductores.

Hangzhou Hengbai Reducer Co., Ltd. is an export-oriented company specializing in the development, design, manufacture and sales of various reducers.

Compañía especializada en la manufactura de muelles y resortes de válvulas para todo tipo de motores, motocicletas, tractores y máquinas de ingeniería.

Specialized in manufacturing spring and valve springs for all kinds of motors, motorcycles, tractors and engineering machines.

H25-3

Hangzhou Spring Co., Ltd.Lily Yang

No. 76, Xingqiao North Road Yuhang District Hangzhou, Zhejiang China, 310005

+86 (571) 8626 0220www.hz-spring.net [email protected]

HA03B

HangZhou TranSailing Industrial Co.,LtdSarah Wen Marketing

Rm.3A08,sunshine international mansion 186 Hushu Road(S) Hangzhou, Zhejiang China, 310005

+86 (571) 8546 1548www.sfrchain.com [email protected]

Desde 1991 somos líderes por excelencia en la manufactura de cadenas industriales y para motocicletas, enfocados siempre en la innovación y la calidad.

We have been excelling at manufacturing and innovating motorcycle and industrial chain since 1991, always focusing on high quality and innovation.

H25 -1


Hangzhou Yuhuang Transmission Equipment Co., LtdBella ZhengSales No. 2777 changfeng road, Linjiang industrial Hangzhou City Zhejiang, Zhejiang China, 311228

+86 (571) 8298 2788www.hzyuhuang.com [email protected]

Hangzhou Yuhuang Transmission Equipment Co., Ltd. es un fabricante profesional de cajas de cambios helicoidales y de gusano que integra la investigación, desarrollo, diseño y manufactura.

H31-2

Hangzhou Yuhuang Transmission Equipment Co., Ltd is a professional manufacturer of Helical gearboxes & worm gearboxes. We are a professional manufacturer integrating development , research, design and manufacture.

HARTING MéxicoKathryn Schum Marketing

Pedregal 24, Suites 357 A, B, C Molino del ReyMiguel Hidalgo, Ciudad de México México, 11600


Harting desarrolla soluciones y productos a la medida relacionados con tecnologías para conectores eléctricos y electrónicos, principalmente aplicaciones para la transmisión de poder y de datos, así como soluciones de redes.

I25A

Harting develops tailored solutions and products revolving around electrical and electronic connector technologies, witha focus on power and data transmission applications as well as network solutions.

HELLER Machine Tools de México S. de R. L. de C.V.Salvador Icazbalceta Gerente General

Polígono Empresarial Santa RosaCarr. Querétaro - San Luis Potosí Km65Av. Hércules 400 Nave 13 Querétaro, Querétaro México, 76220

+55 (442) 2911267www.heller.biz [email protected]

Ventas directas de máquinas HELLER, ventas de refacciones e instalaciones tanto del grupo como directas. Además, ofrece capacitación, así como soporte de producción y modi�cación de procesos.

L28

Sale of HELLER machines, spare parts and systems. In addition, it o�ers training, as well as support in production and modi�cation of processes.

44


45

HEMAQ S.A. de C.V.Ricardo CrespoDirector Comercial

Calle Juan Cantú García 601 Garza Cantú San Nicolás de los Garza, Nuevo León México, 66480

+52 (81) 8131 3199www.hemaq.com [email protected]

Distribuidor e Integrador de maquinaria CNC para maquinados de alta precisión y equipos de manufactura aditiva, con soporte nacional e internacional, ingeniería y servicio técnico garantizado (24/7/365).

Distributor and integrator of CNC machinery for high-precision machining and additive manufacturing equipment. Guaranteed national and international engineering and technical support services 24/7/365.

Q07Q03

HERMLE MéxicoFernanda VargasO�ce Manager

Av. Fray Luis de León 8071 Int. 501 Col. Centro Sur Querétaro, Querétaro México, 76090

+52 (442) 251 0723www.hermleusa.net [email protected]

Hermle es uno de los principales fabricantes a nivel global de centros de mecanizado de alta precisión, especializado en fresadoras de cinco ejes.

Hermle is a leading global manufacturer of high precision machining centers, specializing in 5-axis milling machines.

L20

HERTOOL S.A. de C.V. Luis Lince Gerente Comercial

Independencia Ote. 421 Centro Guadalupe, Nuevo León México, 67100

+52 (81) 4444 1540www.hertool.com.mx [email protected]

Soluciones de las más prestigiadas marcas de herramientas de corte, sistemas de sujeción y accesorios. Especialistas en herramientas de corte, dispositivos de sujeción y recolectores de neblina.

Solutions by the most prestigious brands of cutting tools and machine accessories. Specialized in cutting tools, clamping devices and fog collectors.

O20


IAS Automation MéxicoMarcos VillaCoordinador de Mercadotecnia

Av. Arco Vial 199, Calle 3 interior I Parque Industral Flexpark Apodaca Apodaca, Nuevo León México, 66603

+52 (81) 1766 9959 Ext. 119www.iasautomation.com.mx [email protected]

Empresa mexicana que ofrece a la industria ligera y pesada, las tecnologías más avanzadas en automatización para optimizar y mejorar los procesos productivos.

F37

A Mexican company o�ering light and heavy industries the most advanced automation technologies to optimize and improve their production processes.

IFMTey García Managing Director

Arq. Pedro Ramírez Vázquez 200-4, PB Valle Oriente San Pedro Garza García, Nuevo León México, 66269

+52 (81) 8040 3535 Ext. 1114www.ifm.com/mx [email protected]

Sensores de posición, distancia, �ujo, nivel, temperatura, presión, IO Link y cables.

D25

Position, distance, �ow, level, temperature, pressure and IO Link sensors and cables.

Igus MéxicoGerardo Lozada Marketing Manager México

Boulevard Aeropuerto 160, Int. 135 Corredor Industrial Toluca Lerma Toluca, Estado de México México, 52004

+52 (728) 284 3185www.igus.com.mx [email protected]

Empresa alemana fabricante de cadenas portacables usadas para guiar y proteger cables y mangueras en movimiento.

I31

German manufacturer of energy guiding chains used to guide and protect moving cables and hoses.

46


47

Integración de Herramientas Productivas S.A. de C.V.Miguel Ángel López

Circuito Tamul 491 Real de Juriquilla Querétaro, Querétaro México, 76226

+52 (442) 328 5619www.carburocnc.com [email protected]

Proveedor industrial de servicios y productos como máquinas, herramientas de corte, dispositivos de sujeción, clamps neumáticos y mecánicos, entre otros.

Industrial provider of services and products such as machines, cutting tools, clampling devices, neumatic and mechanic clamps, among others.

L42

InterlatinAna Karen CarrilloCoordinadora de Marketing

Parque Jalisco, Camino al Iteso 8900-1B Las Fuentes Tlaquepaque, Jalisco México, 45609

+52 (33) 1057 5252www.interlatin.com.mx [email protected]

Soluciones tecnológicas para la industria y la manufactura. Espcialista en consultoría, pruebas, diseño y fabricación de herramientas para la industria de la electrónica, con experiencia en automatización e internet de las cosas.

Technology solutions for industry and manufacturing. Specialized in consulting, testing, design and manufacture of tools for the electronics manufacturing industry, with expertise in automation and the Internet of things.

D31A

INTERMAQ Gabriela Limón Gerente de Proyectos

Rubén Darío 843-B Prados Providencia Guadalajara, Jalisco México, 44670

+52 (33) 1199 0101www.intermaq.com.mx [email protected]

Distribuimos los mejores equipos y marcas CNC reconocidas a nivel mundial, ofrecemos venta, servicio, refacciones y soporte en ingeniería a nivel nacional.

We distribute the best internationally recognized CNC equipment and brands, in addition to o�ering sales, spare parts and engineering support services nationwide.

N21


ITEM BajíoGeorg BreitnerDirector de Ventas

Avenida Irapuato 204 - 7 Ciudad Industrial Irapuato, Guanajuato México, 36541

+52 (462) 622 5700mx.item24.com [email protected]

Pioneros y líderes globales en el diseño de soluciones personalizadas para aplicaciones industriales. Creadores del per�l de aluminio.

D19A

Pioneers in custom made solutions for industrial applications, the original premium aluminum pro�le suppliers.

Ixaya Business S.A de C.VAdze Acuña Guadarrama Desarrollo de Negocios

Puerto de Cartagena 120Colonia Arbide León, Guanajuato México, 37360

+52 (477) 299 9992 Ext. 209www.ixaya.com [email protected]

Empresa de investigación y desarrollo tecnológico, que genera tecnologías para la creciente necesidad de optimización de las industrias a nivel global.

GTOTECH

Research and technological development company, which generates technologies for the growing need for optimization of industries worldwide.

KAESER CompresoresLorena Sánchez Marketing

Calle 2 número 123 Parque Industrial Jurica Querétaro, Querétaro México, 76100

+52 (442) 218 6448mx.kaeser.com [email protected]

Fabricante y proveedor líder mundial de productos y servicios de aire comprimido.

R13

One of the world's leading manufacturers and providers of compressed air products and services

48


49

Keyence México, S.A. de C.V.Indira Miranda

Paseo de la Reforma 243Colonia CuauhtémocCuauhtémoc, Ciudad de MéxicoMéxico, 06500

+52 (55) 8850 0100www.keyence.com.mx [email protected]

A la vanguardia en la automatización industrial, la compañía es líder en la fabricación y proveeduría de sensores, sistemas de medición, equipos de trazabilidad, PLC e inspección dimensional.

At the forefront of industrial automa-tion, the company is a leader in the manufacture and supply of sensors, measurement systems, traceability equipment, PLC and dimensional inspection.

R25CG03

Kitagawa NorthTech Inc. Arturo LozanoO�ce Manager México

Terra Business ParkPrimer Retorno, Blvrd. Universitario 1La PraderaQuerétaro, QuerétaroMéxico, 76269

+52 (442) 161 0079kitagawa.us [email protected]

Durante más de 50 años, los productos de sujeción de Kitagawa han inspirado con�anza en los fabricantes de equipos originales, distribuidores, usuarios �nales y talleres de máquinas.

For over 50 years, Kitagawa workholding products have inspired trust and con�dence in machine tool OEMs, dealers, end-users and machine shops alike.

N30

Klingelnberg México S.A. de C.V. Adrián Hernández Gerente General

Acceso III 16B interior 8Zona Industrial Benito JuárezQuerétaro, QuerétaroMéxico, 76120

+52 (442) 248 2750www.klingelnberg.com [email protected]

Klingelnberg México es una empresa de origen alemán que brinda servicio, mantenimiento y refacciones para máquinas de corte de engranes, de medición de engranes, lapeadoras y probadoras.

Klingelnberg Mexico is a company of German origin that provides service, maintenance and spare parts for gear cutting machines, gear measurement, lapping machines and testers.

L15


Kombitec, S.A. de C.V.Melesio HernándezCoordinador de Ventas

Av. Dr. Salvador Nava Martínez 232Colonia El PaseoSan Luis Potosí, San Luis PotosíMéxico, 78320

+52 (444) 137 0770www.kombitec.com.mx [email protected]

Somos una empresa con más de 30 años de experiencia en la comercia-lización de productos para la automatización industrial en las áreas de instrumentación, medición y control.

C31

Company with more than 30 years of experience in the marketing of industrial automation measuring and control instruments.

KonecranesJe�erson Calahorrano Director Comercial

Alfredo del Mazo 10,Pedregal de Atizapán,Atizapán de Zaragoza, Estado de MéxicoMéxico, 52948

+52 (55) 5077 1670 ext. 1692www.konecranes.mx je�[email protected]

Subsidiaria de Konecranes Finlad PLC, líder mundial en el diseño y manufactura de equipos como polipastos de cadena, estaciones de trabajo, polipastos de cable y grúas especiales, entre otros.

D15

Subsidiary of Konecranes Finlad PLC, a world leader in the design and manufacture of equipment like chain block, work stations, wire rope hoists, and special cranes, among others.

KoparGrace Cavazos Marketing

Thomas Alva Edison 3116Fraccionamiento IndustrialMonterrey , Nuevo LeónMéxico, 64299

+52 (81) 8000 2000 ext. 136www.kopar.com.mx [email protected]

Expertos en soluciones de automatización industrial. Distribuidores industriales de marcas premium de robótica, visión, conectividad y neumática.

A33

Experts in industrial automation solutions. Distributors of premium brands of industrial robotic, vision, connectivity and pneumatics solutions.

50


51

Korea Coupling Co. Ltd.Louis Kim Deputy Manager

91-22 Songma-RoDaegod-MyeonGimpo-Si, Gyeongggi-DoRepublic of Korea, 10027

+82 (31) 981 1926www.koreacoupling.co.kr [email protected]

Fabricante coreano de componentes de transmisión de energía, que suministra productos de alta calidad y valor a industrias como la minera, de papel, alimentaria, química, del acero y del cemento.

Korean manufcturer of power transmission component, supplying high quality and valued products to various industries such as mining, paper, food industries, chemical, steel and cement mills.

D31B

KUKA Laura PérezCoordinadora de Mercadotecnía

Eje 104, No. 150-BZona Industrial San Luis Potosí, San Luis Potosí México, 78395

+52 (444) 500 3410www.kuka.com [email protected]

Subsidiaria de KUKA Roboter GmbH de Alemania. Fundada en 1996, se dedica a la comercialización, distribución, renta, instalación, capacitación, puesta en marcha y soporte técnico de robots industriales, y a la automatización de procesos de producción.

Subsidiary of KUKA Roboter GmbH of Germany. Founded in 1996, it is dedicated to the commercialization, distribution, rent, installation, training, implementation and technical support of industrial robots, as well as to the automation of production processes.

Entrada 1

LMT Tools México S.A. de C.V. Fernando Segovia Managing Director

Adolfo Prieto 1638Colonia Del Valle Sur Benito Juárez, Ciudad de México México, 03100

+52 (55) 8080 3451www.lmt-tools.com [email protected]

LMT Tools es uno de los especialistas más reconocidos en el desarrollo y producción de herramientas de corte. Cuenta con una amplia gama de herramientas de precisión.

LMT Tools is one of the most renowned specialists in the development and production of cutting tools, with a wide range of precision tools.

N43

Business Services


Logicbus S.A. de C.V.Josué CetinaING Soporte Técnico Senior

Av. Alcalde 1822 Mira�ores Guadalajara, Jalisco México, 44270

+52 (33) 3854 5975www.logicbus.com.mx [email protected]

Distribuidor de equipos para automatización industrial, robots colaborativos, instrumentos de medición, control y pruebas, con o�cinas en Estados Unidos, México y América Latina. Representamos a fabricantes internacionales.

B42

Distributor of industrial automation equipment, collaborative robots, measuring and testing instruments. With o�ces in the USA, Mexico and Latin America, we represent leading international manufacturers.

Maquitec Máquinas y Equipos TécnicosMichel Motte Director de Ventas

Protasio Tagle 79 San Miguel ChapultepecMiguel Hidalgo, Ciudad de MéxicoMéxico, 11850

+52 (55) 5277 5545www.maquitec.com.mx [email protected]

Desde su fundación en 1991, se ha dedicado a la venta de maquinaria y equipo técnico de alta producción y precisión para aplicaciones metal-mecánicas y a�nes.

Q19

Since its foundation in 1991, it has been dedicated has been dedicated to the machine tool business, specially including high production and high precision equipment.

MarabisVanessa Cordero Director General

Río San Lorenzo 254 Parque Tecno Industrial Marabis Castro del Rio Irapuato, Guanajuato México, 36810

+52 (462) 625 4968www.marabis.com [email protected]

Constructora y desarrolladora de parques industriales en el Bajío. Dedicada a la construcción de edi�cios industriales llave en mano y en arrendamiento, edi�cios a la medida, locales comerciales y o�cinas.

Business Services

Construction company developing industrial parks in the Bajío region. It is specialized in the construction of turnkey and leasing industrial buildings, custom facilities, and commercial and corporate buildings.

52


53

METALMECÁNICA InternacionalGustavo Osorio Coordinador de Mercadotecnia

6355 NW 36th Street, Suite 302 Virginia Gardens Miami, Florida Estados Unidos, 33166

+1 (57) 30 1787 1905www.axiomab2b.com [email protected]

El portal www.metalmecanica.com y la revista Metalmecánica Internacional son publicaciones especializadas, dirigidas a fabricantes de productos de metal en América Latina.

The www.metalmecanica.com portal and Metalmecánica Internacional magazine are specialized publications serving manufacturers of metal products in Latin America.

W15

México Industry Iliana SaldanaGerente General

Río Balsas 127, interior C Colonia Cuauhtémoc Cuauhtémoc, Ciudad de México México, 06500

+52 (55) 6725 0810www.mexicoindustry.com [email protected]

Revista industrial que ofrece a sus lectores información relacionada con diversos sectores como la industria automotriz, aeroespacial, médica, eléctrico-electrónica, de plásticos y metalmecánica.

Industrial magazine that o�ers its readers extensive information related to the automotive, aerospace, medical, electric-electronic, metal-mechanical, plastics and other sectors.

X31

Mgages Mauricio Iñigo Gerente León

Leopoldo Blackaller 243 San Pedro XalpaAzcapozalco, Ciudad de México México, 02710

+52 (477) 332 7313www.mgages.mx [email protected]

Venta de productos e instrumentos de medición dimensional y servicios de reparación y calibración. Cuenta con laboratorio propio de calibración de instrumentos. Distribuidor master de Mitutoyo.

Sale of dimensional measurement products and instruments. Repair and calibration services. The company has its own instrument calibration laboratory. Mitutoyo master distributor.

G05B


Mitsubishi Electric Automation, Inc.Daniela ArceMarketing & Communications

Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra 301 Torre Norte Piso 5Ampliación Granada Miguel Hidaldo, Ciudad de MéxicoMéxico, 11520

+52 (55) 3067 7504mx.mitsubishielectric.com/fa/es [email protected]

Empresa con una línea de productos de automatización que incluye controla-dores lógicos programables, variadores de frecuencia, interfaces de operador, sistemas de control de movimiento, CNC, y robots industriales.

D37

Company o�ering a family of automation products including programmable logic controllers, variable frequency drives, operator interfaces, motion control systems, CNC, and industrial robots.

Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V.Sandra Arochi Marketing

Prolongación Industria Eléctrica 15 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juárez, Ciudad de México México, 53370

+52 (55) 5312 5612 Ext. 111www.mitutoyo.com.mx [email protected]

Instrumentos de metrología dimensional, máquinas de medición por visión, coordenadas, de medición de forma, durómetros, integración por software para manejo y control estadístico y monitoreo del proceso.

F03

Dimensional metrology instruments, vision, coordinate and form measuring machines, hardness testers, software integration for data management and control, and process monitoring.

Modern Machine Shop MéxicoMariana Guerrero Directora de Marketing México

Washington 1400 OT Centro Monterrey, Nuevo León México 64000

+52 (81) 83874067www.gardnerweb.com [email protected]

Revista dedicada al mecanizado CNC en México. Con un énfasis en artículos sobre aplicaciones y casos de éxito, proporciona una visión de las prácticas del mundo real de la tecnología del sector metalmecánico.

X15

Magazine focused on CNC in Mexico. With an emphasis on articles on applications and success stories, it provides insight into the real-world practices of metal-mechanic technology.

54


55

ModulaValeria Garza Coordinadora de Mercadotecnia

Calle del Progreso 2028 Parque Industrial Milenium Santa Catarina, Nuevo León México, 66367

+52 (81) 8262 9020www.modula.mx [email protected]

Compañía italiana especializada en el diseño y fabricación de soluciones automatizadas para la logistica de almacenamiento para cualqueir sector industrial.

Italian compnay specialized on the design and manufacturing of automatic vertical warehouses suitable for any industrial sector or environment.

D19B

Montaño IndustrialNancy HernándezCompras y Logística

Volcán Paricutín 6201 El Colli Urbano Zapopan, Jalisco México, 45070


Diseño, fabricación, automatización e integración de dispositivos, máquinas y líneas de ensamble.

Design, manufacture, automation and integration of devices, machines and assembly lines.

G37

MYTECDavid Julio Urdaneta OcandoDirector General

Home Plaza Locales 8, 9 y 10Av. Paseo de Tejeda 202Colonia Hacienda Real Tejeda Corregidora, QuerétaroMéxico, 76904

+52 (442) 225 5492www.mytec.com.mx [email protected]

Soluciones tecnológicas de instrumentación para medición, control y automatización industrial.

Technological instrumentation solutions for measurement, control and industrial automation.

F25


NC Tech S.A. de C.V.Sthefania Arciniega Director General Adjunto

Manuel Domínguez 11 La Era Querétaro, Querétaro México, 76150

+52 (442) 182 5212www.nctech.com.mx [email protected]

Empresa Mexicana enfocada a integrar soluciones tecnológicas de industria 4.0 para los sectores industrial y académico. Formamos y certi�camos en tecnologías 4.0 a profesionistas, docentes y alumnos.

S13

A Mexican company specializing in the integration of Industry 4.0 technological solutions for the industrial and academic sectors. We train and certify teachers and students in 4.0 technologies.

Newmark Knight Frank Samuel Campos AcostaExecutive Managing Director

Carretera México – Toluca 5420, PH1El YaquiCuajimalpa, Ciudad de MéxicoMéxico, 05320


Líder global en consultoría en bienes raíces comerciales. Su plataforma de servicios totalmente integrada ofrece una solución para cada fase de la adquisición o renta de una propiedad.

One of the world's leading commercial real estate advisory �rms. Its fully integrated platform of services provides a single-source solution for every phase of owning or occupying a property.

Business Services

56

Ningbo Hoyea Machinery Manufacture Co., Ltd.Kai Wang Sales

Zhoujia Village, Hengxi Town, Yinzhou District Ningbo, Heilongjiang China, 315131

+86 (574) 8806 8517www.hoyea.com [email protected]

Hoyea tiene una fuerte presencia en el mercado chino de transmisiones hidráulicas de poder y control, y se especializa en el desarrollo de tecnología de control electrohidráulico.

H31-4

Hoyea, established in 1993, as the leader in the �eld of �uid power transmission and control in China, has devoted itself to the development of electro-hydraulic control technology.


57

NSK Rodamientos Mexicana Rodrigo RiveraBusiness Development Manager

Circuito Mexiamora Oriente 331 Puerto Interior Silao Silao, Guanajuato México, 36275

+52 (472) 103 9400www.mx.nsk.com [email protected]

Fabricante mundial de rodamientos de bolas y rodillos, tecnología en movimiento lineal, componentes automotrices, ingeniería de aplicaciones y mantenimiento predictivo.

Global manufacturer of ball and roller bearings, lineal movement technology, automotive components and steering systems, application engineering and predictive maintenance.

C25B

Optimen Óscar Augusto Rodríguez Yáñez General Manager

Av. León 119 Piso 4 Jardines del Moral León, Guanajuato México, 37160

+52 (477) 390 2279www.optimen.com.mx [email protected]

Empresa mexicana de consultoría y desarrollo de software, que provee servicios a la industria aeronáutica. Ha sido designada y aprobada como contratista de servicios internacionales para Jeppesen y Boeing.

Mexican software development company, providing services to the aeronautical industry. Designated and approved as an International Service Contractor for Jeppesen and Boeing.

GTOTECH

ORDI Automatización de Procesos Javiel Alejandro GuerreroMercadotecnia y enlace comercial

Sebastián Allende 1947 Jardines Alcalde Guadalajara, Jalisco México, 44298

+52 (33) 3810 8551 Ext. 118eordi.com.mx [email protected]

Empresa mexicana fundada en 2004 con experiencia en el desarrollo de proyectos industriales en automatización, control y manejo de información, con una infraestructura dinámica y consolidada.

Mexican company founded in 2004, with experience in industrial automation projects, data control and management, with a dynamic, consolidated infrastructure.

C43


Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo IndustrialMaría Fernanda Pérez Méndez Asistente de la O�cina Regional

Puente de Tecamachalco 6Lomas de Tecamachalco Estado de México México, 53950

+52 (55) 5201 6440www.unido.org [email protected]

Agencia especializada de las Naciones Unidas que promueve el desarrollo industrial para la reducción de la pobreza, la globalización inclusiva y la sostenibilidad ambiental.

A29

United Nations specialized agency that promotes industrial development for poverty reduction, inclusive globalization and environmental sustainability.

Oxford Business Group Grecia GuerraReporting Manager

Avenida Jorge Basadre 607 O�cina 415 San Isidro LimaPerú, 15073

[email protected]

El panorama económico mundial está cambiando, y desde 1994 OBG ha estado en la frontera del mapeo de nuevas olas de economías emergentes.

V30

The global economic landscape is changing, and since 1994 OBG has been at the frontier of mapping new waves of emerging economies.

58

Plago VRFernando Plascencia Gómez Director

Manantial 806Valle del Campestre León,Guanajuato México, 37150

+52 (477) 729 0604www.plagovr.com [email protected]

Servicios de simulación en escala real por medio de realidad virtual para la industria, ingeniería, arquitectura y construcción.

GTOTECH

Real-scale simulation services through virtual reality for industry, engineering, architecture and construction.


59

Plex Systems Inc Kyle LemckeMarketing Manager

900 Tower Drive, Suite 1500 Troy, MichiganEstados Unidos, 48098

+1 (888) 454 7539www.plex.com/mx [email protected]

Desarrollada por especialistas en la nube, la Plex Manufacturing Cloud ofrece una funcionalidad extensa para operar un negocio manufacturero exitoso.

Built by manufacturing experts for the cloud, the Plex Manufacturing Cloud provides a broad and deep ERP, MES and IIoT functionality to run a successful manufacturing business.

R42

PRESOTEC S.A. de C.V. Linda Scott Sales Marketing Manager

Av. del Parque 216 Regio Parque Industrial Apodaca, Nuevo León México, 66600

+52 (81) 8375 4220www.presotec.com [email protected]

Empresa proveedora de soluciones de maquinado para diferentes industrias como la médica, aeroespacial, automotriz, construcción, mold & die, y de plásticos.

Supplier of machine solutions for di�erent industries such as medical, aerospace, automotive, construction, mold & die, and plastics.

K19

PROTECNIC de México S.A. de C.V.Benjamín HernándezGerente de Ventas

Polígono Empresarial Santa RosaCarr. Querétaro - San Luis Potosí Km65Avenida Hércules 500, Bodega 30 Querétaro, Querétaro México, 76220

+55 (442) 220 8333www.protecnic.com.mx [email protected]

Distribuidores de maquinaria CNC de marcas reconocidas a nivel mundial como Sodick, Tsugami, Axile, Hangsterfers y Erowa. Ofrece soporte técnico local, proyectos llave en mano, consumibles y refacciones.

Distributor of CNC machinery made by leading brands like Sodick, Tsugami, Axile, Hangsterfers, and Erowa. The company o�ers local technical support, turnkey projects, consumables, and spare parts.

L27


Proveedora Metalmecánica S.A. de C.V.Héctor Ortiz Gerente de Ventas

Calle 1 número 213 Parque Industrial Jurica Querétaro, Querétaro México, 76120

+52 (442) 218 3977www.prometal.com.mx [email protected]

Representante de distintas marcas en máquinas y herramientas, consumibles para electroerosión, dispositivos de sujeción y servicio especializado.

M03

We represent the top tooling and machining brands, electro-erosion consumables, clamping devices, and specialized services.

Quantum Mobile Francisco SuárezCEO

Blvd. San Pedro 201, local 4San Isidro León, Guanajuato México, 37150

+52 (447) 299 3838www.quantummobile.com.mx [email protected]

Empresa de tecnología nearshore que ofrece servicios de aplicaciones móviles de ciclo de vida completo que incluyen arquitectura, diseño de experiencia, desarrollo móvil y web, pruebas y garantía de calidad.

GTOTECH

Nearshore technology company that provides businesses with full life cycle mobile application services including architecture, experience design, mobile and web development, testing and quality assurance.

60

QuiminetGabriel Saloma Ejecutivo Comercial

Insurgentes Sur 553, 7o PisoEscandón II SecciónMiguel Hidalgo, Ciudad de MéxicoMéxico, 11800

+52 (55) 5272 3100quiminet.com [email protected]

Somos el mayor canal de comercialización de productos B2B de alto consumo. Con más de 4 millones de páginas vistas mensuales y boletín electrónico semanal.

W31

We are the leading marketing channel for high-consumption B2B products. Our website gets 4 million page views a month and we publish a weekly e-bulletin.


61

Q27

RENISHAW México S. de R. L. de C.V. Fátima Oyervides Marketing Manager

Iridium 5004 Parque Industrial Milenium Apodaca, Nuevo León México, 66626

+52 (81) 2282 2914www.renishaw.mx [email protected]

Una de las principales empresas tecnológicas y cientí�cas mundiales, con amplia experiencia en medición de precisión y servicios de asistencia médica. Líder mundial en fabricación aditiva (impresión de metales 3D).

One of the world's leading engineering and scienti�c technology companies, with expertise in precision measurement and healthcare. Global leader in the �eld of additive manufacturing (metal 3D printing).

R. Novoa y Cía. S.A. de C.V.Lic. Roberto Novoa ToscanoCEO

Av. De los Industriales 101 Julián de Obregón León, Guanajuato México, 37290

+52 (477) 711 1418www.rnovoa.com.mx [email protected]

Máquinas para el sector industrial: automotriz, conversión de materiales, inyección de plásticos, empaque. Maquinaria y sistemas de corte técnico de alta precisión. Troquela-doras industriales, compresores, chillers.

Machines for the industrial sector: automotive, materials converting, plastics injection, packaging. High-precision machinery and technical cutting systems. Industrial die-cutters, compressors, chillers.

O27

Reportero Industrial MexicanoFrancisco López Gerente General

Real de los Reyes 329Los Reyes Coyoacán, Ciudad de México México, 04330

+52 (55) 8116 9502www.rim.com.mx �[email protected]

Editorial especializada en publicidad industrial, con 39 años de liderazgo en el mercado y presencia a nivel nacional. Innovación constante en medios impresos, electrónicos e híbridos.

Publisher specialized in industrial advertising with 39 years of market leadership and national presence. Constant innovation in print, electronic and hybrid media.

V12


63

L34

Representaciones y Distribuciones Fal, S.A. de C.V. Jaime Guillermo Falcón ChouzaDirector General

Calle Industria Nacional 3 Industrial Alce Blanco Naucalpan de Juárez, Estado de México México, 53370

+52 (55) 5576 6142www.fal.com.mx [email protected]

En 40 años de labor especializada en el área de control de calidad industrial, nos hemos consolidado como un distribuidor líder en equipos y herramientas para diferentes áreas de prueba.

In 40 years of specialized work in the quality control area, we have consolidated as a leading distribu-tor in equipment and tools for di�erent testing areas.

Startups

Rittal S.A. de C.V.Nataly VegaMarketing

Roberto Gayol 1219-1BColonia Del Valle Sur, Benito Juárez, Ciudad de MéxicoMéxico, 03100

+52 (55) 5559 5369 Ext. 201www.rittal.com.mx [email protected]

Filial de Rittal GmbH & Co. KG, líder en la fabricación y comercialización de gabinetes, armarios metálicos para instalaciones eléctricas, de electrónica y de comunicaciones.

Subsidiary of Rittal GmbH & Co. KG, a leader in the manufacture and marketing of cabinets and metal enclosures for electric, electronic and communications installations.

Rever Ana Pérez Vogel Sales Development Representative (LATAM)

68 Willow Rd Menlo Park, California Estados Unidos, 94025

+1 (33) 19865269reverscore.com [email protected]

Compañía de software que ofrece una plataforma digital de mejora continua para empresas de manufactura, que facilita la creación e implementación de nuevas ideas de forma innovadora.

Rever is a software company o�ering a continuous improvement digital platform for manufacturers to facilitate the creation and implemen-tation of innovative new ideas.

F15


H31-1

RLBCN Xiaohong Huang Sales Manager

9F, Bao-Lin Building3026 Long-Gang Avenue Shenzhen, Guangdong China, 518114

+86 (755) 2850 9101www.rlbconnector.com [email protected]

Pioneros en la investigación, diseño y fabricación de conectores de uso rudo en China.

Business Services

One of the earliest professional heavy duty connector researcher, designer and manufacturer in China.

Roehm Products México, S. de R.L. de C.V.Fernando Román Ventas Internas

Emilio Garza Meléndez 6606 Campestre Mederos Monterrey, Nuevo León México, 64970

+52 (81) 9627 0686www.roehm.mx [email protected]

El nombre de RÖHM es sinónimo de potencia y precisión en sus más de 100 años de historia. Cuando se trata de herramientas de sujeción �ables, ROHM es el mejor socio y su proveedor de con�anza.

O19

The RÖHM brand is synonymous with power and precision in its more than 100 years of history. When it comes to reliable clamping tools, ROHM is your best partner and your trustworthy supplier.

64

RMSG Roberto RodríguezBajío Regional Manager

Hacienda del Carrizal 3440-3 Las HaciendasChihuahua, Chihuahua México, 31215

+ 52 (614) 432 0950www.rmsg.mx [email protected]

Conglomerado de empresas dedicadas al sector inmobiliario industrial que participa directamente en la adquisición, desarrollo, mantenimiento, arrendamiento y administración de proyectos inmobiliarios.

Conglomerate of companies in the industrial real estate sector that participates directly in the acquisition, development, maintenance, leasing and administrating real estate projects.


65

C13B

SCHMALZ S. de R.L. de C.V. Antonio García Director

Calle Pirineos 500 Bodega 18 Parque Industrial Benito JuárezMicro Parque Santiago Querétaro, Querétaro México, 76120


Proveedor líder de tecnología de vacío. Venta de componentes de vacío y sistemas de ventosas de vacío para la automatización, elevadores por vacío y sistemas de grúa, técnica de �jación por vacío.

Leader in vacuum automation and ergonomic handling solutions. Sale of vacuum components and gripping systems for automation, vacuum lifting devices and crane systems, and vacuum clamping technology .

Saktësi Óscar Fernando Segovia JuliaDirector I&D

Jerez de Antaño 219 Villas de Santa Julia Oriente León, Guanajuato México, 37530

+52 (477) 770 0380 Ext. 6019www.saktesi.com [email protected]

Empresa dedicada al desarrollo, integración e implementacion de soluciones tecnológicas para la automatización de procesos, todo por medio de productos innovado-res y de alto impacto.

Company dedicated to the develop-ment, integration and implementa-tion of technological solutions for process automation, always through innovative and high-impact products.

N10

Schneider Electric Gerardo ArroyoBusiness Development Manager

Av. Ejército Nacional 904, piso 17Palmas PolancoMiguel Hidalgo, Ciudad de MéxicoMéxico, 11560


Schneider Electric está a la vanguardia en la transformación digital en el mercado de la automatización industrial. A través de su arquitectura EcoStruxure™, la empresa ofrece tecnologías de IOT con software integrad, listas para la fabricación inteligente.

Schneider Electric is at the forefront of the digital transformation of industrial automation markets delivered through our EcoStruxure™ architecture, our IOT technologies that include integrated software and are ready for intelligent manufacturing.

N10


M15

Secretaria de Desarrollo Económico del Gobierno del Estado de Jalisco Ana Luisa Cuéllar ArandaDirectora de Promoción NacionalLópez Cotilla 1505 Americana Guadalajara, Jalisco México, 44160

+52 (33) 3030 2000www.jalisco.gob.mx [email protected]

A través de la competitividad e innovación de los sectores productivos, promovemos el desarrollo económico impulsando la inversión e infraestructura hacia una nueva cultura empresarial, fortaleciendo la región.

JA25 JA31

Through the competitiveness and innovation of the productive sectors, we foster economic development by promoting investment and infrastruc-ture towards a new business culture, strengthening the region.

SERVO MOTION S.A. de C.V. Yenny Salas Vendedora

Serpentario 5820 Valle Verde 2do Sector Monterrey, Nuevo León México, 64117

+52 (442) 210 3034www.servomotion-solution.com [email protected]

Especialistas en reparación, venta y ajuste de servomotores y motores especiales de altas revoluciones.

N03

Specialists in sale, repair, and adjustment of servo motors and special high-speed motors.

66

SCHUNK Intec S.A. de C.V.Marcos Sepúlveda Director General

Calle Pirineos 513 Nave 6 Zona Industrial Benito Juárez Querétaro, Querétaro México, 76120

+52 (442) 211 7800schunk.com [email protected]

Empresa familiar alemana, líder mundial en la competencia para tecnología de sujeción, sistemas de agarre y accesorios para robot.

German family-owned company, competence leader worldwide for clamping technology, gripping systems, and robot accesories.


67

M31

SIC Marking MéxicoDamaris Izaguirre MartínezSoluciones de Rastreabilidad

Canadá 129 Industrial Unidad Nacional II Santa Catarina, Nuevo León México, 66360

+52 (81) 8676 3383 Ext.201www.sic-marking.com.mx [email protected]

Compañía internacional con más de 30 años en el desarrollo de soluciones innovadoras de marcaje permanente e identi�cación automatizada con tecnología láser, micropercusión y rayado, para una trazabilidad con�able de componentes industriales.

International company developing innovative permanent marking solutions and automated identi�cation (i.e. datamatrix) for the complete traceability of industrial components. For over 30 years, it has engineered a full range of exclusive marking machines: dot-peen, scribing, and laser marking systems.

B19

SiemensPaola SegoviaBusiness Partner

Av. Ejército Nacional 350 Polanco V SecciónMiguel Hidalgo, Ciudad de México México, 11560

+52 (55) 5328 2000new.siemens.com/mx/[email protected]

Empresa alemana líder tecnológica, enfocada principalmente en la electri�cación, automatización y digitalización.

Leading German technology company engaged primarily in electri�cation, automation, and digitalization.

Sick Automation Solutions S.A. de C.V.Juan Pizano

Mineral de Valencia 645 - E1 Parque Industrial Santa Fe Silao, Guanajuato México, 36275

+52 (472) 748 9451www.sick.mx [email protected]

Líder en la manufactura de sensores para la automatización de fábricas, procesos y sistemas logísticos. Ofrece sensores y soluciones para aplicaciones industriales.

Leading sensor manufacturer, providing sensors and application solutions for factory automation, logistics automation, and process automation.

D24 R03 S03 T03


SMC Elena Hernández Marketing

Carretera Silao Trejo Km 2.5 Predio de San José del Durazno Silao, Guanajuato México, 36100

+52 (477) 722 5500 Ext. 4012www.smc.com.mx [email protected]

Empresa especializada en la automatización industrial a través de soluciones en neumática y electroneumática.

D30F31

SCM México specializes in industrial automation via the implementation of pneumatic and electro-pneumatic solutions.

Sivoz México Hugo CalderónDirector Comercial

Blvd. Campestre 1615-1Lomas del Campestre León, Guanajuato México, 37150

+52 (477) 779 4888www.sivoz.com [email protected]

Empresa de tecnología que ofrece soluciones para una mejor gestión de la información de los clientes en las áreas de servicio al cliente, servicio de asistencia y cobro de deudas.

GTOTECH

Tech-based company that o�ers complete solutions for a better manage of customers information in the areas of customer service, help desk, and debt collection.

68

Sistemas Alemanes para Corte S.A. de C.V.Sonia Ibarreche Domínguez Jefa de Marketing

Calle Comisión Agraria 103 4 ÁrbolesVenustiano Carranza, Ciudad de México México, 15730

+52 (55) 2598 2321www.sistemasalemanes.com.mx [email protected]

Empresa 100% mexicana con 26 años de experiencia en la comercia-lización, fabricación, distribución y mantenimiento de herramientas de corte.

L33

100% Mexican company with 26 years of experience in manufactu-ring, distribution and maintenance of cutting tools.


69

M02

Somos IndustriaGuillermina GarcíaVentas

Paseo de los Fresnos 3745 Del Paseo Residencial 1er Sector Monterrey, Nuevo León México, 64920

+52 (81) 8479 5917www.somosindustria.com [email protected]

Dedicados a informar y promover a la industria en general, distribuyendo 40,000 ejemplares mensualmente en 12 ciudades altamente industriales.

Our mission is to inform and promote industry in general. Every month, 40,000 copies of our publication are distributed in 12 highly industrialized cities.

X17

SMW AUTOBLOK México S.A. de C.V.Adrián RiveraGerente General

Acceso III No.16 Bodega 9 Zona Industrial Benito Juárez Querétaro, Querétaro México, 76130

+52 (442) 2095121www.smwautoblok.com [email protected]

Proveedor de una amplia gama de tornos de trabajo de alta calidad. La compañía combina sus productos con servicios de venta e ingeniería proporcionados por personal altamente capacitado.

Supplier of a large, high quality range of turning workholding. The company combines stocked, standard product with a highly trained sales, service, and engineering sta�.

Software Futurista Christian Polo Orellana

Justo Sierra 207, interior 206 Ladrón de Guevara Guadalajara, Jalisco México, 44600

+52 (33) 3615 6573www.softwarefuturista.com [email protected]

Software inteligente para la administración de fábricas y talleres de manufactura.

Intelligent software for factories and manufacturing workshops administration.

U43A


State of Texas Mexico O�ceJosé Fernández Director

Paseo de la Reforma 325 PBColonia CuahtemocCuauhtémoc, Ciudad de MéxicoMexico, 06500

+52 (55) 5514 8100www.gov.texas.gov [email protected]

Enfocados en el comercio y las inversiones mexicanas, brindando asistencia integral en comercio e investigación de mercado a empresas texanas. Enlace empresarial de México y Texas.

B25B

We are Mexican trade and investment experts that serve as a bridge between Mexico and Texas by rendering a full range of trade and market research services to Texan companies.

SW-Machines MéxicoGerd Rieder General Manager

Av. Benito Juárez 7751, Nave 1 Microparque M57 / Carr. 57 / Zona Industrial San Luis Potosí, San Luis Potosí México, 78342

+52 (444) 100 9750www.sw-machines.com [email protected]

Fabricante en expansión de sistemas de fabricación en el campo de la elaboración de metales complejos.

N27

Expanding manufacturer of worldwide successful manufacturing systems in the �eld of complex metal working.

70

Forte Innovation ConsultingEnrique RegaladoBusiness Executive Development

Blvd. Campestre 1519Lomas del CampestreLeón, GuanajuatoMéxico, 37150


Somos una agencia de transformación digital. Desarrollamos software y soluciones para generar impacto global para instituciones públicas y privadas, y construir y fortalecer ecosistemas de innovación.

GTOTECH

We are a digital transformation agency. We develop software and solutions to generate global impact for public and private institutions, as well as build and strengthen innovation ecosystems.


71

TAMDREA S.A.S. de C.V.Pedro RuizCEO

Cerrada Capellanias 212 Cerradas de Cumbres Monterrey , Nuevo León México, 64349

+52 (81) 9688 5438www.tamdrea.com [email protected]

Solución en la nube de software como servicio (SaaS), con enfoque en fábrica inteligente, optimización y monitoreo de la producción en tiempo real, en función de los datos recopilados de los procesos de producción.

We are a software-as-a-service (SaaS) cloud solution, with a strong focus on smart factory, optimization and monitoring production in real time based on collected data from production processes.

Startups

Techmet Carbides Inc.Manuel GómezRepresentante en México

730 21St Street Drive, SE Hickory, North Carolina Estados Unidos, 28602

+52 (33) 3125 5419www.techmet.us [email protected]

Proveedor de materias primas para la fabricación de herramientas de corte de carburo.

Provider of world class tungsten carbide technology and products to carbide fabricators and OEM producers.

M09

Target RoboticsJosé Luis VillalónDirector

Camino a la Joyita 100 Granjas de la Florida Cerro de San Pedro, San Luis Potosí México, 78440

+55 (444) 824 1237www.targetrobotics.com [email protected]

Empresa mexicana especializada en automatización con robots industriales y soluciones disruptivas. Refacciones, soporte y cursos de entrenamiento para manejo de robots.

Mexican company specialized in automation, using industrial robots and disruptive solutions. We o�er spare parts, support and training courses in robot management.

L11


TECNACAR de México S.A. de C.V.Francisco TorrenteDirector Operaciones

Jesús Rivera Franco 407-ACol. Ciudad Industrial Aguascalientes, AguascalientesMéxico, 20290

+52 (449) 469 6099www.tecnacar.com.mx [email protected]

Tractores eléctricos de arrastre operados y autónomos (AGV) con capacidad de 1 a 40 toneladas para soluciones en logística y manejo de materiales.

D13

Tow tractors and AGVs with a capacity of 1 to 40 tons of drag in logistics and material handling solutions.

Tecnum Service, S.A. DE C.V. Narayan GiriDirector General

Calle 2 número 106-B Zona Industrial Jurica Querétaro, Querétaro México, 76120

+55 (442) 218 7496www.tecnum.com.mx [email protected]

Empresa dedicada al maquinado, servicio y ventas de maquina CNC, con 33 años de experiencia en el mercado.

K03K11

TeknocontrolRosalba Alonso Gerencia

Hidalgo 917 Obregón Léon, Guanajuato México, 37320

+52 (477) 713 5050www.teknocontrol.com [email protected]

Empresa con 35 años de experiencia en el mercado, dedicada a la comercialización de material eléctrico, equipo de automatización y control.

G31

Company dedicated to machining, service and sales of CNC machines, wiht 33 years of experience in the market.

Company with 35 years of experience in the market, dedicated to the commercialization of electrical equipment, automation and control equipment.

72


73

THK AmericaJohn DykasMarketing Manager

200 East Commerce Drive Schaumburg, Illinois Estados Unidos, 60173


Pionera a nivel mundial en el desarrollo del mecanismo de guía de movimiento lineal (LM). También ha desarrollado otros componentes mecánicos, incluidos los ejes nervados, husillos de bolas y rótulas.

Pioneer in the development of the Linear Motion (LM) Guide mechanism. It has also developed other mechanical components, including the Ball Spline, Ball Screws and Link Balls.

J25

Toyo Business Engineering U.S.A. Inc.Jonathan BrandtSales Representative

1827 Walden O�ce Square, Suite 545 Schaumburg, Illinois Estados Unidos, 60173

+1 (847) 386 8855www.mcframeusa.com [email protected]

Líderes globales en el desarrollo de soluciones de software. Por más de 20 años, fabricantes de todo el mundo han utilizado su producto "Mcframe”, que ofrece soluciones en ERP, gestión de costos y producción e internet de las cosas.

Global leading developer of software solutions. Its product "Mcframe" has supported manufacturers worldwide for over 20 years, providing solutions in ERP, cost & production management and IoT.

R25 A

THY. Tecno Hidráulica y Control Industrial S.A. de C.V. Héctor ÁlvarezDirector General

Privada Revolucion 3078 Sanctorum Puebla, Puebla México, 72730

+52 (222) 2302906www.thymx.com [email protected]

Empresa mexicana con más de 15 años de experiencia en el ramo industrial. Distribuidor autorizado BOSCH REXROTH. Venta, reparación y mantenimiento a sistemas y componente hidráulicos.

Mexican company with more than 15 years of experience in the industry sector. Authorized distributor of BOSCH REXROTH, and specialized in the sale, repair and maintenance of hydraulic systems and components

D42


Ubimax, S.A. de C.V.Diego SahagúnDirector General

Avenida Chapultepec 284, Piso 1 Americana Guadalajara, Jalisco México, 44160

+52 (33) 4160 0872www.ubimax.com [email protected]

Proveedor líder mundial de soluciones de computación portátil y de realidad aumentada industrial, optimiza procesos a lo largo de toda la cadena de valor.

U42

World market leading provider of industrial augmented reality and wearable computing solutions, empowering workers along the entire value chain.

74

United Grinding México S.A. de C.V.Germán GordilloDirector General

Blvd. Bernardo Quintana 7001, interior 1003 Centro Sur Querétaro, Querétaro México, 76090

+52 (442) 199 5010www.grinding.com [email protected]

Principal fabricante de maquinaria de precisión para recti�cado, erosionado, mecanizado por láser, mecanizado combinado, así como medición.

M07

Leading manufacturer of precision machinery for grinding, eroding, laser machining, combined machining and measuring.

Vanguardia Industrial Silvia Ortiz Ruiz Directora

Av. Paseo de la Reforma 389, piso 10Colonia Cuauhtémoc Cuauhtémoc, Ciudad de México México, 06500

+52 (55) 1328 5146www.vanguardia-industrial.net [email protected]

Medio B2B integral que conecta a proveedores y compradores. Ofrece a la industria manufacturera información noticiosa y relevante para la toma de decisiones.

An integral B2B medium that hooks suppliers up with buyers. It provides the manufacturing industry with news and relevant information for decision making.

V20


75

Visión IndustrialRaúl ValleDirector Editorial

Av. Juan Alonso de Torres 1443Valle del Campestre León, Guanajuato México,37150

+52 (477) 717 5246www.visionindustrial.com.mx [email protected]

Revista empresarial para la industria. Buscamos informar, formar y propiciar el contacto y vinculación entre los diversos actores de la industria del Bajío.

Visión Industrial is an industry oriented business magazine that seek to inform, educate and foster contact between Bajío's industrial actors.

W19

Vorwerk Autotec de México SA. de C.V. Elena RicoAccount Manager

Av. Villa de Lagos Sur 1080Parque Industrial Colinas de LagosLagos de Moreno, JaliscoMéxico, 47515

+52 (474) 403 3500 Ext. 417www.vorwerk-autotec.de [email protected]

Vorwerk Autotec se especializa en el desarrollo y producción de bujes de suspensión y componentes de hule de alta calidad para la industria automotriz.

Vorwerk Autotec specializes in the development and production of high quality suspension bushings and rubber components for the automotive industry.

R25

WASHTECH S.A. de C.V.Andrés Vieco Pernia Sales Manager

Carretera Estatal 431, Km. 1300, bodega 17 SurEl Colorado El Marqués, Querétaro México, 76246

+52 (442) 221 5031www.washtech.com.mx [email protected]

Diseño y fabricación de equipos de lavado para la industria.

Design and manufacture of industrial washing machines.

N14


WTC Premium Industrial Park Maryna Gómez MazatánBussines Advisor

Av. Central, Eje 140 87 Zona Industrial San Luis Potosí, San Luis Potosí México, 78395

+52 (444) 161 5010 Ext. 107www.wtcindustrial.mx [email protected]

Centro logístico e industrial con dos terminales ferroviarias.

Logistics and industrial center with two rail terminals.

77

Wieland Electric Inc.Stiven PazosTechnical Support Specialist

2889 Brighton Road Oakville, Ontario Canadá, L6H 6C9

+1 (905) 829 8414www.wieland-electric.com [email protected]

Por más de cien años, la compañía ha sido líder en componentes electrónicos, ofreciendo soluciones en los sectores de automatización industrial y domótica.

For over 100 years, the company has spearheaded the market for electronic components, o�ering solutions for the industrial automation and digital home sectors.

C25A

Workholding Engineering de México S.A. de C.V. Carlos MartínezGerente General

12 de Octubre 2637 Burócratas del Estado Monterrey, Nuevo León México, 64380

+52 (81) 1522 0480www.wem.com.mx [email protected]

Empresa mexicana, especializada en equipo de sujeción de herramienta y de pieza para tornos y centros de maquinado CNC.

Mexican company, specialized in tool and part clamping equipment for lathes and CNC machining centers.

N35

D17


ZEISS MéxicoDaniela RamírezMarketing Coordinator

Customer Interaction CenterIndustrial Quality SolutionsMiguel Ángel de Quevedo 496 Santa CatarinaCoyoacán, Ciudad de México México, 04010+52 (55) 5999 0200www.zeiss.com.mx/imt [email protected]

Líder fabricante de equipos de inspección y metrología de precisión, como máquinas de medición por coordenadas, forma y super�cies, Rayos X, óptica, escáneres 3D y microscopios.

H03

Leading manufacturer of inspection and metrology equipment, such as CMM, form and surface, X Ray and optical measuring machines, 3D scanners, and microscopes.

78

Directorio AutomotrizRicardo ViveroDirector

Puerto de Cartagena 205ArbideLeón, GuanajuatoMéxico, 37360

+52 (477) 717 7323www.directorioautomotriz.com.mxgerencia@clusterindustrial.com.mx

Plataforma líder en comunicación integral del sector automotriz. Ofrece servicios de información, difusión, publicidad y posicionamiento a empresas proveedoras directas e indirectas de la industria automotriz.

Leading communication platform for the automotive sector. It o�ers information, advertising and positioning services to direct and indirect suppliers of the automotive industry in Mexico.

M39

Listado anexo de expositores |

Annex to the list of exhibitors


79

Parque OpciónJuan Carlos AndradeGerente de Ventas

Carr. Federal Km 57.8 Tramo San José IturbideAv. Ing. Antonio Gutiérrez Cortina 10Parque OpciónSan José Iturbide, GuanajuatoMéxico, 37980


Parque Opción ofrece terrenos industriales con todos los servicios que se requieren para instalar una empresa de clase mundial, como suministro de agua, drenaje, telefonía, acceso a la red ferroviaria y gas natural, entre otros.

Industrial park Parque Opción o�ers land with all the services required for the installation of world-class companies, such as water, drainage, telephony, rail, and natural gas, among others.

Business Services

ComupJosé Alfredo Hassaf AbrahamDirector

Paseo de los Insurgentes 3356, Torre 1, piso 5 San José de las Piletas León, Guanajuato México, 37330

+52 (477) 344 1165www.comup.com [email protected]

Empresa especializada en soluciones y consultoría sobre "Atención al cliente”. Creamos estrategias "customer centric" para hacer crecer las empresas de nuestros clientes.

Company specialized in providing solutions and consulting on "Customer Service". We create "Customer Centric" strategies to grow our clients' businesses.

GTO TECH

CONTEL Ulises Negrete

Blvd. Villas de Irapuato 169, Edi�cio D Primero de Mayo Irapuato, Guanajuato México, 36644

+52 (462) 623 9034www.contel.com.mx [email protected]

Nos dedicamos a los servicios y a la integración de tecnologías de información y comunicaciones.

We are dedicated to the services and integration of information and communication technologies.

GTO TECH


Deloitte Salvador Barrena

Paseo de la Reforma 505, Piso 28Colonia Cuauhtémoc Cuauhtémoc, Ciudad de México México, 06500

+52 (55) 5080 6829www.deloitte.com/mx [email protected]

“Deloitte” es la marca en la que decenas de miles de dedicados profesionales, colaboran para proveer servicios de auditoría, consultoría, asesoría �nanciera, asesoría de riesgo, impuestos, entre otros.

Business Services

Deloitte is the brand in which tens of thousands of dedicated professionals collaborate to provide audit services, consulting, �nancial advice, risk advice, taxes, among others.

DifraxionDavid Enríquez RodríguezDirección de Operación

Prolongación Campestre 2737 Cañada del Refugio León, Guanajuato México, 37358

+52 (477) 198 0965www.difraxion.com [email protected]

Agencia de marketing con 12 años de trayectoria, con tres líneas de servicio: laboratorio creativo, marketing digital y digital signage.

GTO TECH

Marketing agency with 12 years of experience, focusing on three lines of services: creative laboratory, digital marketing and digital signage.

80

CBREIván RomeroDirector

Pedregal 24, Piso 17Lomas de ChapultepecMiguel Hidalgo, Ciudad de MéxicoMéxico, 11040

[email protected]

CBRE es una de las compañías de bienes raíces comerciales y de inversión más grandes del mundo, con 70,000 empleados en distintos países. Por 14 años consecutivos, The Lindsay Company ha otorgado el reconocimiento como “Marca líder en la industria”.


Business Services


81

ENPACTJan LachenmayerManaging DirectorRafael PalominoRegional Coordinator

Albrechtstrasse 10Berlín, Alemania, 10117

[email protected]@enpact.org

enpact es una asociación alemana con experiencia en la promoción del emprendimiento en economías emergentes, a través de programas de tutoría para startups individuales y apoyo para el desarrollo de ecosistemas de startups completos.

enpact is a German association with experience in promoting entrepre-neurship in emerging economies, through mentoring programs for individual startups and support for the development of entire startup ecosystems.

Taller Startups

G13

Farsoon TechnologiesMaximilian JecklinDirector

Pirineos 515 interior 18Zona Industrial Benito JuárezQuerétaro, QuerétaroMéxico, 76120


Fabricante de sistemas de sinterización por láser (impresión 3D) para metal y polímeros. Único con tecnología abierta de parámetros, que permite cambios de material sin costo adicional.

Manufacturer of laser sintering systems (3D printing) for metal and polymers. The only manufacturer o�ering open parameter technology, which allows to change materials at no additional cost.

K39

Helios Gear Products David HarrounVP of Sales 635 Schneider DrSouth Elgin, IllinoisEstados Unidos, 60177

+1 847 931 [email protected]

Compañía dedicada al desarrollo de máquinas, herramientas, soluciones de automatización y servicios para la industria de fabricación de engranajes.

Machines and tools for gear manufacturers.

K33


Pabellón Marca GTOCynthia Ladrón de Guevara MorenoLíder Marca GTO Blvd. Delta 201, 7o. PisoSan José del ConsueloLeón, GuanajuatoMéxico, 37530

+52 (477) 148 1270+52 1 (477) 252 3301 [email protected]

Marca GTO busca impulsar el desarrollo, crecimiento y fortalecimiento del comercio interno, promocionando los productos y servicios de empresas guanajuatenses con el orgullo de la identidad estatal. "Si es Marca GTO, es bueno".

Vestíbulo

Marca GTO is a brand aimed at fostering the development, growth and strengthening of internal trade, through the promotion of products and services from local companies: "If it's Marca GTO, it's good."

Secretaría de Innovación, Ciencia y Educación Superior del Gobierno del Estado de Guanajuato


+52 (472) 690 2010sices.guanajuato.gob.mx [email protected]

Dependencia que lidera la generación de políticas públicas en educación superior de calidad en Guanajuato, mediante investigación, desarrollo tecnológico, innovación y emprendimiento.

GTO TECH

Governmental institutionl leading the construction of public policies for quality higher education, through research, technological development, innovation and entrepreneurship.

82







AT KearneyHoracio Leal Stra�onGerente

Av. Santa Fe 481, Piso 18Col. Cruz MancaCuajimalpa, Ciudad de MéxicoMéxico, 05349


Firma global, líder en consultoría de gestión; con más de 3,600 empleados en 40 países, trabaja con tres cuartas partes de las empresas de la lista Fortune Global 500, así como con algunas de las organizaciones gubernamentales y sin �nes de lucro más in�uyentes del mundo.

A leading global management consulting �rm with more than 3,600 people working in more than 40 countries, with more than three-quarters of the Fortune Global 500, as well as with the most in�uential governmental and non-pro�t organizations.

83

ACN AutomationKelly MolinaMarketing

Ejército Mexicano 1401-3 Las Misiones San Nicolás, Nuevo LeónMéxico, 66428

+52 (81) 8044 7300 [email protected]

Empresa de integración de servicios orientada a satisfacer requerimientos y necesidades de equipo y procesos de automatización y control industrial.

Service integration company focused on satisfying equipment requirements and needs, as well as control and automation processes.

S31A

ASTI Mobile Robotics S.A.U.Virginia Santidrián RuizMarketing & Sales Technician

Autovía A1 Km 213.5 Madrigalejo del Monte, BurgosEspaña, 09390


Vehículos de guiado automático.

Automated guided vehicles.

U03

AF Automation Luis Gualberto NavarroRepresentante Legal

Parque Iztaccíhuatl 8 Jardines del Alba 2Cuautitlán Izcalli, Estado de MéxicoMéxico, 55070 +52 (55) 5881 [email protected]

Programadores Lógicos de Control (PLC), equipos de control de movimiento, servocontroladores, servodrives, servomotores, interfaz humano-máquina (HMI), y válvulas de control.

PLC (Control Logic Programmers), motion control equipment, servo controllers, servo drives, servo motors, HMI (Human-Machine Interface), and control valves.

U31D


Av. Santa Fe 170 O�c. 1-4-12, Santa Fe Álvaro Obregón, Ciudad de MéxicoMéxico, 01210

+52 (55) 1500 5900 [email protected]

Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria, A.C.

S42

E41

German-Mexican Chamber of Commerce and Industry

84


CAMEXAAna Xareni NunezAsesora de Formación Dual

CEC Controls AutomatizacionMiguel Ángel GarcíaBusiness Development Manager

Mineral de Valenciana 207, bodega 2 El Progreso (Puerto Interior)Silao, GuanajuatoMéxico, 36275

+52 (472) 722 4779 www.woodplc.com/capabilities/[email protected]

Integrador de sistemas automatizados y de visión.

Integrator of automated and vision systems.

Fernando el Católico 11-2BMadridEspaña, 28015


Ingeniería tecnológica con más de 20 años de experiencia. Expertos en sistemas de aqusición de datos, vision arti�cial y termogra�a infrarroja. Con �lial en México.

U03

Technological engineering with more than 20 years of experience. Experts in data acquisition systems, arti�cial vision and infrared thermography. With subsidiary in Mexico.

BCB Informática y Control S.L. Carmen García-Quijada

85

Centro de Innovación Socioeconómica y Tecnológica, A.C. (IST)Andrea VázquezCoordinadora de Sectores Productivos

Av. Luis Donaldo Colosio Km 2.5Valle RealNuevo Laredo, TamaulipasMéxico, 88295

+52 (867) 717 4505 [email protected]

Fomenta la innovación y el desarrollo tecnológico mediante la generación de estrategias de innovación y la capacitación en nuevas tecnologías y herramientas para la implementación de proyectos en los sectores productivos.

It promotes innovation and technological development through innovation strategies and training in new technologies and tools for the implementation of projects for the productive sectors.

BusinessServices

Círculo SEI Francisco Salazar CSEI

Autopista Federal Guanajuato - Silao Km 3.8 Capulín de La CuestaSilao, GuanajuatoMéxico, 36292

+52 (473) 114 2762 [email protected]

Empresa de alta especialización dedicada al diseño e implementación de sistemas industriales para la solución de necesidades especi�cas en automatización para líneas de producción y estaciones de pruebas.

Highly specialized company dedicated to the design and implementation of industrial systems for the solution of speci�c needs in automation of production lines and test stations.

C13AB

CONALEP Jorge Humberto Shields RichaudDirector de Servicios Tecnológicos y de Capacitación

Calle 16 de Septiembre 147 Norte, Lázaro CárdenasMetepec, Estado De MexicoMéxico, 52148

+52 (722) 271 0800 ext. 2816www.gob.mx/[email protected]

Institución que contribuye al desarrollo económico y social mediante programas de educación profesional técnica (PT) y profesional técnica bachiller (PT-B), para la formación de capital humano que satisfaga las necesidades del sector productivo.

Institution that contributes to the economic and social development of the country, through the provision of technical professional education (PT) and technical professional bachelor (PT-B), aimed at training quali�ed human resources that meet the needs of the productive sector.

U08


T31C

Calle del Cobre 144Parque IndustrialHermosillo, SonoraMéxico, 83299

+52 (602) 243 1514 [email protected]

Soluciones de automatización a la medida, desde soluciones de prueba hasta soluciones totalmente automatizadas, para operaciones de ensamblaje, operaciones de prueba y manejo de materiales, en los sectores automotriz, médico / farmacéutico, industrial y de bienes de consumo.

G41

STARTUPS

Custom automation solutions —from proof-of-principal to fully-automated solutions— for assembly operations, testing operations, and material handling, in the automotive, medical/pharma, industrial, and consumer goods sectors.

86


Delta TechnologyStephanie SolaresInside Sales Coordinator

Desa Test SystemsMario DelgadilloAsistente Administrativo Av. Camino a La Tijera 806, módulo A5 La TijeraTlajomulco de Zúñiga, JaliscoMéxico, 45645

+52 (33) 1984 6990 [email protected]

Desarrollo de circuitos y soluciones funcionales, para evaluar la calidad de su producción de forma rápida y sencilla. Creamos soluciones tecnológicas innovadoras para la validación y fabricación de módulos electrónicos, automatización de procesos que garantizan la satisfacción del cliente.

Circuit & functional solutions development, to evaluate the quality of your production quickly and easily. We create technologically innovative solutions in the validation and manufacture of electronic modules, automation of processes that guarantee customer satisfaction.

Calle 20 de Noviembre 315Colonia CentroLázaro Cárdenas, Michoacán60950, México


Empresa dedicada al sector industrial. Ofrece servicios de ingeniería y suministro de equipos eléctricos, instrumentación, control y automatización de procesos, con experiencia en las industrias minera, siderúrgica, de alimento, papelera y del agua.Company dedicated to the industrial sector, o�ering engineering services and supply of electrical equipment, instrumentation, control and process automation, with extensive experien-ce in the mining, steel, food, paper and water industries.

Automatización y Control Integral S.A. de C.V.Sergio Morales Estrella

87

DESMEXJohn Von FrantziusDirector General

Blvd. José María Morelos 3649 Purísima De JerezLeón, GuanajuatoMéxico, 37290

+52 (477) 788 0600 [email protected]

Automatización en fabricación laser y robotización, así como integración de sistemas fotovoltáicos y sistemas de ahorro energético.

Automation in laser manufacturing and robotization, as well as integration of photovoltaic systems and energy saving systems.

G19

DITECMA S.A. de C.V.Eduardo Ismael Castillo BustosDireccción

Gardenias 101-1,Jardines de JerezLeón, GuanajuatoMéxico, 37350

+52 (477) 711 8208 [email protected]

Creada en 2009 por la visión de empresarios mexicanos, para dar respuesta a las necesidades del sector educativo de nuevas y mejores opciones de equipamiento y desarrollo tecnológico.

Founded in 2009 thanks to the vision of Mexican entrepreneurs, to address the needs of the educational sector of new and better equipment and technological development options.

Q42

Flowsoftware de México Jonatan Popoca PM Comercialización

Av. Adolfo López Mateos 1002, local 218Las QuintasGuadalupe, Nuevo LeónMéxico, 67167

+52 (222) 225 5897 www.�owsoft.com.mxjonatan.popoca@�owsoft.com.mx

Integrador y proovedor de solucio-nes de tecnologias de la informa-cion para almacenamiento, servido-res, redes, cloud y servicios.

Integrator and developer of IT solutions for storage, servers, networks, cloud and services.

V39


Dronak S.L.Cyndi Muñoz

C/ Iparraguirre 34, 2ºDBilbao (Bizkaia) España, 48011


Specializada en soluciones con RPR (Robots Pilotados Remotamente) o drones. Operamos, diseñamos, fabricamos y formamos en sectores industriales, agricultura de precisión, seguridad, medio ambiente y movilidad por tierra, mar y aire de forma sostenible.

U03

Specialized in solutions with RPR (Remotely Piloted Robots) or drones. We operate, design, manufacture and train in industrial sectors, precision agriculture, safety, environment and mobility by land, sea and air in a sustainable way.

Av. Wilfrido Massieu S/NUnidad Profesional Adolfo Lopez Mateos ZacatencoMexico, MéxicoMéxico, 07738

+000 (000) 57296000 [email protected]

Es la Institución rectora de la educación tecnológica pública en México. Contribuye al desarrollo económico y social de la nación a través de la formación integral de personas competentes, investigación, desarrollo tecnológico e innovación de procesos y productos.

V25

U31C

It leads public technological education in Mexico. It contributes to the economic and social development of the country through the integral education of competent professionals, research, technological development and innovation of processes and products.

88


Instituto Politécnico NacionalRicardo Monterrubio LópezDirector

JARJocelyn MagañaMarketing

Marcelino M. Lacas 324 Deportivo ObispadoMonterrey, Nuevo LeónMéxico, 64060


Empresa con más de 35 años de experiencia ofreciendo soluciones integrales de tecnología para la mejora de procesos industriales y empresariales.

Company with more than 35 years of experience o�ering comprehensive technology solutions to improve industrial and business processes.

89

KloemeÓscar CastellGerente ee Ventas

Carretera a San Bernardino Chalchihuapan 7 San Pablo AhuatempanPuebla, PueblaMéxico, 74355

+52 (222) 283 2345 ext. [email protected]

Importador y fabricante de bancos de capacitores.

Importer and manufacturer of capacitor banks.

D31A

López Montero Automatismo S.L. Alfonso López

C/ Alonso Quijano 4 Polígono Industrial - Santa Ma. de BenquerenciaToledoEspaña, 45007

+34 (92) 550 4965www.lmautomatismos.esalopez@lmgroup-es; pdelavilla@lmgroup-es

Soluciones logísticas, packaging y envasado, soluciones de automatización y procesos industriales.

Logistic solutions, packing and packaging, automation solutions, and industrial processes.

Q42

Lubries Fernanado RamírezDirección

Av. Baja Velocidad 46Casa BlancaMetepec, Estado de MéxicoMéxico, 52175

+01 (722) 275 2159 [email protected]

Especialistas en neumática, lubricación industrial, hidráulica y limpieza industrial, con sólida experiencia desde 2004. Ofrecemos las mejores soluciones llave en mano para proyectos de neumática. Distribuidores autorizados de Parker Transair, Domnick Hunter, Hiross y Total.

Specialists in pneumatics, industrial lubrication, hydraulics and industrial cleaning, with solid experience since 2004. We o�er the best turnkey solutions for pneuma-tics projects. Authorized distribu-tors of Parker Transair, Domnick Hunter, Hiross, and Total.

E42


Masted Assembly S.L.L.Igor Isasti

Pol. Ind. Itziar, Parcela J1Puertas 3-4, Apdo. 2Itziar-Deba (Gipuzkoa)España, 20829


Diseño y fabricación de máquinas, máquinas especiales y tránsfer, platos divisores y platos rotativos.

U03

Design and manufacture of machines, special and transfer machines, and dividing and rotating plates.

Av. Eugenio Garza Sada 775Cerro GordoLeón, GuanajuatoMéxico, 37190

+52 (477) 758 4278 [email protected]

Soluciones de automatización industrial para la fabricación, a través de la venta de hardware, software y servicios de consultoría, soporte y entrenamiento de soluciones para la visualización de datos y el control e�caz de los procesos de manufactura.

T31A

W25

Industrial automation solutions for manufacturing, through hardware, software and consulting services, support, and training in solutions for data visualization and e�ective control of manufacturing processes.

90


MES AutomationGiovanni PalermoDirector Comercial

ho1a MetroCarrierSergio Guerrero Coordinador Regional de Mercadotecnia

Blvd. Vasco De Quiroga 723, BelénLeón, GuanajuatoMéxico, 37268

+52 (477) 152 2611 [email protected]

Empresa 100% mexicana especializada en satisfacer las necesidades de TIC de diferentes tipos de clientes: empresas, corporativos, sector público, privado, carriers, y hospitalidad, entre otros.

100% Mexican company specialized in satisfying the ICT needs of di�erent types of clients: companies, corporate, public, private, carriers, and hospitality, among others.

91

Mexico Automotive ReviewConstanza BlancoEvent Logistics and Circulation Manager

Paseo de la Reforma 180, Piso 20 Colonia JuárezCuauhtémoc, Ciudad de MéxicoMéxico, 06600

+52 (55) 5263 0232 [email protected]

La plataforma más completa de información de la industria automotriz. Coloca al lector en la mente de quienes dan forma al sector: funcionarios de gobierno y ejecutivos de los OEM y empresas Tier 1, 2 y 3 más importantes.

The ultimate information platform regarding the automotive industry. It puts readers inside the minds of the leaders of the sector: public sector decision-makers and C-level executives from OEMs and top Tier 1, 2 and 3 suppliers.

R43

Microsoft México S. de R.L. de C.V. Arie PolichukSub BG Lead Av. Vasco de Quiroga 3200, piso 7Santa FeAlvaro Obregón, Ciudad de MéxicoMéxico, 01210

+52 (55) 5267 2789www.microsoft.com/es-mx/[email protected]

Microsoft permite la transformación digital para la era de una nube inteligente.

Microsoft allows digital transfor-mation for the era of an intelligent cloud.

x

Nexus Industrias Luis FuentesGeneral Manager

Blvd. Harold R Pape 1135-B Estancias de San Juan BautistaMonclova, CoahuilaMéxico, 25733

+52 (866) 639 2756 [email protected]

En Nexus Industrias, División Empaque, ofrecemos una amplia variedad de productos y soluciones que se adaptan a las necesidades de embalaje y son aplicables a cualquier componente.

In Nexus Industries Packaging Division we o�er a wide variety of products and solutions, which adapt to the packaging needs and are applicable to any component.

B15B


ONILOGGregorio CanalesGerente de Desarrollo de Negocios

Lázaro Cárdenas 318, suite 207 Real San AgustínSan Pedro Garza García, Nuevo LeónMéxico, 66278

+52 (867) 724 0420 [email protected]

Proveedor de servicios de logística integral como 3PL, VMI, cross-dock, sorting, quality inspection e inventory control.

C13A

Supplier of integral logistics services such as 3PL, VMI, cross-dock, classi�cation, quality inspection and inventory control.

10557 Metric DriveDallas, TexasEstados Unidos, 75243

+52 (55) 5514 8100 [email protected]

La línea más extensa de ventiladores de CA, ventiladores de CC, bandejas de ventilación, accesorios para ventiladores, y sopladores, con la respuesta más rápida, las mayores existencias disponibles, los tiempos de entrega más breves y precios competitivos.

X

X

Orion Fans has the most extensive line of AC fans, DC fans, fan trays, fan accessories and blowers. With the quickest response, largest available fan inventory, shortest lead times and competitive pricing.

92


Orion FansDavid Luna International Sales Manager

POCO GraphiteJesse SandovalAerospace Product & Business Development Manager

300 Old Greenwood RoadDecatur, Texas Estados Unidos, 76234 +52 (55) 5514 [email protected]

Líder mundial en la fabricación de materiales de gra�to de carbono y carburo de silicio utilizados en diversas industrias, incluidas la aeroespacial, aeronáutica, industrial, biomédica, semiconductora, formación de vidrio y óptica espacial.

A world leader in manufacturing of carbon graphite and silicon carbide materials used in various industries including aerospace, aircraft, industrial, biomedical, semiconductor, glass forming, and space optics.

93

Sigma Industrial Precision S.L.Patricio Esteban Saez Morales

Avda. Ernest Lluch 32 TCM2 TecnocampusMataró, BarcelonaEspaña, 08302


Mantenimiento predictivo.

Predictive maintenance.

U03

SITEC Claudia Zamira Araujo MacíasDirectora General

Vasco De Quiroga 16Ciudad SatéliteNaucalpan De Juárez, GuanajuatoMéxico, 53100


Integrador de soluciones de TI.

Integrator of IT solutions.

R31A

Sistelplant Smart SolutionsLuis Campos Marketing and Channel DevelopmentOlaia Elorriaga MarketingParque Tecnológico de Bizkaia, Ed. 607DerioEspaña, 48160+52 (442) 475 1880+34 (94) 602 [email protected]@sisteplant.com

Empresa de servicios líder en el sector de la ingeniería industrial. Cuenta con �lial en México.

Leading provider of services to the industrial engineering sector. It has a subsidiary in Mexico.

U03


predictive-sigmaB E T T E R M A C H I N E S , F O R L O N G E R

TierraTech de MéxicoArturo GilDirector

Oriente 3 número 201 Ciudad IndustrialCelaya, GuanajuatoMéxico, 38010


Limpieza por ultrasonido (moldes de inyección de aluminio y plástico), desengrase, óxido, pintura y limpieza de super�cies.

I25B

Ultrasonic cleaning (aluminum and plastic injection molds), degreasing, rust, painting, and surface cleaning.

Lascurain 5, CentroGuanajuato, GuanajuatoMéxico, 36000


Institución pública de estudios medios y superiores con 42,255 estudiantes. Es la tercera universidad mexicana con mejor visibilidad internacional; quinta con mayor número de citas académicas y segunda a nivel nacional por el porcentaje de investigadores en el SNI.

V31

V07

Middle and higher education public institution in Guanajuato, with 42,255 students. It is the third Mexican university with the best international visibility, the �fth with the highest number of academic citations, and the second due to the percentage of researchers belonging to the SNI.

94


Universidad de GuanajuatoJesús Martínez PatióCoordinador General de Ecosistema Vida UG

Universidad Nacional Autónoma de MéxicoRené GarcíaEscuela Nacional de Estudios Superiores Unidad León

Boulevard UNAM 2011 Predio El Saucillo y El PotreroComunidad de Los TepetatesLeon, GuanajuatoMéxico, 37684


La Universidad Nacional Autónoma De México es una universidad pública mexicana que cuenta con 342,542 alumnos. Es la más grande del país y de América Latina.

The National Autonomous University of Mexico is a Mexican public university with 342,542 students. It is the largest university in the country and in Latin America.

95

V-Tek InternationalKaori IbarraMarketing Manager

Av. Aviación 1002-23, San Juan de OcotánZapopan, JaliscoMéxico, 45019

+52 (33) 3682 1100 [email protected]

Empresa reconocida en la industria electrónica nacional. Desde 2001 tenemos un compromiso con la excelencia en el diseño, manufactura y distribución de equipos, materiales y servicios de calidad a nuestros clientes globales.

Renowned company within the Mexican electronic industry. Since 2001 we have a commitment to excellence in the design, manufacture and distribution of quality equipment, materials and services to our global customers.

E43

WIN 911 SoftwareErnest PerezChannel Sales Manager

2024 E. St. Elmo Rd.,Austin, TexasEstados Unidos, 78744

+52 (55) 5514 8100 [email protected]

WIN-911 ofrece alarmas críticas y alertas en tiempo real, integración con líderes del mundo SCADA, HMI y sistemas de control.

WIN-911 delivers critical alarms & alerts in real time, integrating with the world's leading SCADA, HMI, and Control Systems.

B25B


AUTOMATYCO Automatización, Mantenimiento y Construcción S.A. de C.V.Óscar Navarro

Av. 5 de Mayo 15, bodega 8 San Juan de OcotánZapopan, JaliscoMéxico, 45019


Maquinaria industrial de fabricación especial a la medida.

Custom-made special manufactu-ring industrial machinery.

JA25

BancomextEduardo MuñizDirector Financiamiento al Sector Automotriz, Transporte Y Aeroespacial

Periférico Sur 4333Jardines en la MontañaTlalpan, Ciudad de MéxicoMéxico, 14210


Bancomext tiene por objeto contribuir al desarrollo de México por medio del �nanciamiento al comercio exterior, mediante créditos y garantías de forma directa o a través de la banca comercial e intermediarios �nancieros no bancarios.

B15A

Bancomext aims to contribute to the development of Mexico through �nancing to Mexican foreign trade, granting credits and guarantees directly or through commercial banking and non-bank �nancial intermediaries.

2001 E Ganley RoadTucson, ArizonaEstados Unidos, 85706


Diseño, construcción e integración de automatización y robótica personalizadas para ensamblaje de componentes, manejo de materiales, empaque, inspección visual, y pruebas. Equipo personalizado que puede ser completamente automático, semiautomático o ajustado.

B25A

S37

It designs, builds, and integrates custom automation and robotics for component assembly, material handling, packaging, vision inspection, and testing. Our custom equipment can be fully automatic, semi-automatic, or lean.

96


CAID AutomationJuan CárdenasVP Indu

Cámara Nacional de la Industria Electrónica, de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (CANIETI)Luz Adriana Valdivia MuñizDirectora Regional O�cina Guanajuato

Blvd. Campestre 2150, int. 15Lomas del CampestreLeón, GuanajuatoMéxico, 37150


Entidad representativa de los sectores de electrónica, telecomunicaciones y tecnologías de la información en México.

CANIETI is the representative entity of the electronics, telecommunications and information technology sectors in Mexico.

97

Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación A.C. (index)Antonio Zetina RoblesDirector de Proyectos

Av. Ejército Nacional 418, Chapultepec MoralesMiguel Hidalgo, Ciudad de MéxicoMéxico, 11570


Organismo cúpula de representación de la industria de exportación en México.

The National Council index, is the dome body representing the export industry in Mexico.

A17B

CreativikaJulio Jaramillo

Blvd. Mariano Escobedo 4119San Isidro NorteLeón, Guanajuato37530


Nodo de innovación orientado a la colaboración con el sector empresarial, gobierno, academia y sociedad para facilitar y trans�erir conocimiento, sistemas y metodologías de innovación para impulsar la competitividad de las mipymes.

An innovation node oriented towards collaboration with the business sector, government, academy and society that facilitates and transfers knowledge, innovation systems and methodologies to boost the competitiveness of MSMEs.

U02


Dassault Systemes de MéxicoDiana Rojas VS Marketing NAM

Paseo de la Reforma 505, piso 36 suite BColonia CuauhtémocCuauhtémoc, Ciudad De MexicoMéxico, 06500

+52 1 (55) 8530 [email protected]

Dassault Systèmes, The 3DEXPERIENCE Company, proporciona a las empresas y usuarios universos virtuales para imaginar innovaciones sostenibles.

Dassault Systèmes, The 3DEXPERIENCE Company, provides companies and users with virtual universes to imagine sustainable innovations.

R31B

Dirección General de Economía de LeónRicardo Kegel ArceCoordinador de Atracción de Inversión

Polifórum Piso 1OrientalLeón, GuanajuatoMéxico, 37510

+52 (477) 764 0400 [email protected]

O�cina del Gobierno Municipal responsable de las estrategias de desarrollo económico y empleo.

HA03C

Municipal Government O�ce responsible for economic development and employment strategies.

Mariano Escobedo 2920 int. 13El Tlacuache Leon, GuanajuatoMéxico, 37500

+52 (477) 711 2778www.autodesk.com/solutions/[email protected]

Distribuidor de Autodesk (DELCAM) de software CAD / CAM / CAE: PowerMILL, PowerSHAPE, FeatureCAM, PartMAKER, PowerINSPECT, Fusion 360, NetFABB, TruNEST, MoldFLOW, AutoCAD, Inventor y HSM. Ofrece soporte técnico, capacitación, postprocesadores y asesoría especializada.

R31C

B25A

Distributor of AUTODESK (DELCAM) of CAD / CAM / CAE software: PowerMILL, PowerSHAPE, FeatureCAM, PartMAKER, PowerINSPECT, Fusion 360, NetFABB, TruNEST, MoldFLOW, AutoCAD, Inventor and HSM. It o�ers technical support, training, post processors and specialized advisory.

98


DMT Digital Manufacturing Technologies DELCAM MéxicoSalvador Horta Guerrero Gerente General

DRG TechnologiesJesús LaraKey Account Manager

2950-2 E Broadway Rd.Phoenix, ArizonaEstados Unidos, 85040


Etiquetas completas y soluciones de etiquetas.

Complete label and tag solutions.

99

ECi Software SolutionsChristian Polo Orellana Manufacturing Division

Constituyentes Jaliscienses 187Unidad MéxicoZapopan, JaliscoMéxico, 45120

+52 (81) 2075 4381jobboss.com/[email protected]

Fabricante de software ERP (Enterprise Resource Planning) para talleres, para el control de la fabricación y producción.

The National Council index, is the dome body representing the export industry in Mexico.

U43A

ElektronEnrique Becerra

Blvd. López Mateos 1115 El CoecilloLeón, GuanajuatoMéxico, 37260


Materiales eléctricos.

Electrical materials.

U31B


EMAACCecilia Meza Operations Director Sófocles 150PolancoMiguel Hidalgo, Ciudad De MéxicoMéxico, 11540


Empresa sin �nes de lucro que apoya a pymes en su proceso de internacionalización a Alemania, a través de ferias comerciales, eventos de networking y programas de capacitación, entre otras actividades.

Non-pro�t company that supporting SMEs in their process of internationalization to Germany, through trade fairs, networking events, and training programs, among other activities.

Startups

EMBEDDEXDiego Hoyos RoblesDirector General

Blvd. Garcia Morales 812-BLa MangaHermosillo, SonoraMéxico, 83220


Empresa proveedora de soluciones con enfoque a Industria 4.0 e IIoT, especializados en monitoreo remoto en tiempo real, medición automática de OEE y otros métricos de producción, software de SPC, y desarrollo de soluciones de hardware y software a la medida.

Startups

Company that provides solutions with a focus on Industry 4.0 and IIoT, specialized in real-time remote monitoring, automatic measurement of OEE and other production metrics, SPC software, and development of customized hardware and software solutions.

Luis Molina 2505Colonia EcheverríaGuadalajara, JaliscoMéxico, 44970

[email protected]

Start-up con un sistema IIoT para el monitoreo de equipos industriales, principalmente enfocado a equipos CNC y aquellos en los que es importante elevar la utilización y minimizar los paros de producción no planeados.

Startups

O43

Start-up with an IIoT system for monitoring of industrial equipment, mainly focused on CNC equipment and on those where it is important to increase utilization and minimize unplanned production stoppages.

100


Gears2Cloud Esteban Ramírez DiaqueGerente Comercial

GrundfosGerardo Garza Marketing Specialist

Blvd. TLC 15Parque Industrial Stiva, AeropuertoApodaca, Nuevo LeónMéxico, 66600


Fabricante de bombas, con sede en Dinamarca, con más de 19,000 empleados en todo el mundo, y una producción anual de más de 16 millones de unidades de bomba, bombas circuladoras, bombas sumergibles y bombas centrífugas.

Pump manufacturer, based in Denmark, with more than 19,000 employees worldwide, and an annual production of more than 16 million pump units, circulating pumps, submersible pumps and centrifugal pumps.

101

Grupo AMZa�ra FraustoGerente Regional de Comercialización

Calzada de los Héroes 708Colonia MartinicaLeón, GuanajuatoMéxico, 37500

www.am.com.mx

Empresa con más de 40 años de experiencia en la generación y difusión de información en la región del Bajío. Entre sus productos están los periódicos AM y Al Día, y las revistas Cerro Gordo, Easy Home y Players of Life. Ofrece servicios de imprenta, maquila de prensa y soluciones digitales.

Media company with more than 40 years of experience in the generation of informative contents in the Bajío region. Among its products are the newspapers AM and Al Día, and the magazines Cerro Gordo, Easy Home, and Players of Life. It o�ers printing, communication and digital solutions services.

Q39

Grupo Plasma AutomationMiryam Meza SandovalVentas Camino a Rancho Alegre 100-AVillas De San Juan Segunda SecciónLeón, GuanajuatoMéxico, 37295


Conjunto de empresas líderes en el desarrollo de soluciones tecnológicas innovadoras, integrales y de calidad en automatización, sistemas de corte, maquinados y construcción, integradores de maquinaria para los sectores automotriz, aeroespacial y metalmecánico.

Group of companies leading in the development of quality, integral, innovative technological solutions in automation, cutting, machining and construction systems, machinery integrators for the automotive, aerospace and metal mechanical sectors.

I37


GTO TECH Jorge Alejandro Muñoz MuñozCoordinador

Plaza La Paz 100 Puerto Interior Silao, GuanajuatoMéxico, 36275

+52 (472) 215 2000 Ext. [email protected]

Plataforma de productividad conformada por nueve empresas que, desde distintas áreas del desarrollo e implementación tecnológica, ofrecen soluciones para la innovación digital del mundo empresarial e industrial.

A productivity platform made up of nine companies that, from di�erent areas for technological development and implementation purposes, o�er solutions to innovate the business and industrial world from the digital aspect.

V43

HG ControlKenneth BelloAdministrador

Carretera La Unión-La Partida 540Poblado San AgustínTorreón, CoahuilaMéxico, 27402


Automatización y control de procesos industriales, desarrollo y supervisión de sistemas que mejoran la productividad de las empresas.

T31D

Automation and control of industrial processes, development and supervision of systems that improve the productivity of companies.

Asia 2La Concepción Coyoacán, Ciudad De MexicoMéxico, 04020


Laboratorio de innovación y desarrollo tecnológico en los campos de consultoría, asociación, desarrollo o nearshore para soluciones de software personalizadas.

Startups

JA25

Tech innovation and development lab in the �elds of consultancy, partnership, development and nearshore for customized software solutions.

102


Importare Software Luis SolCofundador

Industrial Robotics Solutions México S.A. de C.V.Felipe GutiérrezLuis Gonzaga

Periférico Norte 799Villa de los BelenesZapopan, JaliscoMéxico, 45130

www.industrialrobotics.com.mxfelipe�[email protected]@industrialrobotics.com.mx

Proveedores de soluciones de automatización en robótica industrial para pymes y grandes empresas, en procesos de manufactura electrónica, automotriz, aeroespacial, partes plásticas, estampado de metales, pintura, soldadura, alimenticio y paletizado.

Suppliers of automation solutions in industrial robotics for SMEs and large companies, in electronic manufacturing processes, automotive, aerospace, plastic parts, metal stamping, painting, welding, food and palletizing.

103

Ingeniería SolarisArturo Rojas LeónGerente

Lerdo de Tejada 1011CentroCoatzacoalcos, VeracruzMéxico, 96400


Solaris es socio de Schneider Electric, líder global en administración de energía eléctrica y automatización. Se dedica a la instalación, comisionamiento y puesta en marcha de sistemas de distribución de energía.

Solaris is a partner of Schneider Electric, a global leader in electrical energy management and automation. The company is in charge of the instalation and commissioning of energy distribution systems.

S31C

ISME Ideas y Soluciones S.A. de C.V.César Adrián Mayoral Rosales

Del Ladrillero 123Colonia ArtesanosTlaquepaque, JaliscoMéxico, 45598


Soluciones integrales de automatización y control, en refaccionamiento y ejecución de proyectos. Distribución de equipo de automatización industrial como controladores PLC, displays y HMI.

Integral solutions for automation and control, spare parts and execution of projects. Distribution of industrial automation equipment such as PLC, displays and HMI.

JA25


KIT HUBGermán Bonilla Bermúdez

Bambú 376Los FresnosIrapuato, GuanajuatoMéxico, 36555


O�cina de Transferencia de Tecnología (OTT) especializada en Industria 4.0 y reconocida por la Secretaría de Economía y Conacyt. Brinda asesoría para la implementación de Industria 4.0 en empresas, con un enfoque holístico de transformación.

The O�ce of Technology Transfer (OTT) specialized in Industry 4.0 and recognized by the Ministry of Economy and CONACYT. It provides support and advice for the successful implementation of Industry 4.0 in companies, with a holistic transfor-mation approach.

V03

Logicbus S.A. De C.V.Isaías Castillo

Av. Alcalde 1822MiraoresGuadalajara, JaliscoMéxico, 44270


Celdas de carga, PLC y HMl, computadoras y teclados industriales, adquisición de datos, sensores de temperatura, instrumentos de laboratorio, visión arti�cial y robots colaborativos.

JA25

Load cells, PLC and HMl, computers and industrial keyboards, data acquisition, temperature sensors, laboratory instruments, arti�cial vision, and collaborative robots.

Francisco Garza Sada 690ChepeveraMonterrey, Nuevo LeónMéxico, 64030


Servicios de metrología industrial.

Q39

J33

Industrial metrology services.

104


MAHR Corporation de México S.A. de C.V.Gerardo González

Man Energy Solutions México Edgar Camacho FloresDirector de Ventas

Sierra Candela 111- 106Lomas de ChapultepecMiguel Hidalgo, Ciudad de MéxicoMéxico, 11000


Fabricante de tecnología de motores reciprocantes y turbinas de tecnología de punta, para plantas de generación eléctrica. Desarrollo de proyectos y llave en mano de plantas de energía, servicios post-venta.

Manufacturer of reciprocating motor technology and state-of-the-art turbines, for power generation plants. Development of projects and turnkey power plants, and after-sales services.

105

Manufacturas Pueblo Viejo Industrial S.A. de C.V.David Hernández de la TorreIsaac Roberto Lemus

Ajonjolí 3869La NogaleraGuadalajara, JaliscoMéxico, 44470

+52 (33) 3670 [email protected]@maquinadoscnc.com

Servicios de torneado, maquinado y fresado; servicio de corte por láser, chorro de agua y sierra de cinta y de disco, y servicio de soldadura.

Turning, machining and milling services; laser, water jet, belt and disc saw cutting services, and welding service.

JA25

Maquiser Industrial S.A. de C.V.José de Jesús Nuño Acosta

Niños Héroes 955CamichinesTlaquepaque, JaliscoMéxico, 45500


Maquinados, herramentales, automati-zación y robótica.

Machining, tooling, automation, and robotics.

JA25


Master FansDiego Ignacio Martínez Director General

Blvd. Díaz Ordaz Km. 3.34, núm. 112 - Bodega A5TrabajadoresSanta Catarina, Nuevo LeónMéxico, 66149


Fabricante de equipos especializados de ventilación, enfriamiento, nebulización, circulación de aire y calefacción para industrias y comercios.

Manufacturer of specialized equipment for ventilation, cooling, fogging, air circulation and heating for industries and businesses.

J43

NowportsGildardo García García Country Manager

Río Missouri 207Del ValleSan Pedro Garza García, Nuevo LeónMéxico, 66220


Nowports es el primer agente de carga digital para América Latina.

C07

Nowports is the �rst digital forwarding agent for Latin America.

Paseo de la Reforma 505Colonia CuauhtémocCuauhtémoc, Ciudad de MéxicoMéxico, 06500

+ 52 (55) 3655 [email protected]

Empresa líder mundial en servicios tecnológicos que agrupa a 28 marcas, incluidas NTT Comunicaciones, Dimension Data y NTT Security. Nos asociamos con organizaciones de todo el mundo para dar forma y lograr resultados a través de soluciones tecnológicas inteligentes.

U37

J37A

A leading global technology services company bringing together 28 brands, including NTT Comunications, Dimension Data and NTT Security. We partner with organizations around the world to shape and achieve outcomes through intelligent technology solutions.

106


NTTSusana JiménezMarketing

Observatorio Tecnológico de JaliscoJulio Hamid HarosDirector Adjunto

Periférico Norte 799Núcleo Universitario Los BelenesZapopan, JaliscoMéxico, 45100

+53 (33) 3770 3300observatoriotecnologico.org.mxjulio@observatoriotecnologico.org.mx

Plataforma de inteligencia arti�cial y humana para la detección de tendencias tecnológicas en los sectores estratégicos del país.

Arti�cial and human intelligence platform for the detection of technological trends in the country’s strategic sectors.

107

RedBox InnovationSabine KüfnerRedBox Academy Manager

Avenida Santa Fe 440Santa FeCiudad de MéxicoMéxico, 05349


R31D

Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de México

Av. Primero de Mayo 1731Zona IndustrialToluca, Estado de MéxicoMéxico, 50071

+52 (722) 275 8100 [email protected]

Brinda apoyo y asesoría para elevar la competitividad de los sectores productivos del Estado de México, e impulsa la transferencia de tecnologías de la información y comunicación.

It provides support and advice to increase the competitiveness of the productive sectors in Estado de México, and fosters the transfer of information and communication technologies.

Agencia consultora en innovación. Ayudamos a las empresas a crear y dar forma a la solución correcta para innovar. En nuestra academia, RedBox Academy, los participantes pueden aprender nuestra metodología para aplicarla a sus retos empresariales y personales.

Innovation Consulting Agency. We help companies create and shape the right solution to innovate. In our academy, RedBox Academy, participants can learn our methodology to apply it to their business or personal challenges.

B31


Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de TlaxcalaLic. Jorge Luis Vázquez RodríguezSecretario

1º de Mayo 22CentroTlaxcala, TlaxcalaMéxico, 90000


Equipo comprometido con la creación de empleo digno, mediante la promoción y consolidación de la inversión privada nacional y extranjera. Tlaxcala es un estado competitivo con cadenas integradas en los sectores automotriz, metalmecánica, textil, químico y de software.

Team committed to creating decent employment through the promotion and consolidation of national and foreign private investment. Tlaxcala is a competitive state with integrated chains in the automotive, metalworking, textile, chemical and software sectors.

H42

Secretaría de Economía del Estado de Puebla

Callejón de la 10 Nte. 806Barrio del AltoPuebla, PueblaMéxico, 72000

+52 (222) 229 8200se.puebla.gob.mx

Dependencia del Gobierno de Puebla encargada de diseñar e implementar la política para el desarrollo económico del estado.

J37

Unit of the Government of Puebla responsible for designing and implementing the policy for the economic development of the state.

Pachuca 189Condesa Cuauhtémoc, Ciudad de MéxicoMéxico, 06140

+52 (55) 5729 9100 ext. 17080www.gob.mx/[email protected]

Encargada de desarrollar e implementar políticas integrales de innovación, diversi�cación e inclusión productiva y comercial, así como de estímulo a la inversión nacional y extranjera, para impulsar la productividad y competitividad de los sectores productivos del país.

U42

JA25

Responsible for developing and implementing innovation, diversi�cation and productive and commercial inclusion policies, as well as stimulating national and foreign investment, to boost productivity and competitiveness of the country's productive sectors.

108


Secretaría de Economía del Gobierno de MéxicoPilar RamírezCoordinadora de Eventos

Seerauber Automotive de México SAPI de C.V.Ángel Cifuentes

Circuito de la Productividad 120-18Parque Industrial GuadalajaraEl Salto, JaliscoMéxico, 45690

+52 (33) [email protected]

Empresa dedicada a la manufactura por contrato de productos mecánicos y electro-mecánicos para la industria automotriz (Tier 2), así como a la fabricación de partes maquinadas.

Company dedicated to manufacturing of mechanical and electro-mechanical products for the automotive industry (Tier 2) on clients request, as well as the manufacture of machined parts.

109

SolenaIrving Ernesto Rivera

Av. Olímpica 3020-DVillas de San JuánLeón, GuanajuatoMéxico, 37295


Startups

Tecnológico de Monterrey Francisco Daniel Baltazar TorreDirector de Mercadotecnia

Avenida Eugenio Garza Sada s/nColonia Cerro GordoLeón, GuanajuatoMéxico, 37129


Es una de las universidades mexicanas con mayor reconocimiento académico a nivel internacional. Es la quinta más importante de América Latina ocupa la posicion 158 a nivel mundial. Ofrece programas en las áreas de ingeniería y ciencias relacionadas con la Industria 4.0

It is one of the most renowned Mexican universities. It is de �fth most inportant in Latin America and 158th worldwide. It o�ers professional careers in the areas of Engineering and Science related to Industry 4.0

Somos la empresa más dinámica que logra incorporar biotecnología de vanguardia en el desarrollo de soluciones especí�cas para los principales problemas de cultivo, brindando seguridad y con�anza a nuestros clientes.

We are the most dynamic company that manages to incorporate vanguard biotechnology in the development of speci�c solutions for the main crop problems, providing security and con�dence to our customers.

V33


Testo México - GIMIMMariangeles CarmonaMarketing

Estudios Azteca Mz B Lt 23 No. 14Jardines TecmaIztacalco, Ciudad de MéxicoMéxico, 08920


Empresa dedicada a la venta, servicio y calibración de equipos portátiles de medición de temperatura, humedad, velocidad, gases de combustión, presión y más.

Dompany dedicated to the sale, service and calibration of portable equipment for measuring temperature, humidity, speed, combustion gases, pressure and more.

D43

UAV Systems International S.R.L. de C.V.Christopher Preshaw

[email protected]

Drones.

JA25

Drones.

110


111

BUSINESS SERVICES

American Industries GroupGerardo González Guanajuato Regional Director

Plaza de la Paz 102-1005 Puerto Interior Silao, Guanajuato México, 36275

+52 (472) 722 7200www.aiig.com [email protected]

Empresa mexicana que ha ayudado a más de 200 compañías globales a establecerse en México, mediante servicios de selección de ubicación, shelter y bienes raíces industriales.

Private Mexican company that has helped over 200 global companies to successfully establish and run manufacturing operations in Mexico, providing them with site selection, administrative “shelter”, and industrial real estate services.

Business Services

Business Services

Business Services

Amistad Industrial DevelopersLysandra RamírezProject Coordinator

Av. Torres Landa 204, Piso 2, interior B Del Parque Celaya, Guanajuato México, 38010

+52 (461) 608 8940www.amistadmexico.com [email protected]

Compañía con más de cuatro décadas de experiencia en el desarrollo de parques industriales y en la construcción de naves industriales y comerciales en México.

A company with more than four decades of experience in the development of industrial parks and the construction of industrial and commercial facilities in Mexico.

Artha CapitalItzayana Lloréns Directora de Promoción y Relaciones Institucionales

Paseo de los Tamarindos 90 Torre II, Piso 31 Bosques de las Lomas, Cuajimalpa, Ciudad de México México, 05120

+01 (800) 00 27842www.frontierindustrial.mx [email protected]

Empresa mexicana que a través de su plataforma FRONTIER INDUSTRIAL, desarrolla, opera y comercializa parques y naves industriales; así como proyectos a la medida.

Mexican company who, through its FRONTIER INDUSTRIAL platform, develops, operates and commercialize industrial parks and buildings, as well as Build To Suit projects.

112

Business Services

Business Services

Business Services

COFOCE (Coordinadora de Fomento al Comercio Exterior)Jorge Alejandro Muñoz Coordinador de Servicios

Plaza de la Paz 100 Puerto Interior Silao, Guanajuato México, 36275

+52 (472) 215 2000www.cofoce.gob.mx [email protected]

Organismo descentralizado del Gobierno del Estado de Guanajuato, especializado en comercio exterior, que impulsa la competitividad internacional de las mipymes del estado.

Decentralized institution of the Government of the State of Guanajuato. It promotes the exports of local industries and fosters global competitiviness of local SMEs.

BUSINESS SERVICES

Corporación Inmobiliaria Vesta S.A.B. de C.V.Alejandro MuñozNuevos Negocios

Plaza de la Paz 102, interior 601Puerto InteriorSilao, GuanajuatoMéxico, 36275 +52 (472) 117 9120www.vesta.com.mx [email protected]

Empresa pública mexicana que desarrolla, opera y arrienda edi�cios industriales y centros de distribución en México.

Public Mexican company, which develops, operates and leases industrial buildings and distribution centers in Mexico.

CBREIván RomeroDirector

Pedregal 24, Piso 17Lomas de ChapultepecMiguel Hidalgo, Ciudad de MéxicoMéxico, 11040

[email protected]



113

Business Services

Business Services

Business Services

FINSAHéctor Salas Desarrollo de Nuevos Negocios

Ricardo Margain 444, Torre Sur, Piso 12 Valle del Campestre San Pedro Garza García, Nuevo León México, 66265

+52 (442) 384 5200www.�nsa.net hsalas@�nsa.net

Fundada en 1977, FINSA provee soluciones inmobiliarias integrales para la industria con 26 parques industriales y más de 50 ubicaciones en México, Estados Unidos y Argentina.

Founded in 1977, FINSA provides comprehensive real estate solutions for the industry with 26 industrial parks and more than 50 locations in Mexico, the United States and Argentina.

BUSINESS SERVICES

Grupo GPMartín Caro Commercial Director

Zaragoza 1300 Sur, A1-112 Centro Monterrey, Nuevo León México, 64000

+52 (81) 8150 3929www.gpdesarrollos.com.mx [email protected]

División inmobiliaria de Grupo GP. Se dedica a la construcción de proyectos industriales, desarrollos comerciales, de o�cinas, condominios residenciales y proyectos APP (de Asociación Público Privada).

The real estate division of Grupo GP. It is specialized in the construction of industrial projects, commercial developments, o�ces, residential condominiums and PPP projects (Public Private Partnership).

Deloitte Salvador Barrena

Paseo de la Reforma 505, Piso 28Colonia Cuauhtémoc Cuauhtémoc, Ciudad de México México, 06500

+52 (55) 5080 6829www.deloitte.com/mx [email protected]

“Deloitte” es la marca en la que decenas de miles de dedicados profesionales, colaboran para proveer servicios de auditoría, consultoría, asesoría �nanciera, asesoría de riesgo, impuestos, etc.

Deloitte is the brand in which tens of thousands of dedicated professionals collaborate to provide audit services, consulting, �nancial advice, risk advice, taxes, etc.

114

Business Services

Business Services

BUSINESS SERVICES

MarabisVanessa Cordero Director General

Río San Lorenzo 254 Parque Tecno Industrial Marabis Castro del Rio Irapuato, Guanajuato México, 36810

+52 (462) 625 4968www.marabis.com [email protected]

Constructora y desarrolladora de parques industriales en el Bajío. Dedicada a la construcción de edi�cios industriales llave en mano y en arrendamiento, edi�cios a la medida, locales comerciales y o�cinas.

Construction company developing industrial parks in the Bajío region. It is specialized in the construction of turnkey and leasing industrial buildings, custom facilities, and commercial and corporate buildings.

Newmark Knight Frank Samuel Campos AcostaExecutive Managing Director

Carretera México – Toluca 5420, PH1El YaquiCuajimalpa, Ciudad de MéxicoMéxico, 05320


Líder global en consultoría en bienes raíces comerciales. Su plataforma de servicios totalmente integrada ofrece una solución para cada fase de la adquisición o renta de una propiedad.

One of the world's leading commercial real estate advisory �rms. Its fully integrated platform of services provides a single-source solution for every phase of owning or occupying a property.

Business Services

Parque OpciónJuan Carlos AndradeGerente de Ventas

Carr. Federal Km 57.8 Tramo San José IturbideAv. Ing. Antonio Gutiérrez Cortina 10Parque OpciónSan José Iturbide, GuanajuatoMéxico, 37980


Parque Opción ofrece terrenos industriales con todos los servicios que se requieren para instalar una empresa de clase mundial, como suministro de agua, drenaje, telefonía, acceso a la red ferroviaria y gas natural, entre otros.

Industrial park Parque Opción o�ers land with all the services required for the installation of world-class companies, such as water, drainage, telephony, rail, and natural gas, among others.

115

BUSINESS SERVICES | STARTUPS

3YOURMINDJonathan Hübner Event Manager

Bismarckstr. 10-12 Berlin, Berlin Alemania, 10625

+49 (30) 5557 87483yourmind.com [email protected]

Empresa de software de impresión 3D con sede en Berlín, fundada en 2014.

Berlin-based 3D printing software company, founded in 2014.

Business Services

RMSG Roberto RodríguezBajío Regional Manager

Hacienda del Carrizal 3440-3 Las HaciendasChihuahua, Chihuahua México, 31215

+ 52 (614) 432 0950www.rmsg.mx [email protected]

Conglomerado de empresas dedicadas al sector inmobiliario industrial que participa directamente en la adquisición, desarrollo, mantenimiento, arrendamiento y administración de proyectos inmobiliarios.

Conglomerate of companies in the industrial real estate sector that participates directly in the acquisition, development, maintenance, leasing and administrating real estate projects.

Rever Ana Pérez Vogel Sales Development Representative (LATAM)

68 Willow Rd Menlo Park, California Estados Unidos, 94025

+1 (33) 19865269reverscore.com [email protected]

Compañía de software que ofrece una plataforma digital de mejora continua para empresas de manufactura, que facilita la creación e implementación de nuevas ideas de forma innovadora.

Rever is a software company o�eringa continuous improvement digital platform for manufacturers to facilitate the creation and implemen-tation of innovative new ideas.

Startups

Startups

TAMDREA S.A.S. de C.V.Pedro RuizCEO

Cerrada Capellanias 212 Cerradas de Cumbres Monterrey , Nuevo León México, 64349

+52 (81) 9688 5438www.tamdrea.com [email protected]

Solución en la nube de software como servicio (SaaS), con enfoque en fábrica inteligente, optimización y monitoreo de la producción en tiempo real, en función de los datos recopilados de los procesos de producción.

We are a software-as-a-service (SaaS) cloud solution, with a strong focus on smart factory, optimization and monitoring production in real time based on collected data from production processes.

116

STARTUPS | GTO TECH

Startups

Startups

Startups

EMAACCecilia Meza Operations Director Sófocles 150PolancoMiguel Hidalgo, Ciudad De MéxicoMéxico, 11540


Empresa sin �nes de lucro que apoya a pymes en su proceso de internacionalización a Alemania, a través de ferias comerciales, eventos de networking y programas de capacitación, entre otras actividades.

Non-pro�t company that supporting SMEs in their process of internationalization to Germany, through trade fairs, networking events, and training programs, among other activities.

EMBEDDEXDiego Hoyos RoblesDirector General

Blvd. Garcia Morales 812-BLa MangaHermosillo, SonoraMéxico, 83220


Empresa proveedora de soluciones con enfoque a Industria 4.0 e IIoT, especializados en monitoreo remoto en tiempo real, medición automática de OEE y otros métricos de producción, software de SPC, y desarrollo de soluciones de hardware y software a la medida.Company that provides solutions with a focus on Industry 4.0 and IIoT, specialized in real-time remote monitoring, automatic measurement of OEE and other production metrics, SPC software, and development of customized hardware and software solutions.

117

STARTUPS

Luis Molina 2505Colonia EcheverríaGuadalajara, JaliscoMéxico, 44970

[email protected]

Start-up con un sistema IIoT para el monitoreo de equipos industriales, principalmente enfocado a equipos CNC y aquellos en los que es importante elevar la utilización y minimizar los paros de producción no planeados.

Start-up with an IIoT system for monitoring of industrial equipment, mainly focused on CNC equipment and on those where it is important to increase utilization and minimize unplanned production stoppages.

Gears2Cloud Esteban Ramírez DiaqueGerente Comercial

Startups

Startups

Startups

Asia 2La Concepción Coyoacán, Ciudad De MexicoMéxico, 04020


Laboratorio de innovación y desarrollo tecnológico en los campos de consultoría, asociación, desarrollo o nearshore para soluciones de software personalizadas.

Tech innovation and development lab in the �elds of consultancy, partnership, development and nearshore for customized software solutions.

Importare Software Luis SolCofundador

SolenaIrving Ernesto Rivera

Av. Olímpica 3020-DVillas de San JuánLeón, GuanajuatoMéxico, 37295


Somos la empresa más dinámica que logra incorporar biotecnología de vanguardia en el desarrollo de soluciones especí�cas para los principales problemas de cultivo, brindando seguridad y con�anza a nuestros clientes.

We are the most dynamic company that manages to incorporate vanguard biotechnology in the development of speci�c solutions for the main crop problems, providing security and con�dence to our customers.

ComupJosé Alfredo Hassaf AbrahamDirector

Paseo de los Insurgentes 3356, Torre 1, piso 5 San José de las Piletas León, Guanajuato México, 37330

+52 (477) 344 1165www.comup.com [email protected]

Empresa especializada en soluciones y consultoría sobre "Atención al cliente”. Creamos estrategias "customer centric" para hacer crecer las empresas de nuestros clientes.

Company specialized in providing solutions and consulting on "Customer Service". We create "Customer Centric" strategies to grow our clients' businesses.

CONTEL Ulises Negrete

Blvd. Villas de Irapuato 169, Edi�cio D Primero de Mayo Irapuato, Guanajuato México, 36644

+52 (462) 623 9034www.contel.com.mx [email protected]

Nos dedicamos a los servicios y a la integración de tecnologías de información y comunicaciones.

We are dedicated to the services and integration of information and communication technologies.

GTOTECH

GTOTECH

118

GTO TECH

GTOTECH

GTO TECH Jorge Alejandro Muñoz MuñozCoordinador

Plaza La Paz 100 Puerto Interior Silao, GuanajuatoMéxico, 36275

+52 (472) 215 2000 Ext. [email protected]

Plataforma de productividad conformada por nueve empresas que, desde distintas áreas del desarrollo e implementación tecnológica, ofrecen soluciones para la innovación digital del mundo empresarial e industrial.

A productivity platform made up of nine companies that, from di�erent areas for technological development and implementation purposes, o�er solutions to innovate the business and industrial world from the digital aspect.

119

GTO TECH

Ixaya Business S.A de C.VAdze Acuña Guadarrama Desarrollo de Negocios

Puerto de Cartagena 120Colonia Arbide León, Guanajuato México, 37360

+52 (477) 299 9992 Ext. 209www.ixaya.com [email protected]

Empresa de investigación y desarrollo tecnológico, que genera tecnologías para la creciente necesidad de optimización de las industrias a nivel global.

GTOTECH

GTOTECH

GTOTECH

Research and technological development company, which generates technologies for the growing need for optimization of industries worldwide.

Optimen Óscar Augusto Rodríguez Yáñez General Manager

Av. León 119 Piso 4 Jardines del Moral León, Guanajuato México, 37160

+52 (477) 390 2279www.optimen.com.mx [email protected]

Empresa mexicana de consultoría y desarrollo de software, que provee servicios a la industria aeronáutica. Ha sido designada y aprobada como contratista de servicios internacionales para Jeppesen y Boeing.

Mexican software development company, providing services to the aeronautical industry. Designated and approved as an International Service Contractor for Jeppesen and Boeing.

DifraxionDavid Enríquez RodríguezDirección de Operación


+52 (477) 198 0965www.difraxion.com [email protected]

Agencia de marketing con 12 años de trayectoria, con tres líneas de servicio: laboratorio creativo, marketing digital y digital signage.

Marketing agency with 12 years of experience, focusing on three lines of services: creative laboratory, digital marketing and digital signage.

120

GTOTECH

GTOTECH

GTOTECH

Plago VRFernando Plascencia Gómez Director

Manantial 806Valle del Campestre León,Guanajuato México, 37150

+52 (477) 729 0604www.plagovr.com [email protected]

Servicios de simulación en escala real por medio de realidad virtual para la industria, ingeniería, arquitectura y construcción.

Real-scale simulation services through virtual reality for industry, engineering, architecture and construction.

Quantum Mobile Francisco SuárezCEO

Blvd. San Pedro 201, local 4San Isidro León, Guanajuato México, 37150

+52 (447) 299 3838www.quantummobile.com.mx [email protected]

Empresa de tecnología nearshore que ofrece servicios de aplicaciones móviles de ciclo de vida completo que incluyen arquitectura, diseño de experiencia, desarrollo móvil y web, pruebas y garantía de calidad.

Nearshore technology company that provides businesses with full life cycle mobile application services including architecture, experience design, mobile and web development, testing and quality assurance.

GTO TECH

Sivoz México Hugo CalderónDirector Comercial

Blvd. Campestre 1615-1Lomas del Campestre León, Guanajuato México, 37150

+52 (477) 779 4888www.sivoz.com [email protected]

Empresa de tecnología que ofrece soluciones para una mejor gestión de la información de los clientes en las áreas de servicio al cliente, servicio de asistencia y cobro de deudas.

Tech-based company that o�ers complete solutions for a better manage of customers information in the areas of customer service, help desk, and debt collection.






Forte Innovation ConsultingEnrique RegaladoBusiness Executive Development

Blvd. Campestre 1519Lomas del CampestreLeón, GuanajuatoMéxico, 37150


Somos una agencia de transformación digital. Desarrollamos software y soluciones para generar impacto global para instituciones públicas y privadas, y construir y fortalecer ecosistemas de innovación.

We are a digital transformation agency. We develop software and solutions to generate global impact for public and private institutions, as well as build and strengthen innovation ecosystems.

121

GTO TECH

GTOTECH

GTOTECH

Visítanos en:industraltransformation.mx

El futuro de la manufactura está en ITM

México

Vive la experiencia ITMEn nuestro pasaporte encontrarás toda la información que requieres

para que tu visita a ITM sea un éxito

Descarga el pasaporte ITM

www.industrialtransformation.mx

Plano del piso de Exhibición | Exhibition Floor Plan

F 03

G 13

H 03

H 13

I 19 J 19

K 03

K 11

K 15

K 19

K 27

K 33

K 39

L 03

L 11

L 15

L 19

L 27

L 33

L 39

L 43

M 03

M 09

M 11

L 06

M 15

M 27L 28

M 31

L 34 M 33

M 39

L 42

L 38

M 38 N 43

N 39

N 35

N 31M 30

M 28 N 27

N 30 Q 30

Q 27O 27

N 21

N 19

M 14 N 15

O 20

N 14

Q 19

Q 14

N 10

O 07

O 03 Q 03

M 07

R 03

R 13

R 19

S 03

S 13

T 03

T13

U 03

U 13

A 23

A 29

M 10 N 09

N 07

N 03M 02

A 35

C 25 B

C 31

C 37

D 25

D 31 B

D 37

D 24

D 30

D 36

F 25

F 31

F 37

G 25

G 31

G 37

I 25

I 31

I 37

J 25

J 37

D 43 E 43 G 43 H 43 I 43 J 43 J 42

R 31

R 19

R 37

R 43

S 13

S 31

S 37

T13

T 31

U 19

U 31

T 37

R 42 S 43 S 42 T 43C 43B 42B 43

F 13

Q 07

A 31

A 33

H 37

G 03

G 05 A G 05 B

L 20 O 19

C 25 A

D 31 A

L 44

H 19 A

C 42 D 42 E 42E 41 G 42G 41 H 42 I 42

R 25 A R 25 B

R 25 C R 25

L 43 L 42

M 38 N 43H 43 I 43 J 43 J 42L 44

I 42

JA 25

JA 31

JA 19

V 03

V 13

V 25

W 31

W 25

V 37

T 42 U 43 A

H 19

B 31

D 03

B 19 C 19 D 19 BD 19 A

B 13

A 11

A 17

C 13

A 07

B 09

X 13W 13

X 17

X 21

X 25

W 19

X 31

U 42 V 43

D 15

B 07

B 15

D 13

V 31

V 21

V 33

W 15

V 12

V 20

V 18

W 21

X 15

W 33

V 30

V 32

V 24

H 31 - 2

H 31 - 3H 31 - 4

H 31 - 1

H 25 - 2

H 25 - 3

H 25 - 1

C 07

C 09

B 21

J 33

U 43 B

U 37

B 25 BB 25 A

ATMS DIGITAL FACTORY / ICT AutomationRoboticsMotion

Smart Logistics Metalworking Research Institutions

N 38 Q 39

O 43 Q 43O 42 O 41 Q 44

I 13

HA 03 AHA 03 B

HA 03 D HA 03 C

e-mobility

e-mobility

#ITM2019

¡Nos vemos nuevamente en

2020!See you again

in 2020!7-9 de octubre / october 2020

Nuestros eventos / Our eventsHannover Fairs México SOLAR

POWERMEXICO

SOLAR POWER

MEXICO

mexico - un evento de hannover messe - - a ......en 2018, méxico se convirtió en el primer país...

Documents