mez fabra - la alegria de las labores

STRANDED COTTON (ANCHOR MULINÉ)

Auténtico

La decoración de telas con hilo y aguja es una de las artes más antiguas de la historia. Se calcula que el bordado tiene más de 2.000 años, y que, a lo largo de la historia, los hombres y las mujeres lo han utilizado para decorar su casa, sus prendas, y su vestimenta religiosa como símbolo de riqueza y posición social.

El arte del bordado ha evolucionado de formas distintas y, hoy en día, aparte de su incuestionable valor útil, se emplea más que nada como una técnica para ayudarnos a frenar el ritmo ajetreado de nuestras vidas, a relajarnos y a expresarnos. A través del bordado, las personas experimentan el placer de crear algo único, para ellos mismos o como regalo para los suyos.

Coats Crafts cuenta con más de 250 años de experiencia técnica en 67 países, sustentándose en la experiencia y en la pasión de varias generaciones, y creando los hilos Anchor para adaptarse a todo tipo de bordados en todo el mundo.

Los hilos de bordar Anchor se someten a rigurosas pruebas de estándar internacionales, adheriéndose a todas las Normas Europeas relevantes y alcanzando los más altos niveles de resistencia al lavado y a la luz.

Los hilos Anchor, también conocidos por su gran gama de colores e incansable inspiración para el diseño, consitituyen el mejor aliado de bordadores, tanto principiantes como experimentados.

Encontrará los hilos de bordar de Anchor en miles de tiendas en todo el país, visitando nuestra página de proveedores en nuestro sitio web o contactando con nuestra Línea de Atención al Cliente.

Visite www.coatscrafts.co.uk para obtener toda la información que necesita para sacarle el máximo partido a sus creaciones de bordados. Entre, relájese, eche un vistazo y enamórese de Anchor una vez más.

Gama de Bordados

Consejos y Catálogo de Hilos

P95

Art. 4635000 Stranded Cotton 8m, 460 colores

P60

Art. 4615000 Stranded Cotton Multicolour 8m, 24 colores

Anchor Muliné es un hilo de bordar extra largo 100% algodón egipcio de 6 hebras, en el que cada hebra puede dividirse en 2 capas. Los ovillos fáciles de usar de Anchor Muliné permiten retirar el largo deseado sin que se desbarate el ovillo.

Esta estructura hace que Anchor Muliné sea particularmente versátil para todo tipo de bordado, convirtiéndolo en el hilo de bordar más popular de todo el mundo. Perfecto para Punto de Cruz en telas de distintas finuras, Anchor Muliné también puede utilizarse en bordados de estilo libre, tapices y otros tipos de bordados de hilos contados.

El hilo Muliné se presenta en madejas de 8m y ofrece gran brillo, suavidad única y un intenso reflejo de luz debido a la longitud extra de las fibras egipcias Giza y al doble mercerizado. Sus magníficas características se completan con una amplia gama de 460 colores resistentes al lavado más 24 colores Anchor Muliné Multicolor.

Con un tacto único sedoso, Anchor Perlé es un hilo de bordar mercerizado formado por dos hebras ligeramente retorcidas que adorna y resalta los bordados a la perfección. Dado su acabado redondeado y su combinación de grosores de hilo, en muchos países se utiliza con frecuencia para bordados Hardanger, ya que el hilo queda resaltado en la superficie de la tela, creando un acabado bonito y uniforme.

PEARL COTTON (ANCHOR PERLÉ Y MULTICOLOR)

Sedoso & Suave

El hilo Anchor Perlé ofrece una gran gama de colores de hasta 213 colores sólidos y ombré, y hasta 24 multicolores– dependiendo de la etiqueta o el grosor. Anchor Perlé Metalizado presenta 8 colores en madejas de 5g, que combinan el algodón con un filamento metálico, añadiendo un brillo extra a tus bonitas creaciones.

Con estas cualidades, Anchor Perlé siempre da resultados refinados y brillantes, con acabados suaves y luminosos.

Anchor Perlé también se utiliza en algunos países para hacer punto de cruz además de bordados libres y otras técnicas de bordado de hilos contados. Los ovillos de Anchor Perlé también se utilizan con frecuencia para hacer ganchillo. Anchor Perlé está fabricado con 100% algodón egipcio extra largo y está disponible en una gama de grosores o etiquetas - 3, 5, 8 y 12, presentado en madejas u ovillos.

P95

Art. 4301005 Pearl Cotton #5 50g, 53 colores



Art. 4591008 Pearl Cotton #8

10g, 179 colores

Art. 4593008 Pearl Cotton #8

20g, 16 coloresArt. 4596012 Pearl Cotton #12

5g, 120 colores

P60

Art. 4302005 Pearl Cotton Multicolour #5 50g, 12 colores

Art. 4518008 Pearl Cotton Multicolour #8

10g, 12 colores

Art. 4515005 Pearl Cotton Multicolour #5 5g, 24 colores

P30

Art. 4317005 Pearl Cotton Metallic #5 5g, 8 colores

Fabricado con 100% algodón egipcio extra largo, Coton à Broder es un hilo brillante y mercerizado formado por 4 hebras muy retorcidas, perfecto para usar como un hilo de bordar general. Disponible en distintos grosores o etiquetas en madejas de 30m, Anchor Coton à Broder ofrece una gama selecta de colores populares. Coton à Broder se utiliza mucho para bordados en blanco y en negro además de para vainicas, calados y técnicas de bordado libre. La estructura de la madeja de Anchor Coton à Broder hace que sea particularmente indicado para colegios, ya que se puede cortar a medida la longitud necesaria para el bordado, abriendo la madeja.

COTON À BRODER

Natural

Anchor Suave Tapicería es un hilo de algodón 100% egipcio bastante grueso con acabado mate. Se utiliza principalmente para Cañamazo en Europa del Sur y también en escuelas debido a su grosor. Anchor Suave Tapicería es un hilo formado por 5 hebras muy retorcidas y no divisibles y está disponible en madejas de 10m. La gama de 255 colores es perfecta para utilizar en labores de tapicería o para diseños de bordados llamativos de medio punto o punto largo. Este hilo suave de color resistente y acabado mate es fácil de utilizar, así que tanto los niños como los principiantes se divertirán y producirán resultados perfectos.

SOFT EMBROIDERY (ANCHOR SUAVE TAPICERIA)

PuraSuavidad

P95

Art. 4335000 Soft Embroidery 10m, 255 colores

Art. 4386020 Coton à Broder # 20 30m, 4 colores

P95

Art. 4386016 Coton à Broder #16 30m, 10 colores

Art. 4386025 Coton à Broder #25 30m, 48 colores

Art. 4386020 Coton à Broder # 30 30m, 4 colores

Los hilos de bordar Anchor Metalizado añaden un destello adicional a tus trabajos de bordado.

Anchor Metalizado es un hilo fino de bordar a mano con una estructura en cadena, perfecto para hacer borlas, cordeles y bordados que necesitan mayores largos de hilo. La estructura es un hilo de una única hebra en carretes de 50m, disponibles en 9 colores. La gama Anchor Metallic también es perfecta para bordados libres, en oro, tapicería y distintos tipos de bordados de hilos contados. El hilo de bordar Anchor Metalizado realza la creatividad y añade un toque de elegancia y glamour.

METALLIC (METALIZADO)

Glamorous

Anchor Lamé es un hilo metalizado presentado en 6 colores metálicos, y utilizado principalmente en conjunción con Anchor Muliné para efectos adicionales en bordados.

Anchor Lamé tiene una estructura de rayón viscosa / poliéster metálico en ovillos de 8 m, y puede dividirse en 12 hebras muy finas dependiendo del grosor de hilo necesario. Además de combinar Anchor Lamé con Anchor Lamé para Punto en Cruz, Anchor Lamé es muy versátil y puede utilizarse para bordados libres y bordados en oro.

LAMÉ

Las madejas Anchor Astrella ofrecen un aspecto y un tacto antiguo y texturizado, haciéndolo perfecto para Acolchados y efectos metálicos en general en bordados.

ASTRELLA

Utilizado por sí solo y combinado con otros hilos, el hilo de bordar Anchor Metalizado ofrece un aspecto bonito y añade un toque de lujo a sus bordados.

Art. 4316000 Metallic 50m, 8 colores

P30

Art. 4180000 Lamé 8m, 6 colores

P30

P30

Art. 0375000 Astrella 10m, 2 colores

MARLITT

Luminous

TAPISSERIE WOOL (LANA TAPICERÍA)

Pura

Anchor Lana Tapicería está hecho de 100% Pura Lana Virgen y está diseñado específicamente para bordados en cañamazo, encaje de aguja o tapicería. Anchor Lana Tapicería es una lana particularmente resistente y duradera, muy retorcida a fin de minimizar el deshilachado cuando se trabaja sobre el cañamazo, que puede tener filos ásperos. El retorcido uniforme y la estructura de 4 hebras ofrece una cobertura regular y controlada para la base del cañamazo.En una gama de 475 colores complementarios, Anchor Lana Tapicería está disponible en madejas de 10m, todas de ellas resistentes a la polilla y al lavado, según normas británicas. También existen colores de fondo en madejas de 20g para las zonas más grandes de fondo de los bordados.

Lana Virgen

Un hilo de bordar muliné de 4 hebras ligeramente retorcidas con una luminosidad única, Anchor Marlitt está hecho de 100% rayón viscosa, ofreciendo un brillo espectacular en 90 colores súper intensos.

Disponible en madejas de 10m, Anchor Marlitt es ideal para todo tipo de bordado libre y de hilos contados y, en caso necesario, puede estirarse hasta obtener una sola hebra. El brillo de Anchor

Marlitt hace que sea una buena alternativa al hilo Muliné para diseños que requieran una cierta luminosidad.

P60

Art. 4130000 Marlitt 10m, 90 colores

Art. 4238000 Tapisserie Wool 10m, 475 colores

Art. 4229000 Tapisserie Wool 20g, 20 colores

MACHINE EMBROIDERY

Arte y

La gama de productos Anchor Bordar a Máquina ofrece una elección entre bordados de máquina tradicionales con Anchor Cotton mercerizado, bordados de máquina con viscosa Anchor Alcazar de gran brillo y bordados de máquina con Anchor Metalizado para un efecto especial metálico. La calidad de los materiales en todas las gamas de productos y colores ha sido seleccionada para ofrecer el mejor rendimiento posible y para responder a las necesidades de bordado de las modernas máquinas de bordar.Anchor Bordar a Máquina se presenta en tres familias:

Glamour

El encaje es una técnica antigua que en estos momentos está experimentando un resurgimiento a nivel mundial. Los hilos Anchor Encaje están hechos de 100% puro algodón y están disponibles en una variedad de grosores o etiquetas y en populares tonos pastel. Este hilo para encaje ha gozado de gran popularidad en Europa del Sur durante muchos años, y ahora está disponible para encajeros en todo el mundo. Su estructura de 2 y 3 hebras hace que sea ideal para esta técnica de bordado única y refinada.

LACE MAKING

EleganteArte

Anchor Cotton100% Algodón

P60

Anchor Alcazar100% Rayón Viscosa

P60

Anchor Metallic60% Nylon, 40% Poliéster met.

63% Rayón 37% Poliéster

P30

Art. 4517030, #30, 25g~625mArt. 4519030, #30, 250g~6250mArt. 4514050, #50, 10g~454mArt. 4517050, #50, 25g~1136mArt. 4519050, #50, 200g~9090m

Art. 4556040, #40, 200m~5,4gArt. 4550040, #40,10g ~370m

Art. 4558000, #50, 100m~2,6g

Art. 4566014, #14, 25g~307m

Art. 4565050, #50, 10g ~369mArt. 4566050, #50, 25g~922mArt. 4565014, #14, 10g~123m

P60

Art. T194020 Lace #20 500m, 11 colores










● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ●

●

Anc

hor M

etal

lic

Ast

rella

Coto

n à

Brod

er

Lace

mak

ing

Lam

é

Mac

hine

Em

broi

dery

Mar

litt

Pear

l Cot

ton

Soft

Em

broi

dery

Stra

nded

Cot

ton

Tapi

sser

ie W

ool

Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column1 14 100 7 215 11 303 1 399 14 887 13 1020 7 OMBRÉ PC METALLIC2 14 101 7 216 11 304 1 400 14 888 13 1021 5 1217 16 1 196 5 102 7 217 11 305 1 401 14 889 13 1022 5 1220 16 46 198 5 103 7 218 11 306 2 403 14 890 2 1023 5 1218 16 683 199 5 108 8 219 15 307 2 410 9 891 2 1024 5 1202 16 150 19

10 5 109 8 221 15 308 2 433 9 892 4 1025 5 1201 16 7001 1911 5 110 8 224 15 309 2 590 15 893 4 1026 5 1204 16 7046 1913 5 111 8 225 12 310 2 675 15 894 4 1027 4 1203 16 7683 1919 5 112 8 226 12 311 2 676 15 895 4 1028 6 1207 16 7150 1920 5 117 8 227 12 313 1 677 15 896 4 1029 7 1206 1622 5 118 8 228 12 314 1 678 15 897 4 1030 8 1209 16 LAMÉ23 6 119 8 229 12 316 1 679 15 898 13 1031 9 1212 16 300 2024 5 120 8 230 12 323 1 681 13 899 14 1032 9 1211 16 301 2025 5 121 8 231 14 324 2 683 11 900 14 1033 9 1210 16 303 2026 5 122 8 232 14 326 2 778 4 901 2 1034 9 1213 16 318 2027 5 123 8 233 14 328 1 779 10 903 14 1035 9 1215 16 320 2028 5 127 8 234 14 329 1 802 15 904 14 1036 9 1216 16 322 2029 5 128 9 235 14 330 1 803 15 905 14 1037 931 5 129 9 236 14 332 1 806 15 906 13 1038 10 MULTICOLOR METALLIC33 5 130 9 238 12 333 1 815 15 907 13 1039 10 1302 17 300 2035 5 131 9 239 12 334 1 816 15 914 4 1040 14 1304 17 301 2036 6 132 9 240 12 335 1 817 15 920 9 1041 14 1305 17 318 2038 6 133 9 241 12 336 4 820 15 921 9 1042 11 1315 17 320 2039 6 134 9 242 12 337 4 830 14 922 9 1043 12 1320 17 322 2040 6 136 8 243 12 338 4 831 13 923 12 1044 12 1325 17 304 2041 6 137 8 244 12 339 4 832 13 924 13 1045 2 1335 17 324 2042 6 139 8 245 12 340 2 837 15 925 1 1046 2 1344 17 342 2043 6 140 9 246 12 341 4 838 15 926 14 1047 3 1345 1744 6 142 9 253 13 342 8 840 15 928 10 1048 3 1349 1745 5 143 9 254 13 343 9 842 13 933 3 1049 3 1355 17 ASTRELLA46 5 144 8 255 13 347 3 843 13 936 3 1050 14 1375 17 300 2047 5 145 9 256 13 349 3 844 13 939 8 1060 10 1300 18 301 2048 6 146 9 257 13 351 3 845 13 940 8 1062 10 1301 1849 6 147 9 258 13 352 3 846 13 941 8 1064 10 1303 18 LACE MAKING50 6 148 9 259 11 355 3 847 10 942 2 1066 10 1316 18 2 1452 6 149 9 260 11 357 3 848 10 943 2 1068 10 1318 18 8 554 6 150 9 261 11 358 3 849 10 944 2 1070 11 1342 18 48 655 6 152 9 262 11 359 3 850 10 945 13 1072 11 1347 18 128 957 6 158 10 263 11 360 3 851 10 956 14 1074 11 1352 18 152 959 6 159 10 264 12 361 2 852 13 968 7 1076 11 1353 18 206 1260 6 160 10 265 12 362 2 853 13 969 7 1080 3 1360 18 301 162 6 161 10 266 12 363 2 854 13 970 7 1082 3 1385 18 390 1463 6 162 10 267 12 365 2 855 13 972 7 1084 3 1390 18 397 1465 6 164 10 268 12 366 3 856 13 975 10 1086 3 403 1466 7 167 10 269 12 367 2 858 11 976 10 1088 3 926 1468 7 168 10 271 6 368 2 859 11 977 10 1089 969 7 169 10 273 14 369 3 860 11 978 10 1090 970 7 170 10 274 10 370 3 861 11 979 10 1092 1172 7 175 8 275 1 371 3 862 11 1001 2 1094 673 6 176 8 276 3 372 2 868 4 1002 2 1096 974 6 177 8 277 13 373 2 869 8 1003 2 1098 575 6 178 8 278 13 374 2 870 8 1004 2 4146 476 6 185 11 279 13 375 2 871 8 1005 5 5975 477 6 186 11 280 13 376 4 872 8 1006 5 8581 1478 6 187 11 281 13 378 3 873 8 1007 4 9046 585 7 188 11 282 15 379 3 874 13 1008 4 9159 1086 7 189 11 288 1 380 3 875 11 1009 3 9575 487 7 203 12 289 1 381 3 876 11 1010 488 7 204 12 290 1 382 3 877 11 1011 489 7 205 12 291 1 386 1 878 11 1012 490 7 206 12 292 1 387 14 879 11 1013 492 7 208 12 293 1 388 14 880 4 1014 494 7 209 12 295 1 390 14 881 3 1015 595 7 210 12 297 1 391 14 882 4 1016 796 7 211 12 298 1 392 14 883 4 1017 797 7 212 12 300 1 393 14 884 4 1018 798 7 213 11 301 1 397 14 885 14 1019 499 7 214 11 302 1 398 14 886 13

Code = código Column = columna

Bordado en negro

Cañamazo

Cordelería

Acolchado

Hilos contados

Punto de cruz

Vainicas

Bordado libre

Bordado en oro

Hardanger

Encaje

Bordar a máquina

Encaje de aguja

Calados

Fruncido

Tapicería

Borlas

Bordado en blanco

1 3 5 8 12 16 25 20-3040

1 292 ♦ ■ ● ●

2 293 ♦ ■ ● ● ▲

3 295 ♦ ■ ● ●

4 305 ♦ ■ ●○ ● ● ▲

5 297 ♦ ■ ● ●

6 298 ♦ ■ ● ● ● ▲

7 288 ♦ ■ ● ●

8 289 ♦ ■

9 290 ♦ ■ ● ● ● ● ▲

10 291 ♦ ■ ● ● ● ▲

11 275 ♦

12 386 ♦ ■ ● ●○

●○

13 300 ♦ ■ ●○

●○ ● ▲

14 301 ♦ ■ ● ● ● ▲

15 302 ♦ ■ ● ● ● ● ▲

16 303 ♦ ■ ● ● ● ▲

17 304 ♦ ■ ● ● ● ▲

18 313 ♦ ■ ●

19 314 ♦ ■ ●

20 316 ♦ ■ ● ● ● ▲

21 925 ♦ ■

22 323 ♦

23 328 ♦ ■ ●

24 329 ♦ ●

25 330 ♦ ■ ● ● ●

26 332 ♦ ■ ●

27 333 ♦ ■ ● ●

28 334 ♦

29 335 ♦ ■ ● ● ●

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

▲ Co

ton à

brod

er -

30m

Lace

- 50

0m La

ce -

900m

2 3 5 8 12 16 25

1 891 ♦

2 890 ♦

3 901 ♦

4 308 ♦ ■ ● ● ●

5 309 ♦ ■ ● ●

6 310 ♦ ■ ● ●

7 306 ♦ ■ ● ● ● ▲

8 307 ♦ ■ ● ● ● ▲

9 361 ♦ ■ ● ●

10 311 ♦ ●○

●○

11 363 ♦ ■ ●○ ●

12 365 ♦ ■ ● ●

13 372 ♦ ● ● ●

14 373 ♦ ●

15 374 ♦ ●

16 375 ♦ ● ●

17 944 ♦

18 942 ♦

19 943 ♦

20 362 ♦ ■ ●○ ●

21 367 ♦ ■ ● ● ● ▲

22 368 ♦ ■ ● ● ▲

23 1045 ♦

24 1046 ♦

25 1002 ♦

26 1001 ♦

27 1003 ♦ ●○ ●

28 324 ♦ ■ ●

29 326 ♦ ■ ●

30 1004 ♦

31 340 ♦ ■ ●

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

▲ Co

ton à

brod

er -

30m

3 3 5 8 12 16 25

1 276 ♦

2 366 ♦ ●○ ● ●

3 369 ♦ ■ ●○ ● ● ▲

4 370 ♦ ■ ● ● ● ▲

5 371 ♦ ■ ● ● ●

6 881 ♦ ■

7 347 ♦ ■

8 349 ♦ ■

9 355 ♦

10 357 ♦

11 1047 ♦

12 1048 ♦

13 1049 ♦

14 351 ♦ ■

15 352 ♦ ■

16 1009 ♦

17 933 ♦ ■ ●○ ●

18 378 ♦ ■ ● ●

19 379 ♦ ■

20 936 ♦ ■

21 358 ♦ ■ ● ●

22 359 ♦ ■ ● ● ● ●

23 360 ♦ ■ ● ● ●

24 380 ♦ ■ ●

25 381 ♦ ■ ● ● ●

26 382 ♦ ■ ●

27 1080 ♦

28 1082 ♦

29 1084 ♦

30 1086 ♦

31 1088 ♦

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

▲ Co

ton à

brod

er -

30m

4 3 5 8 12

1 1011 ♦

2 1012 ♦

3 868 ♦

4 9575 ♦

5 1013 ♦

6 5975 ♦

7 1014 ♦

8 1010 ♦

9 336 ♦ ■ ●○

●○

10 337 ♦ ■ ●○

●○ ●

11 338 ♦ ■ ●

12 339 ♦ ■ ●○

●○ ●

13 341 ♦ ■ ● ●

14 778 ♦ ■ ●○ ●

15 882 ♦ ■

16 883 ♦ ■

17 884 ♦

18 880 ♦ ■

19 4146 ♦

20 1008 ♦

21 914 ♦

22 1007 ♦

23 376 ♦ ■ ●○ ●

24 892 ♦ ■

25 893 ♦ ■ ●○ ● ●

26 894 ♦ ■ ●○ ●

27 895 ♦ ■ ●○ ● ●

28 1027 ♦

29 896 ♦ ■ ●○ ● ●

30 1019 ♦

31 897 ♦ ■ ●

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

5 3 5 8 12 16 25 20-30-40

1 1026 ♦

2 1021 ♦

3 1022 ♦

4 1023 ♦

5 1024 ♦

6 1025 ♦ ●○ ●

7 1015 ♦

8 6 ♦ ■ ● ● ● ▲

9 8 ♦ ■ ● ● ●

10 9 ♦ ■ ● ● ● ▲

11 10 ♦ ■ ● ●

12 11 ♦ ■ ● ● ●

13 13 ♦ ■ ●

14 31 ♦

15 33 ♦

16 35 ♦

17 1098 ♦

18 46 ♦ ■ ● ●○

●○ ● ▲ ▲

19 9046 ♦ ● ▲

20 47 ♦ ■ ● ●○

●○ ● ▲ ▲

21 19 ♦ ■ ● ●

22 20 ♦ ■ ● ● ●

23 22 ♦ ■ ● ● ●

24 24 ♦ ■ ● ● ▲

25 25 ♦ ● ● ▲

26 26 ♦ ■ ● ● ● ▲

27 27 ♦ ■ ●

28 28 ♦ ■ ● ● ●

29 29 ♦ ■ ●

30 1006 ♦

31 1005 ♦

32 45 ♦ ■

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

▲ Co

ton à

brod

er -

30m

Lace

- 50

0m La

ce -

900m

6 3 5 8 12 16 25 20-30-40

1 23 ♦ ■ ● ● ▲

2 36 ♦3 38 ♦4 42 ♦ ■ ● ●5 40 ♦ ■ ●6 41 ♦7 39 ♦8 59 ♦ ●9 43 ♦ ■ ●

○ ●10 44 ♦ ■ ● ● ● ▲

11 48 ♦ ● ● ▲

12 49 ♦ ● ●13 50 ♦ ■ ● ● ▲

14 52 ♦ ■ ● ●15 54 ♦ ■ ● ●16 1094 ♦17 55 ♦ ●18 57 ♦ ●19 60 ♦20 62 ♦ ●21 63 ♦ ●22 65 ♦23 271 ♦24 73 ♦ ■ ●25 74 ♦ ■ ●26 75 ♦ ■ ● ● ●27 76 ♦ ■ ●28 77 ♦ ●29 78 ♦30 1028 ♦

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

▲ Co

ton à

brod

er -

30m

Lace

- 50

0m La

ce -

900m

7 3 5 8 12

1 1020 ♦

2 1016 ♦

3 1017 ♦

4 1018 ♦

5 968 ♦ ●○

●○

6 969 ♦ ●○ ●

7 970 ♦ ●

8 972 ♦ ●

9 1029 ♦

10 66 ♦

11 68 ♦ ●

12 69 ♦ ■ ●

13 70 ♦ ●

14 72 ♦ ■ ●

15 103 ♦

16 85 ♦ ■

17 86 ♦ ■

18 87 ♦ ●

19 88 ♦ ■

20 89 ♦ ●

21 95 ♦ ● ●

22 96 ♦ ■ ● ● ●

23 92 ♦

24 94 ♦ ●

25 90 ♦

26 97 ♦ ■

27 98 ♦ ■ ● ● ●

28 99 ♦

29 100 ♦ ■ ● ● ●

30 101 ♦ ■ ● ●

31 102 ♦ ●

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

8 3 5 8 12

1 869 ♦ ■

2 870 ♦ ■

3 871 ♦ ■ ●

4 872 ♦ ■

5 873 ♦ ■

6 342 ♦ ● ●

7 108 ♦ ■ ● ● ● ●

8 109 ♦ ■ ● ●

9 1030 ♦

10 110 ♦ ■ ● ● ●

11 111 ♦ ■ ●

12 112 ♦ ■ ● ●

13 117 ♦

14 118 ♦ ■

15 119 ♦

16 941 ♦

17 120 ♦

18 121 ♦

19 122 ♦

20 123 ♦

21 127 ♦ ■

22 939 ♦

23 940 ♦

24 175 ♦

25 176 ♦

26 177 ♦

27 178 ♦

28 144 ♦ ●

29 136 ♦

30 137 ♦

31 139 ♦

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

9 3 5 8 12 16 25 20-30-40

1 130 ♦ ■ ● ●○

●○ ● ▲

2 131 ♦ ■ ● ●○ ● ● ▲

3 132 ♦ ■ ● ● ● ▲

4 133 ♦ ■ ● ● ● ●

5 134 ♦ ■ ● ● ● ●

6 140 ♦

7 142 ♦

8 143 ♦

9 128 ♦ ■ ● ●○ ● ● ▲

10 129 ♦ ■ ● ● ● ▲

11 145 ♦ ●○ ●

12 146 ♦ ●○ ●

13 147 ♦ ■ ●○ ●

14 148 ♦ ■ ●

15 149 ♦ ■ ●○ ●

16 150 ♦ ■ ● ●○ ● ●

17 152 ♦ ■ ● ● ●

18 1090 ♦

19 433 ♦ ■ ● ● ●

20 1089 ♦

21 410 ♦ ■ ● ● ●

22 1037 ♦

23 1096 ♦

24 343 ♦

25 920 ♦

26 921 ♦

27 922 ♦

28 1031 ♦ ● ●

29 1032 ♦

30 1033 ♦ ●

31 1034 ♦ ● ●

32 1035 ♦

33 1036 ♦

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

▲ Co

ton à

brod

er -

30m

Lace

- 50

0m La

ce -

900m

10 3 5 8 12

1 975 ♦

2 976 ♦ ●

3 977 ♦ ●

4 978 ♦ ●

5 979 ♦ ●

6 159 ♦

7 161 ♦ ■

8 162 ♦ ■ ●

9 164 ♦ ■

10 160 ♦ ■ ●

11 9159 ♦ ■

12 1038 ♦

13 1039 ♦

14 158 ♦

15 928 ♦

16 167 ♦ ■ ● ●

17 168 ♦ ■ ● ●

18 169 ♦ ■ ● ●

19 170 ♦ ■

20 1060 ♦

21 1062 ♦

22 1064 ♦

23 1066 ♦

24 1068 ♦

25 847 ♦ ■

26 274 ♦

27 848 ♦ ■

28 849 ♦

29 850 ♦ ■

30 779 ♦

31 851 ♦ ■

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

11 3 5 8 121 1092 ♦2 185 ♦ ■ ● ●3 186 ♦ ● ●4 187 ♦ ■ ●5 188 ♦ ●6 189 ♦ ■ ●7 1070 ♦8 1072 ♦9 1074 ♦10 1076 ♦11 1042 ♦12 875 ♦ ●

○ ●13 876 ♦ ●14 877 ♦ ●

○ ●15 878 ♦16 879 ♦ ●

○ ●17 213 ♦ ■ ●

○●○

18 214 ♦ ■ ●○

●○

19 215 ♦ ■ ● ●20 216 ♦ ■ ● ●21 217 ♦ ■ ●

○ ●22 218 ♦ ■ ●

○ ●23 683 ♦ ■ ●24 858 ♦ ●

○ ●25 859 ♦ ●26 860 ♦ ●27 861 ♦28 862 ♦ ●29 259 ♦ ●

○ ●30 260 ♦ ■ ●31 261 ♦ ■ ● ● ●32 262 ♦ ■ ● ●33 263 ♦ ■ ● ● ● ●

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

12 3 5 8 12 16 25 20-30-40

1 206 ♦ ● ▲

2 208 ♦ ●3 210 ♦4 211 ♦5 212 ♦ ●

○ ●6 203 ♦ ■7 204 ♦ ■8 209 ♦9 205 ♦ ■10 230 ♦ ■ ● ● ●11 1043 ♦12 240 ♦ ■ ● ● ▲

13 241 ♦ ■14 242 ♦ ■ ● ●15 243 ♦ ■ ● ●16 244 ♦ ■ ●17 246 ♦ ■ ● ● ●18 1044 ♦19 225 ♦ ●20 226 ♦ ■ ● ● ●21 227 ♦ ■ ● ● ●22 228 ♦ ■ ● ●23 923 ♦ ■ ●24 229 ♦ ■ ● ● ●25 238 ♦ ■ ● ●26 239 ♦ ■ ● ●27 245 ♦ ■ ● ● ●28 264 ♦ ■ ● ●29 266 ♦ ■ ● ● ●30 265 ♦ ■ ● ● ● ▲

31 267 ♦ ■ ● ● ● ▲

32 268 ♦ ■ ● ● ● ▲

33 269 ♦ ● ● ●

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

▲ Co

ton à

brod

er -

30m

Lace

- 50

0m La

ce -

900m

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

13 3 5 8 12

1 886 ♦ ■

2 945 ♦

3 887 ♦ ■ ●○

●○

4 888 ♦ ■ ●

5 889 ♦ ■

6 831 ♦ ■

7 832 ♦ ■

8 898 ♦ ■

9 874 ♦

10 907 ♦ ■

11 277 ♦

12 906 ♦

13 253 ♦ ■

14 254 ♦ ● ● ●

15 255 ♦ ■ ● ● ●

16 256 ♦ ■ ● ● ●

17 257 ♦ ■ ● ● ●

18 258 ♦ ■ ● ● ●

19 278 ♦ ■

20 279 ♦ ■ ●

21 280 ♦ ■ ●

22 281 ♦ ■ ● ●

23 924 ♦ ■

24 842 ♦ ■

25 843 ♦ ■

26 844 ♦ ■

27 845 ♦ ■

28 846 ♦ ■

29 681 ♦ ■

30 852 ♦

31 853 ♦

32 854 ♦

33 855 ♦

34 856 ♦

14 3 5 8 12 16 25 20-30 20-30-40 50-10

1 1 ♦ ■ ● ●○

●○ ● ▲ ▲ ▲

2 2 ♦ ■ ● ●○

●○ ● ▲ ▲ ▲

3 926 ♦ ● ●○

●○ ● ▲ ▲ ▲

4 387 ♦ ■ ● ●○

●○ ● ▲ ▲ ▲

5 388 ♦ ■ ● ● ● ▲ ▲

6 390 ♦ ■ ●○ ● ▲

7 391 ♦ ■ ●○ ● ▲

8 392 ♦ ■ ●○ ● ▲ ▲

9 393 ♦ ■ ● ●10 885 ♦ ■11 956 ♦12 830 ♦ ■13 899 ♦14 903 ♦15 904 ♦ ■16 905 ♦ ■17 1050 ♦18 900 ♦ ■19 1040 ♦20 8581 ♦ ■21 273 ♦22 1041 ♦23 231 ♦24 232 ♦25 233 ♦26 234 ♦ ■ ●

○ ● ●27 235 ♦ ■ ●28 236 ♦ ■ ● ●29 397 ♦ ■ ● ●30 398 ♦ ■ ● ● ● ▲

31 399 ♦ ■ ● ●○ ● ●

32 400 ♦ ■ ● ● ●33 401 ♦ ■34 403 ♦ ■ ● ● ● ● ▲ ▲

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m■

Soft

Embr

oider

y - 10

m●

Pear

l Cot

ton 3

/5 -

5g○

Pear

l Cot

ton 5

- 50

g●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

gPe

arl C

otto

n 12 -

5g○

Pear

l Cot

ton 8

- 20

g

▲ Co

ton à

brod

er -

30m

Lace

- 50

0m La

ce -

900m

15

1 820 ■

2 803 ■

3 676 ■

4 677 ■

5 678 ■

6 679 ■

7 282 ■

8 806 ■

9 816 ■

10 837 ■

11 838 ■

12 840 ■

13 675 ■

14 219 ■

15 221 ■

16 224 ■ ●

17 817 ■

18 802 ■

19 590 ■

20 815 ■

■ So

ft Em

broid

ery -

10m

● Pe

arl C

otto

n 12 -

5g

♦ St

rand

ed Co

tton -

8m●

Pear

l Cot

ton 8

- 10

g

Pear

l Cot

ton 5

- 5g

16 5 8

1 1217 ♦ ●

2 1220 ♦ ● ●

3 1218 ♦ ● ●

4 1202 ♦ ●

5 1201 ♦ ●

6 1204 ♦ ●

7 1203 ♦ ●

8 1207 ♦ ●

9 1206 ♦ ● ●

10 1209 ♦

11 1212 ♦

12 1211 ♦ ●

13 1210 ♦ ● ●

14 1213 ♦ ●

15 1215 ♦ ● ●

16 1216 ♦ ● ●

◊ St

rand

ed Co

tton M

ultico

lour -

8m*●

Pea

rl Co

tton M

ultico

lour 5

- 5g

Pear

l Cot

ton M

ultico

lour 8

- 10

g*○

Pea

rl Co

tton M

ultico

lour 5

- 50

g

17 5 8

1 1302 ◊ *● *○ *●

2 1304 ◊ *● *○ *●

3 1305 ◊ *● *○ *●

4 1315 ◊ *● *○ *●

5 1320 ◊ *● *○ *●

6 1325 ◊ *● *○ *●

7 1335 ◊ *● *○ *●

8 1344 ◊ *● *○ *●

9 1345 ◊ *● *○ *●

10 1349 ◊ *● *○ *●

11 1355 ◊ *● *○ *●

12 1375 ◊ *● *○ *●

18 5

1 1300 ◊ *●

2 1301 ◊ *●

3 1303 ◊ *●

4 1316 ◊ *●

5 1318 ◊ *●

6 1342 ◊ *●

7 1347 ◊ *●

8 1352 ◊ *●

9 1353 ◊ *●

10 1360 ◊ *●

11 1385 ◊ *●

12 1390 ◊ *●

◊ St

rand

ed Co

tton M

ultico

lour -

8m*●

Pea

rl Co

tton M

ultico

lour 5

- 5g

19 5

1 0001 ●

2 0046 ●

3 0683 ●

4 0150 ●

5 7001 ●

6 7046 ●

7 7683 ●

8 7150 ●

● Pe

arl C

otto

n Met

allic

- 5g

20Lamé

Art. 4180

1 300

2 301

3 303

4 318

5 320

6 322

Metallic Art. 4316

7 300

8 301

9 318

10 320

11 322

12 304

14 324

15 342

Astrella Art. 0375

16 300

17 301

Coats Fabra S.A.Sant Adriá 20, 08030 Barcelona

Tel. 93 290 85 00 • Fax 93 290 85 [email protected]

www.coatscrafts.es

Art

. 000

2202

4-00

004

4082

7006

3888

8

Barc

ode

mez fabra - la alegria de las labores

Documents