USB ModemUdhezues

MF195

1

INFORMACIONE LIGJORE

Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Asnjë pjesë e këtij publikimi nuk mund të riprodhohet, përkthehet apo përdoret në çdo formë dhe me çdo mjet elektronik apo mekanik, përfshirë fotokopjimin, pa lejen paraprake me shkrim të ZTE Corpora-tion.

Manuali është botuar nga ZTE Corporation. ZTE Corporation rezervon të drejtën për të bërë modifikime në gabime të shkruara apo specifikime pa njoftim paraprak.

Version No. : 1.0

2

HyrjeModem-i USB ZTE është një modem shumë-funksional, ai mund të përdoret në rrjete HSPA / WCDMA / EDGE / GPRS / GSM. Me anë të portës USB ai mund të përdoret në një laptop ose një PC desktop. Ai suporton të dhënat dhe shërbimet SMS përmes rrjetit të telefonisë celulare, duke mundësuar që të komunikojnë në çdo kohë dhe kudo.

SpecifikimeTabela e mëposhtme tregon specifikimet e pajisjes tuaj.

Interface Type USB 2.0 HIGH SPEED

Systems supported Supports most types of laptop and desktop PC.

Operating systems sup-ported

Windows XP(SP2 or later), Vista(32bit or 64bit), Windows 7MAC 10.4 or later

3

FunctionsSMS service, Data service, Applications management, support mi-croSD card, etc.

Network Standards HSPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM

Transmission speed (Max)HSUPA: 21 Mb/s ULHSDPA: 5.76Mb/s DL

Dimension 79 mm×27.2 mm×12.5 mm(without cap)

Weight About 26 g

microSD capacity Up to 32 G

4

Përshkrimi i pajisjes tuajFigura në vijim tregon pamjen e MF195. Kjo është vetëm për referencën tuaj.Produkti aktual mund të jetë ndryshe.

1. Indikatori LED2. Kapaku përpara3. Kapaku i Modemit4. Foleja për kartën SIM5. Foleja e kartës së memories

5

Instalimi i pajisjes1. Vendosni gishtin në pjesën e carë, dhe tërhiqeni

mbulesën e përparme të modem-it për ta liruar dhe për ta hequr.

Shënime:Mos e hapni kapakun përpara në mënyrë të vrazhdë për të shmangur dëmtimin e tij.2. Vendosni kartën SIM dhe kartën e memorjes.Vendosni kartën SIM dhe kartën e memories sic tregohet më poshtë.Shënime:Modemi USB pranon vetëm kartë memorie microSD.

6

3. Mbyllni kapakun siç tregohet në foto.

4. Vendosni modem-in në laptop-in ose kompiuterin tuaj.Vendosni Modem-in në njerën nga portat USB të

kompjuterit tuaj.

Sistemi operativ i kompiuterit tuaj do ta njohë au-

tomatikisht Modem-in dhe do të fillojë procedurën e instalimit.

7

Kujdes dhe Njoftime

Për përdoruesin e kesaj pajisjeje• Disa pajisje elektronike janë të ndjeshme ndaj ndërhyrjeve elektromagnetike të dërguara nga

modemi juaj, të tilla si sistemi elektronik i automjeteve. Ju lutemi të konsultohuni me prodhuesin e pajisjes para se të përdorni modem-in nëse është e nevojshme.

• Përdorimi i modem-it mund të ndërhyjë në operimin e pajisjeve mjekësore si, aparate dëgjimi dhe stimulues kardiakë. Ju lutemi mbani gjithmonë atë më shumë se 20 centimetra larg nga pajisjet mjekësore. Nëse është e nevojshme fikni modem-in. Konsultohuni me një mjek ose me prodhuesin e pajisjes mjekësore para se të përdorni modem-in.

• Bëni kujdes nëse jeni ne vende si: depo nafte apo fabrikat kimike, ku ka gazra eksplozive ose produkte eksplozive të përpunuara. Fikeni modem-in tuaj nëse kërkohet.

8

• Përdorimi i pajisjeve elektronike si modem-i juaj janë të ndaluar në avion, në stacionet e benzinës dhe në spitale. Ju lutemi të respektoni dhe binduni të gjitha shenjave paralajmëruese si dhe fikni modemin tuaj në këto kushte.

• Mos e prekni antenën e brendshme në qoftë se nuk është e nevojshme, përndryshe ajo do të ndikojë në performancën e modem-it tuaj.

• Mbani modem-in larg nga fëmijët e vegjël. Modemi mund të shkaktojë dëmtim në qoftë se përdoret si një lodër.

• Mos prekni pjesët metalike të modem-it në mënyrë që të shmanget keqfunksionimi i modem-it.

Duke përdorur modem USB• Ju lutemi përdorni pajisje origjinale ose pajisje që janë të autorizuara. Përdorimi i ndonjë pajisje të

paautorizuar mund të ndikojë në performance e modemit tuaj, dhe të shkelin rregullat përkatëse kombëtare në lidhje me terminalet.

9

• Shmangni përdorimin e modem-it pranë ose brenda strukturave metalike ose ambjenteve që mund të lëshojnë valë elektromagnetike.

• Modem-i juaj nuk është i papërshkueshëm nga uji. Ju lutem mbani atë të thatë dhe ruajeni në një vend të errët dhe të freskët.

• Mos e përdorni modem-in menjëherë pas nje ndryshimi temperature të papritur. Në këtë rast krijo-het lagështi, kështu që prisni deri sa të thahet.

• Mbajeni Modemin me kujdes. Në të kundër modemi mund të dëmtohet.• Vetëm teknikë të kualifikuar mund të ndërmarrin punën e riparimit të modem-it tuaj.• Rekomandohet të punojë në temperatura -10 °C ~ +60 °C dhe nivel lageshtie 5% ~ 95%.

Garanci e kufizuar• Kjo garanci nuk do aplikohet për defekte apo gabime të shkaktuara nga: i. Dështimi i përdoruesit për të ndjekur udhezimet e ZTE-së.

10

ii. Keqpërdorimi, shpërdorimi, neglizhenca, ose instalimin i pasaktë, ruajtja, servisi ose funksionimi i Produktit.

iii. Modifikime apo riparime jo të bëra nga ZTE ose individ të certifikuar nga ZTE.iv. Dështimet e rrjetit, zjarreve, përmbytjeve, aksidenteve, veprimet e palëve të treta ose ngjarje të

tjera jashtë kontrollit të ZTE-së.v. Ndonjë shkak tjetër përtej përdorimit normal të destinuar për këtë Produkt.vi. Grancia e ketij produkti do të përfundoj automatikisht nëse përdoruesi shkakton keqfunksionime

si ato të përmenduara më sipër.

ii. End User’s mishandling, misuse, negligence, or improper installation, disassembly, storage, servicing or operation of the Product.

iii. Modifications or repairs not made by ZTE or a ZTE-certified individual.iv. Power failures, surges, fire, flood, accidents, actions of third parties or other events outside

ZTE’s reasonable control.v. Any other cause beyond the range of normal usage intended for the Product.vi. End User shall have no right to reject or return the Product, or receive a refund for the Product

from ZTE under the above-mentioned situations.

10

• The modem is not waterproof. Please keep it dry and store in a shady and cool place.• Do not use the modem immediately after a sudden temperature change. In such case, it will pro-

duce dew inside and outside the modem, so don’t use it until it becomes dry.• Handle the modem carefully. Do not drop, bend or strike it. Otherwise the modem will be damaged.• No dismantling by non-professionals and only qualified technicians can undertake repair work.• Operating temperature range of -10 °C ~ +60 °C and humidity range of 5% ~ 95% are recommend-

ed.

Limited Warranty• This warranty does not apply to defects or errors in the Product caused by:

i. End User’s failure to follow ZTE’s installation, operation or maintenance instructions or proce-dures.

9

• The use of electronic transmitting devices is forbidden in aircrafts, at petrol stations and in hospitals. Please observe and obey all warning signs and switch off your modem in these conditions.

• Do not touch the inner antenna area if not necessary. Otherwise it will affect your modem’s perfor-mance.

• Store the modem out of the reach of little children. The modem may cause injury if used as a toy.• Do not touch the metallic parts of the modem so as to avoid a burn, when the modem is working.

Using your USB Modem• Please use original accessories or accessories that are authorized. Using any unauthorized acces-

sories may affect your modem’s performance, and violate related national regulations about tele-com terminals.

• Avoid using the modem near or inside metallic structures or establishments that can emit electro-magnetic waves. Otherwise it may influence signal reception.

8

Warning and Notice

To the owner• Some electronic devices are susceptible to electromagnetic interference sent by modem if inad-

equately shielded, such as the electronic system of vehicles. Please consult the manufacturer of the device before using the modem if necessary.

• Operating of laptop and desktop PCs and the modem may interfere with medical devices like hear-ing aids and pacemakers. Please always keep them more than 20 centimeters away from such medical devices when they are turned on. Turn the modem off if necessary. Consult a physician or the manufacturer of the medical device before using the modem.

• Be aware of the usage limitation when using a modem at places such as oil warehouses or chemi-cal factories, where there are explosive gases or explosive products being processed. Turn off your modem if required.

7

3. Close the front cover as shown in the following picture.

4. Connect the Modem to your laptop or desktop PC.Plug the USB connector into your computer’s USB

port and make sure that it is tightly inserted.

The OS will automatically recognize the new hard-ware and start the installation wizard.

6

Hardware Installation1. Put finger on the bottom finger grip, and then lift the

front cover of the modem to release and remove. Notes: Do not open the front cover rudely to avoid the damage of the front cover.2. Insert the SIM/USIM card and microSD card.Insert the SIM/USIM card with the metal contact area fac-ing downwards into the slot, and then insert the microSD card, shown as the following picture.Notes: The modem only supports microSD card.

5

Getting to know your deviceThe following figure shows the appearance of the MF195. It is only for your reference. The actual prod-uct may be different.

1. LED Indicator2. Front Cover3. Modem Cap4. SIM/USIM card slot5. microSD card slot

4

Operating systems supportedWindows XP(SP2 or later), Vista(32bit or 64bit), Windows 7MAC 10.4 or later

FunctionsSMS service, Data service, Applications management, support microSD card, etc.

Network Standards HSPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM

Transmission speed (Max)HSUPA: 21 Mb/s ULHSDPA: 5.76Mb/s DL

Dimension 79 mm×27.2 mm×12.5 mm(without cap)

Weight About 26 g

microSD capacity Up to 32 G

3

IntroductionThe ZTE USB modem is a multi-mode USB modem, working in HSPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM networks. With USB interface connecting to a laptop or a desktop PC, it integrates the functionality of a modem and a mobile phone (SMS), and combines mobile communication with Internet perfectly. It sup-ports data and SMS services through the mobile phone network, enabling you to communicate anytime and anywhere.

SpecificationThe following table shows the specification of your device.

Interface Type USB 2.0 HIGH SPEED

Systems supported Supports most types of laptop and desktop PC.

2

LEGAL INFORMATION

Copyright © 2012 ZTE CORPORATION.

All rights reserved.

No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without the prior written permis-sion of ZTE Corporation.

The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice.

Version No. : 1.0

1

USB ModemQuick Guide

MF195