mf900 - interempresas.net · 02 aunque no le sobre demasiado tiempo, con nosotros no le hará...

MF

VISIÓN INNOVACIÓN LIDERAZGO CALIDAD FIABILIDAD SERVICIO ORGULLO COMPROMISO

900Serie Massey Ferguson 900: palas cargadoras resistentes de alto rendimiento

02

Aunque no le sobre demasiado tiempo, con nosotros no le hará falta.

03

Si lo que necesita es una pala cargadora fiable y robusta que complemente a su tractor Massey Ferguson, deje de buscar. Los tractores MF con palas cargadoras MF representan la combinación definitiva de capacidad, fuerza, resistencia y fiabilidad.

Acabar el trabajo de forma sencilla y eficiente: sin complicacionesLas palas cargadoras de la serie Massey Ferguson 900 han sido diseñadas y construidas según estándares líderes en el sector para maximizar el rendimiento, la fiabilidad y la sencillez de manejo sin comprometer el funcionamiento del tractor ni su mantenimiento.

De fácil manejo para que pueda ponerse a trabajar de inmediato, como si tuviera dos manos más para ayudarle a aliviar el esfuerzo de una jornada atareada.

Adquiera la pala cargadora adecuada para su tractor Massey FergusonLa total integración con el tractor se consigue fácilmente con la serie MF 900, adaptada para tractores Massey Ferguson de 50-300 CV. Puede optar por un elevador "estándar" o "paralelo", disponible en una amplia gama de 21 modelos, junto con numerosas opciones y accesorios para mejorar el rendimiento y la productividad.

Estas palas cargadoras sorprenderán por su diseño avanzado y de gran rendimiento, con el podrá obtener la máxima versatilidad, una extraordinaria fiabilidad y unos resultados impresionantes año tras año.

No importa cuáles sean sus necesidades de manejo de materiales, ya que todas se verán cubiertas con la gama de palas cargadoras MF. Desde las tareas cotidianas hasta los encargos por contrato más difíciles, las palas cargadoras de la serie MF 900 rendirán en una gran variedad de aplicaciones: explotaciones ganaderas y mixtas, empresas de horticultura, actividades municipales/lúdicas, actividades paisajísticas/silvicultoras u obras municipales intensivos.

04 05

Le presentamos la mejor selección de palas cargadorasLa amplia gama de palas cargadoras disponible, con una excelente variedad de alturas y capacidades de carga, garantiza que siempre encontrará una pala que se complemente a la perfección con cualquiera de los tractores MF que elija.

Serie MF 900: palas cargadoras multiuso* disponibles

Modelo TipoAltura de elevación

Máxima capacidad de elevación

MF 905 No paralela 3,00 m 1.420 kg


MF 915 Paralela 3,00 m 1.500 kg


Serie MF 900: palas cargadoras disponibles


Máxima capacidad de elevación


















*Solo para la gama de la serie MF 3600

07

El bastidor auxiliar de la pala cargadora se asienta suavemente sobre el chasis del tractor. Su estructura integral ha sido diseñada hasta el más mínimo detalle por nuestros ingenieros, que entienden cuáles son las prestaciones que una pala cargadora y un tractor deben ofrecer.

El cuidado diseño consigue que quede suficiente espacio entre los brazos de carga y el capó, por lo que el acceso a la zona del motor y el filtro del aire es inmejorable.

El bastidor y la propia cargadora se han colocado de manera precisa a la distancia justa del capó para no obstaculizar el acceso.

El diseño esbelto del capó y la corta distancia entre ejes permiten una excelente maniobrabilidad, visibilidad y comodidad durante las aplicaciones de carga.

Los nuevos modelos permiten un increíble manejo de materiales gracias a la mayor capacidad de elevación y a los nuevos ángulos de giro, sobre todo cuando se conecta una cuchara.

Nuevo diseño: brazos traseros reforzados extrafuertes.

Techo solar* opcional para una visibilidad sin obstáculos durante las operaciones de carga.

Nuevo sistema de acoplamiento: enganches planos sin pérdidas que hacen que el acoplamiento y el desacoplamiento sean sencillos y limpios.

La facilidad para conectar y desconectar la pala cargadora y los implementos convierte toda la operación en una tarea rápida y directa.

*En función de las gamas y modelos. Consulte la disponibilidad en su concesionario MF.

Lo más avanzado en la integración de dos piezas de maquinaria de incuestionable calidad. Gracias a la forma en la que diseñamos nuestros tractores, al adquirir el suyo se aliará con su pala cargadora y su tractor para formar un equipo que le permitirá combinar sin límites potencia y

funcionalidad.

06

Diseño del bastidor auxiliar de la pala cargadora Massey Ferguson La solución definitiva en integración

El diseño es nuestra especialidad

08

Diseñado y fabricado para las tareas más exigentesDesde la resistencia y seguridad del bastidor auxiliar hasta el diseño delgado pero robusto de los ejes de sección de caja soldada, las palas cargadoras de la serie MF 900 proporcionan una serie de características líderes en el sector que garantiza el máximo rendimiento y fiabilidad de su tractor Massey Ferguson.

Diseñados específicamente para su tractor Massey Ferguson, ofrecen muchas características sobresalientes para mejorar su eficiencia.

Bastidores auxiliares reforzados Los bastidores auxiliares están disponibles para adaptarse a la mayoría de los tractores de la gama Massey Ferguson y ahora disponen de mayores superficies de soporte de carga para reforzar su ya robusta construcción y satisfacer las demandas de hoy en día de los tractores de alto rendimiento. El bastidor auxiliar se extiende hacia delante hasta una rejilla de protección y en la mayoría de los casos, una extensión al eje trasero del tractor añade resistencia y rigidez.

Los bastidores auxiliares están diseñados para permitir conexión atornillada, mientras que el sistema semiautomático "Lock & Go" retiene la pala cargadora de forma rígida y segura en su posición.

Mangueras hidráulicas protegidas y ocultasEl diseño del eje de la pala cargadora combina resistencia y una excelente visibilidad frontal, con la construcción de acero "sección C doble" de la más alta calidad que protege y oculta de forma ordenada todas las mangueras hidráulicas. El resistente tubo transversal, que también aloja y protege los componentes hidráulicos, añade resistencia y ayuda a la visibilidad a través de su posición cerca de la parte delantera de la pala cargadora.

Todos los puntos de pivote disponen de casquillos engrasables y reemplazables, proporcionando largos intervalos de lubricación y permitiendo un reemplazo rápido y barato. Además todos los pasadores están galvanizados y en las zonas de mayor esfuerzo son de mayor diámetro (40mm).

La soldadura robotizada garantiza consistencia en toda la construcción, mientras que el acero es sometido a una imprimación y preparación antes de aplicar el acabado de pintura en polvo resistente y duradero.

01

02

03 04

05 06

09

01. Diseño práctico del bastidor auxiliar.02. El tubo transversal alberga los componentes hidráulicos y proporciona fuerza.03. Resistentes ejes dobles de sección en U. 04. Cilindros hidráulicos de doble accionamiento y presión comprobada.05. Soldadura robotizada para garantizar la precisión y resistencia de los cilindros06. Los modernos procesos de pintura garantizan una gran durabilidad y aportan resistencia a las palas cargadoras.

10

Sistema de conexión estándar "Lock & Go"Para facilitar la conexión y desconexión, todas las palas cargadoras están diseñadas con el sistema estándar "Lock & Go". Sin necesidad de herramientas e incorporando patas de apoyo rígidas, el sistema "Lock & Go" está simplemente diseñado para ahorrar tiempo, permitiendo una conexión/desconexión sencilla y directa.

"Clic-on" con función de seguridad integradaAdemás de la excelente visibilidad del portaherramientas, la función "Clic-on" asiste aún más en la fijación de implementos. Cuando se desengancha un implemento, el dispositivo "Clic-on" mantiene los pasadores de bloqueo en su posición retraída. Enganchar un implemento y girar el portaherramientas hacia atrás permite que los pasadores de bloqueo vuelvan a su posición de bloqueo, automáticamente. "Clic-on" viene instalado de serie en los portaherramientas Euro y Combi-SMS, para que la conexión de implementos sea mucho más fácil y segura.

Conexiones más rápidasEl rápido acoplamiento hidráulico del tractor y la pala cargadora se realiza fácilmente mediante un diseño compacto y conexiones con códigos de color. Para una conexión hidráulica más

rápida, el acoplador "Hydroquick" está disponible como opción, mientras que "Selecto-Fix" proporciona beneficios similares al acoplar los implementos hidráulicos al portaherramientas.

Sistema "SoftDrive" innovadorEl esfuerzo de la pala cargadora y del tractor, así como el del conductor, puede reducirse mediante el innovador sistema de amortiguación opcional "SoftDrive". Disponible en todos los modelos, oculto y protegido dentro del tubo transversal, el sistema "SoftDrive" puede activarse cuando lo necesite - especialmente útil en terrenos abruptos o en aplicaciones de transporte - o desactivarse para apilar palés o manejar pacas.

Gracias a la aplicación de la tecnología más avanzada del sector, las palas cargadoras de la serie MF 900 aportan soluciones prácticas y sencillas a los desafíos diarios de la agricultura moderna, garantizando un funcionamiento rápido y fácil desde el primer momento.

Facilidad de montaje y desmontajeCinco pasos para una excelente jornada de trabajo

04

200

180

120

80

40

00,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00

bare

s

segundos

La presión en los cabezales de elevación con SoftDrive

La presión en los cabezales de elevación sin SoftDrive

Acerque el tractor a la pala cargadora colocada sobre el terreno. Esta encaja perfectamente en los enganches de conexión.

El acoplador opcional Hydroquick permite agilizar la conexión eléctrica e hidráulica de la pala cargadora.

Al elevar los brazos, el sistema semiautomático Lock & Go acelera y simplifica el enganche de la pala.

Levante el soporte de estacionamiento.

Listo para trabajar.

Paso 1.

Paso 2.

Paso 3.

Paso 4.

Paso 5.

Para la máxima comodidad del conductor, un kit de interruptor eléctrico opcional permite activar el sistema "SoftDrive" desde la posición de conducción.Selecto-FixMuchos accesorios de la gama están equipados con "Selecto-Fix". Esto proporciona una conexión hidráulica rápida, fácil y positiva, sin riesgo de derrames ni fugas.

11

12

Lo último en control y comodidadLas palas cargadoras de la serie MF 900 establecen la norma en control y ergonomía, garantizando un funcionamiento simple y efectivo y proporcionando altos niveles de comodidad, seguridad y rendimiento. No encontrará una combinación de tractor y pala cargadora más eficiente.

13

Las palas cargadoras de la serie MF 900 ofrecen una gama de sistemas de control intuitivos y ergonómicos que los ingenieros de Massey Ferguson han diseñado expresamente para los tractores MF.

"Tacto" y control óptimosEl joystick mecánico multifunción "ErgoDrive" con una válvula hidráulica específica se ha ido perfeccionando a lo largo de los años para ofrecer lo mejor

en cuanto a "tacto" y control. Una de las ventajas adicionales de las palancas PowerShuttle o PowerControl de Massey Ferguson es que permiten realizar cambios de dirección rápidos sin necesidad de embragar con la mano izquierda. Esto significa que la mano derecha queda libre para mantener el control total de la pala cargadora.

También hay más opciones disponibles; entre ellas, se incluye la posibilidad de manejar la pala cargadora mediante

Opción de cabina Efficient de la serie MF 7600 con joystick electrohidráulico multifunción y reposabrazos

Opción de cabina Exclusive de la serie MF 7600 con palanca de control múltiple y joystick electrohidráulico multifunción (lado derecho)

C

C

A

A

D

D

Funciones principales del joystick "ErgoDrive":R. ElevarB. BajarC. LlenarD. Descargar

Funciones combinadas:A/C. Elevar y llenarA/D. Elevar y descargarB/D. Bajar y descargarB/C. Bajar y llenar - ajuste de cuchara en posición horizontal

B

B

las válvulas distribuidoras del tractor utilizando joysticks mecánicos o electrónicos multifunción. El conjunto de controles integrados en el diseño global del tractor y la pala, el techo solar y el diseño del capó opcionales demostrarán ser piezas indispensables en su negocio, que le aportarán facilidad y funcionalidad de forma continua durante toda su jornada laboral.

Modelo de la serie MF 5400

Funciones principales del joystick multifunción:R. ElevarB. BajarC. LlenarD. Descargar

Funciones combinadas:A/C. Elevar y llenarA/D. Elevar y descargarB/C. Bajar y llenarB/D. Bajar y descargar: ajuste de la cuchara en posición horizontal

Opción de cabina Essential de la serie MF 7600 con joystick mecánico multifunción

Mando del inversor

Aumento de la velocidad de desplazamiento

Interruptor de punto muerto situado en la parte trasera del joystick

Funcionamiento de la pala cargadora y actuador de la 4ª válvula de distribución

Funcionamiento de la cargadora y actuador de la 3ª válvula de distribución

Disminución de la velocidad de desplazamiento

Mandos de la pala cargadora instalados de fábrica

Modelo Control mecánico de joystickControles electrohidráulicos

Serie MF 5400 ❍ -

Serie MF 6400 ❍ ❍

MF 7614-18 ❍ ❍

● - Estándar❍ - Opcional - - No aplicable

La ventaja de este joystick radica en que puede cambiar entre marcha adelante y marcha atrás y manejar la pala cargadora al mismo tiempo sin necesidad de apartar las manos del volante.

14 15

Ventajas del sistema LCSControl completo de cargas pesadas gracias al caudal de aceite, que no varía según la carga. La velocidad de la pala cargadora permanece invariable, independientemente del tipo de carga que se transporte.Es más sencillo realizar varias funciones, como bajar y avanzar a la vez.Regeneración de la baja presión con ahorro energético.Los cilindros se rellenan constantemente de aceite, lo que elimina el tiempo de espera y la cavitación.Tanto los circuitos de elevación como de los implementos incluyen una posición de flotación. Además de mejorar las ventajas durante la conducción, esta característica permite conectar y desconectar fácilmente la pala cargadora y el implemento.El diseño compacto permite la óptima ubicación de la válvula, a la par que mantiene la total visibilidad del conductor.

Multiacopladores planos: diseño inteligente y fácil de manejar con conector eléctrico integradoEl nuevo multiacoplador plano exclusivo con conector eléctrico integrado constituye el corazón del sistema de control de palas cargadoras (LCS), que ahorra tiempo y protege el medio ambiente gracias a su ingeniosa construcción. El diseño compacto con conexiones giratorias facilita el manejo con una sola mano. Gracias a la estructura del multiacoplador, es posible conectarlo y desconectarlo incluso cuando la presión es alta.

Todas las conexiones rápidas son planas y a prueba de pérdidas, cualidades que facilitan la limpieza y el mantenimiento.

Loader Control SystemTM (LCS): optimización del control y características de conducciónEl sistema incorpora tres elementos nuevos: válvula, acoplamientos planos y joysticks.

En el "corazón" del LCSTM se encuentra un programa de válvulas exclusivo, las únicas válvulas en el mundo que se han desarrollado expresamente para las funciones y exigencias específicas de las palas cargadoras. Esta postura inflexible le brinda muchas ventajas: control sobresaliente, respuesta inmediata y maniobrabilidad mediante un caudal adaptado óptimamente para cada ocasión e independiente del peso de carga. Por otra parte, el consumo de energía de la válvula es muy bajo, con lo que se reducirá el consumo de combustible.

La serie MF 900 cuenta con tres joysticks opcionales que ofrecen al operador un alto nivel de control según el nivel de sofisticación y el tipo de control necesarios en cada momento.

Si la máquina que adquirió originalmente no está equipada con bastidor auxiliar ni pala cargadora, pero tras un tiempo ha decidido que necesita un tractor con capacidades de carga, existe una opción de montaje en el concesionario que permite transformarlo de forma rápida y simple conforme a las nuevas exigencias. Lo único que tiene que decidir es el tipo de funcionalidad que mejor se adapta a sus necesidades.

Joystick electrónico ElectroDrive CDCTM

En sustitución de la versión actual, el nuevo joystick ElectroDrive CDC ofrece todas las ventajas de las otras dos opciones, pero con una funcionalidad significativamente mayor.

Funciones 3ª y 4ª.Elevación e inclinación en posición de flotación.Botón de selección rápida: de serie; activación/desactivación de la suspensión de la pala cargadora.Al pulsar un botón: suspensión de la pala cargadora, modo de transporte, control de ángulo automático (AAC), función de sacudida o desplazamiento lento.

Joystick electrónico EasyDrive LCSTM

Una versión electrónica asequible con controles puramente mecánicos que realiza las mismas funciones aunque con asistencia de componentes electrónicos (mediante un joystick pequeño que se maneja sin esfuerzo con el dedo pulgar).

Funciones 3ª y 4ª.Activación/desactivación de la suspensión de la pala cargadora.Función de bloqueo del implemento hidráulico.Posición de flotación tanto en bajada como en inclinación (descarga).Función de transporte.Función de limitación de presión.

Joystick mecánico ErgoDrive LCSTM

Un sencillo control mecánico de palanca única accionado por cable que sustituye a la anterior versión de ErgoDrive. El sistema incorpora una innovadora función de flotación durante la posición y la descarga, lo que facilita la conexión de los implementos hidráulicos.

Elevación/bajada/llenado/descargaFunciones combinadas:

Elevar y llenarElevar y descargarBajar y descargarBajar y llenar - ajuste de cuchara en posición horizontal

Opciones que satisfacen sus necesidades a la perfección

Ventajas del sistema multiacopladorTanto las válvulas como las mangueras incorporan conexiones planas.El multiacoplador se conecta fácilmente con una palanca única que incorpora un pestillo de bloqueo.Al mismo tiempo conecta las funciones eléctricas automáticamente.

01

02

01. EasyDrive LCS 02 - 03. ElectroDrive LCS

03

16 17

Dejamos que haga su trabajo En todos los modelos los bastidores auxiliares de la pala cargadora están diseñados para garantizar que se pueda acceder fácilmente al espacio de mantenimiento. La pala cargadora puede bloquearse en posición elevada de forma segura; alternativamente el sistema "Lock & Go" permite que cualquiera de las palas cargadoras de la serie MF 900 pueda retirarse rápidamente para poder acceder al tractor.

Para una seguridad y comodidad añadida, todos los puntos de pivote de la pala cargadora disponen de conexiones de engrase orientadas hacia fuera a las que se puede acceder fácilmente por debajo de las

Aumento de productividad, reducción del tiempo de inactividad. La facilidad y bajas exigencias de mantenimiento y la sencillez de uso tanto del tractor como de la pala cargadora constituyen factores clave en el diseño y la fabricación de la serie MF 900; en definitiva, todo es sencillo, fácil y rápido.

tapas contra polvo que se abren.La válvula de distribución ubicada en el centro y fácilmente accesible y todos los puntos de pivote con casquillos reemplazables y engrasables, son ejemplos de nuestro compromiso por hacer que el mantenimiento sea fácil y reducir el tiempo de inactividad.

También puede estar seguro de que toda la asistencia en piezas y mantenimiento estará siempre a mano. La red de concesionarios de Massey Ferguson es una de las más extensas del mundo, lo que significa que si adquiere una pala cargadora de la serie MF 900 puede hacerlo con absoluta tranquilidad.

01. Práctico compartimento para almacenar herramientas.02. Fácil acceso a los puntos de engrase orientados hacia fuera.03. Además de los portaherramientas estándar Euro, hay disponible toda una gama opcional de portaherramientas Combi para permitir el uso tanto de implementos Euro como de una gran variedad de implementos competitivos.

01 02

03

Implementos de la pala cargadora de la serie MF 900: Las herramientas de trabajo adecuadas

CLIC-ON

SELECTO-FIX

Equipado de serie en todas las palas cargadoras de la serie MF 900, el dispositivo Clic-on ayuda a garantizar que los implementos queden fijados en el portaherramientas de forma automática y segura. Clic-on hace que la conexión de implementos sea mucho más sencilla y segura.

Muchos accesorios en la gama están equipados con ‘Selecto-Fix’. Esto proporciona una conexión hidráulica rápida, fácil y positiva, sin riesgo de derrames ni fugas.

06 AccesoriosVarios complementos esenciales para la gama de implementos de las palas cargadoras de la serie MF 900.

Fabricada con precisión y diseñada expresamente para adaptarse a las palas de la serie MF 900, esta gama de implementos proporciona la selección más amplia disponible. Implementos versátiles de alta calidad desarrollados mediante un riguroso programa de I+D respaldado por una red especializada de concesionarios Massey Ferguson que pone a su disposición un excelente soporte postventa. Para ayudarle a elegir el implemento adecuado para su trabajo, se han organizado en 6 categorías para agilizar la búsqueda:

Las mejores palas cargadoras del mundo se merecen los mejores implementos, diseñados expresamente para las máquinas que los transportan y para adaptarse a una amplia variedad de tareas. He aquí la gama de implementos para las palas cargadoras de la serie MF 900 del fabricante líder mundial.

01 Manejo de pacasPara el manejo de pacas cuadradas y redondas. Una gama muy flexible, para cualquier situación y presupuesto.

02 CucharasIncorporan un diseño cónico en forma de ‘tolva’, haciéndolas fácil de llenar y evitando los derrames. Una amplia gama, adecuada para casi cualquier tarea.

03 EnsiladoPara utilizar en silos o depósitos y con alimentadores. Perfecto para la gestión y distribución de ensilado general.

04 HorquillasPotentes y adaptables, para manejo de palés además de trabajos generales con estiércol y piedra.

05 ElevadoresManejo de bolsas seguro, garantizado.

18 19

02

03

04

05

06

01

02

03

04

05

06

07

Manejo de pacas

01 Diente para balas redondasGarantiza el transporte seguro de pacas cilíndricas e incluye un diente corto para eliminar la rotación de la paca durante el apilamiento. Suministrado con una placa trasera, también se ofrece como accesorio para instalar un bastidor para horquilla elevadora.

02 QuadrogripLíder del mercado en el manejo de pacas cilíndricas o cuadradas. El diseño de los brazos hidráulicos proporciona un bloqueo independiente para facilitar la alineación, además de un funcionamiento casi silencioso. Admite pacas con anchuras desde 60 cm hasta 200 cm.

03 SilosplitCargador y separador de pacas de ensilado único. Reduce el duro trabajo de cortar las pacas de paja y ensilado con una sola acción sin la necesidad de complicados sistemas hidráulicos adicionales. Se suministra con una protección de seguridad de aluminio.

,

Esta gama completa de implementos para manejo de pacas ha sido diseñada para proporcionar un funcionamiento fiable, eficiente y seguro, en todas las tareas de manejo y distribución de pacas, desde el jardín hasta el campo.

20

04 FlexibalMediante el ajuste lateral hidráulico, los tubos de acero giratorios de 125 mm mueven compasadamente pacas envueltas de hasta 180 cm de diámetro, eliminando los daños en el plástico. Una vez retirados los tubos giratorios, podrá observar los dientes de acero adecuados para manejar pacas sin envolver o palés de hasta 1000 kg. Un soporte de paca hidráulico opcional permite el apilado de pie.

05 FlexigripPara el manejo suave de pacas envueltas y apilado de pie (hasta tres pacas de altura), reduciendo de este modo, el riesgo de que penetre humedad o aire en la paca. Los brazos hidráulicos proporcionan un bloqueo independiente para facilitar la alineación. Admite pacas con anchuras desde 120 cm hasta 200 cm.

06 UnigripDiseño ‘redondo’ y probado con bajo peso neto que incorpora brazos modificados para aplicar la presión de forma uniforme sobre la paca. Similar al Flexigrip, pero muy apropiado también para manejar pacas cuadradas más pequeñas. Disponible en 2 tamaños que admiten pacas de 90 cm a 160 cm de diámetro.

Manejo de pacas y cucharas

21

No todas las cucharas son iguales. Las cucharas de las palas cargadoras de la serie MF 900 son simplemente mejores. La gama consiste en 5 series que se adaptan a diferentes cargas de trabajo y todas las cucharas se caracterizan por un diseño cónico en forma de "tolva" y extremos cortados a láser para eliminar las caídas o derrames. También se incluyen cucharas especiales niveladoras y con altura de volcado superior.

Tenga en cuenta que todos los volúmenes mostrados son ‘colmados’.

01-02 Horquilla para paca cuadrada - SeguridadDisponible en dos anchuras, incorpora dientes de plegado vertical para una seguridad adicional durante el transporte y manejo. La sección superior está diseñada para evitar que las pacas caigan hacia atrás, después de descargar en altura total, al ir marcha atrás. También disponibles respaldos y elevador de bolsas grandes opcionales.

Dos anchuras disponibles, 140 cm (2-5 dientes) y 190 cm (5 dientes).

03 Horquilla para paca cuadradaSencilla y robusta, ideal tanto para pacas cilíndricas como cuadradas. La separación de los dientes puede ajustarse a lo largo de la sección de caja de 80 cm a 130 cm. Puede suministrarse una extensión trasera vertical en forma de U opcional para ayudar a soportar la paca superior. Anchura 140 cm.

04-05 Serie HCucharas de suelo, las más populares y flexibles en la gama. La base de cuchara corta significa que son muy adecuadas para tareas pesadas. Disponible en 5 anchuras, desde 135 cm (0,54 m3) hasta 240 cm (0,95 m3).

06-07 Serie HTCucharas de suelo, con dientes. Similar a la serie H, todas las cucharas más grandes en estas dos gamas disponen de un refuerzo extra entre la parte trasera y la base. Disponible en 4 anchuras, desde 135 cm (0,54 m3) hasta 210 cm (0,82 m3).

01

02

01

03

04

05

06

07

08

01

02

03

04

05

0622

Cucharas, manejo y distribución de ensilado

Manejo de ensilado y horquillasEsta gama incluye la horquilla más potente del mercado, además de horquillas para palés con accesorios opcionales. Estos implementos están específicamente diseñados para soportar las cargas, desgaste y rotura de los trabajos para los que están construidos.

01 MultibenneUn perfecto implemento de ensilado general, ideal para cargar alimentadores y manipular estiércol y otros materiales. Su diseño lo hace un implemento de trabajo excelente. Disponible en 7 anchuras, desde 130 cm (0,66 m3) hasta 250 cm (1,27 m3).

02 Silocut SEProduce bloques de ensilado perfectos en segundos. Las hojas de corte endurecidas tanto en la parte delantera como en la lateral, producen una superficie de corte limpio, fundamental para mantener la calidad del ensilado. Disponible en 4 capacidades, desde 0,72 m3 hasta 1,38 m3.

03-05 Horquillas para palésPueden especificarse con: horquillas de 97 cm (capacidad de 1000 ó 1600 kg), u horquillas de 120 cm (capacidad de 2500 kg). El perfil superior está fabricado en una pieza y puede ajustarse lateralmente para adaptarse a la carga, que se distribuye sobre una gran área gracias a la ancha superficie de soporte de carga. Esto proporciona una horquilla muy estable con mucha resistencia. También pueden instalarse accesorios de diente y pala superior opcionales.

06 Horquillas para estiércolFabricadas con una sección de caja especialmente endurecida. Los dientes se instalan antes de pintar y se aseguran con un par muy alto. Rendimiento superior con larga vida útil. Disponible en 5 anchuras, de 130 cm hasta 230 cm.

01 Serie HDLas cucharas más resistentes de toda la gama. Basadas en la serie H, pero incorporando un acero un 20% más grueso, un filo de corte más potente, además de un refuerzo del suelo más ancho y largo.Disponible en 4 anchuras, desde 185 cm (0,72 m3) hasta 260 cm (1,03 m3).

02 Serie HVPara usuarios cuyas tareas requieran grandes volúmenes, es decir: transporte de grano, remolacha y alimentos. La gran capacidad se logra mediante un diseño de cuchara innovador, siendo más profundo y alto que la media. Disponible en 4 anchuras, desde 200 cm (1,16 m3) hasta 260 cm (1,85 m3).

03 Series L y LVUna opción excelente para tareas más livianas y cuando el presupuesto es limitado. Disponible en 4 anchuras, desde 130 cm (0,51 m3) hasta 220 cm (1,25 m3).

04 Cuchara niveladoraDiseñada para proporcionar al conductor una visibilidad excelente hacia la punta de la cuchara a través de su placa trasera baja. Un hierro angular de 10 mm de espesor refuerza las placas del bastidor auxiliar de 20 mm, lo que convierte esta cuchara en el implemento ideal para tareas de nivelación. Anchura de 220 cm (0,65 m3).

Desde el Multibenne, un implemento perfecto para el manejo de ensilado en general, hasta el versátil Silograb, esta gama incluye el equipo más fiable e innovador para el manejo de ensilado disponible en el mercado actual.

05 Cuchara con altura de volcado superiorAumenta la altura de carga en 120 cm lo que significa que incluso una pala cargadora compacta y pequeña puede llenar un remolque alto. La cuchara vuelca desde el borde delantero, eliminando la necesidad de esperar a que el borde delantero despeje el lado del remolque antes de ir marcha atrás. Anchura de 120 cm (2 m3).

06 PowergrabDiseñado para operaciones de ensilado, las pinzas Powergrab de gran capacidad de apertura de este implemento permiten trabajar verticalmente frente a las paredes del silo, mientras que el diseño cónico de su cuchara garantiza una descarga completa del producto. Disponible en 4 anchuras, desde 185 cm (1 m3) hasta 260 cm (1,4 m3).

07 Maxi grappleLa gran capacidad de apertura de las pinzas de este implemento permite manipular una amplia gama de materiales, entre ellos, grandes pacas, además de otros tipos de carga. El brazo de garfio puede retirarse fácilmente si es necesario. Disponible en 3 anchuras, de 210 cm hasta 260 cm.

08 SilograbLos dientes de este implemento están montados dentro de una sección de caja endurecida, su distribución próxima elimina el derrame de ensilado. Los dientes de la pinza superior siguen un movimiento circular que produce un corte limpio. Disponible en 7 anchuras, desde 130 cm (0,69 m3) hasta 250 cm (1,33 m3).

23

01

02

03

04

05

06

Horquillas, elevadores y accesorios

01 Horquilla universalSin duda la horquilla universal/para piedra más potente del mercado. Ofrece una excelente visibilidad y una resistencia excepcional. Las horquillas laterales incorporan dientes ultra-resistentes. Disponible en 2 anchuras, 150 cm y 200 cm.

02 Horquilla profesional para piedrasHorquilla de alto rendimiento especialmente diseñada para retener el material en la cuchara después de la carga. El borde principal dispone de dientes sustituibles orientados hacia abajo y fijados a un cuadro rígido de gran calidad. Disponible en 2 anchuras, 150 cm y 200 cm.

03 Elevador de bolsas de gran tamañoDiseñado con un gancho que está ligeramente desplazado a un lado, proporciona al conductor una visión incomparable cuando se conecta con la palanca de bolsa. Tiene una anchura de 120 cm, una altura de 170 cm y una capacidad máxima de carga de 800 kg.

04 ContrapesoUn accesorio fundamental. Este contrapeso de alta calidad puede instalarse y retirarse fácilmente. Está disponible en dos tamaños: 800 kg o 1500 kg de lastre máximo. Lastre no incluido.

05 Enganche de 3 puntosSe usa de forma similar al enganche de 3 puntos de un tractor y sirve para transportar implementos por la explotación agrícola.

06 Ganchos EuroLos ganchos Euro soldados permiten modificar cualquier implemento para utilizarlo en las palas cargadoras de la serie MF 900.

Un elevador de bolsas de gran tamaño, con un diseño inteligente, más varios accesorios esenciales completan la gama de implementos de las palas cargadoras MF 900.

24 25

Palas cargadoras multiuso de máximo rendimiento

Palas cargadoras de la serie MF 3600


Cilindrada

Versión A estándarMF 906 No paralela 3,30 m 1.590 kg


Versión especial (S) y versión para frutales (F)


MF 915 Paralela 3,00 m 1500 kg

Esforzándonos por hacer que las tareas cotidianas sean un poco más fáciles.

Algo que jamás hacemos es arriesgar la calidad, y es por eso por lo que con muestra maquinaria solo suministramos las mejores palas cargadoras. Esta nueva gama de palas cargadoras paralelas y no paralelas se ha diseñado de forma específica para esta serie de tractores y se trata de artículos originales. El diseño global, su eficacia funcional y los inteligentes detalles de esta gama de alto rendimiento le permitirán sacar el máximo provecho de su jornada de trabajo.

La serie MF 900 de palas cargadoras ofrece más ventajas que cualquier otra gama. Su uso es sencillo, eficaz y agradable, por lo que el resultado final no puede ser otro que la máxima productividad y satisfacción.

2726

Palas cargadoras compactas para complementar a las series MF 3600 A, V, S, F y GE

Palas cargadoras multiuso

Visión totalDisfrute de una visión sin obstáculos del implemento durante la ejecución de numerosas aplicaciones. Gracias a la amplia cabina y el bajo larguero de la pala cargadora MF 900, no se obstaculiza la visión desde el asiento del conductor y las operaciones de carga resultan más livianas. Todas las tuberías y mangueras permanecen correctamente protegidas en el brazo de la pala cargadora, lo que reduce los daños en el sistema hidráulico y proporciona la mejor visibilidad.

Los pasadores presentan grandes dimensiones y una espectacular resistencia; además, están recubiertos de zinc y se pueden lubricar. Para evitar que giren, incorporan un bloqueo.

Conexión y desconexión rápidas y fáciles

Para desacoplar la pala rápidamente, solo tiene que situar el implemento en el suelo, bajar los soportes de estacionamiento, abrir los pasadores y desconectar las conexiones hidráulicas y eléctricas entre la pala y el tractor.

01. Baje los soportes de estacionamiento.02. Abra los pasadores.03. Desconecte las conexiones eléctricas.04. Desconecte las conexiones hidráulicas.

Nuestra combinación de tractor y pala cargadora suponen una unión perfecta e integra los aspectos de diseño y estética más actuales con una gran resistencia y fiabilidad.

28

01

02

03 04

Para conectar y desconectar la pala cargadora no hacen falta herramientas, por lo que no se pierde tiempo al pasar de una tarea a otra.

29

Modernidad, sencillez, funcionalidad

Los sencillos controles de la cabina facilitan enormemente las operaciones de carga

01. Funciones del joystick mecánico:ElevarBajarAvanzarDescargar

02. La posición de la palanca se puede ajustar para que su manejo resulte más cómodo.03. El joystick también se puede fijar en una posición.

01

02 03

Bloqueo automático del implemento con SafeLock Esta función de seguridad inteligente implica que la conexión del implemento se ejecute siempre con gran precisión. La función SafeLock garantiza que los pasadores de bloqueo del implemento queden siempre fijados en su posición.

Guía ajustableLa guía indica al operador la posición del implemento. Se puede ajustar muy fácilmente y, por ejemplo, puede indicar si la cuchara o las horquillas elevadoras están en posición paralela al suelo.

Portaherramientas Proporciona un vínculo de seguridad entre la pala cargadora y el implemento, lo que garantiza la seguridad durante todas las operaciones de carga.

Mucho más que ofrecer

30 31

Modelos no paralelosModelos Rueda delantera máx. MF 931 MF 933 MF 941 MF 951 MF 961

MF 5410-5450 14.9R28 ●* ●* ● ● -

MF 5460 14.9R28 - - ● ● -

MF 5465 y 75 14.9R28 - - - - ●

MF 5470 y 80 14.9R28 - - - ● ●

MF 64 y 5445/55 14.9R28 - - ● ● -

MF 6460/70 16.9R28 - - - ● ●

MF 6465 16.9R28 - - - - ●

MF 6475 16.9R28 - - - - ●

MF 6480 16.9R28 - - - - ●

MF 7465 16.9R28 - - - - ●

MF 7475 16.9R28 - - - - ●

MF 7480 16.9R28 - - - - ●

Recomendaciones de tractor/pala cargadora para modelos no paralelos

*Pala cargadora disponible para este modelo solo con caja de rodamientos larga o tamaño de neumáticos: máximo de 24 pulgadas.

MF 931 MF 933 MF 941 MF 951 MF 961

Ángulos de funcionamiento*

Ángulo mínimo de avance grados 44 44 43 46 45

Ángulo mínimo de descarga grados 58 58 60 56 52

Altura de elevación

Al punto de articulación m 3.50 3.50 3.75 4.00 4.25

Bajo implemento plano* m 3.20 3.20 3.45 3.70 3.95

Fuerza de elevación a 195 bares/2.828 PSI

1. En el punto de articulación, nivel del suelo***

Kg 2,310 2,690 2,810 2,920 3,220

En el punto de articulación, altura de elevación máx.***

Kg 1,760 2,060 2,150 2,310 2,710

2. 800 mm desde el punto de articulación, nivel del suelo

Kg 1,390 1,660 1,730 1,860 2,130

800 mm desde el punto de articu-lación, altura de elevación de 1,5 m

Kg 1,250 1,500 1,560 1,680 1,980

800 mm desde el punto de articu-lación, altura de elevación máxima

Kg 1,220 1,450 1,500 1,640 1,970

3. Fuerza de retrotracción máx. a 80 cm desde el punto de articu-lación

Kg 2,410 2,410 2,800 2,840 3,360

Peso de la pala cargadora Kg 450 450 515 554 628

Tamaño del tractor aprox. CV/kW 50-80 / 37-60** 50-80 / 37-60** 60-100 / 45-75** 80-120 / 60-90** 100-150 / 75-112**

Tiempos de elevación †

58 l/min a 1.500 rpm Segundos 6.44 7.39 7.39 8.41 11.45

100 l/min a 1.500 rpm Segundos 3.65 4.19 4.19 4.77 6.49

110 l/min a 1.500 rpm Segundos 3.18 - - 4.15 5.65

● = recomendado - = no aplicable

*Varía en función del implemento**Además de la resistencia del motor, la potencia y el tamaño del tractor influyen a la hora de elegir la pala cargadora***Sin incluir el implemento† Dependiendo de qué sistema hidráulico esté instalado en el tractor

Hemos empleado todos los medios a nuestro alcance para que la información de esta publicación sea lo más exacta y actual posible. No obstante, puede que en el contenido de esta publicación se encuentren imprecisiones, errores u omisiones de información y que algunos datos de las especificaciones se modifiquen sin previo aviso. Por ello, debe comprobar todas las especificaciones de este documento con su concesionario local de Massey Ferguson antes de realizar su compra.

32

Fuerza de elevación a 195 bares/2.828 PSI1. En el punto de articulación, nivel del suelo***2. En el punto de articulación, altura de elevación máx.***

800 mm

Fuerza de elevación en el punto de

articulación

2

punto de articulación

3

desde el punto de articulación

1

33

Altura de elevación Al punto de articulación Bajo el implemento plano6*

44°

4.00

m

52°

44°

140°

5

6

4

Modelos paralelos

MF 936 MF 938 MF 946 MF 948 MF 949 MF 956 MF 958 MF 966 MF 968 MF 976 MF 978 MF 988


Ángulo mínimo de avance Grados ° 44 44 43 43 44 45 45 45 45 44 44 44

Ángulo mínimo de descarga Grados ° 58 58 60 60 55 55 55 52 52 52 52 49


Al punto de articulación m 3.50 3.50 3.75 3.75 3.90 4.00 4.00 4.25 4.25 4.50 4.50 4.95

Bajo implemento plano* m 3.20 3.20 3.45 3.45 3.60 3.70 3.70 3.95 3.95 4.20 4.20 4.65


1. En el punto de articulación, nivel del suelo***En el punto de articulación, altura de elevación máx.***

kg 1,920

1,520

2,270

1,800

2,400

1,900

2,770

2,210

2,220

1,890

2,520

2,060

2,890

2,370

2,790

2,440

3,170

2,780

2,990

2,490

3,380

2,820

3,930

3,070


kg 1,530 1,840 1,910 2,250 1,800 2,070 2,410 2,330 2,680 2,540 2,900 3,34

800 mm desde el punto de articulación, altura de elevación de 1,5 m

kg 1,440 1.740 1,800 2,110 1,720 1,930 2,250 2,250 2,590 2,370 2,700 3,050

800 mm desde el punto de articulación, altura de elevación máxima

kg 1,310 1.590 1,630 1,920 1,600 1,720 2,010 2,120 2,450 2,120 2,430 2,770

3. Fuerza de retrotracción máx. a 80 cm desde el punto de articulación

kg 2,380 2.380 2,770 2,770 2,830 2,810 3,850 3,360 4,470 3,870 4,480 4,460

Peso de la pala cargadora kg 521 521 585 585 595 621 621 721 721 760 760 838

Tamaño del tractor aprox. CV/kW 50-80 / 37-60** 50-80 / 37-60** 60-100 / 45-75** 60-100 / 45-75 ** 60-100 / 45-75 ** 80-120 / 60-90 ** 80-120 / 60-90 ** 100-150 / 75-112** 100-150 / 75-112** 120-190 / 90-142** 120-190 / 90-142** >150 / >112 **

Tiempos de elevación

58 l/min a 1.500 rpm Segundos 5.55 6.44 7.39 8.41 7.39 8.41 9.50 10.21 10.21 11.45 - -

100 l/min a 1.500 rpm Segundos 3.15 3.65 4.19 4.77 4.19 4.77 5.39 5.79 5.79 6.49 - -

110 l/min a 1.500 rpm Segundos - - 3.65 4.15 3.65 4.15 4.69 5.04 5.04 5.65 5.65 6.84

150 l/min a 1.500 rpm Segundos - - - - - - - - - 4.18 4.18 5.06

180 l/min a 1.500 rpm Segundos - - - - - - - - - - - 4.18

*Varía en función del implemento**Además de la resistencia del motor, la potencia y el tamaño del tractor influyen a la hora de elegir la pala cargadora***Sin incluir el implemento● = recomendado – = No aplicable/disponible

34

Altura de elevación Al punto de articulación Bajo implemento plano6*


800 mm Fuerza de elevación en el punto

de articulación

2

el punto de articulación

3 Fuerza de retrotracción máxima a

de articulación

1

3534

44°

4.00

m

52°

44°

140°

5

6

4

35

Modelos de palas cargadoras multiuso

MF 905 MF 915 MF 906 MF 916

Tipo de pala cargadora No paralela Paralela No paralela Paralela


Ángulo mínimo de avance grados 45 45 46 46

Ángulo mínimo de descarga grados 49 49 48 48


Al punto de articulación m 3.00 3.00 3.30 3.30

Bajo implemento plano* m 2.75 2.75 3.05 3.05


1. En el punto de articulación, nivel del suelo*** Kg 2.280 1.880 2.500 1.750

En el punto de articulación, altura de elevación máx.***

Kg 1.410 1.140 1.570 1.060


Kg 1.420 1.500 1.590 1.370

800 mm desde el punto de articulación, altura de elevación de 1,5 m

kg 1.130 1.300 1.310 1.220

800 mm desde el punto de articulación, altura de elevación máxima

kg 790 1.130 900 1.090

3. Fuerza de retrotracción máx. a 80 cm desde el punto de articulación

Kg 1.870 1.510 1.940 1.930

Peso de la pala cargadora Kg 310 360 335 390

Modelos Rueda delantera máx.

MF 936 MF 938 MF 946 MF 948 MF 949 MF 956 MF 958 MF 966 MF 968 MF 976 MF 978 MF 988

MF 5410-5450 14.9R28 ●* ●* ● ● ● ● - - - - - -

MF 5460 14.9R28 - - ● ● ● ● - - - - - -

MF 5465 y 75 14.9R28 - - - - - - - ● ● ● - -

MF 5470 y 80 14.9R28 - - - - - ● ● ● - -

MF 64 y 5445/55 14.9R28 - - ● ● ● ● - - - - - -

MF 6460/70 16.9R28 - - - - - ● ● ● - - - -

MF 6465 16.9R28 - - - - - - - ● ● ● - -

MF 6475 16.9R28 - - - - - - - ● ● ● - -

MF 6480 16.9R28 - - - - - - - ● ● ● - -

MF 6485 16.9R30 - - - - - - - - - ● ● -

MF 6490 16.9R30 - - - - - - - - - ● ● -

MF 6495 16.9R30 - - - - - - - - - ● ● -

MF 6497 16.9R30 - - - - - - - - - ● ● ●

MF 6499 16.9R30 - - - - - - - - - ● ● ●

MF 7465 16.9R28 - - - - - - - ● ● ● - -

MF 7475 16.9R28 - - - - - - - ● ● ● - -

MF 7480 16.9R28 - - - - - - - ● ● ● - -

MF 7485 16.9R30 - - - - - - - - - ● ● -

MF 7490 16.9R30 - - - - - - - - - ● ● -

MF 7495 16.9R30 - - - - - - - - - ● ● -

MF 7497 16.9R30 - - - - - - - - - ● ● ●

MF 7499 16.9R28 - - - - - - - - - ● ● ●

MF 7614/15/16/18 16.9R28 - - - - - - - ❍ ❍ ❍ - -

MF 7619/20/22 16.9R30 - - - - - - - - ❍ ❍ - -

MF 7624 16.9R30 - - - - - - - - - - - ❍

MF 8650 600/65R34 - - - - - - - - - - - ●

MF 8660 600/65R34 - - - - - - - - - - - ●

MF 8670 600/65R34 - - - - - - - - - - - ●

MF 8680 600/65R34 - - - - - - - - - - - ●

MF 8690 600/65R34 - - - - - - - - - - - ●

Recomendaciones de tractor/pala cargadora para modelos paralelos

*Varía en función del implemento**Además de la resistencia del motor, la potencia y el tamaño del tractor influyen a la hora de elegir la pala cargadora***Sin incluir el implemento● = recomendado – = No aplicable/disponible

*Varía en función del implemento**Sin incluir el implemento

*El bastidor auxiliar de la pala cargadora MF 3600 "A" no es compatible con el sistema de escape horizontal

La serie MF 3600

Palas cargadoras multiuso

Versiones S/F Versión A*

No paralela Nueva MF 905 ● -

Paralela Nueva MF 915 ● -

No paralela Nueva MF 906 - ●

Paralela Nueva MF 916 - ●

36 37

Altura de elevación Al punto de articulación Bajo implemento plano6*


800 mm 1

37

44°

4.00

m52°

44°

140°

5

6

4

Fuerza de elevación en el punto de

articulación

2

desde el punto de articulación

3 Fuerza de retrotracción máxima a

de articulación

© AGCO Limited. 2012 | Spanish/15252/0512/3mes una marca mundial de AGCO.

01

07

0602

08

03

04

05

Resumimos a continuación algunas de las excelentes características que ofrecen las palas cargadoras de la serie MF 900.

Sistema de acoplamiento mejorado: enganches planos sin pérdidas que hacen que el acoplamiento y el desacoplamiento sean sencillos y limpios.

Nuevos brazos traseros reforzados extrafuertes.

Nueva gama de palas cargadoras disponible para complementar la gama de tractores utilitarios de la serie MF 3600.

Y todo ello respaldado por la red internacional de postventa de Massey Ferguson, que cuenta con personal perfectamente formado y comprometido a mantener su inversión en perfecto estado un año tras otro.

Una amplia gama de 21 modelos junto con innumerables opciones y accesorios disponibles tanto para elevadores paralelos como no paralelos.

Diseñadas y fabricadas para complementar a su tractor Massey Ferguson y preparadas para afrontar las tareas más duras, día tras día.

Los nuevos modelos permiten un increíble manejo de materiales gracias a la mayor capacidad de elevación y a los nuevos ángulos de giro, sobre todo cuando se conecta una cuchara.

La facilidad de manejo forma parte de las prestaciones estándar gracias al joystick instalado de fábrica, siendo además posible elegir entre otros joysticks opcionales para garantizar un control total por parte del operador. ErgoDrive, EasyDrive y ElectroDrive, además de nuevas válvulas, se combinan para ofrecerle el sistema de pala cargadora más eficaz y sencillo existente hasta ahora.

Palas cargadoras de la serie MF:900: principales características

mf900 - interempresas.net · 02 aunque no le sobre demasiado tiempo, con nosotros no le hará...

Documents