mfc5910dw ita ausr

8/15/2019 Mfc5910dw Ita Ausr

1/80

GUIDA PERUTENTI AVANZATI

MFC-J5910DW

Versione 0

ITA


2/80

i

Guide dell'utente, dove trovarle?

Quale manuale? Cosa contiene? Dove si trova?

Guida di sicurezza prodotto Leggere per prima questa Guida. Leggere leIstruzioni per la sicurezza prima di configurarel’apparecchio. Consultare questa Guida per le

limitazioni di carattere legale e relative ai marchicommerciali.

Stampato /Nella confezione

Guida di installazione rapida Attenersi alle istruzioni per configurarel’apparecchio e installare i driver e il softwareper il sistema operativo e il tipo di connessioneutilizzati.

Stampato /Nella confezione

Guida per utenti base Leggere questa guida per ottenere informazionisulle operazioni di base per l'invio di fax,l'esecuzione di copie e scansioni e l'utilizzo diPhotoCapture Center™, nonché le modalità disostituzione dei materiali di consumo. Vedere i

suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

Stampato /

Nella confezione 1

Guida per utenti avanzati Leggere questa guida per ottenere informazionisulle funzioni avanzate relative a trasmissionefax, copia, sicurezza, stampa rapporti edesecuzione delle attività di manutenzioneordinaria.

File PDF / CD-ROM

Guida software dell’utente Attenersi a queste istruzioni per stampa,scansione, scansione in rete, PhotoCaptureCenter™, installazione remota, PC-Fax, ServiziWeb (scansione) e per usare l'utilitàControlCenter di Brother.

File PDF / CD-ROM

Glossario di rete Questa Guida fornisce informazioni di basesulle funzionalità di rete avanzate degliapparecchi Brother, nonché spiegazioni dicarattere generale sulle reti e i termini piùcomuni.

File PDF / CD-ROM

Guida dell’utente in rete Questa Guida fornisce informazioni utili sulleimpostazioni di rete cablata e senza fili e sulleimpostazioni di sicurezza da adottare perl'utilizzo dell'apparecchio Brother. È inoltrepossibile reperire informazioni sui protocollisupportati dall’apparecchio in uso e

suggerimenti dettagliati per la risoluzione deiproblemi.

File PDF / CD-ROM

Guida alla stampa e alla

scansione per dispositivi

mobili

Questa guida fornisce informazioni utili sullastampa di dati da telefono cellulare e sullatrasmissione al proprio telefono cellulare deidati acquisiti dall’apparecchio Brother.

File PDF / BrotherSolutions Center 2

1 Può variare a seconda del paese di residenza.

2 Visitare il sito Web Brother all’indirizzo http://solutions.brother.com/.

http://solutions.brother.com/http://solutions.brother.com/


3/80

ii

Sommario

1 Setup generale 1

Memorizzazione ................................................................................................... 1

Ora legale automatica .......................................................................................... 1Modalità riposo ..................................................................................................... 2Display LCD ......................................................................................................... 2

Contrasto LCD ............................................................................................... 2Impostazione del tempo di retroilluminazione ................................................ 3

Modalità Timer ..................................................................................................... 3

2 Funzioni di sicurezza 4

Blocco funzioni sicurezza 2.0 ............................................................................... 4Prima di utilizzare Blocco funzioni sicurezza 2.0 ........................................... 4

Impostazione e modifica della password amministratore .............................. 5Impostazione di utenti con restrizioni ............................................................. 6

Attivazione e disattivazione di Blocco funzioni sicurezza .............................. 6Cambio utente ................................................................................................ 7Passaggio alla modalità pubblica ................................................................... 7

3 Invio di un fax 8

Opzioni di invio aggiuntive ................................................................................... 8Invio di fax utilizzando più impostazioni ......................................................... 8Interruzione della trasmissione fax ................................................................ 8Contrasto ....................................................................................................... 8Modifica della risoluzione del fax ................................................................... 9Impostazione delle modifiche come una nuova impostazione

predefinita ................................................................................................ 10Ripristino delle impostazioni fax di fabbrica ................................................. 10

Operazioni di invio aggiuntive ............................................................................ 11Invio manuale di un fax ................................................................................ 11Invio di un fax alla fine di una conversazione .............................................. 11

Accesso duale (solo bianco e nero) ............................................................. 11Trasmissione circolare (solo bianco e nero) ................................................ 11

Trasmissione in tempo reale ........................................................................ 14Modalità overseas ........................................................................................ 14Invio fax differito (solo bianco e nero) .......................................................... 14Trasmissione cumulativa differita (solo bianco e nero) ................................ 15Verifica e annullamento dei lavori in sospeso .............................................. 15

Panoramica della funzione polling ..................................................................... 16Trasmissione polling (solo bianco e nero) ................................................... 16


4/80

iii

4 Ricezione di un fax 18

Ricezione in memoria (solo bianco e nero) ........................................................ 18Inoltro fax ..................................................................................................... 18Memorizzazione fax ..................................................................................... 18Stampa di un fax dalla memoria .................................................................. 19Ricezione PC-Fax (solo Windows®) ............................................................ 19Disattivazione delle operazioni di ricezione in memoria .............................. 20Modifica delle operazioni di ricezione in memoria ....................................... 20

Recupero remoto ............................................................................................... 21Impostazione di un codice di accesso remoto ............................................. 21Utilizzo del proprio codice di accesso remoto .............................................. 22Comandi fax remoti ...................................................................................... 23Recupero di messaggi fax ........................................................................... 24Modifica del numero di Inoltro fax ................................................................ 24

Operazioni di ricezione aggiuntive ..................................................................... 25Ricezione in mancanza di carta ................................................................... 25

Stampa di un fax in arrivo in formato ridotto ................................................ 25Panoramica della funzione polling ..................................................................... 26Ricezione polling .......................................................................................... 26

5 Composizione e memorizzazione dei numeri 29

Operazioni vocali ............................................................................................... 29Operazioni di composizione aggiuntive ............................................................. 29

Combinazioni di numeri a composizione veloce .......................................... 29Metodi di memorizzazione dei numeri aggiuntivi ............................................... 30

Memorizzazione di numeri di chiamata veloce da chiamate in uscita ......... 30

Memorizzazione di numeri di chiamata veloce dalla cronologia dell’IDchiamante ................................................................................................ 31

Impostazione dei gruppi per la trasmissione circolare ................................. 32

6 Stampa rapporti 35

Rapporti fax ........................................................................................................ 35Rapporto di verifica della trasmissione ........................................................ 35Giornale Fax (rapporto attività) .................................................................... 35

Rapporti .............................................................................................................. 36Come stampare un rapporto ........................................................................ 36


5/80

iv

7 Esecuzione di copie 37

Impostazioni copia ............................................................................................. 37Interruzione copia ........................................................................................ 37Modifica di velocità e qualità copia .............................................................. 37Ingrandimento o riduzione dell’immagine copiata ........................................ 38Realizzazione di copie N in 1 o di poster (Layout pagina) ........................... 39Copia 2 in 1 ID ............................................................................................. 40Ordinamento di copie utilizzando l’ADF ....................................................... 41Regolazione della densità ............................................................................ 42Modalità di risparmio inchiostro ................................................................... 42Copia su carta sottile ................................................................................... 43Copia libro .................................................................................................... 43Copia duplex (fronte-retro) ........................................................................... 43Impostazione delle modifiche come una nuova impostazione

predefinita ................................................................................................ 45Ripristino di tutte le impostazioni di fabbrica ................................................ 45

8 Stampa di fotografie da una scheda di memoria o da un'unitàdi memoria flash USB 46

Operazioni con PhotoCapture Center™ ............................................................ 46Schede di memoria, unità di memoria flash USB e strutture delle

cartelle ..................................................................................................... 46Stampa di immagini ............................................................................................ 47

Stampa dell’indice (miniature) ...................................................................... 47Stampa di foto .............................................................................................. 47Stampa di tutte le fotografie ......................................................................... 48

Stampa DPOF .............................................................................................. 48Impostazioni di stampa in PhotoCapture Center™ ............................................ 49

Qualità stampa ............................................................................................. 49Opzioni carta ................................................................................................ 50Regolazione di luminosità, contrasto e colore ............................................. 51Proporzionare .............................................................................................. 52Stampa senza bordi ..................................................................................... 53Stampa data ................................................................................................. 53Impostazione delle modifiche come una nuova impostazione

predefinita ................................................................................................ 54Ripristino di tutte le impostazioni di fabbrica ................................................ 54

Scansione su una scheda di memoria o su un’unità di memoria flash USB ...... 55Come configurare una nuova impostazione predefinita ............................... 55Come ripristinare le impostazioni di fabbrica ............................................... 55

9 Stampa di fotografie da una fotocamera 56

Stampa diretta di fotografie da una fotocamera PictBridge ............................... 56Requisiti di PictBridge .................................................................................. 56Impostazione della fotocamera digitale ........................................................ 56Stampa di immagini ..................................................................................... 57

Stampa DPOF .............................................................................................. 58Stampa diretta di fotografie da una fotocamera digitale (senza PictBridge) ...... 58Stampa di immagini ..................................................................................... 58


6/80

v

A Manutenzione ordinaria 60

Pulizia e controllo dell’apparecchio .................................................................... 60Pulizia della parte esterna dell’apparecchio ................................................. 60Pulizia della piastra della stampante ............................................................ 61Pulizia dei rulli di alimentazione ................................................................... 61Pulizia dei rulli di scorrimento carta ............................................................. 62Controllo del livello d'inchiostro .................................................................... 64

Imballaggio e spedizione dell’apparecchio ........................................................ 64

B Glossario 67

C Indice 71


7/80

1

1

1

Setup generale

MemorizzazioneLe impostazioni del menu vengonomemorizzate in modo permanente e nonandranno perse nemmeno nell'eventualità diinterruzioni di corrente. Le impostazionitemporanee (ad esempio, ilModo overseas) andranno invece perse.Se è stata selezionata l'opzioneImp. nuovo pred. nelle impostazionipreferite per FAX, SCAN, COPIA e FOTO, taliimpostazioni non andranno perse. In caso diinterruzione di corrente l'apparecchioconserva la data e l'ora, nonché le operazionidi trasmissione fax tramite timer programmate (ad esempio,Fax differito) per un periodo massimo di24 ore.

Ora legale automaticaÈ possibile impostare l’apparecchio in modoche l’ora legale venga regolataautomaticamente. L’apparecchio verràreimpostato automaticamente un’ora inavanti in primavera e un’ora indietro inautunno. Accertarsi di avere impostato la datae l’ora corrette nell’impostazione Data&Ora.

a Premere Menu.

b Premere s o t per visualizzareSetup generale.

c Premere Setup generale.

d Premere s o t per visualizzareAutom. giorno.

e Premere Autom. giorno.

f Premere No (o Sì).

g Premere Stop/Uscita.


8/80

Capitolo 1

2

Modalità riposo

È possibile specificare per quanto tempo

l'apparecchio rimarrà inattivo prima dipassare in modalità riposo (massimo60 minuti). Il timer viene riavviato non appenasi esegue un’operazione sull’apparecchio.

a Premere Menu.



d Premere s o t per visualizzareModalità risp.

e Premere Modalità risp.

f Premere s o t per visualizzare 1Min,2Min., 3Min., 5Min., 10Min.,30Min. o 60Min. per selezionare ladurata di inattività dell'apparecchioprima di passare alla modalità Riposo.

Selezionare l'opzione da impostare.g Premere Stop/Uscita.

Display LCD

Contrasto LCDÈ possibile regolare il contrasto del displayLCD. Se risulta difficile leggere il display LCD,provare a modificare l'impostazione delcontrasto.

a Premere Menu.



d Premere s o t per visualizzareImp. Display.

e Premere Imp. Display.

f Premere s o t per visualizzareContrasto LCD.

g Premere Contrasto LCD.

h Premere d per aumentare il contrasto epremere c per ridurre il contrasto.Premere OK.

i Premere Stop/Uscita.


9/80

Setup generale

3

1

Impostazione del tempo diretroilluminazione

È possibile impostare per quanto tempo laretroilluminazione del display deve rimanereaccesa dopo la pressione dell’ultimo tasto.

a Premere Menu.



d Premeres

ot

per visualizzareImp. Display.

e Premere Imp. Display.

f Premere s o t per visualizzareAttesa.

g Premere Attesa.

h Premere s o t per visualizzare10Sec., 20Sec., 30Sec. o No, quindi

selezionare l'opzione da impostare.


Modalità Timer

Sul pannello di controllo dell’apparecchio

sono disponibili quattro tasti di modalitàprovvisoria: FAX, SCAN, COPIA e FOTO. Èpossibile modificare l’intervallo di tempoimpiegato dall’apparecchio per tornare allamodalità Fax dopo avere eseguito l’ultimaoperazione di scansione, copia oPhotoCapture. Selezionando No,l’apparecchio rimarrà impostato sull’ultimamodalità utilizzata.

aPremere Menu.



d Premere s o t per visualizzareModalità timer.

e Premere Modalità timer.

f Premere s o t per visualizzare 0Sec,30Sec., 1Min, 2Min., 5Min. o No,quindi selezionare l'opzione daimpostare.



10/80

2

4

Funzioni di sicurezza

Blocco funzionisicurezza 2.0

Blocco funzioni sicurezza consente di limitarel'accesso pubblico a determinate funzionidell'apparecchio:

Tx fax (Trasmissione fax)

Rx fax (Ricezione fax)

Copia

Scansione

PCC

Stampa da PC

Stampa a colori

Limite pagine

Questa funzione impedisce inoltre agli utentidi modificare le impostazioni predefinitedell'apparecchio, poiché limita l'accesso alle

impostazioni di menu.Prima di utilizzare le funzioni di sicurezza, ènecessario immettere una passwordamministratore.

È possibile attivare l'accesso a operazionilimitate creando un utente con restrizioni. Per poter utilizzare l'apparecchio, gli utenti conrestrizioni devono immettere una password.

Annotare con cura la propria password. Se si

dimentica la password, contattare il servizioassistenza clienti Brother.

Nota• Solo gli amministratori possono impostare

le restrizioni e apportare modifiche per ogni utente.

• Se la funzione Tx fax è disattivata, non èpossibile utilizzare alcuna funzione delmenu Fax.

• Trasmissione polling e Ricezione pollingsono attivate solo quando Tx fax e Rx faxsono entrambe attivate.

Prima di utilizzare Bloccofunzioni sicurezza 2.0

Per configurare le impostazioni di Bloccofunzioni sicurezza 2.0, è possibile utilizzareun browser Web. Prima di procedere allaconfigurazione è necessario eseguire leoperazioni seguenti.

a Avviare il browser Web.

b Digitare "http://machine’s IPaddress/" nella barra dell'indirizzo delbrowser (dove "machine’s IPaddress" rappresenta l'indirizzo IPdell'apparecchio Brother).

Ad esempio:

http://192.168.1.2/

Nota

È possibile reperire l'indirizzo IPdell'apparecchio nell'elenco delleconfigurazioni di rete.(uuGuida dell’utente in rete: Stampa del rapporto di configurazione della rete)


11/80


12/80

Capitolo 2

6

Impostazione di utenti conrestrizioni

È possibile impostare utenti con restrizioni econ una password. È possibile impostare finoa 10 utenti.

Per configurare queste impostazioni, èpossibile utilizzare un browser Web.Impostare la pagina Web (Prima di utilizzareBlocco funzioni sicurezza 2.0 uu pagina 4),quindi attenersi alle istruzioni riportate diseguito.

a Fare clic su Amministratore.b Fare clic su Blocco funzioni

sicurezza.

c Immettere un nome di gruppo o un nomeutente alfanumerico (fino a 15 caratteri)nella casella Nome/numero ID, quindiimmettere una password di quattro cifrenella casella PIN.

d Deselezionare le funzioni da rendereinaccessibili nella casella Stampa onella casella Altri. Per configurare ilnumero massimo di pagine, selezionarela casella Si nella sezione Limite dipagina, quindi immettere il numerodesiderato nella casella Max. Fare clicsu Invia.

Nota

• Non è possibile utilizzare la stessapassword usata da un altro utente.

• È possibile impostare un utente pubblico. Agli utenti pubblici non è richiestal'immissione della password. Per maggioriinformazioni uuGuida dell’utente in rete.

Attivazione e disattivazione diBlocco funzioni sicurezza

NotaSe si immette una password non corretta,sul display LCD viene visualizzatoPassword errata. Immettere lapassword corretta. Se si dimentica lapassword, contattare il servizio assistenzaclienti Brother.

Attivazione di Blocco funzioni

sicurezza

a Premere Menu.



d Premere s o t per visualizzareBlocco funz.

e Premere Blocco funz.f Premere Blocco No i On.

g Immettere la password amministratoredi quattro cifre premendo i pulsanti sultouchscreen.Premere OK.


13/80

Funzioni di sicurezza

7

2

Disattivazione di Blocco funzioni

sicurezza

a Premere o .b Premere Blocco Sì i Off.

c Immettere la password amministratoredi quattro cifre premendo i pulsanti sultouchscreen.Premere OK.

Cambio utente

Questa impostazione consente a un utentecon restrizioni di accedere all'apparecchioquando Blocco funzioni sicurezza è attivato.

a Sul touchscreen premere o

(dove xxxxx rappresenta il

nome dell'utente), quindi premeres o t per visualizzareCambio utente.

b Premere Cambio utente.

c Premeres ot per visualizzare il proprionome utente.

d Selezionare il proprio nome utente.

e Immettere la password utente di quattrocifre premendo i pulsanti sultouchscreen.Premere OK.

Passaggio alla modalitàpubblica

a Premere (dove xxxxxrappresenta il nome utente).

b Premere Pass. mod.pubb.

Nota

Quando un utente con restrizioni haterminato di utilizzare l'apparecchio, vieneripristinata l'impostazione pubblica in baseall'impostazione Modalità Timer. (ModalitàTimer uu pagina 3)


14/80

3

8

Invio di un fax

Opzioni di invioaggiuntive

Invio di fax utilizzando piùimpostazioni

Quando si invia un fax è possibile selezionareuna serie di impostazioni, tra cuiRisoluz.Fax, Contrasto,

Dim.area scansione eTX tempo reale.

È inoltre possibile selezionare: Cronologia,Chiam.Veloce, Trasm. Circol.,Fax differito, Unione TX, Polled TX,Polling RX, Modo overseas,Imp. nuovo pred. eRipristina pred.

Alcune impostazioni sono disponibili solo

quando si inviano fax in bianco e nero.

a Premere (FAX).Sul display LCD viene visualizzatoquanto segue:

b Premere Opzioni.

c Premere s o t per visualizzarel'impostazione da modificare.Selezionare l’impostazione quandoviene visualizzata.

d Premere s o t per visualizzare leopzioni disponibili, quindi selezionare

l'opzione da impostare.e Tornare al puntoc per modificare altre

impostazioni.

Nota• Le impostazioni sono per la maggior parte

temporanee e l’apparecchio ripristina leimpostazioni predefinite dopo l’invio di unfax.

• È possibile salvare alcune delleimpostazioni che si utilizzano piùfrequentemente impostandole comepredefinite. Queste impostazionipermangono fino alla successiva modifica.

(Impostazione delle modifiche come unanuova impostazione predefinita

uu pagina 10)

Interruzione dellatrasmissione fax

Per interrompere una trasmissione fax,premere Stop/Uscita.

Contrasto

Se il documento risulta estremamente chiaroo estremamente scuro, potrebbe esserenecessario modificare il contrasto. Per lamaggior parte dei documenti, è possibileutilizzare l’impostazione predefinita Auto. Ilcontrasto più adatto al documento vieneselezionato automaticamente.

Selezionare Chiaro per inviare undocumento chiaro. Selezionare Scuro per inviare un documento scuro.

a Premere (FAX).

b Premere Opzioni.

c Premere s o t per visualizzareContrasto.

d Premere Contrasto.


15/80

Invio di un fax

9

3

e Premere s o t per visualizzare Auto,Chiaro o Scuro, quindi selezionarel'opzione da impostare.

Nota

Anche se si seleziona Chiaro o Scuro,l’apparecchio invierà il fax in baseall’impostazione Auto per una qualsiasidelle condizioni seguenti:

• Quando si invia un fax a colori.

• Quando si seleziona Foto comerisoluzione per il fax.

Modifica della risoluzione delfax

È possibile migliorare la qualità di un faxmodificandone la risoluzione.

a Premere (FAX).

b Premere Opzioni.

c Premere s o t per visualizzareRisoluz.Fax.

d Premere Risoluz.Fax.

e Premere s o t per visualizzare leopzioni di risoluzione, quindi selezionarel'opzione da impostare.

Nota

È possibile selezionare quattro

impostazioni di risoluzione diverse per i faxin bianco e nero e due impostazioni per ifax a colori.

Bianco e nero

Standard Adatto per la maggior partedei documenti digitati.

Fine Adatto per la stampa dipiccole dimensioni, con unatrasmissione leggermente

meno veloce rispetto allarisoluzione Standard.

S.Fine Adatto per la stampa o lagrafica di piccole dimensioni,con una trasmissione menoveloce rispetto alla risoluzioneFine.

Foto Adatto per documenti chepresentano diverse tonalità digrigio o per le fotografie, chehanno la trasmissione più

lenta.

Colore

Standard Adatto per la maggior partedei documenti digitati.

Fine Adatto per le fotografie. Lavelocità di trasmissione èinferiore rispetto allarisoluzione Standard.

Se si seleziona S.Fine o Foto e siutilizza in seguito il tasto Inizio Colore per inviare un fax, l’apparecchio utilizzeràl’impostazione Fine per l’invio del fax.


16/80

Capitolo 3

10

Impostazione delle modifichecome una nuova

impostazione predefinitaÈ possibile impostare come predefinite leopzioni fax che si utilizzano con maggiorefrequenza, ad esempio Risoluz.Fax,Contrasto, TX tempo reale eDim.area scansione. Questeimpostazioni permangono fino allasuccessiva modifica.

a Premere (FAX).

b Premere Opzioni.

c Premere s o t per selezionarel’opzione di menu da modificare.Selezionare la nuova opzione. Ripetere il passaggio per ogniimpostazione che si desideramodificare.

d Dopo avere modificato l’ultimaimpostazione, premere s o t per visualizzare Imp. nuovo pred.

e Premere Imp. nuovo pred.

f Premere OK.

g Premere Sì.

h Premere Stop/Uscita.

Ripristino delle impostazionifax di fabbrica

È possibile ripristinare tutte le impostazioni difabbrica per le opzioni fax modificate. Questeimpostazioni permangono fino allasuccessiva modifica.

a Premere (FAX).

b Premere Opzioni.

c Premere s o t per visualizzareRipristina pred.

d Premere Ripristina pred.

e Premere Sì.

f Premere Stop/Uscita.


17/80

Invio di un fax

11

3

Operazioni di invioaggiuntive

Invio manuale di un fax

Con la trasmissione manuale, è possibileudire i segnali di composizione, squillo ericezione dei fax durante l’invio di un fax.

Nota

Per inviare un fax di più pagine, utilizzarel'ADF.

a Premere (FAX).

b Caricare il documento.

c Per udire il segnale di composizione,sollevare il ricevitore di un telefonoesterno.

d Comporre il numero di fax mediante il

telefono esterno.e Quando vengono trasmessi i toni fax,

premere Inizio Mono o Inizio Colore.Se si utilizza il piano dello scanner,premere Invio sul touchscreen per inviare il fax.

f Riagganciare il ricevitore del telefonoesterno.

Invio di un fax alla fine di unaconversazione

Al termine di una conversazione è possibileinviare un fax al proprio interlocutore prima diriagganciare.

a Chiedere all’interlocutore di attendere itoni fax e di premere il tasto Inizio o Invioprima di riagganciare.

b Premere (FAX).

c Caricare il documento.

d Premere Inizio Mono o Inizio Colore. Se si utilizza il piano dello scanner,

premere Invio per inviare il fax.

e Riagganciare il ricevitore del telefonoesterno.

Accesso duale(solo bianco e nero)

È possibile comporre un numero e avviare lascansione del fax nella memoria, anchementre l’apparecchio esegue un invio dalla

memoria, riceve dei fax o stampa da PC. Suldisplay viene visualizzato il numero del nuovolavoro.

Il numero di pagine di cui è possibile eseguirela scansione in memoria varia a seconda deidati stampati sulle pagine stesse.

Nota

Se viene visualizzato il messaggioMemoria esaurita, premere

Stop/Uscita per annullare l’operazione oInizio Mono per inviare le pagine acquisitefino a quel momento.

Trasmissione circolare(solo bianco e nero)

Per trasmissione circolare si intende l’invioautomatico dello stesso messaggio fax a più

numeri di fax. Nella stessa trasmissionecircolare è possibile includere gruppi e numeridi chiamata veloce.

Una volta terminata l'operazione, vienestampato un rapporto della trasmissionecircolare.


18/80

Capitolo 3

12

Prima di avviare la trasmissione

circolare

I numeri di chiamata veloce devono essere

archiviati nella memoria dell’apparecchio per poter essere utilizzati in una trasmissionecircolare. (uuGuida per utenti base:Memorizzazione dei numeri di chiamata

veloce)

Anche i numeri di gruppo devono esserearchiviati nella memoria dell’apparecchio per poter essere utilizzati in una trasmissionecircolare. Per facilitare la composizione, inumeri di gruppo comprendono molti dei

numeri di chiamata veloce memorizzati.(Impostazione dei gruppi per la trasmissionecircolare uu pagina 32)

Come effettuare una trasmissione

circolare fax

a Premere (FAX).


c Premere Opzioni.

d Premere s o t per visualizzareTrasm. Circol.

e Premere Trasm. Circol.

f Premere Aggiun. numeroda N.ch.veloce.Premere per eseguire la ricercain ordine alfabetico o in ordine numerico.Selezionare le caselle di controllorelative ai numeri da aggiungere allatrasmissione circolare.Dopo avere selezionato tutti i numeri daaggiungere, premere OK.

Nota

Se è stato scaricato un Internet Fax:

È possibile eseguire la trasmissionecircolare a un indirizzo e-mailmemorizzato come numero di chiamataveloce. (uuGuida per utenti base:Memorizzazione dei numeri di chiamata

veloce)

g Premere OK.

h Premere Inizio Mono.

Invio di fax dall’ADF L’apparecchio avvia la scansione del

documento.

Invio di fax dal piano dello scanner

Quando sul display LCD vienevisualizzato il messaggioPag.Successiva?, eseguire una delleseguenti operazioni:

Per inviare una pagina singola,

premere No (Invio) (o premere dinuovo Inizio Mono).

L’apparecchio inizia a inviare ildocumento.

Per inviare più pagine, premere Sì eposizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner.

Premere OK.

L’apparecchio avvia la scansione

della pagina. (Ripetere questo puntoper ogni pagina aggiuntiva.)


19/80

Invio di un fax

13

3

Nota

• Se non è stato utilizzato alcun numero per i gruppi, è possibile eseguire la“trasmissione circolare” fax verso unmassimo di 200 numeri differenti.

• La memoria disponibile nell’apparecchiovaria a seconda dei tipi di lavori presenti inmemoria e del numero di posizioniutilizzate per la trasmissione circolare. Sesi esegue la trasmissione circolareutilizzando il numero massimo di numeridisponibili, non sarà possibile utilizzare lefunzioni di accesso duale e invio fax

differito.• Se viene visualizzato il messaggioMemoria esaurita, premereStop/Uscita per annullare l’operazione oInizio Mono per inviare le pagine acquisitefino a quel momento.

Annullamento di una trasmissione

circolare in corso

a Premere Stop/Uscita.b Effettuare una delle seguenti operazioni: Per annullare l’intera trasmissione

circolare, premereIntera Tx circol. Passare alpuntoc.

Per annullare il lavoro corrente,premere il pulsante su cui vienevisualizzato il numero in corso dicomposizione. Passare al puntod.

Per uscire senza annullare, premereStop/Uscita.

c Quando sul display viene visualizzato unmessaggio che chiede se si desideraannullare l’intera trasmissione circolare,effettuare una delle seguenti operazioni:

Premere Sì per confermare laselezione.

Per uscire senza annullare, premereNo o Stop/Uscita.

d Effettuare una delle seguenti operazioni: Per annullare il lavoro corrente,

premere Sì.



20/80

Capitolo 3

14

Trasmissione in tempo reale

Quando si invia un fax, l’apparecchio esegue

la scansione dei documenti nella memoriaprima dell’invio. Quindi, non appena la lineatelefonica risulta libera, l’apparecchio avvia lacomposizione e l’invio.

Talvolta, potrebbe essere necessario inviareun documento importante immediatamente,senza dover attendere la trasmissione damemoria. È possibile eseguire questaoperazione attivando l’opzioneTX tempo reale.

a Premere (FAX).


c Premere Opzioni.

d Premere s o t per visualizzareTX tempo reale.

e Premere TX tempo reale.

f Premere Sì.

g Premere per inviare il fax.

Nota

• Se si sta inviando un fax a colori o se lamemoria è piena e si sta inviando un faxin bianco e nero dall’ADF, l’apparecchioinvia il documento in tempo reale (anchese l’opzione TX tempo reale è

impostata su No).• Durante la trasmissione in tempo reale, la

funzione di ricomposizione automaticanon è disponibile quando si utilizza il pianodello scanner.

Modalità overseas

Se si riscontrano problemi durante l’invio di

fax intercontinentali a causa di possibiliinterferenze sulla linea telefonica, si consigliadi attivare la Modalità overseas. Questafunzione si disattiva automaticamente unavolta inviato il fax.

a Premere (FAX).


c Premere Opzioni.

d Premere s o t per visualizzareModo overseas.

e Premere Modo overseas.

f Premere Sì (o No).

g Premere per inviare il fax.

Invio fax differito(solo bianco e nero)

È possibile salvare in memoria fino a 50 faxda inviare entro 24 ore. Tali fax verrannoinviati all’ora indicata dall’utente al puntog.

a Premere (FAX).


c Premere Opzioni.d Premere s o t per visualizzare

Fax differito.

e Premere Fax differito.

f Premere Sì.

g Immettere l’ora di invio del fax (nelformato di 24 ore) premendo i pulsantisul touchscreen.

(Ad esempio: inserire 19:45 per indicarele 7:45 PM.)Premere OK.


21/80

Invio di un fax

15

3

Nota

Il numero di pagine di cui è possibileeseguire la scansione in memoria varia aseconda della quantità di dati stampati suciascuna pagina.

h Premere , immettere il numero di faxe premere Inizio Mono.

Trasmissione cumulativadifferita (solo bianco e nero)

Prima di inviare i fax differiti, l’apparecchioconsente di risparmiare tempo ordinando tuttii fax in memoria in base alla destinazione eall’ora pianificata. Tutti i fax differiti pianificatiper essere inviati alla stessa ora e allo stessonumero di fax verranno inviati con un unicofax, per risparmiare tempo sulla trasmissione.

a Premere (FAX).

b PremereOpzioni

.c Premere s o t per visualizzare

Unione TX.

d Premere Unione TX.

e Premere Sì.

f Premere Stop/Uscita.

Verifica e annullamento deilavori in sospeso

È possibile verificare i lavori da inviare ancorapresenti in memoria e annullare un lavoro.(Se la memoria non contiene lavori, suldisplay viene visualizzatoNo lav.in attesa.)

a Premere Menu.

b Premere s o t per visualizzare Fax.

c Premere Fax.

d Premere s o t per visualizzareCanc.operaz.

e Premere Canc.operaz.Sul display vengono visualizzati glieventuali lavori in sospeso.

f Premere s o t per scorrere i lavori epremere quello da annullare.Premere OK.

g Effettuare una delle seguenti operazioni: Per annullare, premere Sì.

Se si desidera annullare un altrolavoro, passare al puntof.

Per uscire senza annullare, premereNo.

h Una volta terminata l’operazione,premere Stop/Uscita.


22/80

Capitolo 3

16

Panoramica dellafunzione polling

La funzione di polling consente di impostarel’apparecchio in modo che altre personepossano ricevere fax dall’utente, pagandoperò la chiamata. Inoltre, consente all’utentedi chiamare un apparecchio fax altrui ericevere un fax da esso, pagando la chiamata.

Affinché possa funzionare in questo modo, ènecessario impostare la funzione di polling suentrambi gli apparecchi. Non tutti gliapparecchi fax supportano la funzione di

polling.

Trasmissione polling(solo bianco e nero)

La funzione di trasmissione polling consentedi impostare l’apparecchio in attesa con undocumento in modo che un altro apparecchiofax possa chiamarlo e recuperare taledocumento.

Il documento viene memorizzato e puòessere recuperato da qualunque altroapparecchio fax fino a quando non vienecancellato dalla memoria. (Verifica eannullamento dei lavori in sospeso

uu pagina 15)

Impostazione di Trasmissione polling

a Premere (FAX).


c Premere Opzioni.

d Premere s o t per visualizzarePolled TX.

e Premere Polled TX.

f Premere s o t per visualizzareStandard.

g Premere Standard.

h Premere Inizio Mono.

i Se si utilizza il piano dello scanner, suldisplay verrà richiesto di scegliere unadelle seguenti opzioni:

Premere Sì per eseguire lascansione di un’altra pagina.Passare al puntoj.

Premere No (Invio) oInizio Mono per memorizzare ildocumento. In tal modo altriapparecchi fax possono chiamarel'apparecchio e recuperare ildocumento.

j Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner, quindi premere OK.Ripetere i puntii ej per ogni pagina

aggiuntiva.Il documento viene memorizzato per consentire il polling.


23/80

Invio di un fax

17

3

Impostazione di Trasmissione polling

con codice di protezione

La funzione di polling protetto consente di

limitare il numero di persone che possonoaccedere ai documenti impostati per il polling.

La funzione di polling protetto funziona solocon apparecchi fax Brother. Se un’altrapersona desidera recuperare un faxdall’apparecchio, dovrà immettere il codice diprotezione.

a Premere (FAX).

b Caricare il documento.c Premere Opzioni.

d Premere s o t per visualizzarePolled TX.

e Premere Polled TX.

f Premere s o t per visualizzareProtetto.

g Premere Protetto.

h Inserire un numero di 4 cifre.Premere OK.

i Premere Inizio Mono.

j Se si utilizza il piano dello scanner, suldisplay verrà richiesto di scegliere unadelle seguenti opzioni:

Premere Sì per eseguire la

scansione di un’altra pagina.Passare al puntok.

Premere No (Invio) oInizio Mono per inviare ildocumento.

k Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner, quindi premere OK.

l Ripetere i puntij ek per ogni pagina

aggiuntiva. Il documento vienememorizzato per consentire il polling.


24/80

4

18

Ricezione di un fax

Ricezione in memoria(solo bianco e nero)

È possibile utilizzare una sola funzione diricezione in memoria alla volta:

Inoltro fax

Memorizzazione fax

Ricezione PC-Fax

NoÈ possibile cambiare in qualunque momentola selezione. Se i fax ricevuti sono ancoranella memoria dell’apparecchio quando simodifica la funzione di ricezione in memoria,sul display viene visualizzato un messaggio.(Modifica delle operazioni di ricezione inmemoria uu pagina 20)

Inoltro fax

Selezionando l’opzione Inoltro fax,l’apparecchio salva in memoria il fax ricevuto.Quindi, l’apparecchio compone il numero difax programmato e inoltra il messaggio fax.

a Premere Menu.


c Premere Fax.

d Premere s o t per visualizzareImp.ricezione.

e Premere Imp.ricezione.

f Premere s o t per visualizzareMem ricezione.

g Premere Mem ricezione.

h Premere s o t per visualizzareInoltro fax.

i Premere Inoltro fax.

j Immettere il numero di inoltro (fino a20 cifre) premendo i pulsanti deltouchscreen.Premere OK.

k Premere Stampa backup:Sì oStampa backup:No.

IMPORTANTE

• Selezionando l’opzioneStampa backup:Sì, l’apparecchiostampa il fax, in modo da lasciarne unacopia anche all’utente. Si tratta di unafunzione di sicurezza nel caso in cui siverifichi un’interruzione di corrente primadell’inoltro del fax o un problemaall’apparecchio ricevente.

• Quando si riceve un fax a colori,l'apparecchio stampa il fax a colori ma noninoltra il fax al numero di inoltro faxprogrammato.

l Premere Stop/Uscita.

Memorizzazione fax

Se si seleziona Memorizzazione fax,l’apparecchio salva in memoria i fax ricevuti.I comandi di recupero remoto consentono direcuperare i messaggi fax da un’altra

postazione.Se è stata attivata la funzioneMemorizzazione fax, l’apparecchio stampaautomaticamente una copia di backup.

a Premere Menu.


c Premere Fax.



25/80

Ricezione di un fax

19

4


f Premere s o t per visualizzare

Mem ricezione.g Premere Mem ricezione.

h Premere s o t per visualizzareMemoriz.fax.

i Premere Memoriz.fax.

j Premere Stop/Uscita.

Nota

Non è possibile salvare i fax a colori nellamemoria. Quando viene ricevuto un fax acolori, l'apparecchio lo stampa a colori.

Stampa di un fax dallamemoria

Se si è scelto Memorizzazione fax, è semprepossibile stampare un fax dalla memoria

quando si è al proprio computer.

a Premere Menu.


c Premere Fax.

d Premere s o t per visualizzareStampa doc.

e Premere Stampa doc.

f Premere Inizio.


Nota

Quando si stampa un fax dalla memoria, idati del fax vengono cancellatidall’apparecchio.

Ricezione PC-Fax

(solo Windows ® )

Se viene attivata la funzione Ricezione PC-Fax, l’apparecchio salva in memoria i faxricevuti e li invia automaticamente al PCdell’utente. Sarà quindi possibile utilizzare ilPC per visualizzare e salvare tali fax.

Anche se il PC è spento (ad esempio, durantela notte o nel fine settimana), l’apparecchioriceve e salva i fax nella propria memoria.

Quando si avvia il PC e viene eseguito il

software Ricezione PC-FAX, l’apparecchiotrasferisce automaticamente i fax al PC.

Per trasferire al PC i fax ricevuti, è necessarioche nel PC sia in esecuzione il softwareRicezione PC-FAX. (uuGuida softwaredell’utente: Ricezione PC-FAX )

Se si seleziona Stampa backup:Sì,l’apparecchio esegue anche una stampa delfax.

a Premere Menu.b Premere s o t per visualizzare Fax.

c Premere Fax.




g Premere Mem ricezione.

h Premere s o t per visualizzareRicez. PC Fax.

i Premere Ricez. PC Fax.

j Sul display viene visualizzato ilmessaggio Avvia PC-Faxsul computer.

Premere OK.


26/80

Capitolo 4

20

k Premere oppure, per gli utenti inrete, il nome del PC sul quale si desideraricevere i fax.

l Premere Stampa backup:Sì oStampa backup:No.

m Premere Stop/Uscita.

Nota

• La funzione Ricezione PC-Fax non èsupportata in Mac OS.

• Per poter impostare la funzione RicezionePC-Fax, è necessario installare il softwareMFL-Pro Suite nel PC. Accertarsi che il PCsia connesso e acceso.(uuGuida software dell’utente: RicezionePC-FAX )

• Se viene visualizzato un messaggio dierrore e l’apparecchio non è in grado distampare i fax in memoria, è possibileutilizzare questa impostazione per trasferire i fax al PC. (uuGuida per utentibase: Trasferimento dei fax o del rapportogiornale fax )

• Quando si riceve un fax a colori,l’apparecchio stampa il fax a colori ma noninvia il fax al PC.

• Per modificare il PC di destinazione,ripetere i punti daa am.

Disattivazione delle

operazioni di ricezione inmemoria

a Premere Menu.


c Premere Fax.




g Premere Mem ricezione.h Premere No.


Nota

Se nella memoria dell'apparecchio sonoancora presenti fax ricevuti, sul displayLCD vengono visualizzate ulterioriopzioni. (Modifica delle operazioni di

ricezione in memoriauu

pagina 20)

Modifica delle operazioni diricezione in memoria

Se vi sono ancora fax ricevuti nella memoriadell'apparecchio quando si modificano leoperazioni di ricezione in memoria, sul displayLCD viene visualizzata una delle seguentidomande:

Se tutti i fax ricevuti sono già stati

stampati

Canc tutti doc?

• Se si preme Sì, i fax in memoriavengono cancellati prima dellamodifica dell'impostazione.

• Se si preme No, i fax in memoria non

vengono cancellati e l'impostazionenon viene modificata.


27/80

Ricezione di un fax

21

4

Se in memoria rimangono fax non

stampati

Stamp.tutto fax?

• Se si preme Sì, i fax in memoriavengono stampati prima della modificadell'impostazione. Se è già statastampata una copia di backup, nonvengono eseguite altre stampe.

• Se si preme No, i fax in memoria nonvengono stampati e l'impostazione nonviene modificata.

Se i fax ricevuti vengono lasciati nella

memoria dell’apparecchio quando si passa aRicez. PC Fax da un’altra opzione[Inoltro fax o Memoriz.fax], premeres o t per selezionare il PC.

Sul display LCD viene visualizzata laseguente domanda:

Invio fax a PC?

• Se si preme Sì, i fax in memoriavengono inviati al PC prima della

modifica dell’impostazione. All’utenteviene chiesto se desidera attivare lafunzione Stampa backup. (Per maggiori informazioni: RicezionePC-Fax (solo Windows® )

uu pagina 19.)

• Se si preme No, i fax in memoria nonvengono cancellati né trasferiti al PC el’impostazione non viene cambiata.

Recupero remoto

È possibile chiamare l’apparecchio da

qualunque telefono a toni o apparecchio fax,quindi usare il codice di accesso remoto e icomandi remoti per recuperare i messaggifax.

Impostazione di un codice diaccesso remoto

Il codice di accesso remoto consente diaccedere alle funzioni di recupero remotoquando si è lontani dall’apparecchio. Per poter utilizzare le funzioni di accesso erecupero remoto è necessario impostare uncodice personale. Il codice predefinitoimpostato in fabbrica è inattivo (--- ).

a Premere Menu.


c Premere Fax.

d Premere s o t per visualizzareAccesso remoto.

e Premere Accesso remoto.

f Immettere un codice a tre cifreutilizzando i numeri 0-9, l o # premendoi pulsanti sul touchscreen.Premere OK.(Non è possibile cambiare il simbolo “l”

preimpostato.)

Nota

Non utilizzare un codice uguale al codicedi attivazione remota (l 5 1) o al codice didisattivazione remota (# 5 1).(uuGuida per utenti base: Operazioni datelefoni esterni e interni )



28/80


29/80

Ricezione di un fax

23

4

Comandi fax remoti

Seguire i comandi descritti di seguito per accedere alle funzioni quando si è lontani

dall’apparecchio. Quando si chiama l’apparecchio e si immette il codice di accesso remoto (3 cifreseguite da ), il sistema emette due brevi suoni e sarà necessario immettere un comando remoto.

Comandi remoti Dettagli dell’operazione

95 Modifica delle impostazioni di

Inoltro fax o Memorizzazione fax

1 NO È possibile scegliere No dopo aver recuperato ocancellato tutti i messaggi.

2 Inoltro fax Un suono lungo indica che la modifica è stataaccettata. Se vengono emessi tre suoni brevi, la modificanon è stata accettata a causa di impostazioni mancanti

(ad esempio, un numero di Inoltro fax non registrato). Èpossibile immettere 4 per registrare il proprio numero diInoltro fax. (Modifica del numero di Inoltro fax uu pagina 24) Dopo avere registrato il numero, lafunzione Inoltro fax funzionerà correttamente.

4 Numero di inoltro fax

6 Memorizzazione fax

96 Recupero di un fax

2 Recupero di tutti i fax Immettere il numero di un apparecchio fax remoto perricevere i messaggi fax memorizzati. (Recupero di messaggi fax uu pagina 24)

3 Cancellazione dei fax in memoria Se viene emesso un suono lungo, sono stati cancellati

messaggi fax dalla memoria.97 Verifica dello stato di ricezione

1 Fax È possibile controllare se l’apparecchio ha ricevuto deifax. Se ne ha ricevuti, viene emesso un suono lungo. Senon ne ha ricevuti, vengono emessi tre suoni brevi.

98 Modifica dello stato di ricezione

1 Segreteria telefonica esterna Se viene emesso un suono lungo, la modifica è stataaccettata.2 Fax/Tel

3 Solo fax

90 Uscita Premendo 9 0 è possibile uscire dalla funzione di recupero

remoto. Attendere un suono lungo, quindi riporre ilricevitore.


30/80

Capitolo 4

24

Recupero di messaggi fax

È possibile chiamare l’apparecchio da

qualunque telefono a toni per far inviare ipropri messaggi fax a un altro apparecchio.Per poter utilizzare questa funzione ènecessario attivare Memorizzazione fax.(Memorizzazione fax uu pagina 18)

a Comporre il proprio numero di fax.

b Quando l’apparecchio risponde,immettere immediatamente il propriocodice di accesso remoto (3 cifre seguite

da ). Se viene emesso un suono lungo,sono presenti messaggi.

c Se vengono emessi due suoni brevi,premere 9 6 2.

d Attendere che venga emesso un suonolungo, utilizzare il tastierino dicomposizione per immettere il numerodell’apparecchio fax a cui inviare imessaggi, quindi immettere # # (max

20 cifre).Nota

Non è possibile utilizzare l e # comenumeri da comporre. Tuttavia, è possibilepremere #, se si desidera inserire unapausa.

e Riagganciare dopo che l’apparecchioavrà emesso un suono. L’apparecchiochiama l’altro apparecchio fax, il qualestamperà i messaggi fax.

Modifica del numero di Inoltrofax

È possibile modificare l’impostazionepredefinita del proprio numero di inoltro fax daun altro telefono a toni o da un altroapparecchio fax.

a Comporre il proprio numero di fax.

b Quando l’apparecchio risponde,immettere immediatamente il propriocodice di accesso remoto (3 cifre seguiteda ). Se viene emesso un suono lungo,

sono presenti messaggi.

c Se vengono emessi due suoni brevi,premere 9 5 4.

d Attendere che venga emesso un suonolungo, utilizzare il tastierino dicomposizione per immettere il numero(max 20 cifre) dell’apparecchio faxremoto al quale si desidera venganoinviati i propri messaggi fax, quindi

immettere # #.

Nota

Non è possibile utilizzare l e # comenumeri da comporre. Tuttavia, è possibilepremere #, se si desidera inserire unapausa.

e Premere 9 0 per interrompere lafunzione di Accesso remoto al termine

delle operazioni.f Riagganciare dopo che l’apparecchio

avrà emesso un suono.


31/80


32/80

Capitolo 4

26

Panoramica dellafunzione polling

La funzione di polling consente di impostarel’apparecchio in modo che altre personepossano ricevere fax dall’utente, pagandoperò la chiamata. Inoltre, consente all’utentedi chiamare un apparecchio fax altrui ericevere un fax da esso, pagando la chiamata.

Affinché possa funzionare in questo modo, ènecessario impostare la funzione di polling suentrambi gli apparecchi. Non tutti gliapparecchi fax supportano la funzione di

polling.

Ricezione polling

La funzione Ricezione polling consente dichiamare un altro apparecchio fax per ricevere un fax.

Impostazione di Ricezione polling

a Premere (FAX).

b Premere Opzioni.

c Premere s o t per visualizzarePolling RX.

d Premere Polling RX.

e Premere s o t per visualizzareStandard.

f Premere Standard.

g Immettere il numero di fax con cui siesegue il polling utilizzando la funzionedi chiamata veloce o il tastierino dicomposizione sul pannello dei comandi.

h Premere Inizio Mono o Inizio Colore.

Impostazione di Ricezione polling con

codice di protezione

La funzione di polling protetto consente di

limitare il numero di persone che possonoaccedere ai documenti impostati per il polling.

La funzione di polling protetto funziona solocon apparecchi fax Brother. Se si desideraricevere un fax da un apparecchio Brother protetto, è necessario immettere il codice diprotezione.

a Premere (FAX).

b Premere Opzioni.c Premere s o t per visualizzare

Polling RX.


e Premere s o t per visualizzareProtetto.

f Premere Protetto.

g Immettere un codice di sicurezza diquattro cifre premendo i pulsanti suldisplay.Si tratta dello stesso codice diprotezione dell’apparecchio fax con cuisi esegue il polling.Premere OK.

h Immettere il numero di fax con cui siesegue il polling utilizzando la funzionedi chiamata veloce o il tastierino dicomposizione sul pannello dei comandi.

i Premere Inizio Mono o Inizio Colore.

Impostazione di Ricezione polling

differita

La funzione di polling differito consente diimpostare l’apparecchio in modo che lafunzione Ricezione polling venga avviata inun secondo momento. È possibile impostaresolo una operazione di polling differito.


33/80

Ricezione di un fax

27

4

a Premere (FAX).

b Premere Opzioni.



e Premere Differito.

f Inserire l’ora di avvio del polling (nelformato di 24 ore).

Ad esempio: inserire 21:45 per indicare

le 9:45 PM.Premere OK.

g Immettere il numero di fax con cui siesegue il polling utilizzando la funzionedi chiamata veloce o il tastierino dicomposizione sul pannello dei comandi.

h Premere Inizio Mono o Inizio Colore.L’apparecchio esegue la chiamata dipolling all’ora indicata.

Polling sequenziale

(solo bianco e nero)

Il polling sequenziale consente di richiederedocumenti a diversi apparecchi fax inun’unica operazione.

a Premere (FAX).

b Premere Opzioni.



e Premere Standard, Protetto oDifferito.

f Effettuare una delle seguenti operazioni: Se è stato selezionato Standard,

passare al puntog.

Se è stato selezionato Protetto,immettere un numero da quattrocifre, premere OK, quindi passare alpuntog.

Se è stato selezionato Differito,immettere l’ora (formato di 24 ore) incui iniziare l’esecuzione del polling,premere OK, quindi passare alpuntog.

g Premere Opzioni. Premere s o t per visualizzare Trasm. Circol.

h Premere Trasm. Circol.

i Premere Aggiun. numeroda N.ch.veloce. Premereper selezionare l'ordine alfabetico ol'ordine numerico. Selezionare le caselledi controllo relative ai numeri da

aggiungere alla trasmissione circolare.Dopo avere selezionato tutti i numeri chesi desidera aggiungere, premere OK.

j Premere OK.

k Premere Inizio Mono.L’apparecchio esegue il polling di ogninumero o gruppo per richiedere undocumento.

Per annullare il processo di polling, premere

Stop/Uscita mentre l’apparecchio esegue lacomposizione.

Per annullare tutti i lavori di ricezione pollingsequenziale: Annullamento di un lavoro di

polling sequenziale uu pagina 28.


34/80

Capitolo 4

28

Annullamento di un lavoro di polling

sequenziale

a Premere Stop/Uscita.b Effettuare una delle seguenti operazioni: Per annullare l’intero lavoro di polling

sequenziale, premereIntero Poll. seq. Passare alpuntoc.

Per annullare il lavoro corrente,premere il pulsante su cui vienevisualizzato il numero in corso dicomposizione. Passare al puntod.

Per uscire senza annullare, premereStop/Uscita.

c Quando sul display LCD vienevisualizzato un messaggio che chiedese si desidera annullare l’intero lavoro dipolling sequenziale, effettuare una delleseguenti operazioni:

Premere Sì per confermare laselezione.


d Effettuare una delle seguenti operazioni: Per annullare il lavoro corrente,

premere Sì.



35/80

5

29

5

Composizione ememorizzazione dei numeri

Operazioni vocaliLe chiamate vocali possono essere effettuatecon un telefono in derivazione o esterno.

Operazioni dicomposizioneaggiuntive

Combinazioni di numeri acomposizione veloce

Talvolta, potrebbe essere necessario

scegliere tra diversi operatori a lunga distanzaper l'invio di un fax. Le tariffe possono variarea seconda dell’ora e della destinazione. Per utilizzare le tariffe ridotte, è possibilememorizzare i codici di accesso per glioperatori a lunga distanza e i numeri di cartadi credito come numeri di chiamata veloce. Èpossibile memorizzare queste lunghesequenze di composizione dividendole eimpostandole come numeri di chiamataveloce separati in una qualsiasi

combinazione. È inoltre possibile includere lacomposizione manuale utilizzando iltastierino di composizione.(uuGuida per utenti base: Memorizzazionedei numeri di chiamata veloce)

Ad esempio, si potrebbe avere memorizzatola sequenza "01632" nella posizione dichiamata veloce 03 e "960555" nellaposizione di chiamata veloce 02. Premendosul display i pulsanti indicati di seguito, è

possibile utilizzare entrambi i codici per comporre il numero "01632-960555":

a Premere N.ch.vel.

b Premere Numerico.

c Premere s o t per visualizzare #03.

d Premere #03.

e Premere Invio fax.

f Premere Opzioni.


36/80

Capitolo 5

30

g Premere s o t per visualizzareChiam.Veloce.

h Premere Chiam.Veloce.i Premere Numerico.

j Premere s o t per visualizzare #02.

k Premere #02.

l Premere Invio fax.

m Premere Inizio Mono o Inizio Colore.Viene composto il numero

"01632-960555".Per modificare un numero in via provvisoria,è possibile sostituire una parte del numerocon la composizione manuale utilizzando iltastierino di composizione. Ad esempio, per sostituire il numero con 01632-960556 èpossibile premere N.ch.vel, premere 03,premere Invio fax, quindi premere960556 con il tastierino di composizione.

NotaSe a un certo punto è necessarioattendere un nuovo segnale dicomposizione o un altro segnale nellasequenza di composizione, premereRich/Pausa per inserire una pausa nelnumero. Ogni pressione del tastoaggiunge un ritardo di 3,5 secondi. Èpossibile premere Rich/Pausa il numerodi volte necessario per aumentare lalunghezza della pausa.

Metodi dimemorizzazione dei

numeri aggiuntivi

Memorizzazione di numeri dichiamata veloce da chiamatein uscita

È anche possibile memorizzare numeri dichiamata veloce dalla cronologia dellechiamate in uscita.

a Premere Storico.È inoltre possibile premere Rich/Pausa.

Nota

È anche possibile aggiungere numeri dallacronologia in un modo diverso, premendoMenu, Fax, Imp. chiam. veloce,Imp. chiam. veloce eAggiungi numero da storico.

b Premere s o t per visualizzare il nomeo il numero da memorizzare.

c Premere il nome o il numero damemorizzare.

d Premere Non util.

e Premere Agg. num.vel.

f Effettuare una delle seguenti operazioni: Immettere il nome (fino a 16 caratteri)

premendo i pulsanti sul touchscreen.

(uuGuida per utenti base:Immissione di testo)

Premere OK.

Per memorizzare il numero senzainserire il nome, premere OK.

g Premere OK per confermare il numero difax o di telefono da memorizzare.


37/80

Composizione e memorizzazione dei numeri

31

5

h Effettuare una delle seguenti operazioni: Immettere il secondo numero di fax o

di telefono (fino a 20 cifre) premendo

i pulsanti sul touchscreen.

Premere OK.

Se non si desidera memorizzare unsecondo numero, premere OK.

i Per selezionare la posizione dimemorizzazione del numero, effettuareuna delle seguenti operazioni:

Per accettare la posizione

visualizzata immediatamentedisponibile per la chiamata veloce,premere OK.

Per specificare una posizione dichiamata veloce diversa, premere

e immettere un numero di 2 cifrepremendo i pulsanti sul touchscreen.

Premere OK.

Nota

Se la posizione di chiamata veloce a 2 cifreselezionata non è disponibile, il pulsanteOK sul display non sarà attivo. Selezionareuna posizione diversa.

j Quando sul display LCD vengonovisualizzate le impostazioni, premereOK per confermare la selezione.

k Premere Stop/Uscita.

Memorizzazione di numeri dichiamata veloce dalla

cronologia dell’ID chiamanteSe si dispone del servizio di sottoscrizione IDchiamante fornito dalla propria compagniatelefonica, è anche possibile memorizzarenumeri di chiamata veloce dalle chiamate inarrivo nella cronologia dell’ID chiamante.(uuGuida per utenti base: ID chiamante)

a Premere Storico.È inoltre possibile premere Rich/Pausa.

Nota

È anche possibile aggiungere numeri dallacronologia in un modo diverso, premendoMenu, Fax, Imp. chiam. veloce,Imp. chiam. veloce eAggiungi numero da storico.

b Premere .

c Premere s o t per visualizzare ilnumero da memorizzare.

d Premere il numero da memorizzare.

e Premere Non util.

f Premere Agg. num.vel.

g Effettuare una delle seguenti operazioni: Immettere il nome (fino a 16 caratteri)

premendo i pulsanti sul touchscreen.(uuGuida per utenti base:Immissione di testo)

Premere OK.

Per memorizzare il numero senzainserire il nome, premere OK.

h Premere OK per confermare il numero difax o di telefono da memorizzare.


38/80

Capitolo 5

32

i Effettuare una delle seguenti operazioni: Immettere un secondo numero di fax

o di telefono (fino a 20 cifre)

premendo i pulsanti sul touchscreen.

Premere OK.

Se non si desidera memorizzare unsecondo numero, premere OK.

j Per selezionare la posizione dimemorizzazione del numero, effettuareuna delle seguenti operazioni:

Per accettare la posizione

visualizzata immediatamentedisponibile per la chiamata veloce,premere OK.

Per specificare una posizione dichiamata veloce diversa, premere

e immettere un numero di 2 cifrepremendo i pulsanti sul touchscreen.

Premere OK.

Nota

Se la posizione di chiamata veloce a 2 cifreselezionata non è disponibile, il pulsanteOK sul display non sarà attivo. Selezionareuna posizione diversa.

k Quando sul display LCD vengonovisualizzate le impostazioni, premereOK per confermare la selezione.

l Premere Stop/Uscita.

Impostazione dei gruppi per latrasmissione circolare

Un gruppo, che può essere memorizzato inuna posizione di chiamata veloce, consentedi inviare lo stesso messaggio fax a diversinumeri di fax premendo N.ch.vel, laposizione a due cifre, Invio fax eInizio Mono.

Occorre innanzitutto memorizzare ogninumero di fax in una posizione dichiamata veloce. (uuGuida per utenti base:Memorizzazione dei numeri di chiamata

veloce) Quindi, sarà possibile includerli comenumeri in un gruppo. Ciascun gruppo utilizzauna posizione di chiamata veloce. È possibileimpostare un massimo di sei gruppi oppureassegnare fino a 198 numeri a un gruppoesteso.

(Trasmissione circolare (solo bianco e nero)uu pagina 11)

a Premere N.ch.vel.

b Premere Alfabetico o Numerico.

c Premere Non util.

d Premere s o t per visualizzareImpos.gruppi.

e Premere Impos.gruppi.

f Immettere il nome del gruppo (fino a 16caratteri) premendo i pulsanti sul

touchscreen.Premere OK.

g Quando sul display viene visualizzato ilnumero di gruppo immediatamentedisponibile, premere OK.Questo numero e nome di gruppo verràassegnato automaticamente allaposizione di chiamata veloceimmediatamente disponibile.


39/80

Composizione e memorizzazione dei numeri

33

5

h Aggiungere i numeri di chiamata veloceal gruppo selezionandoli per visualizzare un segno di spunta rosso.

Premere OK.Per visualizzare l’elenco dei numeri inordine alfabetico, premere .

i Quando sul display vengono visualizzatiil nome e i numeri del gruppo, premereOK per confermare la selezione.

j Effettuare una delle seguenti operazioni: Per memorizzare un altro gruppo per

la trasmissione circolare, ripetere i

punti dac ai. Per terminare la memorizzazione dei

gruppi per la trasmissione circolare,premere Stop/Uscita.

Nota

È possibile stampare un elenco di tutti inumeri di chiamata veloce. (Rapporti uu pagina 36)

Modifica del nome di un gruppo

a Premere N.ch.vel.


c Premere Non util.

d Premere s o t per visualizzareModifica.

e Premere Modifica.

f Premeres ot per visualizzare il gruppoda modificare.

g Selezionare il gruppo.

h Premere Nome.

i Immettere il nuovo nome (fino a 16caratteri) premendo i pulsanti sul

touchscreen.Premere OK.(Ad esempio, digitare NUOVI CLIENTI.)

Nota

Come modificare il nome memorizzato:

Se si desidera cambiare un carattere,premere d o c per posizionare il cursoresotto il carattere da modificare, quindipremere . Inserire di nuovo il carattere.

(uuGuida per utenti base: Immissione di testo)

j Premere OK.

k Premere Stop/Uscita.

Eliminazione di un gruppo

a Premere N.ch.vel.


c Premere Non util.

d Premere s o t per visualizzareCancellare.

e Premere Cancellare.f Premeres ot per visualizzare il gruppo

da eliminare.

g Selezionare il nome del gruppo.

h Premere OK.Premere Sì per confermare laselezione.

iPremere Stop/Uscita.


40/80


41/80

6

35

6

Stampa rapporti

Rapporti faxUtilizzare i pulsanti sul touchscreen per impostare il Rapporto di verifica dellatrasmissione e il Tempo giornale.

Rapporto di verifica dellatrasmissione

È possibile utilizzare il Rapporto di verifica

della trasmissione come conferma di invio delfax. (uuGuida per utenti base: Rapporto di verifica della trasmissione)

Giornale Fax (rapportoattività)

È possibile impostare l’apparecchio per lastampa di un giornale a intervalli specifici(ogni 50 fax, ogni 6, 12 o 24 ore, ogni 2 o7 giorni). Se si imposta l’intervallo su No, ècomunque possibile stampare il rapportoseguendo i passaggi riportati nella sezioneCome stampare un rapporto uu pagina 36.L'impostazione predefinita è Ogni 50 fax.

a Premere Menu.


c Premere Fax.

d Premere s o t per visualizzareImp. Rapporto.

e Premere Imp. Rapporto.

f Premere Tempo giornale.

g Premeres

ot

per selezionarel’intervallo.Se si seleziona Ogni 50 fax, passareal puntoj.

Ogni 6, 12, 24 ore, ogni 2 o 7 giorni

L’apparecchio stamperà il rapporto inbase all’intervallo specificato,cancellando in seguito tutti i lavoridalla memoria. Se la memoriadell’apparecchio raggiunge la

capacità massima di 200 lavori primache sia trascorso il temposelezionato per l’intervallo, il giornaleviene stampato in anticipo e tutti ilavori vengono cancellati dallamemoria. Se si desidera stampare unrapporto aggiuntivo primadell’intervallo specificato, è possibilestamparlo senza cancellare i lavoridalla memoria.

Ogni 50 faxL’apparecchio stampa il giornale unavolta memorizzati 50 lavori.

h Inserire l’ora di avvio della stampa nelformato di 24 ore.Premere OK.(Ad esempio: inserire 19:45 per le ore7:45 PM.)

i Se si seleziona Ogni 7 giorni,selezionare il primo giorno per il contoalla rovescia di 7 giorni.

j Premere Stop/Uscita.


42/80

Capitolo 6

36

Rapporti

Sono disponibili i seguenti tipi di rapporto:

Rapporto TX

Stampa un Rapporto di verifica dellatrasmissione per l’ultima trasmissione.

Compos.veloce

Fornisce un elenco dei nomi e dei numerisalvati nella memoria dei numeri dichiamata veloce, in ordine alfabetico onumerico.

Giornale FaxFornisce un elenco delle informazioni sugliultimi fax in arrivo e in uscita.(TX: trasmissione.) (RX: ricezione.)

Imp.utente

Elenca le impostazioni.

Config.Rete

Elenca le impostazioni di rete.

Rapporto WLAN

Stampa un rapporto della connessioneWLAN.

Stor.ID chiaman.

Fornisce un elenco delle informazionidisponibili sull’ID chiamante relative alleultime 30 chiamate ricevute da numeri difax e di telefono.

Come stampare un rapporto

a Premere Menu.

b Premere s o t per visualizzareStamp.rapporto.

c Premere Stamp.rapporto.

d Selezionare il rapporto desiderato.

e (Solo composizione rapida) PremereOrdine alfabetico oOrdine numerico.

f Premere Inizio.



43/80

7

37

7

Esecuzione di copie

Impostazioni copiaÈ possibile modificare temporaneamente leimpostazioni di copia per la copia successiva.

L'apparecchio ripristina le impostazionipredefinite dopo 1 minuto di inattività oppurese la modalità Timer riporta l'apparecchio allamodalità Fax. (Modalità Timer uu pagina 3)

Per modificare un'impostazione, premereCOPIA, Opzioni, quindi premere s o t per

scorrere le impostazioni di copia. Quandoviene visualizzata l’opzione desiderata,premerla e selezionare l’opzione.

Una volta selezionate tutte le impostazioni,premere Inizio Mono o Inizio Colore.

Nota

• È possibile salvare alcune delleimpostazioni che si utilizzano piùfrequentemente impostandole come

predefinite. Queste impostazionipermangono fino alla successiva modifica.(Impostazione delle modifiche come unanuova impostazione predefinita

uu pagina 45)

• Le funzioni Mod.Salva ink,Copia carta sott. e Copia librosono supportate dalla tecnologia diReallusion, Inc.

Interruzione copia

Per interrompere l’operazione di copia,premere Stop/Uscita.

Modifica di velocità e qualitàcopia

È possibile scegliere tra una gamma diimpostazioni relative alla velocità e allaqualità. L'impostazione predefinita èNormale.

Veloce

Elevata velocità di copia e minima quantitàd'inchiostro utilizzato. Usare questaimpostazione per risparmiare tempodurante la stampa di documenti dacorreggere o voluminosi o se si devonorealizzare molte copie.

Normale

La modalità Normale è consigliata per lenormali operazioni di stampa. Produceuna buona qualità di copia a una velocitàadeguata.

Alta

Usare la modalità Alta per riprodurreimmagini dettagliate, ad esempiofotografie. Fornisce la massimarisoluzione con una minore velocità dicopia.

a Premere (COPIA).


c Inserire il numero di copie da effettuare.

d Premere Opzioni.

e Premere s o t per visualizzareQualità.

f Premere Qualità.

g Premere s o t per visualizzareVeloce, Normale o Alta, quindi

selezionare l'opzione da usare.


44/80

Capitolo 7

38

h Se non si desidera modificare ulterioriimpostazioni, premere Inizio Mono oInizio Colore.

Ingrandimento o riduzionedell’immagine copiata

È possibile selezionare un rapporto diingrandimento o riduzione. Se si selezionaAdatta a pag, l’apparecchio si adattaautomaticamente al formato carta impostato.

a Premere (COPIA).



d Premere Opzioni.

e Premere s o t per visualizzareIngran./Riduz.

f Premere Ingran./Riduz.

g Premere s o t per visualizzare leopzioni disponibili, quindi selezionarel'opzione da modificare.

h Effettuare una delle seguenti operazioni: Se è stato selezionatoIngrandimento o Riduzione,selezionare il rapporto diingrandimento o di riduzionedesiderato.

Se è stato selezionatoPers.(25%-400%), immettere unrapporto di ingrandimento oriduzione compreso tra 25% e400%.

Premere OK.

Se è stata selezionata l’opzione100% o Adatta a pag, passare alpuntoi.

198% 10x15cmiA4

186% 10x15cmiLTR

141% A4iA3, A5iA4

100%

97% LTRiA4

93% A4iLTR

83% LGLiA4

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

Adatta a pag

Pers.(25%-400%)

i Se non si desidera modificare ulterioriimpostazioni, premere Inizio Mono oInizio Colore.

Nota

• Layout pagina non è disponibile conIngran./Riduz.

• Layout pagina, Copia Duplex,Copia libro, Ordina eCopia carta sott. non sonodisponibili con Adatta a pag.

• Adatta a pag non funzionacorrettamente se il documento sul pianodello scanner è inclinato di più di 3 gradi.Usare le linee di riferimento a sinistra e inalto per posizionare il documento, con illato stampato rivolto verso il basso,nell’angolo superiore sinistro del pianodello scanner.

• Adatta a pag non è disponibile quandosi utilizza l'ADF.

• Adatta a pag non è disponibile per idocumenti in formato Legal.

• Quando si utilizza il formato carta A3 oLedger, Copia Duplex non è disponibilecon Ingran./Riduz.


45/80


46/80

Capitolo 7

40

Se si esegue la copia dall'ADF, inserire il

documento con il lato stampato rivolto

verso l'alto nella direzione indicata di

seguito: 2in1(P)

2in1(L)

4in1(P)

4in1(L)

Se si esegue la copia dal piano dello

scanner, posizionare il documento con illato stampato rivolto verso il basso nella

direzione indicata di seguito:

2in1(P)

2in1(L)

4in1(P)

4in1(L)

Poster (2x1)

Poster (2x2)

Poster (3x3)

Copia 2 in 1 IDÈ possibile effettuare la copia di entrambi i latidi un documento d’identità su un’unicapagina, mantenendo le dimensioni originalidel documento. Accertarsi che il formato cartasia impostato su A4 o Letter.


47/80

Esecuzione di copie

41

7

Nota

La copia dei documenti d’identità puòessere eseguita nell’ambito dellelimitazioni previste dalla normativavigente. (uuGuida di sicurezza prodotto:Utilizzo illegale dell’apparecchiatura di

copia)

a Premere (COPIA).

b Posizionare il documento d'identitàvicino all'angolo sinistro del piano dello

scanner, con il lato anteriore rivoltoverso il basso, come illustrato di seguito.

1

1 3 mm o superiore (in alto, a sinistra)


d Premere Opzioni.

e Premere s o t per visualizzare

Layout pagina.f Premere Layout pagina.

g Premere s o t per visualizzare2in1(ID).

h Premere 2in1(ID).

i Premere Inizio Mono o Inizio Colore.L’apparecchio avvia la scansione dellaprima pagina.

j Una volta che l’apparecchio haeffettuato la scansione della primafacciata, premere Sì. Capovolgere il

documento d'identità e premere OK per eseguire la scansione dell'altra facciata.

Nota

• Copia libro,Ordina, Copia Duplex,Copia carta sott.,Mod.Salva ink e Ingran./Riduz.non sono disponibili con 2in1(ID).

• Se si producono più copie a colori, lafunzione di copia 2 in 1 (ID) non è

disponibile.

Ordinamento di copieutilizzando l’ADF

È possibile eseguire l’ordinamento di copiemultiple. Le pagine verranno impilatenell’ordine 321, 321, 321 e così via.

a Premere (COPIA).b Caricare il documento.


d Premere Opzioni.

e Premere s o t per visualizzareImpila/Ordina.

f Premere Impila/Ordina.

g Premere Ordina.


Nota

Adatta a pag, Layout pagina eCopia libro non sono disponibili conOrdina.


48/80

Capitolo 7

42

Regolazione della densità

È possibile regolare la densità per eseguire

copie più scure o più chiare.

a Premere (COPIA).



d Premere Opzioni.

e Premere s o t per visualizzareDensità.

f Premere Densità.

g Premere d o c per eseguire una copiapiù chiara o più scura.Premere OK.


Modalità di risparmioinchiostro

La modalità di risparmio inchiostro consentedi non sprecare l’inchiostro. L’apparecchiostampa con colori più chiari e sottolinea icontorni delle immagini, come mostrato diseguito:

La quantità di inchiostro risparmiato varia aseconda del documento.

Mod.Salva ink: No

Mod.Salva ink: Sì

a Premere (COPIA).



d Premere Opzioni.

e Premere s o t per visualizzareImp. avanzate.

f Premere Imp. avanzate.

g Premere Mod.Salva ink.


49/80

Esecuzione di copie

43

7


Nota

• Copia libro, Copia carta sott. eLayout pagina non sono disponibili conMod.Salva ink.

• Con Mod.Salva ink le stampe possonoapparire diverse dal documento originale.

Copia su carta sottile

Se il documento deve essere copiato induplex su carta sottile, selezionareCopia carta sott., in modo che lastampa sul secondo lato non sia visibile intrasparenza.

a Premere (COPIA).


c Inserire il numero di copie da effettuare.d Premere Opzioni.



g Premere s o t per visualizzareCopia carta sott.

h Premere Copia carta sott.

i Premere Inizio Mono o Inizio Colore.

Nota

Adatta a pag, Layout pagina,Mod.Salva ink e Copia libro nonsono disponibili conCopia carta sott.

Copia libro

La funzione Copia libro corregge i bordi scuri

e l’inclinazione quando si effettuano copie dalpiano dello scanner. L’apparecchio è in gradodi correggere i dati automaticamente.

a Premere (COPIA).



d Premere Opzioni.



g Premere s o t per visualizzareCopia libro.

h Premere Copia libro.

i Una volta terminato di eseguire lecorrezioni, premere Inizio Mono oInizio Colore.

Nota

Layout pagina, Ordina,Copia Duplex, Mod.Salva ink,Adatta a pag eCopia carta sott. non sonodisponibili con Copia libro.

Copia duplex (fronte-retro)

Effettuando la copia su entrambi i lati dellacarta è possibile ridurre la quantità di cartautilizzata per le copie.

Per la copia duplex è consigliabile caricarenell'ADF documenti stampati su un solo lato.Per i documenti stampati su entrambi i lati e ilibri, utilizzare il piano dello scanner.


50/80

Capitolo 7

44

(ribaltamento sul lato lungo)

Verticale

1

2

11

2

Orizzontale

11

21

2

(ribaltamento sul lato corto)

Verticale

1

2

11

2

Orizzontale

11

2

1

2

Nota

• 2in1(ID), Poster, Copia libro eAdatta a pag non sono disponibili conCopia Duplex.

• È possibile utilizzare solo carta comunenel formato A4, A5, A3, Letter, Legal oLedger.

• Quando si utilizza il formato carta A3 oLedger, Ingran./Riduz. non èdisponibile con Copia Duplex.

a Premere (COPIA).

b Inserire il numero di copie da effettuare.

c Premere Opzioni.

d Se si desidera ordinare copie multiple,premere s o t per visualizzareImpila/Ordina.

e Premere Impila/Ordina.

f Premere Ordina.

g Premere s o t per visualizzareCopia Duplex.

h Premere Copia Duplex.

i Premere s ot per visualizzare il tipo dicopia duplex desiderato, quindi premereOr. lato lung verticale,Or. lato lung orizzontale,Or. lato cort verticale oOr. lato cort orizzontale.

j Premere OK dopo avere letto ilmessaggio sul display.

k Caricare il documento.

l Premere Inizio Mono o Inizio Colore.Se il documento è stato inseritonell’ADF, l’apparecchio esegue lascansione delle pagine e avvia lastampa. Se si utilizza il piano dello scanner,

passare al puntom.

m Sul display viene visualizzato:

Imp. pagina seguente,

quindi premere

Scan. Al termine,

premere Completato.

Posizionare la pagina successiva sulpiano dello scanner, quindi premereScan.Premere OK.L’apparecchio avvia la stampa.


51/80

Esecuzione di copie

45

7

n Se è stato premuto Ordina per le copiemultiple, ripetere il puntom per tutte lepagine aggiuntive. Una volta eseguita la

scansione di tutte le pagine, premereCompletato.L’apparecchio avvia la stampa.

NON toccare le pagine stampate finché nonvengono espulse per la seconda volta.L’apparecchio stampa il primo lato ed espelleil foglio, quindi preleva nuovamente la cartaper stampare la seconda facciata.

Nota

• Se il documento causa l’inceppamentodella carta, provare a utilizzare una delleimpostazioni speciali per la copia duplex.Premere Avanzate dopo il puntoh.Premere s o t per selezionare DX1 oDX2.DX1 consente di evitare l'inceppamentodella carta durante la copia prolungando iltempo di asciugatura dell'inchiostro. Se siseleziona DX2 l'apparecchio prolunga il

tempo di asciugatura dell'inchiostro,utilizzando altresì una minore quantitàd'inchiostro.

• DX1 non è disponibile per il formato carta A3 o Ledger.

Impostazione delle modifichecome una nuovaimpostazione predefinita

È possibile impostare come predefinite leopzioni di copia che si utilizzano conmaggiore frequenza, ad esempio Qualità,Ingran./Riduz., Densità,Layout pagina, Mod.Salva ink,Copia carta sott. e Copia Duplex.

Queste impostazioni permangono fino allasuccessiva modifica.

a Premere (COPIA).

b Premere Opzioni.

c Premere s o t per visualizzare leimpostazioni, quindi selezionarel'impostazione da modi

mfc5910dw ita ausr

Documents