még egy kép ml? hol? mikor?digit.bibl.u-szeged.hu/00000/00099/01976/00297/dm_1976_297_006.… ·...

1
Csütörtök, 1976. december 16. Még egy kép... Hárman élnek a hatalmas épület- ben: a kilencvenéves mama, a fia, meg a menye. A „gyerekek" is túl vannak mór a hatvanon. Valamiko- ri nagy vagyonuknak éppen csak az írmagja maradt, ez az irdatlan nagy sarokház. A férfi tehetséges ezer- mester volt; amikor ez a ház épült, saját kezűleg készítette el az abla- kokat. Éveken át gyarapította azt a negyven holdat, amit a felesége ho- zott a házhoz, a földreform azon- ban beleszólt életébe, és elment hi- vatalnoknak. Több mint húsz évig szolgálta az új rendszert, ki is érde- melt egy kis nyugdijat, most abból éldegélnek ők hárman. Egy ideig egy kis kiegészítés is jött a nyugdíjhoz, amíg a férfi tiszteletdíjas munkát végezhetett, de hogy asztmás lett — nem tud a sarokig sem elmenni, mert mindjárt fullad —, fel kellett hagyni a munkával, úgyhogy csak a nyugdíjra maradtak, meg arra, ami eiadnivnló akadt a régiből: egy-két hold föld, szerszám, felszerelés. Lassan minden elfogyott, üres lett a padlás, n fészer, majd ez az utób- bi is bontásra került, és maradt csak a hatalmas lakás, meg ami benne volt. Most, hogy a télen mindany- nyiukat levette lábról a náthaláz, asszonyt kellett fogadni, hogy gon- dozza őket. Akkor érezték nagy szükségét a pénznek. Orvosságra ugvan nem kellett költeni, azt ad a betegsegélyző; de az asszonyt fizetni kellett. És akkor kezdték erősen törni a fejüket, miből lehetne egv kis pénzt csinálni. A betegség már el is múlt, amikor egyiküknek' meg- akadt a szeme a falon függő képen. ötvenezer dinár tartozás törlesz- tése feiében kapták néhány évvel az első világháború után a bárótól, aki- nek az uradalmán tiszttartók voltak eleik, s akinek a háború végén, ami- kor tönkrement, hatalmas összeget kölcsönöztek. Mennyit érhet a kép? Sohasem gondoltak arra, hogy felbecsültessék. Most azonban jó lenne tudni, ösz- szedugta a fejét a három öreg, hogy megbeszéljék, hogyan lehetne a képből pénzt csinálni. Mindenek- előtt meg kell tudni, mennyit is ér- het. — Lehetne érte kapni talán öt- venezer dinárt? — Annál többet érhet. Átszámíta- ni ugyan nem lehet a régi jugo- szláv dinárt, mert ez a kép csak törlesztés volt az ötvenezerből. Talán százezer régi dinárt mégis megér. Vagy kétszázat. Esetleg félmilliót is. De lehet, hogy még egymillió di- nárt is lehetne kapni érte. Becsüst kell hivatni, nehogy a ve- vő becsapja őket. ' De ki ad ennyi pénzt manapság egv képért? Talán a múzeum. Be. csüst hivatni és a képet a múzeum- nak eladni! Az ám, de ha a becsüs azt mond- ja. hogy a kép nem ér annyit sem, mint a rámája? Akkor mi lesz? Ennek a kockázatnak nem akar- ták kitenni magukat. Inkább elha- tározták, hogy a képet minden hó- rlapban egyszer megtörlik a portól, hogy ne veszítsen értékéből a szeny. nyeződés miatt, és megtartják ma- guknak. Lehet, hogv értéktelen má- zolmány. de az is lehet, hogy sze- génységük ellenére kincset őrizget, nek. ami megér egymilliót is. Eset- leg kettőt, vagy annál is többet? ... Matuska Márton (Újvidék) Ml? HOL? MIKOR? 1976. DECEMBER 16. - CSÜTÖRTÖK - NÉVNAP: ETELKA 7 óra 26 perckor, és nyugszik 15 óra $3 perekor. 1 óra 29 perckor, és nyugszik 12 óra 39 perckor. VlZALLAS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 453 c m (áradó). A Nap kel A Hold kel ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ A NÉPFRONT- KONGRESSZUSRÓL A Hazafias Népfront tar- jáni körzeti bizottsága ren- dezésében élménybeszámo- lót tart pénteken délután 5 órakor dr. Dudits Dénes, a Magyar Tudományos Aka- démia kutatója a népfront VI. kongresszusáról. Az ér- deklődőket szívesen látják. SZERDAI PIACI ARAK Az élő csirke kilóját 30, a vágott csirkéét 39, a tojás darabját 1,80—2 forintért ad- ták a tegnapi piacon. A bur- gonya kilogrammja 4—6, a sárgarépáé 4—5, a gyökéré 8—10, a vöröshagymáé 8—10, a fejes káposztáé 3—4, a kel- káposztáé 6—8, a karalábéé 3—4 fSfintba került. A fok- hagyma kilója 25—40, a pa- ripa—16, az alma 4—10; a kört* 6—12, a szőlő 20, a dió 18—20, a száraz bab 16—20, a savanyü káposzta 10, a mák literje 50—55 forint volt a szerdai piacon. Kikötés — Kölcsönadná a por- szívót? — Ne haragudjék, de a férjem ellenzi, hogy bármit is kölcsönad- junk. Am. ha már a ny- ugira szüksége van rá, használhatja, de csak a ml lakásunkban! Tőkés import helyett ai NDK-ból A Kontakta alkatrészgyár szentesi gyáregységében éven- te sok száz tonna műanyag- port használnak fel villany- kapcsolók, konnektorok és más hasonló villamossági sze- relési cikkek készítésére. Ezekhez műanyag alapanya- gokat korábban tőkés import- ból szerezték be. A gyárban alakult importbizottság kap- csolatot teremtett egy — ha- sonló anyagokat is gyártó — NDK-beli céggel. Szakembe- reit meghívták Szentesre a feladat tanulmányozására, s közösen megoldották a nyu- gati importanyag helyettesí- tését. Ennek alapján elhatá- rozták, hogy jövőre már csaknem fél ezer tonna NDK- beli műanyagot használnak fel a szentesi villanykapcso- lók, foglalatok készítésére. TERMÉSZETVÉDELMI ANKÉT Dr. Tóth Károly, a kiskun- sági nemzeti park igazgatója tart előadást a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola bioló- giai tudományos diákköré- nek természetvédelmi ankét- ján ma, csütörtökön délután 3 órától, a főiskola díszter- mében. A filmvetítéssel egy- bekötött előadásra minden érdeklődőt S2 jvesen látnak. Ü L s H S B Ültessünk fákat! Az általános és középiskolák tanulóihoz szóló felhívást tett közzé az Oktatási Minisztérium általános és közép- iskolai főosztálya. Felhívják a tanulókat— elsősorban az úttörőcsapatokat, illetve a KISZ-szervezeteket —, hogy a tanítási >dőn kivül rendszeresen vegyenek részt a facseme- ték ültetésében, az iskolák vezetésének, pedagógusainak segítségével és közreműködésével. A Magyar Úttörők Szö- vetsége az „Értéket teremtünk" akcióban évente egymillió facsemete elültetését vállalta. MŰSZAKI ELŐADÁS AZ AUTÓKLUBBAN Ma, csütörtökön a szegedi Autóklubban a műszaiti elő- adás keretében beszélgetés az Autóklub műszaki bázisá- nak tevékenységéről, az ed- digi szolgáltatások tapaszta- latairól. Részt vevő vezetők: Bencsik Károly, • a műszaki állomás vezetője és Szilasi László szerviztechnológus. Az előadás 18 órakor kez- dődik. NINCS SZOLGÁLTATÁS — FÉL NAPIG A Somogyi-könyvtár, va- lamint gyermekkönyvtára, ma, csütörtökön délután 1 óráig zárva lesz. A két könyvtár technikai okokból szünetelteti szolgáltatásait fél napig, délután már fo- gadják a látogatókat. ELMARAD AZ ELŐADÁS A Magyar Közgazdasági Társaság Csongrád megyei szervezete által holnapra hir- detett dr. Bácskai Tamás élő- adása betegség miatt elma- rad. A CSERESZNYÉSKERT SZABADKAN A közelmúltban járt Sze- geden az újvidéki Szerb Nemzeti Színház operatársu- lata, tegnap, szerdán pedig a Szegedi Nemzeti Színház pró- zai társulata utazott Jugo- szláviába. Szeged testvérvá- rosában, Szabadkán vendég- szerepelnek a társulat leg- utóbbi bemutatójával, Cse- hov darabjával, a Cseresz- nyéskerttel. Az előadást Lé- ner Péter rendezte, .díszle- teit Gyarmathy Ágnes ter- vezte. A főbb szereplók- Bartha Mária, Faluhely) Magda, Szabó Kálmán, Ko- vács János, ifj. Újlaki Lász- ló, Király Levente. ÉRZÉKENY BŐRKE Gyógyszeralapanyagok fel- használásával két új test- ápoló cikk gyártását kezdték meg a Kőbányai Gyógyszer- árugyár dorogi üzemében. Az új termékek az allergiá- ra hajlamos, túlérzékeny bőr ápolására alkalmasak. Gyászköz'emények Köszönetet mondunk mindazon Ismerősöknek. a nászaiknak, a sütőipari munkatársainknak, barátoknak, akik vlrága<kkal. es fáradságukat nem kiméivé elkí- sértek utolsó útjára felejthetet- len édesanyánkat, OZV. M 3D- VEGY PALNÉT, a Nagykőrösi temetőbe. A gyászoló család. A Móraba'.ora és Vidéke ÁFÉSZ Igazgatótága fájdalom- mal tudatja, hogv LOKSAY FE- RENCNE Papdl Etelka, a roő a- halml önkiszolgáló bolt vezetője életének 46. évében tragikus hir- telenséggel elhunyt. Te-ncté3e december 16-án 15 6 - a k o r l é t a Mörahalml temető ravatalozójá- ból. Mórahalom - ÁFÉSZ. 15 367 Fájó szívvel tuda'juk, hogv a szore'e-t édesapa, nagyapa. M2- RA BEI.A életének 76. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 16-án 13 óra- kor lesz a Belvárosi temető ra- vatalozójából. A gyászoló család - Bokor u. L 16 815 Mélv fájdalommal tudn-Ju.k, hogv KSRKOS G'ZETIA éle'é- nek 80. évében december 13-án elhunyt. Temetése december 16- án 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából, A gyászoló család - Lenin krt. 33. 16 816 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa, SMILAK MIHÁLY életének 74. évében, hosszú szen- vedés után elhunyt. Temetése december 17-én 12 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gvászoló család — Pusztaszeri u . 14. 16 817 Kószönetet mondunk mind- azoknak a rokonoknak, Ismerő- söknek, szomszédoknak, akik s/.ere:ett halottunk. OZV. PÉTIK MIHALYNÉ temetésén megjelen- tek, részvétükkel és vlrága-kkal mély fájdalmunkat enyhl'cnl Igyekeztek. A gyászoló család — Szondi u. 43. 16 803 Köszönetet mondunk mind- azoknak a rokonoknak. Ismerő- söknek, vállalati dolgozóknak, akik szeretett halottunk, FAR- KAS BELANE temetésén megje- lentek, részvétükkel és virágaik- kal mély fájdalmunkat enyh'te- nl Igyekeztek. A gyászoló c«al' •z Londoni Itrt. L lyhtte- i csal'-d j 16 811 1 Havazás és köd Várható időjárás csütörtök estig: Csak időnként szaka- dozik fel a felhőzet. Ismétlő- dő gyenge havazás. Mérsé- kelt, változó irányú szál. A délutáni órák kivételével többfelé köd. A várható leg- magasabb nappali hőmérsék- let csütörtökön mínusz 3— plusz 2 fok között, KONGRESSZUS ELŐTT A VÖRÖSKERESZTNÉL Rendkívüli ülést tartott tegnap, szerdán a Vöröske- reszt városi vezetősége. Zsar- kó Imre titkár ismertette az V. kongresszus előtti felada- tokat tartalmazó intézkedési tervet, majd előadás hang- zott el a teljesen térítés- mentes véradás szervezésé- ről, feltétéleiről. BOLGÁR VENDÉG SZEGEDEN ,V A napokban érkezett Sze- gedre dr. Stojne Taszev, a nyelvtudományok kandidá- tusa, a plovdivi élelmiszer- ipari egyetem idegennyelvi tanszékének vezetője. A bol- gár tudós december 23-ig a Szegedi Élelmiszeripari Főis- kola nyelvi lektorátusának vendége. BEMUTATÓ A FŐISKOLÁN Ma, csütörtökön délután 6 órai kezdettel mutatja be a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola klubszínpada Pás- kándi Géza Az eb olykor emeli lábát című mesejáték paródiáját. A bemutató szín- helye a főiskola díszterme. (Április 4. útja 6.) A dara- bol rendezte és színpadra alkalmazta Nagy Zoltán, a Szegedi Nemzeti Színház művésze. Páskándi Géza két héttel ezelőtt járt Szegeden, akkor az ankét kapcsán már előadtak egy hosszabb rész- letet a főiskolások a darab- ból. AMATÖR KIÁLLÍTÁS MAROSLELÉN Marosleién, a napokban nyílt meg az első képzőmű- vészeti kiállítás. A művelő- dési otthonban Szelesi Zol- tán művészettörténész nyi- totta meg a szegedi olajipari képzőművész kör tagjainak alkotásaiból és NKFV népi díszítő szakkörének munkái- ból rendezett közös tárlatot. A amatőr bemutató decem- ber 19-ig látható naponta délután 2—6 óráig. REKONSTRUKCIÓ A DEBRECENI CSAPÁGYGYÁRBAN A Magyar Gördülőcsapágy Müvek debreceni gyárában tervszerűen épül a rekonst- rukció legnagyobb létesítmé- nye, a sorozatgyártó üzem. A csapágygyár és az építő- ipari vállalat megállapodása értelmében szakaszosan ad- ják át a nagy csarnokot, hogy folyamatosan indulhas- son a belső szerelés, majd a termelés. Eddig három nagy hajót vettek át és to- vábbi kettő még az év vé- géig elkészüL TlZ ÉVE halt meg Kohón György (1910- 1936) Munkácsy-díjas festőmű- vész, a „vásárhelyi Iskola" nagy képviselője. SZEGEDI NEMZETI SZlNHAZ December 16.. csütörtök, este fél 8 órakor: Filharmóniai kon- cert. December 17., péntek, délután 3 órakor: Az ezernevű lány — Hófehérke-bérlet. December 17., péntek, este 7 órakor: A kékszakállú herceg vára - Székelyíonó Bartók- bérlet. December 18., szombat, este fél 8 órakor: Filharmóniai koncert. December 19., vasárnap, dél- után 3 órakor: Mesél a bécsi er- dő - Katona-bérlet. December 19., vasárnap, este 7 órakor: A kékszakállú herceg vára - Székelyíonó — Kodály- bérlet. December 20., hétfő, este 7 órakor: Mágnás Mlskd — bérlet- szünet. December 21., kedd. este 7 óra- kor: Cseresznyéskert — Juhász Gyula-bérlet. December 22., szerda, este 7 órakor: Cseresznyéskert - Uray- bérlet. December 23., csütörtök, este 7 órakor: Mesél a bécsi erdő — Ödry-bérlet. . December 24., péntek: nincs előadás. December 25., szombat, dél- után 3 órakor: Mágnás Miska - bérletszünet. December 25.. szombat, este 7 órakor: Mágnás Miska - bérlet- szünet. December 26.. vasárnap, dél- után 3 órakor: Mesél a bécsi er- dő - bérletszünet. Dece-nber 25., vasárnap, este 7 órakor: Me3él a bécsi erdő — bér'etszünet. December 27., hétfő: nincs elő- adás. December 28.. kedd, este 7 óra- kor: Cseresznyéskert — Somlay- bériet. December 29., szerda, déle'őtt 11 órakor: Anyegin — Nyugdijas- bérlet. December 29., szerda, este 7 órakor: Mágnás Miska — bérlet- sz'inet. December 30., csütörtök, este 7 órakor: Anyeetn - Adv-bérlet. ' December 31., péntek este 7 órakor: Mesél a bécsi erdő — bérletszünet. MOZIK Szabadság: fél 4 és háromne- gyed 6 órakor: Osceola (színes m. b. NDK), 8 órakor: Penny Gold (színes m. b. angol). Fáklya: Liliomfl (színes ma- gyar, fél 3, háromnegyed 5 és 7 órakor). Vörös Csillag: délelőtt 10. dél- után negved 4 órakor: A confos csoda (színes szovlet). fél 6 és háromneeved 8 órakor: A kék ka'ona (csak 18 éven felüliek- nek. színes amerikai. 50 száza- lékkal felemelt helyárral). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3 sz. (13'57-es) este 9 órától reggel 7 óráig. Csak sür- gős esetben. BALESETT ÉS SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze- mélveket Szegeden a II sz. Se- bészeti Klinika (Pécsi u 4.) ve- szi fel sebészeti ügveletet az I. sz. Sebészeti Klinika tart. ÁLLATORVOSI ÜGYELET December 18-lg, este 6 órától reggel 6 óráig elsősegély és ne- héz ellés esetére neveletes: I. é« III kerület. Gválarét. Klskundorozsma területén: dr. Janóczkl László állatorvos. La- kása: Szeged. Galamb u. 10. Te- l e f o n : 13-542. n. kerület. Algyő. Tápé terü- letén: dr. Bálás Gábor állator- vos. Lakása: Szeged. Moszkvai krt. 27. Telefon: nincs. ' Szőreg. Ülszentlván. Tlsz'aszl- get. KUbekháza területén ügye- letes: dr. Varga Sándor állator- vos. Lakása: Ülszeged. Fürj u 46/A. Telefon nincs. Az állatorvos kiszállításánál hivó fél köteles gondoskodni. t ü i í í i BUDAPEST L 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Környezetismeret 12.95: Filmesztétika (Ism.) 14.05: Környezetismeret (Ism.) 16.15: Pedagógusok fóruma (Ism.) 17.C8: H í r e k 17.15: Telesport 17.40: Tömegvonzás — riportfilm 18.10: Az Országházból jelentjük. . . 18.55: Közlekedj okosan - 3. 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tévéhíradó 20.00: Akik nem tették le a fegyvert — m. b. NDK filmsorozat V/l. 21.10: Jogi esetek 21.50: Magyar tudósok — Kulcsár Kálmán akadémikus 22.45: Tévéhíradó 3. BELGRÁD L 17.10: Magyar nyelvű tévénapló 17.45: Gyermekeknek 18.15: Szó és betű 18.45: Népszerű muzsika 19.10: A k o n y h a nagy mestereinek kis Utkal 20.00: Párhuzamosok 20.50: A szolga - játékfilm BELGRÁD 2. 18.45: Animációs filmek 19.00: Fiataloknak 20.00: Marija, a rokon ajándékai — tévédráma 21.00: Huszonnégy óra 21.20: K ö r 22.05: Források mm 8.27: U.ai: lu.vo: lU.iu: 10.45: 11.37: Ií.M: 12.8a: 14.00: 14.38: 15.10; 15.28: 16.10: 16.40: 17.07: 17.30: 10.01: 18.15: 10.13: 19.35: 21.10: 21.15: 22.25: 22.45: 26.00: 0.10: KOSSUTH Harsan a kürtszól jucrfioz-iiiU vek L>*oLiraaio Kenuori intézkedések nyoiitanan tt-sjor e.oadómü vészeit ku-, Mt*aze.ie-iet vételeiből A flCAtViCk tt.uű azcgeui zenet net Me-omaxoittel Ku.oeu: 13.15: Usgyánl Csaba riportja Két szi.ii-oiiiatia kOitemuty Sdiruiiasualok — munkasuatok A s-egeny jonathán - részi. Lzeiegy délután Mindenki iskolája POigar Laszlo énekel Kot mikrofon Liszt Ferenc láht*nr.éber. - 5. Sanzonok Kritikusok fóruma Muzéaus felveteieinkből Szegedi zenei hét Közoen: Kb. 20.25: Magyar balladák (ism.) Népda.Ok, néptáncok Sporthírek vapan a koromsöprea haváoan — 4. Hermáim István Írása Ku.myuzene éjfélig falust mulatságba minden évszakban - XVil. századi omsz szerzők müvei PEIOFl - . 8.05: Fűvósesztrád 8.20: J a p á n a koromsöprés havacan - 3. (isin.) 8.33: S.agermúzeum 9.38: „Vioszavaruzsió" — a műsort Fener Klára vezeti - 1. 10.00: A zene hullámhosszán 11.50. Százszorszép klub 12.00: Nóták 12.33: Miskolci stúdiónk Jelentkezik 12.55: Sudlik Mária és Szalma Ferenc énekel 13.25: Édes anyanyelvünk (Ism.) 13.33: Szatmári Szatyi Sándor dalaiból 14.00: Válogatott perceink 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája 13.00: Mindenki Iskolája 18.33: Hétvégi panoráma 19.53: Slágerlista 20.33: Sass Sylvta és Miller Lajos operettíelvételelből 21.30: Szegedi zenei hét 22.15: Kállai Kiss Emő klarlnétozlk 22.33: Az Iró szerepében: Garas Dezső 23.05: O-re-ttináiék 3. MŰSOR 14.05: Beethoven kamara- zenéjéből 16.03: Román művészek opera- felvételetböl 18.03: Zenekari muzsika 16.47: Ötórai tea 19.15: Iskolarádió 19.33: Sztravlnszktl: Mavra 20 09: Schütz: Halotti zene 20.48: Kulturális és társadalmi életünk néhány kérdése a két világháború között - 1. i 81.18: Mahler: Vn. szimfónia DÉLMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged várost Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: F NAGY ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: SZ SIMON ISTVÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6740 Szeged, Tanácsköztársaság ú t j a 10 - T e l e f o n : 13-535, 13-003 Felelős kiadó: KOVACs LASZLO A lapot Oyomja: Szegedi Nyomda Szegőd. Bajcsy-Zsilinszky utca 28. Nyomdaigazgató: DOBÚ JÓZSEF Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 forint, re Indexi 25 051 I S S N : 0133—025 « __

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Még egy kép Ml? HOL? MIKOR?digit.bibl.u-szeged.hu/00000/00099/01976/00297/dm_1976_297_006.… · ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ A NÉPFRONT-KONGRESSZUSRÓL A Hazafia Népfrons tart-jáni körzet

Csütörtök, 1976. december 16.

Még egy kép... Hárman élnek a hatalmas épület-

ben: a kilencvenéves mama, a fia, meg a menye. A „gyerekek" is túl vannak mór a hatvanon. Valamiko-ri nagy vagyonuknak éppen csak az írmagja maradt, ez az irdatlan nagy sarokház. A férfi tehetséges ezer-mester volt; amikor ez a ház épült, saját kezűleg készítette el az abla-kokat. Éveken át gyarapította azt a negyven holdat, amit a felesége ho-zott a házhoz, a földreform azon-ban beleszólt életébe, és elment hi-vatalnoknak. Több mint húsz évig szolgálta az ú j rendszert, ki is é r d e -melt egy kis nyugdijat, most abból éldegélnek ők hárman. Egy ideig egy kis kiegészítés is jött a nyugdíjhoz, amíg a férfi tiszteletdíjas munkát végezhetett, de hogy asztmás lett — nem tud a sarokig sem elmenni, mert mindjárt fullad —, fel kellett hagyni a munkával, úgyhogy csak a nyugdíjra maradtak, meg arra, ami eiadnivnló akadt a régiből: egy-két hold föld, szerszám, felszerelés.

Lassan minden elfogyott, üres lett a padlás, n fészer, majd ez az utób-bi is bontásra került, és maradt csak

a hatalmas lakás, meg ami benne volt. Most, hogy a télen mindany-nyiukat levette lábról a náthaláz, asszonyt kellett fogadni, hogy gon-dozza őket. Akkor érezték nagy szükségét a pénznek. Orvosságra ugvan nem kellett költeni, azt ad a betegsegélyző; de az asszonyt fizetni kellett. És akkor kezdték erősen törni a fejüket, miből lehetne egv kis pénzt csinálni. A betegség már el is múlt, amikor egyiküknek' meg-akadt a szeme a falon függő képen.

ötvenezer dinár tartozás törlesz-tése feiében kapták néhány évvel az első világháború után a bárótól, aki-nek az uradalmán tiszttartók voltak eleik, s akinek a háború végén, ami-kor tönkrement, hatalmas összeget kölcsönöztek.

Mennyit érhet a kép? Sohasem gondoltak arra, hogy felbecsültessék. Most azonban jó lenne tudni, ösz-szedugta a fejét a három öreg, hogy megbeszéljék, hogyan lehetne a képből pénzt csinálni. Mindenek-előtt meg kell tudni, mennyit is ér-het.

— Lehetne érte kapni talán öt-venezer dinárt?

— Annál többet érhet. Átszámíta-ni ugyan nem lehet a régi jugo-szláv dinárt, mert ez a kép csak törlesztés volt az ötvenezerből.

Talán százezer régi dinárt mégis megér.

Vagy kétszázat. Esetleg félmilliót is. De lehet, hogy még egymillió di-nárt is lehetne kapni érte.

Becsüst kell hivatni, nehogy a ve-vő becsapja őket. ' De ki ad ennyi pénzt manapság

egv képért? Talán a múzeum. Be. csüst hivatni és a képet a múzeum-nak eladni!

Az ám, de ha a becsüs azt mond-ja. hogy a kép nem ér annyit sem, mint a rámája? Akkor mi lesz?

Ennek a kockázatnak nem akar-ták kitenni magukat. Inkább elha-tározták, hogy a képet minden hó-rlapban egyszer megtörlik a portól, hogy ne veszítsen értékéből a szeny. nyeződés miatt, és megtartják ma-guknak. Lehet, hogv értéktelen má-zolmány. de az is lehet, hogy sze-génységük ellenére kincset őrizget, nek. ami megér egymilliót is. Eset-leg kettőt, vagy annál is többet? . . .

Matuska Márton (Újvidék)

Ml? HOL? MIKOR? 1976. DECEMBER 16. - CSÜTÖRTÖK - N É V N A P : ETELKA

7 ó r a 26 p e r c k o r , és n y u g s z i k 15 ó r a $3 p e r e k o r . 1 ó r a 29 p e r c k o r , és n y u g s z i k 12 ó r a 39 p e r c k o r .

V l Z A L L A S A Tisza v ízá l lása Szegednél s z e r d á n p lusz 453 c m (áradó) .

A N a p kel A Hold kel

ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ A NÉPFRONT-KONGRESSZUSRÓL

A Hazafias Népfront tar-jáni körzeti bizottsága ren-dezésében élménybeszámo-lót tart pénteken délután 5 órakor dr. Dudits Dénes, a Magyar Tudományos Aka-démia kutatója a népfront VI. kongresszusáról. Az ér-deklődőket szívesen látják. SZERDAI PIACI ARAK

Az élő csirke kilóját 30, a vágott csirkéét 39, a tojás darabját 1,80—2 forintért ad-ták a tegnapi piacon. A bur-gonya kilogrammja 4—6, a sárgarépáé 4—5, a gyökéré 8—10, a vöröshagymáé 8—10, a fejes káposztáé 3—4, a kel-káposztáé 6—8, a karalábéé 3—4 fSfintba került. A fok-hagyma kilója 25—40, a pa-r ipa—16, az alma 4—10; a kört* 6—12, a szőlő 20, a dió 18—20, a száraz bab 16—20, a savanyü káposzta 10, a mák literje 50—55 forint volt a szerdai piacon.

Kikötés — Kölcsönadná a por-

szívót? — Ne haragudjék, de

a férjem ellenzi, hogy bármit is kölcsönad-junk. Am. ha már a ny-ugira szüksége van rá, használhatja, de csak a ml lakásunkban!

Tőkés import helyett

ai NDK-ból A Kontakta alkatrészgyár

szentesi gyáregységében éven-te sok száz tonna műanyag-port használnak fel villany-kapcsolók, konnektorok és más hasonló villamossági sze-relési cikkek készítésére. Ezekhez műanyag alapanya-gokat korábban tőkés import-ból szerezték be. A gyárban alakult importbizottság kap-csolatot teremtett egy — ha-sonló anyagokat is gyártó — NDK-beli céggel. Szakembe-reit meghívták Szentesre a feladat tanulmányozására, s közösen megoldották a nyu-gati importanyag helyettesí-tését. Ennek alapján elhatá-rozták, hogy jövőre már csaknem fél ezer tonna NDK-beli műanyagot használnak fel a szentesi villanykapcso-lók, foglalatok készítésére.

TERMÉSZETVÉDELMI ANKÉT

Dr. Tóth Károly, a kiskun-sági nemzeti park igazgatója tart előadást a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola bioló-giai tudományos diákköré-nek természetvédelmi ankét-ján ma, csütörtökön délután 3 órától, a főiskola díszter-mében. A filmvetítéssel egy-bekötött előadásra minden érdeklődőt S2jvesen látnak.

Ü L s H S B Ültessünk fákat!

Az általános és középiskolák tanulóihoz szóló felhívást tett közzé az Oktatási Minisztérium általános és közép-iskolai főosztálya. Felhívják a tanulókat— elsősorban az úttörőcsapatokat, illetve a KISZ-szervezeteket —, hogy a tanítási >dőn kivül rendszeresen vegyenek részt a facseme-ték ültetésében, az iskolák vezetésének, pedagógusainak segítségével és közreműködésével. A Magyar Úttörők Szö-vetsége az „Értéket teremtünk" akcióban évente egymillió facsemete elültetését vállalta. MŰSZAKI ELŐADÁS AZ AUTÓKLUBBAN

Ma, csütörtökön a szegedi Autóklubban a műszaiti elő-adás keretében beszélgetés az Autóklub műszaki bázisá-nak tevékenységéről, az ed-digi szolgáltatások tapaszta-latairól. Részt vevő vezetők: Bencsik Károly, • a műszaki állomás vezetője és Szilasi László szerviztechnológus. Az előadás 18 órakor kez-dődik. NINCS SZOLGÁLTATÁS — FÉL NAPIG

A Somogyi-könyvtár, va-lamint gyermekkönyvtára, ma, csütörtökön délután 1 óráig zárva lesz. A két könyvtár technikai okokból szünetelteti szolgáltatásait fél napig, délután már fo-gadják a látogatókat. ELMARAD AZ ELŐADÁS

A Magyar Közgazdasági Társaság Csongrád megyei szervezete által holnapra hir-detett dr. Bácskai Tamás élő-adása betegség miatt elma-rad.

A CSERESZNYÉSKERT SZABADKAN

A közelmúltban járt Sze-geden az újvidéki Szerb Nemzeti Színház operatársu-lata, tegnap, szerdán pedig a Szegedi Nemzeti Színház pró-zai társulata utazott Jugo-szláviába. Szeged testvérvá-rosában, Szabadkán vendég-szerepelnek a társulat leg-utóbbi bemutatójával, Cse-hov darabjával, a Cseresz-nyéskerttel. Az előadást Lé-ner Péter rendezte, .díszle-teit Gyarmathy Ágnes ter-vezte. A főbb szereplók-Bartha Mária, Faluhely) Magda, Szabó Kálmán, Ko-vács János, ifj. Újlaki Lász-ló, Király Levente.

ÉRZÉKENY BŐRKE

Gyógyszeralapanyagok fel-használásával két ú j test-ápoló cikk gyártását kezdték meg a Kőbányai Gyógyszer-árugyár dorogi üzemében. Az új termékek az allergiá-ra hajlamos, túlérzékeny bőr ápolására alkalmasak.

Gyászköz'emények Köszönete t m o n d u n k m i n d a z o n

I s m e r ő s ö k n e k . a n á s z a i k n a k , a sü tő ipa r i m u n k a t á r s a i n k n a k , jő b a r á t o k n a k , a k i k vlrága<kkal . es f á r a d s á g u k a t n e m k imé ivé elkí-sér tek utolsó ú t j á r a f e l e j the t e t -len é d e s a n y á n k a t , OZV. M 3D-VEGY PALNÉT, a Nagykőrös i t eme tőbe . A gyászoló csa lád .

A Móraba' .ora és Vidéke ÁFÉSZ Igazga tó tága f á j d a l o m -mal t u d a t j a , hogv LOKSAY FE-RENCNE Papd l E te lka , a roő a -halml önk iszo lgá ló bolt veze tő je é le tének 46. évében t r a g i k u s h i r -telenséggel e l h u n y t . Te-ncté3e d e c e m b e r 16-án 15 6 - a k o r l é t a Möraha lml t eme tő r ava ta lozó já -ból. Móraha lom - ÁFÉSZ.

15 367 F á j ó szívvel t u d a ' j u k , hogv a

szore 'e - t édesapa , n a g y a p a . M2-RA BEI.A é le tének 76. évében , hosszú szenvedés u t á n e l h u n y t . T e m e t é s e d e c e m b e r 16-án 13 ó ra -k o r lesz a Belvárosi t e m e t ő r a -va ta lozó jábó l . A gyászoló család - Bokor u . L 16 815

Mélv f á j d a l o m m a l tudn-Ju.k, hogv K S R K O S G ' Z E T I A é le ' é -nek 80. évében december 13-án

e l h u n y t . T e m e t é s e d e c e m b e r 16-án 15 ó r a k o r lesz az Alsóváros i t eme tő k á p o l n á j á b ó l , A gyászoló család - Lenin k r t . 33. 16 816

Mély f á j d a l o m m a l t u d a t j u k , hogy a szere te t t f é r j , é d e s a p a és n a g y a p a , SMILAK MIHÁLY é le tének 74. évében , hosszú szen-vedés u tán e l h u n y t . Teme té se d e c e m b e r 17-én 12 ó r a k o r lesz a Belvárosi t eme tő rava ta lozó jábó l . A gvászoló csa lád — Pusz ta sze r i u . 14. 16 817

Kószöne te t m o n d u n k m i n d -a z o k n a k a r o k o n o k n a k , I smerő-s ö k n e k , s z o m s z é d o k n a k , a k i k s/.ere:ett h a l o t t u n k . OZV. P É T I K MIHALYNÉ temetésén meg je l en -tek , r é szvé tükke l és v l rága-kka l mé ly f á j d a l m u n k a t e n y h l ' c n l Igyekeztek . A gyászoló család — Szondi u . 43. 16 803

Köszöne te t m o n d u n k mind -a z o k n a k a r o k o n o k n a k . I smerő-s ö k n e k , vál la la t i do lgozóknak , ak ik sze re te t t h a l o t t u n k , FAR-KAS BELANE temetésén m e g j e -len tek , r é szvé tükke l és v i r ága ik -kal m é l y f á j d a l m u n k a t enyh ' t e -nl Igyekeztek . A gyászoló c«a l ' •z London i Itrt. L

lyhtte- i csal'-d j

16 811 1

Havazás és köd Várható időjárás csütörtök

estig: Csak időnként szaka-dozik fel a felhőzet. Ismétlő-dő gyenge havazás. Mérsé-kelt, változó irányú szál. A délutáni órák kivételével többfelé köd. A várható leg-magasabb nappali hőmérsék-let csütörtökön mínusz 3— plusz 2 fok között,

KONGRESSZUS ELŐTT A VÖRÖSKERESZTNÉL

Rendkívüli ülést tartott tegnap, szerdán a Vöröske-reszt városi vezetősége. Zsar-kó Imre titkár ismertette az V. kongresszus előtti felada-tokat tartalmazó intézkedési tervet, majd előadás hang-zott el a teljesen térítés-mentes véradás szervezésé-ről, feltétéleiről. BOLGÁR VENDÉG SZEGEDEN , V

A napokban érkezett Sze-gedre dr. Stojne Taszev, a nyelvtudományok kandidá-tusa, a plovdivi élelmiszer-ipari egyetem idegennyelvi tanszékének vezetője. A bol-gár tudós december 23-ig a Szegedi Élelmiszeripari Főis-kola nyelvi lektorátusának vendége. BEMUTATÓ A FŐISKOLÁN

Ma, csütörtökön délután 6 órai kezdettel mutatja be a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola klubszínpada Pás-kándi Géza Az eb olykor emeli lábát című mesejáték paródiáját. A bemutató szín-helye a főiskola díszterme. (Április 4. útja 6.) A dara-bol rendezte és színpadra alkalmazta Nagy Zoltán, a Szegedi Nemzeti Színház művésze. Páskándi Géza két héttel ezelőtt járt Szegeden, akkor az ankét kapcsán már előadtak egy hosszabb rész-letet a főiskolások a darab-ból. AMATÖR K I Á L L Í T Á S MAROSLELÉN

Marosleién, a napokban nyílt meg az első képzőmű-vészeti kiállítás. A művelő-dési otthonban Szelesi Zol-tán művészettörténész nyi-totta meg a szegedi olajipari képzőművész kör tagjainak alkotásaiból és NKFV népi díszítő szakkörének munkái-ból rendezett közös tárlatot. A amatőr bemutató decem-ber 19-ig látható naponta délután 2—6 óráig. REKONSTRUKCIÓ A DEBRECENI CSAPÁGYGYÁRBAN

A Magyar Gördülőcsapágy Müvek debreceni gyárában tervszerűen épül a rekonst-rukció legnagyobb létesítmé-nye, a sorozatgyártó üzem. A csapágygyár és az építő-ipari vállalat megállapodása értelmében szakaszosan ad-ják át a nagy csarnokot, hogy folyamatosan indulhas-son a belső szerelés, majd a termelés. Eddig három nagy hajót vettek át és to-vábbi kettő még az év vé-géig elkészüL

T l Z ÉVE ha l t meg K o h ó n György (1910-1936) M u n k á c s y - d í j a s f e s t ő m ű -vész, a „ v á s á r h e l y i I sko la" nagy képv i se lő je .

SZEGEDI NEMZETI SZlNHAZ D e c e m b e r 16.. c sü tö r tök , es te

fé l 8 ó r a k o r : F i l h a r m ó n i a i k o n -cer t .

D e c e m b e r 17., pén t ek , d é l u t á n 3 ó r a k o r : Az eze rnevű l á n y — Hófehé rke -bé r l e t .

D e c e m b e r 17., p é n t e k , es te 7 ó r a k o r : A k é k s z a k á l l ú h e r c e g v á r a - S z é k e l y í o n ó — B a r t ó k -bér le t .

D e c e m b e r 18., s zomba t , es te fé l 8 ó r a k o r : F i l h a r m ó n i a i k o n c e r t .

D e c e m b e r 19., v a s á r n a p , dél -u tán 3 ó r a k o r : Mesél a bécsi e r -dő - Ka tona -bé r l e t .

D e c e m b e r 19., v a s á r n a p , es te 7 ó r a k o r : A kékszaká l l ú h e r c e g vá ra - Széke ly íonó — K o d á l y -bér le t .

D e c e m b e r 20., hé t fő , es te 7 ó r a k o r : M á g n á s Mlskd — bé r l e t -szüne t .

D e c e m b e r 21., kedd . es te 7 ó ra -k o r : C s e r e s z n y é s k e r t — J u h á s z Gyu la -bé r l e t .

D e c e m b e r 22., sze rda , este 7 ó r a k o r : C s e r e s z n y é s k e r t - U r a y -bér le t .

D e c e m b e r 23., c s ü t ö r t ö k , es te 7 ó r a k o r : Mesél a bécsi e r d ő — Ödry-bér le t . . D e c e m b e r 24., p é n t e k : n incs e lőadás .

D e c e m b e r 25., s zomba t , dél-u t á n 3 ó r a k o r : Mágnás Miska -bé r l e t szüne t .

D e c e m b e r 25.. s zomba t , es te 7 ó r a k o r : M á g n á s Miska - bé r l e t -szüne t .

D e c e m b e r 26.. v a s á r n a p , dél -u t á n 3 ó r a k o r : Mesél a bécs i e r -dő - bé r l e t szüne t .

Dece-nber 25., v a s á r n a p , es te 7 ó r a k o r : Me3él a bécs i e rdő — b é r ' e t s z ü n e t .

D e c e m b e r 27., h é t f ő : n incs elő-adás .

D e c e m b e r 28.. kedd , es te 7 ó ra -k o r : C s e r e s z n y é s k e r t — S o m l a y -bér ie t .

D e c e m b e r 29., szerda , dé le 'ő t t 11 ó r a k o r : Anyeg in — N y u g d i j a s -bér le t .

D e c e m b e r 29., szerda , este 7 ó r a k o r : M á g n á s Miska — bér l e t -sz ' inet .

D e c e m b e r 30., c sü tö r tök , es te 7 ó r a k o r : A n y e e t n - Adv-bér l e t .

' D e c e m b e r 31., p é n t e k es te 7 ó r a k o r : Mesél a bécsi e rdő — bér le t szüne t .

MOZIK

S z a b a d s á g : fél 4 és h á r o m n e -gyed 6 ó r a k o r : Osceola (színes m. b. NDK), 8 ó r a k o r : P e n n y Gold (színes m . b. ango l ) .

F á k l y a : Li l iomfl (színes m a -gyar , fél 3, h á r o m n e g y e d 5 é s 7 ó rakor ) .

Vörös Csi l lag: délelőt t 10. dél-u tán negved 4 ó r a k o r : A confos csoda (színes szovlet) . fél 6 és h á r o m n e e v e d 8 ó r a k o r : A kék k a ' o n a (csak 18 éven fe lü l i ek -nek. színes a m e r i k a i . 50 száza-lékka l f e l emel t h e l y á r r a l ) .

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3 sz. (13'57-es) este

9 órától reggel 7 órá ig . Csak sür -gős ese tben .

BALESETT ÉS SEBÉSZETI ÜGYELET

Ma a ba lese te t szenvede t t sze-mélveket Szegeden a II sz. Se-bészeti Kl inika (Pécsi u 4.) ve-szi fel sebészet i ügvele te t az I. sz. Sebészet i Kl inika t a r t .

ÁLLATORVOSI ÜGYELET

D e c e m b e r 18-lg, es te 6 ó r á tó l reggel 6 óráig elsősegély és ne-héz ellés ese té re n e v e l e t e s :

I. é« III ke rü le t . G v á l a r é t . K l s k u n d o r o z s m a t e r ü l e t é n : dr. Janóczkl László á l la torvos . La-k á s a : Szeged. G a l a m b u. 10. Te -l e f o n : 13-542.

n . ke rü l e t . Algyő. T á p é t e r ü -l e t é n : dr . Bálás G á b o r á l l a to r -vos. L a k á s a : Szeged . Moszkvai k r t . 27. T e l e f o n : n incs . '

Szőreg. Ül szen t lván . Tlsz'aszl-get. KUbekháza t e rü le t én ü g y e -le tes : dr . Varga S á n d o r á l la tor-vos. L a k á s a : Ülszeged . F ü r j u 46/A. Te le fon n incs .

Az á l l a to rvos kiszál l í tásánál • h ivó fél kö te les gondoskodn i .

t ü i í í i BUDAPEST L

8.59: T é v é t o r n a (ism.) 9.05: K ö r n y e z e t i s m e r e t

12.95: F i lmesz té t ika (Ism.) 14.05: K ö r n y e z e t i s m e r e t (Ism.)

16.15: P e d a g ó g u s o k f ó r u m a (Ism.) 17.C8: Hí rek 17.15: Te le spo r t 17.40: T ö m e g v o n z á s — r ipo r t f i lm 18.10: Az Országházbó l

j e l e n t j ü k . . . 18.55: K ö z l e k e d j o k o s a n - 3. 19.10: Esti m e s e 19.20: T é v é t o r n a 19.30: T é v é h í r a d ó 20.00: Akik n e m te t t ék l e

a f e g y v e r t — m. b. N D K f i lmsoroza t V/ l .

21.10: Jogi ese tek 21.50: M a g y a r t u d ó s o k — K u l c s á r

K á l m á n a k a d é m i k u s 22.45: T é v é h í r a d ó 3.

BELGRÁD L 17.10: M a g y a r n y e l v ű t événap ló 17.45: G y e r m e k e k n e k 18.15: Szó és be tű 18.45: Népsze rű m u z s i k a 19.10: A k o n y h a nagy

m e s t e r e i n e k k i s Utkal 20.00: P á r h u z a m o s o k 20.50: A szolga - j á t é k f i l m

BELGRÁD 2. 18.45: A n i m á c i ó s f i l m e k 19.00: F i a t a l o k n a k 20.00: M a r i j a , a r o k o n a j á n d é k a i

— t é v é d r á m a 21.00: H u s z o n n é g y ó ra 21.20: K ö r 22.05: F o r r á s o k

mm 8.27: U.ai:

lu.vo: lU.iu: 10.45:

11.37: Ií.M: 12.8a:

14.00:

14.38:

15.10;

15.28: 16.10: 16.40: 17.07: 17.30:

10.01: 18.15: 10.13: 19.35:

2 1 . 1 0 : 21.15: 22.25:

22.45: 26.00: 0.10:

K O S S U T H H a r s a n a k ü r t s z ó l jucrfioz-iiiU vek L>*oLiraaio Kenuor i i n t é z k e d é s e k nyo i i t anan t t - s j o r e . o a d ó m ü vészeit ku-,Mt*aze.ie-iet vételeiből A flCAtViCk t t . u ű azcgeu i zene t n e t Me-omaxoi t te l K u . o e u : 13.15: Usgyán l Csaba

r i p o r t j a K é t szi.i i-oiiiatia k O i t e m u t y Sdi ru i iasua lok — m u n k a s u a t o k A s - e g e n y j o n a t h á n -részi . Lze iegy dé lu t án M i n d e n k i i s k o l á j a POigar Laszlo éneke l Kot m i k r o f o n Liszt F e r e n c l áh t*nr . ébe r . - 5. S a n z o n o k K r i t i k u s o k f ó r u m a Muzéaus fe lve te ie inkből Szegedi zene i h é t K ö z o e n : K b . 20.25: M a g y a r b a l l a d á k

(ism.) Népda.Ok, n é p t á n c o k S p o r t h í r e k v a p a n a k o r o m s ö p r e a h a v á o a n — 4. H e r m á i m I s t ván Í rása K u . m y u z e n e é j fé l ig f a l u s t m u l a t s á g b a m i n d e n é v s z a k b a n - XVil . századi o m s z sze rzők m ü v e i

P E I O F l - . 8.05: F ű v ó s e s z t r á d 8.20: J a p á n a k o r o m s ö p r é s

h a v a c a n - 3. (isin.) 8.33: S . a g e r m ú z e u m 9.38: „Vioszavaruzs ió" —

a m ű s o r t F e n e r K l á r a vezet i - 1.

10.00: A zene h u l l á m h o s s z á n 11.50. Százszorszép k l u b 12.00: N ó t á k 12.33: Miskolci s t ú d i ó n k

Je lentkez ik 12.55: Sudl ik Már ia és Sza lma

Fe renc éneke l 13.25: Édes a n y a n y e l v ü n k (Ism.) 13.33: S z a t m á r i Sza ty i S á n d o r

da la iból 14.00: Vá loga to t t p e r c e i n k 17.00: Az I f j ú s á g i Rádió ó r á j a 13.00: M i n d e n k i I sko lá j a 18.33: Hétvégi p a n o r á m a 19.53: S láger l i s ta 20.33: S a s s Sylvta és Mil ler L a j o s

opere t t í e lvé te le lbő l 21.30: Szegedi zenei h é t 22.15: Kál la i Kiss E m ő

k la r lné toz lk 22.33: Az Iró s z e r e p é b e n :

G a r a s Dezső 23.05: O- re - t t i ná i ék

3. MŰSOR 14.05: Bee thoven k a m a r a -

zené jébő l 16.03: R o m á n m ű v é s z e k ope ra -

fe lvé te le tböl 18.03: Z e n e k a r i m u z s i k a 16.47: Ötóra i tea 19.15: I s k o l a r á d i ó 19.33: S z t r a v l n s z k t l : Mavra 20 09: S c h ü t z : Halo t t i z ene 20.48: K u l t u r á l i s és t á r s a d a l m i

é l e t ü n k n é h á n y k é r d é s e a ké t v i l á g h á b o r ú közö t t - 1. i

81.18: M a h l e r : V n . s z imfón ia

DÉLMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista M u n k á s p á r t

Szeged várost B izo t t ságának n a p i l a p j a . F ő s z e r k e s z t ő : F NAGY ISTVÁN

F ő s z e r k e s z t ő - h e l y e t t e s : SZ SIMON ISTVÁN Szerkesz tőség és k i a d ó h i v a t a l :

6740 Szeged, T a n á c s k ö z t á r s a s á g ú t j a 10 - T e l e f o n : 13-535, 13-003 Felelős k i a d ó : KOVACs LASZLO

A lapot O y o m j a : Szegedi N y o m d a Szegőd. Ba jcsy -Zs i l in szky u t ca 28.

N y o m d a i g a z g a t ó : DOBÚ JÓZSEF Ter jesz t i a Magyar Posta

Előf ize the tő m i n d e n pos t ah iva t a lban és a kézbes í tőkné l Előf ize tés i d í j egy h ó n a p r a 20 fo r in t , re I n d e x i 25 051

I S S N : 0133—025 « _ _

1 1 T