mi diario de escritura · 2021. 4. 26. · escribe un poema en el que no se exprese ningún...
TRANSCRIPT
8o básico bazik
Mi diario de escritura
Kaye pou’m ekri chak jou
Si encuentras este diario, contacta a:
2
¡Cómo no soy!:
Cómo soy:
Autorretrato
Cómo me gusta ser:
Cómo creo que voy a ser cuando adulto/a:
Cómo creen las otras personas que soy:
Kòman mwen ye :
Kòman mwen pa ye :
Kòman mwen renmen ye :
Kòman mwen kwè mwen pral ye lè mwen granmoun :
Kòman lòt moun yo kwè mwen ye :
Otopòtrè / Desine pwòp figi’m
3
¿A qué le dirías que no? Puedes hacer un listado en
la hoja que sigue, como si escribieras un manifiesto.A kisa ou tap di non ? Ou kapab fè yon lis nan pwochenn paj la, kòm si ou tap ekri yon avi.
4
¿Cuáles son tus cinco leyes de vida?
1.
2.
3.
4.
5.
Kisa ki se senk lwa pou ou nan lavi a?
5
¿Pueden considerarse modelos a seguir los y las influencers?
¿Por qué?Èske nou kapab konsidere enfliyansè yo kòm yon modèl a swiv? Poukisa?
6
¿Qué frase podría ser más original?
¿Cuáles son las frases típicas que dice la gente para subirle
el ánimo a una persona cuando tiene pena?Ki fraz tipik ke moun yo itilize pou ankouraje yon moun lè li gen lapenn?
Ki fraz ki kapab pi original?
7
Piensa en una escena de tu vida a la que te gustaría
cambiarle el final. ¿Qué debió haber pasado?Panse nan yon sènn nan lavi ou kote ke ou ta renmen chanje jan’l te fini an. Kisa ki te dwe pase?
8
Si fueras tu propio compañero/a de curso,
¿serías tu amigo/a? ¿Por qué?Si ou te pwòp kondisip de klas ou, èske ou ta zanmi’w? Poukisa?
9
Escribe un relato como si tú fueras un maniquí en
una vitrina. ¿Qué sientes? ¿Qué ves? ¿Qué piensas?Ekri yon istwa kòmsi ou te yon mannken nan yon vitrin. Kisa ou santi? Kisa ou wè? Sa’w panse?
10
¿Juguemos al mundo al revés? Para hacerlo solo es
necesario imaginar que las cosas pueden ser totalmente
diferentes a como son en realidad. En el mundo al revés…
• ¿Qué mostraría la gente en las redes sociales?
• ¿Cómo sería la gente más popular?
• ¿Qué cosas robarían los ladrones?
Ann jwe yon mond alanvè? Pou nou fè sa, sèlman li nesesè imajine ke bagay yo kapab totalman diferan a kòman yo ye nan reyalite a. Nan yon mond alanvè ….
Kisa moun yo tap montre sou rezo sosyal yo?
Kòman moun ki pi popilè yo tap ye?
Ki bagay volè yo tap volè?
11
¿Qué crees que habrá escrito Martina si recibió
esos comentarios?Ki sa ou panse ke Martina pral ekri si li te resevwa kòmantè sa yo?
Daniela : jajaja ¡ Ala yon bon istwa!
Francisco : Sa te rive’m tou sa fè yon tan … jiskaprezan mwen poko simonte sa.
Marielly : Mwen pa kwè’w …se vre?
3 Kòmantè
12
Continúa la siguiente conversación:Kontinye pwochenn konvèzasyon sa:
¡ Mwen te jwenn kaye’w la! Mwen fenk li’l e mwen pa ka kwè …
Manman
13
¿Tiene límites la libertad de expresión? ¿Por qué?Libète ekspresyon an gen limit? Poukisa?
14
¿Cómo reaccionas cuando algo te interesa?
¿Y cuando algo no te interesa?
Kòman ou reyaksyone lè yon bagay enterese’w?
E lè yon bagay pa entèrese’w?
15
Haz una lista de todas las cosas pendientes que quieres
hacer en tu vida:Fè yon lis de tout bagay ou gen an atant ou vle fè nan vi’w:
16
Lo mejor de vivir en época de redes sociales es…
Lo peor es…
Sa ki bon nan viv lan epòk rezo sosyal yo se…
Sa ki pi pa bon an se…
17
¿Qué opinas sobre la migración? Ki opinyon pa’w sou migrasyon?
18
Escribe un poema en el que no se exprese
ningún sentimiento:Ekri yon powèm kote ke ou pa montre okenn santiman:
19
¿Qué le dirías a tu yo adulto?
Kisa ou tap di a pwòp tèt pa’w ki granmoun?
20
Piensa en dos personas que son enemigas y escribe
una escena en que se reconcilian. Panse avèk 2 moun ki se ènmi epi ekri yon sènn kote ke yo rekonsilye.
21
Piensa en el/la villano/a de una historia y escríbele
una carta. Panse ak yon mechan nan yon istwa epi ekri li yon lèt.
22
La última vez que me emocioné hasta las lágrimas fue…
Lo último que me hizo reír a carcajadas fue…
Dènye fwa ke mwen te emosyone jiskaske mwen te kriye …
Dènye bagay ki te fè’m ri byen fò se te…
23
Un consejo para la humanidad:Yon konsèy pou imanite a:
24
Haz un listado de las cosas que antes creías, pero ya no:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fè yon lis de bagay sa yo ke ou te kwè anvan, men kounyea ou pa kwè ankò:
25
Piensa en dos personas que conoces muy bien, pero que
no se conocen entre ellas. Si ambas estuvieran encerradas
durante un par de horas en un ascensor que se trabó.
¿Cómo reaccionarían? ¿Qué conversación tendrían?
Panse ak 2 moun ke ou konnen trè byen, men ke yo pa konnen youn ak lòt.Si toulède te fèmen pandan kèlke èdtan nan yon asansè ki te bloke. Kijan yo ta reyaji? Ki konvèsasyon yo ta genyen?
26
Escribe sobre una vez en que dijiste algo, pero eso
que dijiste no era lo que realmente estabas pensando
o sintiendo. Ekri sou yon fwa kote ke ou te di yon bagay, men sa’w te di a pat reyèlman a sa ou te panse oswa a sa ou te santi a.
27
Basado en el fragmento de H.P. Lovecraft, escribe
un cuento que narre las pesadillas del protagonista.
“Después de veintidós años de pesadillas y terrores, de aferrarme desesperadamente a la convicción de que todo ha sido un engaño de mi cerebro enfebrecido, no me siento con ánimos de asegurar que sea verdad lo que descubrí esa noche”.
Fragmento de Los mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft
“Aprè venndezan kochma ak laterè, yo akwoche yo dezespereman a konviksyon ke tout bagay sa yo se te tronpe sèvo mwen ak yon fyèv, mwen pa anvi bay ga-ranti ke sa mwen te dekouvri lannwit sa a, se te verite”.
(fragman de Los mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft )
Ki baze nan yon fragman de H.P. Lovecraft, ekri yon istwa ki rakonte kochma aktè a.
28
¿Qué es el miedo para ti?
¿Crees que sirve tener miedo algunas veces?
Kisa pè vle di pou ou? Ou panse sa itil pafwa pou nou pè?
29
En las líneas a continuación anímate a contar una historia
de terror. Si quieres, comparte con tus compañeras y
compañeros para ver si logras asustarlos.Nan liy swivan yo pran plezi’w pou rakonte yon istwa laterè.Si ou vle, pataje sa avèk kamarad de klas ou yo, pou ou si ou rive fè yo pè.
30
Si tuvieras hijos, ¿cuáles son los valores más importantes
que quisieras transmitirles?Si ou te genyen pitit, kijan de valè ki pi enpòtan ou ta renmen transmèt yo?
31
Invocando a tu intuición, lee los siguientes pares de
palabras que forman una imagen. ¿Qué sentimiento, idea o
recuerdo te aparece al leerlas?:
• Mérito propio
• Conciencia limpia
• Bella jornada
Pandan wap envoke entwisyon’w, li pwochen mo sa yo ki fòme yon imaj. Ki santiman, ide oubyen sa’w sonje ki vinn nan tèt ou pandan wap li yo?
Pwòp merit
Konsyans pwòp
Bèl jounen
32
Piensa en un objeto (juguete, mueble, libro, adorno) de
tu pieza o de tu casa que ha permanecido años contigo,
a pesar del tiempo y de los cambios. Si pudiese narrar la
historia que han llevado juntos, ¿qué contaría ese objeto?Panse nan yon objè (Jwèt, mèb,liv, dekorasyon) ki nan chanm ou oswa lakay ou, ki gen anpil tan avèw, malgre tout tan ki pase ak chanjman ki genyen. Si ou te kapab rakonte yon istwa ke ou genyen ansanm avèk objè sa yo a, Kisa ou tap rakonte sou objè sa?
33
En las siguientes frases juega a poner puntos, comas,
signos de exclamación e interrogación en distintos lados
y ve cómo cambia el sentido:
• No te quiero más.
• Prohibido fumar gas inflamable.
• Busco aprendiz inútil presentarse sin referencia.
• Casa de campo mejor ni lo sueñe.
• Colapso necesito abrazo.
Nan fraz swivan sa yo, jwe pou mete pwen yo, vigil yo, siy eksklamasyon yo, ak entèwogasyon yo nan diferan kote nan fraz yo epi pou wè kòman fraz la chanje sans:
Mwen pa renmen ou ankò.
li entèdi fimen gaz ki ka pran dife.
Map chache yon apranti initil pou prezante san referans.
Pi bon pou pa reve kay nan mònn.
Mwen santi’m mal, mwen bezwen yon akolad.
34
Los grafitis son imágenes o textos firmados que se
realizan en lugares públicos (muros, puertas o postes)
principalmente en ciudades, sin previa autorización. Son
expresiones culturales para manifestar alguna crítica o
posición política. Escribe un grafiti para representar cada
una de estas ideas:
• Justicia
• Solidaridad
Grafiti yo se imaj oubyen tèks ki siyen epi ki reyalize nan espas publik (nan mi yo, nan pòt yo, oubyen nan poto) prensipalman nan vil yo, san otorizasyon alavans. Grafiti sa yo, se ekspres-yon kiltirèl pou manifeste kèk kritik oswa pozisyon politik. Fè yon grafiti pou reprezante chak nan id esa yo:
Jistis
Solidarite
35
Esta niña se siente distinta a todo el mundo. ¿Qué piensa?
Ti fi sa santi li diferan a tout moun.
36
Escribe una carta que necesitas escribir, pero que no vas a
mandar jamás:Ekri yon lèt ke ou bezwen ekri, men ou pap janm voye ale:
37
Escribe una carta para explicar a los adultos algo que sea
típico de tu generación y que los adultos no sepan.Ekri yon lèt pou eksplike granmoun yo, yon bagay ki tipik de jenerasyon’w lan ke granmoun yo pa konnen.
38
Piensa en algo (o alguien) tóxico.
Describe el efecto que tiene en las personas.Panse ak yon bagay (oswa yon moun) toksik. Dekri efè ke sa genyen sou moun yo.
39
¿Siempre hay que guardar los secretos? ¿Por qué?
Èske fòk nou toujou kenbe sekrè yo? Poukisa?
40
¿Qué es lo más lindo que te han dicho?
Ki pi bèl bagay ke yo te di’w?
41
Cosas que te hacen enojar:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bagay ki fè’w fache yo:
42
¿Crees que las personas pueden cambiar?
¿En qué sí y en qué no?Èske ou panse ke moun yo kapab chanje? Nan kisa wi e nan kisa non?
43
¿Cómo te sientes cuando nadie está de acuerdo
con tu opinión? ¿Recuerdas alguna vez en que
te hayas sentido así?Kòman ou santi’w lè ke pèsonn pa dakò ak opinyon’w? Èske ou sonje kèk fwa ou te santi’w konsa?
44
¿Crees que a la gente le cuesta cambiar de opinión?
¿Por qué crees que es así?Èske ou panse moun yo gen difikilte pou yo chanje opinyon ? Poukisa ou panse li konsa?
45
Escríbele una carta a una persona que esté triste.
Intenta que se sienta bien consigo misma.Ekri yon lèt ak yon moun ki tris. Eseye pou li kapab santi li byen ak pwòp tèt li.
46
Da las gracias ocho veces:
Doy las gracias por
Doy las gracias por
Doy las gracias por
Doy las gracias por
Doy las gracias por
Doy las gracias por
Doy las gracias por
Doy las gracias por
Di mèsi 8 fwa
Mwen di mèsi pou
Mwen di mèsi pou
Mwen di mèsi pou
Mwen di mèsi pou
Mwen di mèsi pou
Mwen di mèsi pou
Mwen di mèsi pou
Mwen di mèsi pou
47
Cierra los ojos y pide tres deseos. Ahora, escríbelos:
Fèmen je’w epi mande twa bagay ke ou swete. Kounye a ekri yo
48
¿Cómo ha cambiado tu vida en los últimos dos años?
Kòman vi’w te chanje nan dènye ane sa yo?
49
Escribe sobre alguna persona que haya sido un gran apoyo
para ti. ¿De qué manera te ayudó?Ekri sou kèk moun ki te yon gran soutyen pou ou. Nan ki fason li te ede’w?
50
¿Qué cosas te gustaría que todos supieran sobre ti?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ki bagay ou ta renmen ke tout moun konn de ou?
51
Haz una lista de ingredientes para una cena romántica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fè yon lis engredyan pou yon dine romantik.
8o básico bazik