W aktuális: európai te|jesítményfokozatok

Papp |mre, vizsgá|ó mérnök, nyí|ászáró szakértő _ Éut rht.lPaoo@emi.hu

Nyí|ászáros fogaImak, eu ropaite lj esít m é nyfo ko Zato k Szé|á !lóság

Mottó:,,Ami számítható, azt szómítsd ki; ami mérhető azt

mérd meg; ami nem mérhető, azt tedd mérhetővé.,,Gallileo Galitlei

MlT ls JELENT R ruŰszRrc leu.emző:szÉlÁu.lsÁczAz építésicélú termékek forgalomba hozatalának, megfele-

Iőség igazo|ásának általános szabályait az Európai Unióbanmár régóta az Épitési Termék lrányelv |7], Magyarorszá.gon az Építési Törvény [2] és végrehajtási rendelete [3]

szabá|yozza, A termékkorre eddig a rendelet és az EurópaiBizottság határozata Í41 á||apította meg a forgalomba ho.zata|hoz szükséges szabályokat és adott íránymutatástkonkrét el;árásokra' Alapelv azonban, hogy a termékek tu-lajdonságait vizsgálatokkal igazolni kell'

A nyílászárókra vonatkozó előírásokat eddig magyaÍkövetelményszabványok L5] tafta|mazták' A külsó hom-lokzati ablakok, erkélyajtók, tetóablakok és bejárati ajtókmegfelelőség igazoIásának alapja a jövőben egy 200ó-banmegjelent európai termékszabvány lesz [ó1, mely - egy át.

meneti időszak letelte után - 2010' januát 31-ét követőena termékek CE.jelölésének a 'mtíszaki alapját képezÍ, Amegfelelőség ígazo|ását ekkor a száI|ítő megfelelőségi nyÍ-latkozata és a terméken elhelyezett CE-jelölés képezi.

A termékszabvány a homlokzati szerkezeteket érőhatá-sok alapján 23 termékjellemzőt sorol fel, Ezek közülhar-madikként a zátás pontosságával, a szigeteló képességgelösszefüggésben lévó, a szerkezet stabilitását, alakhríségétjel|emző műszaki kategóríát tesszük vizsgá|at tárgyává,

A szélállóság fogalma a magyar szabvány szerintA zárt ablak vagy erkélyajtó ellenállása a szél statikus és

dinamíkus hatásával szemben'

1. tóblózatAz európai szabvóny

eglesítettosztólyozósa

A fogalom angol és német megfelelője az ,,Resistanceto wind load'' és a ,,WíndwíderstandsfáhigkeÍt'' kife;ezés'

A szélállóság méréseA szé|á||6ságmérése 17] több részfeladatbő| áI|, avizsgá|ő-laboratóriumban termékcsoportonként torténik, Egy ter-méktípus adott nyitásmódú kialakításának megfele|ő prő-batestet kell egy mérőkamra elé felfogatni, és a szabványose!árásnak megfeleló pozitív és negatív nyomáskülönbsé-geknél megmérni a szerkezet beha;lását, elrnozdulásait'E|őszor a behajlás mérése történÍk, meb a hosszméret150,2o0 vagy 300-ad része lehet' A vízsgálat második ré'szében fele erósségrí, de váltakoző szívás és nyomás igény-bevételnek van a szerkezet kitéve' A nyomásfokozatok ál-talában 1ó00-2000 Pa nyomáskülönbségig regisztráltak,amely körülbelül 150-180 km/órás szélsebességnek felelmeg' Végezetül a szerkez et zárásibiztonságát egyszeri más-félszeres erősségű nyomásimpulzussal vizsgáljuk (lásd az1' képet)'

1. kép: A széIóllóságvizsgáIatfolyamata - a nyomás vóltozása azidőfiggvényében

A sÉ|teher osáá|ya Az ablaksik rdatÍv be*t{ása

B

1.2.3.4"5.

Exxxx

A

A1A2A3A4A5

AExxxx

B1829384B5

BErc<xx

ccÍc2c3uc5

&mrMEGJEG\2ÉS: A szé|á||óság osáá|yoásáná| a szám a szélteher (1. táb|ázat sze'inli) dy&a a be{I pedigaz ab|aksík Q. láb|ázat szerinti} re|at|v behaj|ására vonatkoák.

32

aktuá|is: európai te|jesítményfokozatok m--ry

A szélterhelés hatására a szerkezet elemei, elemkapcso-latai törést vagy, rendeltetésszerű használatot akadá|y oz6maradó alakváltozást vagy üvegtörést nem szenvedhetnek,A mért adattal avusgá|tvagy annál kisebb feltiletrí, azonoskialakítású szerkezet jellemezhetó'

A szé|á|lóság értékeléseA szélterhelés fokozata és a kihajlási hossz relatív behajlásíértéke alapján történik' A magyar szabvány a|apján értékelveaz eredményeket, amíg a szerkezet nem károsodik és a be-hajlás a hossz háromszázad részét nem éri el, a szerkezetmegfelelő' Az elviselt szélterhelést őI fnggően kis, közepes,nagy szé|áL|óságú vagy SZ1 különleges szélállóságú foko-zatba sorolható.

Az eurőpai szabvány a szélterhelés alapján egy számota kíhajlás aIapján egy betűt ad osztá|yozásként (lásd az 1.

táb|ázatot), Ezeket együttesen értelmezve többféle ered-mény is születhet' TJgyanaz a szerkezet kis kihajlást meg-engedve a C3, nagyobb kihajlást engedve a B5 kategóriátÍs elérheti.

Érdekes megfigyelni, hogy a magyaÍ és az európa i osztá-lyok fordított sorrendet követnek. A magyarors zági szabá|ya legszÍgorúbb - szl- ktilönleges széIáI|őságű fokozatbólíndul és ha|ad az egyre enyhébb nagy, közepes és kisszéIáI|óság(l elvárás Íe|é' Az európai szabvány a legszigo-rúbb követelményt jelentő követelményszintre a C5 jel-

zést adja' A legenyhébb C1 követelményből indul ki, éshalad a legmagasabb , már nyomásértéket tartalmazó Exxxkövetelmény felé (lásd az 2' táblázatot),

Nyomás

lPal

Referencia-

deformáció

osztáLyozás

az EN 12210

szeÍint

osztá|yozás

azMSZ9)84-2

szeÍÍnt

osztáIyozás

a DIN 18055

szeÍlnt

0

Vloo

0

clA

B

B

B

r50 sz4

sz4

sz4

sz4

)00 C1C1c2

400

500

T00 c2 sz)sz7

cSonder750 c2

c2c)L'

c4

C Exxx

800 sz2

sz2 Regelung1000

r200 szlszlszl

-D1500

1T00

2000 (sz1)

>2000 (sz1)

]. tóblázat - Az európai osztályok összehasonlítósa a régi maglar ésa német jelölésekkel

A hétköznapi szóhasznáLat az ellenállóság jellemzésérea viharálló fogalmat hasznáIja, A szerkezet mozgását abe-hajlás, fogalommal illeti' A műszaki szóhasznáLat pedig atulajdonság jellemzésére a szélterhelés, szélnyomás fogal-makat haszná|ia'

osszefüggésben van a szé|á||ósági jeL\emző a szerkezetdeformációja miatt aZ ablak vagy ajtó léghang gát|ási' hőát-bocsátásÍ jel|emzőjév el, A mérési adatok

1 elleggörbé; ébó1

következtetní lehet a szerkezet légzárására és vízzátásijel-|emzőiéte, valamÍnt a bíztonsásÍ eszközök teherbíró ké.pességére ís,

Gyakorlati jelentőségA gyakorlati jelentőségét a szé|áL|ősági értékeknek és foko.zatoknak az ad1a, hogy egyes épülettípusok, beépítettségmértéke, szélnek való kitettség miatt eltérő elvárásokat tá.masztunk a nyí|ászárőkkal szemben, A toronyházakba,több emeletes épületekbe szigorúbb feltételeknek ís meg.feleló szerkezeti megoldások szükségesek, míg egy idény-jelleggel haszná|t épületbe egy szerűbb kialakítás Ís elégsé.ges lehet. Azonban a szerkezetek deformációjahatására atömítettség megszrínhet, és így a fűtésÍ idényben feleslegeshőenergÍa távozik az épületekből,

A jelenlegi elvárás a magyar szabvány szerintAszé|ál|óságif okozatokatmÍndenépületf a jtáná|áIta|ábana szélteher alapján kell megválasztaní. Magy ar or szág ural.kodó széllökésértékek szerinti térképv áz|aton

1 elolt zónái

bancélszerűszé|á|Iőságf okozatokattáb|ázattarta|mazza.Az I' zínában SZl különleges szélállőságű, a |I, zőnábanSZ2 nagy szé|á|Iőságű, a III' zőnában SZ) kózepe s szélálló-ságú szerkezetek alkalma zása cé\szerű,

Az új termékszabványra épülő kidolgozás alattálló alkal.mazásí irányelv a szélnyomás terhelésének függvényébena település beépítettsége, az épület homlokzati magassága,az épületen való elhelyezkedés (sarokho z közel, falkozépen)fü ggvényébe n határ oz meg javasolt telj esítményi ellemzókategóriákat' Például utcasoros beépítésú maxímum két-Szintes családi házakra közepes szé|á||óságű sZ1/c2-B)osztá|yba sorolt nyílászátők elegendőek' Balaton.partitöbbemeletes szállodán az épület sarkától 5 m-en beltil -és a negyedík emelet folott - különleges szé|á||6ságűSZ1/C4-B5 osztá|yba sorolt, mígaz alatt elég ktilönleges széLáL-|őságű sn/ C)-B4 osztá|yba sorolt nyílászárók beépítéseszükséges'

nooelovmcyzÉt<t1] 89/10ó/EGK Építési Termék lrányelv (CPD)

|21 1997 ' éví Do0ilII' törvény az épített környezet alakításáról és védelméről,Építési Törvény (ÉTV)

|3] 1/2007' [' 25.) BM-GKM-KVVM együttes rendelet az építési termékek mű-szakÍ követelményeinek, megfelelóség igazolásának, valamínt forgalombahozatalának és felhasználásának részletes szabáIyaitőI

t4] 1999/9nKBurópai Közösségek Bizottsága határozata (1QQQ' január 25')|5lMsz 9)84-2|1989 Ablakok és erkélyajtók. Műszaki Követelmények; MSZ

9)86|199) Ajtók mríszaki követelményei[ó] MSZ EN 14151'-72006 _ Ablakok és ajtók' Termékszabvány, teljesítóké-

pességi jellemzóft ' 7, részl Tűzá1Ió és/vagy füstgatló tulajdonság nélkülíablakok és külsó beiárati ajtók'

t7] SZ EN 1221|200I _ Ablakok és aitók. Szélteherrel szembení ellenállás.YizsgáIati módszer (Angol nyelvú)

[8] MSZ EN 12270:2007 _ Ajtók és ablakok, Szélállóság, osztályba sorolás

www.ajto-ablakspektrum.hu 99