CÁC MÁY THU PHÁT K THU T S /TƯƠNG T VHF & UHF

Máy thu phát VHF Máy thu phát UHF

M i th b n mong mu n có trong m t máy vô tuy n thương m i ... Plus Digital!

Limited functions.

Trung kÕ IDAS™ truyÒn thèng & IDASTM mét vÞ trÝ

ChÕ ®é vËn hµnh kÕt hîp kü thuËt sè/tu¬ng tù

TÝch hîp s½n 2-Tone, 5-Tone, CTCSS vµ DTCS

Tu¬ng thÝch MDC 1200

CÊu tróc cøng c¸p chuÈn MIL-STD-810 F

Loa phÝa truíc 4W (tiªu chuÈn)

Loa m t trư c công su t l nLoa m t trư c 4 watts (typ.) cung c p âm thanh to và rõ trong toàn b cabi xe. Đi u ch k thu t s giúp nh n bi t rõ ràng gi ng nói thu đư c.

K t n i máy thu GPSV i tùy ch n cáp ACC ki u D-SUB 25-chânOPC-2078, có th k t n i v i m t máy thuGPS ho c máy tính. * Không đi u ch k thu t s “IN” b ng cách dùng cáp đi kèm.

Các nút n l n l p trình đư cĐ d dàng truy xu t các ch c năng hay dùng,các nút n P0–P3 có th l p trình đư c phù h p v i nhu c u c th . Các nút n và màn hình LCD có đèn n n đ v n hành ban đêm.

Mic c m tay nh g nL a ch n t 4 khu ch đ i c a mic đ phát x rõ ràng hơn.

Màn hình LCD 8-ký tM t màn hình LCD ch -s g m 8-ký t v i các bi u tư ng thân thi n th hi n nhi u thông tin và tr ng thái ho t đ ng như là tên ngư i g i, tin nh n nh n đư c, v.v..

128 kênh v i 8 vùngDung lư ng 128 kênh cho phép h u h t các công ty đ đ phát tri n. Có đ n 8 vùng cho phép b n nhóm các kênh m t cách h p lý.

C u trúc c ng cáp chu n quân s !Khung máy đúc nhôm c ng và m t trư c b ng nh a polycarbonate đã đư c ki m tra theo tiêu chu n MIL 810F.

Ch đ ho t đ ng k thu t s IDAS™Dòng IC-F5123D cung c p NXDN™ CAI-d a trên

ch đ ho t đ ng k thu t s IDAS. Nó cũng

tương thích v i ch đ đa v trí IDAS truy n

th ng và trung k IDAS m t v trí. Các tính năng

IDAS sau đây có th l p trình đư c.

• PTT ID • Danh sách g i riêng/nhóm (Max. 500)

• RAN (S th t truy xu t máy vô tuy n)

• Tr ng thái • SDM (Tin nh n d li u ng n)

• Báo cu c g i • Ki m tra máy vô tuy n (RX)

• Đánhng t/h ng/ph c h i (RX) • Giám sát t xa (RX)• Kh n c p (No ACK) • B tr n âm k thu t s

• D li u GPS (C n máy tính và ph n m m đ hi n th d li u v trí nh n đư c)

CÁC MÁY THU PHÁT K THU T S /TƯƠNG T VHF & UHF

Tích h p s n 2-Tone và 5-Tone (ch đ tương t )Các tín hi u 2-Tone và 5-Tone cho b n g i ch n

s , ch đ ch yên l ng và các ch c năng

thu n ti n khác v i s l p trình. Các ch c

năng đánh ng t/đánh h ng làm vô thi u hóa

máy vô tuy n thông qua không khí và khôi

ph c ch c năng c a máy đã b đánh ng t.

Tương thích MDC 1200 (ch đ tương t )Các tính năng MDC sau đây là s n có v i

vi c tích h p s n tín hi u MDC.• PTT ID • Ki m tra máy (RX)• Kh n c p (No ACK) • Đánh ng t/ph c h i (RX)• B ng 500 m t danh (Max.)

Tính năng quét kênhQuét ưu tiên cho phép b n giám sát m t

ho c hai kênh ưu tiên trong khi đan quét

các kênh không ưu tiên khác. Các ch c

năng kênh TX và g i l i cho phép b n tr l i

nhanh khi đang quét kênh.

Các tính năng khác (* = ch ch đ tương t )• B mã hóa/gi i mã CTCSS/DTCS*

• Phát x BIIS PTT ID*

• T đ ng quay 8 DTMF ghi nh

• L p trình đư c hành đ ng khi gác mic

• Tùy ch n mic DTMF (HM-152T)

• L p trình máy tính đư c

• Ch c năng m t kh u b t ngu n

• B đ nh th i gian quá h n

• Ch c năng nói chuy n xung quanh

• Ch c năng ch ng làm phi n*

• Ch c năng làm h p cư ng b c*

TX: Phát x , RX: Thu nh n

Ch c năng làm vi c m t mìnhKhi máy vô tuy n không đư c v n hành trong m t

kho ng th i gian đ t trư c, m t ti ng bíp c nh báo

s phát ra, báo đ ng ngư i dùng máy đ đăng nh p.

N u ngư i dùng máy vô tuy n không đăng nh p

trư c khi h t kho ng th i gian đ t trư c, thì máy vô

tuy n t đ ng g i đi m t tín hi u kh n c p.

Không ch là s d ch chuy n k thu t s mư t mà!

Hình nh th hi n tùy ch n OPC-2078 đư c l p trên phiên b n công su t l n.

T t c các ưu đi m trên th hi n là c u hình h th ng có th có đư c. Hãy h i nhân viên bán hàng c a Icom đ c u hình m t h th ng IDAS ho t đ ng t t nh t cho b n. *Lưu ý: M ng riêng IP ho c VPN Tunnels thông qua m ng Internet v i các đi m cu i tĩnh.

Ưu đi m 1

Ưu đi m 4 Ưu đi m 5

Ưu đi m 2 Ưu đi m 3

Ưu đi m 6

Ch đ k t h p k thu t s /tương t Cu c g i riêng/nhómk thu t s và tương t

Tin nh n tr ng thái và tin nh n d li u ng n

Trung k IDAS m t v tríCh đ đa v trí truy n th ngKh năng GPS

Dòng máy IC-F5123D: R t nhi u ưu đi m b i vì nó là IDAS™

C.đ IDAS k thu t s

C.đ FM tương t

IP Network*GPS

IP Network*

IC-F5123D

Máy vô tuy n tương t

IC-F5123DIC-F5123D

IC-F5123D

IC-F5123D IC-F5123DIC-F5123D v i PC

IC-F5123D v i GPS ngoài

RC-FS10 đ i v i máy phát vô tuy n o/PC

IC-FR5000 v i UC-FR5000 (#02)

IC-FR5000 with UC-FR5000 (#02)

Dòng IC-F5123D có th thu nh n c các tín hi u ch đ tương t và k thu t s trên m t kênh đơn và t đ ng l a ch n thu đ tr l i cu c g i đ n, trong khi th i gian c a b h n gi v n còn. Đó là m t cách thông minh đ nâng c p sang máy vô tuy n k thu t s - theo cách riêng c a b n, phù h p v i ngân sách cho phép c a b n.

Dòng IC-F5123D cho phép b n g i t i các ngư i dùng riêng ho c nhóm. Máy vô tuy n t đ ng g i s ID c a nó khi nh n gi nút n PTT. M t danh ho c ID riêng/nhóm đư c hi n th trên màn hình LCD trong khi đang nh n m t tin nh n cho phép b n xác đ nh ai đang g i.

Lên đ n 100 đi u ki n tr ng thái có th đư c thi t l p và g i đi cùng cu c g i tho i. Cũng như v y, b n có th yêu c u máy vô tuy n IDAS khác g i tr ng tháic a chúng và thu nh n nó.Lên đ n 100 ký t c a tin nh n d li u ng n có th đư c g i và thu nh n. Đ g i tin nh n d li u ng n nhi u hơn 9 ký t c n ph i k t n i máy tính.

Các bình lu n tr ng thái đư c l p trình trư c đư c hi n th đ phù h p v i s th t tr ng thái.

Màn hình hi n th tin nh n dài hơn b ng cách t đ ng cu n theo chi u d c.

Ví d tin nh n tr ng thái

Ví d tin nh n d li u ng n

Khi s d ng dòng IC-F5123D ch đ IDAS đa v trí truy n th ng, IC-F5123D có th liên l c v i nh ng ngư i dùng máy vô tuy n khác làm vi c v i các v trí l p l i khác và/ho c máy phát vô tuy n o/PC trên m ng IDAS.

Khi đư c dùng v i m t máy thu GPS bên ngoài, dòng IC-F5123D có th phát đi d li u v trí chính xác đ dùng cho các ng d ng đi u hành xe.

Dòng IC-F5123D có th đư c dùng trong m t h th ng trung k IDAS đơn v trí. H th ng trung k IDAS là m t h th ng phân ph i không có kênh đi u khi n, nên lưu lư ng các kênh tho i s n có nhi u hơn đ tăng kh năng c a h th ng.

Ph n m m đ b n c a bên th ba

12421 Willows Road NE,Kirkland, WA 98034, U.S.A.Phone: +1 (425) 454-8155Fax: +1 (425) 454-1509E-mail: sales@icomamerica.comURL: http://www.icomamerica.com

Unit 1 / 103 Garden Road,Clayton, VIC 3168 AustraliaPhone: +61 (03) 9549 7500Fax: +61 (03) 9549 7505 E-mail: sales@icom.net.auURL: http://www.icom.net.au

Blacksole House, Altira Park, Herne Bay, Kent, CT6 6GZ, U.K.Phone: +44 (0) 1227 741741Fax: +44 (0) 1227 741742E-mail: info@icomuk.co.ukURL: http://www.icomuk.co.uk

Zac de la Plaine, 1 Rue Brindejonc des Moulinais, BP 45804,31505 Toulouse Cedex 5, FrancePhone: +33 (5) 61 36 03 03Fax: +33 (5) 61 36 03 00E-mail: icom@icom-france.comURL: http://www.icom-france.com

Ctra. Rubi, No. 88 "Edificio Can Castanyer" Bajos A 08174, Sant Cugat del Valles, Barcelona, SpainPhone: +34 (93) 590 26 70Fax: +34 (93) 589 04 46E-mail: icom@icomspain.comURL: http://www.icomspain.com

Glenwood Centre #150-6165 Highway 17A, Delta, B.C., V4K 5B8, CanadaPhone: +1 (604) 952-4266Fax: +1 (604) 952-0090E-mail: info@icomcanada.comURL: http://www.icomcanada.com

6F No. 68, Sec. 1 Cheng-Teh Road, Taipei, Taiwan, R.O.C.Phone: +886 (02) 2559 1899Fax: +886 (02) 2559 1874E-mail: sales@asia-icom.comURL: http://www.asia-icom.com

No.101, Building 9, Caifuxingyuan Park, No.188 Maoting Road, Chedun Town, Songjiang District, Shanghai, 201611, ChinaPhone: +86 (021) 6153 2768Fax: +86 (021) 5765 9987E-mail: bjicom@bjicom.comURL: http://www.bjicom.com

Rua Itororó, 444 Padre EustáquioBelo Horizonte MG, CEP: 30720-450, BrazilPhone: +55 (31) 3582 8847Fax: +55 (31) 3582 8987E-mail: sales@icombrazil.com

39C Rennie Drive, Airport Oaks,Auckland, New ZealandPhone: +64 (09) 274 4062Fax: +64 (09) 274 4708E-mail: inquiries@icom.co.nzURL: http://www.icom.co.nz

Communication EquipmentAuf der Krautweide 2465812 Bad Soden am Taunus, GermanyPhone: +49 (6196) 76685-0Fax: +49 (6196) 76685-50E-mail: info@icomeurope.comURL: http://www.icomeurope.com

Printed in Japan

Nhà phân ph i/bán hàng đ a phương b n:

Hãy tin chúng tôi!www.icom.co.jp/world1-1-32, Kami-minami, Hirano-Ku, Osaka 547-0003, Japan Phone: +81 (06) 6793 5302 Fax: +81 (06) 6793 0013

CÁCMÁYTHUPHÁTK THU TS /TƯƠNGT VHF&UHF

CÁC THÔNG S K THU T

Các thông s k thu t đư c áp d ng trong quân đ i M

Các ph ki n đư c cung c p • Mic c m tay (HM-152) • Cáp ngu n DC • B giá l p đ t

• Giá gác mic • Các nhãn gán cho phím n

SM-26

TÙY CH N M t s các tùy ch n có th không s n có m t s qu c gia. Hãy h i ngư i bán hàng c a b n đ bi t thông tin.CÁC LO I LOA NGOÀICÁC LO I MIC C M TAY MIC Đ BÀN

ACC CABLES

SP-30

OPC-2078Ki u 25 chân

OPC-1939Ki u 15 chân

HM-148TMic công su t l n v ibàn phím DTMFHM-152

HM-148GMic công su t l n

10HS024C © 2011–2015 Icom Inc.

Icom, Icom Inc. và lô gô Icom đư c đăng ký thương hi u c a T p đoàn Icom (Nh t B n) t i M , Vương qu c Anh, Đ c, Pháp, Tây Ban Nha, Nga, Nh t B n và/ho c các qu c gia khác. NXDN là m t thương hi u c a T p đoàn

Icom và T p đoàn JVC KENWOOD. IDAS và lô gô IDAS là các thương hi u c a T p đoàn Icom. T t c các thương hi u khác là tài s n c a nh ng ngư i s h u chúng.

Lưu ý: Không có đi u ch “IN” b ng cách s d ng cáp ph ki n.

SP-35: 2m cáp SP-35L: 6m cáp

IC-F5123D IC-F6123D

T NG QUAN

D i t n làm vi c 136–174MHz350–400MHz (45W)

400–470MHz450–520MHz

S lư ng kênh 128 kênh (8 vùng)Ki u phát x 16K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1D/F1EGiãn cách kênh 25/12.5/6.25kHzBư c cách kênh PLL 2.5/3.125kHzYêu c u ngu n nuôi 13.6V DCDòng d n (x p x )

Tx 50W/45W25W

Rx Âm thanh l n nh tCh đ ch

10A5A

1.2A300mA

11A5A

1.2A300mA

Tr kháng an-ten 50Ω (SO-239)D i nhi t đ làm vi c –30°C to +60°C ; –22°F to +140°FCác kích thư c (W×H×D) (Không g m các đ u chi u x )

150×40×167.5mm; 5.91×1.57×6.59in (phiên b n 50W/45W)150×40×117.5mm; 5.91×1.57×4.63in (phiên b n 25W)

Kh i lư ng (x p x ) 1.1kg; 2.4lb (phiên b n 50W/45W)0.8kg; 1.8lb (phiên b n 25W)

MÁY PHÁT

Công su t đ u ra (t i 13.6V DC)(Phiên b n 50W/45W)

(Phiên b n 25W)

50W, 25W, 5W (Hi, L2, L1)25W, 10W, 2.5W (Hi, L2, L1)

45W, 25W, 4.5W (Hi, L2, L1)25W, 10W, 2.5W (Hi, L2, L1)

Đ l ch t n s l n nh t ±5.0kHz/±2.5kHz (R ng/h p)Đ n đ nh t n s ±1.0ppm Các phát x gi 70dB min.T p nhi u FM 46/40dB typ. (R ng/h p)Đ méo hài âm thanh 3% typ. (AF 1kHz đ méo 40%)L i FSK 5% Max. (Digital)Đ u n i mic ngoài 600Ω (8-pin modular)

IC-F5123D IC-F6123D

MÁY THUSensitivity (at 12dB SINAD)

(at 5% BER)0.25µV typ.0.18µV typ.

Adjacent channel selectivity 80/70dB typ. (W/N), 65dB typ. (digital)

75/70dB typ. (W/N),60dB typ. (digital)

Spurious response rejection 70dB min.

Intermodulation rejection75dB typ. (W/N),

70dBµV emf typ. (digital)Hum and noise 45/40dB typ. (W/N)Audio output power(at 5% distortion, 4Ω load)

4W typ.

Ext. speaker connector 2-conductor 3.5 (d) mm (1⁄8ʺ)/4ΩT t c các thông s k thu t trên có th thay đ i mà không c n ho c không có nghĩa v thông báo.

Tiêu chu n MIL 810 FPhương pháp Quy trình

Áp su t th p 500.4 I, IINhi t đ cao 501.4 I, IINhiêt đ th p 502.4 I, IIS c nhi t 503.4 IB c x m t tr i 505.4 IĐ m 507.4 –Té b i 510.4 IIIRung 514.5 IS c 516.5 I, IV

Cũng đáp ng các tiêu chu n MIL-STD-810-C, -D và -E.

HM-152TMic DTMF