⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

264

Upload: quiasma

Post on 06-Apr-2016

221 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

TRANSCRIPT

Page 1: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�������������� �����������������������! "�$#&%��(')�������"*,+.-"�/�! ��0 �1�32�*,*3�4 $��*65�78�"*,�9�"+�2:�;2"7<�>=;%,��*3�!=>�;21?@�@*A*B�C�6=3%A��*6�!=6�;2�D

� 2FE3��*HG62:+��JILK�MON�P67Q7R2�#, "�1�"=�S&��#6�"2$�"���>�"7R�"+�2UTV2"7C�W#��X�C+��1YZP6[�7�\"#]S9�6=&=;2�P]S6�^�!2 P���+��(_`*a��#3b9��c � =;���4%H�ed���%H�"*65�f�P;�1�$#Hg6��%��X[9�6E&�h�C=�P�S;��*6�i2"*6��+��"+��(+����jkS6��*6�il$#3���4�e+m��*H���;%H�e+�2:+m�nE��o#,2h=32�?�*H�e�h��P9%,2"*6�X+@�"+��1�(*6�i%3P9���p=C+�� � �*H�>qL�h��*B���jO�;�"=&=��4E&��c � S&�@*r%���*s+��"=;%H�tq9P,=;%H�.�u#3+m�! �#,�"b;G32e���p�1�"=3%r��?@�^�4���;�`PhP67R�:*r��+��U+��7�2;=;%,���v*H2;=]�;2"7w21S�*H2�S6x6=@�4%,2e+��(*H�`P�#"��*h�X#,g�2"*A7��"b;y���=z=;2"?�*H�e=3�/��%H�h�e=3�`P9==;�" �P@��+�2"*r�"=�cd$2"7{�C=�P9�:7R2"*H%,�1��7 ILK�K�I�(*H\"S���+��e�&��#&2�#��X[;�"b;G;2�5$T|2"7h�u#"���tg�P>#3+�2�PhP678�2"*a ���#"�i[;�@b;G62Ff�P;�e=3�1%&*B��#,=9g�2�*,7�2�P]#,�}?@�6=;�(+�� � #,f�P@�!=@�Xb;G62�56g�2"*A7��$�i7~�`#&%,��W#,�@P9 �P6*a�@+��1S6�O�n2:�;��S;�hY�*H�� "x"*3��2e��P678�e+����9�"+��h�"S6x6=s�}7R2"*H%A�(+�2C=9��#&%A2�c � 78�+��6=C7R���4=1�W#Ag6�"7���=(�X#,=3%��4%;P@��b;y��"=C�6*6�4�"+@�6=]S6�O�n�C�6=&=@��7Q�"�6�"7R��+��e�@�4E����u�X[;�"b;G32� �"�v+���#&%H�$�o56� � #,f�P@�!=@�Xb;G62Cg�2���*H�"=�S62�#,=3\9E3�^��S6�O���]%,2"*H%;P6*B�]�(7�2"*H%H��+���;�`#&%,�$#,�;=]+��U7F���u����*H�"=h+��US3�"=&=;26�6=s�:7R����2"*6�!���o#&%,�`�X*B�"7R�$#&%,�J�X#&2"�3�`#&%,��=]+@�6=�"��P9=&�"b;y���=zg�2�*,7zP����"+��6=C�;2�#&%,*B�e�O���6=�c����$#3+�2F�$�4�9��#3b&�"+�2F=3�`P���S626 "�`P]#&2F=3����P��!2I���#,�}��=�S;��#��6�]=;2�?U�)2"*Bf�P;��78�"+���5�� � #,f�P@�!=@�Xb;G;2:�>=3%,�`#3+��`P�=3�`P ?�*B�"b32=9��#, �P@�u#&\�*6�42(S9�"*B�]2 � 26E;2:�.P�#3+�2]�/5>�$�p��7h5��>%A�1f�P;�eg`�W#,�$�47R�$#&%,�US6��*,+��`Pt2h=3��P#&2"7R�(�@7 I���Mk��c� 2F�"*,*H��?@�>%H�"+�2"*s?@�$����#3b;2C=;2�?�*H�e�6=z2"*6�! "�$#,=z�.�$�!=;%,x"*6�p�:+�� � #,f�P@�4=��ib3G62�5���X���6���^�������4 "�`#,%s�('��������"*,+�->���4 ��(+���7R2�#,=3%&*a�@7{�6=s��%��4%3P6+���=]S6��*;#��v���p26=&�6=sf�P;��;2$�!2"�9�"*B�"7{ �*B��+�P9�$�47���#&%,�e� � "*H�>qL�1�92�#&%&*B�]2�P;%9*B�6=z2"*B ���#"��[;�"b3y���=�c��2"78��#3+�2F�:�;2�#&%&*H26E;��*B=@�!�C=;2�?�*H�126=C�1��#>P9=>�6*6�p%,26=C+�2:�:�"*���2�*H%,21�92"7�2:�9�6=32h%,�"=;%,�*r���;�$#&%,�`5"26=s��P;%A2"*H�"=C+���7~2�#,=;%&*B�"7��;2"7R2h� � @*r�>qL��#3P�#3�&�e+����!j�2�PF+��1%,�`#&%H�"*�;2�#&%&*r2$���"*~��7���#"�XS�P����"*��.�u#,g�2"*,78�"b;G>2h2�P��>=1�v+����!�6=zf�P9����7sS��W#H $�X*B�"7�=;2�?�*H�e���%��pE���+��"+��1�1�; �*H�"=9=��!E9�"7���#&%,�1�"j��n $�WPt2�?���+m�4l$#3�@�!�1+��1=3��P9=:?/�4=�S;26=F�12�P;%&*H2;=7��@7z?�*r26=�5�P;%����W��[;��#3+�2�P678�FE&�"*6�4��+��@+��(+��1g6��*A*B�"7~�`#&%H�6=C+��"=6+��e�]�"jO�92"7zP>#��"G>2F��%,�P67Q�9��%,\��p26 "2:+����X�4E3*H26=eS6*H2��W?/�X+�2;=�c�;2�P6�;26=]S62"+���*3�!�"7��92�#&%,�"=;%H�"*8f�P;�e� � �*r�>qL�hd$��%,x$�u���9�(S;2"+���*6�!�h26g���*H���3��*w�26g���*H���;��Ph�;2@#,=32$�!2�5�=�P�S62"*H%,�1�UP678�:�9�"7F�o#���2h�C=3��*sS6��*,�;2�*,*6�v+�2}S32"*�7F���v�"y���=+��US3�"=&=;26�6=>c���2&qB�e� � #,f�P��4=@��b;G>2e*H��S�*H�"=;��#&%H�e2����@+�2FE��p2$�4��#&%,2h�J#&�� �*r2:+��� �*H�>q��`5"�`5��32"7R2e+���7R2�#,=3%9*B�]��=3%,���u�pE>*H2�56���o#3+@�1�,�"*,*r�" ��]26=z�^�4��7��`#,%,26=

Page 2: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

g�P�#3+��"7R�$#&%H���4=C+���=&=;�(7~26E@��7���#&%,2�c�^�k�m�O�m�k�� �*B��+����@��7���#&%,26=d$2"7�2F=3��7tS>*H�$5� "26=3%r�@*r�u�"7~26=h+��e�6 �*B�"+����3�@*R� � #�#C��E9��#,=z�(�)2�#,��%3�>��#sd|�426����=e#&G62��S6�`#,�6=]S62"*8=3��*r��7 #&26=9=326=Q�6 "�$#&%,��=�517��6= %H�"7z?@��7 �;2�#,=�P��n%,2"*H�"=@5�"+$7F�o#"�n=3%&*B�"+�2"*H��=�5��"+@E326 ��"+�26=�5��o#&%A��*,�;�"=9=32"*H��=�5"+��"g��$#,=92"*H�"=@5}�@�!=;%,��*,�@�p��#&26=S&�> "G626=z�e�"7F�4 "2;=�5� �*a�@b9�6=s��26=sf�P9���!=z2(S;2"+���*�+�� ���u#&%A� � P@�4%,%>����*H������#3b&�=;2�?�*H�.#&x6=s�C=�P9�}S�*r2�%,��b;G62�c�;�O�n�C�&q,P6+��h�e��S32��42(#>P678�hE,�"*6�4�"+@�h >�"7R�e+��eg�2"*A7��6=@5"%B�@7z?@��7w "26=;%H�"*B�o�"7R26=C+���6 �*B�"+����;��*R� �"����� � ?���*,�;2"*;#"5���2@��# � ="��?6�^5����@#&�J�����! "�`#&%�5$�`*3���J�/P6*& 3��78��#"5$���^�!�dmP�#��>��5��¡�O�4�`#]_�*a�>=;��*65��:�"*B ��"*H�"%h�������u5��)2�#r�U->�@�;�6�^5 � ����#F�.�9d|����7�2�#,%�5 � #&+$*H�@�� P;*;#>?���*B $5"�6�@%,��* � =;%H�"�>���$�u#"��5`T��>E@��+.�6�"��?@2"+"�^5���2��`# �@P��W53¢�P6*6� %,2&�@��#&26Ez�-`�!=&�1£<���"+$�;2"�� >c�:�`�n=]P67R�CE3��[@5"%H�"7t?���7F5�#&26=&=&�e+��uE��i+��:�;2"7w�6=]?^�X?m�X��26%,���9�6= �J��7���#,=9��cYV26=3%H�"*H�X�@7R26=C+��e�6 �*B�"+����;��*R¤;=C��f�P@�uS;�"=]+@�.�O�u?O�W�42�%,���&���/*3�4%,¥@#"���9��5"��7 %3c�;��#3�6*B�6=�5"+����k�X?m�W�42�%,���&�e+@�:Y�*a��#3+��(-�2&qL� � #"�X+@�}+@� � #, ��!�6%,��*,*B��5"��7{d�26E3�`#&%Y��"*,+��$#"5"�(+��U�m�X?m�u�i26%,���9�U��2"+��!�/�!��#"5"��7 � j�g�2"*A+�cS;��*zP�#z�32�P6Se+��U+��"=z�@%1�§¦�2"*,7R�(+���%r�@������*B�J�!�(*H2���+���=z�@P��X#&��=�c � #,�U����%,�(*r26=&��%��?�*6�p%,��*B�.�4��=z%,��%,�>=z��?"��%,%;P;�"=z��%e�p�e=�P9����*H�e "l`#&�������iP67C�p��*H��c� �;2�#&%&*H�6qB2�P6*8=&�"���>��#&%1���e�3�^�o�XP��n��5����e�����@*r%,�(��#&%&*r��*B�.�!�C ��"*H�>g/�ng$�!�`c�-��"=?��^�o�4�>=C���@�!����*,�@�4��=]+$PsE;�$#&%S;2�P9=9=3�$#&%e�p�(�"�6��%s¤1�"��*,*3�4=3��*8=3�"=]S32�����=�c�u�n=z=3�(*H��g�P, $�i��#&%z+@��#,=(�4�U?�*&P@�!=9=3��*;#&��#&%H=]+����n�(�����4���u#&�(+��(�}�O�vP"�p=��u#&��c�|�O� �R� -¨¦ �� d ���@©

� #&%9*H2"+�P6b;G>2

� P9��#3+�2h2h=&����P��!2.I��J+��3E9����P9 ��"*8��2UI�N�5i���"=�P,=tE32$�!%,2�P�c>'��"��S;�"*H�@�3��Pe#,���=�S;��#��6��5�#,�>=C*9P9�>=C+�� �"E@�ª�v����c � �`#6��P678�hg6��#,g6�"*,*B�F=&��P6+�2�Ps=;�`P��"+�E&�$#&%,2�5�#&�@7�;2"*H26=C+��e��#rqB26=@5�#,��7«�"=�S3�"%,\���P��!26= =32�?�*H�$#,��%3P6*a�`�n=�5�#&��7{�"j�%&*a�>E9�3 ���#&%,��=g��`#&¬"7~�`#&26=C7R��%,�@2"*H2$�!x6 $���;26=�c � 2e�32�#&%9*H\�*6�42�5"�O�n�(�"�"�� "2@Pe­®+���7���#,=@�u#��"2�­Z�U­¯=3��7=;��*8E��p=3%,2�­°c � 2h�$#&%r��#&%,2�5�E;\�*6�426=]S;�6=&=9��#&%,�"=z2e*H���;2�#������;��*a�@7F5h=3�`#&%���*B�"7 P67���v*,*H��=@�4=;%,�uE3�^�6��%&*B��b3G621S;�"*B�]�^�4�$5��;��*,�9�@*a�@7�±a#&2�5>�"7�2�#,%,26�"*B�"7�±²=;�(¤z=�P9�CE32$�n%H��5

Page 3: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=;�" �P@��*a�@7�±r#,2�c"����=�P9=z��#&+�2�PC�;2"7«%,2�+��:7�2"+��"=;%��4�h�$#,%&*H�(�/�4�"=@5�P67w=�P9�>E;�e=32"*H*6�p=32+��J�W#,�"g�\;E3�O�e7F�4=;��*6�X�;x"*,+^�p��­³#&26=(�n\@?^�p26=�5"�"=;%,�$#&+���P6±,�v�"�"=s�6=C7�G626=�5�;2�#3�;��+���P6±,�u���"=s=�P9�}?�l`#3b3G62�´��UP67{E3�^�v�"2(#,�e7zP@�4%���+�G62�5"�;�" "2e+��J�o#Hg�¥@#3���n�`57h�����6 �*H26=&�"7R�$#&%,�(*r����P�S;��*H2�Pt21+�2"7�+��FE��!=;G>2�c � 7zP��!%���+�G62e�"�"2"*H2�Pt�U?����µqB2�Pz2���"G62C�F=3��P9=]S6�"=@5"��#,f�P9��#&%,2:�6*6�n��#3b9�6=~qB26 ��6E&�"7<g/�p2"*H��=C¤t=�P9�Fg@*r�$#&%,�$5��9��#&%H�6E&�"7�1��*B �P@�!�"7{�>=sE;2"[6�"=z��7 �"26=&��#,�6=�c� 26=C+��� "*B��P9=]+@�}�A��%,��+$*B�$�u5�P67QS�*H��=3%��4%A2:�@7 S�*a��#&%A23=h�32�#&+�P6[��!�(S9�"*B�1+��`#&%&*H21P67�9���!j�G62"[��u#��"2F��?���*H%,2"c��/7w=;��P}�u#&%,��*6�42"*65�f�P9�6=3�1��=>�;2�#3+m��+��}S3�O���6=sg$�!2"*H��=�53qL�"[��!�1P67R��6*6�p��#3b9�e+��e=3��%A�e��#&26=@5�g����v���}¶�#"���9�1+��UP67��@��+��"+�G62U�i7zS;2"*H%H��#&%,�`c��j�2"*H%H��+��}S6�^���17tP��n%��X+�G62�5��:7RG6�(��#��vP&%r�@+��FE32$�p%,2"P6±²=3�.S9�@*a�]21*H���;��7s±°������ ��@+�2h��v7sS��!2"*H2�P6±A�v�"�ef�P;�1%&*H2�P9j���=9=3�U+��IBIE;2`�p%H�]¤tE��v+��h�:7R�`#"�u#,�:7�2"*H%r�@c � �32"*r%,�3qH2Fg�¶�#,�`?�*H�US;�"*H2�P@5��(2e�9���!j�G62Cg�2��+��`S326=3%,2F��26=]S6�"=C+��^�!�.#&26=C+��" �*B��PA=]+@�1�&�6%,��+$*B�$��c±¡-��"E&��#,%H�"±�%A��5�+�2�#&[6�O�n��·��O�!�(2�*,+��`#&2�Pz��7�E;2"[:?@���4j���5"�e�:7���#"�o#,���n26 "2C=;�S;¬6=z=;��#&%H�"+���5"2��u����#3+�2h��7{E32$�n%H�]�e=;2"*,*6�o#&+�2�5"26=z2$�v�"26=s�"*,*H�� ��$���"+�23=h+����=�S;��#&%,2�56���o#&+��F�]=;�� �P6*B�"*R2�?�P9f�P;l(+��(*H26=9�6=]?�*B��#;�9�6=zf�P;�eg�2"*B�:�;2$�p2"�,�"+�2h��7=�P9�6=C7�G>2;=�c��=9=3�(7h�����> �*r�eg�2��"%A�"=3%A��7zP�#��>�"+�21S6�O�n2:�9�"*,+��"�$�6�(Y�*a��#3+�� � #Hf�P@�4=��i+�2"*�+���@�v+��"+��/5>f�P9��#3+�21S;�6=&=9�>EA�}�;2�7w=;�`P�=3��f�P@�4%,2e+��e �P9�@*A+��"±L�&26=;%H�6=]­aP;7{E3�^�v�"2�5�+��f�P9�6=;�.#&26E3�$#,%H�h��#,26=�5��$�!%,2h�(��7zS6�@*H%��4 ��"+�21+��1�"=3%r��%;P6*B��5��&2"7 P678�:�9�"*B��`#3*&P9 ��"+@�:�12$�v�"26=C7sP@��%A2Cg�P�#&+�26=�5�#&2;=zf�PA���4=@5�#&2e��#&%r��#&%A2�5���*,+m�p�C���u#3+��1P67?�*3���u�"2e+�����P6["c"���$����*B�]2h%,��*A*H2"*8f�P;�1�O�!�J�W#,=>S��X*a�>E9� f�P;�e�:7zP@�4%>��+�G62�5��S6��=&�"*�+��6=C���i*,��P�#,=3%,¥@#3���4�6=z�"j�%&*a�>2"*,+m�X#&\�*3�4�6="5��9���XPF��7�+���g���*H�$#&%A�e=��ª�nl$#3�@�42h���?�*6�vP6±²=3�US&�@*a�:+��"*,±,���@�US&�>=9=&�6 "��7sc����"7zS;2�P6�32F�$�! �P;��7«2�P9=&2�P}�u#&%,��*Bg���*6�v*f�P9��#3+�2�5�S62"*R2"*,+���7�+�2FE3�O���@21S�*H�^���"+�2�5"2:*r���;��7s±������" ��"+�2Fg�2��6=�P67R�@*3�!�"7~�`#&%,�S>*H�"=;2}S6�^�!26=s �P9�"*,+��"±��;2;=3%H�6=C���n�"E&�"+�21S;�"*B�C�1S�*6�!=;G62�c��=;%H�]�:�C��?���*H%3P6*a�:+��:�;�"*H\"?�2$���e+�2]YZ*B��#3+�� � #,f�P@�!=@�X+�2"*65�+��._��"2"+�2"*TV26=3%,2�����E&=� "��5�P67R�(#,�"*,*B��%��nE&�:78���4=z2�PF7R�$#&26=1�W#3+���S6�$#3+��`#&%,��5�+��1E"�W#&%,�1��@�W#;�;2(S;\; $�o#H�6=�5"��7t?$P;%>��+��(#,�6=z2��4%,2"�;�`#&%H�6= �(%r��#&%H�6=]+�� � = � *,7RG>26=¸>�@*a�@78�"[626E�5"*H2"7R��#&�;�US"P�?m�u�v�&��+�21S6�O���(S�*6�i7~�/��*B�hE3��[h��7�g6�6=>�;����P��!26=1#3P67R�*r�"E��n=3%H�1+��U�(2;=>�;2�Pt��7 I���¹��.��I��$��M)c � E;��*,+��"+�����*r2]=@�! �#"�!g����9�"+�2:+��1S;�"*H\"?�2��!���=3%,\:#&2Cf�P;�eE;��7Q+��`S62��!=h+�21+�*B�"7�\;%��X�;21S�*H�O�i¶6+m�42�c"�62��4=z2.�4�/�4%,2"*R�"=�S6��*a��5

Page 4: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

���n��*H2�5�f�P;�12hY�*a��#&+�� � #,f�P@�!=��v+�2"*8g��4f�P;�(+���E��X+@�"7���#&%,�.�"2"*,*r2"*6��[;�"+�2C��2F=&��?���*+��FE3��*,+��"+��/�X*B����+��$#&%>��+��"+���+�2F=3��P]S>*6�4=@�42�#&����*r2�c � G62h�J�4=&=;2�5�S62"*H��7F5�f�P9��"�;2�#&%,���3��c� P9��#3+�2h�O�p�eE��!=@�4%H�1���"=�P9=e#,�e�;�O����5"�"=;%,\]�����"*H2Ff�P;�e=&��?��(7sP@��%A�u=&=@��7�2}?��@7wf�P;��7�12(S6*6�p=��42�#&�/��*H2�´m7��6=z��=&=3�(�;2�#��"���@�X7R�`#&%,2(#&G62h2:+��@%,��7zc�T�P6*B��#&%,�12}S>*H2$�!2�#, ��"+�2+���?@�>%A�1g����!26=3x6g����;2Ff�P;�e=3�e=;�" �P;��5�2hE3�/�u�"2}S3��*H7R��#&���;�J�o#,g$�!��j��uE3�^�>��7w=�P9�S326=���b;G62�c � �6=z��=>�6*6�4%3P6*a�>=@5����"=�P9=z�1%,�$#&%H�"+�21S6�O�n2:+���7~¬�#"�p2(#&21+��"=;��*H%,2e�;2"7��S3��*B=�S6���9%��4E9�:+��US62"+���*65���P;%,2"*6��+��"+��ILKT|��=>+��ef�P9� � = � *,7RG>26=(¸>�@*a�@78�"[626Esg�2���S�P�?m�u�X�9�"+�2e�1%&*B�"+$P6[��X+�2�5"2]YZ*B��#&+��� #,f�P@�!=��i+�2"*�+��JTV26=3%,2�����E&=� "�� �*B�6E32�P6±²=;�1��7�#&26=&=&�e�;2�#,=>�@�4l$#3�@�!�e�;2"7~2h����7R�3 "��7���e��#3�9�"*;#,�"b;G>2e+���g��o#��i%��!E&�6=C+�� � #,f�P@�!=@�Xb9G>2�c��62"+���7�26=C�;2"7sS�*H����#3+���*R2C�6 "¬�#"���;2+m���4��78�e+�2CE;�O�v�"21S�*H�O���@+�2�c��62�+���7R26=s�"+$7C�v*B�"*8�:�;2"7sS��4��j��v+@�@+��(+��e=;�`P�9�"*H\6%,��*&c"�;2"+���7R26=s��%,�(7���=>7R2:*r�"=�S3�$��%,\�±A�!2}S3�O�42e78�"*H%,��*6�i2}S3�"=&=926�/�6f�P;�1��=3%,\+m�n=�S626=;%,2C�F�"�3�/�4%H�"*65�=�P9�C��P;%,2"±��;2�#3+��$#,�"b;G62]¤eS6��*A+m��b;G>2�5���7 #&2"7R�(+��UP678��W#,=3%6�i%3P@��b;G62Cf�P;�(�;2�#,=��i+���*B�e7����42"*Rf�P9�(�/�4�US�*Hx�S6*3��2�c"�k�@7s?���7 S62"+���7R26=*r�"=�S3���4%H�"*8=3��PC*r�"�$�u�4=67R2C=;����P����"*R�1�:�;2"7sS�*H�@��#,=3G621?�*&P;%H�$�47���#&%,�(�;�§#"���9�}S62"*%9*H\;=C+��O�!�/5��C=&��?���+�2"*3�4�:7sP�#3+���#H�]f�P9�U*r���;2�#��@���&�}2:7R���9��#"�!=67~2e�e�e+m�u#&¥�7C�v�,�+�21S62"+���*s7sP�#3+���#,2�c � �n �P�#,=C+��.#&x;=:?@��7 S62"+���7{=3�US6��*B �P>#&%H�"*�=;�U±�"=;%H��#3+�2(#,�S326=���b;G62:+��^�!�1�U�;2�7w=�P9�6=C*H�"=�S62�#H=&��?^���o�i+��@+��>=1#&G32h=;��*6�4�"7 �X7sS6�O�X�X+�26=s�]�6 ��X*�;2"7R2e���4��c��}�3=z��S;��=&�"*�+��1%,2"+��]%,2$�n��*H¥@#3�@�!��5�+��:�;2"7sS�*H�@�$#H=3G62�5e%H�$��E3��[]+��=@�X7sS;��%��!�h�US6��*A+�G>2Ff�P;�(�;2�#,="�4 ��"7R26=s��#, ��"*6�!�"*sS;�"*B�]��=&=3�.�"2"7R��7F5�#&G621S62"+���7�2;=��=>�9��S;�"*R¤]�;2�#,=>�@�4l`#3���n�:+��ef�P;�1�O�n�1��5�S62"*8f�P9�$��f�P;��*sS;�"+�*HG6217R2"*B�$���"2�#&��=3%,2�5�W#&%&*6�u#,=;���A�"7���#&%,�U78�$�6�1f�P;�1�U�u#,=;%��4%3P@�vb;G32hf�P;�U*H��S>*H�"=;�$#&%H�h�(��P��iS;�"+��:+��P678�17R2�#,=3%&*&P;2;=9�U���WS62"�;*6�p=��!��c� %A�12�#3+��1�1�"j$�6%,2�5�*H�`S>*H��=3�`#&%H��%��!E;2�5"2:*H�@%&*B��%,21S��u#&%H�"+�21S62"*FT|26=3%,2��p�"E&=� ��!ºU�$7f�P;�(7��@+m��+��C�hg��! �P6*B�(#,�1S;�"*H\"?@2$�!�:*r�"g$�!��%A�(�32"7»q&PA=3%A��[;�C�.�u#,=;%��4%3P@��b;G62�$�!=;%,x"*6�v�&�e*H�"���!º(��=3�e� � #,f�P@�!=@�Xb;G;2�5�S6��*B=;2�#��4g����9�"+��}S6�^�!2CE;�O�v�"21S�*H�^���"+�2:+��TV26=3%,2�����E&=� "��5�S62"+��(+��eg6��%,2C=;��*R�"f�P@�vS;�"*B�"+��h��2:+��@7�¬�#��i2�5���7{f�P;�(7~��+m��+��}S32"+����=&=9�]�"f�P@�vS;�"*B�"b3G62F=3��*~��=3%,�`#&+m�X+@�]¤ � "*H�6qL�}�92"7�21P67w%,2"+�26º�9�"*B�h�:78���42"*6�4�e+��6=]S6�"=9=&26�6=1��2&qa��5�f�P9���!f�P;��*s7R�$#3b;G62h¤ � #,f�P��p=���b;G62C=�P9 "��*H�e�� #,f�P@�!=��ib3G62e+��}��=�S;��#��6��c � 21?$PA=>�9�"*tP67R���u#,=3%>��%3P��Xb;G62Ff�P;�(*H��g$�4�@%��!=&=;�e� � �*H�>qL�d`��%Ax$�u�X�A�}�;2�7�21P67�%H2"+�2�5"%H�"7s?���7 T�2;=3%,2��i��E&=� ��$�u#,E;2"�32�P�� � #,f�P@�!=��ib3G62}#,�

Page 5: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��=�S;��#��6��c"�1�6=s� � #,f�P@�!=@�Xb;G62�5��;2"7R2h�"j��!=;%��WP]#,�}��=�S;�@#����]�1��7Q�62"*H%3P9 6�$�o56g�2��¶�#"�i�&�1+��"=9=3�"=]S&���X=3�"=z�}%6�o#����:+���S6*H��=3%H�"*��;2�#&%H�6=�5�#,�FE3��*A+��"+��/5�S3�O�42e7R�$#&26=%r��#&%A2]¤Fd�2"*H26�Cf�P9��#&%,2h¤ � �*H�>q���cI½¼� =9=32�#,G62�S6*r��%,�`#3+��e=�P9 ���*6�v*8f�P;�e� � #,f�P@�n=���b;G62(#&G62h�"j��!=;%��WPt�e��%3P;2�Pt��7w2�P;%9*B�6=S&�@*r%,�"=�c���j��!=;%��WPt�e��%3P;2�P@56=��v7tc��1�6=s� � #,f�P@�!=��vb&G62(S9��S;�$��2�PC*r2"7���#,� �;2"7R2g�2����;2�#6�"���@��+��C�(S6*6�W#3�3��S��42��o#,g�2�*,7R�$�47R�$#&%,�/5�+���S62��!=C2;g��X�@�!�$�47���#&%,� +O�pg���*6�XP+��6f�P;���n�:+��e�6�$#&�¾#,=�P���� � ?���*6���9��c � 2:�;2�#&%&*H\�*6�p2:+��e=�P9�>=C�;2"*,*r�"=�S32�#;+��`#&%,�"=�u?@��*6�v�&�;=�5��1S;��S;�$��2"P]*r2"7���#,�}#&G>2h%��u#����e+��US�*H�"=;%H��*��;2�#&%H�6=s�(#&�`#���P37S32�%,�$#&%H�"+�2h=&����P����"*&c � %3PA��#3+�21S62"*R%,2"+��C�e7R���i2"*tS&�@*r%,�(+�2:*r�"=3%A2:+��1��P6*H2�S;��5�=3x%>�o#��6�]���o�!��#3b9�:�;2"7{� � �*B�>qL��c�d^*6�!�"+��(#&2��o#,�ª�@�42e+�2F=3����P��!2h%&*H��[6��5�S�*B��+���%,2�P� � #,f�P@�!=@�Xb;G62]��=>S;��#��"2$���]��7��;��*,�,�1+��JK���MJ��#&26=�c��)�"7t?���7�+�P6*H2�PF78���4=sf�P;�e�6=�;2"*,*r�"=�S32�#;+��`#&%,�"=1�v?���*6���9�6=�c@�^#,f�P9��#&%,2F� � #,f�P@�n=���b;G62(#,�(��=�S;��#����h�(�62"*H%3P9 6�$�6=3��"�����6E&�]��j$%��o#&%H�}#,�]%,��*,�;����*a�:+����9�"+@�}+�2F=3����P��n2}+���[6�$#&26E3�`5��}S;��S;�$��2"Ph*H2"78��#,�=;2�?�*H�"E@�!E3��P�c"��j��n=3%,�1�U�92�#&%��W#6P9�h�6%��4E9�@7R�`#&%,�1��7<g�P�#3b;G62F��%A�(7~��=>7R2���2&qa�`c"�:�6=z2g6�"[t=32�?.P67 #&2�7��.#&26E32�5"7���#&26=z��7�26%��4E;2]�1��=3%��! �7R�6%��v[;�@+�2�c>d�2"7�=;�`P���%;P9�/�%A��%3P��!2e+��"=@�u#,g����;%B�"+�2:+��1d/2�#, �*H�� ��"b;G>21S;�"*B�F�UT�2�P;%&*;�W#,�:+��}_���5h���W#3+@�+���=3��7tS3�$#6���}P67 S;��S6���"+��(+��"=;%H�;f�P;�.#,�CE��v+��:+��(7F���X�@y6��=]+��(�&��%,x$�X�X�;26=]S62"*%A2"+�2]2F ��42"?�2�c ��*6�!�(P;7���*,*H2�5�S62"*H��7F5$��+��$#&%��ng`�v�,�"*R� � #,f�P@�4=@��b;G>2e�;2"7w� � "*H�6qL�}�;2�7�21P67%A2"+�2�c � G62F=3G62C�e7���=>7R���u#,=3%>��%&P@�Xb;G62"c"�62"*�7R���!=1�X7sS62"*r%H��#9%A�1f�P;�e� � #,f�P@�p="�Xb;G62%A�$#����C=@��+�2�5"�(�;2�#9%>�o#>P;� �C=3��*65�#&2e7tP�#3+�2e+�2e�&��%,2$�X���@�4=>7R2e*H2"78��#&2�5S3��*,78��#&���;�e��S6��#,�6=]�92"7�2}P67<�6=�S6���3%A2:+�� � �*H�3qa�@c���2�P,E;�1�1���u#3+��(�"\h7tP@�p%,26=2�P;%9*H26=s�6=�S6���3%A23=@5�f�P;�.#&��7{%,2"+�26=C7R��*H���3��7w217R�"=67~2h2�S�*Hx�?�*3�42�c���=;%,���o�nE>*H2h�=;2�?�*H�e� � #,f�P@�!=��ib3G62h��7{=�P9�6=sE3\�*6�n�>=sg�2"*,78�6=�5��;2"7R2h�"j��!=;%��WP]#&2}S&�>=9=&��+�2]���j��!=3%A�.�@2&qa�`c �1�O�n�C=�P6*a "�e=32�?.P37R�.��P6[h+�¶�?^�!��5"�"=&=9����P6[:#&G62}S>*H���@�!=9�#&���;�"=&=9��*3�4�"7R�$#&%,�1��=3%,�`#;+���*,±²=;�1¤ � �*H�>qL�h��7{ "��*B�$�Xc�$7{=�P9�h2"*6�! "��7C5�� � #,f�P@�!=@��b;G62Cg�2���S�*H2"+$P;%,2e+��UP67Q7tP�#3+�21?�*&P;%B�$�o5$�X#,=3�$#H=;�oE3�^�6��p �#,2"*B��#&%,�`c � =&=@��7h5�2]f�P9�J#,G62h=>P6*&S�*r���$#3+��/5�g�2����^�!�}S>*Hx�S6*6�4�1?�*&P;%H�$�u5�W#,=3��#,=;�oE&�^���J�4 �#&2"*B��#&%,��c���#,G62:2Fg�2��"7R�`�n=C+�2Cf�P;�J�u#>¶67��@*B�6=C2"P;%&*B�6=�W#,=3%6�i%3P@��b;y��"=C+��h�`S62"�A��5"�"=�S���*6�4%3P9���p=z�1%,��7sS62"*B���!=�c"����#&%,2Ff�P9��#&%,2h�"=&=9�6=2�P;%9*B�6=1�o#H=3%��i%3P@��b;y��"=@56g>�"[eS;�"*H%,�(+��.#&26=9=&�(�"��*B��#3b9�e�32$�p�"%��pE&��c � G62I��

Page 6: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S;2"+���7~26=@5�S62�*H%H��#&%,2�5�=@��7sS��4��=>7R�$#&%,�(*r��S"P6+m�4\�±,�n�]�(+���=>�9��*r%,\�±,�!��c�T|�"E3��7R26=�`#,g"*H�$#&%,\6±9����5�*H���;2�#��"���9l�±,�n��5�%A�$#&%H�"*��;2"7tS>*H���`#3+�l�±,�n�]��7«%,2�+�26=z26= =3��P,=��jO�;�"=&=926=C�US�*H���;2�#3�;���p%,26=�5"�(+���S32��4= �o#,%,�" �*r\�±A�!�}#>P67��}#&26E&�h%,2�%H�$�u�X+@�"+��`c�}��*B�"7R�$#&%A���!�6E,�"*R�6=C7~G626=z��7�*H�^���"b;G>2F�]�^���e��f�P@�4E9�`�p�e�(#&�" ��"*�$�n �P67R�e�;2��!=&�h��7 #&x3=h7~��=>7R26=�5"��7 #&26=9=&�]��E32$��P6b;G62h�(+��"=3�`#HE32$�!E@��7R�$#&%,2e�;2"7R2�@�pE����u�v[;��b;G62(P;7R�Cg�2"*,78��5�#,�CE3��*,+@�"+���5"+��e��P;%,2"±�7sP;%������"b3G62�c � G62}S62"+���7~26=F%,��*�(S6*H��=�P�#3b;G62:+��1��7C�p%��X*¡q,P��� ��"7R�$#&%A2C=;2�?�*H�12}S&�>=9=&�"+�2F=3�" �P�#3+�2e�6*6�4%,��*6��2;=]+�2f�P;�1�US32$�u��%��i�&�"7R�$#&%A�(�32"*A*H��%,2h��7�#&26=&=;2]%,��7sS62�c �(%,��#&%H�"*,7R26=zg6��[6��*F�4=9=32�5+���=>�;2�?�*6�X*r��7�26=sf�P;�1%,2"+�2e2}S;�6=9=&��+�2]�U�6P��XS&��+�2�c@�m#,%,G62hg��v�&�"*H�@7�26=s��S3��#,�6=]�&2"721S�*H��=3�`#&%,�(�;2"7~21?@�6=3�US;�"*B�}#&26=&=9�>=e�$�4��*B�"*Bf�P��4�6=C+��eE&�$�!2"*r´O�ef�P9���4=&f�P;�@*Rf�P&�=;�>qL�"7«26=sE&�$�!2"*H��=sf�P;�e��?�*B�"�&��7�23=@5�S62�P6�;26=C+��.#&x;=z=3��*BG>2e%,2��p26=z2}?@�6=3%r��#&%A�S&�@*a���42�PAE9�@*�21S�*H�>=3�$#&%A�(�32"7R2h���! �P67w%>�WS;21+�����+��"����¶��!%��v7R2�c"��P@�p%,26=C+�26=S���2�*H�"=z��jO�;�"=&=;26=C+�2}S&�>=A=&�"+�2Cg�2"*B�"7Q�9�@P9=9�@+�26=]S32"*C�X#3+m�!E3��+�P&26=tf�P;�e�6 $�p�@7«�;2"7�2f�P;�/5�=3�� �P�#3+�2h2e�32�#��"���@�v7~�`#&%,2h�(7~2"*a�/�"+��h�`S;2"�9��53q,P��� ��6E&�"7{�3=h7~�^�v�"2"*H�"=z�7R���!=C+m�n �#,�>=C+��6=1�W#9%A�$#3b;y��"=�c ��*6�!�1S�*H���@�XS���%H�"+�2U�v78�> $�X#,�@*��;2"7�2��u#,g6�/�n�oE3�`�4=#&26=9=&�6=]S�*Hx�S>*6�!�6=1�o#&%H�`#3b3y���=C+m�! �#,�6=�c ��*3�!��S6*r���@�WS@�i%H�"+�2 ��7R�6 ��o#,�"*R�"=&=9�6=�W#&%,��#3b;y��"=1�W#&�&��S;�"[6��=C+��US�*H2�+�P6[���*s�;2@#,=3�"f�¿;l`#3�"�p�6=C+��"=&�;=3%9*H26=&�6=C�;2"7R2]�6f�P;�O�n�3=S3�O���6=zf�P9���4=C�;2�#3+��$#,�"7R26=e#&26=&=;26=s��#&%A���;��=&=;2"*H�"=�c�»� #,f�P@�n=��Xb9G62e¤&=zE;��[;�"=h�&�§#"���9�]�eE3�`#,�$�u5"¤;=sE3��[6��=C78��#"�n�@�9�"7���#&%,�eg6��#&\6%����9���7w=�P9�3=}�u#&%,�$#3b;y6�"=t=�P6S626=3%r�@7R�`#&%,���42"P9E3\;E;���!=1#H�hE3��*A+��@+��US32"+��}%,��*R=��i+�2]%,G62?�*9P;%H�$�3f�P9��#&%,2F�]��S62"�9�Cf�P;�e�F "��*H2�P�c�TV�"E3��±²=;�(*H�`S;�@%��X*65�#&2h�$#&%H��#&%,2�56f�P;�#&G621S62"+��e=3��*R�"f�P@�XS;�"*B�"+@�e¤ � "*H�6qL�1�32�7�21P67w%,2"+�2�c@�J7R�"=>7R2e+�P6*B��#&%,�e=3��P9=S3��*H�o2"+�26=C+��(78���4=C*a�`�nE326=&�Fg���*H2"�@��+��"+���5�� � #,f�P@�!=@��b;G>2Fg�2��"2�?�*6�! ��"+@�]�.��P;%H�"*�;2"7«2�P9%&*B�6=zg6���;��=�5�78���!=1��P;7R��#H�6=�5�+�� � �*H�6qL� �;2"7w�6=z2"*,+��`#,=C7�2�#9\;=;%��X�9�6=7R���!=z��=>�����"*H�����i+��>=@5��&2"7«2"*,+���#,=h+��eg"*B�"+���=C�32"7R2F�}+�26=zg�*B��#3�@�4=3�9��#&26=�5��;2�77h���v���@*r�"=C+��US;�"+$*H��=@5���?@�@+���=�5�?^�!=�S626=z�US�*H�^���"+�26=1�u#3+m�!E��v+$P9�`�p=C+��(�9��%A�� "2"*6�!�=�P�S6��*3�42"*65�f�P;� %,�$#&%H�6E9��7 =@�o#3�;��*B�"7���#&%A� S>*B�>%>�X�9�"*��6= E���*H%;P6+��"=%9*B�"+m���@��2@#,�$��7R�$#&%,�e�6=9=32��@�4�"+@�>=t�>21�6*6�!=;%��!��#"�!=>7�2�c���#&G>2F=3��+���E3�1��=&f�P;���9��*R��`#&��*B $�n�:�6*6�4�6%��pE&�Cf�P;�e� � �*H�6qL�U�X#,=�S���*r2�P1#H�17s¶9=����9��5�S��u#&%3P6*a�`5���=>��P��!%3P6*B�h��"*Bf�P@�p%,��%3P6*a�Cf�P;�I�N*H��S�*H�"=;�$#&%H�1P67��;2�#&%&*B��S62�#&%A2}S;�"*L�h�6=sg�26 �P9�/�X*B�6=z�(�;¥�7��"*B�6=C+��1%,2"*r%3P6*B�+@� � #,f�P@�!=��vb;G>2"c

Page 7: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� 21¶��!%��v7R2]%,��*,b;2:+�2F=3����P��!2:+���[6�$#,26E3�/5�� � �*H�>qL�Fg�2���2�?�*3�! ��"+��C�C��?�*6�i*s7~G62+�26=]¶��n%��X7R26=sE3��=3%,�X $��26=C+��e=3��Ps��#&%6�p "2}S62"+���*R=3����P��!��*��US62$�!�W%��X�;2�c��;�"*B��;2"7sS6�`#,=&�"*R�"=&=9�}S6��*,+@��5�?$P9=>�;2"P �;2�#,=32��o�i+��@*8=;�`PhS62"+���*��"=�S@�X*6�p%3P9�$���S&=����;2$�4x6 ��v�32�5���j���*,�;��*zP67«�32�#&%9*H2$�!�(7R���4=C*6�p �2"*r26=32F=32�?�*H�126=C�;2"*B�"b;y���=C�7���#&%,�"=C+�26=sg����`�4=�c@�$7Q�32�#,=;��f�¿;l$#3�@�!�e+m�!=&=;2�5"2}S&��S&�@+�2h=3�1%A2"*;#,2�P �9�"+��hE3�@[7R���!=C�;�`#&%&*B�$�u��[;�"+�2�´��1� � #,f�P@�4=@��b;G62C=;�1%,2"*;#&2�PF�&�"+��FE3��[h78���!=z�CE;2"[+���g��u#"�4%��pE&�:+�21S;��S;��+�2�c�À�#&��=,=&�1�;2�#3+m�ib3G62Ff�P;�U­�*H��±�*H2�%;P��!��+��:+��1d�2�#, �*H�> ��@b;G62S&�@*a�C�UTV2�P;%&*6�u#,�e+��(_��eg�P�#3�@�42�#,�(�"2&qB��c"�1�6=]7R��=>7R2C�6 "2"*B��56� � #Hf�P@�4=@��b;G>2#&G62��X7sS6y��(+��1%,2"+�2h�C=�P9�CE;2�#&%H��+���c � �FE3��*,+��"+��/5�=�P9�1S626=���b;G62h�(�&�"+��FE3��[7R���!=s�6=9=3��+m�n�@+���5"¤]7���+^�X+@�]f�P9�U�9�6%,x$�o�i�326= ��7«%,2"+�2h2:7sP�#3+�2F�"+�f�P@�v*H��7{2�;2�#��"�����X7R�`#&%,2�56�]=;23g��p=3%����9�"b;G62]�e�e�32"*a�> "��7�+��ef�P;��=3%��42�#,�"*8�C��P;%,2"*3��+��"+��(+��=;�`P9=]S�*r2�#>P�#3�"�p�@7R�`#&%,26=1�u#,g$�!�"j��XE3���p=�cd$��*H%H�"7R�$#&%,�ef�P;�.�"2�P9E3�1�/5�S62"+���±Á=3�U?@��7Q+m��[6��*35>���W#3+�����\ � #,f�P@�n=��X+�2�*H��=C+�26=f�P9���!=t�}S;�"*H\�?�2$���1+���T|26=3%,2��4��E&=� ���26g���*H���;�UP67«*H��%&*a��%A2}S�*r���@�!=32�c@��7<�/�n �P�#,=�vP9 6�@*r�"=z�(��S32"�&�6=@5"��=&=;�"= �u#3+m�!E;�ª+$P;26=]S62"+���7«+��eg6��%A2 %,��*{=��i+�2*r�`S�*H��=3�`#9%r��#&%A�"=C+�� � #,f�P@�!=��ib3G62e�;2"7�2U�u#,=;%��4%3P@�vb&G62�c � =&=;2�5�S62"*H��7F5�#&G62Fg>�"[+��^�!�"=e#&���;�"=&=9�"*6�!�"7R�$#&%,�UP678�C�"��P9=&�"b;G62]¤h+�2�P;%&*6�u#,�e�6*6�!=3%AGCf�P;�(��7 =3�`PF[6�O�n2?$P9=6�9�@*a�@7QS�*H2�S;�6 ���*&c � P9��#&%,2]¤eS�*Hx�S�*3�!� � #,f�P@�!=��vb3G62�5"26=(�4�/�4%,2"*H��=C+���=3%A�Â�u�!E6*H2?���7�S62"+���7��;2�#,=3%r��%r�@*8f�P;�eg�2���P;7R�U�u#,=;%���%;P"�vb;G>2F��2:7R��=>7R2e%,��7zS62e7R�O�v�"2"*R�US���2"*f�P;�e�e+��"=6�>*3�4%H�(#,�(S9�"*H\"?�2$���:+��JTV26=3%,2�����E&=� "�Wc

� 7 © �O�!2 � *A+��$#,%,��S;�^�!�(_��

� #,=�S��X*L�"+�2}#,�C �*B��#3+��.����?/�ª�u�v+��"+��(+��eE;�$#3+���+�2"*�+�� G321�9��P��42�52e�6*6�!=3%>�!��#"�4=>7R2F=3��7tS>*H�126g���*H���&��P]�A�"7h�u#��"26=C78�`�n=]��P6*B%,26=:S9�"*B�e2:�;�"*B�6�o=;2�c� =&=@��7F53qB\]*H���6*&P;%H�6E&�F�@+���S6%,26=C7��"=67R2C��#&%,��=C+��e=3�`P�=�P6*a $��7R�$#&%,2e�;2"7~2e*H�^�o�! $�4G62*r���;2�#������;�oE3�/�Xc"�;2"*s7R���p2:+�2e7R�"*H%,��*6�p2�5�+��C��P;%,2"±�7R2"*H%>�!g��X�A�@b;G62�5�+@�}7R��+m�4%H�"b;G>2�(�;2�#&%,��7sS����"b;G>2�5�+@�h=32$�u�i+�G>2�5�+�21*6�4%;P9�/�X5�+��}S6��#"�i%,l$#&�@�4��5"+��:�;2"7sP�#��"G62�5@+�26==9�"�>*a�@7R�`#&%,26=]S62"*R%,2"+��6=z�"=9=&�6=sE��!�6=@5�+m��[��!�"±²=;�ef�P;�12:'/���u#&2e+�26=zd��`P9=s=;���?�*6�n��S9�"*B�e2;=]�6*H��#&%,��=�c � �! �P;7R�6=C+���=&=9�>=h*H26%H�6=]+��e�@�;��=&=321S62"+m�!�"7 �u#3�;2"*&S;2"*B�"*�^�!��7���#&%,26=C+��US;��%,2$�!26 $�p��5�78�6=C��*B�"7 #,�:78����2"*sS;�"*H%,�US&�@�9�og����9�6=�c1�J7R��=>7R2f�P9��#3+�2h26=C�6*6�!=3%AG>26=C+�21S�*6�i7�����*H2e7F�ª�!l`#"�421�&2"7z?���%,��*B�"7��92"7�2�5�S62"*R�"j���7sS��n2�5

Page 8: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=;2�?(d`�@*>�!26=C�1�"*H%,�^���(+��`S;2��p=zd$�"*��!26=C�1�6 �#&2 2hg���[6��*B�"7�?@�6=����9�"7R�$#&%,�1��7+���g��"=&�1S�*Hx"S�*6�p��c�$7 I¯Mk�$��5�S62"*r��7h56��?�*3�XP6±²=;�(2;g`�v�@�!�$�47���#&%,�UP67R�}#&26E&�:*r2�%H�}S;�"*B�h2:+�2"7R�¾#"�i2:+��TV�`PA=�c � �:%A��*,b9�"±²g����v*B��5�K�¹�+��.#&26E9��7z?�*H21+@�>f�P;�^�!�e��#&2�5"2:�;��S;� � *&?@��#&2}K}=�P�?/�WP#>P678�(S��!��%H�6g�2�*,7R�]��*B �P��X+��(#>P67«�9�@7sS62F�$�4��7�+�21S62"*H%,G62.�!�"=;%,�(+��:�@�X+@�"+��g"*B��#3�;�"=9�:+��1d��p��*,7R2�#&%3c�T��>f�P;�/�!�]��7F�o#,l$#3�@�!��5�S�*H�� "2"P:P678�e�>*9P6[;�@+@��5�P678�C �P;��*,*B�g��/�4%H�e��7 #&2"7R�(+��hdO*&P6["c � �"=&=9�C �P;��*A*B��5�=3�" �P>#3+�2h2:�;��S;��5�S62�+m�p�@±Á=3�12�?@%,��*~2g6�6E32"*�+��JT���P9=�5"�UP67{�>=A=3�$#&%A2C��2.�!�"+�2}+�2 ��Pz%9*H2�#&2�5"7R��%r��#&+�2�cI��� G32�5������"*H2�5�f�P;�12e�;��S;�Cg�26=9=&���u#3+m�!=6�6*6��7h�u#,�"+�2"c � 2:�;2�#,%&*H\�*6�i2�5���j�2"*H%,2�Pt26=�6*6�p=3%,G;26=z�e+���=��p=3%���*r��7Q+��(S6*H\6%��v�&�e+��`S��p2�*r\3E;�O�u5"��7s?�2"*B�(���6E��!� 7tP@�p%,2��=3%H��?����p���@��+���5"+��e=3�(7R��%H��*zP�#,=s��26=z2�P;%&*H2;=�c@��j�2"*H%,2"P6±®26=z�:+^�X*3�! $�X*8=�P9�6=�`#&��*B $�n�>=s�6=9=&�6=&=@�u#,�6=]S;�"*B�]26=1�W#,g`�p���!=(�n=��!¥�7F�X�;26=�56f�P;�12"��P�S;�6E&��7{�:�@�X+@�"+��=9��#&%H�:+��(����*,P9=&�$�4�@7��12 ��#&%,2 ��S"P��4�6*H2�5�=�P�S62;=3%,2J�!2"�9�$��+�2 �$#,%,��*,*H2+��(�)�"=�PA=�c � g��X7Q+��(*H����P�S6��*B�"*sS;�"*B�]2e�6*6�!=3%>�4��#��4=>7R2F�}���X+���+��1�1�h%3P67s?@�`5�26= �P;��*,*H�/��*H26=z�`P6*r2�S6��P9=C��*a�@7«�"=;%���7sP��!�"+�26=s�e��7s?@��*A�&�"*F#3P67R�C �P;�@*,*B�zq,P9=3%H�F=32�?:�2"*3����#&%H�"b;G62:+m�i*H��%H�e+��JT���P9=�c�:�>=C78��%H�"*R��*B�F��S6�$#,�6=]P67Q+�26=C�;2"7zS;2�#&�`#&%,�"=C+��UP67QS;�"�32�%A�e��%9*B���$#,%,�`c � �4��7�+��S3��*,7F�4=9=3G;2(S;��*a�}78��%H�"*65�26=:?@2�#,=C�6*6�4=;%,G623=F2�?�%A��*6�!�"7Q*H��7F�p=,=3G621+��ef�P9�/��f�P;��*S3�$#,�Cf�P;�Cqa\1�"2�P9E3��=&=3�@7w=@��+�2:�;2�#3+���#,�"+�26=s�e��P67sS�*3�X*t#&2:�"P6*a ���%Ax�*3��2�5��U+��S3�$#"�4%,l`#3�@�!�6=s�]=;��*H��7 S;�6 6�6=z���u#3+��(#,�h%,��*,*a��c �12e�6*6�4=;%HG>217R2"*,*H��=&=&��#&��=&=;���=&g�2"*,b;2�5�S�*H2"7R��%>�4��7s±,�v�"�e��P;%,2"7R\6%����9�]�"?@=32$��E��Xb;G62e+��}%,2�+�26=z26=z=3��P9=eS;���9�"+�26=�c �e=32�?�*B��E��pE3��=9=3��5�=;��*6�n�}S�*H2�%A�" $��+�2e+��(�9�>=;%��! "2h%,��7sS62"*a�/��S;2"*Rf�P9���4=9f�P;��*S3���9�"+�26=tf�P&���&2"7��"%A�"=&=;�`c>d�2�7�2]2e7R2�#, "�12�Pz2(S9�"+$*H��5"2e�6*&P6[9�"+�2]%,2"*&#,�>E9�"±²=3��W#3+��`S6�`#3+��`#&%,�(+��tqAP9=3%��vb,�h=3����P��n��*��e=�PHqB���4%A2C��S6�`#,�>=z¤�q,P6*6�p=>+^�Xb;G;2:�>=�S��v*6�4%3P9�$��c �eg�26=&=;�Cq,P��� ��"+�2:��P���S&�@+�2e+��1f�PA�$�!f�P9��*s�;*6�X7R�/5�=���7sS��p��=>7��`#9%A�Â�v�"�(*H��%>��*B�"*6�!�"72�PF�;2�#,g��!=>�9�"*6�!�"7{�:�6*&P6[tE3��*A7~�^�v���}+��(�6*&P6[;�"+�2�5��1�O�p�e=3��*3�!�]�`#&%,G62}­°S"P�#"��+�2�;2"7{�:7R�"=678�:%,2��p��*H¥@#&�@�4�Cf�P;�126=z�����!�"=@�4\;=3%��v�&26=�c � 26=z�@#&26=s=3�� �P@�u#&%,��=�5"26=7��>=>7�26=]?���#&��g������i26=s=3��*6�!�"7��92�#3�;��+m��+�26=z��7 �"=6�,�$�n�:78���4=s�"7sS�����c"�;�"*B�h%,��*+m�i*H���i%,2C�h�O�!��=�5�#&G62F=3�US�*H���"�p=&�6E&�}#&��7{��7s?@�"*,�9�@*sS6��=&=;26�`�i7~�`#&%,�.#>P678�:�6*&P6[;�"+��"c���6=3%H�6E9�:+��"*�+m�u#��"�$�X*H2F�}P67Q�6*&P6[9�"+�2�c� �n��7Q+�26=]?���#&�"g����@��26=z��=�S@�v*6�4%3P9���!=C�(7R2"*B���!=@5"2:�6*&P6[;�"+�2h "2�[;�>E9�:+��(7zP���%r�>=2�P;%9*B�6=]S�*H2�%,��b3y6��=C��7{=�P9�tqa2"*;#,�"+��}S62"*R�"=;%,�(7sP�#3+�2�5���#&%A�"=C7R�"=67~21+���S9�6=&=9�"*

Page 9: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S3�O�!26=:S;2"*r%,y��"=C�;�O�n�"=3%A�"=�c��62�+m�4�]%A2"7��"*s?��$#,=@5�%,��*,*a�>=@5�7sP��v�"��*H��=z�1%,�o%3P��p26=e#&2%A��*,*6�p%,x"*6��2Ff�P;�(�;2�#Hf�P@�4=3%r�3=9=3�`c��62"+^�4�C�"7R�"�$�v���"*R%H��#&%,21?$P;%���7«�e=&�6f�P;�ef�P9��#9%A2+���=3�6qL�6=&=3��c � P9�$��f�P;��*8f�P;�eg�26=9=3�e=;�`P�=3%H��%3P9=z��7w=&��PeS9���W=sg����u��21�&��b�P��!�F=3��7%A��*,*B��5�S62�*���j/��7sS��421S62"+^�4�h�"=3%r��?@�^�4���;��*A±²=3�(�;2"7R2(P;7w��P9 �P9=3%A2}S626%9��#&%H�"+�2=;����P����"*65��;2"7��;2"*H%A��5��6�@*r��7«�UP67��F=�P�?@=;%H��#3�"�p�/�"S�*r2�S�*6�4��+��@+��1%A��*,*6�p%,2"*6�!�$��c��=&=;�1��*B�h2}?$P;%��i7w�F=3��*K"M�;2$�v�$�v+�2h=@��7sS��!�"=67���#&%,�US62"*�7��@%,��*,±Á=3�J#3P67R�:�6*&P6[;��+���c��/*B�}P67QS;�"�32�%A�(��PHqa2CE�P��!%,2�eE9�$�42"*�+��(7R��*,�9�"+�2�?@��7 S62"+���*6�4��7w=;��*F�o#HE;�>qL�"+�26=]S6�^�!2CE;�$#3+���+�2"*s+��e=;�" �P6*H26=+��.�"2&qB��c� =9=���7h56E@����*a��7{�6=C�>*9P6[;�@+��;=�c@��7 I¯MO����56�}��*3��7R����*B�e�"=9%H��?��O�!���3��Pz2e'��/�u#&2_�*B��#3�32e+��(����*9P9=&�$�!��7«21S�*6��7R���v*H2e�&�6=;2(#,�}�/�n=3%,x"*6�n�}+�2Ff�P;�e=3��*3�4�CE@�!=3%A2=;����P��!26=C+���S62��!=C�;2"7R2��i7tS3��*6�!�$�W�!=>7R2e�(�;2$�!2�#"�!�$�u�4=67R2]2"�@��+��`#&%H���!=�c �w �" �P�#3+@�d^*&P6[;�"+��e2��;2"*,*H�`Pt��7 IBI½¼O¹�5��:����*,�9���v*B�]��7 IBI��$��5�� � P9�"*H%H�]��7 ILK�M�K$c � 2h%,2"+�2�5g�2"*B�"7{=3�"%A�`c � 26=1�o#&%,��*aE&�$�426=@5@�9�"7sS;��#����>=z��7w��=>�9�$���:%A2�%H�`�h2"*B ���#"��[;�"+��6=z�g��W#A��#3�@�4��+��6=e#,�}�^P6*H2�S;��5�S6��*H�W2"+�26=C+�����P;%H�e��#&%&*H�(�6*6�p=3%,G;26=C�(7sP6b�P��478��#&26=�$�p%,��*;#,�"+�26=C�;2"7�S;��P9=9�>=C+��US&�@[}�u#,=;%,\;E3�O�X5�+�P6*B��#9%A�1�3=tf�P9���p=z2:�;2"7R��*,�@�i2%r��#&%A2:+��J�v+��/�!�6=zf�PA��#&%,2:+��U?��`#,=]S�*H26=�S6��*B�6E&��c� � PF%&*H�@7���*65�2h�`�p��7�±¡7R�"*��32"7R2h��*B�e�;2�#��@���"�v+�2�5�S;�6=&=32�P��:�;2"7sS�*H�@�$#3+���*sP67S>*6�o#&�@�WS;��+�2F��P;%A¬�#&2"7~2}#&2e�32"*a�@b;G62e+�2 � *3����#&%,�(����+m�42.�!=��!¥�7h���;2�5�78��#&%>��+�2]���S62��n�@+�21S6�^���6=s�@*A7R�3=C�.�"2"7R�$#,=C+��ef�P9�;=3�}%,2�+�2:*H�/�o#,2e��P6*H2�S6��P�c � S�*Hx�S>*6�!��@�v+��"+��(+��(���@*&P9=&�$�!��7w=;��*6�!�e*H���9��S6%3P6*a�@+@�(S;�O�p23=t=&�"*,*B���;�$#&26=z��7 IBI���¹kc�d�2"7R2S326=3%,2F�6E&��#3b9�@+�21+�2:�6*6�p=3%��n��#"�n=>7�2h2"���i+���#&%H�$�o5(S62�*H��7h5�2 � P %9*H��7R��*=;2�?�*H�"E@�!E3��*6�!�1S62"*�7R�`�n=]P67w=;����P@�42�c x]��7�78���421+��JILK`��I � �6*H�$5��}¶�#"�i�&�g�2"*H%r�/�n��[;�:*r�"=3%r��#&%A��56g�2��"%,2"78�@+���56�}¶��p%���78�e%,2"*,*H�(+��"=9��?@��#3+�2�#3P67R�:�9�6=>�A��%H�}+��S3��+$*B�6=�5��`#&%3P��v�"2]�(�����"78�>=sf�P;�e=;�`S"P��n%,2�Ps��%H�"�9��#&%,�"=z�(+���g>�`#,=32"*H��=�c �126=sE3�$#3+���+�2"*H�"=C+��e=;�" �P6*H26=C+��h�`S62��9��S�P6+���*B�"7 �"2�#3*B�"*8�6=s ��@*a��#&%>�!�6=��=�S��i*6��%3P9���4=C+��US>*H2�S�*6�4��+@�@+���=e#&2:�;��Pz�UP67{�6=&=3�`#,%,2h��2.���"+�2e+��JT|�`P9= #&G32=9��?���7R26=�5��@�!�"*H2�c � ��P67sS�*6�i7��$#,%,21+��US�*H2"7R�"=9=&�6=z%,��7zS;2"*a�`�p=z�(78�`�p=sg�\��@���"+���"�;2"7sS;��#����@*9c6d�2"7R217tP@�p%,26=]S;�"�;2�%,�"=C+��e�"�;2�*,+�26=z�1�"=9f�P;��78�6=C+��1%&*H2"�9��5"��=3%,�e=;�*r�"E3�^�!2�PhP67R�}?�l�#3b;G62}S&�@*a�}P�#,=]S62�P6�;26=z�UP678�:+����3��S�b9G>2(S9�"*B�h�:78���42"*6�p��c � 7#>¶67R��*H2]��=3%,2�#&%A�"��#,%,�U+��.#&2�?�*H�"=@5"�&�6E9�/�n���X*r26=�5��"2"7~�`#,=C+��e�"*,78�>=@5��;2"7~��*,�@�!��#&%,�"=@5��7sS�*H�"=;\�*6�426=�5��"*H%A�"=&G626=C�12�P9%&*H26=@5$�u#3���XP��o#3+�217sP��v�"��*H��=z�(�6*6�!��#3b9�>=@5�7R2"*,*H�`P

Page 10: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=;��7{f�PA�/�nf�P;��*zS6*H2�S6x6=@�4%,2�5�7sP@��%r�3=zE;��[;�"=t�@S6x6=s�"7R�"*B 6�6=:S6*H26E9�@b;y���=z�1��7�;2�#3+m��b;y���=e�@2"*A*H2�*6�X[;��#,%,�"=@5"¤;=sE3��[6��=s��%,�(+���E32"*a�@+�26=]S3�O�!26=C�;2"7sS;��#��"����±K^I*H2;=zg6�"7F�u#&%,26=�c"�1�6=C7sP@��%A26=]S�*H26=>S6��*B�"*B�"7F5"�12�?�%��!E3��*B�"7w%,��*,*B�6=�5"%A�o%3P��!26=@5?$P;%>��7h5"*6�4f�P9��[;�h�(2"P;%&*B�6=C*H���32"7sS6�`#,=&�6=C�;2�#3�6*H�"%H�6=3´^�1�"=;%,�"=s=;��*BE@�!�"7�+�������"78�@*3��[6�"=]S;�"*B�h26=C2"P;%&*H26=�c � P9��#3+�2�#H�@+���5��"+@f�P@�X*6�n�@7«+��"=;%&*H��[;�}#,�6=s�@*A7��6=@5%A����#"���9�6=z�(%H����#&2$�!26 $�!�6=]+��1 �P;��*,*B��5��;2"7t?@�6%,�(�(78��%H��#3b9��´��e=3�e�1����*A*B� ��#&%H�#&G62h26g���*H�����n�:*H���32"7sS6�`#,=&�F�@+���f�P9�@+��1S;�"*B�C�6=C*H���;��7�±²�"+�f�P��X*6�i+��>=Q��S6%��v+�y���=C+��P67 �"2�7���7F5"���4�e=;��7sS�*H�US32"+m�!�]%&*a�@[6l�±,���6=C+��eE;2$�4%H�1S;�"*L�]�1�OP6*H2"S;�h���S�*r26E3���p%,\�±,���6=z�$�u�Xc

��#&%A2(_`*a��%9*6���;��+m�42

�$7 ILK�Mk�m5�f�P9��#&+�2C�6=]�;*&P6[;�"+��6=e#,�:����*,*B� ��#&%H�F�`�X#3+��}S�*H26=9=3�� �P"�p�"7w�(2e'$���W#&2_�*B��#3�32e+��(����*9P9=&�$�!��7 ��P;%H�6E9�}S6�^���C=;2�?�*H�"E@�!E3l`#3���n�`5"2e�;��S9� � #,2"�3l`#3�@�42}Ã�n��#;b;2�PhP67R�(#&26E9�]dO*,P6[;�"+���c � �u#"��7h�! "2e+��"=;%H�CE;��[:#&G62C=;��*6�!�h2U�W#,g��4�O��p=��!¥�7F�X�;2�5�+�2h2�P;%&*H2.���"+�2:+�2e�(��+m�4%,��*A*H¥@#&��2�5�7R�3=F26=s�@+���S6%,26=C+��UP678�U����*r�"=��n�#&2F=�P��"+��}_`*B�@#3b9��c � =1����*H�� "�"=z��7�f�P;�"=;%,G62]��*B�"7w¤;=zE;��[6�"= ���>�"7R��+�26=C+���;\6%H�"*H26=@5�f�P;�e=@�4 �#"�!g����9�6E&�1S"P6*6�!g��v�,�"+�26=z2�P���S3��*Bg����ib326�"+�26=�ce�62"*2�P;%9*H26=�5$�u#3����P@�X#3+�2]26=1�W#"��7F�4 "26="5"��*B�"7��>���@78�"+�26=C+��e�$��?^�4 ��`#,=��!��#&26=z2�P�$�v?��p "��#,=3��=�5�+��"=@�4 �#H�"b;G>2 +���*6�pE&��+��:+��UP67 S�*6��7R���v*H2e�3��#&%&*H21+��e=�P9�6=��%��pE���+��"+��"=@5��:�@��+��"+��e=�P��X�!=3%H�hg"*B�@#3�3��=&�e+�� � ��?^�Xc� =C�;\6%H�"*H26=s�"������7s±Á=3�(7sP@��%,2h��7<E326 ��}�@2&qa��5"%,2�*;#,�"+�26=s��%3P9���!=]S6�^�!2.�u#&%,��*r�"=,=;���7�7F�!=;%��X�@�!=67R2}�92"7zS;��*B��%��4E;2]�e�Fg��`?�*H�e "��*B�`�"+�2e7F�ª�!l`#"�42�c"�;�6=9=&�"*B��7w�F=3��**r���;2�?���*H%,26=h�&2"7«2:7R�@#&%,2e+��(*H2"7R�@#&%��4=67~2�5�S;2���=��!�e�e=��i7zS9��%>�4�:7sP@�4%r�>=tE3��[6��=�6=9=32"�@�!�"+�26=s�:�9��P9=&�6=z%&*B�6 $���9�"7R�$#&%,�US3��*,+m��+��6=�c��1�6=C��7t?�2�*B��#&G;2FqAP9=3%��!g��!f�P;��7��6=7R���!=z��j�%&*B�6E&�; ���#&%,�"=1�v+��"�$�u�X[;�"b;y6�"=zf�P;���X�@�>=zg���[6��*B�"7 #,26=:¶@�p%���7�2;=C%,��7tS326=�5���W#;+��F�6=&=��v7�+���E3��7<g��4 �P6*B�"*���#&%&*H�e�6=zE;�o%���7R�6=C78���!=:S"P>#, "�`#&%,�"=C+��}�/�n=3%,x"*6�n�`5"�7��@*H���;��7{=3�@*s*H���;2�#��"���@��+�26=z�$#&%9*H�126=]S�*6��7R�/�X*H26=s�$��E;26=C+��UP67w "��#&2"�;��+m�i22"*a ���#"�i[;�@+�2h�e=��n=3%,��7~\6%��v�;2(#,�h�"E32$�iP6b3G62e+��:�@�!E@�ª�u��[;�"b;G62]2"�@��+��`#&%H�$��c�$7z?@2"*B�1S626=&=9�"7C5�#>P67<=3�`#&%���+�2F "��*B�$�u5�=;��*������"78�"+�26=C+��(�6*6�!=3%AG>26=0 �O�!��=s��%&*6�X?$P;�u�"7 P67w=��4 �#"�!g����9�"+�2]%A��2$�!x6 $���;2F�}����=�P9=�D²5e26= �&\6%H�"*H26=2�S�P�#�����7s±²=;�J�u#,g$�4��j��nE3�O�i7R�$#&%,�e�e'�2"78�]�1¤ � �*H�6qL�:'/2"7���#,��c�d$2"7�2���*6�p�"7

Page 11: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

K$Kg6�"[6��*�*H�^�u�4 $�py��"=]S�*H2�%A��=3%H��#&%,��=]S626=3%A��*6�42"*r�"=�56E@�4�"7w��7�'/2�7R�F�]�`#3�&�"*;#,��b;G62:+�27R�$�u5��1?��ª?m�u�v�,�(­���*H2;=;%���%3P;%r�:+��U���"?^�ª�!¬�#"�!��­°c��m#,%&*r�1�3=h�32�#H �*H�� ��"b3y��>=]�6*6�!=3%AG3=��=3%H��?����p���@��+��6=C+��]��S62��9�`5��"�����3E9�"7s±²=3�(78���!=:S>*Hx;j��X7R26=z��7{=>P9�6=]+�2�P;%&*6�u#,�6=C+��� �*H�>q��U�m��[;��#&%��u#,�]2�P � *r%,2"+�26j$�]Y�*r�� ���c���7<�$�! �P>#,=z�;=�S6���3%A26= #,�1�3*r�$#3b9�(#,�*r���$#3�9�"*;#H�"b;G>2�5�S32�*���j$��7sS��42h%��u#����"7w�^�4��7~�`#&%,2;=C��7«�;2"7tP67Q�;2"7w%&*a�@+m�ib3y���=���W#;+��e7R���!=s��2��p�"=3%A�$5��;2"7~2h2��`�W#3+$P;�o=>7R2h�12(?`P6+m�n=>7�2"c�$7 ¶��!%��v78�C��#&\��u�4=;�$5�S62"*H��7C5"�e��S6�>=&�"*s+@�]=@��7sS;��%��!�h�]�O�n�"=C�;2�#3�;��+^�X+@�(S62�*�;2"7R�$#&%r�@*3�!=3%H�6=C*H���;�$#&%,��=�5�26=]�9\>%r�@*r26=C+��"g��$#&+m�4�"7<E3\�*6�426=:S6*3�o#3�;�ªS��426=sf�P;�S32�P6�&�F "�$#&%,�.#&2 � �@��+��`#&%,�.�"2&qB�e�"�"�6�"*6�4���u#&%,�/��*B�"7���#&%,�e�"�;���4%A\3E;�O�h�ef�P;�#&G621S62�P6�;26=~q,P��� ��"*6�!�"7Q7R2"*&?^��+��"7R�$#&%,�J�W#A=9��#&26=�c��`7���=&=3l`#3�"�p��5���*B�"7�+�PA�$�o�n=3%H�6=�c�/7�2"P;%&*a�>=eS9�/�n�6E>*B�;=�5"�`#3�&�"*B�;E&�"7«%,2"+��:�6*6�n�@b;G62 7���%,��*6�!�$�e�32"7R2�W#&%&*6�u#,=;���A�"7���#&%,�U7R\�5�2�?�*B�:+��UP678�1+O�pE��u#3+��"+��U7R�$#&2�*��J�u#,g���*6�42"*&c���2"+��:�9�"*;#&��5%A2"+��:78��%,��*6�p��5"%A2"+��C=�P�?@=9%,¥@#3���p�:+���E@�4�"7w��7 ¶��n%���7R�C��#&\��u�!=;�1=&��*s*H��S"P6+m�!�"+��6=z�%9*B��#,=>�;�$#3+^�X+@�6=C��7{g6�6E32"*�+��UP678�:*H���/�X�X+��"+��US"P6*B�"7R�$#&%,�1��=�S���*3��%3PA�$�4´��:=3x}#&2*r���u#&21+�2e��=�S6��*6�4%,2e*H��=���+m�!�h�CE;��*,+@�"+����i*B�:+m�pE"�o#3+���+��`c� ��=&=9�:7R��+m��+���5�26=]�;\;%H�"*H26=C*H�`S>*H�"=;�$#&%H�;E&�"7 P67��h�"j�%,�`#,=3G621S62;=3%,��*6��2�*s+���P678�%9*B�"+m��b;G>2}���6E��!�17sP@�4%,2h�"=3%r��?��^�!���@��+��}#&26= S3��*H��7��@%&*H2;= +�2 � �@��+���#&%,��6*6�p=3%6�p��#"�i[;�@+�2"c��¡�u#����"7�7zP@�4%A2]��7 �;2"7tP67Q�;2�7�26=e�"��*r�" "��=:?@26 "2"7F�ª�n26=C+�26=��\��4�;G;=�5�+�26=zf�P9���4=C+���*;�pE&�6E&�"7<E3\�*6�!�6=]+��1=�P,�6=]�6*B�`#3b&�6=�c��$�;26�6E&�"7{�(�"��*H��=��4�7R���!=s��#&%��n ��:+�2e7R��#��pf�P;�"�o=67~2�5�+�2e%,��*A�3�/�X*H2F=3���>P��p2�5�S�*H2"7sP��! 6�"+��}S6�^�!217R�"=3%9*H��:��#"��#,�:�6��*a=��!��c��Ä�X#3�32"*9S62"*L�6E&�"7�7sP@�4%A26=C���4��7R�$#&%,26=C+�2e+�PA�/�W�!=>7R2h �#&x6=3%��v�&2f�P;�eg$�!2"*r�"=>�;��*B�]��7 � �n�"j$��#3+�*6�4�h�12�P;%&*B�6=]S;�"*H%,��=e#&26=C+�2��!=]S�*6��7��/��*H26=s=;����P��!26=+��h��*B�e�6*6�4=;%,G�5"�ef�P;�US>*H26E&�6E3�^�47R�$#&%,�e=;�12"*6�! $�W#,��*B��#&2F��#&%>�! "2}S3�$#,=&��7��$#,%,2[62"*r26�>=;%&*6�!��#&2�cd$2"7�2h26=]?�26 �2"7h���!26=�5"26=C78��#"�4f�P;��P9=z�126=]+$P9�/�W�!=3%r�>=s �#&x6=;%����;26=�5�26=]�;\;%H�"*H26=�`#,g6��%>��[;�6E&�"7��.��7sS62"*H%,¥@#3�@�!�e+�2:�;2�#&%H�"�;%,2e+m��*H��%A2:�;2"7«2:+m�!E@�u#&2�5"�12F=3�`P�;2�#��"�����X7R�`#&%,2�c"��=9=3�(�;2�#��"���@�X7R�$#&%A2]��*B�tq,P��� ��@+�2e�;2"7R2C �#&26=;��5�f�P;�e=��p �#"�!g����9��;2�#��"�����X7R�`#&%,2:+��UP67{%��WS32]��=�S;���@�pg`�i�&�"7R�$#&%A�e=&�6 �*B��+�2�c�����2U�X#,=��4=;%���*H��7 #>P678�%r�/����jOS6��*6�pl$#3�@�!�1+O�v*H��%r�]�1��7K`ÃS>*6�X7R���i*B�:7�G;2�5"26=C�;\>%r�@*r26=�5"�;2"7�2C=;�`PA=z��#&%H���;�"=9=32"*H��=�5��"g��@%��!E&�"7R�$#&%A�1�"jO����P;�u�"7��#,���;�"=9=���+��"+��(+���P67<=&�"�;��*,+�x"�@��2�5"+��UP678�U������*B��*Bf�P@�4�h�����!�"=@�4\;=3%��i�&��c �1�

Page 12: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7R���42"*8E@��*H%3P6+��1��*B�C� ��S�*r�"�$#,=;G>2h�"=�S���*6�p%3P9�$���1�"jkS6��*3���$#&�@�4�$��+��(�9�"+���W#3+^�4E3��+�P;2�5�2F=&�"�;��*A+�2�%,�1%,2"*;#H�6E&�"±²=;�e=�P�S6��*Bg$��P;2e�32"7R2h �P9�"*,+m�4G62]���u#&%,��*9S�*H�"%,�+��h�"=�S���*6�i%3P9�`�W��+��"+��"´O�12e+�26 �78�]%,�@2$�4x; $�X�;2h%,2"*;#,�;E&�"±²=;� ��*,*H�^�!�"E9��#&%A��5�P67R�7��@*B���X#,E3�$#3b9G62.�u#&%,�O�n���;%3P9�$�;f�P;�U?�*H2�%H�6E&�e+��C�"*,*H26 6��#&%,�(7���#&%,�.��P678��#,��5�#&G>2e+��f�P9�$��f�P;��*8g�2�#&%A�e=�P�S6��*3��2"*R2�Ps=;2�?�*H�$#H��%3P6*B�$��c � 78�]%r�/��S326="�Xb;G62U�i7zS��o���9�6E&�1P67g$�n�3 �*B��#&%,�(+���=&�6g��42}#&G>2F=3xh¤;=]+�2�P;%&*6�u#,�6=@5�7��6=z¤1S6*Hx�S�*6�n�:��=3%,*&P;%3P6*a�:+�� � �*H�>q��'/2"78��#,��c�$7 ¶��!%��v78�C��#&\��u�4=;�$5������"*H2�5"2}S>*Hx�S�*6�42e�6*6�4=;%6�4��#"�!=67~2e�J��7sS��W���@�4%H�"7���#&%,�+�P9�$�u�p=3%H��5"�"j$�$�!%r��#3+�2e2h�"=�S3��*6�4%,2�5�*r�`S"P;+m�4�@#3+�2F�}�A�"*;#&�1�1%,2"+��C�#H��%3P6*H��[;�U�X*A*H��+m��7h��+���­°c � =C�;\6%H�"*H26=]S�*H�� ��6E,�"7�2Ff�P;�US62"+���*6�p�C=;��*8E��p=&%,21�;2�7�2P678�hg�2�*A7R�]�"j�%9*H��7R�:+��1%A��2��426 $�!�e�6*6�4=;%HG 2�P]P678�e%,��#&%H��%��pE&�e+����!�"E9�@*8�%A��2$�!26 $�!�1�6*6�!=;%,GC¤;=s=�P9�6=C�;2�#3����P9=3y���=(�4x; $�X�9�;=�c@���!��=]S�*Hx�S�*6�p26=zE"�4�"7<=�P9�6=+�2�P;%9*6�u#,�6=C�;2"7~2e7R���!=]S�*Hx6j��i7R�3=]+�2hf�P9�1=3�(+^�v[��!�Cf�P;�(����=�PA=C�126=s��S6x6=;%,2$�!26=���6E��n�@7«�$#,=@�u#,�"+�2�c�d���*H%H��7��$#,%,�(��=;%H�6E&�"7Q7����!=eS�*Hx;j��X78�6=sf�P;�12Cf�P;�US>*H2"7sP��� ��6E&�'/2"78��c@�.��7<=�P9�C=@�X7sS��u�v�@��+��"+��}�(*H�`S�¶6+m�42h��2.��P9j�2:7sP�#3+���#&2�5"26=C�;\>%r�@*r26=�"�����6E&�"7�±²=3�(78���4=]S>*Hx6j��X7R26=sf�P;�126=s=&�"�;��*,+�2�%A��=]*H2"78��#&26=C+�2]��=3%����!21+��eE@�X+���"+�2�%H�"+�2(S;2"*s���"=�P9=z�e=3�`P9=s=;�" �P@��+�2"*r�"=e#&26=]��E9��#, "�^�v�"26=�c� �1S�*H\6%����9��5������"*H2�5"2;=]�;\6%H��*r26=zE��!E@�!�"7 #&2e7sP�#3+�2Cg��u=@�X�92e�1%��u#����"7�S62"*8g�2"*,b9�+��e=;�eE&�$�4�@*s+�26=h*H����P6*B=326=C+�2e7zP>#3+�2�c � =9=���7h5�S62"*��>j���7sS��!2�5"��*B�"7�S�*H2��u?/�X+�26=]+��S>*B��%����9�"*RE"��2$�!l`#3�@�!�Cg��o=@���9�]�(+��U?$P9=6�&�"*sS6�^�!2C=�P@���;�ª+^��21P67{�>%H�$�X��2(S;��*B�+��/�!j$�"*8�:7R��%,��*6�p��c�d$2"7R2h=3�$�i%H�6=C+�P9�/�X�!=3%H�6=s��#&%,��*6�42"*H��=z%H�"7z?���7 �O�n�"=S>*H2"�6*6�!�6E&�"7«�e=3�US�*H2�S9�6 ��6E&�"7F5���P@��+��6E&�"7�+�2F=32$�p2�5�S�*B��%����9�6E&�"7«2C�"*H%,�>=&��#,��%,2�121�;2�7���*,����2�5��1��S;��=&�"*�+�2}S;�"�@�!g��4=67R2(#&2"7F�o#H�$�f�P9��#;+�2}#&���;��=&=3\�*6�p2:*H���;2"*,*6�!�"7«¤3=s�"*,78�6=�c ��P9=C*6��%3P9���4=z�eg�2"*,78�"b;G62�5�S62�*H��7h5�`#,=��u#,�6E9�@7�±A�u�"��=z�h�$#3�9��*a�@*�%r�`�6��%��pE"�X+���+��(�;2"7~2(P67«�&�"7sS62e+��US�*H26E9�`5�P;7R��"*H�`#,�]��7wf�P;�US62"+m�!�"7 ����#3b9�@*A±²=3� �;2�#&%&*B�h2:+���=&�6g��42:+�2e7R�$�6��5�=3�?���7�±²=�P6�;��+m��+�26=�56E3�`#3�;l�±,�n2�c�À.x�?�E��i2Cf�P;�1%��X#����e+��.���>E;��*65�#&���3��=&=9��*6�p�"7~�`#&%,��5�;\6%H�"*H26=]?�2�#,=z�(78��P9=�5��;2"7R2C=;��7sS�*H�.�"2�P9E;�e�@+���S6%,26=K�¼*3�4 "2�*H26=326=z��*H���!�6j��"+�26=C+��ef�P9�$��f�P;��*��6*H��+�2�c��1�6=e#&2]%A2"+�2�5"�J�u#3+��`S6��#3+��$#&%,�(+��=�P9�6=C�>*r�$#3b9�6=�5�26=]�9\>%r�@*r26=z��*B�"7«��7� "��*B�$�6E"�4=;%,26=]S6�^�!26=C�;2�#&%,��7sS62"*H¥@#,��26=C�;2"7�2�;2�#,=�S�����P9�"7~�`#&%,�eE��i*H%3P;26=326=�c��$7Q7sP@��%,2;=z�6=�S;���;%,26=�5"��*L�"7��`#3�&�"*B��+�26=C�;2"7R2:2=;��*6�n�@7Q+��`S;2��p=z26=sf�P9�"�>*r��=�c P9�6=sf�P9���o��+��"+���=zE9�$�!��*B�"7�±,���@��=C�;2�#,=���+���*H\;E3�O�

Page 13: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r�"=�S3���4%,2h��5"��7��;2"7sS;�"*B�"b;G>2�5�%,2"*&#,�@*a�@7«%H�@#&%,217R�$#&2;=z��%&*B����#&%,��=z26=s=&�"�;��*,+�2�%A��=*r2"7���#&26=�c �� �P�#3+�2}P67«+��`S62��i7~�`#&%,2}�@2&qa�.#,�}?^�X?m�u�i2�%,���A�1+�2�Å���%��X�A��#&2�5�P67 �"2"7R��7�;2�#&%H�Ff�P;��56f�P9��#3+�2tqa26E3��7F5�+�2��4=C�;2$�!�� ��6=z2}S�*r2"��P6*a�@*a�@7{�(+m�!=&=;��*B�"7FÆ� =]?�2�#,=C�6*6�n=3%,G626=C���"�" ���*B�"7w�h�"=3%r�]%,��*,*B��´O���p�"=s=;�" �P9��7«2:�9�"7F�o#���21+�� G62�6��+$*H2�5 G62e�;��P��!2]�(+�26=z2�P;%9*H26= � S;x6=;%,2$�!26=3´/=3�� �P&��7�2 ��#��"2"*H´�#&G;217~�`#&%,��7�´#&G62Fg6�@[6��7���26=z2�P;%&*H26=z2hf�P;�.#&G62C "26=;%H�"*6�!�"7{f�P;�126=z2�P;%&*H26=sg���[6�"=9=3��7���^�!�"=�c� 7��"=;7R�]%,��=3%,��7tP�#��6�e%H�"7t?��@7�+��������@*a�(���6E3��*H��7s±,�v�"�(+m�4%A2Cf�P;�126=�;\;%H�"*H26==;G32e26=]¶�#"���;26=sf�P;�e=3�� �P9��7«26=C�&�"7F�o#���26=C+��tq9PA=3%��vb&�h�(+��CE;��*,+���+��ef�P;�126=� S6x;=3%,2$�p2;=z=3�� �P@�v*B�"7sc����p�"=e#&G62:7R�`#&%,��7sc � G>2h%,2"78�"7�2Ff�P;�US6��*H%,�$#&�;�e��26=2�P;%9*H26=�c��(�"=67R2Cf�P;�1�`#3�32@#&%&*r��7«2�P3*r2:�US>*B��%H�:�9����+�26=z��7<=3��PC�9�"7F�o#���2�5�#&G>2h2S3�" ��"7F5��(#&G62C=;��*8f�P;�e�$�� �P;��7 �v�"��=zg6�"bA��S�*r��=3�`#&%,�(+��O�!��=�c>d$2�#,=3�" �P;��±²=;�7��/�u�"2�*R�C=&�$��E9�"b3G62}#,�Cg��(+��"=9=3��=e�@2"7R�`#,=C�"�6�"7R�"+�26=:����*H�" "��= +�2Ff�P;�1��7f�P9�$��f�P;��*R2�P;%&*B�Cg���cvK� 2��u#&�����p2:+�2F=3����P��n2]%&*r��[6��5"2e�9��%H��*3�4=>7R2&qB\h�;2"7~��b9�@*a�C�h=�P6S��!��#,%H�"*2e�9��%A2`�W���@�4=67~2}#&2F=�P��"+@�U_�*a��#3b9��5"�US�*H�> ��@+�2"*r�"=C�;\6%H�"*H2;=(�4%��W#9��*B��#&%,�"=@5E@�4�&qL��#&+�2C�(S;��S;�^�42e�&�"7sS62�56 "��*a�>E9�"7��92�#,=3%H��#&%,��7R�$#&%,�.#&26E;23=h�32@#,E;��*H%��v+�26=�c��=&=;�"=]S�*H�� ���+�2"*r�"=e#&G62U�X#&%��X7F��+��6E&�"7F5"�"j�%A2�*af�P@�4��7 #&��7w%&*B�6g��X�9�;E&�"7Q�32"7«��P��XS9��(������#&%H�6 "��7«��7R2"�@�42�#,�$�u5�#&G62]%��v*B�@#"�X[;�;E&�"7 #&��7���%,��*,*H2"*6��[;�6E9�@7Q�92"7�%,��*,*H�uE;���!=�"7����"b9�6=C+��(+���#,�@b;G;2�5�#&G62]��j��! $�!�"7 S&�> 6�"7���#&%,2 #&��7<=�P�?�2"*;#,26=z�e�&�"+@�2�S32"*H%3P�#"��+��"+��`c@��*B�"7��;2�#��"���@�X+�26=@5��32"7R2h26=sf�P9�"�>*r�"=C+��`S32��p=�5�S6�^�!�}­Ç=�P9�6E3�S3��*B=�P9�>=;G62@cK��ÀJ+$P9E��v+�26=32Ff�P;�1%,2"+�26=z26=C�;2�#,E3��*r%���+�26=]S�*H26g6�"=9=326=C+�2e�9��%r�@*3�!=>7�2F=3�.���&qL�"7%A2"*;#,�"+�2:�6*H�`#9%A�"=:S6*B��%��v�9��#&%,��=�c���P@�4%,26=@5�+���=>�;2�#,g��!�"±²=;��5�#&G;2J�!�"E9�@*a�@7«7R���!=s�=;��*6�p2]=�PA�U#&2;E&�hg��(+�2]f�P9� 2�P;%&*H2;=]�6*6�n=3%,G626=C+��]��S62"�A���!��E&�6E&�"7{2�9��%,2$�u�v�@�!=>7R2�c"�:�6=z2:�9��%H�"*6�4=67R2C=;��7�+�¶9E@��+��C�$�n �P37R�h�"j���*A���p�}P678�C��%��i%3P;+��`c��;�@*a��9�6E&�$�!�/�X*H2;=@5�#&2�?�*H��=�5��;2"7R��*A���n��#&%A�"=�5�7R��*,�9��+�2"*H��=z�(�9�@7sS62�#&��=3��= +�2F=�P��"+@�_�*B��#3b&��5�S;�"*H�����n�]26g���*H���;��*zP678�C�$�4%,�@*;#,��%��!E&�h=��i7tS3\>%>���9�]�e'�2�7R� P678�g$�p��j��W?/�ª�X��+��"+���5�P67R�]%,2$�n��*H¥@#3�@�!��5�P;7R�C "�$#&�@*H26=��v+��"+��/5�P67R� �"2�#&��=3%���+��"+��*r�"�$�47��$#,%,��#9G62e��#3�;2�#&%&*B�"+@�6=1#,�(�$�4��*B�"*Bf�P@�4�h�����!�"=@�4\;=3%��i�&�e��=;%H��?��O�!�����i+���c�T|�P678�178��#&�/��*B�e7R���p=]S�*H\6%����9��5"26g���*H���@�!�(P678�Cg�P9 ��:+�21P�?��uf�P;2e���!��*H2e+��('�2"78��5�+@�

Page 14: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�"*,*r26 "¥�#3�@�!�e���!��*6�v�9�`���(+�26=s��?$P9=326=C+��UP678� � �*H�6qL� �;2"*,*&P�S6%H��5��6PHqL�6=��j�%,2"*B=;y>��=z=3�1%A2"*;#H�>E9�"7��9�"+@�]E;��[e7����!=}�u#,=�P�S;2"*H%A\3E;���!=�c� G62F=3�(+m�!=6��P;%,�ef�P;�e� � �*H�>qL�}#,�]��S62"�9�]��*a�:+���=9�>E;��*B "2�#��6�"+��"7~�`#&%,�(�;2"*,*&P�S6%r�@c� 2U�X#&���@��2e+�2C=;����P@�42h%&*H��[6�/5�2:�;��S;�e+��"=>�6*H��E"�4�F=3��P9=]S�*Hx�S�*6�p26=s=&�"�;��*,+�2�%,��=�;2"7R2(­�S��p2"*H�"=sf�P;�e��#"��78���4=C*H��g�2��@������#3+�2"±²=3�1��7�=;�`PhS�*Hx�S�*6�p2]��jO�>*r��7R�$#&%,2"cvà �" �P�#3+�2h2:7R���42"*sS62��@%H���n�ª*6���;2F�$�4��7�G62e+�� � +@�"+��(�(��+m�!��5�£È�`�p%6�"��*RE32�#z+���*Å�26 "���p�|���v+�� 0 ��c�IBI�¹�M|ILK/Ã@M�D²Æ�;2"*Rf�PA��#&%,2]%A��7zS;2e��7{=32�#&2sqL�"[6��*H�$�p=�5"x �`#��@2"*aº�cvcic�Å�26=&=;2]%A�"=32"P6*H�/�X*H2Fg�P6*H%H�F�*3�4f�P9��[;�Ff�P;�.���6E;���!=s�"*,7R��[6�$#,�"+�2�c@Å�26=&=;2:7F�W#"�!=3%&*r2:*H2�P�?@�F�6f�P"�"�e�6=9=&�6=&=@�u#,��$�W�o5��J+��1E32;=&=;26=]�92"*,+�����*r26=C�32"7R2(S;�;=3%,2"*s�6P@�X+@�(P67 �p2�?�2�c�¼� =]?^�n=�S626=C+��h�`S62"�9�]��*B�"7�+���=>�6*6�4%,26=]S32"*tP67Q�;2�#,%,��7zS;2"*H¥@#&�@2:�;2"7R2}­°S6�"=6�9�@+�2�*H��=+��(+m�X#��@�/��*H2h�J#,G62:+��e�$��78�6=�5��92"7Q7C���;g@*a��P6+���=]S;�"*B�]��=&E9�@[@�p�@*R26=]?�2$��=;26=C+�26=S32�?�*H�"=>ci� � �!�� ��@+�2(S9��S;�$��#,� � �p��78��#��>�hf�P;���pj`�6E9�@±Á=3�(+��ef�P;�12e���4��*H2e��7=�P9�tq,P6*3�4=>+^�vb3G62F=3�(*H��g���=3%,�^�!�;E&��#&2��iP9j�2]�.#,�F �P��!2"+m���;��5�#&G62h2�?"=;��*BE9�6E&�qa�>q,P�#,=@5��&�"bA�6E&��53qB26 ��6E&�h�eg>�"[��!�h%&*B��#,=&�"b;y��"=C�;2"7R��*A���n�`�n=�c � =z2�S62�*H%3P�#"�v+��"+���=+��(�;2"*,*9P�S�b;G32e��*B�"7 ��7��$#H=9�>=@5"�US62�P6�;2;=:S;�"+�*H�"=sg6�"[��!�"7wf�P9�$��f�P;��*R%,�$#&%H�6%��pE&�=;��*6�n�}+��U*H�>=��4=;%���*R¤h%,��#&%H�"b;G62�c"��P@�p%,26=z�"j��! $�n�@7 S;�6 ���7��$#,%,2h��%,�US6���n�*r�"�$�u�X[;�"b9G62}+��e=;�`P9=C+��"E;��*H��=z26g����@�!���4=�c3d$�6=&�"7R�$#&%,26=z�eg�P�#&��*a���p=e#&G>2F=3�g6�"[��!�"7{=3��7<f�P;�e=3�US;�"±K�N 6�6=&=;�e�@+m�n��#&%r�@+�2�c � �32"7sP�#��"G62]��*B�:*r����P9=&��+��C��%,�1f�P;�e=;�U*H���;�`?���=&=;�UP67��+�26�"b;G62"c"�(��=>7R2e26=]¶��!%��v7~26=s=9�"�>*a�@7R�`#&%,2;=z=3�(*H����P,=9�6E&�"7w��26=s�6 "2�#��X[;��#,%,�"=�`#,f�P9��#9%A2U#&G;2h=3�1��j/%A2"*Bf�P@�!=&=;�UP67R�C=;2"7��h��7Q+^�o#������X*r2�c � S62"+���*s+��(�;2�#3�;��+���*�W#3+$P��! �l$#3�@�!�6=�5�*r��7F�4=,=;G62}+��US6�`#"�4%,l`#3���n�>=F��7���jkS@�4�"b;G32(S62�*zS6�@�&�"+�26=@5��!�"E9��#,%H�6E9��v7R�$#,=&�e*H�$#3+@�e��j�%&*B��c� 2F=�P��"+@��_�*B��#3b9�`5"�>=&=&�1�;2�*,*&P�S�b;G62C �*a�>=9=&�6E&�h��7QS;�"*H%�����P��!�"*,c��³�6E@�!�U�p @*r�>qL�6=�5S32"*~��j���7sS��!2�5"��7�f�P;�.#&G62F=3�(+m��[��p�:7F�4=9=&�(���6E"�p�:78���4=C+��1%&*6�X#&%H�C��#&26=�c���P@�4%A26=S&�@+$*r�"=1�! �#&2"*B�6E9�@7{26=]S;�"*H26f�P@�!��#&26=z�(+���+m�i�&�6E9�@7�±Á=3�e��2:�;2"7R��*A���p2:2�PF78��#&%��u#����"7 �*a��#3+��>=:S�*H2"S�*6�i��+��"+��"=�c � � *,�;�`?^�n=�S62e+��(�|2�P;*B=@5�P67 ��2"7�26=,=3��jkP9�$��#&2�%Ax"*6�42hf�P9�g�2"*B�F�"7���#&%,�(+�2F��#&%,���;��=&=32�*65"��j��! $�XPtf�P;�12(?��p=�S;�"+�2FE&�6 ��"+�2:+�� � *>�4����#,=sg�26=&=;��;2�#3�;��+^�v+�2C��2F=3�`P��"78��#&%A�`c � � *A�3��?^�!=�S32:+�� � �"*&?�2�#�#&�Cq��@78���!=z=;�"f�P;��*8E@�4=��p%,2�Ps��@�v+��"+��12�P�=�P9�e+m�42"�;�"=3��c"�.P@�4%,26=z2�P;%&*H26=z�����!�"=@�4\;=3%����;26=:?���#,f�P;��%A���6E&�"7s±²=;�$5%A2"7��6E9�@7{�"78��#&%A�"=�56E@�4�&qL�6E&��7���7��9��*,*&P9�6 "�$#,=z2�S�P��!�$#&%H�6=@5���7sS�*H�" ��6E9�@7{�$#&2"*,7R��=

Page 15: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=;�"f�P@�4%A26=C+��(�>*3�4��+�26=z�(7R��#&%>�u#�����7«�"=;%����426=C+��eE@��+��:+m�n �#&26=C+��:78���4=s�$�!%H�#&2�?�*r��[9��5"�$#,f�P9�@#&%,2C�6= �$�47R�6=C�;2�#Ag��p�@+@�6=z�626=z=3��P9=]�>P@�v+@�@+�26= ��*a�@7%>�X*B��#��X[;�"+@�6=C�1��=�S>*H��7F�X+��;=1#>P;7R�]��=&f�P9���o��+���[C�US32�?�*H��[;�1�,�"+��CE;��[h7R���42"*H�"=�cT¡�!g��v�����47��$#,%,�1=�P;*&S�*H�@�$#3+���5�S62"*r%H��#9%A2�5�f�P;�UP67��1S;�"*,�;�O���F=�P�?@=;%H��#3���n�/�"+@�S32�S"P����"b;G>2e+��:*r�" $�4G62�5$�u#&%,�/��*B�"7R�$#&%,�1¤eS;�"*H%,�(+��ef�P9�$��f�P;��*�f�P;��=3%HG621+��?���7�±��"=;%H�"*R�"=�S���*6��%;P9�`�W5�+���=&=;�e�>=C�;26=;%H�6=s�:'�2"78�e�e��?�*a�@b9�6=&=;�12:�9��%H�"*6�!=67�2�c�)�"7tS32�P6�32F=�P6*9S6*H���`#3+��ef�P;�('$2"7R��5�+m�n��#&%A�(+��1%H���!=]+��"=;��*,b;y��"=z�UP678�}#&2�%,\;E3�O�f�P;��+��(#,�6=C*H�`#3+��6=@5��32"7R��b&�6=9=3�e�C=;�$#&%��i*,±²=;�(�&�"+��FE3��[ 7R���p=s�@7R���@b9�"+���c"��=9=&���#,=@�4��+��"+��.#&G62]��*B�U�X#rq,P9=3%��ng`�v�9��+���c���6E��p�}P678�}S6��*B=�S3���;%��4E9�:�;2�#3�3*r��%H�e+��12�9��%H�"*6�!=67�2:+��>=��42"�9��*�2:�9��%,2$�u�i���p=>7R2e�32"7R2e*H�O�W�! $�4G621S�*H��+�2"7F�u#,��#&%,�.#&2F=�P��"+��_�*B��#3b&� �(+��$�u��S32"+���*6�4�Fg6�@�@���i7R�$#&%,�1��=�S;�$�u�6�"*,±²=;�US;�"*B�]2�P;%&*a�>=]S&�@*r%,�"=�c�$7 #&26E3�@7z?�*H2:+���ILK"MO¹)5 � �;��S;� � #&2"�9l$#3�@�42(Ã��"=3�6*H��E3��Ps��2e'����"+��}_`*B��#3b9�]�e�E;\�*6��2;=1#&2"?�*H��=C+�2C�$�!%,2e��=3�9�/�pG62Cg"*B��#&�;l"=�5"��j$2"*H%H��#3+�2"±�26=s�F=�P�S�*6�i7C�v*R26=�"��*H�" "��=F��7w=;�`P9=C+�2"7R�¾#"�i26= S6�^���Cg�2"*,b9�e7h���u��%r�@*9c��$7«%&*H2"�9��5"*H���;�`?��@*6�4�"7*r���;2"7sS6�$#,=9�>=C+��US>*H2"S�*6���@+��@+���=C�;2�#,g`�n=>�9�"+��6=C�e�6=C7R�"=678�>=K�¹�W#3+$P��! �l$#3�@�!�6=]�;2@#3�;��+m��+��6=s��26=C�6*&P6[;�"+�26=:#A�1����*,*B� ��#,%H��c���=9=3��=1�u#3�;�$#&%��!E;26=#&G621S;�"*H���;��7w%,��*~26g���*H���@��+�2e7sP@��%,2h�"=;%H�ª7sP��!2h�C�$�� �P678�h��b;G62�5�=32�?�*H�@%3P6+�2(#&2=�P��Xc � d/2�#;+��(+��(��2�P@�42�P9=3�`5�S62"*R�"j���7sS��n2�5�S�*H2�7���%,��PC�>j�%,��*,7F�W#A�"*�%,2"+�26=z26=�"��*H�" "��=h+��:=&�`Ptg6�`P6+�2�5"7R�6=e#,�@+@�hg���[1S;��*a��S;¬"*���7�S�*H\6%��i�&�F�]=�PA��S�*r2�7���=&=,��c�VP��� ���#3+�2�#&G;217tP@�p%,2]�`#&%3P9=��p\3=;%��X�9�F�C=3��+��U+��1=&�@#, �P;� +�2e�;2�#3+���5�2J�!�" ��"+�2S&��S&�/�X5����4��*,*r�(+��1d$�6=3%,���X#,��P"5"��j��! $�XPeP;7��`#3�;2�#9%9*H21�32�7«�O�!��c � *H��P�#"��G;2+��� "�$#,��*r2�PC*B��S��i+��@7R�`#&%,�.#>P678�}?�*6�p >�hg�P;*6��26=9�`5"�;2"7Q���4��*,*r�e�@��P9=9��#&+�2h21�&2�#3+��(+����S62��n�@*�2;=]�;\;%H�"*H26=C�1��j^�;2"7sP�#, ���#3+�2"±�2h=�P;7R�"*6�!�"7R�$#&%,��c � �;2�#3+��$5�f�P;�1%H�$��E;��[g�26=9=3�1�O�n�(7��"=>7R21P67��;\;%H�"*H2�5�*H���> $�vP]S�*r�"E��n=��!E;�O��7R�`#&%,�(�;2"7��"7R�"�"b9�>=]S>*Hx�S�*6�!�6=�c� �e78��#��"Gh+��JIǼ¨+��CqL��#&�/��*H2e+��JIaK@M)�^5�f�P9��#3+�21���4��*,*H�e=;�US�*H�`S9�"*B�6E9�}S;�"*B���%&*a�>E;�"=9=&�"*R2:*6�i2:'`x"+���#&2�5�P67Q�9�>E9�$�!����*r2C�h=3��*aE��Xb;2e+�2:�;2�#&+��e��S�*H26j���7R2�P6±Á=3�1�7R��%H2�P6±®2]�Fg6�@�A�"+��6=�c � �;��S;�Fg`�v�&2�Ptg"P6*6��26=;2]�J�i7���+m�4�6%H�"7���#&%,�1��7h�4%��XPeP;7R���P����F�:%,2"+�26=z26=1#,2�?�*H��=C+�2C=�P��"+@�U_�*B��#3b9��5��"�>P9=9��#3+�2h2e�32�#3+��(+����X#,=3%��! ��"*R2�6=9=&�6=&=@�u#,��%,2]�(*r�$#&26E&��#3+�2h=�PA�e�"j��;2"7tP�#��"G62�c � S62�#&%A�ug����;�1�"j��! $�p�C���u#3+��Cf�P;�12�;2�#3+��eg�26=&=;�US"P6?m�o���9�"7R�$#&%,�(�;2�#&+��$#,�"+�2h��7{%,2"+��6=s�>=1�p �*H�3qL�6=C�e��P;%,2�*6�v[62�Pf�P9�$��f�P;��*��&��%,x$�X�X�;2C�e�9�@b;\�±,�n2�5��/�n��7�+��12"��P�S;�"*R�(�;2�#,g��!=>�9�"*8=�P9�6=z%,��*A*B�6=�c��#&G;2hg�2��"%3P6+�2�c � �;��S&�]%H�"7s?���7{�"=>�6*H��E3��Ps��2e'��$��+��}_`*B��#3b,��5"��j��! $�u#3+�2Ff�P;�

Page 16: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=;�eg��X[6��=9=3�UP67R�}­Ç �P;��*,*a�C=&��#,%H��­�S;�"*B�h�"j$%,��*,7F�o#,�"*R26=e�@��*H�� "��=C�3\6%H�"*H26=@5+���=>�6*6�4%A26=C�32"7R2(S@��2"*r��=zf�P9� 2U�W#Ag��i�O��7zP6b>P��i78��#&2�c>�|2"+�2;= 26= f�P;�S&�@*r%����@�WS;�;=&=;��7Q+���=&=9�}�A�"7zS9��#����F=3��*6�!�"7 �i7���+^�4��%H��7��$#,%,��S;26=;%,26=s=32�?:�(S6*H2�%,��b;G62+�21S;��S;�"+�2�c ��*6�p�@7 �o�X?���*B�"+�26=]+��US;�6 ��@7R�`#&%,2:+��1%A2"+�2tq,P6*r2C=;2�?�*H� =�P9�6=+��XE��X+@�6=C�J�!=;�$#&%,26=C+��sq,P6*6�!=6+m��b;G62:+�26=z%&*3�W?�P�#,���4=s=3���>P��n�"*H��=�c�'����3��?���*6�!�"7S��4��#,�F��?@=;2$��E��vb;G321+��1=3��P9=:S;���9�"+�26=z�eE3���@�i26=�5"�;2�#&%H��#&%,2Cf�P;�e=;��*LE@�4=&=;��7QP677��ª#"��7�2:+��ef�PA�"*H�`#&%H�:+m�!�6=�c� =9=���7h5�21�9��S;� � #&2"�3l`#3�@�42 �@��� S�*r�" �2�Pt�:*H���`�W��[;�"b3G62e+��}S626=;%,��*6�i2"*,7R�$#&%,��;2�#��"�����X+��e�;2"7~2F�]d^*&P6[;�"+�� � ��?^�p ��$#,=3��c�_�2����1S�*6��7��/��*B���n��#;b9�"+��(#>P67 S9���o=�6*6�p=3%HG62�5��;2�#&%&*B�h2�P;%&*H2;=]�6*6�!=;%,G626= 0 S62"*�7R���4=e�"��*r�" ��"=zf�P;�eg�26=&=;��7sD½c � �n��7Q+��%A2"+��>=s�6=sE9��#&%r�> "�`#H=C�"jOS��p���@�4%H�6=�5"26g���*H���@�!��5������@*r2�5�S6��*,7F�!=9=3G62��X7sS��!�����p%H�S&�@*a�C=&�6f�P;���@*35�S��ª�v���"*65"*H2�P�?@�"*R�1�"jkS�*H2"S�*3�4�"*sS�*H2�S6*6�i��±KU+��"+��"=6c������o#&+��]2�P;%9*H26=]?��$#&��g>�����p26=�c � �6*&P6[;�"+�2Ff�P;�US6�� ��6=&=;�1��7{�@*A7��6=C�;2�#&%&*B�26=C�;\6%H�"*H26=e#&G62h%��o#��6��5�S62"*R�"j$��7zS��p2�5@+��(�6*&P6[;�"*R2e7R�@*9c��62�P�S;�6E&�"7�±,�v�"�e�6=�;2"7sS��W���9�@b;y���=F�(+���=�S6��=&�6=C+��1%&*B��#,=�S62�*H%,�`c����"7s?���7 �v�"�US62�P�S;�6E&�"7��h%,�$#,=;G62:+��g6�"[6��*��9�"7sS;��#����}#&2:+��>=3��*r%,2]��#921���u��7R�h2�S�*H��=9=��pE32e+�2 � *3����#&%,�(�}��+m�42�c �e�6=�;2��!=9�6=1#,G>2h=9�>�W=&=3��7�?���7C5"�^�!�.#&G62C=;��*6�n�}+����pj��@+�2 �4=32$���@+�2}#>P67��"7z?/����#&%,���=3%&*a��#��"2h�.�"26=3%6�ª�ic � 2e�;2@#&%&*H\�*6��2�5�S62"+m�n�CE32$�p%H��*zS;��*a�]�F=3�" �P;*B��#3b9�:�;2"7?@�6=;%H��#&%,�eg6�@���ª�X�X+@�"+���5"2"Ph7~��=>7R2e+��"=&��S;��*H���3��*t#&2:7��/�42:+��1S62�S"P����"b9���n2"�&�$��c�$7{g��u#,=C+��Cq,P�#��"2e+��JIaK@Mk�m5�P67w��j���*,�@�4%,2e+��1�$#&%9*H�ef�P@�u#3[6�(7F�ª���eE@�u#&%,�(7F�ª�#&2�?�*r�"=�5"�9�6E&�$�!�/�X*B26=�5��"2"7R�$#,=C+��e�"*,78�6=�5�=;��*BE@�X+�2�*H�"=@5��6E3�$#,%3P6*r���X*B26= �E@�4E9��#3+��/��*H26=Aqa\z=3��*H��P�#"�X*a�]¤]78�"*B "��7�+�2e'�x"+���#&2"c � 7Q?@�"*HG62Cg"*B��#3�;l�=]7R�$#&2"*35 ��7�2@#C+��(�U2@#&%Hg�2"*H%�5$�n�C=�P6*a $�X*��;2"7~2F=3��PC�;2"78��#3+���#9%A�U7F���o�4%r�@*9c � ���@��g����=�S��i*6��%3P9������*a�]2.�4�" 6�"+�21S;��S;�$� � *;#,�$�4+ � 78��P6*��P67�g6��#&\6%����;2�5��@�!=3%,��*,�@�!��#&2]�/5�#,�]��S62��&��5 � ?@�"+��(+��1d��p%,�"��P9jOc� K�KU+��Cq,P��v�"2�5"2h�"j���*A���i%,2e�"�"�� ��"*B�h¤]�>=3%&*B��%,�� $���9�:�@�X+@�"+��(+��J����[@����*B=�5"��PHqL�S32�S"P����"b;G>2��u#3���XP9�W�}P67Q�32@#,=@�X+���*H\;E;�O��#3¶67���*H21+��U�9\>%r�@*r26=�c � 2C=9�>f�P;�1�US����u���6 ���7+��e�@�X+@�"+��ef�P;�e=3�e=3�� �P@��*B�"7F5�S6��*a �P�#&%r�@*a�@7{� � *;#,�$�4+ � 78��P6*°�U�;2"7R21+O�p=3%��X#, �P@��*26=e�"��*H�" "��=C+�23=h�&��%Hx$�W���;26=(�4�����4=z�(+���E32�%,2;=�c � �!�� ��@+�21S;��S9�$�"*H�"=�S62@#3+��`PF�;2"7P678�1+@�>=h7����!=}�u#,g6�@7R��=C+��������"*B�"b;y>��=]+��1%,2"+��C�����4=3%Ax"*;�4�:+�� � �*H�6qL��Æ�1��%H���"%,2�+�26=z�O�p��=�c�T���P9=]*r���;2�#��@���&��*H\h23= �`P9=�c4N� 2e78�6=&=&�"�6*H�/5�7~2"*A*H��*B��7Q�3��*,�9�:+��JI��J7F�ª�@�"2"7~�`#,=�5�7sP��v�"��*r�"=z�(�6*6�!��#3b9�6=�c�d$2"7«2%9*6�WP�#Hg6�$�o�!=67~2Ff�P;�U?����i*B�6E&�C�h�$�!�" �*3�!�]��j�\>%>���9�`5 � *;#,�$�4+ � 78��P6*°�(��=>�6*H��E;�`P���2

Page 17: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;��S;�Ff�P;�.#&G62C=;�US62�P�S;��*B���i+��@+��/5�=3�"j�2h2�P�=3%H��%3P9=>cp¹� =&�6f�P;�(+��J����[����@*B=z��%,��*,*r2"*6�X[;2�PF%,2�+�2]2h=�P��"+��}_`*B��#3bA��c � P9��#3+�2h26=C�>*9P6[;�@+�26=���W#;+��h%,�$#&%r�>E9�"7�*H���> �*9P�S;�"*,±²=;�1��7�7��/�42h¤3=C*9P;�É#H�6=zg�P37��� 6��#&%A�"=�5µqB\:�����" ��6E&�1P678�+��^�!�" ��"b;G62:+�� � �@*9?�2�#�#&�/5"26g���*H���;�`#3+�2e�`#9%9*H�" ��"*R%,2"+�26=z26=C�;\6%H�"*H26=z�Cq,P6+��`P9=0 f�P;�e�e��=&=9�]���4%3P6*a�]%H�"7s?���7<=3�.���6E��4��7«%,2"*;#,�"+�2�5�­¯�$��E326=��!�" "�o%>��7�26=�D�+���@�v+��"+��/5>�$�p��7�+��e��?@�6=3%A���;��*R2e�"j$��*,�@�4%A2 +��e�$�u��7��`#9%A26=C�(+m�u#��"�$�X*r2�c � =����?^�4%H��#&%,��=C+��12�P;%&*B�;=]�@��+��"+��"=z�1�$�4+��/�!�6=K����?@��#3+�2�#,�"*B�"7w=�P,�6=]�9�;=&�6=C�eg�P9 ��X*B�"7QS;�"*B�C�6=C7�2�#&%H�@#����>=z�eg$�p2"*H��=3%r�>=�c"�:�>=z26=�6*&P6[;�"+�2;=1#&G;2e�"=&%H�6E9�@7Q+����@�X+^�v+�23=t��S;�`#,�6=s�}*H�>=3%H��P6*B�"*8�]=�P6S�*H��78�"�@�4�e+��('$2"7R�@c�)�"7t?���7�f�P;��*6�!�"7�2e�;2"7sS��!��%A2]��j�%,��*,7R�¾#"�i2:+��1%A2"+�26=F23=:����*H�" "��=�56�$�4��7«+��1%3P6+�2f�P;�US�P6+���=&=;��7{=&�6f�P9�"�"*&c��/7��;2�#,=3��f�P9l$#3�@�!��5��:�9�"7sS;��#����F�"*,*B�6=3%,2�P6±Á=3��c� I��J+��e�> "26=;%,2�5��"S6x6=]P67���P6*H%A2C=;�o%���2�5�d$�"*,�9�6=&=;2@#�#&�e=3�(*H�`#3+��`Pt� ��7R2�#z+���}2�#&%Hg�2"*H%�%,2"*;#&2�P9=;�.Å)�p=>�;2�#&+��(+��1d$�"*,�9�>=9=&2�#�#&�`c@�$7«%,2"+�2]2F=�P��X5��@��*H�� "��=z��*B�"7f�P;�/��7R��+�26=z¤3=h+���[6�$#,�6=�5��ef�P;��7�%,��#&%H�6=&=3�12�S32"*,±²=;�e�@�9��?@�;E&��#A�hg�2�*,�9��c��(��=>7R2�6=9=���7h5"2;=]�;\6%B�"*H26=z�"S62��4��+�26=]S62"*�7zP@�4%,26=e#&2�?�*H�>=z=�P��u�n=3%H�6=�5�f�P;�US>*H2���P6*a�>E9�"7*r�"=��n=3%��v*~¤;=C+���S�*H��+��"b;y��"=C+��ef�P;�1��*B�"7�E3��%���78�6= *H�@%H�$�u�4��*B�"7h5��U7sP@�4%H�6=�@�v+��"+���=z�(�&�6=;%,�O�!26=z%9*H2"�9�@*a�@7Q+��(7�G626=C*H�`S;�@%��X+@�6=zE3�@[6�"=�c � *B��#3�32"*R�e�e��=>�9�$�!�+�2e7R�;=&=&�"�6*H�e��P67R�$#&%H�"*B�"7sc��/7 ILKOI�Ãm5"2e'$����+�� � *B�6 "G>2h%,�`#&%,2�P1�X#&%,��*BE@��*«��7g6�6E32"*�+�26=C�;\6%H�"*H26=z�.#&2�?�*H��=h+�2h=�P��p´k78�6=s=3��Pz��j���*,�@��%,2Fg�2��"+���*,*H2�%r�@+�2�#,�����%H�$�v���:+��(�.P6*H��%�5��(�/�4�US�*Hx�S>*6�42e7~2"*r%,2�c � 2h2�P;%,2�#&2e+��JILKOI²¹�5�26=C�>*9P6[;�@+�26=�9����*B�"7{=32�?�*H�(�)2�P��!2�P9=3�/5"�e=3�" �P@�uP6±²=3�UP67<=3��%��42e+��.#&26E3�(7R�"=;�"=�c � K`�J+��qAP�#��@2e+��JILKOI��m5�2}S>*Hx�S�*6�42 ��7�2�#F+��(�}2�#&%Hg�2�*H%z7R2"*,*6�!�}#,�>=h7tP6*a�/�����6=C+���@�v+��"+��/5>��%��W#, $��+�21S62"*sP67�S6��+��@b;2e+��e�$��E3�`#,�@*3�!���n��#&b9�"+�2:�;2"7 P;7R�:�9��%H��S"P@�4%H�S32"*tP67R�e+@�>=h7tP����@��*H�"=z�`#&%&*H�126=C+���g��`#,=32"*H��=�cd$2"7{�:7R2"*H%,�(+�� ��7�2@#"5"2h�"j���*A�"�i%,2:+�26=C�6*&P6[;�"+�26=C�;2"7���b;2�Ps�1+��"=9g>�"[6��*,±²=;�$5"�P678�(S;��[(#&�@*BE326=9�:+��"=6�;�`P�=32�?�*H�1�e*H�" ���G62e+���E&�6=;%H�"+���c � G62:+�P6*r2@Ph7sP@�4%,2�c@��7ILK�K�¼|5��!�@#3b&�6E9�@±Á=3�.#&26E9�:�6*&P6[;�"+@�}�;2@#&%&*B�e2C=�P��u5"%,��#3+�2h21'$����-�P9�o=]�.�;2"7~2�;2"78��#3+���#&%,�(7F�ª�u�4%r�@*��12FE3�@%,��*B��#&2Fg6��#&\6%��i�32 � *&#,�/�p+ � 78��P6*°�1���o#3+@�(S6*H�"=@�X+^�o#3+�2�;2"7R21���"��g��1�����!�"=@�4\;=3%��v�32"c � S;�"=9�"*�+��e7�2"*H%,�(+�2e*H���6g"*B��#3�;l"=z��7 ILK�K`N�56��9�"7sS;��#����:�;2�#&%��u#>P;2�P���%,�ef�P9��#;+�2�5"��7 ILK�K`�m5"%A2"+�2]2e-���#, �P;��+�2"�RqB\Cg62"*B���g����;%��!E9�@7R�`#&%,�e��#&�"j��"+�2}S6�^���1�32�*H26�Fg"*B��#3�3��=&��c � P;%&*B�6=C*H�"E;2��4%H�6=C�;\6%H�"*B�6=C�32�#&%9*L���=&=9�(#&26E&�F��P;%,2"*6��+��"+��12"�92"*,*H��*a�@7«��7 ILK"¼OM��JILK"¼�K/c � I�NJ+��U78�"*,b;2:+��JILK�¼�¼�5

Page 18: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�}2�#&%H=3�� �P6*65�217����!=1�v7sS62"*H%H��#&%,�U?@�;=3%��iG62:�;\6%H�"*H2e*H��78��#&��=>�;�`#&%,��5��A���WP���S3x6=]P67+���7R2"*B�"+�2C=;�o%���2�5"�(7R���!=C+��.K�M/MÊ����*r�" "�"=sg�2"*B�"7 �X7R2$���"+�26=e#>P678�}S��v*B�(#&21S6�(+��7�2@#&%H��#����]��7wf�P;�eg��X�9�6E&�h2:�9�6=3%A�O�!2�cÃ@M� P;��*6�v?$P9=�5��}¶��n%��X78�Cg�2"*H%r�/�n��[;�:�;\6%H�"*B��5"�9�`�uPz2�#3[;�1��#,26=]+��`S32��!=�5"��7 ILK`���Oc x�`#&%,G62:�;��=&=32�PhS62�*Rg���7{�:*H��=��!=;%,l$#3�@�!�h2"*B ���#"��[;�"+��:�;\6%H�"*B��c6¤;f�P;�O���F�/�p%3P6*B��5 �*a��#3+��>=1#>¶67R��*H2;=]+��.����*H�� "�"=s=;2�?�*H��E��pE3�`#9%A�"=1�6�6E��4��7{g�P9 $�i+�2}S;�"*B�F�]d$��%H�$��P�#�����e�1-�2"7z?��"*,+m�!��5"2�#3+��1�"=9%H��?��O�!���3��*B�"7 #&26E9�>=C�;2"7sP�#"�X+@�"+��"=�c�����=>7�2}#&2C=�P��"+@�_�*B��#3b&��5�S62"*H��7F5"2:�9��%H�"*6�!=67~2�#,G6217~2"*A*H�`PF+��1%,2"+�2�c"�.P@�4%,26= �"��*H�" ��"==@�X7sS��!��=>7R�$#&%A�e=3�eg�P�#3+m��*B�"7 #A�(S62"S"P����"b;G62��p2"�9�`���(�;2�#&%��u#>P9�"*B�"7{�C��?�*B�"b9�@*8=;�`P�6*H��+�2]�US>*B��%����9�"*�=;�`P9=C*6�i%3PA���4=e#,�:������#3+���=3%��u#"�i+��@+���c��6��*A7���#&���3��*B�"7��"�;%��!E;26=1#H�*r�" $�4G621S62"*zS;�O�p2:7R�$#&26=C78���4=C7R�/�42h=3����P��42�5"�(+�P6*B��#&%,�e�6=]S�*3��7��$�X*a�>=C+�P9�;=+����9�@+@�6=]+�2h=&����P��!2.I½¼Ë�"2@P9E;�UP67�*r�"=&=�P;*B $�X7R�$#&%A2:�;\6%H�"*H2h��7w%A2"*;#&2:+��F�$�4+����!�1+���}2�#&%H�������n2�P@5�#&23=h����*H�$#&��P9=zg"*B��#3�;��=3�"=�c � ��=&=9�]�$�!%;P6*B��5�S32"*H��7F53qB\t=3���=3%H��?����p���;��*B�(P678�U�u#,=;%���%;P@��b;G>2e78���4=s=��X#"�!=3%&*a�]f�P9�1f�P9�$�!f�P;��*R��j���*,�@�4%,2e�6*&P6[;�"+�2S&�@*a�:��P@��+��"*�+�26=e�@��*H�" "�>=�cÃ^I

� *6�! "�`#A=h+�� � #Hf�P@�p=���b;G62Ì"Í;Ì 0 E;2�Pt���!��*&D�^#,f�P9��#&%,21S�*H26=9=&�" �P@�n�@7{�6=C�9�@7sS;��#����6=C7F�ª�u�4%r�@*r�"=C�;2�#&%&*B�F�>=sg�2"*H%r�/�n��[;�6=z��@�v+��"+���=C�3\6%H�"*B�6=C+��e �*B��#&+��"=]S32�S"P����"b;y��"=C�9��%,x$�u���9�6=�5"��=3%H�;E&�e��7QS�*H26 �*H��=,=322�P;%9*H2Cg6��%,2�c@�$7z?@2"*B�}7R�`#&23=F2�?"E@�4�"7R�$#&%,�1��=>S6���3%r�@��P����"*65�7R�`#&26=C+$*B��7�\6%��i�32�5$�i*6�!�%A��*F�X7sS62"*H%A¥�#3���4�F���u#3+��:7R����2"*sS;�"*B�F�(�$�!=3%Ax"*6�4� +�2 �6*6�p=3%��n��#"�n=>7�2�5%9*B��#,=>�;�$#3+��$#3+�2h��7«7zP@�4%,2h2:�;2�#&%,��j�%,2���7���+m�!��%,21+�2C=�P��"+��(_`*a��#&b9��#&2C=;����P��42I�Ã�c P9���o#,g$��P;l$#3���4���4����*,*B�"+m�!�"*,±Á=3�US62"*R%,2"+�2h2:7zP�#&+�2e�6*6�4=;%,G32�5�7R2$�i+��"*�6=�S6���;%,26=s=�P�?"=;%H��#3�@�!���4=C+��(�$�!=;%,x"*6�!�e�(��P@�4%3P6*B�h2"�@��+��$#&%H���4=@5"�(+$P6*B�"*���%,��"2&qB��c� 2FE3��*HG62:+��JILK�MONk5�P67���#&2]�(7��/�42F��#&%A�"=C+��e=3��*sS�*H�" ���+��C�ed�*&P6[;�"+��� ��?^�! "�`#,=3��5�2��k�p=>S621+�� � =67���5�#,2�#&2�*H%,�U+@�(��=�S;��#�����5�S;�6=&=&�6E9�}S6�^�!2C=�P��"+��_�*B��#3b&�}#,�CE;2$�!%H�:+��UP67R�FE��!=@�4%H�h�:'/2�7R��c@�$*B�C�"�;2"7sS;��#����@+�2�#,�CE@�!�6 "��7QS62"*sP67�;��*H%,2�T�2�7h�u#"���h+��}Y�P6[�7R\�#"5�=�P�?�S�*6��2�*s+�26=]7R2�#, "��=]+@�1�9�>%,��+$*B�$�"+�� � =>78��c�_����v�"2+��UP67 #&2"?�*H�(7���#&2"*s�A�6=3%,�^�v����#&2�5$T|2"7F�W#"���z%��W#6���1P�#,=z%&*6�W#&%H�]�e=;���!=z�@#&26=e#,�

Page 19: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��S62"�9��c"��=;%3P6+��"*B�:+�P;*B��#&%,�(+���[1#,� � #��4E;��*B=@��+��"+��(+��(�;�$�p��#3�@�4�]�1��*B�:�;2�#������@��+�2S32"*�=;�`P9=C+�2�#,=C*H�@%,x"*6���;26=@5��,��S;�"�@��+��"+��.#&26=C+��`?���%,�"=z�(+m�p=>S"P;%H�6=�c"�|*Hl�=z�@#&26=��#&%,��=�5"��7 ILK�MkÃm5�g���[6��*B�C=�P9�}S�*6�i7�����*B�FE��p�3 "��7�¤:_`*B��#&b&��5"�e�F�@7��>�@b9�*r�`S�*H��=3��#&%r�@+��1S6�O���U����*H��=��!�e�;\>%r�@*a�C�$�o�$�u�"�(�9��PA=&�"*B�CE@�X*H%;P;26=&�U�X#3+m�! �#,�"b3G62"cÃ/K� ' � YÎ� �z T �����������|�@ ����� �o#3+^�p �#,��b;G62C=;���u#&%,�`#H=��4g����;2�Pt��7{=�PA�h=3�� �P�#3+��FE��!=@��%H��c"�/7��}2�#&%3S;�O���u�4��*35"�O�!��e=;�`Ph?^�4=�S;2]=;�1��#3�;2�#&%&*B�"*B�"7��;2"7«26=(�!�" ��"+�26=]S;��S;���4=(�n2"�&���p=�56f�P;�e=3�f�P;�/�!j$�"*B�"7�7zP@�4%A2:+��}�@��*H�"=@�!�Cf�P;�U­®�;2�#&%H�"7C�X#,�>E9��­V�}*H�> $��G62�c��;�"*B�:�;2"7s?@��%,��*R2�;2�#&%,\; $�42�5$T|2"7F�W#"���z�12(?/�4=�S62:�;2@#3�;�`?���*B�"7�P67 S�����#&2C�"7s?^���@��2;=;2�c � ?/�4=�S62�5S32"*H��7F5�7R2"*,*H��*6�!�1+��`#&%&*H2e+��UP67w�@#&2�5"�121S��!�@#&2h=&��*6�p�}S626=;%,2h��7�S>*H\6%����9�}S62"*TV2"7C�X#"�X�s=;2"[��u#��"2"c �U­��6*H��+^�i%,2�­Z�e��S9�$�n�>E6*L�]�"+��"f�P9�"+���5$�X*6�n�:�9��?���*8�]�^�!�`c� =C�;\6%H�"*H26=C*H���6*&P;%H�;E&�"7w=�P9�6=C�32�#, �*B�� ��"b3y���=z��7< �*B��#3+��US;�"*H%,�US62"*�7R���421+��S>*H�" ��"+�2"*H�"=1�i%��u#&��*B��#&%,��=�5�f�P;�J�i7zS"P>#����"7Q*H��=�S6���4%A2�S;�^�!�e��P��n%3P6*B��5"���426f�P9l`#3���n��(�;2�#��"���@��7R�`#&%,2]%A��2$�!x6 $���;2�c��1�6=z%H�"7s?���7 S6���!�e�;2�#3+/P;%r�C�6=Cx�?�E��p�>=]S32�?�*r��[;��e=@�X7sS��u�v�@��+��"+��/5$�u#&%,�� �*6��+��"+��1�US�*H2�?/�X+���+���5"�(*3�! "2"*H26=&�F�"+��"=&G62h�>2e%��vS62:+����P9=;%,��*6�i+��@+��1%9*B�"+O�v�@�42�#,�$�47R�$#&%,���W�! ��"+��h��2}S>*Hx�S6*6��2e����=�P9=z�1=3��P9=]+^�4=>�;�ªS�P��!26=�c��� �*H�>q��(#&G62}S32"+O�p�:�;2�#3�92"*,*H��*t#&��=&=&�6=C*H���;2�#��������v+@�>=tE"�X*H%;P6+���=]�;*6�4=;%,G;=�c � =�$�p%,2;=C�"=3�9�$�4y��>=]+@�U������*B�"*Lf�P@�4�]�����!�"=@�4\;=3%����9�hE"�4E@�!�"7wE@��+��6=C��PHqL�]2�S"P��nl$#3�@�!��5�vP9j$2�5�*H�O���6j$�"7R�$#&%,2F=��v?@�@*3�4%H�]��+���=&�6E3��*B "2@#����@+��h�"j�%&*a�3E9�> "¥@#3�@�!�e+m�4g��X�@����7R�`#&%,��;2�#3+m��[��n�@7Q�;2"7�f�P9�$��f�P;��*tS>*H���;��+��`#&%,�(�6*6�!=3%AG>2e��=;%H��?��O�!���@��+�2�c � =]S&�@+$*r��=�p2"�,���p=�5�S62"*R2�P;%&*H2.�!�"+�2�5"��7s?�2"*B�e7tP@�i%,21S62�?�*H�"=@5"��*B��7�%r�@7s?���7 S9�6E32"*r26=&�"7R�$#&%,��p �#,2"*B��#&%,�"=z�(7R�$�4±®��+�P;�9�@+�26=@5��,��S;�"[6��=C+��US62�P6�&2178���!=zf�P;�(+m�X[;��*R�:7F�4=9=&��5"�=;��7Q+$¶9E��X+@��#&G32(S6*H��S;�"*B�"+�26=]S;�"*B�}P67«+��`?@�6%,�(%,��2$�4x6 ��X�;2�c � =C7�2�#H "�"=S3��*,78��#&���@�!�"7Q*H��=3%9*6��%,26=s�F=3��P9=C7~26=;%,���i*H26=�5"2�#3+��e=;�(+���+m���9�6E&�"7 ?@�;=��v�9�@7R�`#&%,�e�%9*B��?@�/���@21?�*B�"b9�$�u5"26g>���@�426=C*H�O�W�! $�426=;26=z2�PC7���+m�i%H��b3G62�c � =]S62�P6�;26=sf�P;�S326=&=�P;�X�@7{�$�� �P678� ��S;%��X+�G;2.�u#&%,�^�!���;%3P9�$�@#&G62]%��W#��>�"7«2�S62�*H%3P�#"�v+��"+��(+��%9*B��#,=>7F��%��i±,�!�F��2:7sP�#3+�2F�/�n��7Q+��:=3��P9=]�@�!��P9=;%&*H2;=�cT|2"7F�o#"�i�C+����@��+m�vPC*H���;%��!g��X�9�"*R�"=&=9�C=@�4%3P9�"b;G>2h��5"�;2"7�2e�32�#&�;�`?���P@56E3�$#3�;��*~26=�;\6%H�"*H26=z��7w=;��PeS6*Hx�S�*6�i2tqB26 "2"c��;�>=9=32�P��]��=3%H��?����p���;��*zP678�:*H��+��US�*H2$�u�ng���*B��#&%,�+��(7R2�#, "��=1��%��u#&��*B��#,%,�"=@5�+��eg@*a�@+���=e�@2"7R�`#,=e#&G>2��4=;2$���"+�26=z��7<��?@�"+m�!�h2�P7�2;=;%,���v*H2�5�7R�3=zf�P9��S;��*,�;2"*,*6�!�"7{�6=z�"=3%9*B�"+��3=C�e�$�4+��/�!�6=C+�2:�9�"7sS62�c��/7�;2�#&%&*a�>=;%,�(�;2"7w26=C+m�p �#"�i%,\�*6�426=C+�� � �*H�6qL��5�26=tg�*B�"+���=C+�� T�2"7F�u#"�v�1�!�"7

Page 20: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

E@�4�&qL�"*�+���=>�9�$��b926=C�eE@�!E3��*�=@�X7sS��!��=z�eg"*&P9 ��$�47���#&%,�/5��>=9=���7«�"j$��7tS��o�!g����9��#3+�2C���P9=;%,��*6�i+��@+��1�e�6=6�3��%��4=67~2F��%&*6�u?`P;��+�26=s��26=eS6*6�Ã/Ã7��`�X*H26=C�6*6�!=;%,G626=z�e��26=z2"*6�4 $�u#,���!=]S&�@+$*r�"=C+�� � �*H�3qa��c��.2]f�P;�1��*B�}78���!=@5"26=�"2"7R�$#,=C+��JTV2�7h�X#"���z=;��*6�p�@7{��+�P6�9�"+�26=�5��9��S;��[6��=C+��(+��`?@�6%,�(��*9P6+m�4%,2�5�+���`#,g"*H�$#&%H��*�26=]S�*H�� 6�@+�2"*r�"=C�;\6%H�"*H26= 2�P�f�P9���!=&f�P;��*R2�P;%&*H26=z��7 ­²%A2�*&#&����2;=%A��2$�!x6 $���;26=�c"�62"+m�!�"7�E;�"=;%��X*�*H2�P�S9�6=z=@��7sS��4��=F�e��#3+@�"*s+��"=6�&�$�4b;26=@5�7��6=�!��E&�6E&�"7 �o�!E6*H26=C�;2�#,=��! "2�c � #&%,�"=@5�2�P;%&*B�6=sg��4 �P6*B�6=]+�2:���p��*H2}���3E@�4�"7+��"g��`#3+O�v+�2C�e��P��!%3P6*B�1S62"*8=���7R�"=67���5"2�P��:7R��#>P9%,�$#3b;G62e+�2:7R2�#&2�S6x$�u�p2}+�2�;2�#��"�����X7R�`#&%,2}S32"*�'/2"78��c�T|2"7F�o#"���t%,2"*;#&2�P6±²=;�12}S>*6��7��$�v*H2U�X#3+m�!E3��+/P;2�#H��$�!=;%,x"*6�p�:+�� � �*H�3qL�h�:+��>g��`#3+���*<�}�6P��4%3P6*a�:�;2"7R2C�&q,P6+��h�J�o#H=3%&*9P67~�`#&%,2�W#&%,�� �*B���!=h+��}S�*H�> ��@b;G62�cT�P6*B��#&%,�121S�*H2"�;��=9=321+��(�9��#&2�#"�i[;�@b;G62Ff�P;�e=3�e=3�� �P@�XPt¤z=�P9�17R2"*H%,�$5"%A2"7��"*B�"7s±Á=3��(�;2"7zS@�����"*B�"7�±Á=3�U+���S62���7���#&%,26=C+�26=sf�P;�12}���6E��!�"7Q�32�#������@��+�21S6��=&=326�$�47R�`#&%,��5"2�PE@�4=;%,2]��7��"�6b;G>2�c�T¡�!=&=;2h=>P6*B "�(7R���!=z2�PF7���#&26=:P;7�*r��%&*B��%,2�c�T�2"7F�u#"�X�t�(+��"=>�;*6�i%,2�;2"7R2(P;7 �"2"7R��7Q78�> �*r2�5>f�P;�(*r��[;�6E&�Ff�P9�>=;�e=3��7Q�;�"=9=&�"*�+�P6*B��#&%A�e�U#&2���%A��5"7zP@�4%H�6=E;��[6��=C�"�"2"*B�@#3+�2F��2Fg6�"[6l�±,�n2�c�T|�U+^�4��5�2"*B ���#"��[;�6E&�e�;��*6��7�x�#��p�>=]S�¶�?m�u���9�6=sf�P;��X���.S;26=&=��u?/�ª�u�i%H�3E9�"7 S�*r�" 6�"*s�32@#&%&*a�:2;=]�;\;%H�"*H26=�5"�1��*B�Cg"*H��f�P;��#&%,�1�"jkS��!2"+m��*���7�p\; @*3�X78�6=C+�P6*B��#&%,�UP67�=;��*,7RG62�c"->��#3b9�;E&�"±²=;�U�92"7w�"*,+�2�*F#,�CE@��+��C�6=6�3�@%����9�]�.#,���P;%,2"7R2"*H%>�!g��X�9�"b&G62�c � P9��#3+�2:*H��[9�>E9��5�7tP@�p%H�6=zE3��[6��=s=3�1g��!�6 "���n�6E&�:�;2"7QP67R��;2"*,*r�$#&%,�(+��eg���*,*r2�5�f�P;�UP9=&�6E&�h��7w%A2"*;#&2:+��6=]S6��*;#,�6=�c�T³�!�]�J#,2��i%,�eE��!E@�4�e�32"726=C7���=>7R26=z%&*B�&qB��=�5�P;7R�C �*r26=&=&�h�1\;=�S6��*L�}�9�"7F�!=&�e+��US6l�±A�!26=]7sP@�4%,2e*H��7���#3+��@+���c�k�@78���!=]+�2"*,7h�n�(#>P678�}�A�"7R��5>=;x(#&21�>�"G>2h2�P]#>P67��e%,\"?�P9��c� 2e7���=67�2]%,��7sS62�5�#&G>2e+����nj$�>E9�:+��1%,��*8=�P9�]��=�S6���@�4�U¶�#"���9�:+��eE9�`�v+@�@+���c"�9�"*H���;�%A��*R%��X+�21P678�C�6 �P6+��:�;2�#H=>�@�il$#&�@�4�:+��e=�P9�U��7R�6 ���7Q�;2"7R2C�6=>�;�@%H��5���#9G62e��=;%H�6E&��"�@��7R�e+��(*H�"g�2"*Hb;\�±,�!� �;2"7{�$�� �P678�>=]S>*H�"E9�@*3���9�@b;y���=z�1�$#, "2"+�26=C+���78�6=��p��+�2��P678��#&26=�5"��7z?@2"*B��#H�"+��C=&��#&%,26=�c � 2F��S�*H26j���78�"*,±Á=3�(+��UP678�:��=&%H�$�!�6 "��7«2�P�"26=�S6��+@�"*6�4�}#&2"�&%;P6*;#,�:+��U?��/��*B�:+��1��=3%&*a�@+��h2�#3+��1=3�US�*r2@S�P�#����1S;�6=&=9�@*8�}#&2��4%,��5S32"*~��j���7sS��!2�5�S&�@*a�3E9��S�*3��7R����*H2�#>P;7R�Cg�2�#&%,�12�PF*6�421S�*Hx6j��i7�23=F�U?���?^�4�h¤E;2�#&%H�"+��1�"=6�&2�#3+m��+�2�c � 78�]E;��[e+��$#&%&*H2e+��:�9�6=&��5���P;7��$#,%H�6E&�h=>P9�1*H��S"P;%r�@b;G62e+��g"*&P9 ��$�u�v+@�@+��1�e��P9=;%,��*6�i+��@+��.#&G;2(?@�`?��$#3+�2hf�P9�6=3�.#,�"+���c

Page 21: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

Ã�¼� ' � YÎ� �z T �����������|�@ ������\F��7 IaK@MON�+�P6*a��#&%A�e�CE��p�3 "��7 S3���!�}_`*B��#3b,�1�;2�7�2��k�n=�S62e+�� � =37R��5��U+�2��4=��#&26=s��#&%,��=C+��US�*H�" 6�"*,±Á=3�1�1S�*6��7R���v*B�]d^*,P6[;�@+�� � ��?^�n "�$#,=3�T|2"7h�u#"����g�P�#3+��"*B�1P67w�"?�*6�p �2e��7Q��*H2�P@���W�4�`c@�^#&%&*H�126=(�p�" 6�"+�26=S9��S;���4=sf�P;�eE;�$��2F�:�;2�#��"���9��*��>=3%H�6E&�e������*,*B�U+��(d��6=3%,�^�v#,��P@5���Prqr2C�6=9=&�;=&=��W#,��%,2]��7ILK�M��Â�i*6�4�1S�*H���@�WS��4%H�"*8�:�6*&P6[;�"+���c � 7«+m�4=>�6P6*B=;2]��7���*H2�P@���o�4���%&*;�u?$P&��+�2C��T�2�7h�u#"���eS;2�P6�;2C��#&%,��=C+��]�����!26=;G62:+��6=e�"26=3%����u�X+��"+��"=z26g���*r���;�UP678��W#3+^�X�9��b;G62e+��e=�P9�:7��`#,%H�$�o��+��"+��$Æ�;2"*s7sP@�4%,26=s��#&26=~qB\�5"%,�`#��@2�±®E&26=C��#&%A26�@+�21S;�$���6E>*a�>=C+��(+�2"b�P;*B��5�S�*H�� ���#;+�2�5�v7sS��!2"*B��#3+�2�5����@2"*a��#&+�2�c��1�6=C�;2"7~21+^�X[t�C "�`#&%,�(+��(7F�u#����]%,��*,*B��5"2�#&+��e��?@l`#3b3G62#&G62F�"+m�!��#&%H��5��CE&�"*B�1S�*H��E&�$�!���;��*r\@c � �2"*B�1�&2�#,E;2"�9�@*r��7R26=C�;2�#&%&*B�CE;x6=C���@��g>��=�US>*H�O���"+�26=sf�P;�/5�����+��(7F�X7F5�=;�(*H�`P�#"��*rG>2e�;2�#&%&*B�h�"=3%r�]%,��*,*B��c�cic��eg6�"*HG62e�32"7f�P;�(7zP��i%H�C "�`#&%,�US6��*H��b9�}S6�^���:�>=�S;�"+���56�@*A*&P@�o#H�"*HG62 E;26=&=&�;= %,2"*,*H��=�5+���*,*&P�?��"*HG62]��+���=3%&*9P@��*HG62CE;26=&=9�>=C7zP6*a�`�X���;=�5"�eE;26=C*H��+�P6[��i*HG62C�h%,2"+�26=z¤=;��*BE@��+�G62�c�cW5��Fg�2"*Ab,�1+@�]E9�@*a�}S�*H�>E&�$�4���;��*H\C2�#3+��e�e+�2"b�P6*a�]�e�6=]?�l$#3b;G;26=1#&G32�;2�#,=;�" �P��X*HG62e*H�"�$�u�i[;�@*F#H�"+���cuI�¡\:S62�P6�;26=C+��"%r�/�X����=C��=�S6���;�ug��X�926=z=;2@?�*r�e�>=t�>%��pE���+��"+���=eS6��=&=;26���!=]+���T|2"7F�o#��X�+�P6*a��#&%A�e�:�9�"7tS&��#����e�32�#,%&*a�:2;=]�;\6%H��*H26=�c��;�@*r���;�(�����"*H2�5�#,2:��#&%H��#&%,2�5�f�P9�(���4��"�;2"7sS;��#��"2�Ps�1S62�#&%H�:+�������#3b9�e+�2]��j/��*,�@��%,2e+�2;=]�6*&P;[;�"+�26=�5��6%3P9��#3+�2:�;2"7�P677R��#&+��"+�2:+�2��! �P9�$�47���#&%A�eg>��#&\6%����;2J�!�� ��@+�21S;��S;�$� � *;#,�$�4+ � 78��P6*�� � ?@�"+��(+��d)�4%,�"��P9j�56f�P;�12"*,+��`#&2@PF2h�"j$%,��*,7��¾#"�42e+��1%,2"+��C�1S62�S"P����"b;G62:+��J����[@�i��*B=C�;2"7?@�6=;�1��7{f�P;�U­rT|�`P9=e�"\h+��(*H���;2@#��"���;��*R26= ��P9=�c��(�"=67R2]26=]78���!=z=��X7sS6\6%����;26=+�26=]?^�px6 �*B�6g�26=C+��JT|2"7h�X#"���s�"+$7F��%,��7�f�P;�1�^�!�1g62���7tP@�i%H�;=zE3��[3��=]�>���"78�"+�2�zq,P��� ��"*8=�P9=�S6�$�i%,26=C+��(�9��%r�@*3�!=>7R2�5�S;�"*B�e�32�#HE;��*H%,l�±,�!26=F¤ � �*r�3qB�h2�PQ=3�e�%A�$#&%H��%��!E9�Cg6�$�u�6�6=&=3�(7R��#&+�\�±,�p23=eS;��*a�]�6=C������7R�6=�c����4�e�6=9="�4=;%��XPt¤Cf�P9���v78�:+���W#>¶;7���*H2;=1����*H�� "�"=@5:�US;�"*H���&�}%,��*R�"�;2�7�2"+@�"+�2e7tP@�i%,2Fg>�"�@���47��`#,%,�1=�PA��;2�#,=6���pl$#3�@�!�:�;2"7«�"=9=&�;=]7R2"*H%,�"=�c� G62F=�P6*&S>*H�"�$#3+��ef�P;�e=;�1%,2"*;#,�6=&=;�1�¾#&%���7�2t�"7C�p �2}S6�>=&=326�$�u5"�;2�#,g���+��$#&%A�:�1�;2�#,=&�^�u�����X*r2+�2��X7sS����@�;\;E3�^���32"78��#3+���#&%,�(7F�ª�u�p%H�"*s+��1�;*&P6[;�"+��`5 �X7R2�#F+��(�}2�#&%Hg�2�*H%�5"�12h���;2"7sS;��#����6=&=3�1��7�=�P9�]%&*6���v���:+��(�9�"*;#"�!g����@�o#,�Ã���(+���=;%&*&P@�vb&G62�c�T�P6*a��#&%A�US;�"*H%,�(+��JILKOI�Ã^5�f�P9��#3+�2 �X7R2�#F7R2"*B�6E9�]��7«d��"*,�9�6=&=32�#�#&�`5

Page 22: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

TV2"7C�X#"�X�s��%3P;2"Ph�;2�7�2C��P9j��ª�u�p�"*�+�21?^�!=�S62:+��e�@��+��"+���c � �>*r��+m�4%H�"±²=;��5"%H�"7s?���7F5�f�P;��"�;2"7sS;��#��"2�Pz2h�"j���*A���i%,2}#,�U���>%H�$�X���e+��U�(2"*H��%�5"2�#3+��e=�P9�1S�*H�� ��"b;G62C�&q,P6+�2�P���W#,=�S@�v*B�"*~26=s=;2$�4+��"+�26=C+�� �v7~2�#CS;�"*B�e+���*,*H26%H�"*H��7�2e'��/�"+�� � *B�; "G62�c���7 ILKOI½¼�52F�"7h�! "2e�32�#3�;��+���P6±,�v�"�e�1*H��#3+��e+��US6�O�!2e7��$#,26= P678�:�@�X+@�"+��*r���;��7�±��;2�#,f�P@�!=;%H�"+��@c�T�2"7F�u#"�X�t%H�"7s?���7�?@��%��i[62�Ps�Fg`���v���:+�� ��7R2�#t�}23g��v���p2�Pz2�9�6=&�"7R�$#&%A2:+�2Fg����u�"2e7����!=tE3���X�@2e+����p�(�32"7QP67R�(#&�"%r�}+�21'$����+��}_`*B�@#3b9��c� ��=&=9�C�$�!%3P6*B��5�=�P,�6=z��%��nE���+��"+���=C�e=�P9���u�p ��"b&G621�&2"7 ��7R2�#]���6E��!�"7s±a#&2]%,2"*&#A�"+�2P678�e�"=>S3���@�4�U+��(�;�O�p��?�*6�X+@�"+��1�$#&%9*H�126=C�6*&P6[;�"+�26=�c � =9=��v7C5"��7 ILKOI½¼�5"*6�v�326=�@�v+��"+�G626=C�9��%,x$�u���;26=]+��(�|2�P��n2�P9=3�(+�26��*B�"7�%&*rl"=C�9�6=&�6= 0 P678�1+@�>=tf�P9���p=s�`�X#3+��+��US3�`Dm�e���4�1�1¤t=�P9�h��7z?�*6��¬�#��v�&�h2"*,+���7Q+��eg"*B�"+���=�c � 7w��#&2e+��`S62��p=�5�T�2"7F�u#"�X���?@��#3+�2�#&2�Ps���o#&%,�`#&b3G62h2"*6�4 $�X#,�/��+��1��=3%H��?��O�n���;��*8=�P9�h2"*,+���7«��7{d$�"*,�9�>=9=32�#6#&��5��2Ff�P;�US;�"*H���;�(+���E@�X+�2F�:+���7��6=@�!�"+��>=C�6*H�W%��X�A�6=]�;2�#&%9*H\�*6�4�;=�5���%,�(7���=67�2g"*B��#3�9�"7R�$#&%,�.�"26=&%��p=�c@�$7wE;��[h+m�!=&=;2:7zP;+�2�P6±Á=3�US;�"*B�e�|2"P��42�PA=3�@´O�eg�2���#H�6=]�9�3=9�>=f�P;���X���(+�26�"*B�"7{f�P;�eg�P�#3+�2�P�� � *,+���7Q+�26=(T|2"7F�o#��X�9��#,26=�5"��7s?�2"*B�F��S6�$#H�6=1#&G;226g����@�p�/�p7~�`#&%,�US62"*R�$#,f�P9��#,%,2�c�:�`�n=z%H�"*,+���5���7 ILKOI��m5$T�2�7h�u#"���tE��!�&qB2�PhS;�"*B�e'�2"78�]�e�6=&=@�4=;%��XP���2 � P9�"*H%A2d/2�#3�3�Ï�u��2e+��(-���%&*HG62"c � �u�o5"2e�;��S;� � #&2"�3l�#3���i2}Ã.+���PF���;2e¤z=�P9�U�u#,=@�4=&%Al$#3�@�!�#,���X7sS62"*H%A¥�#3���4�e+�2]��=3%3P6+�2e%,�"2$�px6 ��X�;2]��7�f�P9�$��f�P;��*tS>*H�" ��"b;G62:+��Fg���c"���"7s?���7�`#3+�26=&=&2�PF2h�"=;%H�@?��^�!���@�v7~�`#&%H2e26g��v���n�/�"+�� � *,+���7�+�26=1T�2�7h�u#"���9��#&26=�5�78�6=C7�2�*,*H��P��#&%,��=sf�P;�J�!=&=;2(S�P6+��"=&=;�e=3��*tS326=3%,2h��7QS�*H\6%����9��c��/7�+���[6��7s?�*H2:+��JILKOI�Nm5"26=+�2"7F�W#��v�9��#&2;=zg�2�*B�"7{g�2"*A7��$�47��`#,%,�(��=;%H��?��O�!�����i+�26=]S6�O�!2}#&26E32 S62@#&%,�og����;�/5��2�#,x"*6�i2}Ã�c�$7 ILKOI²¹�5"26=C+�2"7F�o#"���9��#&2;=C2"*6�! $�u#,���!=h+�����2�P��!2�P9=3�Cqa\(�6�6E��4��7 S�*H26E32"�9��+�2]%r��#&%r���#"��7�26=@��+��"+��1f�P;�e=3�1E"�v*B�"7w2�?�*6�n ��@+�26=s�e+m�!=�S3��*B=9�@*A±²=3��c � 2Fg6�"[6��*H��7 �4=9=&2�5g�2"*B�"7 �u#,=3%r�/���@*A±²=3�1��7��@��+��"+��"=z%AG>21+^�4=;%H��#,%,�"=sf�P9��#&%,2e�;�"*6�!=�5$��2$�!2�#��6�:�E;\�*6�4�;=U�!2"�9�$�u�X+@�"+��"=C+��1��=�S;��#�����c � "2"*B�C=;� *r���6*&P;%H�6E&�"7 ��%��!E9�"7~�`#&%,�S>*H26g��"=&=;2�*H�"=:S9�"*B� � *,+��@7h5��}��7h�4%��p��7s±Á=3�(*H�� �P��n�"7~�`#&%,26=s=32�?�*H�}2]��=3%3P;+�2h�(2��P@��+��"+�2e�;2"7w26=U�u�nE>*H26=�c"�|2�+��e�&�6=9�Ã�N+�2"7h�u#"���9��#,�]%>�o#6���C=3��P]S>*Hx�S�*6�421S�*H26g���=&=32"*35>�1��PBqB�;=z��P����6=s�}S�*H��=3�`#3b&�h��*B�2�?�*3�! ���%,x"*6�!��c � 2}7R��=>7R2]%A��7sS62�5"26=C+�2"7F�u#"�X�A��#&26=C�;2�#&%��u#>P9�"*B�"7��;2�7 �6=��%��pE���+��"+��"=sf�P;�1%r��#&%A2]26=e���6E��!�"7{�6g>�6=;%H�"+�2e+�26=C�@�X+@�"+�G626=C+��1d$�"*,�9�3=9=32�#�#&�1�+���S62��!=C+��(��2�P��p2�P9=3� �"=�S��42�#,�6 "��7h5"+��$#>¶�#3���4�6=z�(�;2$�!��%r� "��*B�$�e+��

Page 23: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�W#,g>2"*A7R�@b9y��"=�c��/7w%H���4=s��%��nE���+��"+��"=@5"+���7R2�#,=3%&*a�@*a�@7<=3��PsE9�/�p2�*zS;��*a�]� � �*H�3qa�@c'/��+���=h+��:g�*B�"+���=1��%��u#&��*B�@#&%,�"=@5�E&�6 ���#3+�21S6�^���6=C��=3%9*B�"+��>=C+�2e�9�"7tS32�5"��*B�"7�;2$�!�@%,2"*H��=]¶�#"���;26=C+��J�o#,g�2�*,7R�"b&G62�c�$7 ILK�K�IB5$T�2�7h�u#"���h7R2"*,*H�`PF+��UP678�Cg��`?�*r�1��7 ��2$�!2�#�����c��¡�X#����1S62�P6�;2:78���4=C+���@�W#Af�¿;�`#&%H�C��#&26=@5��.S9�@*r���;�.���>E;��*,±Á=3�(�;2�#H=�P67h��+�21S62"*sS"P6*H2F ��6=3%,2e+��1�$#,��*B $�!�g6��#&\6%����9��c � 2"?�*B�Ff�P;�J�o#,�"P9 �P6*B�"*B��5�S;2"*H��7F5��;2�#&%��u#>P9�6E&�h��7Q78�@*A�"�6��c � �e��S62"�9�+��e=�P9�:7�2�*H%,�/53qB\1���6E��n�}�9��*,�9�e+��eE��o#&%A�(�&�;=&�6=]+�2"7h�u#"�i�&��#,�6=e#,�(_�*B��#3b&�h�.#,���=�S;��#��6��c � =]7R��7t?�*r26=C+�� � *,+���7w��*B�"7��;2@#��"���@��+�26=e#&G62C=;x}S32"*tS>*H�" ��"*65"7R�6=S3�O�!2h�6%��4E;2]�e�6 �*H��=&=��nE32h�"=3%;P6+�2:+��1%,��2$�426 ��4��c��`7 ILK�K�¼�5�S3���42e7R�$#&26=1ILK�M+�2"7F�W#��v�9��#&2;=C��=&%3P6+��6E&�"7{%,��2$�p23 $�p�]��7��;�"*6�4=�c"��7 ILK$K�¹�5"2e�;��S9�}�;2�7���bA�6E&�h������"7R\�±A�42;=:S;��*B�h�&q,P6+�\�±A�42}#&2}­®�;2"7~��*,�@�421+@�]g6�`­°c"�62"*R2"*,+���7{�"=�S6���;�ug����9�:+�2S32�#&%,�ug��X�9��5"��7tS3�$#��6�@*a�@7s±Á=3�(�9�"+@�]E&��[e7����!=z��7 �n2"�&�$�u�v[;�"*~�(�9�"b9�"*z�"��*H�� "�"=@5"�=;�`PF[6�O�!2�#,�"=9=&�F��%>�4E��i+��@+��(2;=C%A2"*;#,2�P]78���!=1�W#3+O�p=�S6��#,=3\;E3�/�!=C¤ � �*H�3qL��c�$7 ILK/Ã�¼�5��;2"7w2hf�P;�US;�"*H���3��P]P678�1S�*H�"=9=&���o#&+����;2"*H26=9��5$T�2�7h�u#"�i�zg�2��26g����@�p�/�p7~�`#&%,�(�9��#&2�#"��[;�"+�2@c��62�P6�;26=s=&��#&%,2;=:S62�+���7«%,��*�%>��+�2%H��#,%,2h=&�@#, �P;�.#,�6=C7�G326=�c � P9��#3+�2h�O�n�U­¯g�2���S;�"*B�C�F=�P9�e*H���;2"7sS6�$#,=A�`5IZ2Cf�P;�ef�P;��*�f�P;�1%A�$#��6�]=@��+�2U�n=&=32�5�=�P9�]2"*,+���7�%��X#����Ff�P9�6=3�(�;��7«�&�6=9�>=�c � =+�2"7F�W#��v�9��#&2;=z��%3PA�6E&�"7Q�;2"7�P67R�U�X#,=��!=;%,l$#3�@�!��#H�}+^�4=6�@�XS��u�W#,�]�12�?���+m�4l`#3�@�!�]f�P9�=;�US62"+���*3�!�C�6=&=;2"�@�!�"*��h�$�� �P678�6=s=3���p%H�6=C�1�`P�I�%H26=1��2&qB��5"�(�;2"7«��g����4%A26==;��7R�O�X�>��#&%,��=s=32�?�*H�e�6=sg6�"7R�Ð�u�!�6=�c � 78�FE3��[tf�P;�UP67 �W#3+^�4E3��+�P;2]�`#&%&*B�6E&�}#,�� *,+���7F5"�"=;%H�6E&�e+�����S62"*�+m�p��#&%,�US3��*,+m��+�21S;�"*B�h26=]S;�"*H�$#&%,��=z�12:7zP>#3+�2�c � P678�2"�9�6=��pG>2�5�=;�" �P�#3+�2}�/�n=3%,x"*6�n�>=:�>�6 $��2; �*H\;g��X�A�6=�5�P678�Cg6�"7��Ñ�u�p�(#&2�?�*B�U*r2"7���#,�%A�$#&%,2�PF*H����P�S;��*B�"*~2hg����v�"2e+��6=s ��@*A*B�6=C+�� � *,+���7sc � qB26E;��7wg�2���+��"=�S;�"������+�21S;�"*B�2�P;%9*B�:�9�6=&�e+�2"7C�W#��X�9��#A��5��p2�#, "�(+��('/2"78��c � g3�"7��Ñ�X�4�Cg�2����6%&*H\;=3´^�1�O�!�:���9�"±Ã�¹?@�"*B�e+��(�6*&P6[;�"*tP67«*6��2Ff�P9��#3+�2]26=:S9�"*H�`#&%,�"=s��S;�"*H���&��*B�"7 #,�e78�@*a "��7«2@S326=3%H��c� ��=&=;�US62�#&%,2�5"2e*6�42e7h���!�; �*H26=9�@7R�`#&%,�1%,�"E;� P67R� =�¶�?^�4%H� �`#&�"�"�`#&%,��5� E32$��P678��#3+�2"±²=;�1�1%,2"*;#,�@#3+�2"±²=;�J�o#,%&*B��#,=�S32�#&�uE3�^��c � qB26E;��7Q�32�#&%>�u#>P;2�Ps=;�$#3+�2+�2"7F�W#��v�9��#&2"c

� T���=3%&*&P��vb3G62e+��(�¡��*H��=��!�

�$7 ILK/Ã$Ãm5�P67«+�26=s�@7h�n "26=C+��JT|2"7C�W#"���s�6=6�3�`#3+���*B�h�>2e%&*r2�#921+�� G>2e�6��+$*r2:�;2"7R2

Page 24: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;��S;�hY�*H�> "x"*6��2 ��Ò c�_�2��"�O�!�1f�P;��7 �u#"�i���i2�Pz21S�*H2"�;��=9=32hf�P;�U�6P���7F�u#&2�PhP67w��#&2+���S62��!=e#,�e�&��#&2�#"��[;�"b;G62:+�2F�"7F�4 �2�c � 217R�"=67R2]%,��7sS62�5���K�MÂ+��e��?�*6���"+��JIaK$Ã�Ã^5#&26E;2}S32�#&%,�ug����;�(��7h�4%>�XPeP67����^P����Cf�P;�(�;2�#,g���*6�4�F��26=C+�2"7C�W#��X�9��#926=t�]%H�"*H��g3���=�S6���;�ug����9�:+��1��*A*B�"+m���9�@*8������*H�"=@�!��c�T¡�v*6�! $�u#3+�2"±Á=3� ��26=e?��p=�S;26=@5"2:�;��S;���=>�6*H��E3�`P�Æ� x6=@56E3�$#3+�2"±ÁE326=s��?@=32�*BE@�X+�26=1#&2e*H��+���7~2��W#���21+��(��P@�X+@�"+�26=z�(7R�$�@S32"+��$#&+�2*r�"=�S���*B�"*t#,��S6*H��=&=;G>2e+��1�"=678�> ��"+�2"*B�;=z��#H=��i��+@�"+��"=�53qAP��� ��"7~26=]S32"*t?���7�+m�pE���+m��*E;26=&=;26=sg>�"*,+�26=@5�S;�"*B�Cf�P;� 7R���!=sg6�@�@���i7R�$#&%,�US626=9=&�"7�=;��*8=�P�S32"*H%H�"+�26=�cTV��%,��*A7h�u#,�"7~26=]S32"*H%H��#&%,2h�$#,E��n�@*8g"*B�"+��"=]S>*H�� ��"+�2"*H�"=C�;2�#&%&*a�]26=e�"��*H�> "�"=C+��_�*B��#3b&�h�(+��6=]S�*H26E3�ª#3���n�>=s�"+"qL�"�;�$#&%A��=�5"�eE;26=]S6��+m��7�2;=@5��@+�E;��*H%��v7R26= ���j�2"*H%H�"7R26=�56E326=F2�*A+��$#,�"7R26=�cicXc3f�P9�(%,��#������!=z�1?�2�#3+��"+��(+��(*H���&��?�l�±A�!26=�5"�%9*B��%,\�±,�42;=:?@��7h5@+���#3+�2�±9�v�"�"=e#"�!=9=32�cicXc3�&q,P6+@�`5�S&�@*a�Cf�P;�US62;=&=9�"7���P67sS�*6��*R=;��P26g����@�i2�cvKT|2��!=h+O�p�6=C+���S62��4=@5�2}�9��S;�e+m��*6�4 $�vP]P67R�F=3�" �P�#3+����^P����e+m��*H�@%H�"7~�`#&%,�e��26=+�2"7F�W#��v�9��#&2;=@Æ�;2"*H%H��#&%,2FE3x6=�cvcu5"��=3%H���4=s��P;%,2"*6�i[;�@+�26=6cXcX5��}S>*6�4E9��*s���!��*6�! "26=C+�� =3��P9=?��`#&�"g6�ª�@�426=]S;�"*B�F=3��7tS>*H��5"�e�6 $��*��;2�#&%&*B�h�O�!��=C�1%,2"+�26=z26=C2�P9%&*H26=@5�=3��7��S6�^���"b;G>2�5��>���"7���#3+�2F�C�&q,P6+��e+�2}?�*B�"b;2F=3����P@�!�"*656=;�J#,���;�"=9=3\�*6�42�cvÃ� �;��S;�}S>*H26=&=;�" �P@�4�F��#>P�#&�@�4��#3+�2h2:�>=3%H��?��O�n���@��7��$#,%,21+��UP67 %&*3�W?�P�#,�$�S3��*,78��#&�$#&%,�/56�C=3��*s�&2"7zS323=;%,2(S;2"*h��*,7RG626=C+�2"7F�o#"���9��#&2;=�c � =&=@��7wg�2��h�� #,f�P@�!=��ib3G62h26g��X�@�!�$�47���#&%,�J�W#,��P, �P6*a�@+���c���2"*;#&2�P6±²=;�e��%��!E&�1P67w��#&2Ã$�� ' � YÎ� �z T �����������|�@ ����+��`S32��!=�5"��7 ILK/Ã@¼�5���7���2�P��p2"P9=3��5"2�#3+��eg�2"*B�"7 #&2�7����"+�26=C+�2��n= � #Hf�P@�4=@��+�2"*B�"=26g����@�p�`�n=�c��Ä�X#&%,��*H��=&=9��#,%,�}2@?@=;��*BE9�"*�f�P;�e�6=s��%��!E@�X+���+��"=C+��^�!�"=@5�=3�� �P�#3+�2F���P����1S;��S;�$�u5�+��"E@�!�"7�2�*6�p $�u#,�$�47���#&%,� +^�X*6�n $��*,±®=3�e��2;=]���!��*6�n "26=�5"2�P���2���p��*H2(P;7R�U�u#3+m���9�"b;G62:+��ef�P9��#&%,2;=C�����n�"=��p\3=;%����;26=C*H2"7R�@#&26=s=��v7tS&��%>��[;�6E&�"7�+��g6��%,2e�;2"7�26=C�;\6%H�"*H2;=�c�$7{E��i*H%3P6+��(+�2h��+m�4%,2e+�2e�;��S&�`5 � #,f�P@�!=��v+�2"*r�"=C+�2"7F�o#��X�9��#&2;= *H���;�`?@��*B�"7��P;%,2"*3��+��"+��US;��S9�/��S&�@*a�}S�*H�`#3+���*8=�P9=�S6���4%A26=C+��.�@��*H�"=@�!�C=;��7 f�P9�$��f�P;��*S326=&=��v?^���o��+��"+��(+��1��S;�O�n�"b&G62e�e�6=&="�v7C5��;2"7{�"g����4%A2�5�S�*H2�#3P�#3�@�4��*R=�P67R\�*6�!�6==;�$#&%,�`#3b,�6=]+��U7R2"*H%A�`c � f�P;�/��78�}+��J����*H�� "�"=e#&G62h��*B��5"���!�"*H2�5�#&26E���+��"+���c �i7~2�#+��(�}2�#&%Hg�2"*H%��e=3��Pz��j���*,�@�4%,2}���6E��!�"7�±²=;�(��7zS6��#����"+�2F�/�n�" �*H��7~�`#&%,� #&�"=&=9�

Page 25: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S>*H\6%����9�}+���=>+��12��o#,�ª�@�42e+��]dO*9P6[;�@+@� � ��?^�p ��`#,=3�/5"��7 ILK�Mm��c P,�6=z�"b9y��"=@5�S62"*H��7h5���6E��n�@7{=��i+�2C�6=C+��UP67 ��7sS��!�"�;\&E;�O�"�;2"78��#3+���#&%,�(7h���o�4%H�"*8�6 $�u#3+�2 S62"*�W#"���@�!��%��4EA��S�*rx@S>*6�4��5��X7sS62�#3+�2h=>P9�hE3��*B=;G62:+��.�4���"7R�"*,���4�$�6��7«%,��*A*6�4%,x"*6�p26=�;2�#,f�P@�!=;%H�"+�26=z�1%&*B��%H��#3+�2e23=}�u#"��7h�! "26=C�;2"7R2:7��^�v�"2"*8�@���6�6=&=3��c � "2"*a�`5��;2�7{�?�l`#3b;G>2e+�21�;�@S;��5"��=3%H��?@�O�p���@�4�"±²=;�e�:78�6f�P@�u#,�"*6�4�e+��}��j�%,��*A7~�§#"�42h��7Q7��6=9=&�(#>P678�?@�6=;���!�" ��$�u5"26g����@�4�$�u5��;2�7 P67��h=,��#3b;G62]�(7R��#&+��"+�2Cg�2"*,78���!=]+���*3�4E&�"+�26=+m�i*H��%H�"7R�$#&%A�(+��:7R���4=s�$�!%H�h��P&%A2"*6�X+@�"+��(+��:�6*6�!=;%H��#3+��"+���c� #&��E��4%r�>E;�O�i7~�`#&%,�$5"��7wE@�!=3%H�e+��(#,��%3P6*H�@[;�:�1��=>�A�/�n�:+�2F��S;�"*B�>%A2]�"+�7h�u#"�!=;%&*B��%��!E;2�`#,E32$��E@�X+�2�5��"2�PAE3��S6*H2�?m�n��78�6=�c"�.P@��%,2;=]���!��*6�! "26= *H��=9=3�`#&%���*B�"7s±²=;� +�26=+�2"7F�W#��v�9��#&2;=:S32�*R=;�`P]#&2;E32(S9��S6�O���(+���7~2�#,=;%&*L�"*B�"7��;��*H%,2F �*B��PC+��e=@��7sS;��%��!�S3�O�!26=]�9\6%H�"*H26=�5���2e7R�$#&26=z��7 ?��6=3�"=C7R���4=e��P678��#"�4%,\�*6�p�3=zf�P9�(%A�"2$�4x6 ��X�9�6=�c � G62=�P6*&S�*H�@�$#&+���5"%r�@7s?���7h5�f�P;�.�"2�P9E3��=&=;�UP67��e�;2�#,g�P9=;G321+��1�"P;%,2"*6�v+��"+��1�`#&%&*H�126=�W#,f�P@�4=��i+�2"*H��=C�U?^�!=�S626=(�!2"�9���!=�c � �;��S9�}+^�4=9=3��*B�]��=3%H��*R�$�u�!E��p��#3+�2e2Fg6�@*A+�2e+�26=?^�n=�S626=�c � �1S�*H\6%����9��5"�"=;%H�6E&�U�i7zS��o���@��%B�"7��`#9%A�U+��"=��X#,E3�"=;%��u#3+�2"±®26=C+��US;�"*H%,� +��=�P9�tq,P6*3�4=>+^�vb3G62h�����!��=��4\;=3%>���9�`5"�e=;�" �P@��*a�@7�±Á=3�e �*B��P9=sE&�"*6�p��+�26=C+��e��%&*3��%H2�5"�7��>=>7�2e*H�"=9=3��#&%��v7R�$#&%,2�c � �� �P�#,=]?^�!=�S626=1�o#H=��p=3%��i*B�"7���7{f�P;�e=�P9�e�;2�#3�32"*A+�¥@#3�@�!���*B�(#&���;�"=&=;\�*6�!�}S&�@*a� f�P;�126=1����*H�" "��=sg�26=&=3�@7w=;��*sS�*H��=326=�c � �! �P�#,=*r���!E@�o#3+^�X�9�"*B�"7�±��u���

�»�`�~�Â������@ O���2e+m��*H�/�4%,2e+��(7�2�+m�pg��v�9�@*8=;�$#&%,��#3b9�6=�c � �! �P>#,=C�>j��4 ��X*B�"7 S32�+���*H�"=�W#,f�P@�4=��p%,2"*6�!���4=]S>*Hx�S6*6��26=�c� 2e�;2"*,*H��*�+�2F=3����P��p2UI�Ãm5"2;=]�@�X¶67R��=z�e��#&%r�> "2�#"�n=>7R26=C��#&%&*r� � #,f�P@�!=@�X+�2"*H�"=z�?^�n=�S626=z��*B�"7�¤;=sE3��[6��=z�6 �P6+�26=�c@�$7�%A��2"*6�!��5"26=z%&*3�X?$P�#,���!=C+�� � #,f�P@�!=���b;G62+���E��!�"7{=3��*���S6��#,�>=]P67{�"�6*H�"=6�"�v7~2F��2e%,*6�W?$P>#,�$�"+�26=]?^�!=�S326=�c � �}S�*H\6%��i�&��5S32"*H��7F5"21S62"+���*���S��p=>�;2"S;�$�6g�2��>��26=:S;2�P6�;26=s=;�$#3+�2h��*H2;=&�"+�2�c@�$7 ILK"¼)�O5�P67�;2�#3�;�Ñ�W�42U�p�C�"7R�"�"b9�"*~26=]?^�n=�S626=C+��eg����9�"*H��7«%&*B��#&�9�"+�26=�g�2"*B�e+��e=�P9�6=S>*Hx�S�*6�!�6=1�p �*H�3qB�;=z=;�.#&G>2h2�?@��+����3��=&=&��7w=;�$#&%,��#3b&�6=]S;�6=9=&�"+��6=]S6�O��� � #,f�P@�!=@��b;G62�c�/7 ILK��$¹)542:�;��S;� � �!��j$��#;+$*r� � Å�%A2"*;#&2�Ps� � #,f�P@�!=@��b;G62U�W#3+���S6�$#3+��`#&%,��5�*H�@7�26E3��#3+�2��#,���;�"=9=���+��"+��(+��U�;2@#,=�P��p%H�C��26=]?^�!=�S626=�c@_^�u#,�$��7R�$#&%,�`5"��7 IaK�¹mÃm542e�;��S&�YZ*H�" �x"*6�i2 Ò S6¬�+��12"*,+��`#,�"*�f�P;�126= � #,f�P@�4=��i+�2"*H�"=s��%3P9�;=&=;��7«��7��;2�#rq,P�#&%A2:�;2"7w26=?^�n=�S626=(�p2"�&���4=@5�+^�4E��i+m�u#3+�2C��P;%,2"*3��+��"+��1�hq,P6*6�!=6+m��b;G>2�´��1��=&=9�U��*6�p�C��26=S32�P6�326=z%A2"*;#,�"*,±²=;�e�(#&2"*,78�:+����OS;2"*s+^�4��#&%,��c

Page 26: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�9�"*B�h�}S�*6�i7~�/�X*B�F "��*B��b;G62:+�� � #,f�P@�!=���+�2"*r�"=�5��FE���+��}#&��7{=&��7zS6*r�1g>2���g�\��@���Xc>Ó¡=E;��[6��=z26g���*H���@�4�F�"7tS����:2�S;2"*r%3P�#"��+��"+��(+��1�"j��$�4%H�"*,±Á=3�.#>P;7{=3�$#,=;2:+��1%9*6�X?$P����"b;G62�5�(+��e ��p2�*6�4g����9�"*,±²=;�(+��e�"�32"*A+�2�c>YÎP@���W�!��P;7��(�6�O�v�$�!=9=32�#"5�S;2"*���j���7tS��42�5�g�2���P67#,��%��nE321+��(�|2�P��!2�P9=;�ef�P;�1�$#&%&*H2"PeS;��*B�e26=C+�2�7h�X#"���9��#&26=]S32"*�E;2$�4%B�1+���ILK`Ã�M��%A2"*;#&2�P6±²=;� � #,f�P��4=@��+�2"*R��7 IaK`Ã"¼�56��S3�"=&�"*�+��e=�P9�e*H�O����%>�4E&�sq,P9E3�`#,%3P6+��`c � #&%,�"=C+��7�2�*,*r��*65"��7 ILK`NO�m5"�;2"7sS6¬6=]P67Q7���#>P9=6�>*3�4%,2e�32�#&%r��#3+�2F�6=s��%��!E��v+@�@+���=C+��� #,f�P@�!=��ib3G62h��7Q��2�P��42�PA=;�1�$#&%&*H�JILK/Ã�M��JILK/Ã$�/c�d���*A�&�1+��1%&*Hl�=zf�P9�@*r%,26= +��=;����P��!2e+��`S62��n=�5$����*;#,�"*,+�YÎP@��P67�+�2;=]78���!=]+���=3%H�"�9�"+�23=F�J�u#,g6�@7R��=C+��1%,2"+�26=26= � #,f�P@�!=��v+�2"*H�"=@5�f�P&�:g`�n �P6*B�C=@���4��#3�@�i23=9�"7���#&%,�J#,21*H2�7R��#3�&� � � 2"7��(+��e'$26=&��5+�� � 7s?���*H%,2(�$�;2 �n�]�$#3�;2�#&%&*a�@*R2e78��#>P9=6�6*6�4%,21+��1YÎP@��������P67R�1�Cq&P@�! "\�±,�n2+m�n �#&2:+��(�;2�S��!�"*&c P9�1�&x�S��4�C=;2�?�*H�"E@�4E3��P1#,26=z��*Bf�P@�pE32;=]+�� � E@�! �#&2�#"5"�126g���*H���;�P678�hE&�$�u�426=9�U�W#&%3P@��b;G62:+��6=sE��i���p=,=��i%3P6+��"=]+�26=]S�*3�X7R����*r26= � #,f�P@�!=@�X+�2"*H�"=�cY�P@��������P67R�1�"=6�>*r�"E3�(�;2"7<�}+������n��*B�"+����o#&%,��#3b;G62e+��ef�P;�e "��*B�"b;y6�"=:S;26=;%,��*6�p2"*H�"=+��(+�2"7F�u#"�v�9��#,26=@5��/�n��7Q+��12�P&%9*H26=]�A��%Ax$�o���;26=]S��426=@5�S626=&=A�@7¼�M� ' � YÎ� �z T �����������|�@ ����=9�@?���*�f�P9��#&%,26=z�ef�P9���!=t=32;g"*6�X7R�$#&%A26=z2"�32�*,*r��*B�"7{�C=3��P9=s��#&%,���9�"=9=32"*H��=]S6�O���Fg���12�#&2�7��(+��1d�*6�p=3%,2�cicvc6%,2"7R�"*��32"*a�3 "��7��;2�#,%&*B�e26=e�"��*H�" "��=z�1%,2"+�26=z26=z2�P;%&*H26=+���=>�6*H��#&%A�"=�5"�e�6=9=���7 S626=&=9��7Q78��#&%,��*,±Á=3�eg���*,7���=]S;�"*B�Cg6�"[;��*«2�PC7R�^�u��2"*65=�P�S62"*H%H�"*R%H��#&%,2h2�PC78���4=@56=3�.#&���;��=&=3\�*6�p2¼�g�2�*&cvc�c��62��!=z��S;x6=z�;=1#>P67R��*H26=,�6=@5��>=1�W#3�&2�#&%A\3E;���!=eS6*H26E&�"b;y��"=s=�P�S62"*B%H�"+��6=S&�@�@�4�`#&%,��7R�`#&%,��5"+��"E;2�%H�"7R�$#&%,�$5"�(�;2"7 ?@2�#,=]*H��=�P��4%H��+�26=]S6�O�n2� ?��`#&b326�"+�2�T�2�7h�u#"���F�126=sg"*B�"+���=zf�P;�1�"=;%H�6E&�"7��;2�7«�O�!�.#,�6f�P;�O���]%,��*,*B��5E;��*,+��"+����v*H2;=zg����v�"26=C+��UP67«%H�$�@S&�`��#&G62Fg6�/�n%H�"*HG62�c�9�"*B�1+���7R2�#,=3%&*B�"*8�6=]+^�4g�����P��4+��"+���=zf�P9�(��#,g@*r�$#&%H�6E&�"7{26= � #,f�P@�!=@�X+�2"*H�"=��7 � �i?^����7 ILK/Ã�¼V5"�"=>�;*H��E3�`PtYÎP@���o�!��P67R��Æ� =3�`#��"2"*]�n�" ��"+�2"cXcic6g���[ � *;#,2$��+�d���%r�/�n��#�5�f�P;�1�`#&%,G62}S3��*H%,�`#3���n�]��2e�32�#HE;�$#&%,2+��(��2�P@�42�P9=3�`5$�o#Hf�P@�4="�v+�2�*s�32�#,%&*a�:26=e�"��*H�� "�"=C+��e+m�42"�;�"=3�(+�� � �X?/��5"2@#3+��E9�"*H2�#"�����(+��"=;%,��7h��+��"7R�$#&%A�1�O�!�US�*r�" "2�Pt�U?$P9=>�;2"Pzg6��[6��*8�.�u#,f�P@�!=��ib3G62h27��/�u�"2�*Rf�P;�US6¬�+��`c�d$2�#&%;P6+�2�5�26=h�3*H�`#&%,�"=e#&26=e�"��*H�" "��=:#&G32hf�P��4=;��*B��7�+m�i[6��*S>*B��%����9�"7���#&%,�.#,�"+��(#,�6f�P;���n�]�`S32"�,��5"�%R��2:�;2�#&%&*r\�*3�42C=;�UP�#"��*B�"7«��7 #&�� ���%��!E&�6=;´k78�6=z�O�!�1=;��#&%,�`#3���p2�PC+�2��!=t�@78��#&%,��=�"��*H�" "��=�cvc�c>�126=C+�2��!=zg�2�*B�"7wf�P;�/��78�@+�26=�c�cvc>d$2�#3+��$#,2�Ps�$�n �P67��6=z2�P;%&*a�>=]S3�"=&=;2;�>=

Page 27: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7�2�*H%r�>=F�1�O���6=sg�2"*B�"7w��*,*B�6=;%H�"+��>=z�ef�P;�/��78�"+��>=�c"�6��*r%3P6*&?@�"+�2}S32"*C�n=&=32�5"21S626E;2+�� � ��?^��%,�$#&%A2�P~qB26 "\�±A�!2�#&2:*6�p2:�)�@*&#"5@7R�6=]S62"*F�u#,=@�4=&%Al$#3�@�!�1+��:�`�n �P�#A=@5�W�X?���*r%H��*a�@7s±a#&2�56=�P6*,*B�"+�2�56�6=C*H2�P�S;�6=C*H��+�P6[���+��6=s�Cg"*B��#, ��$�v�"26=�5�2:*r26=3%,2�`#,=&��#, �P9�$#&%H�"+�2�cicvc���P@�i%,26=1�u#,g�2"*H%3¶�#"�426=s=;�e��?@��%A��*B�"7�=;2�?�*H�1�"=9=&�6=]S6��=&=&26�6=]78���!=%r�@*A+���5�#&2e%,��7zS;21+�2U_�*a�@+��._���*6�4��*65�f�P;�US6�" "2�Pt�US�*H�`#3+��`PtE&\�*6��26=C+��/�4�"=@5��%r�@7s?���7�78��#3+�2"Pzf�P;�/�X78�"*��$�� �P�#,=@5�=3��#3+�2F�6=&=@�X7 �p��E&�"+�2F�]��g��/�4%,2e2sq,P9=3%,2qAP��! ���7��$#,%,21+���T|�`P9=�c4�T��1S�*Hx�S�*6�n�:�|2�P��n2�P9=3��5�YP@��������P67R�ef�P;���nj$�@±Á=3�(+��ef�P;�#H�6f�P;�O�!�}%H��7zS;2�5"26=C�9��%,x$�u�X�;2;=C��*B��7 S6��*B=3�� �P@�v+�26=C�1��7<E3\�*6�426=U�n2"�&���!=z26=tf�P;��9�"b9�6E&�"7 �"��*r�" "��=C��*B��7w�6=&=9�6=&=��X#,�@+�26=6cXcX5"26=e�"2"7R�$#,=]S�*6�X#3���uS;���4=C+��:*r�" $�4G62�5qAP�#&%,2:�;2"7«26=C78�`�i2�*H�"= #&2�?�*H�"=@5"26=]?$P6*B �P;�"=;�"=z�12�P;%&*H26=@5�S�*B2�%,�� $�!�"7����=>�;2�#3+^�4�"7w26=:����*H�" "��=�c"��=�S;��#3�9�3E9�"7h5>g���*6�!�"7��(7R�6%H�6E&�"7«26=�f�P;� 2;=S3��*B=;�" �P��4�"7scvcu5�7sP@�4%H�6=]�92��4=9�6=]S6��*BE9��*B=9�>=z��*B�"7wg��$�i%H�6=e#,�]%,��*,*B�h¤ � �*r�>qL�h�¤;=]S6��=&=;26�>=sg��4�/�4=�c4N¼|I�»�`�~�Â������@ O���Y�P@���o�!��P67R�(+��������"*B��5�+��UP678�:78��#&����*a�]f�PA�6=3�(�9�6=�P9�$�u5$�v7tS3��#,=&�"+���Æ� =�c�cvc3g@*L�"+���=sg`�v[;��*B�"7 �u#,f�P@�!=��vb&G62e%H��7z?@��7«��7���2��4=9=&�"�z�e=;�$#&%,��#3�@�p�@*a��7«2CE@�4E;2�)2�G>2e+��(-��; ��"*,+���56f�P;�/5�g�P9 ��W#3+�2(S;��*B�1�(2"*6�p%H=3�� �P3*35"%,2"*;#&2�P6±²=;�UP67�S6��*Bg����4%A2(�"��*r�" "�1�+���S62��!=sg�2���f�P9���v7��"+�2F�$�u���;2"7w2�P;%&*H26=eK^IÁM�"��*H�" "��=�cp¹�$7 ILK/Ã�¼k2F��#&2]��7wf�P;�$5�#,�6=]S;�$���6E6*B�6=C+��1YÎP@���o�n��P67~�/5�­²g62���S�*H2"�����"78�"+��C��9��#&2�#"��[;�"b;G62:+�2 � ?��$#3b;2;�"+�2UTV2"7C�X#"�X��5�#&26=&=321S;���e26=C+�2"7C�X#"�X�9��#&26=C+����2�P��!2�P9=3�e�"*,*9P67��"*B�"7<�}�9�O�p��?�*B�"b;G>2 +��UP67R�:7F�4=,=9��S3���!�Fg���=3%H�e+�2C=;�`Pg�P�#3+��"+�2"*&c � #&%,�"=C+��e*H�"g����ib3G62�5"26=]S;�"*H%>���@�XS;��#&%,�"=s=;�����6E&�6E&�"7F5�f�P9��#3+�2�5�S6�O���S>*H26E���+�l`#3�@�!�:+m�!E@�o#,��56E3�/�42h�(#&2�%,���@�!�1+��ef�P;�UP67R�:7sP��v�"��*sS�*rx6j���78�`5�7R2"*,*r�$#3+�2+��eg���?�*H�$5��"�9��?@��*B�1+��U*H���;�`?���*R2]d�2�#,=;2��!�"7R�$#&%,%��i7�2�IBIBIBIrIBI¯MJ�"f�P@�!E9�/�n�$#&%,�1�;\6%H�"*H2]+�26=¶��p%���7R26=s=&�"�6*B�"7R�$#&%,26=C+��e�$�� �P�#,=e�"��*H�" "��=�c � ?"��#3+�2�#,�@#3+�2C=�P9�6=s��?m�iP6b3y���=�5E;\�*6��2;=]+�2"7h�u#"���9��#&26=�5����;2"7zS9��#����"+�2;=:S6�/�42��k�!=�S62e+��(��2�P��42"P9=3�/5��;2"*,*H��*B�"7«¤�9�6=&�e+��:+�2��`#&%,�1�J��*,*H2"7sS6��*B�"7��@7w=;�`P�f�P9�@*r%,2�c� ?^�!=�S62�cvc�c3=3�$#,%H��#3+�2"±Á=3�e��2��n��+�2e+��U�W#,E3\��o��+���5��;2�7���b92�Pt�Cg6�$���"*,±,�v�"�+���7R2"*B�"+��@7R�`#&%,�e=32�?�*H�121+��"=�S�*H��[621S6�^�!2:7sP�#3+�2h�US6�O���>=h�&2��p=&�6=z%,��*A*H��=3%9*H�"=�cXcic� =;�$#���2"*s?^�4=�S;2�5��;2"7«7zP@�4%,2e��P@�i+��@+�2�5���j�%&*B���XP6±,�X���}2Cf�P9�(���n�C�"�6*H��+^�i%H�6E&�]��7

Page 28: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7zP��i%,26=]S62�#&%,2;=�5"�1��*B�]%;P6+�2]2Ff�P;�126=e�"��*H�� "�"=s�"�6*H��+m��%r��7zcicvc��^#&%,G62e+m�!=&=;�12?^�n=�S62�Æ$­��62"*H%H�@#&%,2e��=:P678�}�@��*H�� "��·��62��!=z2hf�P;�U�92�#,g���=&=9�>=;%,� �e�]g6�U+�26=�"��*H�" "��=@5"�(+��"E;�"=s=&��?@��*s�92"7Q�3��*H%,��[;�hf�P;�e�6=1����*H�"=@�!�6=z=3G;2178��#"�ng���=3%H�6=z��;2�#3+���#,�"+��6=�c�'$�$#>P�#3�@�!�F�:%A2�+��6=z�^�!�;=>· � �;�$��%H�h2Cf�P;�e�"�6*H��+O�i%H�C� � �*H�6qL�d`��%Ax$�u�X�A��c � ?/�4=�S62Cg���[C��=&=&�;=C�(7sP@��%B�6=C2�P9%&*a�>=F2@?@=;��*BE9�"b3y��>=1#,�}S�*r��=3�`#3b&�+��1%A2"+�26=�5"7R�6=e#,�@+@�1�&2�#,=;�" �P@�XP]#&2Ff�P;�e=3�(*H��g���*6�!�h�]�^����´���2:�;2�#,%&*H\�*6�i2�5��O���S3��*B=;�"E3�@*H2�Ph7����!=s���W#3+���#H�U����*r��%����9�e%,�$�v7~26=@�!��c ��7Q+���7R2"*B��5�2�?/�p=�S62�5�f�P;��p26 �2}���6�"7�2@PF2FE��! "\�*6�p2:�(7sP@�4%r�>=z2�P;%9*B�6=]S6�"=9=326�6=�5���7{E��i*H%3P6+��(+��(���"=�P9=d^*6�!=3%A2}�92�#3+��$#&2"P6±Á�}�;2�7�2(�"��*H�� "�`c � �4��7�+m�!=9=32�5"2FE��! "\�*6�i2:78��#3+�2"Ph�&��*,*H�� "\�±,���#,�e�9�@7R�h��7<f�P;�CqL�"[��!�]��21S�*B�"+�2:+�2e�;2�#3+��1�ef�P;����7R2�P6±Á�U�X7R��+m�!��%H�"7~�`#&%,�Uc¼�K� ' � YÎ� �z T �����������|�@ ����� =9=���7h5�26=]+�2"7F�o#"�i�&��#&26=C+��(��2�P��p2"P9=3�(�;2"*H26�"*B�"7�=�P9�}�92"7���7�2"*B�"b9G>21+@�hg>��=3%H�e+�2'/���;��7{=&��#&%��!g��v�,�"+�2�T�2"7F�u#"�X�F�32"7QP67w=9�"�>*3�!g����@��2}��P;7R��#,2�c�$7 ILK/Ã���5$�u#,g�2"*,78�hYÎP@��������P67~�/5��(�"26=3%>���u�X+@�"+��e��26=C+�2"7F�o#��X�9��#&2;=��7Q�|2�P@�p2�P9=3�J�u#&%,�`#,=��!g����9�6E&�"±Á=3�`c@���4�US&�@*r���;�e��217R�"=67R2]%,��7sS62}S3��*&S��n�"j�2h��W#3+^�4 �#H�"+�2:�;2"7«�"=,=9�]��%��4%;P6+��$5�78�>=t�/�n%��!E&�"7R�$#&%A�(+��"=&�6g��!�"+�2"*;Æ� �6f�P;���n�]��S62"�,��5"26=C�;2"*&S626=C+��e�$�� �P678�6=]S6��=&=326�6=C7R2"*H%H�6=sf�P;�.���6E��!�"7{=���+�2+��������"*B�"+��>=e�"��*r��%��v�,�6=�cvcic���*B�"7��"*,*B�6=3%r�@+��6=]S6�^���6=C*&P9�6=z�ef�P;����7R�"+@�6=�c��|2"+@�]��@�v+��"+��e=;�1�"jO�@�4%,2�Pt���4��E,��#&%,2�PC�;2�#&%&*a�]26=sg"*B�"+��"=]S62"*��9��P9=&�e+��U�u#,f�P@�!=@�Xb9G62:���S6�^�!2�P���2e�;2�#3+���56f�P;�eg�2�����26=1�u#,f�P@�!=��v+�2"*H�"=]S6��+m��*,±A�u���"=�5�S32"*��;2�#,=@��+���*B�"b;G62�e���p��56f�P;�US;�"*B�6=&=;��7�S32"*��$�n �P67«%,��7tS32�5����6*H��=>�;�$#&%H��#&+�2 =;��P9=C%&*3�!E��!���p=7�26%��pE326=�c"���p��=]*H����P9=9�@*a�@7�±Á=3�1�Fg>�"[;��*h�n=&=32�c�$7 #&26E3��7s?�*H2:+��JILK`Ã$�k5"%,2�+�26=z26=C+�2"7C�W#"���9��#&26=�5��e� � #Hf�P@�4="�vb3G62e�;2"7w�O�p��=�53qa\%>�o#��6�@7{=��i+�2]��jkS"P@�!=326=z¤tg�2"*,b9�:+��(�|2"P��p2�P,=;��S;�O�p2;=]�;¬�#A=�P��4��=h+��1�@��+��"+��`c � =�;¬�#,=�P��!�"=sg�2"*B�"7Q+���E���+��"7R�$#&%A�1�"jO�;2"7sP�#, ���+�26=]S6�^��� � #,f�P@�!=��vb;G>2"c��62�P6�32e+��`S;2��p=�52e�;��S;�]��j��! $�WP�f�P;�e=3�(+��>=&=3�US3��*,7F�4=9=3G621S;�"*B�]2e*H��%A2"*;#,2}+�26= � #,f�P@�!=��v+�2�*r�"=�c� 78�CE3��[]*r�"=3%r��?��/�4���@��+�26=�5"�O�!��=]7R��*B �P@�u����*B�"7 #>P678� 2"*a `�p�:+��US;�6E;2�*r26=&�E@��2$�!l`#3�"�p��Æ� �6f�P;���n�]��S62"�,��5�7sP@��%r�>=e�"��*r��%��v[&�"b;y��"=C+��.�"2"7R�$#,=C+��(+���=&%H�6f�P;�1�12�P;%&*H26=@53qB\7�2�*H%A26=�cvc�c 0 g�2"*B�"7Q*H��E;�O�!��+��6=z�(���p�"=�D½cico5"�;2�#3+��$#H�"+�26=]S62"*8=3�`#&%,�$#3b9�;=�5"��jkP67��"+�26=�J�p �#&2�7h�u#"�426=&�"7���#&%A�CqB26 ��"+�26=sg�2"*a�:+�26=C�;��7F�4%,��*6��2;=]+@�1�@��+��"+��US3�O�42;=zg"*B��+��"=@5��7 S>*H��=3�`#3b9�:+�2FE��! "\�*6�i2]�e=�P9�C "�$#&%A��c � =z26=&=32;=C�(*r�"=3%A26=sg���+�2"*H�$#&%,26=sg�2"*B�"7

Page 29: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�"*,*a�>=;%H�"+�2;=:S6���n�:�@��+��"+���Æ�26=e#&2"7R��=:S6*H2"���!��7R�"+�26=ec�S6�^���6=C*&P9�6=]S6�O�n2]�"*B�"P;%,2�5 �*3��%H�@#3+�2�Æ/­ � P;��7{�6=&=��i7w=;�(�32"7sS62"*r%H��5��3=9=��X7QS6��*r���;��5��1�O�p�"=Qg�2"*B�"7g��W#A�$�i7~�`#&%,�ef�P;�$�v7��"+�26=e#&21S�*B�"+�2e+�21�;2@#3+���5�S9�"*B����2�#3*a�:+��JT���P9=F�(+��� ?@�$#3b;26�"+��(Å��X*B "��7h5 P9�:�}G>�/5"�(+�2 � ?��$#3b;2;�@+�2�T�2"7F�u#"�v�"5 �`P�=3��*aE32 0 f�P;��DÁcicvc�;2"7{�:7R\;j���7R�Cg��^�u���@�X+@�"+��(�9��P9=;2�Pz��=&=9�]2�?�*B�1+�2 �$#��"2�*¼)Ã

� -"�� ��"+�21+�� �@�6*6�ng������i2(��P67R�@#&2

� %,2"*H%;P6*B�]�1��j�����P6b&G621+��.�"��*H�� "�"=e#&G62]��*B�"7 #,�"+��:+��.#&26E;2(#,�}�$�!=3%,x"*3�!��6*6�p=3%HG"c � 2:�;2�#,%&*H\�*6�i2�5�%H���4=]S�*H\6%��i�&�6=z%��X#����"7{�"7tS��!26=]S�*H���3��+��$#&%,��=�5�f�P;�e=3���=3%,�`#3+^�4�"7�S;�"*B�h%&*H\;=z�6%,�(2Ff�P9��*r%,2h=3����P��42�5�S6�^�!2e7��$#,26=�c��62"*�E;2$�!%H�1+���Ã$�$�� cuTcu5���*H�@�����u�4�@#&2�5$�m�!=�S62e+��(ÓE@�ª��� 0 Ã���I��ODÁ53qB\(�W#3�&2"*9S62"*B�"*B�]��7w=�PA�>=+�2�P;%9*6�u#,�6=]P67 S32@P6�;2e+��(7R��%,��*6�p�/�;��S6x"�6*6�!g�2e+�2 � *6�4�`#&%,� �}��+m�42�5e�S326=&=��nE3�O�p7��$#,%,�(���p��7R�$#&%A26=C+��(+/P9�$�W�!=>7R2F �#&x6=3%����;2�c � ��P9=&�"+�2:+��U?�*9P,j$�"*6�p�]��"��*H�"=@�!��5�g�2����p��E&�"+�21S6��*B��#&%,�(�}\;j)�v7R2�5"2U��7zS3��*B�"+�2"*�*H2"78��#&2e+��]��S62"�9��5���7�V*6�!E;�"=�5"2�#&+��12h=>P�?�7R��%A��*B�"7 �e�32�#&%>�u#>P9�"+��]%,2"*H%;P3*a��c>d�2�#3+��$#,�"+�21S6�O���6=�"��P9=&�"b;y���=]�;2�#,%&*B�e���p��56g�2���+����9��S��4%H�"+�2�53q,P�#&%,2e�;2"7�+�2��!=z2�P;%&*r26=C���p��*6�p "26=�5�P678�+m�n=>�;�§S"P@�n�:*6���9�e�UP67��;2�#��"���@�X+�2(S626��%H�.�o�! ��"+�2F�]�^�!�`ce�V*6�X?$P�#&26=sg�2"*B�"7+���=�S;�"�>���@+�26=]S&�@*a�C�}��=�S;��#6����5�S;�"*B�]��g���%3P9�"*�7R���42"*F�W#,E&�"=;%��4 6�"b;G>2�5�f�P;�*r�"=�P��n%,2�Pe#,�h�"j�����P6b;G;21+���7����!=C+�2��n=1�"��*H�" "��=z�.#&2]��j��Ñ�o�p2:+��(�@�u#3�;2�c � �9��S;� ��*H�W���;2�5�f�P;�12"��P�S;2�Pt2:%9*H2�#,2}+�� G62:�6��+$*H2�5�S�*H2�%,��=3%,2"P #&G621S6�O���>=��j�����P;b;y��"=�5�78�6=]S6�^�!2Cg6��%,2e+��ef�P;�126=~q&P@�! ��"7R�$#&%A23=F%��u#����"7�=��v+�2]g��$�i%,26=e#>P67%9*6�W?�P�#,�$�6=3���>P��n�@*35��.#&G62}#>P67������!�"=@�4\;=3%����;2�c � �&2"*&S32:+��(��*H���@���o�!��#&2Fg�2���p��E&�"+�2e+��eE32$�!%r��S9�"*B�h=3��*��`#,%,��*,*a�@+�2}#,�}��=�S;��#6����5"2�#3+��UP67{=&��#&%3P;\6*6�i2��!26 "2=�P6*B $�XPF��7 �"2"7~�`#,�6 ���7w�h�O�!��#92J�!2"�9�$�6��7{f�P;�.�"29qr�e=3�e�"�6*H��+m�i%H�]��=3%H��* ��#&%��!�6 "2e+��1d�2�7zS62;=3%,�^�!�"c�ILK T¡�v[6±�=&�:f�P&�:�:*H2�%H�e+��US6��*H�� �*6�u#,�"b;G62]2"*6�p ��o#,�$�S&�@*a� ��#&%>�!�6 "2:+��1d$2"7zS62;=;%,�O�n�:+���*6�pE32�PF+�2U�p%��u#&��*r\�*3�42h��2.�!2�#, "2e+�2Cf�P9�$�62�;2"*&S32:+��(��*H���@���u�4��#&2Fg�2���%9*B��#,=�S62"*H%r�@+�2F�]=;��P���P9 ��"*8g`�X#,�/�"+��(*r�`S;2�P9=32�u?@��*6�v�32"c� 26=C��M$M���#&26=z�`#&%&*H�e�17~2"*r%,�(+��(��*H���@�ª�X�!��#&2]�1�e�6*6�!�"b;G>2e+�� � #,f�P��4=��ib3G62�5�"2�P9E;�12�P;%&*B�6=z�"j$����P6b;y��"=C+��.����*r�" "�"=�c � G62e*H�"g$�!�@%���*B�"7F5�S62"*H��7F5�f�P,�$�nf�P;��*S32$�!��%��i�&�1S;��S;�$�"�&�`#&%&*B�$�47��`#9%A� 2"*a ���#��v[;�@+@��5�78�6=z2"�32"*A*H��*B�"7{��7 �u#&%,�$#,=;26=

Page 30: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��=�S;�6=67~26=1�p=32��!�"+�26=]+��1E@�42$�!l$#3�@�!��5�S�*a��%>���9�@+�26=:S;2"*��@���p�"=@�4\;=3%����;26=(�p2��9���4=z2�PS32�%,�$#&%H�"+�26=s=3����P����"*H�"=C+��eE@�4 "2�*H26=&�e*H�O�W�! $�426=@�X+@�"+��`c � =&=��i7h5�S32"*~��j���7sS��!2�5"��7I¯M�K/K�54MÂ'��$��+��}_`*B��#3bA�}78��#3+�2"Pzf�P;�/�X78�"*z#,�¼$¼� ' � YÎ� �z T �����������|�@ ���� *&c

��=;%H�"�9�CE3\�*6�i26=C7R2�#, "�"=s=�P�S323=;%H�"7���#&%,�.�"��*r��%����;26=C+�� � *>�4�"��#H=�c@��7 IBIaK�Nk5�P67=;2$�o�4%A\�*3�42(�"��*H�" "�eg�2��6f�P;����7R��+�2h��7 %3c>Y������!�"=�c � "2"*B��5�S62"*H��7F5�=32�?:�� #,f�P@�!=��ib3G62�5"��=3%H��?@�O�!���@�4�"±²=;�UP67�� 7R�6f�P��o#,�"*6�n�Cg�2"*,78�$�o5"7R���!=z2�PC7���#&26=�"[6�/�4%H�"+���5�S9�@*a�]%,2"+�2h2(S6*H2"�;�"=&=;2:+�� �o#,E9�"=3%>�4 ���b3G62�5$�u#3+m�i���p��7��`#,%,2�5qAP��! ���7��$#,%,2�5"%,2"*H%;P6*B�]�1��j�����P6b3G62�c�$7z?@2"*B�1S62�P6�9�:+�2"��P67R�$#&%H��b;G62]��j��!=3%H�e��7{��S62��42�5�S;��*H���;�1%,��*t���6E@��+�2}P67R�%9*B�"+m��b;G>2�5�+@��%H��#3+�21S6�O�!2e7���#&26=C+�2F=3����P��n2 Ò 5�+��1f�P9�(2;=zg�P>#3�@��2�#,\�*6��26=C+��� �*H�>q��]��*a�@7QS�*H2��u?��v+�26=]+��U+���*,*B�"78�"*8=&��#, �P;�`c�_"�@[6l�±,�!2�5�S32"*]����#3b9��5"�"=6S;�"+��2�P��"+��6 ��`5���*B�C��S;�"*H�`#&%,��7R�$#&%A�(�32@#,=@�X+���*B�"+�2}#&G62:�6*6�!=;%,G62�c � =9=��v7C5�#,�hd��6��#,=;2�#+��('/2$����#3+m5�S62"*R�"j���7sS��n2�5"2]�����n�"=��p\3=;%��X�;2e��P6*H2$�4+�P9=@5�7R�"=>7R2 ��7��9�"7sS;��#����7h���u��%H�"*656=;�1�@?@=;%,��7Q+��(�9�@*A*H�" ��"*8�"*,78�>=eS;2�#&%3P6+��6=�c"�/7wE;��[e+O�p=&=;2�5�?�*a��#3+��UP678�7R�"bA��c"�62"+m�!�F=3��*F�W#,���;���i%,\9E3�O����=&g6�6f�P;�"�"*sP67R�}S6��=9=326��5�78�6=s=3�(2F=&��#H �P;�g$�vP&�W=&=;�U­B�u#3�@�X+��`#&%H�$�47���#&%,��­¡+��UP67��6*H¥@#"�42h�"=67��6 ��"+�2�5�S;�"*H���;�ef�P;�1��*B�}P678�f�P;��=3%,G62e+m�!g���*H�`#,%,�(�1%,�@2`�p26 $���9�"7~�`#&%,�e=&��#3����2�#&\;E&�^�Xc���$��E;��[F��7Q+���g���*Hl`#3�@�!�C�h�$�� �P678�]%&*B�"+m��b;G62e+��"=&=9��5>�6=C%A����#"�X�A�>=h+�� � #,f�P@�!=@�Xb;G62S&�@*r���@�!�"7�+���=3%��W#A�"+��6=�5�S3���42e7R�$#&26=z��7«%,�"2"*3�4��56�}78��#&%,��*�2e+���*H*B�"7R�"7R�$#&%,2e+��=9��#, �P;�.#&2:7R�É#"�i7~2�c � = � #,f�P@�n=��X+�2�*H��=z%��o#��6�"7 S32�P6�&�e�;2"7tS�P�#;b;G62h2�PC�>=>�6*&¶�S"P��!26=@5���n��*H2�5�=;2�?�*H�12��u#,g$�o�u#, $��7R�`#&%,2:+��(+�2"*8g��u=@�X�9�]��7 #&2"7R�U+�2(?���7�±���=;%H�"*��=�S��i*6��%3P9���Xc��;��*a�]�"�92"7�2"+��"*R%H�$��S6��*,7F�!=&=;G>2�5"2e�;��S;� � �4�"j���#3+$*H� � Å 0 IaK��@¼)N�I�D��P;%,2"*3��[62�Pz26= � #,f�P@�!=��v+�2"*H�"=s�h�@?@=;2$��E3��*sP�#,=z�>26=F2@P;%9*H26=]S62"*Rf�P9���4=&f�P;��*�����"78�@+��6=1��*A*H�" �P����"*6�v+@�@+���=�:7�2�*H%,�.S6*H��78��%3P6*B�e+��UP67R�CE3�W%��X78��5�S62"*���j���7sS��n2�c"�1�6=s�178�`�p2"*6�4�e+��3=zg�2�*,7R�6=+��1%A2"*H%3P6*B���u#,=3%&*9P67~�`#&%,26=]S�*H��g���*6��+�26=C�;2"7R2h2]����¶��n��2�5"2F=&�"�9��P�#6���6=�5"2=;%&*B��S"S;�"+�2e�e�]%,2"*r%3P6*B�:+��h\; �P9�]�"E@�4%H�6E&�"7{2}+��^�o�X?���*a�@+�2e+���*A*B�"7��"7R�$#&%A2:+��=9��#, �P;�`c � S;�"*H���u��26=]+��"=9=3�1%��uS621S;��*r���;�1%,��*r��7{=���+�2���+��"�$�u�v[9�@+�26=]S&�@*a�:�9��P9=&�"*R27�\;j��X7R2e+��(+�2"*R�12:7��¾#"�i7�2:+��e=�PHqB����*a��c� P9���p=&f�P;��*Rf�P9�(%,��#����"7{=���+�2F�6=z2�P;%&*B�6=z�$#, "��#��@2"�9�6=]S6��*BE3��*a=&�"7���#&%,�(�;2�#3�;�`?^��+��6=S&�@*a�U�o#,g��o�n $��*s+�2�*65"2U�W#,=3%&*9P37��`#,%,2h=�P6S�*H��7~21+@� � #,f�P@�!=��vb;G>2h��*a�]2Fg�26 "2�c���=3%A�

Page 31: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+���*6�!E9�>E9�C=;�`P9=]S�*H���;��+��$#&%,�1�e=9��#3b3G62.�!�" ����!=h+��J�!�/��+��1'$2"78� � 7sS6��*3�!�$�u5�f�P;�g�2���*H��E��!E@��+��(#&2F=3����P��!2 Ò - � �e=3�1%A2"*;#&2�P¼k��»�`�~�Â������@ O����1?@�3=;�U+�26=z="�4=;%,��78�6=~q,P6+m���@�p���p=C+��}�OP6*r2�S9��c �> �P�#3+�2]2e�;x"+m�! "2��p�� ��$�"*H2"78��#&2�5�17R2"*H%,�US6�^�!2Fg�26 "2h��*a�]2e�&�6=;%��! "21S;�"+$*H2�#"��[;�"+�2}S&�@*L� S;�"*,*6���;��+m�i2�5=9�"�>*3���4�� `�i2�5$�u#3�;l�#3+m�421�6*6��7F�o#&2;=;2�5�?�*&P9j$�"*6�n�]�1%&*B���vb3G;2�c � �$*H�"=@��+m�4�h2S>*H���;��+��`#&%,�US;�"*B�]%9*B��%H�"*�+�26=e�"��*H�" ��"=�c��/7 ILK�K"¼|5"2 �"�6*H2 � 7sS6��*B�"+�2"*s'`2"7���#&2_�*H��+���*3�X�;2(K�qB\z��S�*H2;E9�@*a��P;7R���n����#,�:-�2"7s?@�@*A+O�p�Cf�P;�e��P;%,2"*6�i[;�>E9� �]f�P;�/��7R�+��.�"��*H�" ��"=h*H�$�o#3�@��+���#&%,�"=�c���7 ILK/ÃmIB5��"=&=9�C��P;%,2"*6�i[;�@b;G62Fg�2��$�X#3�32"*9S62�*B�"+��(#,��p�$��=��v�"���u�4��#H��c�TÎP;*B��#&%,�JILK/Ã/�U�JILK/Ã��k5"%&*Hl"=C+������n�"*B�"b3y6��=U�!�" ����4=z%A2"*;#,�6E&�"7w2�;x"+m�! "2sq,P6+m���@�p�/�;=@�X�@���u�p��#&2F��S��o���;\;E3�^����7«%,2"+�2]2 ���6*H2 � 7zS6�@*6��2e'�2"78��#&2�c�Q� 7sS6��*B�"+�2"*t_`*H��+���*6���;2(KU+m�pg��v������7R�$#&%,�1��*B�]�^�!�US�*Hx�S>*6�421P67��6*6�!=;%,G627�2�+��^�!2�c"�}��*B �P��v�"2�Pt��7«+�2�P;%&*6�u#,�6=sE��p=��!E;�O�47���#&%,�.�"��%,��*H2"+�26j$�>=�c�dOP��p%��!E&�6E9�}P67��j�%,�$#,=92}�;2@#��"���@��7���#&%A2:+�21S6�$#,=9�"7~�`#&%,2 �p=��!¥�7F�X�;2h�Cq,P6+������;2�c��$*B�F�"+��`S6%,2S>*B��%����9��#&%,�(+��e�$��f�P@�X7F�!��5��6=3%&*r2$�!26 $�!�]�}2@P;%9*H26=s�6=�S6���3%A26=C+�2Cf�P;�.�"2,qH�e=;������"78�@*3�!�:��=&2�%,��*6�4=37�2�c � G62:7R2"*,*3�!�}+��1��7�2"*H��=:#&��7 S3�O��� � �*H�6qL�]d$��%,x$�X���9�U#,��7S3�O�!21�9��S;��5�f�P;�(*H�`S;�@%��X+@�6=sE3��[6�"=z2F�@��P9=;2�PC+��.�"��*r��=��p�]�(+�P9�6=sE3��[6��=C2��jO�;2"7tP�#, "2"P�c�:�>=s=;�e� � �*H�>qL�h�"=;%H�6E&�:�;2�#,=;%H��#&%A��7R�$#&%,�1��7�����26f�P;�(�;2"7 _�*H��+���*6�i�32�5�#,G62%>�o#��6�}�92"7zS�P�#3b;G>2h��7{E&�$�!��*,±²=;�(+��e=3��P,=h�3x"+^�p "23=��!�" ����!=@5"�e��?�*a��b;2�Pt2]g�2; "21�&2"72Fg�P6*6��26=92}[6�/�42e+��}S���*r2"7���#"�p�U�u#,=;%��4%3P6�@��2@#,�$�o�i[;�@+@��c � 7�+�26=]S�*3��7�����*r26=s��%A26=+�� � #,f�P@�!=@��b;G62:+�2"7F�o#"�i�&��#,�Fg�2��"�>jkP67��"*��;2"*&S626=C+��.�"��*r�" ��"=C�>j�����P;%H�"+�26=z��7� ��?^�"�ef�P9���v7~\�±A�!26=�c>d�2"7R2C=;�eE��WP]#&2e+���S62��X7R�`#&%,2:+��1YZP@�ª�o����P67R� �6�O�v�$�!=9=32�#��#&%,��*6�42"*,7R�`#&%,��5��h�"jOP67R�"b&G62e�J��7R2$�!�"b9G>21+�26=C7�2"*H%,26=C*r�"E3�/�!�"*B�"7�±²=3�1%AG>2�v7sS62�S"P@�!�"*H��=sf�P9��#&%,2h�h%,2"*H%3P;*B�e�J��7�2��!�"b;G62:+�26=zE@�!E326=@5"�1%H���!=]S�*H\6%����9�6=7zP��i%H�6=sE3��[6��=]S�*H2"+$P6[��!�"7 P67��e*H�"�"b;G62(�"26=;%����"+��}S32@S�P��!��b3G62J�!2"�9�$�u5�=32�?�*H�@%3P6+�2#&2e-���#, �P;��+�2"��c���P@�4%,26= � #,f�P@�!=��v+�2"*H�"=]S�*r���@�!=&�6E9�@7Q+��e �P9�"*,+��6=s�@*A7��"+�26=]S;�"*B���=>�;2$�!%,\�±A�42;=zf�P9�@#3+�2C��#3+��6E&�"7�S3�O�!2e�9�@7zS;2�c�Å�\�*3�426=sg�2"*B�"7��6=&=9�>=9=��W#A�"+�26=�c"�����!=�W#,g>2"*r%3¶�#"�426=�5�S32"*H��7F5�#,G62}+��@%��!E3��*B�"7w=;�`P:�u#3�;�$#3+^��\�*6�p2]�`#&%3P9=��!�6=67~2�c �� #,f�P@�!=��i+�2"*�'/2�?���*H%1�!�(�6�@%��4%�5�S32"*~��j���7sS��!2�5���?�*6�uPs=;�`PF�&�"7F�u#��"2F�]g626 "2}S32"*%A2"+�2]2}#&2"*H%,�(+��}_`*B��#3b9�@c � P67R�]2"�9�6=��4G62�5���7 ILK/Ã���5"�^�!�¼kN

Page 32: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� ' � YÎ� �z T �����������|�@ ����S6*H��=��v+O�uPs�e7�2�*H%,�1="�v7sP��!%,¥@#&�"�1S6�O�!2hg626 "2:+��JI���MJE;�o%��X78�6=�c ��P9=z�"jO�;�"=9=&26=z=3xg�2"*B�"7Q�&2�#&%>�X+�26=]+�2��4=s��#&2;=]+���S62��n=�5"��7 ILK�¼�I�c 2�?(26=s��P9=�S3���@��2;=]+��J��2"7���#,=]�92"7�2]��=&=3�>=�5��C��#&%��n ���S6*H\6%��v�9�}S;�6 �G:+��=9�"�>*3�!g��ª�@�42}��P678��#&2e*6��%3PA�$�6g�2��"��g���%��nE&�"7���#&%,�(*H��=&=�P9=>�@�4%H�"+���5�+^�4=&g6��*,b9�"+��:+��S�����+��"+��(�6*6�!=;%,G"c � f�P;���v7��e+��UP67 �"��*r�" "�1%,2"*;#&2"P6±Á=3�(2��9�6=���G62e+��U�;2�7���7R2"*B�"b&G62P67{�"�;2�#&%A���@��7��$#,%,2h�$�!�� �*H��c � #,��%3P6*r��[;�}+���=&=3��=s�"�32�#&%A���@�X7R�$#&%,26=z��*B�]%A2"*;#,�"+��E@�4=;�uE3�^�@S3�O�!�e+���=��p �#H�@b;G621S626=3%,��*6�42"*,7R�`#&%,�e�6=&=32"�@�!�"+��F�]�O�p��=1#H�(��=�S;��#�����c�V*B�"+$P6[��X+�2J�u�4%,��*B�$�47��$#,%,�/5"2(#&2�%,x"*3�42C��P;%,2e+��Cg��Cq,P��n ��"7~�`#&%,21S"¶6?m�o���;2e+�2Cf�P9�$��17R2"*H%,�US6�^�!2Fg�26 "2h��*a�]2e���p��78�6j�=@�4 �#"�4g����9�C��P;%,2e+��eg��`c� =C������#��X�9�6=C+�� � #,f�P"�p=���b;G62�»� #,f�P@�n=��Xb9G62J�!26 "2:�6*6�p2�P]P678�17~�@%,2"+�2$�426 ��4�e+��J�u#&%��v7C�i+��@b;G62h�(�32�#&%9*H2$�!�(+���v7sS�*H�"=9=��42�#,��#,%,�(�>g`�v�@�4l$#3�@�!�h%H��#&%,2Cf�P;�e=;�US62"+��eE3��*t#&�O���1P67��(S�*B����P6*a=32"*B�e+��S32$�!�ª�@�!�F=3���6*H�@%H�:+�� %H�$�o�u#"5�+@� � �(+��hY���=&%H��S62}#,�@[��n=3%H�6=�c � =zE;��[;�"=@5�P67� #,f�P@�!=��i+�2"*~�:=3��Pt=&��f�P@�4%,2(?��`�pj��>E9�"7w=;��7��6E@�4=&2�#>P;7R�:�@��+��"+��$5��$�4+��/�!��5P�#"�nE3��*a=��X+@�"+���5�2�P@5��;2"7R2]��7 � � 2�7��(+��e'�2;=&��5�#>P678�C��?@�"+m�!��c � 7R���!=C�;2"7sP67���*B�f�P;�e=�P9�:���"�" ��"+@�Cg�26=&=;�US�*H2"+m�! ��"7R�$#&%A�US�*H�`S&��*B�"+��e+��e��#&%A��7RG62�c��$*B�(S6*H2"���!��7R�"+@���7�26g����@�426=e#,�6=1�p �*H�>qL�6=@5>��#>P�#3�@�!�"+��]��7w�^�!��?@2"*B�"+��>=]S>*H2"�����"7��"b;y��"=e#,�6=S32"*H%H�6=C+��6=1�! �*H�>q��>=F�ef�P,�"+$*H26=C+��e�6E@�!=326=]S"¶�?m�X�X�;2;=3´O�126=sf�P;�e=9��?^�!�"7 �!��*�p26 �2��X#,g�2"*A7��6E9�@7<��26=sf�P;�.#&G>2F=&��?^�!�"7zc � P9��#3+�2]2 � #,f�P@�!=@��+�2"*����@�� ��6E&��5���*B�h��7=;2$�4��#&�US>*H2"�@�!=&=;G>2�5��"�;2�7zS;��#6���"+�21S62"*8=�P9�h�"f�P@�XS6�(+��1��=>�6*6�!E;y��"=@5>=;���6*H�@%,\�*6�426=�5�;2�#,=�P��!%,2"*H��=�56��P9j����o�!�"*H��=�5�7R��+^�v�326=z�(�6*6�n�@+�26=s�$�!��7h5"7zP@�4%H�6=sE3��[6�"=�5"+��UP678���=>�;2$�!%H�F�"*,7R�"+���c�T|�`S62��!=h+��:�3=9=��X7{2"*Bf�P;�"=;%&*B�"*8=3��PQ��S;�"*H���@��7R�$#&%A2�5"���4��;2�#,E;2"�&�6E9�]%,2"+�26=C2;=]7R2"*B�"+�2"*H�"=z�}�����4�"=���\;=3%��i�326=(�p2��&���p=15���2;=zf�PA���4=]S>*H�" ��6E,�P67{=32$�n�$#&�e=3��*,7RG62C=;2�?�*H�e=�P9�e7C�p=&=&G62e�12h2�?�qB��%6�pE32e+��e=�P9�CE@�!=��i%H��c6d�2�#,E@��+��6E&��`#&%,G62:�;2"7R2F=3�eg��X[6��=9=3�U78�6 �#&¥�#"�X7R26=C�;2�#,E��4%,��=]S;�"*B�}P67 ?@�@#,f�P;��%,�1%,2"+��;=z�6=S3�"=&=;26�6=sf�P;�ef�P@�!=3��=&=3�@7��;2�#,g���=&=9�"*,±²=;�U�>P��vS;��+��>=C+��.�"��*H�"=@�!�C�F��S>*H�"=;�$#&%H�"*,±Á=3��c¼O¹�»�`�~�Â������@ O���� =s=�P9=�S6�/�4%,26=C+��.�"��*r��=��p�:*H���3��?/�4�"7�P67«%,��7sS62e+��e �*B�"b9� ��7{ ���*B�$�"+��f�P@�X#3[6�e�:%&*3�u#&%H�:+m�n�>=]S&�@*a�:+��$#>P�#&�@�4�"*,±Á=3��c �12Fg��X[;�"=9=3��7�+��$#&%9*H2:+���=&=;�S3��*H�o2"+�2�5"�@*B�"7w "��*B�`�i7R�$#&%,�e�"�;���4%A26=C+��eE32$�!%H��#,2h=3�$�i2:+�� � �*H�3qa�C=;��7�S3�$#,�7R���!=s=;�"E;��*B�Ff�P;�UP67��1S6�$#"�p%,l$#3�@�!��c"�:�6=z%H�"7t?���7��@*B�"7�2�?�*6�n ��@+�26=z�}#&2"7R�"�"*R�

Page 33: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

g�2"*;#&���;��*h�u#,g�2"*,78�"b3G62e+���%H���u���"+@�C=;2�?�*H�1%,2"+�26=z26=z2�P;%&*H26= �"��*H�� "��=zf�P9��;2�#��"�����4�"7sc � �W#&%,��*B��=&=3�U¶��p%���7R21+@� � #,f�P@�n=��Xb;G62h��*B�1S6���!�Ff�P9��#&%���+��"+��`c���=3%H�6E,�+m�n=�S626=;%H�C�h=&��*z?�*B��#3+��e�32"7QP67�%9*B��#,=& �*H��=9=32"*65����u#3+��Ff�P;�(��P���S;�"+�2�5�+��"=>+��1f�P;�S�P6+��"=&=9�U�;2`�X�"��*zP678�:+�¶6[��!�h2�PC7R���!=C+��12�P;%&*r26=�56���o#3+@�]f�P;�J�W#&2"�&�`#&%,�"=�c�d$2"7�2*r�"=�P��n%H�"+�2:+���=&=&�e7R�$#&%H�$�u�v+��"+��/5>�(S62"S"P��n��b;G62:�;2"7�21P67w%,2"+�2�5��J#,G62h��S;�$#,�6=z26=��P���S&�@+�26=@5���*B�178��#&%>��+��(#>P67{�"=3%r�@+�2e+��(�;2�#,=3%B��#&%,�US;�6E;2"*65�f�P9�U�&2�#3+�P6[��n�]¤7R��#��WS�P��n�"b3G62h�e��2:�;2�#&%&*H2$�n�`c��.%A2�+�26=@5��;2"7�*H�^��P;%,¥@#3�@�!�:2"P:#&G;2�5]=;�%9*B��#,=&g�2"*,78�6E&�"7w��7���=�S��4y���=�c�}�"=37�2h2:7R���4=]?�*a��#3+�21+�26=C�9�>=;%��4 "2;=@5��}S6�`#"�4%,l$#3�@�!��5"¤;=sE3��[6��=C��*B�C=;�"E3�@*H2�c �7R���!=(�p��E3�.S;�$#,�$�u�X+@�"+�� ��7sS626=3%r�]¤;f�P;�O�!��=sf�P;�eE32$��P�#&%r�@*3�!�"7���#&%,� =3���S�*r�"=3�`#,%H�6E&�"7�+�P;*B��#&%,�12(S;��*H��2�+�2 +��e �*a��b9�e�(�32�#Hg��"=9=&�6E&�"7 ��*B�C������"78�@+��e+m�!=>�@�XS��o�u#,��c � %,�12�#3+��US6��*,7h�p%��4�F�:+����;l�#3�@�!� 0 �12:���o�i7���DÁ5"2(�"��*H�" "��;2�#,g��"=9=32h��*B�h2�?�*6�4 ��"+�2e%H2"+�2:+�2"7F�o#, �2h�:+��>=�S��v*,±²=;�1�e��S&�@*r���;��* #,�U�! �*H�6qL��9�"*,*H�� ���#3+�21P67R�CE9�"*B��c � P67«+���%,��*,7F�u#,�"+�2}S62�#&%A2:+��e7C�p=,=&��5"21S;�"+$*H�12F�@b;2��4%r�>E9��;2"7«�$#,%3P9=@�4�6=37�21S6��*B��#,%,�(%A2�+��F�}�;2@#, �*H�� ��@b;G62e*H�`P>#"�X+@� ­°P67 �X#&%,��*��i¶6+m�42�"+���f�P,�"+�2�5"2�?�=3��*BE&�e�;2"7w=;����P6*B�}P67 �$�!=3%,2"*3�!�"+�2"*65�­L#&2;=]7F�!=;%,��*6�i2;=]+�2]=;��*BE@�Xb;2+m�nE��o#&2�c � �&�6=;%��! "2}#&G>2h%,��*,7F�o#,�;E&�h���§5�S;2"*H��7sc � 2}S>*6��7R���v*H2:+�2"7h�u#, "2e+���9�"+��:7Rl�=�5"21S6�$#"�4%A�$#&%,�1��*B�]2�?�*;�p ��@+�2h�CE@�!=��i%H��*�%,2"+��e�9�>=9�]��7�f�P;�e=3��`#3�;2�#&%&*B��*B�}�;2�7«2�P;%&*H26=e�"��*H�> "�"=z��5"��7��9�"+��}P678��5"��*B�e+��.#&26E32F�"b32��p%H�"+�2@c� 2;=]+^�4�6=s=&��#&%,26=@5>�$�p��7�+m�n=&=32�5"��j��4 $�!�"±²=;�ef�P;�12}S3�$#"�4%,�`#&%,�e�"�;2"7tS&��#��6�6=&=;�1%,2"+��S>*H2"�@�!=&=;G>2F=32$�p��#&�US6�^���}�@��+��"+��1�1=;23g"*H��=&=;�(7R���p=s�@b;2��4%A�"=�c@��=&=9�6=:S6*H26E&�"b;y��"=��*B�"7 �X#,g/�X�4 ��X+��6=z¤zE;�o%��v7��1S6�O�n2}*r��=3%,21+@�hE"�X+���56�:7��`#&23=tf�P&�}2 � #Af�P@�p=���+�2"*35f�P;�.�"\h7zP"�i%,2}���6E;��*6�4�1S;�"*H%���+�2�56E;2$�4%H�6=&=9��5�=3���p��7z?�*B�6=&=;�(+��O�!�1�(2.�u�u?���*B�6=&=;�+��F=3�`#&%,�$#3bA��c¼)�� ' � YÎ� �z T �����������|�@ ����� P;%9*B�Cg�2"*,78�:+��US3�$#"�4%,l`#3�@�!��53q,P��� ��"+��U�! �P9�$�47���#&%,���4��E3�1�(7F�4=;��*6�X�;2"*,+^�i26=,��5"��*B��(S;��*r�" �*6�u#,�"b;G62�c"��X#����e+��e=3��*�g��/�4%H�h�}S6�/5��(7zP@�p%H�6=sE3��[6��=C+�P6*B�;E&�hE3\�*6�426=��#&26=@5�+/P6*a��#&%A�126=sf�P9�`�n=z�Cg6�"7R�Ñ�o�!�e+�2(�"2"7R��7 ?���7 S62"+^�4�e7~2"*A*H��*�+��eg�2"7R�`c�¡�6E"�p�:+�P9�6=sg�2"*,78�>=C+��US3��*H�� @*3�o#,�"b&G62�c � 7~�`#&2"*F��7zS��u���9�6E&�1P67R�:�9�"7F�u#����@+����%,�(+���[6�$#,26E3�e=9��#&%3P;\�*6�426=z�"=�S;�$�v���"+�26=]S62"*R%,2"+��C�}_`*B��#&b&��5"��7��A�"+��}P67Q+�23=f�P9���!=F2}S6��#"��%,�`#9%A�(��*B�h�"b&2��i%H�"+�2�c � S6��*H�� �*6�u#,�"b;G62:7R����2"*R�$#,E;2$��E��n��P;7R��p2�#H ��]E"�p�6 "��7�+�2e-���#, �P9��+�2"��� ��#&%��!�6 "2:+��1d/2�7zS323=;%,�O�n��5>�1'$2"78��5��]d�2$�n¬�#"�!��5

Page 34: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�ed���#&%3P;\�*6�!��c � 2C=;����P��!2�IaÃ^5�S6�$#���%A�$#&%,��=F��*B�"7�¤;=sE;��[6�"=z�`#,E��!�"+�26=z��7�S6��*H�" �*6�X#,�@b;G62h¤����*,*a� ��#&%H�e�;2"7~21�6*&P;[;�"+�26=�5�S62"*R���! �P678�:�;2��!=9�:��#&%&*H�(+�2��!=C�12��p%,2��#&26=�c �e=;2�?�*H�"E@�!E3��=&=;��7F5"��j��4 ��p�@±Á=3�ef�P;�1%&*r2�P9j/��=&=;��7Q�&2�#,=@�4 �2�#A�hE32$�n%H�}P678��9�"*H%H�e+�2:�;��%&*3�!�"*,�9�:+��(����*&P9=,�$�4��7w2�P � �6*H�$5���%,��=3%H��#3+�2h=&�`Pt=&��*BE��vb32"c � �3��*H%H��$�p%3P;*B��5"%H��#&%,26=e�"��*H�� "��=z��*B�"7Q+��"=�S&�@������+�26=z��7Q�>*9P6[;��+��Ff�P;�12:�;��S;�1S�*H2��X?^�uP�(S6*H\6%��v�&��5"%,��7~�`#3+�2Cf�P;�1%A2"+��h�:�)��*,*B� ��#&%H�F=3�(�;2�#&%H�"7F�u#,�6=&=;�(�32"7«2S3�$#,=&�"7R�$#&%A2:+����p�"=�c� =e�"��*H�" ��"=h�&2�#,g��"=9=326=]S62"+^�p�@7<=3��*~%r�@7z?@��7�2�?�*6�n ��@+�26=z�1P9=&�"*65�S6�^�!21*H��=3%A2:+��E@�X+@��5�S62"*�+��$#,%&*H2e�US62"*8g�2"*B��5�P678�] �*B�@#3+��(�6*&P6[t�@b9�6g"*HG62:�;26=;%3P;*B�"+��(#&21S6���4%A2�.#,�6=]�926=3%r�>=C+��e=;�`P9=z%&*a�;qa�"=�c � S6�$#"�4%A�$#&%,�1��*B�C�6=&=@��7«�"jkS;26=3%A2C�1�;2�#A=;%H��#&%,���P67F�ª�����"b;G;2�5�*6��+��ª��P@�42h�1�"=6�;\�*&#"�42C=;2"�@�!���4=�56�$�4�@7�+��12"�9�6=��42�#,�$�;E��i2$�!l$#3�@�!��c � =S3�"=&=;26�6=z�"=3%>�! �78��%>�X[9�"+��>=C�;2"7«%H���!=C�6*&P6[6�"=z��*B�"7w26=;%&*B�"�@��[;�"+��>=]S3�O���6=z2�P;%&*B�6=@5f�P;�(*r�O��P;%H�6E9�@7«��7{g6�@[6��*8f�P9�/��f�P;��*R%��XS62e+��.#&�" "x"�@�42e�;2"7��/�!�6=�c � =C7R2"b&�6=�"�����6E&�"7 �v7tS326=&=3�XE3�O�"�92�#,=3�� �P@��*�7R�"*6��+�26=�c_��W#,�`�i7~�`#&%,��56�(S6��#"�i%,��#3�@�4�1S62"+^�4�]%A2"7��"*8�hg>2"*,7R�e+��UP678�:7zP@�4%H��c��)���!=]7sP��!%H�6=�p26 �2]=;�1%,2"*;#H�"*B�"7�7R2�%��nE321+��(��=>�;¥@#3+��$�!2�5�P;7R�CE;��[tf�P;�126= � #,f�P@�!=@��+�2"*H�"=C7sP@�i%H�3=E;��[6��=z�"j�%,2�*Bf�P@�p��7{ �*B��#3+��"=z=;2�7R�6=]S;�"*B�F=���7R�"=67R26=�c � G>2h%H�"*,+�2�PhS;��*B�]f�P9��9�"7sS6�"�6=9=3��7{2h=�P6?�2"*;#&2h�e�}�92"*,*&P�S�b;G62�c"�/7 ILK`�mIB5���%,�(7R�"=67~2e2e�;��S;�:*H�����n�"7~2�Pt�S>*H2��X?^�WP��U�i7zS62;=��Xb;G62e+���7tP��n%H�6=�c � S6*r2��W?/�Xb;G62(#&G62e+�P;*H2�Ph7tP@�p%,2�5�S62�*H��7h5��126=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=C78���4=]P678�hE&��[h�;2�#,f�P@�!=3%H�"*B�"7«2:+m�i*H���4%A2 +�� �u#,g$�o�! $��*S3�$#"�4%,l`#3�@�!�6=]S6����P�#"�4\�*6�!�6=z�62h=3��Ph�6*6�4%A��*6�42�c¼k��»�`�~�Â������@ O���� 7�2"*H%,�.#&G;21�;2�#3�;��+m�!���W�X?���*H%r�@b;G;21+��(S;�$#"�i%,l�#3�@�!��c �UP67 �"2"7R��7Q7R2"*,*6�!�h��#,%,�"=+��(�;2"7sS��p�"%H�"*R�}S6��#"��%,l`#;�@�p�C�]�^�!����7sS626=;%H��5$�!=&=;2]��*B�U�X#&%,��*&S>*H��%H�"+�21�;2�7�2�;2�#3+���#,�"b;G62:+m�nE��o#,� P678� �X#3+m���9�@b;G62e+��ef�P;�e=�P9�C=;�$#&%,��#3b&��#,G62Cg�2"*B�=�P9g����@���$#,%,��7���#&%,�e=;�"E3��*B�C��26=z2$�v�"26=C+��JT���PA=�c � �"=&=;�"=C�9�6=326=@5"23=F26=&=32;=+�2e+��"g�P�#,%,2e��*B�"7«�"jkP;7R�"+�26=C�ef�P9���X78�"+�2;=C��7QS"¶�?m�u���;2�c PA�(S�*H2"S�*6�i��+��"+�� S62"+m�n�=;��*h�4�� 6�/�i7R�$#&%,�(�;2�#,g��4=>�9�"+@��5"�e�Cg6�"7~�Ô�u�4�F=32�?�*H��E��4E;��#&%,�(*H��=�S62�#,=9��?����u�X[9�"+��S3�O���(S;�$#"�i%Hl$#3�@�!��5�+��:7R�"=67R�Cg�2"*H7R�:�;2"7R2h2]=;��*6�p�}S6�^���6=s=�P9�6=C+��uE��v+@�>=�c�����!=F��*B��7�26=C�9�6=3%>�! "26=C7R���!=]?�*B��#3+�2;=�5$�X7sS626=;%,2;=:S62�*s7F�!=3��*6�X�;x�*,+m�!�e¤;f�P9�O�4�>=f�P;�(�;2�#,g��"=9=,�6E&�"7{E32$��P�#&%H�"*6�n�@7R�`#&%,�e=3��P9=]S6���9�"+�26=z�U+��O�!�6%H�6E&�"7«2�P;%&*H2;=�c ��W#,g>2"*A7R�@b9G62e2@?�%>�X+@�:+��(+��^����%,2"*H�"=z��*B�C��#&2�%H�"+@�e��7���?�*B��#, ��$#&%A�"=C+���%r�/���@��=�c

Page 35: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��=3%H��?����p�����4�"±²=;�UP67 �v7~�`#,=321?@��#3�&21+��U+@�"+�26=s��2Ff�P9�$���u#&%,��*,*H26 6��%,x"*6��2;=S326=3%,��*6�42"*H��=s�@�6*H��=>�;��#&%H�6E9�@7Q78���!=]+�2"��P67~�`#&%H�"b;G>2�´/�1%,2"+�2]��=&=;�(7���%,��*6�!�$����*a���g����@���$#,%,��7���#&%,�e�"*Bf�P@�!E9�"+�2]�(�9��%H�$�!26 ��"+�2}S&�@*a�Cg�\������"*H���6P�S6��*a�@b;G62�c � ==�P9=�S6�/�4%,26=]S62"+m�n�@7{�6=&="�v7w=;��*s�;2@#,g@*r2�#&%H�"+�23=h�32�7«%&*B��#,=& �*r�"=,=;y��"=z2�PF�>*3�X7R�"=�;2"7R��%>�X+�26=�5"2�P�=�P�S62;=;%H�"7���#&%,�(�;2"7��"%��v+�23=@5"%&*6�u#&%r�:2"Ptf�P9�@*r�$#&%H�F��#&26=s��#&%,��=�c�/7 I�Ã^I�N�5�S62"*R��j/��7zS��42�5"7�26=3%9*H2"P6±²=3�:f�P;�UP67R�e7sP��v�"��*8g�2"*B�}S�*r�"=&�1S6�O���}S�*6�v7R����*B�E;��[eS62"*t�"��*H��=��!�h��7 IaK�N���c � �W���"=3%r�>E9� P67R�}S�����#&%r�}S;�"*B�h2]%��uS62e+��S>*H2"�;��+^�X7R�$#&%A26=C�32"7{26=zf�P9���4=z2h�"=3%r�@+�2e7R2"+���*;#&21�92�#&%&*H2$���h=3��P9=h���i+��@+�G626=�c � �o���=3%H�6E9�}P67 S�*B2�%,x�%��uS;2}+�2e%��XS32:+��(*H�� $�!=3%9*H26=C�;2"7tS�P;%H�"+�2�*3�X[;�"+�26=C7R��#&%>��+�26=S3�O���6=zg62"*,b9�6=]S62$�u�X�@�!���!=h7~2"+���*;#H�6=�5�S6�^�!26=sf�P9���!=:P;7R�]%&*a��#,=9 �*H��=9=3G62:+��qAP9E3�$#&%;P6+�� g�P678�"*�7R�"�92�#����`5�S;2"*��>j���7sS��42�5"2�PhS;�"*H%����@�uS9�@*Q+�� P67��7R��#��4g���=;%H�"b;G>21S62"+��e=;��*F�u#,E32"�9�"+��C��#&26= +��`S62��p=]S;�"*B�:+���=&�"�3*r��+m�4%H�"*zP;7S32$�!��%��i�32h2�Pt2�P;%&*B�Cg��p �P6*a��S�¶�?m�u�v�9��c� 2e���"�" ���*R�}P678�:+��@%,��*,7F�W#A�"+��.�42"�A�/�W��+��"+��$5"26= � #,f�P@�n=���+�2"*H��=s=3�J�W#A=;%H�$�!�6E&��7#>P67«2�P]#&2�P&%9*H2hf�P9�"*H%A�O�4±® ��$#&��*a�/��%A��7zS;2"*H\�*6��2�5��e�$�o�"�;2"7���b9�6E&�"7{�]2�P9E��i*�;2�#,g��!=9=3y��"=z�(+��`#>¶�#&���p�6=�c � =@�!=3%,��78�:26g6��*H���@�!��P;7R�h2�S62"*H%3P>#"�X+@�"+��(7zP���%H�6=E;��[6��=1��*,*H��=��4=;%,�uE;�O�"S;�"*B�C�"�;��*r%,26=C+��(�;2�#&%H�6="5�=32$��P6b;y���=C+��eE3�O�����6=]?�*6�n ��>=@5�n��#;b9�"*h�u#"��7h�n "26=z��7���S"P6*r26=�c � =z�"=�S326=&�6=z��*B�"7<g@*r�"f�¿;�$#&%A��7��$#,%,�(�>=3%��v7tP����@+��6=s�+��`#>P�#&���p�"*~26=C78�"*6�v+�26=@5"26=sg����u�"26=s���M� ' � YÎ� �z T �����������|�@ ����+��$#>P�#3�@�!�"*R26=]S;���4=�c��|��=3%,��7sP�#��>�6=C��*a�@7Q�;2�#,E&2"�9�"+��>=]S&�@*a�C��S62��!�"*R%,�"=;%,��7sP�#��"26=�(+���S62���7R�$#&%A26=1�o#"���@�!���4=6c �UP67 �o#3+m�nE3��+�P;2h��*B���X7sS��u�i�&�"+�21S62"*�+�P9�6=z2�P;%&*B�6=S3�"=&=;26�6=�5�P67wg�P�#&�@��2�#&\6*6��2F=3�e��S�*r�"=3��#&%H�6E&�C�e���p�(�32"7QP67R�U�u#&%>�X78�"b3G621S;�"*L��;2"7sS;�"*H���3��*sS6��*B��#,%,�(2h%&*6�v?$P�#,�`�"+�� � #,f�P@�!=@��b;G>2�c@��=,=9���X#&%���7R�"b&G62 ��*B��"�;2"7sS;��#����@+@�(S;2"*zP;7R�:+����@�!�"*B�"b;G;2�S;2"*���=3�6*6��%A2:+��F�@��P9=9��b;G62:�;2�#&%&*a�]�O�p��c � =#&2"7R��=C+�26=s�@��P9=9�@+�2�*H��=C�(+@�6=C%,��=;%,��7zP>#����6=�5�S62�*H��7h5;q��@7R���!=z��*B�"7�����%r�@+�26=�c �12]����P9=&�"+�2h%,�$#&%H�6=,=;�1g�PA $�X*656�.�u#&%���7R��b;G>2h��*a�]�@#>P�#3�@�!�"+��:+�P6*B��#&%,�JÆ�I�%&*rl"=+�2"7F�W#A "26=t=&�" �P@��+�26=�c �e�`�W#3+@�]�6=,=@�X7w�^�4�.#&G62F��S&��*H���;�"=&=;��5���*a�]g62"*,7R����7R�$#&%,���jO�;2"7tP�#, ���+�2h�U+��������"*B�"+�2:78�"*B $�W#A�$�vc 2�?.S6�`#,�:+��e=3�>E3��*a�]�"jO�;2"7sP�#��"G62�5��6=2�P;%9*B�6=]S6�"=9=326�6=z��*B�"7QS�*H2��X?^��+��6=C+��(+��"*,±A�v�"�(�32"7F�v+���5���?�*6�! "2h2�PF�32�P;%A2�c ��5�S62�*�2�P9%&*H2J���"+�2�5�2h����P9=&�"+�2e*H�"=�S62@#3+��"=9=3�1¤(�W#,%��X78�"b;G>2e+�� � #,f�P��4=��ib3G62�5��S>*H26E&�e�32�#&%9*B�]�^�!�1��*B�Fg�2"*,7R�`�i7R�$#&%,�e�6E&�$�u�p��+���c��|P��! ���+��C=�P9g��v�"�i�$#&%,�$5��1S6�"=9=326�

Page 36: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��*B�}S>*H�"=9�]�US6��*,78��#&���@�!��5�+��>�$��7�+^�4��#&%,�`5�#,�>=C7RG626=]+@� � #,f�P@�!=��vb;G>2"c>d�2"7R2#&�`#���P37 � #,f�P@�n=���+�2"*8 "26=3%r�>E9�:+��e=;��*8E��!=;%,21�&2"7�2h%,�`#;+�2e�;2"7��"%��v+�2(P67{��*,*H2�5P9=9�6E&�"±²=;�1%,2"+�2C=�P�?@%,��*Bg�¶9 $�421S626=9=3�oE9�O��S;�"*B�h�"j�%&*L���X*R2�P ��j�%,2"*Bf�P@��*sP67R��;2�#,g��!=9=3G62�c"�.P@�4%H�6=sE3��[6�"=]S�*H2$�n2�#, ��>E9��7s±Á=3�126=1�W#9%A��*,*H26 ���%,x"*3�426=�c �" �P�#3+�2(P67g�P�#3�@�42�#&\�*6�42�5�#&G62h�US�*H�����n=321S�*H�"=9=&��cicXc�S62��!=z�6=C+�2"*H��=F�US�*6�!E9�@b;y���=h+��S>*6�4=&G6217sP@�4%H�6=sE3��[6�"=]S�*r26E32"�9��7 P678�}7sP6+@��#3b9�:+��J�X+��/�4� #&26=s=�P9=�S6���p%,26=��*B�"7�7sP@�4%r�>=sE;��[6��=s=��X7sS��n�"=>7R�`#&%,�(78��#&%>��+�26=z��7«�"=;%&*6�4%,2��4=;2��!�"7R�$#&%,2F��%,��;2�#,g��"=9=&��*H��7zc � =sE3��[6�"=C+��$�pj$�3E9�"7s±B#&21S;�6=&=,�"*{g�2"7R��c � G62e*B�"*H2 ��*a�@7?m����#3+m�i���i2;=&�"7���#&%,�U?@�&q,P��n��+�26=�c � G62e*B�"*H2�5"%H�"7s?���7h5�%,2"*H%3P6*B�"+�26=�c�;�O�n���!�/���@�!E����u5"26=C7R��+m���;26=�5�=;2���+���+�26=�5��9�6E,�$�4���i*H26=z�.#&2�?�*H�"=e#&G62h�"=;%H�6E,�"7=�PHqB���p%,26=z�]%A2"*H%3P6*B�h�e "2"[;�3E9�@7Q+��J��7zP>#"�X+@�"+��`c �»� #,f�P@�!=@�Xb;G321+����@��+m�uP+���7R2"�>*a��%>��[;�"*��1+�2"*R��S;¬"±,�n� g>�"�@�ª�p7~�`#&%,�1¤]+m�n=�S626=@��b;G>2e+�� %,2"+�26=�5�W#3+��`S6�`#3+��`#&%,�(+��J��+��"+���56=;�"j�2h�US626=���b;G62F=32"�@�!�$�Xc � = � #,f�P@�!=@��+�2"*H��=z��*B�"7��S>*6�o#&�;�§S��p2}S�*r2��X?^��+�26=C+��(7F�o#"�!=;%&*B�"*R�O�!��=]7R�"=67~26=z%A2"*H%3P6*B�Fg��X=��X�9��´$=;x}S62"+m�n�@7��%3P9�"*��;2"7R2]=�P6S6��*BE@�!=32"*r�"=�5$�X#,=3%&*&P@�X#3+�2Cg�P�#3�@�42�#&\�*6�426=C�@�!E@�4=z2�P�=3����P����"*H��==;2�?�*H�12Ff�P;�eg>�"[6��*65��12�?@=3��*aE&��#3+�2:�1%A2"7���#3+�2�#,2�%H�6=�mI�»�`�~�Â������@ O���+��1f�P9�$�!f�P;��*��;2��4=9�Cf�P;�12F�"��P9=9��+�2e+m�4=A=3�"=9=3�e=;2�?U�;26�"b;G>2�c��m#&%,G62�5���7 ILK`�^KO5�P678���P����h��7h�4%��i+��}S6�^�!21�&��S;� � #&2"�;l$#3�@�42 � Å.��P;%,2"*6��[62�P6±®26=sg�2"*A7��$�47���#&%,� �7h�X#"�!=3%&*a�@*R�^�4��=]7R��=>7R26=s�:%A2�*r%3P6*B�:�;2"7{�:*H��=3%&*3��b;G>2e+��ef�P;�1%H�$�"�;2�7zS"P���=3G62#&G62h�$#,E;2$��E��p�Cg���*6�v7~�`#&%,2F�:7���7z?�*B2�#&��7 S6��*3�! "2:+��(7R2"*H%A�`cɦ�� � = � #,f�P@�!=@��+�2"*H��=�p26 �2:��#3�32�#&%9*B�"*B�"7�7����p26=C+��(�32�#&%A2�*&#,�@*��>=&=&� *H�"=;%&*6��b;G62�c����"7s?���7<=3�f�P;�/�!j$�"*B�"7w%H��#&%,2e+��O���]f�P;�1��7 ILK`N�M�2�#&23E;21�&��S;��5 � �p��j$��#3+$*H� � Å�5��v�"�"=S3��*,7F��%>�XPC�;2�#3�;��+���*�+m�p=�S;�`#,=&�6= P�#,= ��26= 2�P;%&*H26= S;2"*wf�P9���!=9f�P;��*�v*,*H�� �P��n��*3�X+��"+��"=sf�P;�12"�;2"*,*H��=&=3�@7zc� %&*B�"+m���@�i2�#,�$����=>�6*&¶6S"P��42h���@�4��=��4\;=;%����;2C=;2�?�*H�(+���*A*B�"7��"7R�$#&%A2:+��e=9��#, �P;�S3��*,78��#&���;�`Pt��7<E��p �2"*9c���7«�;2�#,=3�"f�¿;l�#3���p��5`�W#,=&%&*&P67���#&%,26=C+��US62�#&%H�h�(+����4¥�7F�u#,��;2�#&%��X#>P9�@*a�@7<�]=;��*R�"E@�4%H�"+�2;=C��7<g6�>E;2"*�+�2]����¶��n��2�5�=&���9��P�#����6=z�12�P;%&*r26=��S;�"*H�^�v�"26=sf�P;�e=3xFg6�@[��n�@7 �32"*A*H��*<=&��#, �P;��5(S62�*w�6=9=���7 +m�i[6��*65�W#3�"�v+���#&%H�$��7R�`#&%,��c � =z%,�$#,��[6�"=z�}2@P;%9*H26=]?�*6�o#Hf�P;��+�26=C�32"7R2 ��=3%,��=z��*B�"7=;2"7s?�*6��2;=�c�'$�6=& ���*R�:�9�"*;#&�(�;2"7w%A�$#,�"[6�"=z��*B�}?@�6=&%H��#&%,�e=9��#, �*H�$#&%,2�c ���=3%��nE3�"=9=3��7���7 ?�*B�6=&��5�S62"*H��7F5"2:7R��%r�/�6�6f�P9���@�v+�21�A��P;%,��*6�i[;�>E9�U�v7~��+m�!��%H�"7R�$#&%,�

Page 37: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

2Fg���*6�v7R�$#&%,2h�1�"=;%H��#;�9�6E&�h2hg/�iP9j�2:+��e=9��#H �P;��c 26g��!=67R�6=C+��"=,=;�(%��XS62h��*a�@7��S��X�X�9�"+�26=F¤]+$P6*B�"b;G>2h�eg"*H�"f�P;l`#3�"�p�:+��h%,2"*H%3P6*B��c � S>*6�u#3�;�§S@�i2�5�2h�"�6P9=&�"+�2C=;xS32"+m�!�C=;��*R%,2"*H%3P6*a�@+�21P678�CE;��[�5"�US62"*�#&G>2e7R���!=C+��1%&*6�X#&%H�}7F�u#>P;%A26=�c � =� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=(�p23 "21�92"7���b9�"*B�"7w�e�32�#&%A2"*9#,�@*��>=&=&�1*H��=;%&*6�vb3G;2h�6g��v*,78��#3+�2Ff�P;�e=3x���6E��n�}+��eg6��%,2}P67R�F��S��u���9�"b;G>2e+��1%,2"*H%;P6*B��5��:f�P;�(�9�"+��}P67Q+�2;= %&*6�u#&%H�7h�X#>P;%,26=]S626=3%A��*6��2"*r��=C��*a�C��S;�$#,�6=]P67R� �;2�#&%��u#>P9�"b;G62 +�� S�*6�v7~�/��*B��c� �!%,��*;#,��%��!E&�"7R�$#&%A��5�P67w=�P9=�S6�`��%,21S62"+^�4�F=3��*R%,2"*r%3P6*B�"+�2�S3���!�e*H�"=�S62;=3%H�h�}P67¶�#"�i�32(S;2�#&%,2h�"=�S6���;�ug����;2�5"�e�6=C*H��=�S626=;%H�6=s�}P67{=3�� �P�#3+�2h2�Pz%A��*,�;���i*H2S32�#&%,26=~q,P9=3%>�!g��X�9�3E9�"7w�6=s=3��=&=;y��"=C+��1%,2"*H%;P3*a�]�e7����!=�c���\]�;2�S@�i26=326=C*H�� $�!=3%&*r26=+��J�W#&+m�4E3��+�P;23=F%,2"*H%3P;*B�"+�26=C+�P9�6=sE3��[6��=:S62�*s+m�!�e+�P6*B��#&%H� P678�F=3��7R�@#,�e2@P7R���!=�c� �1S�*H\6%����9��5"2F�@��P9=9�@+�2h��*B�h%,2"*H%3P6*a�@+�2F��%,�e=3�(+m�n=�S62"*8�1�&2�#,g��"=9=&�"*R2Cf�P;�/57R���!=C�;��+�2]2�PF78�`�p=z%H�"*,+���5�f�P9�6=3�J�X#&�"E��p%H�6E3�O�p7���#&%,�eg6�"[��!��c � ��=&=3�US32�#&%,2�5�9�"*,*H�� ��6E&��7s±B#&21S;�"*B�}P67<��S326=3�$#&%A2C�"+"qL�"�;��#&%,�/5"2�#;+��e=;�12�P9E��p�]�1%&*B��#,=6�>*r��E��p�C�=�P9�:�;2�#,g��!=&=;G62�c"-$�n�@7�±A�u�"�1��#&%,G62F�}�;2@#,g��4=&=;G32e�US6�@*B �P�#&%H�6E&�"7�±,�X���1g62"*,7R�$�47R�$#&%A�=;�1��*B�FE3��*,+��"+���c �1�O�!�(*r�"=�S32�#3+���=&=;�.#,�C�6g��X*,±�OK7R��%6�pE&��5"*H�" $�p=&%&*B�6E&�"±Á=3�ef�P;�e=�P9�e�;2�#,g`�n=&=3G62Fg�2"*B�}­r�o�!E6*H�1�(��=�S62�#&%,¥@#&����5=;��7 �X#,g/�vP9l$#3�@�!�1+��:g�2�*,b9�e2"P]7R��+�2�c �> �P@�4�"±²=;�e�C=3�`#&%,��#3b9��c�$7{ "��*a�/�X5��C=3�`#&%,��#3b9�:+��(7�2�*H%A�(��*B�e2}¶��n%���7�2e*H����P6*B=;2@c � 78�`�i2�*6�4�+�26= � #,f�P@�n=��X+�2"*H��=]S�*H��g���*6�!�e7R��#,%,��*zP;7R�C�$�47R�C=9�$��E&�}#>P67��;2"*&S;2 7����p=z2�P7���#&26=1�o#&%H�"�;%H2�5�f�P;��5�S62"*sS6�`#"�4%,l$#3�@�!�6=C2"PeP;7R�}S6��*H�" "*6�W#,�"b&G62�5���%,�"=;%H�;=&=3�:�7h�n=3��*3���;x"*,+m�!�]� �*B��#&+���[;�e+��Cg��`c � �!��7�+m�!=9=32�5��92"7�2]2�?�=;��*BE;2�P P;7�$�!=;%,2"*6�p�@+�2"*65�­°P67��;2�#,E3��*H%���+�2Ff�P;�1%&*B���u=9=3�126=z�"7F�! "26=z��*B�:7R���!=]¶;%����6f�P;�UP67�9�"+�\;E3��*R�6=9=&�"+�2�coI�N� = � #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=z%H�"7s?���7«*H���;2�#��"�����4�"7<f�P;�e�/�n �P�#,=e�@��*H�" "��=]S62"+^�4�"7�=;��*�[6�O�n26=326=��7w=;�`P���#,=&���i2}S62"*sP67«7R�@*r%,��*6�42e%,G62e*H\"S@�X+�2Ff�P9��#&%A2�S;26=9=3�WE3����­Á�.#&G>2Fg6�"[��!�S&�@*r%,�(+�2}S>*B�"[6��*�+�2 � #,f�P@�n=���+�2"*8=&��%��n=&g6�"[6l�±�±A�!26=�c � �"=9=3��= �A�6=326=@5��7sS�*H�" ��6E9�@7�±Á=3�1%,��7tS32]�U�;2@#,=��v+���*H\;E3�^�"+�2"*tS&�@*a�C�6g6�>=;%H�"*8��S9���4j$G62(S;�O�p27R�"*B%,��*6�42�c � =zE3�W%���7R�6=C*H���9�����@�4%&*a��#&%A�"=z��*a�@7{��7Q�;2�#A=;�"f�P;l`#3���n� =�P6?�7R��%��v+@�>=t�S>*H26E&�"b;y���=]78���!=:S6*H2$�p2�#H ��@+��6=z�e��%,�`#>P9�@+@�6=�c�'����&2"7���#3+��6E9�@±Á=3�126g����@�4����7R�`#&%,�ef�P;�g�26=9=3��7«7R��#&%���+�26=e#>P678�:78�6=>7�2�*,*B��5"��7��92�#,g��o#H�"7���#&%,2F=32$�o�p%,\�*6�42�5�S62"*sS6�^�!2:7���#&26==;���!=h7~��=3��=�5"7zP@�4%H�6=sE3��[6�"=]S62"*sP67<��#&2h2�Ph78�`�n=�c�T|�eE;��[F��7{f�P9��#;+�2�5�S32"+O�p�"±²=3�

Page 38: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2�#3�;��+���*�¤C�"=�S;26=&�h2�Pz�626=zg��ª�v�"26=C+�2F�"��P9=9�"+�21+^�X*r���4%,26=C+��eE@�!=��i%H��56�]g��X7Q+���W#3+$P6[���*zP678�:7zP;+���#3b&�e+��12�S��u#"�4G62�c����"7z?���7w=;�US62"+^�4�1S6��*,7F�4%>�X*8�CE@�4=��p%H�:+��%A��x$�!26 "26=@5�S;��*a��?��&q,P��!�"*R2�PhS6��*B=�PA�@+m�i*zS62�*s7~�/�421+��e�@*a �P67~�`#&%H�"b;G>2h�1�"j�2"*r%H��b;G62�px6 ��X�9�6=�c� P9�`�nf�P;��*Rf�P;�eg�23=9=3�1�e*H�O�iP;%,¥@#3�"�p�C�U�v7sS62"*sP67��h=3��#&%,�$#3b9�:+��(7R2"*H%A��5�g6��[��p�"±²=3��p=&=;2:�;2"7�?@�6=;%H��#&%,�eg"*H��f�P;l$#3�@�!��c � f�P@�o5�E32$�n%H�6E&�C�e�"j��u?��v*,±²=;�e�(�$�XS62"�6*6�n=��4������!�"=@��\9=3%��v�&��c � = � #,f�P��4=@��+�2"*H��= #&G621S62"+m�!�"7��/�4�"=]S>*Hx�S6*6��26=C*r�"�$�u��[;�"*��j�����P;b;y��"=�5"2Ff�P;�US62"+���*3�!�]g6�"[;l�±A�426=]S;�"*H���;��*z#&G62e�6*6�4=;%,G623=�c��/7wE&��[e+O�p=&=;2�5��*B�"7�2�?�*6�p ���+�26=s�e��#3�;�$#,�"*sP67Q*6�4%3P9�$�"S6�O�p2Cf�PA�$��2F�@��P9=9�@+�2h��*a�]�$#&%,*r�" �P;�1¤;=��P;%,2"*3��+��"+���=]�@�!E��n=C2�Ps=;���6P��!�"*H��=tf�P;�12}S�*r�"="�v+m�!�"7C5"��7� "��*B�$�"�32"7QP678�]g�x�*,7zP������=3%H��?����p���@��+���Æ`­°�OP�E326=C+m�4=�S;�$#,=;2:+��.#&26=9=32Fg�x"*9P67 �����4��="��\;=3%>���;2 ���?@��#3+�2�#&2"±²E;26=s��2 ?�*B�"b32F=3����P����"*&c"�:�>=1�v7sS��!2"*B�"7R26=zE��n "2"*H26=&��7��$#,%,�1�62%9*6�W?�P�#,�$�6=3���>P��n�@*8f�P;�(7F��%>�! �P;�e=�P9�F=3�$#&%A��#3b9�`5�+��U7R2"+�2 � �"E"�i%H�"*+���*,*B�"78�"7~�`#&%,2e+��e=&��#, �P9�(2�P��à ���`�~���Î����@ O���*6�n=>�;2:+��(7R2"*H%A�`ci­HI��.�;2"*s�32@#,=;�$#&%���7���#&%,2e�(*H���;2�#��"���@��7R�$#&%,2F "��*a�`�n=�5"%&*B��%H�6E9��±®=3�+��UP678�1*H���@��%r�@b9G621+��^�o�X?��@*B�"+��@7R�`#&%,�eE&�"[��!��5�f�P;�e��S6��#,�6=]S626=9=��X?^���u�4%H�6E&�F��2� #,f�P@�!=��i+�2"*65��;2"7~2e�����n��%A26="5��!�;E&�"*R�6=C7RG>26=C+�2F�6=&=�P�#&%,2�c � �X#, �P;��7w%>�o#6���C�����P9=3G62h�ef�P;�e�6=]S;�$���6E>*B�6=s=��p �#"�!g����9�6E&�"7�2"P;%&*a�}�92��4=9�Cf�P;�.#&G62C�h�"=;%H�"�&�"c�9�"*B�h�>=A=3�" �P6*a�@*R2}#>¶67R��*H2e7�\;j)�v7R2:+��1��=�S6���3%r��+�2"*H��=�5��;=C�"j$����P6b;y���="5�=3��7tS>*H�f�P;�US326=&=3�XE3�O�X5�*H�"�$�u�v[&�6E9�@7s±Á=3�1��7�g���*6�n�@+�26=]S�¶�?m�u���;26=�c � ����P9=&�"+�2h��*B�F�"7��"*,*a�@+�2�(P;7 S326=3%,�e�"�@��78�}+���P;7R�1S���*B�e+����4�$#6���C=;���9��5��$�!%,2h2}?@�6=3%r��#&%A�US;�"*B�C=;��*E@�4=;%,2}S3���!�e7tP��p%���+�G62e*H�`P�#��X+���c��:���4=z%H�"*,+��$5�#,�1��=�S;��#��>��5��6=sE3�o%>�X78�6=z��*B�"7«¤3=E;��[6��=z�"=3%9*B��#, �P��n�"+��6=z�@#&%,��=C+��e�@�;�`#3+���*H��7 �}S��v*B��5e=;��#3+�2 �6=&=@�X77h�n=3��*3���;2"*,+m�426=&�"7R�$#&%A�US62�P�S9�"+��>=C+��F�6 "2�#"�!�:+��6=C�����@78�6=�c ��� #,f�P@�!=@�Xb;G62U�u#"�i���p�$�#&G62h�"j��X?^�n�:%H���"7R�; �#,��#"�i7h��+��"+��/5"��7s?�2"*B�F�C=�P9g�2"�9�"b&G62(S;�O�n�Cg�P678�"b&�e+��eE3��[C��7f�P9��#3+�2F=3�e�"+^�4��#&%H�6=,=;�1��2Cg�2; "2e�(�&��PA=&�6=9=3�UP67R���X�W?@��*B�"b;G62}P67 S;2�P6�;2:7R���4=*r\@S���+���c � P9��#3+�2e2:*3�4%3P9�$�6�"�,��?@�6E&��5=;�� �P@�4��±�=9�(2:*r�"E32��p%H��#&%,�(*H�"f�P@�p=��4%,2e+�21S�*H2"�;�"=9=32�5�+��(+��"=;%&*&P��X*F�u#&%,�/�X*B��7��$#,%,�2e�;2"*&S62e7��$��2Ff�P;���i7��"+�2 =&�`S;�"*B��#3+�2�±°2]��7�S6��+��@b926=�5�f�P;��?�*B��#3+�2]26=z26=9=326=�Cqr2; ���#3+�2h26=sg"*B�6 �7R�$#&%,26=z�e�6=sE3�W=>�;��*B�6=1#3P67R�}#&26E&�Cg�26 �P;���v*B�:+��(%9*H2@#3�326=�cWI°���=9=3�1%��uS62e+��US;�3E;2"*H26=32e+��"=9g����>�@2h��*a�tq&P@�n ��@+�2e��=�S6���@�!�$��7R�`#&%,�J��7sS62"*H%H��#&%,�.#&2�9�6=32e+��UP67 ����*H�" "�J��7zS32"*H%B��#&%,��5�S;�"*B�F�6=&=3�> �P6*B�"*�f�P;�.#&G62e*H�"=;%H�6=&=;��7

Page 39: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r�O�!�Wf�P@�!�6=s�C=3��*s*H���;2$�u���X+@�6=:S;2"*R=;�� �P@�X+�2"*H��=C���n��#3+���=3%��X#&26=�c� = � #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=z��*B�"7��6=&=;�ª+$P;26=C�;2�#&%H��?^���u�4=;%H�6=�c��;�"*B�F�]f�P9�/�X78�:+��ef�P9��%&*H2�"��*H�" "��=t�(K"¼¨+��1�"?�*6�ª��+��JI�Ã^K/Ã^5��6=C�;2�#&%H�6=C+��UP67 � #,f�P@�!=��v+�2"*s+��d`�@*A�&�6=9=32@#�#&�(7�26=3%,*B�"7{�C=;�" �P@�u#&%,�(+m�n=>�6*6�X7F�u#,�"b;G62�Æ�9�"*B�J�!�$#��6�] �*a��#3+��/Æ`�$��=32��p=CN��@�4�`#"�4��*a=C�;�@*a�C ��$�u��26=�Æ/K�I�=;2��!=]Ã.+��$#"�4��*B=�;�"*B�1S;�$�v����Æ�K1=32��!=CNJ+��`#"�4��*B=C�;�"*B�Ff�P9��%&*H21S626=3%,��=�Æ�I¯MJ=32��p=C�J+���#"����*a=�@¼� ' � YÎ� �z T �����������|�@ �Õ���9�"*B�1�32�*,+��6=]S;�"*B�F�"7��"*,*a�@*�2;=]�;2�#&+��$#,�"+�26=�Æ�¼�=32��!=C¹�+��$#"�p��*B=C�;�"*B�h26=�9�"*,*B�6=6�326=@5"�&�"+���5�K"MJ=32��p="Æ/��MJ=;2��!=�¡\C%H�$��E;��[eP67R�:78�"�9��?�*a�;qAP9=&%��Xb9�1S62���%��i�&�}#&�"=9=&�6=C�@�!g"*B�6=�c � E9�/�p2�*s+��UP67�9�"*,*B�6=6�321S;�"*H���&�(%A��*R=���+�2F�6E&�$�u�p��+�2h��7Q78�`�p=z2�PC7R�`#&26=z2:7���=67�2Cf�P;�12��p%,2��=3%H�"�9�6=C+��(78�@+��/��*B��5"���u�p "�$�X*B�"7R�$#&%A�(7~�`#&26=sf�P;�UP67�7�2�#,%,�U+��e ��$�u��26=�cd$2"7�2F�:78����2�*6�p�:+��6=1�u#,=3%>��%3P��Xb;y���=@5$�o#,�of�P9�;=C2�P]#&G62�5�� � #,f�P@�!=@�Xb;G;2] "�@*H2�Ps=�P9�6=S>*Hx�S�*6�!�6=C�;�O�p��?�*6��+��"+���=�c � 7��e+��6=]S�*6�X7R�/��*B�6=sg�2��"2(#&2�%,x"*3�42]d/2�#3*B��+J+���:�"*&?$P6*B $56f�P;�1�$#3�9�"*B�6E&�F�]%,2"*H%;P6*B�:7R�$#&%r�/���eg��u=@�X�A�}�;2�7�21P67�*B\"S��v+�21�A�"7h�u#��"2S&�@*a�C�C=9�$�!E&�"b9G62�c � 2.�u#&���@�i2:+��1=�P,�1�9��*A*H���v*B��5>g�2"*B�e�;2�#,=3�O���@�/��*H2h�"=�S���*6�i%3P9�`�+��UP678�(S6*6�o#3�;��=9�]�$�!��7RG�5��1S626=3%A��*6��2"*A7~�`#&%,�(�9��#92�#"�v[9�@+�� ���o��[;��?��"%A�U+@��ZP6*H�¾#, $�!��c �" �P@�X#3+�2C�6=s=3\�+m���9�6=(�u#,=;%&*&P6b9y��"=C+��^�!��5"�^��� 7R2"*,*H��P +����P;%,2��i7zS;26=3%H�.�u#,��#"��b;G62C��26=sE��X#&%,�1�1f�P9��%&*H2F��#&26=@5"�`S;2"�9�]��7wf�P;�1d$2�#3*a�@+eqB\�;2"7R��b9�"*B�F�:�9�"b&�"*t�"��*H�� "��=]�;2"7���P;%,2"*3��+��"+��1�`S@�4=6�;2@S&�/�vc�T���S62��4=�5"�@7 ILK�K�¹�5"2�;��S;�e78��#3+�2�P6±®2}S>*H�"=@��+m��*R� � #Hf�P@�4=��ib3G62}#,� � �p��78��#�����51�;2"7 S62"+���*r��=S>*B��%����9�"7���#&%,�J�ª�X�X7F�4%H�"+�26=�c@��=&=;�"=]S62"+���*B�"=U���@�e=�P�?/�X*B�"7w¤e�9�@?���b9� ��p��E&�"*B�"7s±a#&2�5�S>*H���@�XS��p%H�"+��@7R�`#&%,��56�h�@�6P9=&�"*8E3\�*6�i26=e#&2�?�*H�"=C+��e�$�4%A2]��=>�9�`�pG62�c�)�!�"=C*r�"E3�^���"*B�"7�%A��*R�"=�S6��*6�4%A2}78���!=(�X#3+���S6�$#3+���#&%,�ef�P;�e=3��P9=z�"f�P@�!E9�/�n�$#&%,��=g"*B��#3�;�"=;��=�c���P@�i%,2;=]+��"E��p�"7��$�u�4��#3b9�C��2 �"�6*H2 � 7zS;��*a�@+�2"*�'/2"7���#&2}_`*H��+���*6���;2K^5�f�P&�hqB\zg�2"*B�h�"jO�92"7zP�#, ��"+�2e7R�"=>7�2"c � P9��#3+�2]d/2�#3*a�@+�%,�`#&%,2�P]S>*H�" ���*zP678��6*&P6[;�"+��e�32�#,%&*a�:���p�"=@5>�"�9��?�2�Ps=;�$#3+�2F�>=9=&�$�4%r��+�2h�1�;=&=&�6=9=��o#H�"+�2 S;��*H%,2e+���:�"*&?$P6*B �c� 7{��#,2]��#,%,��=]+��1d�2�#3*B�"+U�`#3�&2�#&%9*B�"*��17R2"*H%,�1��7 ILK/Ã�Ãm5�2�P;%&*r2 � #,f�P@�!=���+�2"*35d/2�#3*B�"+���2"*a=�5"%H�"7s?���7{��7s?@�"*,�;2�Pe#>P678�:�9�"7sS;��#����`5��W#3+�2e��7«%&*H2�S3�O��+��(�@�X+@�"+��1��7�@�v+��"+��/5@�;2�#3+��`#,��#3+�2h�ef�P;����7R��#&+�2h��7{ �*H26=&=;2]�.#&2FE&�"*H�6qB2�c"­L��Psf�P;�/��7R�"*6�!�e�3��7�W#&2��3�`#&%,�"=@5�+��������"*H2�P@5�­¯=;�.�"2�P,E;�"=9=3�UP67Q��P��iS;�"+�2e��#&%9*H�1�O�p�"=>cv­LK^I � P9��#3+�2

Page 40: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

d/2�#3*B�"+�+��U�:�@*9?`P6*a ]g�2����6=&=9�>=9="�o#,�"+�2�5"2e�;��S&� 2"*,+��$#&2�P�f�P;�1d$2�#3*B�"+���2"*L=S>*H26=&=;�" �P��4=9=3�`c����!�J#,G62(S6*H���@�p=&�;E&�1+��}��=3%,��7sP��!26=]S;�"*B�Cg6�"[6l�±A�!2�5"�(�;2�#&%��u#>P;2�P�;2"7 S�*B��[6��*8�6=z=�PA�6=z�"�9%��4E@��+��"+���=�c��1�6=z%H�"7z?@��7Q+��$�4j�2"Ptf�P9�(2]�`#,%3P9=��p�>=67R2 �u�"�%A2$��+@�6=&=3��$��»�`�~�Â������@ O���2sq,P��� ��"7R�$#&%,2�c � 2F=3��*��;2�#,E32"�9�"+�2(S;��*B��#&%,�1�^�!�1=&2�?:�"��P9=9�"b3G62e+��.�"��*H�"=@�4��5�P67#&2�?�*r�(*H�`?@�O�i+��1��+m�p��#&%A2�P6±²=3�e�hf�P9�$�!f�P;��*8E3��*H��+m�i�3%A2:+���=&g6�6E32�*H\;E3�^�"+���=�S;�"������#;+�2S>*H2�#&%H�"7R�$#&%,�e=;�`P � #,f�P@�4=@��+�2"*&c�^#&%9*H�126=C7R���!=sg6�@7R26=;26=z2�P(�X#,g>�"7R�"=C+�26=]S>*6��7��$�v*H26= � #,f�P@�4=@��+�2"*H��=F�"=3%r�3E9�����*&#,�@*H+.Y�P@�vc � �6=>�@�v+�2(S;2"*RE;2`�p%H�:+��JILK`NmIB5"��7�-��v7R2�P9=��u#"5"�^�!�e=3�1%,2"*&#&2�P+�2"7F�W#��v�9��#&2h��7 ILK/��M��eg�2����`#3�9�@*A*H�" ���+�2:+�� � #,f�P@�!=@�Xb9G62:�@7���2@P��p2�PA=3�(��7I�Ã�M^¹Oc���7 I�Ã^I²¹�5"2:�;��S;�e�;2�#,g��i2�P6±,�v�"�e�:7h�n=&=3G62e+��U­�S;�"�@�!g����9�"*&­2}#&2"*B%,�U+@�� %,\��u�4��56f�P;�e=326g"*6�n�U#,�h�`S;2"�9�:+��UP67R�F=3��*3�!�}­®�32�#&%r�@7F�u#,�"b;G62�­+��.�"��*H��=��!��c�YZP@��;2�#&%��X#>P;2�Ps=;�$#3+�21P67 � #,f�P@�n=���+�2"*8�"�;%��4E;2]�(+���+m�v�,�"+�2F��%,�JI�Ã^K"¼�5��(7�2"*,*H��PC�@7I�Ã�ÃOILc 2�?�*H�"E"�pE3�UP67Q*H�� $�p=3%&*H2e+@�6=z=3��#&%A�$#3b9�6=]S�*H26g���*6�i+��>=]S32"*C����*;#,�"*,+.+�P6*B��#&%,�e=;��P*r�" $��7��(�;2"7R2 � #,f�P@�!=��i+�2"*�+��(��2�P@�42�P9=3��c��m#&%9*H�JI�Ã�Mk���JIaÃ/K�KO5"�;2�#3+��$#,2�PhN�Ã$N�W#3+^�4E3��+�P;26=]S62"*t�@�@*H�"=@�4� P678�}7R��+O�p�:+��UP67 S;2"*R=3��7R��#H��c � P9�@*r�$#&%H�e+��e=�P9�6=E;��%��i7��6=zg62"*B�"7{f�P;�$�X78�"+��6=e#,�]�"=;%H�"�9��c � #,=]Ã�M$MJg�2"*B�"7 S>*H��=326=�c"�|*3�o#&%H�h�e=3���n=S&�@*r���;��7{%,��*R�"=6�9��S&�@+�21+��1=>P9�6=z 6�"*,*B�6=�c� #&2�%,2"*6�p��+��"+��(+�������*;#,�"*,+�+��@*6�4E9�]��7< �*B��#3+��US;�"*H%,�(+�2e78��#>P9�$��+��J�o#,=;%&*,P6b;y��"=f�P;�1�^�!��S6*H2"+�P6[��vP]S;�"*B�h26=C�;2$�4�� ��6=�5 � ��*r\3%��v�9�:+�� � #,f�P@�4=��ib3G62�5��92�#3����P;�ª+�2(S62�*E;2$�4%B�1+���I�Ã/K"¼�c � �"=&=;�1%,�"j$%,2�5�+�2;=zf�P9���4=s=;2�?�*H��E@�4E3��7�E;\�*3�!�6=]�;x@S��4�6=C+�2=;����P��!2 Ò�� � �^�!�1�"j$�"7F�o#,�F�6=C�>*r�$#3bA�>=h+�26=tE3\6*6��26=e�"��*r�� "�"=sf�P;�12e�;2�#,=>�@�4�$#3�@�426=;2� #,f�P@�!=��i+�2"*tS32"+���*6�!�h�$#,g"*H�`#&%H��*F�"��*r�" "�"=s��26=sf�P9���!=]*B2�%;P��!�:+��U­®78��#"�nf�P;���u=;%H�6=+�26=z%A��7sS626=C7�2"+���*;#&26=z�US&=3�`P6+�26��S6x6=;%,2$�!26=�c�'$�"=�P67R�(2;=z�"*B �P;7��$#,%,26=zf�P;�1�O�p�"=S32"+���7�*r�`P�#"��*R��7{=�P9�e+��"g6�"=9��c � g���*H���;�UP67��e7��"%,2"+�2$�!26 $�n� S;�"*B� 2�W#&%,��*,*r26 ���%Ax"*6�42h�1�`�n �P�#H=C�"=�S;���@��7��"=C+��e�"7R26=3%9*B�:+��(�;2"7R2C=;�(+��"E;�(�32�#3+$P6[��v*~2��j$�"7~�(+��UP67{=�PA=�S6���4%A2�c P9�Cg6�"7��e+��J��7zS����"�9��?/�ª�u�v+��"+��1�(*H��g�2"*,b9�@+@�(S;�O�p2]x�?@E"�i2S>*B�"[6��*R��7 �u#,g$�u�! $�v*~%A2"*H%3P6*B� ��PHqL�1P;%��ª�u�i+��@+��1��j$�`�p%H�}S&�@*a�]�"j�%9*B���v*8�­ÇE3��*,+��"+���­8#&G62C=;x:+��6=]S6�>=&=326�6=s�"��P9=&�"+��6=�5"7R�6=z%H�"7s?���7�+��6=z%,��=3%,��7sP�#����;=�c� P9��#3+�2]2e�;��S;��5@*r�"=�S32�#3+���#3+�2C��2e���!��7�2"*tS�¶�?O�W���;2�5"%,�$#,%,2�PF*H��=3%&*6�W#H $�X*R2}P9=;2

Page 41: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+��h%,2"*H%3P6*a�`5$����*;#,�"*,+.+��US�*H2@#&%,2h=&�:f�P;�/�4j$2�P@5�+m��[6�`#;+�2Ff�P;�e�e��g��X�@�4l$#3�@�!�e+��� #,f�P@�!=��ib3G62F=3��*6�4�F=3��*3�!�"7~�`#&%,�US�*H�6q,P6+^�X�9�"+@��c�$N� ' � YÎ� �z T �����������|�@ �������p�(�;2�#;���vP@�>=;�`P}�o�!E6*H2h26g���*H���;��#3+�21P678�:2"*3�4�$#&%H�"b9G62] ���*B�$�6=32�?�*H�1�F��%>�4%3P6+��S�¶�?m�u�X�A�]��S6*H2�S>*6�!�"+��C��2 � #,f�P@�!=@�X+�2"*z?@��7�±��@+�P6�&�"+�2"c � = +���7R2�#,=;%&*B�"b;y��"=��jO�;�"=&=��4E&�6=C+��US�*r�"=>P�#3b;G62]�1�`#&%3P9=��n�>=67R2]=;G62U��7sS��W���@�4%H�"7���#&%,�(+���S��!2"*B�"+��6=�c �� #,f�P@�!=��i+�2"*�+���E3�S;2"*H%r�@*A±²=3�(+��1%r�/�"7R2"+�2�56��2e��7h�4%���*R=;�$#,%,�`#3b&�e+��(�9�>=;%��! "2e�;2"*&S62"*B�$�u5�f�P;�e=;�`P*r26=3%,2e+���7R2�#,=3%9*H�(�;2"7tS&�`�nj�G>2�5��`#,f�P9��#&%A2C=;�`PhS�*H2�S;x6=��i%,2��u#&%,��*3�42"*��32�#&%>�u#>P9��W#,�@?@�$���"+�2�5"�e�6=&=@��7«�"E��p%H�"*H\z�F��S&�@*rl$#3���4�:+��J�X#3+m�! �#,�"b3G62h�J�X*B�Ff�P;���!�"E9�]¤�"��P9=&�"b;G62:+��(�6*&P9�^��+@�"+��`c�K/Ã�}�"=37�2h26= � #,f�P@�!=@��+�2"*H��=s=3�US�*H�@2"��P>S&�>E9�"7��;2"7�*r�O���"b;y��"=]S"¶�?m�X���9�>=�c"�)��7z?@��7#,�6f�P;�^�!�1%,��7sS62F�.��78�> "��7��@*B��P;7 S�*H2�?m�!��78�}S;�"*B�h26=1�o#3+m�!E;��+�P;26=C+��(+���=3%r�>f�P;��c��¹¼)Ã� = � #"��7h�! "26=C+�26=e_`*a�@+���= � �� �*H26=T�P6*B��#&%,�12F=3����P��!2UILKO5��e78�`�i2�*6�4�e+��}�OP6*r2@S&�}S;�6=&=9�"*B�}S62"*sP67Q*H�"=9=�P;*B $�v7~�`#&%,2+��.�4�$��*r2"7���#,��5�f�P;�(�;2@#,=3%��i%3P;�u�C�1?@�6=3�(+�2F=��!=;%,��7R�.�!�" ��$�"S�*H��+�2"7C�X#,��#&%A�`c��=&=9���4�`���@��*,+@�"+��:+�2F��#&%>�! "2U�v7sS6��*6�p2(#&2"7F�o#,�$�47R�`#&%,�(�6*6�!=3%>�4��#"��[;�"+�2�S32�*d/2�#,=3%H��#,%��o#&2}#&2��u#&�ª�@�42e+�2C=;����P��!2 � Å �;2�#&%��u#����e�3��*,�9�:+��e=;�"=&=;�$#,%H�S>*H���;���p%,26=C�;2�#&%&*B�(�"��*H��=��p��c"��j��!=;%��4�1S62"*H%H�@#&%,21�92�#&%,�"j�%,2 �e=&��#3b;G>2sq,P6+m���@�p���p=��g����;%��!E;26=]S;�"*B�C�F�@�6b;G62}S�P�#"�4%��4E9�]�/5���7��;2�#H=3��f�P;l$#3�@�!��5��;2@#&%,�"j�%,2h�e=&��#3b;G62qAP6+m���@�4���!=z�"g����3%>�!E326=]S;�"*B�F�C�"�;%3P9�"b;G>2e+�� � #,f�P��4=��ib3G62�c� �}_`*B��#3bA�`5"%9*B�"+m���@�42�#,�$�47��$#,%,�(��#3�&�"*B�"+��e�32"7R21­¯�178�`�n=z��#&%>�4 ��Cg��������e+��� �*H�>q��U5��(�"��*H��=��p�:�;\6%H�"*B�]26g���*H���;�`PhP678�:2�S;2"*H%;P�#"��+��"+��US;�"*B�C� � #,f�P@�!=@��b;G>2��=3%H��?����p���;��*��(�;2�#,=&2$�W��+��"*�=�P9�h�"P;%,2"*6�X+@�"+��`c � G62]��j��4=3%A��7 *H�> $�4=3%9*H2;=��?�*B��#, "��#&%A�"=C+�26=]S�*6�i7�����*H26=sE@�o#,%,�1�@#&26=C+��]d^*&P6[;�"+�� � �v?��p "��#,=3�@´k78�6=C�;2"7~2*r�"=�P��n%H�"+�2:+��e�&�"7sS;��#����:+��JILK$K`��5�78���!=]+��(�@�o#3�;2e7F���6E3��%���78�6= g�2"*B��7f�P;�/��7R��+��>=@5"�J�u#>¶67R��*B�6=z2�P;%&*a�>=s=�P�?�7R��%���+��6=s�(S6*6�4=;G62�5���j��Ñ�o�p2]2�Pt2�P;%&*H26=�9�6=3%>�! "26=�c � 2Cg��v7�+�2F=3����P��!2�IaÃ^5�� � #,f�P@�!=��ib3G62}#,� � %,\��o�!�e+m�!=�S"P�#����e+��UP67S32"+���*R��7{�"=>�9�$���1�&2"7zS&��*H\;E;�O��c�:�`�n=z%H�"*,+���5"���!�"*H2�56� � #,f�P@�!=��vb;G32.�!�F�@+�f�P@�i*6��*zP67�S32"+���*8���u#3+��:78����2"*65��

Page 42: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7R���42"*t#&2�%,2"*3�4��+��"+���5�#,�1��=�S9��#�����c�T�P6*B��#&%,�12F=3����P��!2UI�Ãm5�S32�*r��7h56 �*B��#3+��S&�@*r%,�(+��}��=�S;��#6���]�U+@�1�3�`#&�¾#,=�P��n� � ?���*6�X�A�h�`�X#3+��]�"=;%H�;E&�����CÊ�`��� � � Y �C T �C _�' � T�� Ö� ��YZ' �C��7Q7RG626=1�4=��n¥�7F�v�&�6=;´��e�]=@��7sS��4�>=C�"=3�9�$�!�e+�2:�;2�#,g��o�4%A2]�`#&%&*H�(�6*6�!=;%,G626=z�7zP;b�P���78��#&26=C+��$�pj$�3E9��S62"P6�;2h¥�7z?/�i%,2}S&�@*a�C� � #,f�P@�!=��ib3G62Fg6�@[6��*8=3�`Pt%&*B��?@�$�v�"2�c� � � �p��7R��#��>��5��;2"7R2C��%,��=3%H�h2:+���=3%��X#&2:+��1d�2�#3*a��+J+��(�(��*&?$P6*B e�1d�2�#3*B�"+.��2"*B=@5� � #,f�P@�!=@�Xb;G62C=�P�?�=��4=;%��!�}#>P67��(?��6=3�(7zP���%H�6=sE;��[6��=C%A�$#3P;�`c�_�2���#,� � �n��78��#�����5���n��*H2�5�f�P;�12e+�2"7R�É#���2e+�2FE3�O���@2 � 7sS6��*6�42e'�2"78��#&2C �*a�@+�P9�$�47R�`#&%,�(+��"g��u#��"2"P@5"�26=C�;x"+m�! "26=(�p�" 6���4=C*H2"78��#&26=z%��W#>���"7Q*B����[6�"=C7R�$#&26=sg���*A7��"=(�!\Ff�P;�1��7«2�P;%&*B�6=S&�@*r%,�"=�c��$7z?@2"*B�F "26E3��*&#,�@+@�e��7«%,��2"*6�n�}S6�^�!2 �"�6*H2 � 7sS6��*6�p2}'`2"7���#&2�5��� �!��78��#�����5U#,�1S�*H\6%����9��5�#&G>2h�"=;%H�6E&�F=�PHqB�/��%H�F�Cf�P9�$��f�P;��*8��P;%,2"*6�i+��@+���;�`#&%&*B�$�u�X[9�"+��]��g����;%��!E9��c � =e#&2�?�*H��=z�US62�%,�$#,%H�"+�26=(�p2��9���4=z%A�$#3+^�4�"7��h=3�@**r�`?��O�p+��"=�5��W#3+���S6�$#3+��`#&%,�"=z�(+���=&�6g��!�"+�2"*B�"=�5hg"*H�"f�P;�`#,%,��7���#&%A�(*H���;2"*,*H�`#3+�2:¤E@��2$�!l`#3�"�p�}S;�"*B�e*H�"=@�!=3%>�X*8�Cf�P9�$��f�P;��*C�X#,E&�6=3G62e+��e=�P9�6=]S�*H��*,*H26 ��6%��4E9�>=�c"��7�;2�#,=;�"f�P9l$#3�@�!��5��C�"�;%��pE"�X+��"+��(+�� � #,f�P@�!=��vb&G62�#H� � �n��7R��#6��� g�2��178���!=��=�S;�6=67~x"+m�i�&�Ff�P;�(�;2�#,=3%H��#,%,��5�=;xC=;�$#3+�2h�"j$��*A���i+��:+��eg�2"*,78���X#&%,��*,7F�4%A�$#&%,�/5"�=;x]��7�+���%,��*,7h�X#,�@+@�6=]*H�> $��y���=�c�TÎP6*B�@#&%,�(7R���!=z2�PF7��$#,26=:P;7R�:+����,�"+���5"26=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=]S62"+m�n�@7 ��7sS62"*8=3��PC*r���o#H�"+�2e+��1%,��*,*r2"*z#>P678�h2�Pe#&2�P;%&*a�:�@�X+@�"+���5#>P67«2�P]#&2�P&%9*H2(S6*6�o#3�@�XS;�"+�2�c"��*r26E32"�9�3E9�"7��`#&%,G62}P678�:*r�"�"�6b3G62h�1��*B�"7{�"jkS"P���=;26=�c� � � #, �����%,��*,*B��5"�;2"7~2�#,�1��=>�9��#3+m�u#&\;E��!��5"26= � #,f�P@�!=���+�2"*r�"=~qL�"78���4=s�"�;%3P9�"*B��7h5S32"*Bf�P;�126=C�;x"+m�! "26=(�!�" ����!=eS�*B��+�2"7F�o#,�@#&%,��=e#&G>2e+���*3�!E&�6E&�"7Q+@���!�/��*H2�7R��#,�@c �� #, �����%,��*A*B�]%��W#6���F=3��P]S�*rx�S�*6�42 =��!=;%,��78�J�!�" ��$�u5�f�P9��5(S6�^�!2 7R�$#&26=#&2"7F�W#,�/�p7~�`#&%,��56�6=&=;�" �P6*B�6E9�]26=C+m��*H�/�4%,26=]+��1%,2"+�26=z26=e�"2"7R�$#,=(�W�!E>*r�"=e#&2e*H���u#&2�c� ��P���S&�]��*a�:+���%A��*,7F�u#,�"+��}S3�O�!2F=��p=3%,��7R�e+��Cq,¶6*6�o5"21S�*H2"�;��=&=32Qq,P6+m���@�4����#&G62S>*H�"E@�!�]���;���i%H��b;G62e+��]%,2"*H%;P6*B��c�T|�$#&%9*H2:+���=&=9�]�"=;%&*&P9%3P6*B��5�#&G62}���6E"�p�(#&��7��%9*B�"+m��b;G>2}#&��7{�:78�6f�P@�u#,�"*6�!�J�!�� ��/�6�(�@���p��=��i\;=3%����9�1S�*H�`S&�@*a��+��6=]S;�"*B�e7R��#,%,��*R�6=�"�;%��!E@�X+���+��"=C+�� � #,f�P@�!=@��b;G>2�c�»� #,f�P@�n=��Xb9G62�#92 P��� 26=s��#&26=1��7���+^�4��%H��7��$#,%,�1�"S6x6=z�F=�P9�:�6*6�n�@b;G62�56� � #,f�P@�!=��vb3G62F=3�(78��#&%,�"E;�?@�6=;%H��#&%,�12"��P>S&�@+���c � 2C=�P����1��7{2�P;%&*B�6=]S;�"*H%,��=C+��(_`*B��#&b9��5��:*H��=��!=6±�/�%Al$#3�@�!�:�;\6%H�"*B�h2"*B ���#"��[;�"+��tqB\h�3��=&=9�@*a�]��7Q7R�"�"+�26=]+�2h=3����P��42�I�Ã�´k78�6=]7sP@�4%H�6=

Page 43: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2"7sP�#"�X+@�"+��"=C�;\6%H�"*B�6=e���6E"�4�"7�=;2�?�*H�"E@�!E��i+�2�5$�u#&%,�" �*a��#3+�2"±Á=3�.#,�6= *H�" ���y���=E@�X[��u#����;=�c@�.%H�"7t?���7�7sP@�4%A26=C�3\6%H�"*H26=1�W#&+m�4E��i+�P9���p=C�32�#&%>�u#>P9�6E&�"7��e2"?@=3��*aE&�"*���n��#3+���=3%��u#,�"7R�$#&%A�e=�P9�Cg��1�e=;�`P9= *6�4%3P9���!=�c1��7s?�2"*B� %r���p= �W#3+O�pE3��+�P;26= �S3�"f�P;�$#H�6=]�92"7zP�#��X+���+��"=e�"2�P9E3��=&=3�@7�+��/�!j$�"+�21+��US�*H�� ��"*~� #&G62 *H�`S>*H�"=;�$#,%H�6=&=;��7�"7����"b9�:+��(�;2�#&%H�"7F�u#,�"b;G62}S;�"*B�h26=sE��v[��u#��"26="5�� � �*H�>qL�h�"=;%H�6E&� +����@��+m�i+�� ���j�%���*&S3\�±A�!26= � ��j�%,��*A7C�X#&\�±A�426=�c1���4��= �;2�#,=3%>�4%3P;�u�"7 S�*r�"=&� g>\��@�ª�1S;��*B� 2� #,f�P@�!=��i+�2"* ���WS6��*B���3%>�4E32�c� 7Q+��"=&=9�"=zg�2������"�9f�P;��=e_�2�P6*;#"�4��*65$�O�p=�S;21+��U�9�"7h�4��*B=z�`#&%&*H�JI�ÃmI²¹ � I�Ã/K`�Oc1�/7�vÃ/K`N�5��k�@�9f�P;�"=z%A2"*;#&2�P6±²=;�J�k�!=�S62e+��(���X*r��S62��!j�5"�1��7 I�Ã/K�¹ �&�"*,+����$��c1��7 I�Ã�Ã�¼V5�"�9��?�2�Pz�^�!���p%,2:�;��S;��5��;2�7�2 ���$#&��+m�i%,2UILK/ce�62�*«�"=;%,� 7�2�%>�!E32�5(S6�O�n2 7��$#,26=S&�@*r%,�(+��e=3��P9=C+�2"�>P67��`#9%A26=zg>2���S>*H�"=;��*BE&�"+��h�US626=3%,��*6�42"*,7R�`#&%,�(+��"=6�32�?@��*H%H� #&2;=�"*Bf�P@�nE326= +�2 Å$��%����9��#&2�c1�$7 I��$¹k�m5e2;= S;��S6�$�4= g62"*B�"7 2"*a ���#"�v[;�@+�26= �S�P�?m�u�X�A�"+�26=�5��"�&2"7zS9��#����"+�26=C+��UP67��;2"7R�$#&%,\�*6�p2�5�#&2Cg6�"7R26=32 �W�!E>*H2 �(2�#&%H���ª�W�42�P�5+�2Fg6�"7~26=;2(�$�p=3%H2"*6�p�@+�2"*Rg�*B��#3�;l"=]��7�7R�@#>P;�O�"-��('$2&�U->�"+�P6*6�4�`c�62"*8E32$�!%H�e+��JI�Ã�M�M|56f�P9�6=3�UP67{=3����P��!21+��`S32��!= f�P;� �;�"=9=&�"*B� � *r�"=��n=3%,l`#3���n��@�i%H��*a�:2"*B 6��#"�X[9�"+��(#&2F=�P��"+�� _�*B��#3b&��51�(2�#,%H���ª�W�42"P@5�P67R� S3�"f�P;��#,� �$�4+��/�!�7�2@#&%H��#��"�"=9�(#&2F=32�S6� +�26= ���X*H��#&��P9=�5 %,2"*&#92�P6±Á=3� P67 �;��#&%&*r2 +�� 7~2"+���=3%,2*r�"=&=�P6*B $��7R�$#&%A2:�;\6%H�"*H2�c��`7 I�Ã�Mk�m5"2 � #,f�P@�n=���+�2"*�+��1d$�"*,�9�6=,=32�#�#&�US>*H�$#3+��`P %,2"+@�� S62�S�P��!�"b9G>2�51�;2"7 �"jO�;��S>b3G62 +�� �$�� �P678�6= �>*3�!��#3b&�6= 7tP@�p%,2 S3�"f�P;�$#H�6=�c� P9��#3+�2"�m�@�9f�P;��= _�2�P6*&#"�4��*<=3� %,2"*;#&2"P �m�!=�S62 +�� �;��#"�o�p��*B= ��7 I�ÃmI²¹�5��P;%,2"*3��[;�"*B�"7�±a#&2C�e�"=;%B��?��O�!���3��*8=3�`PhS�*Hx�S>*6�42h�"=>�6*6�p%,x"*6��2 �o#Hf�P@�4=@�4%,2"*6�!�$�!´����*B�}?@�6=;%H��#&%,�.#,��%3P;*B�$�6f�P;� �}2�#&%H�������!2�P +��$#&%9*H2 +�� =>P9� q,P6*3�!=>+m��b;G62�5h=3�%A2"*;#,�6=&=3�12Fg�2"�;2:+��e=�P9�>=s��%,�`#3b&y���=�c� =C+�2"��P67R�$#&%A23=h+������"�9f�P&��=z�6%,�"=;%H�"7��;2�7�2]26=e�"��*H�" ��"=h�&\6%H�"*H26=s=;�e�>=9=��v7C���!�"*B�"7g�\��@�����(�;2"7sS��4�"%r�@7���#&%,�.#,��S;2�S�P����"b3G62.�42"�A�$�Xc � %,�"=;%H�"7��6=C*H�O�n�"b&y���=]?@�>=;%H��#&%,��;2"*,+m�n�`�n=C�$#,%&*H���&\6%H�"*H26=z�U�A��%,x$�o�i�326=@5��(%H�"7s?���7�2F �*B��PF+��(�32"7sS�*r���$#,=;G32�5�;2"7sS;���4j$G62h�U7R�"=>7R2F=��v7tS&��%>�!�:+��1S;�"*H%,�(+�2Fg�P;%;P6*H2:�;��S9��5�P678�:+m�p=�S;26=��vb;G32h��`#3�9�@*a�@*R26=C�;\6%H�"*H26=C�;2"7R2C=;��*H��=e��P678��#&26=1��*,7�G626=>c � 2e�;2�#&%&*H\6*6��2e+��JT|2"7h�u#"���@5�k�@�9f�P9�"=:_�2�P6*;#"�4��*t#&G62h��*B�N�M�CÊ�`��� � � Y �C T �C _�' � T�� Ö� ��YZ' �C#,�$#���P67<g>��#&\6%����;21*B���4E;26=32"c � =&=32�5�S;2"*r��7F5�#&G62]2��X7sS6��+m�XPC+��J�X#,E3�"=;%��! ��"*65�`#&%&*H�JI�ÃmI����JI�Ã^K`�m5�#&26E3��#&%H�:�12��p%,2:�9�6=326=C+��.�"��*H��=��p��5��`#,E32$��E;�$#3+�2e78�`�p=C+��

Page 44: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;��7 S6�>=&=326�6=@5�#&23E;�$#&%H�h� f�P9�>%&*r2}+@�6=zf�P9���4=C�;2"7sS;�"*H���9��*a�@7 S6��*a��#&%A�e=3�`P%9*6�W?�P�#,�$��c�TV��7�2�#,=3%,*B��#3+�21P678�:%,2��p��*H¥@#&�@�4�]�(�9�"*6��+��"+��h¼�6*6�!=;%,G;=e#&G62"±�%,�ªS����9�>=C+�26= � #,f�P@�!=��v+�2"*H�"=C+��h�`S62"�9��5������9f�P;�"=C7R�@#3+�2�Ps��S6�`#,�3=�@�W#;�;21+��O�n�3=:S&��*B�h�]��=3%H�"�A��c� G62h��*B�"7<=3xe2;=]�;\3%H�"*H26=tf�P;�(7R��#&%��X#�����7{� � #,f�P@�n=��Xb9G62e2���P�S;�"+���c � �^P6*H2�S9�U#H���S62"�9�]��=3%H�6E&�e+����@�X+^�X+���7��$#,%,�}��#,j$�"7~���"+��:+�� 7~2"+�26= +�� S6��#,=9�@7���#&%,26=�W#&2�*H%,2"+�26j�2;=�5�f�P9�$��f�P;��*tP67Q+�26= f�P9�`�n=C�32�#,=;%��4%3P;�X�]�$��E;2:78�"+�P6*H21S;�"*B�C�� #,f�P@�!=��ib3G62�c��Î�6E��p��5�S32"*~��j���7sS��!2�5"26=]?�26 �2"7h���n26=�5"2�P;%&*B�F=3�/�4%H�:+�P9�$�u�p=3%H�Ff�P;�+���%H�6E9�:+�2F=3����P@�42 Ò 5�#&2F��#&%>�! "2 � 7zS6��*6�i2U��¶@�! ��"*H2�56f�P;�.#,�6f�P;���!� ��S62"�9�C=;���=3%,�`#3+^�4�:+�� � �6*H¥@#"�4�F��2 � +$*6�p\>%>�X�;2"c�T���=,=&�1*H�� $�iG>2�5�21S6�$#,=9�"7~�`#&%,2F=3���=�S;�$�v���"*B�1S;�"*B�C�hY�*H�����n�]�126=1��\`�p�3G;=C2��@�X+��`#&%H���!=�5"�(+���S62��!=C7R���4=]S;�"*B�2���=3%,�e���u#3+���´^�.#&2C=;���6P��42�IaK]qB\h�;2"7~��b9�@*a�C�e��j���*,�;��*C�X#,g/�vP9l$#3�@�!�h=32"?�*H�12�9��%H�"*6�!=67�2�5��32"7«2Ff�P9�/��7zP���%A2]%��X#����h��7Q�;2"7tP67sc � =]?�26 "2"7F�ª�!26=C+m��[��n�@7{=3��*s­¯�E;��*,+��"+����v*B�]�12"��P��!%r� � �*r�>qL�hdO*6�!=;%,G�5�� � �*r�3qB�e+�� ���O�!��7w�(d��6g6�"*;#,��P67sc �" �P�#3+�2t¢ZP6*3� %,2&�@��#,26jOb]S�*r26E&�6E3�^�47R�$#&%,�e�F��P;%A2"*6��+��"+��(7R2"+���*;#,�e+���g��o#���%��nE&�]��7+�2�P;%9*6�u#,�}?�26 "2"7F���n��5>������*H��=��!�(­�S6*H���@�WS@��%A2�Pz2F=�P6*B $�i7~�`#&%,2e+�2:�9��%H�"*6�!=67�2�5:���*B�]%9*B�"+m���@��2@#,�$��7R�$#&%,�(*r���;2@#��@���@��+��}S62"*R�����n�"=��p\3=;%��X�;2;=C�J�u#,f�P@�n=��X+�2"*H��=C�;2"7~2�¨¦�%&*B�"+^�Xb;G;2e2"�>P��p%H�k¦OS62"*R%&*r\3=C+�2e�9��%H�"*6�!=>7�2"­r�Ϧ � �CE;��*,+@�"+���5"2;=]�;\6%H��*H26=C��*a�@77zP��i%H�6=sE3��[6��=C���>�"7R�"+�26=C+��U?$¶��� ��"*H26=�5"2�Ph?$PA �*H�"=�c � G62F=�P6*&S�*r����#3+��ef�P;�26=]?�26 "2"7F���!26=(�!26 "2Fg�26=9=3��7 �u#3�;2"*,*r��*F#>P;7R�C��%,�$#3b;G;2e%,G62Cg"*H��f�P;�`#&%,�(+��� #,f�P@�!=��ib3G62Ff�P9��#&%,2]26=e�"��*H�" "��=tg@*a��#&�;�"=;�"=�c�9�"*H%����v����#3+�217sP@�4%,26=]S�*3�o#&�;�§S��426=C�;2"7«2;=]�;\>%r��*H26=F�U?�26 "2"7F���!26=�5����;E��4�h26=�����"78�@+�26=]S&��%A��*H��#&26=z2�Ph­LS9��%A��*6�u#"�u­B5�f�P;�.���6E��!�"7{=�P6*B $��+�2}#&2F=�P��"+@� � %,\��o�!�#&2F=3����P��!2.IaK`c � �"=9=&�C�$�!%;P6*B��5�� � "*H�6qL�(P9=,�6E&�e2(#&2"7R�US;��%,��*6�u#"��+��7R��#,���v*B�Cf�P9�;=3���u#&%,��*A�&��7z?/��\;E3�^���32"7Q�;\6%B�@*r2:2"Pt�$��?^�! "�`#,=3��c � 21S�*6��7R���i*H2%A��*,b;2e+�2C=;����P��!2�ILÃO5"26=]S;��%,��*6�W#&26=z�"=3%r��?@�^�!���;��*a�@7�±Á=3�.#,�(S9�@*r%,�(+�2:*r���o#,2+��}�~P�#, �*3�4�Cf�P;�(�;2"7sS�*H���$#3+��e�:7�2"+���*;#,�U��x6="#"�!��´��}��7 ILK/Ã`�m5�S�*H�" "2"P6±Á=3��P;7R��6*&P6[;�"+��e�32�#,%&*a�:���p�"=@5>�$�W�o5�=3��7~��±NkI�X�>��#&%,�1¤1S6*H�� ��@+��}#,�(_`*a��#3bA�1�32@#&%&*a�:2;=]�;\6%B�"*H26=�c � �>*9P6[&�"+��e�32�#&%9*B�]26=S&��%A��*6�u#&26=C*r�"E3�^�!2�P6±²=;�(�;2�#,=�S�����P9�"7R�$#&%,�(78�$��=�P6�3��+m��+��(#,�h�"j�%��i*&S;�"b9��2 +���"��*H�"=@�!��c��$7 I�Ã^K`�m5"2e�;��S&�:��2�G;2�K"M�K1f�P;���!j$�6E&�"±Á=3�(+��1f�P;�U7sP@�4%,26=C�;\6%H�"*H26=g�P9 $�!�"7 S;�"*B�C���`x6=�#��4��56f�P;�(�32"7R��b&�6E9�C�h=&��*���#3�9�"*B�"+��:�;2"7R2F��­®����*,*a�

Page 45: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��*r2"7~�@%��X+@��­¡+@�6=z=&�/��%H�6=C+�PA�$�o�!=;%H�6=�c�KJ�/7 I�Ã�¹OÃO5��>=1�n �*H�>qL�6=C+�P9�$�u�p=3%H�;= #,���x6="#"�n�]��*a�@7«%,G621S62�+���*H26=9�>=sf�P;�126=C�9��%,x$�u�v�&26=e?�x6=�#"�426=z=;�eE��!�"7«2@?�*3�4 6�"+�26=s�g6�"[6��*8=;�`P9=C��P��!%,26=z��7w=;�" �*B��+�2�c � =]S;��%,��*6�u#&26=C�;2�#,=32$�u�v+@�@*a�@7{=�P9�1S62;=��vb3G62��=3%H��?����p���;��#3+�21P678�:�¾#&%>��7R���u�p ���b;G62e�32"7 S62�%,��#&%H�"+�26=C*H�" $�42�#,���!=;´O�.#&2F=3����P��n2I��Ä�4�"7«�32$����?�2"*a�@*��;2"7«26=C�32�#Hf�P@�p=3%H��+�2"*H�"=C+�2 � 7sS6��*6�42 � %,2"78��#&2�c��:�>=t�U��x3=�#"�4�#&G62h��*B�h2(¶�#"�v�;2}?@�;=3%��iG62}S;��%,�@*6�o#&2�c@_@�@�;%,2F���u#3+��:7R���4=s�6=9=�P9=3%r�@+�2"*zS9�"*B�h�� �*H�>q��:+��('�2"78��5��(�"��*r�"=��p�C=;�" �P@�WPt�"=�S9�/�X����#3+�2"±Á=3�US62"*R%,2"+��F�}S6�`#&�¾#,=�P�����i%H�$�u�!��#,��c � 2��o#&�����p2:+�2F=3����P��n2�I½¼|5� �*B�6=9=&�6E&�}#,�:-"2"7s?@�"*,+^�4�h�1%,2"*;#,�6E&�"±Á=3��9�"+��CE;��[h78�`�p=C7F�ª�u�4%r��#&%A�`c"�;�"*B�h�$#,g�*H�$#&%r�@*R��=�S6�����ng`�i�&�"7R�$#&%A�1�"=&=9�C�"7R�"�"b9��5+���=�S;�"�>�"2�P6±²=3�12}#&2�%,x"*6�p2�����*;#,�"*,+�Y�P@�"��7�7h�!=9=3G62}S&�@*a�}S;�"�@�!g��X�A�"*R�:*H�� $�4G62�c� =s=;���4%r�>=h+/P9�$�W�!=3%H�6=C�;\6%H�"*H26=�5�?�26 "2"7F���p26=z�US;��%,��*6�X#&26=C*H�`S"P6+^�p�>E9��7Q'�2"78�?@�6=@���9�@7R�`#&%,�US62"*�7�26%��4E;26=z%,��2$�!x6 $�i�326=@5"�e�:�;2�#3+��$#,�"b;G62Cf�P;�eg6�"[��!�"7�¤t=�P9�*3�4f�P9��[;��5"�"j$%&*a�>E9�6 "¥�#3�@�!� �(�32�*,*9P�S�b;G>2e+���*3�!E&�6E&�h��7 ¶@�4%���7R�F��#&\��W�!=3�(+��S>*6�o#&�;�§S��p26=z%,��2$�!x6 $�i�326=@5�+���P678�:�;2"7sS�*H���`#,=&G621+���#H��%3P6*H��[;�e+��]��=�S���*3�4%3P9�$�o��+��"+��*a�@+m�i�&�$�47��`#&%H�U+^�4g���*H�`#&%,�`c � P;%&*B�6=e�"��*r��=��p�>=e#&G62h%��u#����"7 #&�$#6��P678�}+^�p=�S"P9%H�S&�@*r%�����P��!��*s�;2"7��]%A��2$�42; $�p�:+��('$2"7R��5"7R�6=C*H�>qB�/�4%H�6E&�"7QS"P�?m�u�X�A�"7��$#,%,�1�*3�4f�P9��[;��5��]��j�%&*L�6E&�6 "¥@#3�@�!�]�1�e�;2"*,*&P6S�b;G62:+�� � �*H�6qL�]�(+��}�/�p��*B�"*Bf�P@�!������!�"=@��\9=3%��v�&��c"�/7s?�2"*B�(#&G62F=3�>qAP��� ��6=&=3��7��92"7�2h%H���!=�5��6=&=;��7��O�����6E9�@7�±Á=3�(78���4=��26=C*H��g�2"*,78�@+�2"*r�"=s=32"�@�!���!=F�(*H��E32$�vP6�"�i2�#&\�*6�426=C+��1�`S32"�,�6=:S;26=;%,��*6�p2"*H�"=�cd$2�#,=�S6����P9�]�`#&%&*H�1�"=9=&�6=e�"��*H�>=��4�6=@5>��S;�"*H���@�!�C�1+�26=z�|�$�4+��$#,=@�!��#&26= 2�P���$�4+��$#,=&��=�5�g�P�#3+@�"+��]��7{g��u#,=C+�2F=3����P��!2�ILK�S62"*�������*H*r�JÅ`�$�i+���=�5�P67«*6�X�;2#&�� "2"�@�!��#&%,�(+��(-3��2@#,=�c�T|�`S62��n=]+��1�3=9=3�� �P6*B�"*~2F=�P9=;%,�$#&%A2:+��h�"=�S323=9�:�(+��g6�"7R�Ð�u�p��5����p��*,*H�(+�2�2�P�=�P9�1S�*H2�S�*3�4��+��"+��e��26=:S;2�?�*H�"=z�J�W#��X�@�42�PhP67��hE��i+��:+��S>*H�" ��"+�2"*h�4%��u#&��*B��#&%,��5���j$�/�n%H��#3+�2C�1S62�?�*H��[;��5��C=@�X7sS��u�i���v+���+�� �12�P;%&*a�3=E@�X*H%;P3+���=C�6*6�4=;%,G&=F%&*B�"+^�X�@�42�#,���!=�c�-"26 �2h�"+�f�P@�i*6�WPhP67��9�ª*A��P��n2:+��N^K+m�n=>�;�§S"P@�p26=�56f�P;�12C�"�;2"7sS;��#����>E9�"7�S6�^�!21�,�"7zS;2�c � �� �P�#,=]S;�"*H%��i*B�"7 S;�"*B���=3%H��?����p���;��*R=;�`PA=:S�*Hx"S�*3��2;=z �*&P6S626=]+��e=;�" �P@��+�2"*H��=z�(+m�!=&=;��7F�o#,�"*8=�P9�6=+�2�P;%9*6�u#,�6=C7R���p=s�"+m�!��#&%,�`c@�$7�7sP@�4%A26=z�6=>S6���;%,26=@5"2;=C���$��+��$#,=;�"=]?���7�S62"+���*6�!�"7=;��*8�"�;���4%,26=eS;2"*zP37 �"2"7R��7Q�&2"7�2�T|2"7F�o#"���hP67R�CE3��[zf�P;�1%r�@7s?���7Q�;2�#3+���#,�6E&�"7«2+�P9�$�u�p=>7R2e+�26=C�3\6%H�"*H26=6c"�1�6=C%r��7z?���7{��%H�"�9�>E9��7{�}­®7zP�#&+���#"�i+��@+���­+�� � �*H�3qB��´��+���=&�6g��!�6E&�"7���������*a��*Bf�P@�p��5�2�P9=9��#3+�2(S�*r2�+�P6[��i*s�&x�S��p�3=h+��1%,��j�%,26= +@�6=��=>�6*6�4%;P6*B�6=z��7 �!�¾#, �P9�6=z�(+m�4���4�@%,26=C*H�" $�p2�#,�`�n=�c � =&=&2(?��6=3%,2�PhS;�"*B�Fg>�"[6l�±,�!26=

Page 46: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=;��*R�"=;%��4 "7R��%���[;�"+�2;= �;2"7~21P67R�(�"��*r�"=��n��c � P9��#3+�2F=3�1�"=;%H��?@�O�4�@�3��P �� #,f�P@�!=��ib3G62�5"21S�*Hx�S�*3�42:���p��*,*H�.Å$�$�4+���=AqB\h7�2�*A*H��*B��´m7��6=s=;�`P9=s=3�� �P@��+�2"*H��=z�+m�n=>�;�§S"P@�p26=(�!26 "2C=;�1%,2"*;#,�"*B�"7«%,G32h=�Prqr�$��%A26=z¤:S6��*B=3�� �P@�vb;G>2 f�P9��#&%A2]26=�;\6%H�"*H26=@5"�(7tP@�p%,26=C+��O�!��=�5�#&26=s��#&26=]S626=;%H��*6�i2"*H��=�5�g�2"*B�"7«7R��#&+��"+�26=]S;�"*B�F���=3%H�"�9��c�^#&%9*H�e�6=C7R�`�n=z%,�$#,�"[6�"=e�"��*H��=��p�6=s�:�����@78�"*8�C��%,�`#3b3G62e+�� � #,f�P"�p=���b;G62�5� ���>�6E&�"±Á=3�e�1+�26= � *,7�G;26=]+�2}-��4E>*r�U��=�S;��*6�4%,2�c��;�"*H���;��7«%,��*A±²=3�12"*3�! $�u#,�"+�2(#&2�W#&���@�42e+�2C=;����P��!2.ILK�5�#,�:*H�� $�4G62:+�� P;��b9�h�(+�2C�$�4%A2:'$�`#&2�c��/7 ILKOILKO5�S6�O�p27���#&26=z2���%,�`#9%r�}+��O�p��=zg�2�*B�"7<qa26 ��@+�2;=1#>P;7R�FE&�$���Cg�2"*B�1+@�6=C7zP6*B�$�v���>=C+��e�@��+��"+��+��U��=3%&*a�>=�?�P6*B "2]�ef�P;�/��7R�"+�26=zE"�4E;26=�c � =&=;2(#&G62 26=1�i7zS;��+m�XPh+��(%,2�*;#,�"*B=;��"�;%��!E;26=C��7Q7R�"�"+�26=C+�2C=;����P@�42}#,� P;\"?��p��5@+��12�#3+��e=;�1�"=�S;�`�X����*B�"7 S6�O�n2:*H��=3%,2+�� � �!��78��#����h�e�@�9��?@��*B�"7w�$�4�9��#3b9��#3+�2e2;=]�;���u=3��=1�����!j�26=�c � 2F=3���>P��p2UI���5�"�6*H��+m�4%H�"±²=;�ef�P;�1�$#&%&*H�126=s=;�`P9=C7R��7s?�*H26=1�W#3���vP;�u�6=3�121S��o#,%,2"*F���4��*H2�#r��7sP9=��26=>����cd$2"7�2h26=z���$��+��$#,=;�"=@5"26= � *,7RG626=C+�2:-`�!E>*r�U��=�S3��*6�4%,2(S�*r2�+�P6[��n�@7 �u�pE>*H2;=*r�O�u�p $�426=326=z��7 �!�ª#, �P9�CE3��*;#&\���P�����c � 2e�;2�#&%&*H\�*6�42e+�26=z�|�$�4+��`#,=3��=@5�S62"*H��7F5�=�P,�2"*3����#&%H�"b;G62]��*B�]��7��>=&=3l`#3�@�!� 7R�o=;%����9��5"�e��%A�(7~��=>7R2e7s���vS��4�$#&%A��7R�$#&%,��"��*,7R��%����9��c�­aT���P9=z�(%;P6+�2Ff�P;�1�`­a5�S�*H2"�����"78�6E&�"7sc�­��ZP6+�2}+��^�4�1��7R��#,�]�e�h�O�!�*r��%,2"*;#,��ci­�ÃJ��7Q�;2@#,=3�"f�P;l`#3�"�p��5@7���=>7R2F�>=]S>*B�6 ��>=z26=C*a��%A26=�5�S;2"*��"j$��7tS��42��*B�"7��;2@#,=��v+���*B�"+��6=z%,G62:+m�nE��o#H�6=zf�PA��#&%,2h26=z=&��*r�"=e��P678��#&26=�c"���"7z?@��7 ��%H��#&\;=��*B�]�`#3�9�@*a�@+�21�;2�7�2}P678�]��7R��#,�"b;G62]�(7R��#��4g���=3%H��b;G>2e+��JT���P,=�c � = � *,7RG626=C+�2-`�!E>*r����=�S3��*6��%A2:*H��S"P6+^�4�6E&��7Q�32"7Q+��"=�S�*H��[62h2e*6�4%3P9�$���126=s=&�"�6*B�"7R�$#&%,26=C+��� �*H�>q���c>d$2"7�2C�F�$�47R�C�6=&=@��7Q*H��E3��*H%,�e�.T|�`P9=s��S6x6=s�e7�2�*r%,��5�#&G62}�@\:#&��7�"P6*A±N^à ���%,x"*3�42(#&��7 �X#,g���*;#&2�5��1%,2"+�2e��P��n%,2e��j�%,��*&#&2]�J�W#6¶;%>�ª��c@��7�E;��[h+m�!=&=;2�5"26=� *,7RG626=sg>�$�n�>E9��7Q+����iP6[:+^�pE��u#,���o#,%,��*3��2�*65�S6�^���Cf�P9�$���u#,E;�$#&%H�"*B�"7w2h%,��*,7�2����P67F�o#"�!=67R2�c�� � G62F=�P6*&S>*H�"�$#3+��/5�%H�$�!E3�@[�5�f�P;�eg�26=9=3��7{�"7sS��!�"7R�$#&%H�1�"�6P9=&�"+�26=+��(��P��!%A2}+�2e+���7R¬�#"�42e�US�*H\6%��i�&�6=s=9��%A¥�#"�i�&�6=�c"���"7s?���7{g�2�*a�@7{�"��P9=&��+�26=C+���W���;�$#3�@�426=@��+��"+��1�(+���=>�;2�#&%&*H2$�n�e=3�"jkP9�$�e+�2]f�P9�1 ���*B�"b3y���= S326=3%,��*6�42"*H��=E@�X*6�n�@7{�:���6�"7R�@*�+��e�"7R2"*h�o�!E6*H�`c � S3��*B=;�" �P@��b;G62:+�� � #,f�P@�4=@��b;G62C�h�O�4�>=zg�2��S&�@*r%�����P��!��*,7��$#,%,�:g>��*H2"["c�^#&%9*H�126=1�o#>¶67R��*r26=z2�P;%&*H2;=z�C=;26g"*H��*H�@7 #,�6=C7RG626=C+�� � #,f�P@�n=��Xb;G;2�5�E&�$�!�

Page 47: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

#&2�%r�@*A�m��#e��P9=�5�#,�.��2�l�7F�p��c����!�(�@*B��S6*r26g���=&=;2"*�+�� � #��4E;��*B=@��+��"+��(+��(��*B�6 ��]��5��S&�@*r%���*s+���I½¼�M|IB5$T|��G62e+��._O���42;=;26g`�p�@c � ��=9=&�e��S62"�9��5�� � �*H�3qL�e��*B�e+�2�#,�:+��(��MS32"*��;�`#&%,2:+��1%A2"+��C�]%A��*,*B�}#&2:'/���u#&2e+��U��2�l�7h�!��c>d�2�7�2:£×�����u�!g6g��.#,�� #, �����%,��*A*B��5��RP9=z��j��! $�XPhP67R�:*H��+O�p=3%&*3�X?$P@��b;G62:+��1S�*H2�S�*6�p��+��"+��(+�� � �*r�>qL��5"��W#,=��!=;%��XPt%H�"7z?@��7«��7w2�P;%9*B�6=C*H�"g�2"*,78�6=z�����!��=���\;=&%>�X�9�6=�c � S6¬;=>±²=;�1���o#3+@��5g�P6*6�p26=&�]�:E32��@�4g���*B��#&%,��7~�`#&%,��5"¤tE3�`#;+��e+��J�o#3+$P��! �l`#3���n�>=t�}S�*H\6%��i�&�Ff�P;��5�P67=;����P��!2e+��`S62��n=�5$�!�1S�*H26E32"�9�"*R%H��#&%H�U�X#3+m�! �#,�"b3G62e+��(�1�"*H%��X#��@2e-�P;%A��*H2�c � 2d/2�#3�3�Ï�u��2e+��1d�2�#H=3%H��#3b9��5"��7 IǼVI°�k5��~P9=sg�2��"�;2�#3+��$#H�"+�2}S62"*t�"��*r�"=��n�`5�+���E��X+�2e¤=�P9�Cg"*B��#,f�P;��[9��5"�ef�P;���i7R��+�2}#,�]��=3%H�"�9��c

� T���=3%&*&P��vb3G62e+�2;=Cd��6E&�$�4�$�v*H26=C����7zS��4\�*6�426=

�$7 I�Ã�M�¼�5"2e�;��S;�U����#&��+m�p%,2 Ò³� qB\]7�2"*,*r��*B��c � 2hE&��*HG62:+�2F��#&2C=;�" �P@�u#&%A��5"2e'��$�+��}_`*B��#3b9��5�_^���o�XS3� � Å�2�P]_O���W�XS6�12��`�^�!2�5�+��`PhP67<qa���4%,2e+��J�o#,=;%H���!�"*8=3�`P�9��#3+m��+���%,2�5�����*H%&*a��#&+J+��1Y�2�%6�$5 � *A�3��?^�4=�S;21+�����2"*,+��"�"P9j�5�#&2]%9*H2�#&2:+�� G62�6��+$*H2�c � #&26E;2}S62�#,%,�Wg����;�1%,2"7R2�Pz2�#&2�7��(+��1d|�!��7~�`#&%,�.Å��US;�;=&=32�P��h�> ��v*��;2"7R2P678�178�@*3�42�#&��%,�e��?�qB�@%H��7��$#,%,�U+�x"�@�ª��+�2e7�2�#,�"*,�9�Fg@*a��#3�;l�=�c � =9=32�5�S62"*H��7F5�#&G32=9��%��4=,g���[z�h�"7t?^�ib3G62h�(�;2"7tS�P���=��pE&�(#&���;��=&=@�X+@�"+��(+��(�32�#&%9*H2$���"*�+��._O���o�vS6�`c��;�"*B��;2�#,=;2$�u�X+@�"*s78�`�n=s�`�W#3+@�]=�P,�h��P9%,2"*6�X+@�"+���5�=;��f�P;�"=;%&*H2�Pt%,2"+�2e2:�;��S;��+�2]��7 I�Ã�MO��1%9*B��#,=&g���*6�vP;2:+��('/2"7��1S;�"*B� � E��! �#&2�#>c � �u�$�!�hg��X�9�"*tS32"*�f�P9�6=;�1%&*Hl"=sf�P9��*H%,26=+��e=;����P��!2�5"�1%,2"+�26=C26=s=;��%,�US&�@S;�6=zf�P;�12(S6*H��=��X+^�v*B�"7�+�P6*B��#&%,�1��=&=3�>=z��#926=g�2"*B�"7N@¼�CÊ�`��� � � Y �C T �C _�' � T�� Ö� ��YZ' �Cg"*B�@#3�;�"=3��=�c � P9�@#3+�2]YZ*H�" �x"*6�i2 Ò¡� g��o#,�$�47R�`#&%,�(*H��%A2"*;#&2"Pz�e'�2"78�]��7 I�Ã�¹�¹)5�26=�9�"*,+����`�n=sg@*a��#3�;��=3��=C�/�4�" "�@*B�"7�2�P;%&*r2}S;��S9��5�S626=;%,��*6�p2"*,7R�$#&%,�(������7R�"+�21+��� #&%��XS;��S;��5�f�P;�US6��*,78��#&���;��PF��7 � E��4 �#&2@#>c � Y�*B��#3+��1d��!=67��1+��JI�Ã�¹k��;2�#,g$�u�i%,2]�`#&%,*H��S9��S;�6=C*6�pE&���!=�5"2�Pt�$#&%,*r��S9��S;�6=z�1��#&%>�WS;�"S;�6= =3xF=3��*3�!�*r�"=32$��E��X+�2e��7 I½¼�I²¹kc� 2��u#&�����p2:+�2hd$��%��!E;����*H2e��7 � E��! �#&2�#"5�f�PA��#3+�2]d��!��7R�$#&%A�.Å�g�2��$�u#,=3%r�/���@+�2e�;2"7R2S32�#&%,�ug��X�9��5�� � #,f�P@�!=@��b;G>2h�$#,g"*H�`#&%,2�PhP67 #&26E32h%��uS;2}+��U+���=&�6g��42�c � #&%A�"=�5+m�i*6�4 $��*a�@±Á=3�1¤h�&�"b9�:+��.�"��*H�" ��"=�c � "2"*a�`5$�n�CE3��*,±²=;���!��#3b9��+��e�;2�#&%&*B�C�e7R���!=S32"+���*H2;=&�.�u#,=;%��4%3P@��b;G62��o#3+^�4E@��+�P9�$��+��e�6*6�4=;%H��#;+��"+��(+��h�`S62��9��5"26=zd$�6E&�$�!���i*H26=

Page 48: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

����7sS��!\�*6�p26=�c� =C����7sS��!\�*6�p26=1�>�6E@�4��7s±²=3�1��=3%H��?@�O�p���@�X+�2e2"*6�! $�u#,�$�47��`#,%,�J#H�}�)��*,*B� ��#,%H��5�#&2�W#&���@�42e+�2C=;����P��!2.ILK�5�S62�P6�;2:+��`S32��!=]+@�:%A2"7��"+@�1+�������*&P9=9�/�n��7F5�#,�:��*6�i7��$�X*B�d^*&P6[;�"+���c@��7 I�Ã�M/M|5�qB\:���6E@�!�"7 S;�6=9=&��+�2C�1�;2�#,=;%���%;P"�v*sP67��hE&�;=3%r�:��7zS>*H��=&��W#&%,��*;#,�"�@�42�#,�$��P678�:*H��+��1�UP67 �i7tS3��*6�42hE@��*H%3P9�$�;f�P;�e=3xFE��W#��>�h��%&*H\9=C��7*3�4f�P9��[;�h�J�o#,g$��P;l$#3�@�!�e+�2}S>*Hx�S�*6�42e�;��S;�"+�2�c �.���6E"�p�"7 �;2�#,=@�!=3%��i+�2�W#"���@�!�$��7R�$#&%A�(+��: �P;��*,*H�/��*H26=�5��6 "2"*L�.�u#3����P;�o��7 P67 #>¶;7���*r2C���u#3+��e7����42"*s+���"+$7F�o#"�n=3%&*B�"+�2"*H��=�5�?$P;*H2"�6*B��%H�6=�5�g�P>#3�@��2@#&\�*6��2;=C�US6��=&=&26�$�6��P9j����u�p�"*&c ��� *,+���7S326=&=�P;�X�U�X7R�`#,=&�6=]S�*H2�S�*3�4��+@�"+��"=]S62"*R%,2"+�2h2e7zP�#3+�2e�6*6�4=9%,G62U#,G62h�@S3�$#,�6=e#,���=&g���*a�:+��C��P;%,2"*3��+��"+��}��=�S��v*;��%3P9�$��+��('�2"78��5�78�6=z%H�"7z?���7 #,�e+�� � @*r�>qL�� *H%,2�+�26j$�]YZ*B�" ��e+��1d�2�#,=3%H��#,%��W#&2�S��!��c � ��=&=9�3=:S>*H2"S�*6���@+��@+���=�5�2(S;�"=9=326�$�"+@�� *,+���7 S�*H2�+�P6[��!�178�@+��`�X*B��5"��P��4%6�4E9�6E&�C�h%,��*A*B��5��3*6�p�6E&�:�9�6E&�$�!26=@5�?@2��4=z��9�"*;#&�/��*H26=�c����"7z?@��7 S62;=&=�P;�W�(#,�6E��p26=�5�f�P;�1%&*B��#,=�S32"*H%H�6E&�"7 �pGC� 2�P;%&*H26=S>*H2"+�P;%,2;=�5��$�!��7�+��US6�@*H�" �*6�W#,26=C�(�6*&P;[;�@+�26=]S&�@*a�]�(+��:����*,*a� ��#&%H��c� =C����7sS��!\�*6�p26=]+�2"7C�W#,�6E&�"7��e7R�`�n=s�>E9��#3b&�"+@�e%,���>#&2$�42; $�4�1?����o�i�&�e+��]��S62"�9��c ��P9=*r����P6*B=326=C7F���u�4%H�"*H��=�5"��7{�"=�S6���@�!�$�u�v[;�@b9G62�5�78��%A��*6�!�$���.�"2"7R�$#,=z%&*r���u#,�"+�26=�5��jO�;��+^�4�"7w26=C+��ef�P9�$��f�P;��*R2�P;%&*B�U�W#H=3%��i%3P@��b;G62]��P6*H2�S;���p��c���*B�"7«%H�"7t?��@7�26=S>*6�o#&�@�WS;���4=]?@��#,f�P;���v*H2;=]+@���/P6*H2�S;��5��,��S;�"[6��=C+��1%&*B��#,=&g���*6�v*8g�P�#3+�26=:S32�*�%A2"+���1�;*6�4=;%H��#3+��"+��1�(+��eg6�"[6��*��;2"7sS��!�"j$�6=z%&*a��#,=9�"b&y���= g��u#,��#3�;�$�v*B�6=]S;�"*B�7�2@#,�"*,�9�6=�5"�����p�"=��p\3=;%����;26=�5�#&2"?�*H��=z�(�;2"7���*,�@�4��#,%,�"=�c��.��*B�"7�+m�XS��p2"78��%r�>=�"7zS��n�@7R�`#&%,�(*H�"=�S;���i%H��+�26=@5��9��S9�"[6��=N$��»�`�~�Â������@ O���+��1�; $�X*F�u#3+���S6��#3+��$#&%A��7R�$#&%,�(+@�6=zg6���>b;y���=z��7{ �P&��*,*B��c P9�6=C��7z?����4j��"+��>=z%9*B��%H�6E&�"7#&G62F=3xe�;2"7 S62�%A��#&%H�"+�26=C�9��%Ax$�u���;26=�5�78�6=z%H�"7z?@��7Q�32"7<� � �*H�>qL���k�i[;��#&%>�u#,��5"��;2"7Q*H�`S6*r�"=3�`#&%H��#&%,��=]7F���W�4%H�"*H��=�5�S;2$�4�W%����;26=z�U*H���W�! $��2;=;26=C+�2 � =��4G"c�$7{E��n=3%H�e+��e=3�`P�=3%r��%;P9=�5�+^�4g����@���i7~�`#&%,�e=�P6*9S�*H�"�`#3+��ef�P;�126=C�|��7sS��n\�*3�426=�W#,=�S@�v*B�6=&=3�@7��6*H��=>�;��#&%,�(�@�W¶67R�1�(+���=>�;2@#,g`�p��#;b9��´O�e=;�`Pt2"*B �P��v�"2�5h=�P9�S>*H�"=�P�#3b32;=9�]��*,*H26 "¥@#3�@�!�e�1��j$�$�4%B�"+�� �;2�7zS����"�;l$#3���4�:�9��P9=&�6E9��7{���u#3+��:7R���4=�"26=;%����o�i+��@+���c"�1�6=e���6E��!�e%H��7z?���7«2�P;%&*H26=C7R2�%��!E;26=]+��e��#&%>�WS9��%��4��5�S6�^�!217~�`#&26=e#&2f�P;�e=;�(*H�"g���*6�!�]¤ � "*H�6qL��c"��\:#&2U�X#&�ª����2e+�2C=;����P��!2�ILÃO5�#&2 �;2"7~��b;2:+��d^*&P6[;�"+�� � ��?^�p ��$#,=3�/5"2:�;��S9� � #&2"�;l$#3�@�421Ã.�>*3��%����9�"*B�F� � *A+���7F5����p%H��#3+�2�"��P9=&�"b;y���=]+��(�>jO�3��=&=;26=z�(7~��=>7�2F��S;26=3%H�6=��p�@c@�m#&%&*r�12�P;%&*B�6= S>*H\6%����9�6=

Page 49: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=�P9=�S6�/�4%H�6=�5"26=C�)��7zS��4\�*6�p26= ���;2$�u���4�"7w��7w=�P9�6=sg`���4�$�v*B�6= �9�6E&�$�!�/�X*H2;=��jO�;2"7tP�#, ���+�26=sf�P;��5"�@7��;2�#,=3��f�P;l$#3�@�!��5�S62"+^�4�"7�*r���;�`?���*�2F=3��S"P@�4%H�"7R�$#&%A2]��7%A��*,*H�`#&2:�;2�#,=9�3 �*B�"+�2�5�f�P;�(+��12�P;%&*H2e7�2�+�2��X�"��=C%,��*3�4�C=@��+�2}#&�" ��"+�2"c � =����7sS��!\�*6�p26=C��*B�"7«%H�"7t?���7 #&2�%,x"*3�426=:S;�O�p2]%9*B��%H�"7~�`#&%,2e+���=>*H��=�S6�/�4%,26=;2Cf�P;�(+��6E&�"7��26=(�p�" 6�"+�26=]S;��S;���!=�c�T|��7R2�#,=3%&*a�>E9�"7 P;7R�]%A2$�!��*H¥@#3�@�!�}#&G>2"±°�6*6�!=3%AG}S9�"*B�1�&2"7«26=7zP;b�P���78��#&26=z�Cq,P6+���P,=�c��J+�P6*B��#&%,�e�hdO*&P6[9�"+�� � ��?^�! "�$#,=;��5"+���*a�@7«*H�"g�¶9 $�42h��7{=�P9�� *,+���7{�}P67 #3¶67���*H2h=�P6?@=3%r��#3�@�!�$�"+��(�;2@#��"���@��+�26=C�;\6%H�"*H26=�c � �CE;��*,+@�"+���5��$�� �P�#,=+��e=;�`P9=zYZ*B��#;+���=C�(��=3%&*H��=z�(�(��=3%&*H��=C*H�" $�p2�#,�`�n= E@�u#����"7�+��U+��"=;%H�"�9�@+@�6=g6�"7R�Ð�u�p�3=h�3\6%H��*B�6=� 2��u#&�����p2:+�2F=3����P��n2 � Å�2e'�����_����u�XS6�JIBÅJ+��(_`*B��#3b9�]%>�u#����C��?$P�#3+@��#&%A�"=7�26%��pE326=]S;�"*B�}#&G62C "26=;%H�"*�+�� � *,+���7�+�2e�|��7sS��n2�c"���"7z?@��7Q�;2�?��vb9�>EA�]�e*6�!f�P;��[;�+��^�!�"=@5�P678�CE3��[zf�P;�e=�P9�6=]S�*Hx�S�*6�n�>=e#&���;�"=&=@��+��"+��"=sg��4=6�&���4=z��*B�"7��6 �P6+��6=�c@�$7ILK`�kIr5"2�*,+��`#,�"*B�C�1S�*6�!=;G>2e+��1%,2"+�26=z26=C�;2"7R��*,�@�!��#&%,��=z�U?@��#,f�P;����*H26=1�p%H�$�o�!��#&26=#,�}_`*B��#3b9��5@��PHqL�6=]S�*r2�S�*6�4��+��@+��>=C�"jOS�*H2�S>*6�!�"*B��c��$7 I�Ã�MkNm5"��jkS�P��!=&�"*B�h%,2"+�26=C2;=qAP6+��`P9=C+��e=3��PC*r���u#&2h�(�;2�#,g`�n=>�9�"*B�C=�P9�>=]S>*H2�S�*6�4��+��"+���=�c � �:�;��*r%H�]��*B��W#&��E��i%,\;E3���6f�P;�._^���o�XS3�eE32$�!%H�6=9=3�e=�P9�6=s��%,�`#3b3y6��=:S9�"*B�:2;=]�)��7sS��4\�*;�i26=C�32"7R2#&26E9�Cg�2�#&%,�(+��(*H�`#3+@��c�:�>=e_^���u�WS3�1%��u#����:7R2�%��pE321S;�"*B�]%,��7R��*R26=C�|��7tS��!\�*6�426=�5"%r�@7s?���7tc�T|�"=6+��e�}S6��*,+��+��e�|��*,*B� ��#&%H�]��7 ILK`�mIB5�� � *,+���7 S6��*,+���*B�]��g����;%��!E9�N$N�CÊ�`��� � � Y �C T �C _�' � T�� Ö� ��YZ' �C7R�$#&%A�e=�P9�6=]S626=,=;�"=�5�#&G62h%,�$#3+�2hf�P9�$�!f�P;��*s?@�6=3� 2"P f�P9�"*H%,�/��±² "�`#,��*B�$�S3��*,78��#&�$#&%,��c�TÎP6*B��#,%,�1���! �P67{%,��7sS62�5����;E��p�@7�±Á=3�J�o#,=9%H�$�!�"+�2:�@7�d��$�XS>*H��´O7R�;=z����v���:*H��E3�^�!2�P6±²=;�US6�"f�P9�$#,�e+���78���4=]S;�"*B�F=�P9�6=s�"7s?^��b;y��"=�c@���4�>=(�u#,E3�6qL�6E&�"7w26=d`�>E9�$�!����*r26=]���`P;%Ax�#��v�;26=�56� � *,+���7 ��*,7�G�56f�P;�.���6E@�!�"7���=3%H�"?��O�!���@�X+�2 P67S>*6�o#&�@�WS;��+�21S�*B��%����9�"7���#&%,�J�W#3+���S6�$#3+���#&%,�.#,�:��*&¶9=9=��!�e�.#&2��`\��!%��i�32�5�7sP@�4%A2]�#&2"*A+��"=3%H�/5�?���7<�/�p��7Q+�2C�$�4�9��#3�;�(+��ef�P9�/��f�P;��*8��P;%,2�*6�X+���+��US;��S;�$�6��S��o���;\;E3�^��c � =����7sS��!\�*6�p26=z=32@#����6E&�"7��@7��6*6�!�"*zP;7 S�*6�u#3�@�XS;�"+�2F=3��7~�^�v����#&%,�US;�"*B�C=@�o5�S62"*H��77R���!=]S>*Hx6j���7R2 +�2}#>¶6���p��2e+��C�"�;%��!E@��+��"+��1�`P6*H2"S6�/�4�"c �`PA= +��"=3�X �#"�426=�;2�#3�;�$#&%,*a�>E9�"7s±²=3�.#&2e-���#H �P;��+�2"�@56���o#&+��:+���E&�6=3%r�@+�2h�"S6x6= � dO*&P6[;�"+@�� ��?^�! "�`#,=3�`cn¹ � S6��*B=�S6���;%��nE&�1+��UP67«�"=;%H�"+�2:%A��7zS��!\�*6�42F��P;%,x�#&2"7R2 ���P;%,2"±Á=�P9g����@�4�`#&%,�1��7{=3��Psf�P��o#&%r�/�@#&G62e+��"E3�1%A��*�+����!j$�"+�2e2:*r���6g"*B��#3�3l�=C+�2"*,7F��*7zP��i%,2]%9*B��#,f�P@�����"7���#&%,��c

Page 50: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� =9=���7h5�_O���o�XS6�1%>�o#��6�]E&\�*6�p�6=C+��"=3��P��XS9�6=:S�����P9=3�uE;���!=@5"�e��%A�(7~��=>7�2F�$�� �P�#,=7�26%��pE326=sE;\`�X�X+�26=�5�S;�"*B�F�6E&��#3b,�"*s�;2@#&%&*B�h26=]����7sS��p\>*3��26= �1g3�"[6l�±,�!21+���P;77�2�+�2Ff�P;�e��2:7���=>7R2]%A��7sS62h26=e#&�`P;%&*B�$�u�v[;�3=9=3�(�;2"7�2F�@7R���@b9�h���v�"�US6��*,7F�i%��!=&=;�%A2"7��"*R�e*6�!f�P;��[;�e+��O�!��=�c � q,P6+��6E,��5������"*H2�5"%,��*R2e�;��S;�(#&21?�2$��=32�c@�.%H�"7s?���7w2� #,f�P@�!=��i+�2"*�+��}_`*B��#3b9��5�YP@��������P67R�(+��(�;�"*6�!=@5��;2"7~2 �&2�#,g���=&=32"*sS6��=&=;26�`����"7h�! "2h�¾#&%��v7R2�c���>E@�!�]2�?@E@�!�"7���#&%,�e�"7zS��!2h�"=�S;�"b;2}S;�"*B�e�;2�#@�vP@�42h�US;�"*B�(_O���u�XS6��6 $��*s�;2"7QP67��h��S9�"*Hl$#3�@�!�e+��J�o#"��7sS"P9 �#&\;E3�^�;��P;%A2"*6��+��"+���c� �� �P67�%,��7sS62C��#&%,��=�5�P67Q+��e=3��P9=]7F�u#"�p=3%&*r23=t��#&+��"*B�e�32$�p���;%H��#3+�2]�CqAP�#&%H��#3+�2S>*H26E&�6=C�;2�#&%&*B�h26=C�|��7sS��n\�*3�426=�5�f�P;�.���;E��4�"7<=��X+�2178��#&%���+��6=s=32�?: �P9�"*,+@�+�2"7F�W#��v�9��#,��5"��7«d$2"*&?��/���Xc��62"*«�"=9=&�;=:S�*H2;E9�>=@5"%,2"*;#,�6E&��±®=&�U�����"*H2Ff�P;�e��"��P9=&�"b;G62:78���!=]�;2�#HE3�`#"�4�$#&%A�e�Cg6�"[6��*��;2�#&%&*B�C� � *,+���7w=;��*6�!�}�"��*H��=��!� 2Ff�P;�%r�/�nE3��[}#,G62hg>26=9=3�J�o#&%A�$�X*B�"7R�$#&%A�e=3��7Q?@�6=3�`c � IǼ¨+��e=;��%,��7t?�*r2 +��JI�Ã�MO¹�5+���=�S;�"�>���@*a�@7�±Á=3��S;2"*s�92�#,=3�� �P@�u#&%,�(�9�"*H%H�6=s�C��P;%,2"*6�i+��@+���=C*H�"���!=z��7�%A2"+��h�_�*B��#3b&��5��o#,=;%,*&P@�o#3+�2"±Á�>=t�}S�*H��#3+���*65�#H�h=3��j�%H�"±Ág��/��*B��IaÃ�+��12�P;%3P�?�*r2C=;�" �P@�u#&%,�/5%A2"+�26=z26=C�|��7sS��n\�*3�426=C��7{=�P9�sq,P6*6�!=6+m�Xb9G>2�c � S6��=9=326�$�"+@� � *A+���7�+���E��!�F=3��*7R��#,%��v+�2h=;2�?1=;��E3��*B�C �P9�"*,+��h��7��;2�#,g��u#,�"7R�$#&%,2F=32$�W�4%,\�*6�42�5"�(+���S;2��4=(�!��E&�"+�21P67S32"*tP67 S6��*B��#&%A�126=N�¹�»�`�~�Â������@ O����;2�7h�!=&=;\�*6�426=C+�� � #,f�P@�!=��vb;G32�c>d$�"+��(P67w2�P9E@��*6�p�C���p�$��%;P6*B�Cg�2"*,78�$�"+@�>=�"��P9=&�"b;y���=]�;2@#&%&*B�e���p��´��e�1�9��+��1P67w=;�US�*H2"7R��%,��*6�!�1S6��*,+�G62F=3� =3��;2�#,g��"=9=&�;=&=;�U�>P��vS;��+�2:+��6=s�"��P9=&�"b;y���=C�(*H�@%,2"*;#H�6=&=3�e��2F=3�/��2e+�� � �*B�6qL��c �P67Q����7tS��4\�*6�42F=3�(*H����P9=&�6=&=;�e�:�;2�#,g���=&=9�@*35�=3��*3�!�]�`#,E��!�"+�2h2:7R���!=]S�*r2�#&%H�"7~�`#&%,�S326=&=3�XE3�O�6��2e*H���vc��m#,f�P9��#&%,2��4=9=32�5"%,2"+��C�1S�*H2�S�*3�4��+��"+��(+�� � *,+���7 =;��*6�!�=;�"f�P;��=3%&*B��+��]���&2"7zS������"+�2}P67{��?�*a��#, "�`#&%,�J�u#,E;�$#&%,\�*6�42e+��1%,2"+�26=z26=]?��`#A=F�S326=&=3��=�c"�/7z?@2"*B�CE@�o#3+@�6=C+��UP67�7R2�#,�"*,�9��5���=&=9�>=1�W#,=3%&*9P3b;y���=sg�2"*a�@7«2;g��X�@�!�$�47���#&%,�S>*H2"7sP��! 6�"+��>=s=;2�?1�F��P;%,2"*6��+��"+��(+�2 � #,f�P@�4=@��+�2"*&c@_O���u�XS6�US32"+m�!�C�6=&=@�X7«+m��[6��*f�P;�1��=3%H�6E9�C�6 $�u#3+�2��u#&%,���i*B�"7��$#,%,�1�1S6��+m�X+�2e+�� � #,f�P@�!=��vb3G;2e�.#&�" 6�"*Rf�P9�/�nf�P9��*�W#&%,��*H��=&=;�US6�"=9=326�$�@#&2C�6=&=�P�#&%,2�c"�9�"*B�1*H��g�2"*,b9�"*8�}7F�!=;%��4g��X�9�"b;G32�5"21S�*Hx�S�*3�42� #,f�P@�!=��i+�2"*65"Y�P@�ª�W����P67~��+����&�"*6�p=�5��"=6�6*H�"E;�`P��C=3��P9=z�"=�?^��*,*H26=z��7�%,2�+�2h2*r���u#&2�5�*H�^���"�@�42�#,��#3+�2]26=C�6*6��7��>=]+�26=zf�P9�`�p=z26=C�|��7zS��!\�*6�426=z��*a�@7{�"��P9=,�"+�26= �+���#3+�2��u#,=3%9*&P6b;y���=:S;��*B�h=3��P}�u#&%,��*,*H26 6��%,x"*6�i2@c� 26=C7R��=3�"=s=;�" �P@�u#&%A�"=�5"2;= � #Hf�P@�4="�v+�2�*r�"=C��7«%,2"+��F�(_`*B��#3b9�C=;�(78��#&%>�!E3��*B�"7

Page 51: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2�#,=6���p�$#3�@�426=&�"7R�$#&%A�12"��P�S&��+�26=@5$�u#&%,��*A*H26 ���#3+�2e�;�$#&%,�`#H�>=h+�������7sS��!\�*6�i26=�c � 7 �*a��#3+��.#>¶67R��*H2:+��eE;�o%��v7��6=C7R2"*,*H��Pe#&��=&=;�US�*H2"�;��=&=;2e%,*6�o#&%H�h�e=3�/�!=z=3xh��7�;�"*6�n=�5�78���4=sE��X#&%,�1�U���o#3�;2]��7 �$#,=>c��1�6=z�e7����42"*3�4�:+�26=C�)��7zS��4\�*6�p26=]S�*H�"=;26=#,�}_`*B��#3b9�]��*B�]2�PF7sP@��%,2&qB26E;��7«�J�o#,�"jkS6��*6�4�`#&%,��5�2�P E;���u���"c � 78����2"*6�n�:+�26=�;2"7s?@��%,�$#&%A��=�5���S;�"*H�`#9%A��7���#&%,�J�W#,g�2�*A7R�@+�26=:S;2"*R�$�� �P67<�6E��4=;2}S>*H��E��i2�5"�32�#,=;�" �P@�XP��=>�9��S;�"*&c"�J+�2F=�P�S626=;%,21­²%,��=32�P6*H2�­+�� � *,+���7F5�f�P;�._����u�WS;� �"=�S6��*B�6E9���jkS�*H2�S6*6�p�"*65�#,�@+��sqL�"78�`�p=s=3�1�`#3�32�#&%,*r2�P�c � P�qL�"78���!=z�"j��!=;%��X*a�:+��eg6��%,2�5"2�Pg�2����;2�#,%&*B��?@��#3+����"+�2C�h%,��7zS;2(S9�"*B�J�!2"�9�$�3=;�" �P6*H2�c �" �P@��*B�"7�±²=;�1=&�@%,�e��#&26=C+��J�o#&%,��*A*H26 ���%,x"*6�42�5"%,2"*r%3P;*B�:�1��j$����P6b;G>2�5�S62�#&%>���u����+��>=S32"*³qAP��! ���7��$#,%,26=C�(*H�@%���*B�"+��;=]+��(�;2@#,g`�p=&=;y>��=�c@��7 I�ÃmI¯M|5�f�P9�6=3�(N�M�M�%,��7sS��!\�*6�p26=g"*B��#3�;�"=;��=z�"7R�"�"b9��*a�@7Q*H�@%���*B�"*8=�P9�6=C�;2�#,g��!=&=;y��"=z�(+��"g��`#3+���*8� � *A+���7<qAP�#&%,2C��2�;��S;��c>d$��*,�9�:+��e=;��%,�`#&%H�]�(�@�u#3�;2e+��O�!��=sg�2"*B�"7wf�P9���v78�@+�2;=:S3���!� � #,f�P��4=@��b;G>2�;2"7R2�����*H�" "��=C*H�O����S&=326=�c"_O�o#H�$��7R�$#&%A��56� � *,+���7Q+�2:����7zS��42Fg�2��"23g��v���n�/�p7��$#,%,�+m�n=&=32$�nE���+��1S6�O�n2:�;��S;��´��1��I���+��(78�"*,b;2e+��JILÃOIǼ|5�+�2��n=]+�26=s=3�`P9=C7R���!=s�$�p%,2;=+m�n �#"��%,\6*6��26=CN^��CÊ�`��� � � Y �C T �C _�' � T�� Ö� ��YZ' �C�m�"�9f�P;�"=C+��(�}2$���&�^5"2]Y�*a��#3+��(�}�"=;%&*H��5��(Y���26g6g"*H2���+��1d�����*;#,�&�^5�=;�`P=�P�?�2"*,+^�o#,�"+�2.��7R��+m�!��%,2Fg�2"*B�"7w�6=,=9�@+�26=s��%,�e�17R2"*H%,�1��7�g�26 "2}?�*a��#3+�2�#3P67R����v���:+�2 ��#,��c� 26=s��#&26=sf�P;�US�*r���9��+���*a�@7{�"=9=3�e=&��#, �*H�`#&%H21+���=&g������"2�5��C�"�6b;G>2e�;2�#&%&*B�h26=����7sS��!\�*6�p26=C��*B�178�`�n=zg"*B�"f�P;�$#&%A�1��7�+�2"7R�§#"�426=z2�#3+��e���!�/��+�� � #,f�P@�p=���b;G62h%��u#����7R���!=z��g����;\��@�!��#,�(_�*a��#3b9��5 � %A\��W�!��5"��7��$�n �P37R�6=]S;�"*H%A��=]+@�}Ó8P9=3%&*6�n�:�(+@�� �!��78��#�����c"��7«2�P;%&*H2;=U��P9 ��"*H��="5��}S3��*B=;�" �P@��b;G62]¤ � *,+���7���*B�}P678�:�;2��!=9�}78���!=S>*Hx6g�2"*,78��c � � � #, �����%,��*A*B��5�S;2"*���j���7sS��p2�5"2�#3+��e� � #,f�P��4=@��b;G62tqL�"7R���4=s�"�;%3P9�"*B���#&%,��=�5�#,G62��>�6E��p�(#"�u#, �P;�@7 S;�"*B�h��7sS�*H�@�$#3+���*8�(S6��*B=;�" �P@��b;G62�c�_����u�WS;�.S;2"*H%H��#&%,2��=>�6*H��E3�`P��C=;�`P� "�$#3*H2�5"2e*H���;��7�±°�;2"*H26�"+�2}�$+�P9�"*,+�2}KO5��1�"j�2"*r%,2�P6±�2F�C�6 $��*�;2�#&%&*a�]26=C�|��7sS��!\�*6�426=�c � *H�/�`�W#, $�4l"=sg����;2�PF���@2"�9�"+�21�&2"7{�]��j�2"*H%H��b3G62h%,G62���"2"�9�"+�2�5�#,�FE3��*,+���+��/5�f�P9�(��=>�6*H��E3��Ps��26=C7R2�#,�"*,�9�>=C+��(�62"*r%3P9 ��`�W5"d��6=3%,�^����5� *B�6 �G>2e� �X�;�Ñ�u�p�`5��`#3�32"*a�;q���#3+�2"±®26=s���! �#&2"*a�@*8�1S�*H�"=9=3G62Ff�P;�._��ª�u�uS;�1g6��[��p�=;2�?�*H�1�O�n�"=�c@�$+�P9�"*,+�21S6��+^�4�F�C=;�`P9=C�;2$�!�" ��6=s "26E;��*;#,�@#&%,�"=sf�P;�g6��b&�"7«2�P9E���+�26=C7R2�P6�;26=z¤;=C�9�/�i¶�#"�4�;=]+��J��2"7���#,=]+��(7�\1#,��%3P6*H��[;��5�f�P;�.#&G62F=3G627�2;E@�X+�2;=�5��"�6*H��+^�i%,2�5�S6�O�p2:[6���p2:+��e*H���;%��i+�G>2�5"7R�6=]S62"*sP67w��=�S6��*6��%,2e+��(��P�S@�X+���[�J�W#,E3�3qa�@cv�

Page 52: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

PHqB���4%A2:¤}��7sS��!�"�;\9E3�O���i7zS62�*H%3P�#,�"b;G>2e+��._O���X�WS6�$5��/+�PA�@*A+�2C�"�9��?�2�PC�;��+��`#3+�2]�/5��7<q���#&�`�X*H2e+��JI�Ã�Mk�m5"�"g����;%3P;2�Pt2F "�"=3%A2C=@�X7s?�x$�u���;2e+��US�*H�$#3+��@*s+���[e����7sS��!\�*6�i26=�c� G32h=;�eg��@[(#&��#���P67«��=9g�2"*Ab32F=3��*6�421+��(7R��#&%,l�±,�p26=s=32�?: �P9�"*,+@��c � 21�;2�#&%9*H\�*6��2�5+��/�!j$�"*B�"7�±B#&26=s��#3+��"*~¤t=32$�!%r�`5"��7w%&*a�;qa�"=z=;����P��!��*H�"=@5"�$#&%&*B�@#3+�2h�e=&���o#3+�2h�C=;�`P?��^��S�*B�"[6��*�+�26=C�9�6=3%A���426=z2�#3+��U+��"E@�4��7���=3%H�"*sS�*H��=326=>c_����u�WS;�/5�+���="#&���3��=&=;\�*3�42:+m�i[6��*65�g����;2�P:�u#,=&��%��p=&g6����%A2@c@��7Q7R�"�"+�26=]+��e=3��%A��7s?�*H2+��JI�Ã�Mm�m5�f�P9�>=;�(+�2��4=s��#&26=C+��`S;2��p=C+��>=]S>*6��7R���v*B�6=]S�*6�!=;y��"=e#,�(_�*B��#3b&��5��� #,f�P@�!=��ib3G621S6¬6=]S6�^�!�}S>*6��7R���v*B�CE;��[F26=]S6�"=e#,� � #, �����%,��*,*B�:�;2"7{2]2�?�qB���;%��!E32��=�S6���;�ug����;2:+��US�*r2"�3��=&=9�@*R26=C����7zS��!\�*6�426=�c � �"�92$�u���X+��Cf�P;�126= � #,f�P@�4=��i+�2"*H��=*r���;�`?���*a�@7 #&G62Cg�2��"7zP@�4%,2h�$#&%;P9=��4\;=3%>���9��c � +^�4E3��*,N$��»�`�~�Â������@ O���=;G321+��O�p��=zg����;2�Ps���u#3+��e78�`�p=z�"=;%&*B�6 ���+��Ff�P9��#3+�2}�/+/P9�"*,+�2h26=]S�*H2��v?^�XPh+����7sS�*H�" ��"*R%,2"*H%;P6*B��5�2(¶�#��X�;2e7R���42(S6���p2Cf�P9�$�"S62"+���*6�!�"7��>=�S6��*B�"*��"*,*a��#3�9�"*8�6=�;2�#,g��!=9=3y��"=C+���=3�3qa��+��6=�c � g��$#3+^�v+�23=@5"26= � #,f�P@�!=@�X+�2"*H��=s=3�ef�P;���nj$�@*a�@7<��2}*r�$�g"*B��#3�;l"=z�12e�;��S;��c 2�?�S�*r�"=&=;G62:+���=9=3��=C+�2��!=U���"+�26=�5��/+�P9��*,+�2�5"��7�+���[6��7z?�*H2�5�;2�#3�;2"*,+�2�Ph�&2"7Q*H�^��P;%,¥@#3�@�!�]��7w=9��#3����2�#,��*z­H�X�X7F�4%H�"+���­Z%,2"*H%3P6*a��´Â78�6=z26=�9�"*,�;��*r����*H26=C+�26=C����7zS��!\�*6�p26=e#&G>2e+���7R2�#,=;%&*B�"*B�"7 #&�`#���P67< "26=3%,21S62"*R�O���`5"�e�� #,f�P@�!=��ib3G62e�;2�#&%��u#>P;2�P��]=;��#&%��X*A±²=3�eg"*&P9=9%&*B�"+���c� ��=&=9�Cg"*&P9=3%9*B��b;G62�5"26= � #,f�P��p=���+�2"*H��=]S�*H2�S�P9=;��*B�"7{�/�n%,��*;#,�6%��pE&�6=�c��)�$��E3��[C26=����7sS��!\�*6�p26=:S�P6+��"=9=3��7<=3��*���26=]S62�P6�;26=]S�*3�!E&�"+�26=C+��(�;2"7F��+���5���%A�e=�P�?�=��p=3%���*r��7��S6�`#,�6=C�32"7{\; �P9��c � Pt%H�$��E3��[:S"P6+���=&=;��7w=;��*R%&*B��#,=9g���*6��+�26=]S;�"*B�F�(_`*a��#3bA��52�#3+��e�h%,2"*H%3P6*a�}S62"+���*3�4�C=;��*8�"+��"f�P9�"+��"7~�`#&%,�e��S��u���9�"+��}S32"*z�"2"7R�$#,=C�;2"7{���=�S6���@�!�$�u�X[;��b;G>2h�(2F "26=3%,21S62�*��O����c@�$+�P9�"*,+�2e�32�#,%��W#>P;2"P �]2�?@=;%&*&P@��*9c_^�u#,�$��7R�$#&%,�`5"��7Q7~���"+�26=h+��JI�ÃmI¯M|5�=;2"?�*r��#&26E&�"+��}S>*H�"=9=&G62}+�21�9��S;��5���P;%A2�*3�X[62�P+��(7R\FE32�#,%H�"+��12h��7zS6*H�� "2:+��US6�^�!2e7��$#,26=z�$�� �P678�]%,2"*r%3P6*B�(#,���o#&%,��#,=��X+@�"+����j��! $��+���c� 2Fg���7h5�S62"*H��7C5�7R�`#&26=C+��(�3��7��)��7sS��!\�*6�i26=sg�2"*a�@7QS�*H��=326=e#,� � #, �����%,��*A*B��5��e=;x=;�12�?�%��!E;��*B�"7«%&*Hl�=]�;2�#Hg��4=9=3y6�"=�c � =C%9*Hl�=]*H��PA=z�"+`7h�p%���+�26=e#&G62 g�2�*B�"7f�P;�/��7R��+�26=�c��/7�E;��[h+m�!=&=;2�5�g�2"*a��7«2�?�*6�! ��"+�2;=z�Cg6�"[6��*sP678�:�;2�#,g��!=9=3G62}S�¶�?m�u���9�+��e=;�`P9=]S6���9�@+�26=@5���S3x3=F2Cf�P;�e�"�9��?"�"*B�"7{��?"=;2$�!E@��+�26=]S6�O��� � �*r�>qL�h�7R��#&+��"+�26=]S;�"*B�}P67«7�26=3%,�`�X*H2�c � �$#6��P678�:2"P;%&*B�h����P9=9�"b3G62Fg�2��3q,P��� ��"+�� S�*H26E9�@+@��;2�#&%&*a�]26=C�|��7sS��!\�*6�426=1#,� � #H ��!��%,�@*,*B��c � P9��#3+�2F=3�(+m�n=&=32$��E3�`P�� � *,+���7h5�26=sf�P;�S3��*,78��#&���@�!�"7 #,�}S�*6�n=3G62Cg�2"*B�"7«+m�4=�S;��*B=326=]S32"*�E;\�*6��2;=]7R26=3%A����*H26=C�;2"7 S;�$#,=;y��"=

Page 53: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S&�@*a�C=�P9=;%,�$#&%A\�±A�!26= S;�O�p2:*H��=3%,2e+��e=3��PA=]+^�4�6=�c � ��=&=9�C�$�!%3P6*B��5"26=����7sS��!\�*6�p26=(�u#, ��!��=3�"=@5"�32"7�2e7sP@�4%,26=]+@�}_`*B��#3b9�C��#&%,�"=@5����6E@�!�"7���=>�9�@S&�@+�21S;�"*B�F���=>�;x"�@�!��c4����=&=3�US&���X=1#H�:��S;2"�&�F�"�"���6E&�"±Á=3�e=32�?��u#&%,��*,+m��b;G62}S&��S&�`�W5"�e=3�`PF*H�/�o5'/2�?���*H%s%6������*&P6�;��5�g62"*B�:�>jO�32"7sP�#, ��"+�2�c��/7��;2�#,=3��f�P;l�#3�@�4��56���!�/��S;��S;�$��#&G32E9�$�o�!�.�4\;´O�(�9�6E&�$�!���v*H2;=zg�PA $��%��!E;26=]S62"+m�!�"7«�"=>S6��*B�"*R�$#3�;2�#&%&*B�"*sP67�*H��g�¶9 $�42�6 �*B�"+�\;E3�/�Xc¹�M�CÊ�`��� � � Y �C T �C _�' � T�� Ö� ��YZ' �C� %r�>f�P;�>=z��26=e_`*B�@#3���p=>�A��#&26=� P9��#3+�2F� � #,f�P@�!=��vb3G62Fg�2��@�����"78�@+��F�C�6 $��*s�;2�#,%&*B�e2;=]����7sS��p\�*6�426=�53qa\�"+�f�P@��*3��*B�e��jkS6��*3�4l$#3�@�!�h��7 ?�*6�! ��"*��32"7«2"P;%&*B�6=(�u#,=;%��4%3P@�ib3y���= 23g��v���n�`�n=�6*6�p=3%HG;=�c�TÎP;*B��#&%,�e�17����42"*sS;�"*H%A�(+�2C=;����P��!2F��#&%A��*6�42"*35"��7sS6�$#��6�"*B�"±²=;�.#>P67��+m�n=�S"P;%H��5�P678�CE@��*H%3P9�$�6 �P;��*,*L�}�;2@#,=3%r��#&%A��5��;2�7w�h2"*,+���7<f�P;�(�32�#,=;%��4%3P;�X�]�S>*6�o#&�@�WS;���"*6�pE,�$�"+�26=C+�2"7C�X#"�X�9��#&26=]S32"*���P;%,2"*3��+��"+��1�J�o#Hg$�XP;l�#3�@�4��c"��=&=9� � *,+���7��*B�C�1+�26=e_`*B��#3�@�!=>�9��#&26=�c� �"2"7R��7Q+���S62��!=]�9�@#&2�#"��[;�"+�2:�;2"7R2 G62}_`*B��#3�"�p=>�;2}#,�>=6�;��PeS;2"*RE32��4%H�e+��JIBIL�OIr5g����v�"2:+��UP67«*6�X�;2e�32"7R��*,�@�!��#&%,�(+��1%,���@��+�26=z��7 � =&=��n=��Xc �JT|2"7h�u#"�i�sg�2���P67g6��#&\6%����;2e+��"=>+��12e7R2"7R�$#&%,2h��7{f�P;�e=�P6*B ��uPe#&21S;�$�4�;2:+��}�$�4=&%,x"*3�4��5�_`*B��#3�@�!=>�;2=;�" �P@�!�1P67 S&�@+�*HG621+^�4g���*H�`#&%,��5"�@7z?�2"*a���! �P9�$�47R�`#&%,�(�;2�#��@�@���v+�2�c�d�2"7R2 ��#&%H2� "2;=3%��W#���2�5"%,��E3�UP678�tq9PAE3�$#&%;P6+��(+����u�X?���*r%��u#,�6 "��7«�(+^�4=&=@�XS;�"b;G62�c��(��=>7�2F�>=E;��*B=;y��"=C78���4=C*H��E3��*r�$#&%,��=C+m��[6��7 S"P;+m�X�A�"7���#&%,�1f�P;�1�O�p�eg���[F%3P6+�2]f�P;�UP67�qB26E3��7+��h�`S62"�9�e�326=;%3P678�6E&�Cg6�"[6��*65"�e�(S9�$�!�6E>*a�}­�+m�n=&=��vS;�"+�2�­V=�P6*B "�(78���4=C+��UP678�E;��["c� %A�126=sE��o#&%A�e��#,26=@5�_`*B��#&���p=>�;2h%&*B��?��/�X�"2@P:#H�e��7sS�*H��=9�}+@�hg6��7��Ñ�W�!��c��$7 ILK�M�KO5g���[�±²=3�e=;2$�4+��"+�2]�(�;2"7s?@��%,�`P]#>P678�:+��6=C�9�"7tS&��#����;=]7R�$#&2"*H�>=zf�P9� � =&=@�!=��"%9*B�6E&�6E&��;2�#&%&*a�]26=sE��v[��u#��"2;=�c�_�2����,��S6%3P6*a�@+�2h�US;�6=&=;2�Ps�$�� �P�#,=C7R��=3�"=e#,�1S�*6�!=;G62�c �" �P�#3+�2F�$�� �P67R�3=tg�2�#,%,��=�5�=;26g@*r��PeP37R�F=3��*6�!�:+�2��`#3b9�}S62"*8E32$�n%H�:+���=&=&�h�`S62"�A��c_�*B�6 �7~�`#&%,26=C+��J�u#3+����@�426=t=�PA "��*H��7wf�P9�(�>=&=&�1+�2��$#3b9� g�2���P678�]�"=�S6���@�4�(+���;2$����S;=;2:7��`#,%H�$�o5�2�PC�;2��W#3�"�v+m�XPC�;2"7«2:�;2$����S;=;2�cT|�ef�P9�$��f�P;��*�7R2"+�2�5�_�*B��#3�@�!=6�32e*H�@%,2"*;#&2�P�� � =9=��!=@��+��"=3�`#3�9��#&%r��+�2e�;2"7w�FE���+��7zP>#3+���#,�C��#&%,��*6�42"*&c@�$7z?��"*,�;2�Pe#>P678�(S;��*H�� �*6�u#,�"b;G>2F�:'/2"78�]�U+��"=6�;2�?�*6�XP���2g6�"[6l�±A�!2(P;7R�]�"j$���4%r�@b;G;2(S6��=&=;26�$��#,�}S62�?�*H��[;��c � 2FE32$�4%r��*R� � =&=@�4=��W5��@+�2�%,2�PP678�hE���+��e+��e��P9=3%,��*3�X+���+��1�1="�X7sS��X�X�@��+��"+���5���P@��+���#3+�2}+�26=]7R�`#3+O�p "2;=C�

Page 54: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�&q,P6+���#3+�2h�:*H��=3%H��P;*B�"*zP;7R�U�! �*r�>qL�Ff�P;�(�&���W�C��26=]S6��+@�"b;26=�c�_��o#,��#&���i2�PQ�*r�"=3%r��P6*a�@b;G;21*H2�P6?@��#3+�2F�$�� �P�#,=]?��$#,=C+�21S;���"�eE3�`#3+��$#&+�2"±�26=@53q,P�#&%,2e�32"7QP67�9�6E&�$�!2�#,2hf�PA�/��26=C�9�"*,*H�� ��"*B�@c � S;���"+��"=3��*,+�2�P6±�21S6��*r��7sS6%,2"*6�n�@7���#&%,�`c¹�I��P6+�2��!=9=32hg>2���=;x}P67 S�*H�/�X¶6+^��21S;�"*B�C�e�;2�#,E3��*a=3G;2}+��J_�*a��#3�@�!=6�;2�5�f�P&�}2"�&2"*,*r�`P#>P678�178��#���Ge+���IaK"M��m56f�P9��#3+�2h�O�n�12�P9E��!�(P67w%,��j�%,21?��ª?m�u�X�92J�u��+�2}#>P678���! �*r�>qL�S3��*H%,2e+�� � =9=��4=@�Xc � =:S9�$�!�6E>*B�;=:S;�"*B���3��7�%A��*,±9�v�"�e=326�"+�2}�92"7�21P67������@78�"+�2S3�"=&=;26�$��c � 7~��+m�!��%H�"7R�$#&%,�e�F=3�" �P@�i*65"%���*H2�Pt26=s=&��S;��%,26=@56E3�"=;%��WPhP67��6=6�3�@%����;27R��#,%,2e��=6��P6*r2]�J�W#"���@�42�PeP37R�1S6��*3�XS;��%,��%>���9�CE��i+�� +���S6*H�" ��"b;G62�c � P,��#3+�2�;2"7R��b;2�P��C=;��*R���32"7zS9��#����"+�2}S32�*R=;�" �P@�X+�2"*H��=�5"��=3%H�"?��O�!���;�`PhP67��1*H�� �*a�}S;�"*B�=�P9�]��7t?�*3��x@#"�X�9�]2"*a ���#��v[;�@b9G62�c �� �P�#3+�21P67��e+��6=C���p\�P9=�P��!�;=�Æ� =1�v*,7RG626=e#&G>2F=3�e��S�*r2�S6*6�4�"*HG62e+��.#,�@+@��5�#&��7«�9�>=9��5�#&��7 �iP9 ��@*9c�cvc"78�6=sE��pE3��*rG>2#&2e7zP�#&+�2:�;2"7R2e�"=&%9*B��#, "����*H26=z�.S;��*H�� �*6�u#&26=�5"�U?$P9=;�&�"*HG62e�;2�#,g`�n��#&%A��7R�$#&%,���=>7R2$�!�6=>cWI¯M_�*B��#3�@�!=6�32h��T|2"7F�o#��v�sg�2"*B�"7�f�P9�6=3�1��j$��%H�"7~�`#&%,�(�;2@#&%,��7sS62"*H¥@#&�@26=�c��}�3=F�$#Hf�P9��#&%,2TV2"7C�X#"�X�]?$PA=6�&�6E9�}S62"+���*65�_`*B��#3�@�!=>�;21?$P9=>�9�6E&���X�4E>*L�"*,±Á=3�U+��US62"+���*&c���#,f�P9��#&%A2TV2"7C�X#"�X�]?$PA=6�&�6E9�C�"+�E3��*B=3\�*6�426= �"j�%A��*;#&26=C�;2�#&%&*L�e26=sf�P9���!=(�!��#&b9�@*A±²=3�/5_�*B��#3���n=>�;2:+��UP678�e7R��#&�`�X*B�e7tP@�i%,2e7����!=h+��:���;2"*,+�2e�;2"7w�h%&*B�"+^�X�@�42�#,�$�+�2�P;%9*6�u#,�:�6*6�p=&%,Ge�;2�7z?@�6%��p�]26=s=�P�S326=3%,26=sE;���@�42e�1%,�$#&%H��b;G62:+��`#&%&*H2 +��e=@�7��>=>7�2�c6d�2"7R2h���! �P�#H=]+�26=z=3�@�3%A\�*3��2;=1�"��*H�@%��X�926=�5�_`*a��#&�@�4=6�;2]��=&g62"*,b9�>E9�"±²=3�US&�@*a�E@�4E;��*s+���P;7�7R2"+�2e+m�! �#&2:+�2F��%&*6�u?`P;��+�2]�e���"=�P9=z�e��26=eS6*6�X7R���i*H26=C�6*6�4=;%,G623=�c �.�"2�PAE3�"=9=3� E��nE���+�2}#&2C=�P��"+��(_`*a��#&b9��5"2�Ps=;�126=C+�2"7F�o#��X�9��#&2;=1#&G32��=3%��nE3�"=9=3��7 S6*H�@2"��P�S;�"+�26=:#A�(S;��*a=3�" �P@�ib3G62F��26=C�3\6%H�"*H26=s�$�u��5"���4�US>*Hx�S6*6��27zP��i%,2}S>*H26E&�6E3�/��7R�$#&%,�1%A��*6�!�F=��v+�21�;2@#3+��$#,�"+�21�&2"7�2 �"��*H�" ��`c�_`*B��#3���4=>�;2h�TV2"7C�X#"�X�~qAP�#&%,26=C*H�"g$�!�@%,��7«+�2��!=s�6=�S6���;%,26=C�;2�#,g/�X�4%H��#&%,�"=@5�+^�4�"7R��%&*B�$�47R�`#&%,�2�S326=3%,26=z�J�W#;�@�uS��4�$#&%A��7��$#,%,�(�>=&f�P@��[626g"*H�`#"���;26=C+�� � �*r�>qL�e7~��+m�4�"E9�$��c�$7 ILK�MO��5�f�P9��#&+�2C�ed�*&P6[;�"+�� � �X?/�4 "��#,=;�e ���#����6E9�C=&��#, �*H��#&%,2U�v7sS"P���=32�5"2e�;��S;�� #&2"�;l$#&�@��21Ã(��S�*r26E32"Pt�:*H�� �*B�Cf�P;�._�*B��#3�@�!=6�32h%&*B�"b9�"*B��5"�1�"=;%H��?��^�4���;��P6±²=3�e�� *,+���7 _�*B��#3�@�4=3�9��#,��c}_`*B��#3�@�!=>�;2h�e=3�`P9=C�;2"7sS;��#��"�$�X*r26=s�>=9=�P67F��*B�"7 �+���=��! �#,�"b;G62:+��eg"*B�"+��"=C7��`#,2"*H�"=�c"�|*Hl�=s��#&26=C+��`S62��!=@5"��7 IaK^IaK^5>�6=Cd��n�"*6�!=&=9�6=S32�?�*H�"="5�P678�e2"*B 6��#"�X[9�"b3G62}_`*B��#3�@�!=>�9��#,�}S&�@*a�:7sP��u����*H��=�5"��*a�]g�P>#3+��"+��}S62"*sP678��W#&%,�� �*B��#&%,�(+��}#&2�?�*H��[;�e+��� =9=��!=@��5�P67R�C=;�$#6�"2"*B�}S326=3%,��*6�42"*,7R�$#&%A�(�&��#&2�#"��[;�"+��e�32"7R2 �@#&%H� d����"*B��c

Page 55: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

_�*B��#3���n=>�;2�5"��#,f�P9��#&%,2��!=&=;2�5��32"7R��b32�P��}S>*H�" 6�"*s78�`�n=U�!2�#, "��c�Å/�6 "2�PhS6���n�}�OP6*r2@S&�� *6�4�`#&%H�`�vc�T|��S62��!=z��7z?��"*,�;2�P]#>P67��e�6*&P6[;�"+��]��5���7 ILKOI��m5"�"=;%,�"E;�US�*H��=&�$#&%,�.#&2�� $�XS6%,2F��2C=;��%��p2]�(�9��S6%3P6*B�e+�2}S32"*H%,2e+��JT��@7h�p��%,%H��5�#&2�T��O�!%r�:+�2 � ���!2�c��G621S62�?�*H��=z�1�"=&g6�"*,*B�"S;�"+�26=z��*a�@7{26=:S6*6�v7~�/��*H26=1_�*a��#3�@�!=6�9��#&26=sf�P;�e�$�� �P�#,=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=C+�2"7F�u#"�v�&��#,26=]�92"7���jO�&��=&=;2:+��([6�^�!2e¤3=sE;��[;�"=F23=F%,2"78�>E9�"7�S62"*�;\6%H�"*H26=z2�Pt�|�$�4+��`#A=;�"=�c���7«�;2�#,=3�"f�P;l�#3���n�}+���P67«7R�`�i±��$#&%A��#3+m��+�2e+��"=&=;�"=@5�S32"*��j���7sS��!2�5��@�u#3�;2e+��O�!��=sg�2"*B�"7w�"j�����P;%H�"+�26=e#,�(��=�S;��#����"c�d/2"7~2h26=:S6*6�v7R����*H26=+�2"7F�W#��v�9��#&2;=@5"26=]S�*6��7��/��*H26=e_`*B��#3�@�!=6�&��#&2;=�q,P6*a�>E9��7 S62�?�*H��[;�h� ��*B�"7S>*H2��X?^�X+�26=C+��1%,��*sS�*H2�S�*6�p��+��"+��$5�=3�`#3+�2]g�2�*,b9�"+�26=s�C=;2�?�*H�"E@�!E3��*~¤h��P9=3%H�e+����=>7R2$�!�6=>c � 2e�;2�#&%&*H\6*6��2e+�26=C+�2"7F�u#"�X�A��#&26=�5�S62"*B��7h5�26=:_�*B��#3���n=>�9��#&26=s=3���7sS6�$#����6E&��7 #&2h%&*B��?@�$�v�"21?�*B�"b&�$��c����"7s?���7 �v�"�"=z��*a�(#&�" ���+��}P67 S62�P6�921+���;2�#,=;2$���"b3G62e�;2�#3�3�@+m�X+@�]�F=3��P,=h*6�!E&���!=�c � 78���42"*6�p�:+�26=e_`*B�@#3�@�4=6�,��#&26=�5�#&2�W#&���@�42�5�#&G62]%>�u#����U�u#,=;%&*&P6b;G62�5"�e�>=9=���7«��*B�e��jO����P;��+��1+@�:�@7�2"b3G;2e�(+m�!=3%9*B�"�>b;G62�W#&%,���p���9%3P9���4=C+�2h�"=3%;P3+�2h��*9P6+m�4%,2h�(%,�"2$�px6 `�v�;2�c"�.�$#,f�P9��#&%,2h26=C+�2"7F�u#"�X�A��#&26=S32"+m�!�"7w=9��%>�!=&g6�"[6��*Rf�PA���4=&f�P9��*s+���=3�6qB26=s=3\�+m���;26=z�12�P;%&*B�6=]S6��*BE3��*B=3y��>= f�P;���?�*6�n ��>=9=3��7�S6��*B=3�� �P@�u#3+�2(�"��*r�" "�"=@5��>26=:_�*B��#3���n=>�9��#&26=z%H�"7t?���7 �n=&=32F=3�.#&�� ��6E&��c� G62F=�P6*&S>*H�"�$#3+��/56�>=9=��v7C5�f�P9�1�h\�*,+$P9�}+^�4=6�@�XS��u�W#A��_�*B��#3�@�!=>�9��#,�C=;�(*H�"E;�O���6=9=3�+���78�>=@�!�"+��}S;�"*B�e7zP���%,26=C7R��7s?�*H26=C+�� � *,+���7��(7sP@��%A23=eS62;=3%3P��n��#&%,��= ��7S3��*B=�S6���9%��4E9��c��U�>=>7�2F��#&%A��=]+��:7R2"*H%A�(+��._`*B��#&���p=>�;2h��7 ILK�K�Nm5��U�o#,=;%��4%3P@�ib3G62f�P;�(�6*6�n�@*a�FqB\h�;2"7~��b9�@*a�C�:7sP6+��"*&c@�^#,f�P9��#&%,2]�^�!�e=3�e�"�����6E&�Cg�2"*B�}#,�}�^P6*H2�S;��5"�+���S62��!=e#&21�� $�XS3%,2�5�=3��Pt=�P�?"=;%���%;P&%A2}�;2�7�2hY���*B�$�"+�� � *,+���7Q7~26=;%&*B�"*B�"±²=;�UP67�6=;%3P;%,2h�.����?^���W��+�26=&2(S62��4�W%��X�92�5��"7tS��o�!��#3+�2h�U�u#,g$��P;l`#3���n�}+�26=e_`*B��#3�@�!=6�&��#&26=z�*r�O���6j$��#3+�2C�F=3��E3��*3��+��"+���+��e=�P9�:*H�� �*B��c��)�!�"=C�;2�#&%��u#>P9�"*B�"7<�Cg6�"[6��*R%&*B��?@�$�v�"2?�*a�@b9�$�6��S6*H�� ��@*35��/�n��7Q+��(7R��#,%,��*F��26=�S��4%H���4=z�(��P@��+��"*�+����4��S�*H26=326=@5�78�>=�6 "2"*B�e�;2"7~��b9�>E9�"7��h�@�6P67zP����"*�*6�4f�P;��[;��c �� �P�#3+�2(P;7 �/�n=3%,2"*6�n�@+�2"*3ƹOÃÓ�7���+^�v+��hf�P;�1� � *,+���7<=3�1�"=�S;�$�v���6E&��5�#&G>2h�"=;%H�6E&�}#,�(#,��%3P6*H��[;���P67R��#,�1*H����P9=9�@*8�1*6�!f�P;��[&�hf�P9�>qB2"*A*B�6E&�C=;2�?�*H�1�O���:+��1%,2"+�26=z26=(�n�@+�26=@5�(*H���&2"*A*H�`P6±Á=3�e�]�`#, "�$#���26=&�6=C+m�4�$�!���;%����9�6=]S;�"*B�:�;2�#3�@���u�p�@*8�6=s�"7sS��!�6=]S626=9=&�"=�;2"7{�C��?@=32��vP;%H�:*H�6qB���ib3G62e+��US�*H2�S6*6�i��+@�"+��US�*H��=>�6*6�4%H�1S6�O���}'$�� �*B��c§¦ÏI� P9��#3+�2}_`*B��#3�@�!=>�;2e*H��%A2"*;#&2�PC+��1=�PA�>=tE��!�6 "�$#H=@5�#&G>2Fg���[tf�P9�$��f�P;��*R%,�`#&%H��%��!E&�e+��*r����P�S6��*L�"*�2e�;2�#&%&*H2��4�/5@+��(*r��%,2"78�"*8=�P9�(S;26=��Xb9G621+��1YV��*B�$��c � �" ���#3+�2e%,2�+�2�W#&%,��*H��=&=;�1��7 S62��4�o%��v�,��5"2"*B ���#"��[;�"b;G62]�.�$�4��*B�"*Bf�P@�!��5��92�#&%��o#3P;2�P��]=;�� �P@�X*8=�P9�

Page 56: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

E@�X+@�h=���7sS��p��=C�(+���=;��7s?@�"*B�"b&�"+@��´O�e� � *,+���7h5���7t?�2"*a�:*H��E3��*r�$#3���4��#3+�2"±�21�&2"7�2S&�`�W5�S;�6=&=32�P��]��E32$��P@�i*R=32�?}2�P&%9*H26=z�"P9=�S6���"�i26=�c"�/7w=;�`PhS�*6��7R���v*H2hd���S3��%3P@�42YV��*B�$�6��7 ILK$KOIB5��@�u#3�;2C��#&26=s��#&%,�"=C+��e7R2"*H%,�(+��._`*B��#3�@�!=6�32�5�%��W#��>�178���!=]+���Ã7h������*,7RG626=�5�P67��9�"*,+����/�6�1E;\>*3��26=]?^�!=�S626=�c@�$7 ILK`�$Nk5�S62;=&=�P;�W�Cf�P9�"*H��#&%r� �#&26E;�1�"=;%H��?����4���"�v7~�`#&%,26=s=3��S;�"*B��+�26=s=3x}#,� � #, ��n�>%A��*,*B��5��;2"7 I�cXK"¼�K1g"*B�"+��"=�c � �¶��p%���78�}S&�@*r%,�(+�2C=;����P��!2�I�Ãm5�P67�+��^�!�"=C�@*B�:2Fg6�"7~26=;2:'/2; "��*h���"�;2�#>c�}���42F=3����P��n2:+���S62��!=C+��:7�2�*H%A�U+��._`*B��#3�@�!=>�;2�5�=�PA� � *,+���7ØqB\F=3�1%,2"*&#A�"*B�e%HG62�;2�#,g�2"*H%,\;E;�����(*6�X�9�Ff�P9��#&%,2Ff�P9�$�!f�P;��*R2�P;%&*a�U�o#,=;%��4%3P@�ib3G62e���4��*6�v�9�/�ic"���"7s?���7%>�o#��6�`5"¤t=�P9�e7R��#&�/�X*B��5��;2"7~��b9�@+�2F�:+���=>�92�?�*6��*R�h��7R2"�@�42�#,��#&%,�J�u#&%,26j����9�"b;G62:+�2S32"+���*&c"�k5��;2"7~2e�;2"*H2$�!\�*6�42.�u#&��E��4%A\3E;�O�u5"%A2"*;#,��*a�@±Á=3�U�A�"+��CE;��[h7R�`�n=1�o#&���o�u#,�"+��¤e�92"*,*&P�S�b;G62�c"��7 ILK`��¹�5"2}�"2"7~��7�+���S62��!=C�9��#&2�#"��[;�"+�2 �;2"7~2 G>2���26�>E;��#&%3P6*B�g�2��"�^�!���4%A2]YV��*B�$��+�� � *,+���7sc � 7�+��e=3��P9=]S�*6��7��/��*H26=s�"�;%,26=sg�2��"��#,E��p�"*tP678��9�"*H%H�e�@�X*,�6P��!�"*8�]%,2"+�26=z26=C���"�"g6�"=eS6*H26E��W#3�"�p�`�n=�5�+���S��p2�*B��#3+�2C�h�"j�%,�`#,=3G62:+@�+���=>7R2"*B�$�u�v[;��b;G62]¤Ff�PA�$��26=1�o#,%,��*r�"=&=;�"=C7sP�#3+���#&26=z�e�C ���#&¥@#3�@�!�(���6E��!�"7�p��E&�"+�2h26=e_`*B��#3�@�!=>�9��#&26=�c � P9���pj��>E9�"±²=3�(+��ef�P;�126=1�v*,7RG626=e���6E@�!�"7��9�6�ª+�2e�&�"+@�E;��[h7R���p=e#,�]2"�@�426=@�X+@�"+���5�#,2hE3���@�42e�1��7<E3��*B "2�#���26=9�6= �>j�%&*B�6E&�6 "¥@#3�"�p�6=�5�;2�#,=;%&*&P;��+�21S;�$�!\��@�426=]+��12�?@=>�;�$#,�h2�S"P@�4l`#3�"�p�`5���j�%,2"*Bf�P@��+�2h�"j��;�"=9=��4E926=U�!�" ��"+�26=�1%r�>j$�6=C+��e=;�`S"P��!%r�@7R�`#&%,2�c�T|��[z��#&26=C+��`S;2��p=�5�#,�"+��:7sP6+��"*B��5"�J��26�6E3�`#&%3P6*B�*r�`S6�@%��!�C�h�"�>P9=9�"b3G62�5�+��"=;%H�CE;��[h+��(78��#&�/��*B�h���u#3+��:78���!=]�;2�#,%3P�#3+��$#&%A�$Æ/­°��P67���v7sP�#3+��e�US�*H26g;��#,�:7��`#&%6�X*B�F�>g���*A7R�@*,cvcic6��?@=32�¹�¼ ����������`��@ O�����P;%r�}S62�?�*H�@[;�]�U+��`S32��!=]*H����P9=9�@*8=�P�?�7~�@%,��*A±²=3�1¤tg6�/�p%B�}+��1�$�� �P678�e�32��n=&��´7���#3+m�! ��"*e�!\zg�2"*B�e�32"7R2e7h�!=3��*H\;E3�^�>�(*r2$�!�"*R��7�*3�4f�P;��[;�h��7Q�&�6=9��ci­BILK �126=e_`*B��#3�@�!=>�9��#&26=�5���7{g��u#,=C+�2F=3����P��!2�I�Ãm5����6E��!�"7{=>P6��P67t?^�v+�2]�6217sP�#3+�2e�¤e�92"*,*&P�S�b;G62�5�%H�"7z?���7w=;�e�"�"�6�6E&�"7Q+m�����"�;��*B�"+�26=]S62"*��@�!=>78�6=�c���P@�4%A26=]7R��7s?�*H26=+�� � *,+���7 _�*B��#3�@�!=6�&��#&26= 7R�u=3%>�X�;2;=:­²��=�S@�X*3�4%3P9���!=C2�PhS"P;*6�4=;%H�6=%A�$#&%H�6E&�"7QS6��*,78��#&���;��*]�n�"���!=z��26=]S�*6�X#3�3��S��426=]+�2hg@P�#3+��"+�2�*&c � G;2]=�P;*&S�*H�@�$#3+��f�P;�1��=&=9�C=�P9�1S626=��ib3G62��o#,g��4��j/�WE3�^�`�p26 �2:26=(�n�"E&�6=9=3�e� �92�#,g$�o�4%,26=C�;2"7{�� #,f�P@�!=��ib3G62e+m�X*6�n $��+��}S6�^�!26=C+�2"7F�o#"���9��#&26=�5��.#&G621S62�P6�;26=1�u#3�;2"*,*H�"=9=3��7 #,��"��P9=&�"b;G62:+��.����*r�"=��n��c@��7 ILK`�^K�S62"*R�"j���7zS��n2�5��C�"��P,=9�"b3G62Fg�2�������#3b&�"+��F����i��*,*H�����"�@# � P9E��W5"2:���"�"g6�U+�26=1_�*B��#3�@�!=>�9��#&26=]S"P6*6�n=3%H�6=e#&2e-���#, �P;��+�2"�;´O���7s?�2"*B�]�^�!�1g�2;=&=3�US326=3%,��*6�42"*,7R�$#&%A�1�"j�2�#&��*B�"+�2�5�=�P,�6=C2�?�*B�6=C�;2�#&%��u#>P9�"*B�"7�;�`#,=�P6*B�"+@�6=�c� 2��u#&�����p2:+�2F=3����P��n2 Ò�� Å�2;=1_�*B��#3�@�4=;�&��#&26=]S"P6*3�!=3%H�6=z�������>E9�"7�±Á=3�(�9�"+��CE;��[

Page 57: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7R���!=z��7�����26f�P;�(�;2"7w�h2�S��u#"�4G62e+�2"7C�W#H��#&%A�(+��e=�P9�}S>*Hx�S�*6�!� � *,+���7h5@�;2"7{�� #,f�P@�!=��ib3G62e+�2"7F�o#"���9��#,�]�(�;2"7«2:�;��S9��c��/7 I�Ã^I²¹�5���2�G62(K@M�K(��7F�4%��uP]P67qAP��! ���7��$#,%,21+��"g��u#"��%>�!E32e�;2�#&%&*B�]26=]S�P6*6�!=3%r�>=�c 2"?�S6�`#,�:+��1��jO�32�7zP�#���G62�52"*A+��$#&2"P6±,�X�@�>=zf�P9�1=3�e=�P�?�7���%,�"=9=3��7«¤z=�P9�C��P;%,2"*6�i+��@+�� �1¤]�;2"*,*r�$#&%,�S>*6�o#&�@�WS;���"+�� � *,+���7sc"�.P@�4%,26=z=;�(*H���6P9=&�"*B�"7«�1%,2"*;#,��*B�"7s±²=;�(���n=>7R\6%��X�;26="5�=;2�?(2#&2"7R�U+��._`*a��%>���;�O�o�W�Xc��/7 I�ÃmI��m5�f�PA��%&*H2.��*,7RG626=e_`*B��%����;�^�o�o�6g�2"*B�"7wf�P;�`�X78�"+�26=S3�O�!26= � #,f�P@�!=��v+�2"*r�"=C�;2"7R2U����*r�" "�"=�c�$7 I�Ã^K$KO5�P67{d$��S6�o%3P��!2eY|��*B�$�"+��(%,2�+��C� � *,+���7 _`*B��#3���4=6�&��#H�h��S6*r26E32�PhP67R�*r�"=32$�iP6b3G62��X7sS��u�v�"�i%H�"7R�$#&%,�e=@��7zS;\6%��X�9�C��26=e_`*a�>%��v�;�O�o�u�uc�T|�������@*a�>E9�Cf�P;�����"=�P9=z�=;�`P9=C+m�!=6�;�§S�P��426=e���6E"�p�@7<=��v+�2}S62"?�*H��=�5�*H�`#3P�#3���n�@+�2F�(S;26=&=3��=]S6�"=9=326���!=z�*r�`S"P6+m�!�"+�2F�6=C�32��n=&�6=C+�2:7zP>#3+�2h�(�;2�#,=3%��4%;P;�o�"7w2e7�2"+��O�42���+����/��+��eE@�X*H%3P;+���6*6�p=3%HG"c"�)�$�3�6g��X*A7��"b;G62U�i7zS��o���9�6E&�1P67wg$���6 �*B��#&%H�U+��"=9�6g`�p2:¤ � #Hf�P@�4=@��b;G62�5>f�P;����W#;+��e*H���;�`#&%,��7R�$#&%A�1��7F�4%��v*B�}P67»q&P@�! ��"7R�$#&%,2h%,�`#9%r��#3+�2sq,P9=;%��4g��X�9�"*8�:*6�pf�P;��[;������!�"=@��\9=3%��v�&��c � *r�"�"�6b3G62}#&G62U��*3�4�]%r�@*A+��"*&c � 7{��#&2e+��`S32��p=�5���7 I�Ã^K`Ãm5"2e�;��S;�+��`#>P�#&���i2�Ps�e*H�"=;2$��P6b;G62:+�26=e_`*a��#3�@�4=6�,��#&26=C�;2"7�2}�@�@*H�"=@�!��c ��� *,+���7��;2"7R2(P67%A2"+�2Cg����;2�P:�o#3+^�4 �#,��+���5�7tP@�p%,26=]+��O�!��=z����P9=9�"*B�"7�21S�*Hx�S6*6�i2:�;��S;�e+��.�"��*H�"=@�!��5"�¹��E;\�*6��2;=]+��"=;��*H%r�@*a�@7QS;�"*B�]26=:_�*B��%��X�9�O���u�Xc�d/2"7w2h��P37��`#,%,21+�26=t�>%&*3��%,26=@5�2S>*Hx�S�*6�42hY���*B�$��+�� � *A+���7<qAP�#&%,2�PA=3�1�626=]�@�!=>7R\6%����;26=]+���=3��*r%,2"*H��=�c�TÎP6*B�@#&%,�126=+�2��n=z=3����P��p23=t=3�� �P@�W#9%A�"=�5h�6=C*H�O�n�"b&y���=z�$#&%&*H�e� � #,f�P@�!=@�Xb;G62]� 26=_�*B��#3���n=>�9��#&26=z%H��#&%,2C�e�;2"*,*H�$#,%,�.S6*6�o#3�@�XS;�$�;f�P9��#&%,2h26=C���p=>7R\6%����;26=±R��*3�4�"7�S6��*,78��#&���;��*t�"26=3%��n=�c � %,�e�}+����&�"+��e+��JI°�^K@M|5�_�*B��#3�@�!=>�9��#&26=C+��%A�$#3+�l$#&�@�4�6=C7R�o=;%����9�6=C�;2�#&%��u#>P9�"*B�"7��F=3��*�qAP��� ��"+�26=F�(�32�#&+��`#,�@+�26=:S;2"*F����*r�"=��n��c� ?�*6�! ��e��#&%&*r�._`*B��#3�@�!=>�9��#&26=z�(+�2"7F�u#"�X�9��#,26=C¤&=tE3��[;��=s��%>�o#, $�!�e+m��7���#,=3y���=s=3��7S>*H���;��+��`#&%,�"=C+��e=�P�?m�u��7����!2�P6��P6*B��56�$�4��7«+����u��%A��*B�$�u�!=67�2]�(+�26 "7R��%��!=67R2�W#,g3��#&%��p=�c � =&=@��7F5�S62"*R�"j���7sS��n2�5"��7 I�Ã$�kIr5�P67Q+m�! �#"�4%,\�*6�i2Cg"*B��#&�@�4=6�&�@#&21+�����"*,�;�O�!2�#,�Fg6�/�n2�PC+�2F=&��#, �P;�(+���*,*a�@7R��+�2e+��(���"=�P,=t��#&%A��=C�(+�P;*B��#&%,�e�d^*&P6�@�!g����9�@b;G62�c���=&=3�e=9��#, �P;��56=3�� �P�#3+�2]�^�!��5��A���ª*B�}#&2:���"G62]�US6��*,+���*B� �+m�nE��o#3+@�"+��1��7{E��i*H%3P6+��(+@�]=;��S;�"*B�"b;G62:+�2e�;2"*&S62e+��(���"=�P9=�c"�62�*H%H��#&%,2�5�#&G62�6=6�3�`#3+���*B�h�>26=h�&��P9=sf�P9��#3+�2h21S�*Hx�S�*6�p2:����=�PA=C2Fg���[6��*B��5�78�6=z�$#3���6�@*A�&�"*B�F�%A��*,*B��c� f�P;�"=;%,G62�5"�32"7R2e2�?�=3��*BE32�PhP67 ���4=;%,2"*6�!�"+�2�*65"��*B�(#&26E9�]�UP67 S62�P;�321+^�4g����@���+��(+���7R2�#,=3%&*B�"*&cXI�Ã.�1�6=s�6=z�6g��v*,78�@b;y���=C+�2Cg"*B��#3���4=>�9��#,21�&�"P9=&�"*B�"7 S�*H2;g�P�#3+��

Page 58: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�W#3+^�4 �#H�"b3G62F� � �����@2$���>=C'/26=3�^�o�u��5"2 � #,f�P@�p=���+�2"*�+�2"7F�u#"�X�A��#&2:+��J���"*,�;�O�!2�#,��5f�P;�(+��ef�P9�$��f�P;��*�7~2"+�2sqB\F=&�U*H�>=&=3�`#&%��!�17R�"=>7R2e+�26=sg"*B��#3���n=>�9��#&26=�5��e�6 "2"*B�qAP��! ��;E&�e%,��*F#&26E&26=]7R2�%��nE326=C+��126g��$#,=9��c � S�*H2;E;����%r��#&+�2F�:2"S62"*r%3P�#"��+��"+��US;�"*B���%H�"�9�"*8� � *A+���7�*3�!E&�$�o5��`#,E��42�PhP67R�CE;��*B=;G321+���%H�$�v���"+��:+��Ff�P;�"=;%,G32(S;��*B�e2�;��S;��c���"7s?���7«2e�;��S9�hg����;2�P1�X#3+m�! �#,�"+�2:�;2"7��6=z�6g��X*,78�"b;y��"=C+�2Fg"*B��#;�@�p=>�9��#92�cd/2�#,E32"�92�P:S6*r2�#&%H�"7~�`#&%,�UP678�}�92�#,g���*Hl`#3�@�!�:+��1%,�@x$�!26 "26=]S;�"*B���u#,E3��=3%��! ��"*8�f�P;��=3%,G62e+�2C=9��#, �P;�(+���*,*B�"78�"+�2:+�� ���"=�P9=>c � �;2�#,g���*Hl`#3�@�!��S9�"*H%>�ª�v�"2�PF+���W#3+^�4 �#H�"b3G62e+�2:�;�"+$*H�('/2;=3�O���u�"�(+�2e�;��S&�@c>d�2�#3+��$#,�"*B�"7�±²=3�126g��v���n�/�p7���#&%,�e�6=�6g���*,7R�"b;y6�"=]+�2hg�*B��#3���n=>�9��#&2�c��$7h�4%>�X*B��7s±²=;�J�u#,=3%&*9P6b3y���=s�]%,2"+�26= 26=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=sf�P9�$��f�P;��*tP67{f�P;�U�92�#&%��o#3P9�6=&=;�e�}+^�4E�P@�! ��"*R%H���!=z�;g`�v*,78�"b3y���=��=>�9��#3+@�/�p26=&�;=]+���E@�4�C=;��*sS�*H��=32"c � g"*B��#3���4=6�&��#,2hf�P9�(��#>P�#3�@�!�"*B�C�e%,��=;�1g�2��2�?�*3�! ��"+�2C�e*H��%��i*H\�±,�!�1S"P�?^�o���9�"7R�$#&%,��c¹�N Ì"Í;Ì 0 �e�32"*A*6�! $��*&D� �6=9=�P�#,%,2�#&G32e%,�@*,7h�u#&2�P����§5�S62"*H��7sc �$#&%>�u#3+�2"±²=;�e��%r�@�9�"+�26=�5"26=sg"*B��#3�@�!=>�9��#&26=�5��7s?�2"*B�}S�*r2��X?^��+�26=C+��ef�P9�$��f�P;��*�+m�!=6��P9=&=3G621S"¶�?m�u���9�e+�2C=9��#, �P;�(+���*,*B��7R�"+�21+���)�"=�PA=@5��32�#&%>�u#>P9�"*B�"7��1+���g��$#3+���*R=�P,�(S62;=��vb;G>2h��7QS;�"*H%�����P��n��*&c �� �P�#3+�2}P67�;2"7R�$#&%r�@*3�!=3%H��Æ� =sg"*B��#3�@�!=6�&��#&26=s�6g���*,78�6E&�"7h5"�;2"7 S�*r23E;2"�9��#&%A�(*B�"���p2�#,�/�X�X+@�"+���5�f�P;�U?���7{=3�S32"+m�!�C�"�6*H��+m�p%H�"*�f�P;�12F=&��#, �P;�(+��1dO*3�!=3%,2Fg����;2�Pe#,�e%,��*A*B��5�P67��FE3��[zf�P;�e�S3�O�!�(+�21S�*H��S"¶6�@�42:�;2"*H%r�@+��}#,�:�@��*,��P�#3�@�!=;G>2F=3�e�"�����6E&�}S>*H�"=;��*LE&�"+��}#,� � �*r�>qL�+��(->��%&*HG62]�1��*B�:*r�"E3��*H�$#&�@�4�"+@�1�&2"7�2e*H�O�n�uf�P@�4�e+���?@���!j�2:+�26=z2$�X��26=C+��US&��S&�]��9�"*,+����/�X5"�ef�P;�US;��*r%,�"=]+�2F=&��#, �P;�1�(+��]\; �P9�Ff�P;� ���6E��!�"7{g$��P;�ª+�2}#,�d^*&P6�@�!g����9�@b;G62h��*B�"7«��jkS626=3%r�>=s��26=sg��4�/�4=z��7«�(¥@#&%3P9�h�J�/*&P9 "��=�5��(��7«2�P;%&*B�6=S&�@*r%,�"=�cuI½¼T�P6*B��#&%,�e�e78�`�i2"*sS;�"*H%,�(+�2h=3����P��42F=3�� �P@�o#&%,�$5��e+m�4=>S�P;%H� S�*H2;=9=3�" �P@�vP+m�n=>�6*H��%r�@7R�`#&%,�`c@�^#&%,G62�5"��7 IǼ/¼��^5�f�P9�6=3�(�;��7{��#&26=C+���S;2��4=@5�P67 S�*H26g���=9=32"*g"*B��#3�@�!=6�&��#&2e+�� � #��pE3��*B="�X+��"+��(+�� �;��*3�4=(�!��E32�Pt2�S6*r2�?m�!��7R�h¤3��%,��#3b3G62e+�2d/2$�!�" $�421+��(�|�@2$�!26 $�!��c � *r��#&26E&�"+��:+m�n=>��P9=&=;G>2e*H��=�P��!%,2�P]#,�Cg�2"*,78�"b;G62:+��UP67�;2�#,=;�O�v�"2e+��1%,��x$�!26 "26=]S&�@*a�U�u#,E;�"=3%>�! ��"*�7R���!=s�hg"P�#3+�2]2h�"=�S��u#��"26=32 �6=9=�P�#&%,2�c� =z%,��x$�n26 "26=]S;�6=&=,�"*B�"7{�/�� �P�#,=s��#&26=z��7�+���?@��%A�`c@_O�X#,�/�i7R�$#&%,�$5��;2"7{ "*B��#3+��=;2$�4��#"�v+@�@+��/5"��7h�4%��i*B�"7w=�P9�:�;2�#3����P9=3G62�c � G>2h��*a�:�;2�#,%&*H\�*6��2h¤]+�2�P;%9*6�u#,�:+��� �*H�>q��`5�+��������@*a�>E9�"7C5��"�6*H��+O�i%H�"*t#,�]%,��=3�eg"*B��#3�@�!=>�9��#,�]2"*6�n $�u#,�$�"+��ef�P;�12

Page 59: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=9��#, �P;�(+���*,*B�"7R�"+�2}S62"*s����=�P9=z��7w=&��P9=]¶��4%��i7~26=h+O�p�6=e���6E@�!�:+�� g6��%A2S3��*,78��#&���@��+�2}#,�]%,��*,*B��c��jkP��n%H��#&%,�"=C�;2"7{�CE��p%,x"*6�!�e��7{=�P9�]YP;��*,*B�1+�26=Cd$��7 � #&26=@5"23=tg@*a��#&�@�4=6�9��#&26=S3��*,7F��%>��*B�"7�±²=3�UP67Q�;��*H%A2C �*B��PF+��1%&*6�XP�#,g6�$�u�!=67�2]�1%A2"*;#,�"*B�"7�±Á=3� 7R���!=��P6+��"�@�426=326=�c � P67<=3��*,7RG>2h��7 �$*H��=>�@�p�`5���7 I½¼kNmKO5�P67«+��"=;%H�"�,�"+�2Fg@*a��#3�@�!=6�9��#&2�`#3+�26=&=&2�Pt�"?���*H%r�@7R�`#&%,�e�}S626=@��b;G62:+��e=;�`P���#&%A���;�"=,=;2"*&c���jkS��42"+^�WPF+��.#&26E32F��;2�#&%&*r26E3��*a="�4��c�d$2�#&%A�$#3+�2h�U�u#3+m�! �#,�"b;G62�5�2 � #,f�P@�!=��v+�2�*s+�2"7h�u#"�i�&��#&2 �!2"�9�/���=>�6*H��E3�`PhP678�:�9�"*H%H�e+��US62$�u�X+@�.�u#3�6*H��+$P��W��+��"+��e��2hg�*B��#3���p=3�9��#&2�c�T|�������"*B�6E9�`5�;2"7Q+^�4=>�6*H�@%B���i*,*6�4%H�"b;G62�5�#&G62}S62�+���*��"�6*H��+m�4%H�"*8f�P;�1%H�$�6�>g���*A7��"b;G62(�"2�P9E;��=&=;�=@�X+�21+��eg>��%,2Fg����i%H�@c � =1�u#,g�2"*,78�"b;y��"=sf�P;�(*H���;�`?@��*B�e+��"E@�!�"7�%,��*�+m�!=3%,2"*A���i+�2%;P6+�2�c"����*6�!�e2Cg"*B��#&�@�4=>�9�@#&2h�}?�2@#3+��"+��(+��e�>=9=&�" �P6*a�@*>�v�"�ef�P;�eg�2"*a�U�4=A=327��>=>7�26º¹$¹�»�`�~�Â������@ O���� P9��#3+�2h2hg�*B��#3�@�!=6�&��#&2�5��;2�7 �p �P9�/��S32$�u��+���[�5�*r��S6��%>�XPt�>=C+��@���n�"*B��b;y���=�5�g�2���;2�#,E;2"�&�"+�2h�:�;2"7sS;�"*H���;��*sS6��*B��#&%,�12 � #,f�P@�!=@��+�2"*t#&2:+m�p�C=3�� �P@�o#&%,��c� =9=�P9=;%H�"+�21�92"7w�1S6��*a=�S6���&%��pE&�e+��(*H�$#&2;E&�"+��e+m�!=�S"P;%r�]�$#&%9*H�(+�2"7F�u#"�X�9��#,26=C�g"*B��#3�@�!=6�&��#&26=@5�2(?/�4=�S62.�!2"�9�/���X#&%,��*BE;�$��2�c�T��`PhP67Øqr�$��%,2e+��eg6�"[6��*s*H��%6�v*B�"*8��W#&%���78�"b9��2�5�78�6=s=3xe�;2"7�2h�$#&%A��#3+m��7��$#,%,21+��ef�P;�12h�3=9=�P�#&%,2F=3��*6�!�e�$#&�9�"7h�u#�����+�2¤F�6%,�$#3b;G62}S3�"=&=;26�`�"+�2e�;��S;��c"�m#,f�P9��#&%,2��!=9=32�5�+�2"7h�u#"���9��#&26=z��7«%,2�+��C��6*6�p=3%B��#3+��"+��(�;2"7~��b9�@*L�"7{�Cg�P��47h�u#,�"*�+��e=3��P9=]S"¶���S��p%,26= � ����*H�"=@�!�g"*B��#3�@�!=6�&��#,��c�T|��S62��!=C+��(78��#&%,��*A±²=3�(7R���4=z2�PF7���#&26=C+m�p=3�6*H��%H�1S6�O���}78���42"*zS9�"*H%,�+��UP67{=3�@��P��p2�56�}?�*6�p >�hE32$�n%,2�Ps�h�"jkS��n2"+m��*�+��(7�2�+�2e+$*B�"7R\6%��X�;21S6��*B��#&%,�126=2$�X��26=C+��1S6��*9S��!�"j$�1S62�S"P����"b9��2�c� G62Ff�P;��*H��#3+�2C��#&%H�6 "2�#��X[;�"*t#&�$#���P67R�:+@�6= � *,+���#,=�5"2e�;��S&�C��S�*H��=&=32"P9=;�e��;2�#,E;2"�&�"*�78���!=:P678�:�;2�#,g���*Hl�#3���p�}S;�"*B�h�"j��"7h�u#,�"*8�Cf�P;�"=;%,G62:�9�"+@�]E;��[e78�`�n=S3�"=3%>���4��#3�@�p�/�ic"�;�"*H���;�1%,��*�%���+�2F�]�"=�S6��*a��#3b9�:+��ef�P;�1�^���h=3��*6�p�:+���=&��*,7R�"+��=@�X7sS��!��=>7R�$#&%A�(�32"7{�6%&*B�6=326=]?$P6*H2"�6*H\6%��i�326=z�12h�@#3+��"*tS3�"=&�"+�21+@�}78�6f�P@�u#,�"*6�!��"+$7F�o#"�n=3%&*B��%��nE&��c"�;�"*B�F=3�`P�E3��j��@7��`5"26=]S;�"*H%����@�WS9��#&%,��=C+�� �;2@#,g���*Hl$#3�@�!�+���7R2�#,=3%&*B�"*B�"7«7R���i2"*��6E@��+���[h+�2Cf�P;�e=;�US�*H��E��!�1S6�O�!2(S;2$�pl�7h���;2:�;2"7s?@��%,�`cd��"+����n��+�2h�"=6�;2$�v�"�`Pt%&*Hl"=C+���g��$#H=32"*H��=�5"�(+�P;*B��#&%,�1%&*rl"=C+m�4�;=�5"��7 S6*r�"=3�`#3b9�:+�2S&��S&�]�(+�2F=&�"�6*H2:�;2$�!�� $�42�5"�O�n�"=C+m�!=6��P;%>�X*B��7w�Ff�P;�"=;%,G62:�;2"7w%AG>2h��*,+��$#&%A�E;����7~l`#3�@�!�Cf�P;�/5���S;��=&�"*�+�2U�W#3���!��7R�$#&%A�(���X�X78�U�W#AE;��*;#,�$�u5�g����9�"*B�"7 ?"��#����"+�26=

Page 60: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+��e=�P;2"*&cXI°�� �`#���P67R�e+��3=tg>�"�;b;y��"=�5�S32�*r��7h5"�;2�#,=3�" �P��uPz��j�%&*B���X*�+�2 � 26E32e�|�"=;%H�"7R�$#&%,21P678�¶�#"�i�&�(S6*H26E9�C=32�?�*r�e�Cf�P;�"=;%,G62]��7�+m�p=�S�P;%H� f�P;� �;2�#&%��u#>P;2�P@5e��7�;2�#,=;�"f�P9l$#3�@�!��5�=3��7�=;2$�XP6b9G>2�c��62"*w%,2"+��F�}�;*6�p=3%H��#3+@�"+���5h=3�" �P@�uPQ��;2�#&%&*r26E3��*a="�4�h�$#&%&*H�(+�2"7F�u#"�v�,��#&26=z�1g�*B��#3�@�!=>�9��#&26=�c� 7{��#,2}+���S62��!=�5�#&2��o#,�����p2:+��e�6 "26=3%A2:+��JI½¼)N@¼�5��n�"E&�"+�21S62�*h��7zS9�"�@��l�#3�@�4�h���j$�6=�S6��*a�@b;G62}#,�@+��1S62�#&%��!g����@�p���p=�5"2e�;��S9�(S�P�?m�u�v�32�PhP678�U��P�����c �" �P�#3+�2h�"=&=;�%A�"j�%,2�5�S�*H2��u?/�4�6=&�(��7Q�9�"*H\6%,��*R26g����@�!�$��%,2"+��:+m�n=>��P9=&=;G>2e+�2.�u#3�;¬"7~2"+�2h%,��7���5��%,�e=;��*�+��"g��u#"�i%��!E9�@7R�`#&%,�(+����@�X+^�X+�21S62"*sP67�S>*H2�#>P�#&¹O��CÊ�`��� � � Y �C T �C _�' � T�� Ö� ��YZ' �C�@�!�"7R�$#&%,2e+�� �@#&%H� �`c � �;2�#&%,���9�1f�P;�e� ��#&%H� �.#&G62]%,��E3�12�S62�*H%;P�#"��+��"+��(+����7F��%���*F#,�`#���P67QS�*H2�#>P�#3�@�!�"7R�$#&%,2�5�S62"*af�P;�12:�;��S;�e7~2"*A*H�`Pt2���%,2e+m�!�6=C+��`S32��p=�c � =�9�"*,+����`�n=sf�P;�.���6E@�!�"7�%&*a��%r��+�2e+��Cf�P;��=3%,G62e7����p=]P67��FE3��[1#&G62e�"�"�� ��@*a��7{�f�P9�$��f�P;��*8�@�;2"*,+�2"c � #&26E32e�;��S9�1+��`PhP67<qa���4%,2e+��e�"+m�!�"*h�u#3+���g��o#"�i+��@7R�`#&%,�e��;2�#&%��X#>P9�@b;G62e+��:+m�!=�S"P;%H��c � %A�12�#3+��:=&�"?���7«26=s��P;%A2�*r�"= +���=3%A�Â�u�!E6*H2�5��f�P;��=3%,G62e+��1%,��*R2F=&��#, �P;�(+���*,*a�@78�"+�2e+��(���"=�P,=t�>=6�&�`#3+m��+�2h2�Pe#&G62F��2e�;�`PS3��*,78��#&���;�e=3��7�=;2$�XP;b;G>2F��%,�.�"2&qB��5"�e���u#3+��1S;����*B�F=3��7Q*H��=�S;26=3%r�]=&2�?�*r�12�;��S;�"+�2"c¹���»� #,f�P@�n=��Xb9G62(��=�S;��#��"2��!���;2�7w�1��=�S;��#��>�hf�P;�(7R�`�n=s=3�(�;26=3%3P678�h�6=,=32"�@�4�"*8� � #,f�P��4=��ib3G62�c � �CE;��*,+��"+���5S32"*H��7F5"�O���C=3xF ���#��"2�Ps=�P9�:+$*B�"7R\6%����9�C��%��pE���+��"+��1���o�*H�/�!��%��!E9�@7R�`#&%,�1%H�"*,+��`c � P9��#3+�2]2Fg���[�5����4��7�+m�!=9=32�5�g�2���S;�O�p2:7R�$#&26=z��7��$�! �P>#,=�6=�S6���;%,26=]P678�U�W#,=3%6�i%3P@��b;G62:7sP@��%A2:+m�!g���*H�$#,%,�U+@� � #,f�P@�!=@�Xb;G62]��7w2�P;%&*B�6=]S;�"*H%A�"=�c�:�6=z�3=}��78�> "�`#,=]S62�S"P����"*H��=e#&G62]��=3%,G62e+��1%,2"+�2:�@*,*B�"+��6=�c�_�2����;��*H%H�"7R�$#&%,�.#,���=�S;��#��6�]f�P;�e� � #,f�P@�4=��Xb;G62C��%��u#, $�vP1#,26E9�>=C+m�v7R�$#,=&y���=C+��J�o#&%,2��4��*H¥@#&���p��5S3��*BE;��*B=@��+��"+��}�1%,��*H*H2"*9cT�P6*B��#&%,�12F=3����P��!2UI�Ãm5�+���E3�"=;���!��7z?�*B�"*65��1��=�S;��#>���}#&G>2h��*a�}P67 S;���u=P�#"�ng`�v�9�@+�2�c>Y�*B��#3+��US;�"*H%,�(+��e�6�$#&�¾#,=�P���� � ?���*6���9�F�`�X#3+��C=3�e�"�����6E&�C=;2�?�;2�#&%&*r2$�!�(+��US62�%,�`#&%H��+�26=C7zP6b6P���78��#&26=�c���7R�"=>7R2F�}S;�"*H%A�(�>*3�4=&%,Ge+@��S3��#&�É#H=�P��n���*B�:+m�nE��X+m�i+��]�$#&%9*H�eE3\�*6�426=C*r��7R26=s��P;%,¬�#&2"7R26=z�.#&��7{=3��7sS�*r�(�32"7sS;��%,�XE3���n=�c�O#&%&*H�126=]S�*3�u#3�@�WS9�"+�26=C�6*6�!=3%AG>26=sf�P;�(�;2"7sS�*H�@�$#3+m�!�"7<�}�6��#&�§#,=>P��!� � ?���*3�X�9��5>�

Page 61: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� #,f�P@�!=��ib3G62F=3���X#,=3%H�$�!2�PhS�*6��7��/��*H2h��7 ILK`Ã��m5"7R�6=s��S3�$#H�6=C��7 � *B�6 "G>2"c� #"���@�4�$�47R�$#&%A��5��6%3P;2�PC+��(7R�@#&���v*B�C�$�!����%,x"*6�!��5$�u#&��g`�i���p�$#&%,�1�US�*rx6g�2"*A7���´^�.#&2�W#&���@�42e+�2C=;����P��!2.I½¼Ä�>=3%H�6E&�1S�*B��%��v�,�"7��$#,%,�:��+�2"*,7R�����i+���c@��7{2�P;%&*H26=C+�2"7R�¾#"��26=��7«d$�6=3%A���!��5�S62"*���j���7tS��!2�5"��7Q-���G62h�(�62"*H%3P9 ��$�6� � #Hf�P@�4=��ib3G62}#&��7<=3�"f�P;��*��S;�"*H���;��Pt��%A�JILÃ�¹^N�5"%,2�+�2}P67{=3����P��p2]�(7��`��2F��S3x6=s=�P9�]2"*3�! "��7 #H�U_�*B��#3b9��c�@M�»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - ��$7 I½¼k¹�¼�5��e7tP��X����*s�&2�#��"�����i+��(#,�(�$�!=;%,x"*6�p�:�;2"7R2 � =&��?����"+��1d$�6=3%A���!�F�>=6�;�$#&+��`P��2h%&*H2�#&2e+��e=3��PC*H�/�u#&2�c�d)�u#3�;2C��#&26=C+��`S;2��p=�56=3��PC7R�"*6�i+�2�5�_���*;#,��#&+�2�5%A2"*;#&2�P9=3�(*H�/�"+�� � *B�6 "G62�c�T|�JI½¼k¹^����7�+m�!��#&%,�/5��6=&=��i7C5"�^�!�"=]S>*H�"=@��+m��*B�"7Q�32"7R2 "26E;��*;#,��#,%,��=]�&2�#rqAP�#&%,26=z2Cf�P;�1��*B�]��7���g��$��%,21P67�¶�#"�v�;2:*H�/�u#&21P�#"�!g����9�@+�2�c � 26=��#&26=sf�P;�e=;�e=3�" �P@�i*B�"7C5"��7s?@�@*A�&�"*B�"7�#>P67 S6*H26 �*a�@78� +��1¥�7s?^�4%,2h�(��=6�9�/�n��v7R�$#,=&�"7R�$#&%A�e�@7s?^���@�426=;26=�c@�$7zS�*H�"�`#3+���*B�"7{�"j�%���*9S;�"*~26=]¶��p%���7R26= �$#3�@�!�6E3��=7�2"P6*H26=z2�P}�!=��!¥�7h���;26=C+��e=3��P9=C+�2�7��ª#"�426=(�u#"���@�p�>%��pE&�Ff�P;�(��P��p7C�W#&2�PC�;2"7<�%A2"7��"+��e+��1Y�*B��#,��+��]��7 I½¼)�^K/c@�J7~��*B �P��v���"*B�"7 #>P67 ��7sS��!�"�;\9E3�O��S>*H26 "*B�"7R�:+��S�P6*6�!g��X�9�"b&G62hf�P;�e��#&%,���@�XS;�6E9�C�}S32$�4�o%��i�&�}#,�"���i2@#,�/�n=32��@�4�$�u�!=;%H�1+�2h=&����P��!2�K"M�e�(S�*H\;%��v�&�e+��U­H�u�v7sS6��[;�h��%6#��X�9��­V��S��u�v�&��+��(#&26=1��\��4�;G;=e#,�}+����9�"+��:+��JI�����M�c 2�?�_���*;#,��#3+�2h� � =&��?@�O�W56����=�S;��#����(#&G62U�n�C=3��*R=3x1P�#��X+���c � �F=��v7tP��n%H��#&�"�"7R�$#&%,�=;��*s­²��jkS"P6*B ���+���­¡+��J�4=����@7F�p=>7R2]�Cq9P;+����X=>7�2�56�$�4��7Q+��US;�6 ���#��p=>7R2h�.�@��*H�"=@�!�6=�6*6�p=3%HG;=�c��;�"*B�U�p=&=&2�5"26=C7�2@#,�"*,�9�6=z�"=�S&��#���x��4=z��=3%H��?@�O�p���;��*B�"7{=�P9�1S�*Hx"S�*6�p�� #,f�P@�!=��ib3G62h��7 I½¼k¹O��c� 26=C7R���&��#"�!=67�2;=C�12�S6��*B�"b;y��"= ­²��7 %,2"+�26= 26=��6=�S3���;%,26= +��S>*6�4=&y���=�5�q9P@�! ��"7R�$#&%,2�5�S�*H2"�;��+O�v7R�$#&%,26=@5}�;2@#,g��4=>�;2;=�51*H���>*9P;%H�"7~�`#&%,2 +��S;��=&=326�$�6� � #,f�P��4=@��b;G>2h�"=�S;��#���2$�n�]��7tP��n2�Ps�6= +��12�P9%&*B�6=:S9�"*H%,��=�c � 2�;2�#&%&*r\�*3�42:+���=3%H�6=@5�S32"*H��7F5��]��=�S;��#���2$�!�}#&G>2h��*a�}P67 �W#,=3%&*9P67~�`#&%,2e+�21�;�"S;�"+�2�c��*r�"=3%r�>E9�:�;2�#&%H�6=C+m��*H�@%H�"7R�$#&%,�e�}_���*;#H��#3+�2h� � =&��?����vc�d$2"7�2h26=C+�2"7R�¾#"��2;=]+�26=7�2@#,�"*,�9�6=z�"=�S;��#���x��p=C�32"7sS�*r���$#&+m�p�@7QP678�:��=�S6���@�4�(+��1%A��2"�6*B�"�@�!��5��32"7<� � �*H�>qL�h�21��=;%H�"+�2C��%3P9��#&+�2e�32�#rqAP9 ��@+�2;=@5�� � #,f�P@�n=��Xb9G62e��=�S;��#��"2$���h��*B�h%H��#&%,2}P67�"+"q,P�#&%A2:+��hd�2"*H2;�]f�P9��#&%,2e+�� � �*H�>qL��c�_`P�#3���p2�#,�>E9�:�;2"7R2(P37 �u#,=;%&*&P67R�$#&%,2}#&G62=;x:+��12"*r%,2"+�26j��4�]�����!�"=@�4\;=3%��v�,��5�78�6=C%H��7z?���7�+��US32$�!�o%��v�&�e*H�"�$��c�_����!��#3+�2]�626=#&26E;26= � #,f�P@�!=@��+�2"*H��=1�u#,=3%H�$�n��+�26=z��7 � *a�> "G62�5"+m�4=9=3���X�"��=1_���*&#,��#3+�2�Æ�$7z?@2"*B�FE3x6=C�126=z2�P;%9*H2;=]+���=&g"*&P;%A���!=]+�2h%,��%;P��!2:+��J�W#Hf�P@�4=��i+�2"*656g�2"7R26=C��PC�e�*a�`�W#6���Ff�P;�eE326=e#&2"7����"7�2;=�5"�e=;��7 #&2;=&=32h�"S62���2e7sP@�4%,2(S;2�P6�;2}S32"+����!=sg6�"[6��*&c�K

Page 62: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�^I�»�`�~�Â������@ O�����2"*af�P;��78�"+��� I¯MÂ+��.#&26E3��7s?�*H2e+��JI½¼k¹O�m5�P678�U��P����e+�2:�;��S;� �!j�%A2 � Å���P;%,2"*6��[;�6E9�C�:�6*6�n�@b;G62+��UP678� � #,f�P@�!=@�Xb;G62}¶�#"���9�}#,�}��=�S;��#6����c�T|2��4=z2�Pt%H�$��E3��[C%&*rl"=]S;�"+$*H��=C+��(7����!=+��ef�P9�"*H�`#,%H�]��#,26=z=;��*6�4�"7�#&2"7~���"+�26= � #,f�P��4=@��+�2"*H�"=�c6d�2�#,g��42�P9=;�12:+m��*r����%A2:+��#&2"7R���@*R�U+���7C�i%���*F#,G62h�>26=]+�2"7F�o#"�i�&��#&26=e#&��7��hf�P9�$�nf�P&��*�2"P;%&*B�U�W#,=3%��p%3P@��b;G62S&��S&�/�X5�7��6=s��26=C7�2�#,��*,�9�>=F��=�S;��#��"x��!=�c � K�¹�+��e=3�@%,��7s?�*H2e+��JI½¼��@M|5"�O�n�"=#&2"7R���@*a�@7Q+�2��4=C+�2"7F�u#"�v�,��#&26=C�;2"7R2 � #,f�P@�!=��v+�2�*r�"=�c@��=;%,��=]�;2"7R��b9��*B�"7w=;�`P%9*B��?@�/���@2}#&2F=�P��u5�#,�6=sE��v[@�o#�����#3b9�6=C+�2F�`�W#&+��:7�2�P6*H2e'$���W#,2}+��(YV*B��#,�@+��"c �S>*6�X7R���i*H2C��P;%,2e+��eg��e=3�(*H���$�u�X[62"Pt�:NJ+��eg��"E;��*H���v*H2e+��JIǼ)�OIr5"�e=;���!=�W#3+^�4E3��+�P;26=sg�2"*a��7{f�P;����78�"+�26=sE��pE32;=1#,�h�"=3%r���9��c x]��7 �"E@���v����5�#&2U�u#&���"�i2:+��#&26E;��7s?�*H2�56�6=]���>�"7R�;=z ��@#����"*B�"7Q78�`�n=eK/���}E3�o%>�X78�6=�5"��#,f�P9��#&%,2F=3�@%,�$#,%H�e�.#&26E3�g�2"*B�"7Q�&2�#3+��`#,�"+��6=z¤1S�*6�!=;G62}S6��*&S6�"%;P9��c� P9�>%&*r2}7R��=3�"=C+���S62��4=@5���7wg���E;��*H�/��*H21+��JI¯¼)�^KO5�21�9��S&�C��P;%,2"*6��[62�P���#&2�7�����b;G62+��(78���4=s=;��%,�(+�2"7F�u#"�v�,��#&26=C�;2"7�2 � #Hf�P@�4=@��+�2"*H��=�c � 7«+��O�!��=�5�S�*;�i2"*�+��UP677�2;=;%,���v*H2]��7 �" "x;E��p��5`�p� S;�6=&=9�@*sS;�"*B�F�(�$�4=;%,x�*6�4�e�;2"7~2F�(S6*Hx�S�*6�!��`#3�9�@*&#,�@b9G621+��hg;�@�;�(7R���!=s��%,��*,*H2"*6��[;��#&%,�(+�� � #,f�P��4=@��b;G62]��=�S;��#���2$�!�:�)2"7�\&=]+����2"*Bf�P9��7R��+���c � 26=z%&*rl"=s��#&26=s=3�� �P@�u#&%,�"=z¤t=�P9��#,2"7����"b3G62�5e�"=;%H��?��^�4���&��*B�"7�=;�%9*6�W?�P�#,���!=]+@� � #Hf�P@�4="�vb;G>2h��7{2�P;%&*H26=sf�P9��%&*H2.�!2"�9���4=>c@��7 I½¼k�mKO5"%&*6�v?$P�#A���p=2�S3��*B�6E&�"7{��7«2��4%,2F �*B��#3+���=]�@��+��"+��"=�c� �"=9=&�F�/�p%3P;*B��5"%H�"7s?���7F5�� � #,f�P@�!=���b;G62h�"=�S&��#��"2��!�sqB\]+���=3��7t?���=3%H��*B��c � =sf�P;�$�4j��6=���6E��n�@7Q�;2"7R��b9�"+�21+���[t��#&26=s��#&%,�"=@5�S32�P6�326=C7R��=3�"=s��S6x6=s��#,2"7����"b;G>2e+����2"*Bf�P9��7R��+���c���7<��?�*6���"+�� IǼ��^K�5�*H�"=�S62�#3+��$#3+�2F�U�W#;+m�p �#,�@+��6=C�9�"*H%H�6=C+��?^�n=�S626=z��=�S;��#��"x��4=�5�21�;�"S;�:�@7h�4%���*B�(P678�U��P����:+���S��!2"*B��#3+�2e2Cg6��%,2e+��ef�P;�7sP@�4%,26=s��P;%,l`#&%����;26=z�eg����/�!=C�6*6�!=3%AG>26=@5��;2"7�?@�6=3�1%,��=3%,��7sP�#���26=]+����X#"��7h�! "26=�5*3�4E&���!=@5"��=>�6*B�6E;26=�cico5�g�2�*B�"7{=3��7<f�P9�$��f�P;��*sS�*H26E9���p�� "��%��i7��17R��%��i+�26=z��7 S6*6�4=;y���==;����P����"*H��=�5"%,2�*H%3P6*a�@+�26=z�(�;2�#3+���#,�"+�26=�c�cW5�S6*6�pE&�"+�26=C+��e=3�`P9=e���6E3��*H�"=z�S>*H2�S�*6�4��+��"+���=C�1��#&%&*r�" �P;�"=s��21?�*B�"b;2C=;����P@�!�"*sS;�"*B�C=;��*R�"j�����P;%H�"+�26=�c�cvc�9��P9=&��#3+�21+��"=& "26=;%,2F�:7zP���%,26=�c�/K�»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - �� 2e7R�"=67�2:+�2"��P67R�$#&%,2�5"2e�;��S;�:�;2�#&���XP;�u��Æ

Page 63: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�»� #,f�P@�n=��Xb9G62���\F�`�n �P67w%,��7sS62]��7~26E@��+��(#&G621S62"*�[6�O�!21S6�^�!�Cg��1�e�F=&�$��E&�"b;G62+��6=s�$��78�6=�5"7R�6=]S6�^�!2:+���=3�6qB2:+��(*3�!f�P;��[;�"c�¼T|�e�"�;2"*,+�2e�32"7{�"=9=&�:�;2�#3����P9=;G>2�5"*H��E326 ��"*B�"7�±²=;�1%,2"+�26=z26=]S62"+���*r��=]�;2@#,g`�p��+�26=z¤� #,f�P@�!=��ib3G62�5"�12e�;��S;�]��j��! $�XPtf�P;�126= � #,f�P@�!=@�X+�2�*H�"=sg�26=9=3��7 S;26=3%A26=s=32�?}2�;2�#&%&*r2$�!�(+��U?^�!=�S326=(�42"�A�`�p=�c@��=&=9�>=C7��@+m�X+@�6=C��*B�"7h5"���!��*H2�5�P67wg��!�6 �*B��#,%,�+���=&�6g��42h¤]7�2�#,��*Bf�P@�4��5"�121'$����_���*;#,��#3+�2Cg����;2�P:�o#&+m�4 �#,�"+�2�5��&2"7�2h��*a�:+��S>*H�"E;��*&c@_^�o#H $�o#3+�21+$P9E��X+@�"*8f�P;�e���$P��!�Fg�2"*a�:+��eg6�>%A2}�;2�7zS62;=3%r� S6�O�n2:�;��S;��5�^�!�(��#,E@��2�PhP678�(�$�XS6x"�6*6�4%r�}�A�"*H%H�h�>2(S62@#&%,�Wg`�i�3��c � 7h�!=9=��!E9�]�$#3�;��*,*B�6E&�6=3�(�;2�7P678�e�"jOS��p���@�4%H�C�"7����"b9��Æ/­ÁdkP@��+��"+�2�S9�"*B�Ff�P;�12h�>=A=�P�#&%,2}#&G62CE;\:78���!=s�"+m�!��#&%,�`cvcic�(�;2�#,g��!���o#&2;=C2h%&*B��%,2e+��"=9%H�]f�P9��=3%,G62�ci­��T¡�!��#&%,�(+��1%r�/�"+��>=&�6g���2�5"2:�;��S;�e�9��S��4%3P��42"Ph�;2�7zS��!��%r�@7R�`#&%,��c � I²¹�+��12�P;%3P�?�*H2+��JI½¼��/Ã^5�P67���#,26E&���^P����e��=;%H��?��O�!�����n��P;7Q�32�#,=;�O�v�"2�5�2hd�2�#,=3�6qB2:+��(->� P6S�*H��78��}Y��`#&��*B��� � #,f�P@�n=����@��x�#�5�S;�"*B�Fg�P�#3���p2�#,�@*��;2"7R2C�h�"P;%,2"*6�X+@�"+��U¶��!%��v78�:+��� #,f�P@�!=��ib3G62�c��;�@*a�}S�*H��=���+m�i*~��=&=;�(�32�#,=;�O�v�"2�5"-�� P�S>*H��78��5��3*3��2�P9=&�(2}#&26E32�9�"*B "2e+�� � #,f�P��4=@��+�2"*RY���*L�/�vc �`PhS�*6��7��/��*H2h2"��P�S&��#&%,�:g>2�����2�*af�P;��78�"+���c���2"+�26=26=z%9*6�W?$P>#,���4=C+�� � #,f�P@�4=@��b;G>2�5���7�%,2"+��F�}��=�S9��#����:�6*6�4=9%,G�5��@�����6E&��7s±²=;�e�> "2"*a���g���%��!E9�"7~�`#&%,�(�;2�#3�;�$#,%&*B�"+�26= #H�;qAP6*6�4=6+O�vb;G>2 +�� P67R� �"+$7F�o#��4=;%&*B�"b;G32�;�`#&%&*B�$�u�X[9�"+���5��;2�7Q�|2"*af�P;��78�@+��}#,�:���"�"g��!��c� 26=sf�P@�X#3[6�e��#&26=s=;�" �P@�u#&%A�"=�56��%,�e=�P9�:7�2"*H%,�1��7 I½¼)�O�^5���2"*Bf�P;��78�"+��]%,��E3�UP67S32"+���*R�J�u#,g$�XP9l$#3�@�!�hf�P9�U*6�!E9�$�u�X[9�6E&�"7Q�32"7{26=]+�26=]S�*Hx�S�*3�426=1_���*&#,��#3+�2e�� =&��?��O�ic � 2Ff�P;�e=3�(*H��g���*6�!�h¤ � #,f�P@�!=��vb3G62�5�=3�� �P�#3+�2�P;7 �$�!=3%,2"*3�!�"+�2"*65�­²�^�!�+���=3�`#AE;2$�!E;��Pt�(#,�6=>�;��#&%,�J�W#,=3%��p%3P@��b;G62:�;2"7 �u#3�9��#,=;\&E;�O�6��S��u�v�,�"b;G62�c4NÂ�.2Fg���[+��UP678�178��#&�/��*B�e�"�"�/�!�:+��([6�^�!2U�v7sS��4��+�26=;2�5��U�&2"7 ­a��7sS��!�"�;\9E3�O�g6��#,��%��!=67�2@c P9�e+���E32"b;G62F��21S;��S6�^�`�p�"E;2�P3±®2h�:*H����PA=9�@*�2h26g���*H�����v+�2�?/�p=�S9�"+�2+�� �"E��ª�v����5"�1�O�!�Cq��@7R���4=s��?@��#3+�2�#&2�Pz2F��P9=3%,��*H2h%&*B�&qB�(+��(+�2"7F�u#"�X�9�@#&2e��7g6�6E32"*�+�2 ��=�S��p��#3+�2"*�+��:7R2"+��]��7�*r2�P�S9�>=�c��/*B�]%H�"7s?���7«*6�4 "2�*H26=9�"7~�`#&%,�E;�" "�@%H�"*6�!��#&2�c��}�3=�$Ã�»�`�~�Â������@ O��� �P9�"*,+�2�PhS;�"*B�C=@���32@#,=@�X+���*H\;E;���!=z=;2�7R�>=C+��(*3�!f�P;��[;�e�32�#,g��4=6�9�@+@��5�7R2"*B�6E&�h��7S&�/�n\��@�i23=F�"j$%&*B�6E&�6 ���#&%,��=z�eE��!�&qL�6E&�e�;2"7 P67<=3�"f�P@�p%,21�,�$����P@�!�"+�21S;��*B�]��2e7R�"=>7R2%A��7sS62��X7sS�*H��=&=��p2�#,�@*R�J�W#&%���7F�X+@�"*��@�u#,f�P;�`#&%B�] �PA�"*,+��6=C7�2@#&%H�"+�26=z�.K`��M�"2"7R�$#,=s�"*,78�"+�26=�c � =,=;2�#&G32h�6g3�6=;%H�6E&�:+��1%A2"+�2C=�P9�}S;�"*B��#&x��!��c � P9��#3+�2sqL��#&%H�6E&��5

Page 64: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

%>�o#��6�]=&��7zS6*H�U�;2@#,=��p �2(P67«�"�$�!g"*H�(+��UP�#"�i�32"*&#"�42.5!f�P;�e=�P�S62;=;%H�"7���#&%,�e=3��*BE��p�S&�@*a�}S�*H2�%A�" "l�±9�!2e+��eE3�$#&��#&26= ��7s?�2"*B�(#&G62}���,qB���u#3+����@��2e+��U�;2�7�2]��=&=3�f�P@�i7���*6���;2h%H�$�u�4=67RGzg�P�#3�@�42�#,�6E&�(#&��7w2hf�P;��5"��j`��%H�"7���#&%A��5�=3��PC+�2�#&2Fg6�@[��p�:�;2"7�^�!�`c@��7{2�P;%&*H26=s�6=�S6���;%,26=�5���*a�CE��p=��!E;�O�47���#&%,�UP67 �"2"7R��7 �o#&%,�/�o�! "�`#&%,��5�P67Q+�23==�P�S�*H��7~26=C7R�;f�P@�4�6E&�/�4=C+��h�`S62��9��5�+�2�%H�"+�2e+��US�*H26g�P�#3+@�.�u#&%3P@��b;G62}S&=����;2$�4x; $�v�&�h�+��F��S6%���+�G62e+��UP67 �u#,=@��+m�426=;2]��=3%H�"+m�!=;%H��c���7 � = � *,7RG>26=(¸>�@*a��7s+$[;2hE��o5�#&G;2h=3�+�\t��2]YZ*B��#3+�� � #,f�P@�!=��v+�2"*Rf�P,�$�nf�P&��*F#,2"7��US6��=&=;26�$�Xc��62�P6�9�:+�¶9E@��+��}S32"+��.�>�6E3��*65S32"*H��7F5�+��ef�P9��T|26=3%A2��4�"E9=" ���S6�`#,=32�Pt��7Q��2"*Bf�P;��7R�"+@�}�;2�7�21S�*H2�%,x�%��vS62�c"��5�#,�E;��*,+��"+���5��e+��"=6�>*3��b;G>2Ff�P;�eg6�"[]+�2hY�*B��#3+�� � #,f�P��p=���+�2"*R�.#,�:�;��*H%H�}P67Q*H�@%&*B��%,2%AG>21S�*H���@�!=32e+��(�|2"*Bf�P;�@7R�@+@�hf�P9��#&%A2]2Fg�����%A2}S62�*Rf�P9���!f�P;��*F���4=;%,2"*6�!�"+�2"*R2�P?^�px6 �*B�6g�2�c>d$��*H%r�@7R�`#&%,�.#&G62]�(+m�!g�����������78�> $�W#,��*Q�|2"*Lf�P;��78�@+��e7R��#3+���#3+�2�;2�#,=6���p�$#&%,��7~�`#&%,�(���"=�P9=]S;�"*B�C�e��=;%H�"�&�F�]g��X7Q+��US�*H2�%,�� "��*8� � #,f�P@�!=��ib3G62h�1�� �*H�>q³��c 2�?(26=1�W#,g`�p�"j$�oE;���!=s��P9=�S3���@��2;=]+��U��2"*Bf�P;��78�@+@��5"2h%&*B��?@�$�v�"2:+�� � #,f�P@�!=@��b;G>2��=�S;��#���2$�!�1S�*H26=&=;�� �P@�WPF�;2�7�*H�`#&26E&�"+@�:��#&��*B $�!��c � K���+��eg���E3��*r����*H2e+��JI½¼��@¼|5%9*6�o#&%B�hE3�o%>��7R�6=sg�2"*a�@7<f�P;����7R��+��6=sE��pE&�6=s��2:7R�"=67R2:%A��7zS62h��7wd)�XP6+��"+�'/���$�Xc�O#&%&*H�JI½¼����.��I���M|IB5�g�2"*B��7wf�P;�/��78�@+��6=eK`��M���7���2$�!��+�2"c��/7 �@�"*,�;�O�!2�#,��5"��7 I½¼)��IB5%9*Hl"=sg�2"*B�"7«��j�����P;%H�"+@�6=C�.K$K�MÂ�;2�#3+���#,�"+��>=z¤h7�2"*H%,�J�u#���?@=3�`#&%��!��c1��7Å$�$�u�p��+�2$�u�v+m5���7 IǼ��^KO5"%&*6�u#&%r�]�(+�P9�6=sg�2"*B�"7 �X7R2$���"+��6=C+��UP678�]E;��["c ��W#,E3��#&%A\�*3�421+��:�>%&*r2"���v+@�@+���=C�;2�#&%��u#>P9��5��(2"�>P�S&�@*3�!��S;\; $�W#,�3=�c � �;��*H%r�C�$�!%3P6*B��526=C+m�p �#"��%,\�*6�426=C+��J���"*,�9�O�42�#H�e��=>�6*H��E3��*B�"7���21'$����_��@*;#,��#3+�2�Æ`­���=3%H�"7R26=z%,2"+�26=�"*,*a�>=9�"+�26=C�32"7<�6=e#&2�%,�ª���4�6=sf�P;�(*H���3��?���7R26=]+@�6=z�"j�����P6b9y��"=z�1��%,2;=zf�P9�U+^�v[6��7��=3%H�"*R%,�`#3+�2���P9 ��"*R��7«d��6=3%,�^����cv­²¹Â��7<=3��%A��7s?�*H2e+�� I½¼��$�k5�2 � #,f�P@�n=��X+�2"*&ci+�� �"*B�6 �2"b&�Fg�2����>=9=&�6=&=@�u#,�"+�2]f�PA��#3+�2e*H��[;�6E&�e+m�!��#&%,�(+�2F�/�n%H�"*tS>*6�o#3���WS;�$�@#,���¼�»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - ��9�6%,��+$*B�$�u5�78�6=1�4=9=32F��S6�$#H�6=:S6*H26E;2"�32�PhP678�U#,26E9�:2@#3+��:+��1��j����6P6b;y��"=z��7*r�`S�*H��=3\��u�!�6=�c ��� #Hf�P@�p=���b;G62(#&G62h%&*B�6g����9�6E&�C��S6�`#,�3=h�32"7<�:7�2"*H%A�$5�S62"*H��7tc@�$7I½¼)�/�m5�P67w��#,21+���S62��!=zf�P9�U�)2"*Bf�P;��78�"+@�}7R2"*,*H��P@5�2 � #,f�P@�!=��v+�2"*s+��(d$x"*A+�2�?"�hg�2���;2�#3+���#,�"+�21S62"*R�"j�%,2"*a=3G;2:�eg"*B��P6+��`c � =>P6�;�"=9=32"*8=3�� �P@�XP1�W#3+^�4g���*H�`#&%,�126=s=3��P9=S&�>=9=326=@5�S>*H�$#3+��`#;+�2Ff�P9�$��f�P;��*�*6�v�;2C��%,�(7R��7s?�*H26=C+��eg6�"7R�Ð�u�n�>=eS@�4�6=C�6*6�!=3%AG3=S9�"*B�1�&2�#,g��p=3�9�@*��e��S�*B2�S>*6�4��*,±®=3�(+��1=�PA�6=:S6*H2�S>*6����+��"+���=�c� =C��*r2"�3��+^�X7R�$#&%,26=C+�� � #,f�P@�4=@��b;G62

Page 65: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�$7{=�P9�e7R��%,2"+�2$�!26 $�n�]�(%,�@�"#"�v�,�6=@5�� � #,f�P@�n=���b;G62]��=�S;��#��"2��!�h��7sP��42"P �� #,f�P@�!=��ib3G621S;��S;�$��2"*6�! $�u#,�$�"+�2h=3����P��p2UI�Ã�c"����S��W���;2�Ps=�P9�:7R��%A2"+�2$�!26 $�!�]�%A����#"���9�6=C+��(7�2�+�2F���o#3+@�17����!=s=;�"E;��*H2h�(�;2"7�78���!=]�@�u#"�!=67�2C���u#3+���c"�O#&%&*H�=@��5�S6�^�!217~�`#&26="5"26= � #,f�P@�n=��X+�2"*H��=C�;2�#&%��u#����"7�=�P9�����WS62��6*6�4=@�!�]�eg6�$�!�6E,�"7Q�;2"7P678�1�;2�#&%;P�#3+�l$#3���4�Cf�P;�US32�P6�&21�;2�7z?��W#,�6E&�:�;2"7<�}*H�/�o�! $�4G62 P67��e�;2�#&%3P�#3+�l$#3�@�!�?@�6=;%H��#&%,�(+m�! �#,�:+��e�6*6�!�"b;G>2Fg����6�@��2@#,�$�"+��JT|26=3%,2��4��E&=� ��Xc��/7 I��$¹k�O5�S32"*��j���7sS��!2�5�*r�" ��4=;%&*H2�P9=3�ef�P9��P;7 � #,f�P@�!=@��+�2"*8g6�/�n2�Ps��26=]�92$�4�� >�6=@5�+����@�!�"*B��#3+�2�ÆTV�"E&��7�23=��!��7s?�*B�"*8f�P;�12]2�?�qa��%��!E;2}S>*6�o#3���WS;�$��+�2&q,P��� ��"7R�$#&%A2]�1��j�����P6b;G32�#&G;2�e=9�$�!E&�"*8�C�$�47R�e+�2C�"��P9=&��+�2�5�78�6=s�/�i�,��#3b9�"*R2�?@��7 S"¶�?^�W���;2]�J�v7tS32"*�7R��+�2C��26=2�P;%9*H26=�c� �1?$P9=>�9�:+��>=&=3�12�?�qa��%��!E;2�5�� � #,f�P@�!=���b;G62h�"=�S&��#��"2��!��5"�;2"7�2C=�P9�C��#&%,���;��=&=32"*a�7��@+m����E9�/�W5�?@�`�nj$�>E9�(#>P678�1�"�v+���+���[��u#����]2�P��/�i+����!�h�U�u#&%A��*BE9�/�n26=C*H�" �P����"*H��=��7 I���I²¹�5�S62"*R��j���7zS��!2�5��e�&�"+@�hf�P9��%&*r2:7���=&�"=C�@7z?�2"*a�:��=9=&�hg�*r�"f�P;l$#3�@�!�F��26=S32�P6�326=C+��@�>*r�"=>�;��=&=3�/5�¤:7R��+^�v+��Cf�P;�126= � #,f�P@�p=���+�2"*H�>=zg����9�>E9�"7�S�*H�� �P@��b;26=326=@5�"�;2"7R2"+��"+�23=@5"�(*H�O�iP;%H�6E&�"7���7�E@�4�,qB��*&c � 2:���"�� ��"*H��7 �}P678���n2"�&�$�u�i+��@+��/5�26=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=s��S�*H��=3��#&%r�>E9�"7w=�P9�3=]�6*H�@+��$#3�@�!���!=C¤;=s��P;%,2"*6��+��"+��"=z�����4��=@��\;=3%��i�&�6=�(�@�pE��!=(�p2"�&���4=�c"�6*H2"���!�"78�6E&�6=3�1�`#,%,G62�P;7Q+m�!�]��7wf�P;�1%A2"+�26=t=3��*6�p�"72�?�*3�! ��"+�26=s�C�6=&=@�!=3%��v*8�}P678�}7F�!=9=&�e��=�S3���@�!�$�o5��1���o�"2"P9E��v*R2}­Á��+m�4%,2�­+��� #,f�P@�!=��ib3G62.�o��+�2h��7 S"¶6?m�o�i�32�c � 2e+m�!�:+���=��! �#,�"+�2�56��2Cg��X7«+�2C=;��*,7RG62�5"2� #,f�P@�!=��i+�2"*~��*B �P@�!�(P;7��6*&P6�@�!g��!j�2�c@��j��4 $�!�6=;�ef�P;�126=]S�*H�"=;��#&%,��=z��*B �P;��=&=3��7��7�G62e+^�X*H�/�4%H��5���=;�US6��*a=��! �#,�6=&=;��7{�U*H��S6�@%��!=9=3��7 P67ØqAP6*B�"7���#&%,2e+��e��S32��42e¤ � #Hf�P@�p=���b;G62]�=;�`P9=s=;��*BE;26=�c � S6x6=z�"=9=&�6=]S�*H�^�u��7h�u#,�"*H��=�5$�o�!�6=;�e=32$�!�`#&��7R�$#&%,�12h��+m�p%,2�5�f�P;��;2�#3+���#,�6E9�CE3\�*6�p�6=e�@�@*H�"=@�4�6="5e�`�p��7«+�2 � =��!Gh�12tqAP6+����X=>7R2�5"�(78��#3+��6E9���S�*r�"=3�`#,%H�"*,±²=;�(%,2�+�26=sf�P;�US"P6+��"=A=3��7{=3��*���P��iS;�"+�26=C+��(�32@#&%H�"7h�u#,�"b;G62"c ��;2�#,g��"=9=&�;=&=;��7Q+���#&%&*H2e+��UP67 S3��*H�o2"+�2e+��1 �*L�"b9�:��=;%��WS�P��n�"+�2 ��7< "��*B�$�"+��%9*6�o#&%B�h�Cf�P9�"*H��#&%r�}+^�4�6=@5���7s?@f�*B��5�S;2"*Rg`�i�&�"*8�:�6*6�i%,��*6�i2:+�� � #,f�P��4=@��b;G62�57zP��i%H�6=sE3��[6��=sg�26=&=&�U7R�`#&26=]S62"+���*6�!�"7{=3��*��"�;���p%,26=C+��eE32$�!%r�U#,���! �*H�>q��C=3��7f�P9�$��f�P;��*sS6�$#"�4%Al$#3�@�!�U�W#3+��"E��v+@�@7R�`#&%,�e=3��*6�!��c��/*B�"7w2�?�*6�! ��"+�26=@5�S32"*H��7F5��+��`#>P�#&���p�"*�f�P9���!=9f�P;��*sS6��=,=326�6=C��P��XS;��+��6=sf�P;�.#&G62C=;�.�@2�P9E;�"=9=3��7{��S�*H�"=;��#&%H�"+�2�c� �CE;��*,+@�"+���5��"=9=3�1��*B�}P67Q*H�"f�P��p=��4%,2e�6*&P6�@�!�$��S;�"*B�}S32"+���*���=>�9��S;�"*8=3��7 #,�"+@�7R���!=s=;�"E;��*H2Ff�P;�UP678�}S6�`#"�4%,�$#3�@�!��c

Page 66: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

T|�`#>P�#;�@�p�@*A±²=3�(�;2"7R2}�@��*H�" ��J#,G62(?��>=;%H�6E&�1S;�"*B�}?��`#&��g��X�@�!�"*,±²=;�(+�26=z%,��*A7~26=C+�2��+m�4%,2�c@��*B�h%H�"7t?���7 #&���3��=&=;\>*6�i2:+��`#3P�#3���n�@*�%A2"+�26=z26= ��¶67sS��u�v�3�>= f�P;�S&�@*r%����u���;E&�"7«2]��*,*H2h2�Pe���6E��!�"7 �!�"E9�"+�2C�1S6�"=9=326�C�h�O�!��ci�À�g�\6�����;E3��*s�92"7�2Fg�P�#3����2�#,�;E&�e2e7~���9��#"�n=>7R2(S9=��X�;2$�!x6 $�i�32h�$#,E;2$��E��i+�2(#&��=&=3�S>*H2"�;�"=&=;2"c � �1��=�S&��#����e�32"7R2h��7«2�P;%&*B�;=:S;��*H%,��=�5��6=]S6�"=9=326�6=sE&�$�u�n�@7s±Á=3�(+�2��S;�"*B��%,2e+�� � #,f�P��4=��ib3G621S;�"*B� ���;��*H%H�"*8E3�^�v���6=C�32�#&%r�>=@5"%���*B�"*8E��W#H ���#3b9�S3�"=&=;26�$��+��eE@�X[@�o#��"2;=C2�PhS;�"*B�$#&%,��=�5"���W��7h�u#,�"*�*6�!E9�`�p=e#&26=e#&�" "x��@��26=z2�P]#&2�;2"7R��*A���p2�c � P9�$��f�P;��*sP67 S62"+^�p�:+���#>P�#3�@�!�"*�2"P;%&*H26=@5"�12]¬�#>P9= +@�&q,P9=3%��ng`�v�9�@b9G62g��v�,�6E&�1�92"7�2F�"��P9=9�"+�2�c � =]S6��=,=326�6=]�92"7���b9�"*B�"7��9�"+@�]E9��[e78�`�n=s�:%,�@7���*R26=E@�X[��u#��"2;=�5�S&�@*A�3�/��*H26=z2�PF�;2�#3�32"*A*H��#&%,��=]S�*H26g��!=&=@��2�#H���4=@5>f�P9�$��f�P;��*sP67��;2"7�f�P;��7S�P6+��"=&=9��7 %,��*sP67w��%&*6�p%,2�5�f�P9�`�nf�P;��*zP67�f�P;�.�"2�P9E;��=&=;��7{�/�X����#,�"+�2h2�P��#&%H�6 "2�#"��[;�"+�2�c � g���7Q+��e�"+^�4��#&%H��*,±�=9�1�}P678�:+��`#>¶�#&���p�:+��12�P;%&*r23=@5��6=]S6�"=9=326�6=7zP��i%H�6=sE3��[6��=]S�*H��=;%H�6E&�"7{g>�$��=;2]%A�"=3%A��7sP�#��"2:�;2�#,%&*B�h=��"7���=67R�>=�c � G62h��*B�e*B�"*H2f�P;�US&�@*r%,�"=1�u#&%A����*B�6=]+���P;7R�e�32"7sP�#"��+��"+��(�;2�#Hg��"=&=9�6=&=3��7 ��7 7R�6=9=&��5S>*H�$#3+���#3+�26=;�e�6=&=��i7��;2"7� �*3���u�"y���=]+���S9�"*B��#&x��!�e�(7R��+�2F��2:�;2�#&%&*H2��p�(+��� #,f�P@�!=��ib3G62�c��N ���`�~���Î����@ O����»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - ��$7{g��u#,=C+�2F=3����P��!2.I��m5�f�P9��#3+�2C=;�Â�!�`PhS6�^���}S�*3�X7R����*a�CE3��[C2h��+m�p%,21+��� #,f�P@�!=��ib3G62h��7Q�1�$�o�p2"*,�9��5�Ã�Ã�¹Ê�X#3+m�!E3��+�P;26=s=;�(+��$#>P�#&�@�4�"*B��7zc��$7 I½¼���N�5"��7��2$�!��+�2�5�K/cÙ¼OM�MJg���[6��*B�"7w217R�"=>7R2�c��1�6=s�6=]S6�"=9=326�6=s���u#3+��CE@�!E��p�@7{��7«%,��*A*H2�*+�26=C*3�4E&���4=e#&2e�;2"7R��*,�@�42�5�E@��[��o#6�"26=�5���%,�(+�2;=:S�*rx@S>*6��26=]S;�"*H��#&%,�"=�c�­ � =+��`#>¶�#&���p�6=C7~��=&f�P@�u#����6=z��*a�@7«7R���!=s�}*r�� �*B�Cf�P;�e�e��jO�;��b;G62�ci­BI¯M �`7�d$�;=3%A�O�!��5#,�e+����9�"+@�}+���I½¼)��M|5�+^�v[;=&�1f�P;�U78���!=1I�c���M$M�E;��%��i7��6=zg�2�*B�"7{f�P;����78�"+��6=e#,���=3%H�"�9�]��7��92�#,=3��f�P;l$#&�@�4�e+��eg>�$��=;2]%A�"=3%A��7sP�#��"2�5�7zP��i%H�6=1�u#3�9��S&�@[6�>=z=3��f�P;��*�+��+��@%,��*A7C�X#,�@*8�e2"*6�! "��7�+��C�"��P9=&�"b;G62:�;2�#,%&*B�e���n�>=�c � =z%A�"=3%A��7sP�#����>=C+��;=�W#,E3��=;%��4 ���b;y��"=C+�� � #,f�P@�!=@��b;G>2e��*a�@7Q78��#&%���+��6=e#&2C��#&2�#"��7R�6%,2�5"� =3��P9=+���S62���7R�$#&%A26=s�@*A*&P678�@+�26=]S&�@*a�]�O�X�X7F�u#,�"b;G>2e+��ef�P9���!=&f�P;�@*zS62�#,%,26=zf�P;�1%&*B���o=9=3��7=�P9�U�v+��`#&%��X+@�"+��`c �»� #,f�P@�!=@��b;G>2�5��6=9=���7F5"�"j�%9*B���u�]�`#&��*B $�!�h�1�ª7sS6�@%,2:+��S>*Hx�S�*6�!�1S62�S"P����"b9�Cf�P;�US3��*B=;�" �P��4��c �`PhS62"+���*RE@�u#����:+��UP678�C �*6�p%H��#&%,���jkS��!2"*B�"b;G62:+�2;=]78���!=zg"*B���;26=C�eE3��#,�`�p=s�6=�S6���;%,26=h+��}#,��%3P6*H��[;�}��P67���#,��c�$7«%,�@2"*6�!��5��9��+��e�&�6=;2:+���E��!�h=&��*��>j$�@7F�W#,�@+�2(S;2"*zP;7��;2�#3�����6E3�(+��1%A��x$�!26 "26=26= � #,f�P@�!=��v+�2"*H�"=sE@�4=��p%H��#&%,�"=z�US6�^�!2e7���#&26=]P67w�6=9=3�"=9=32�*e�!2"�9�$��c xF=3�e=3�

Page 67: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

qAP��! ��;=&=3�:=>P9g��X�@�4�$#&%A��7��$#,%,�1E;\��W��+��C�1S�*H26E9�:+��"E@�!�6=3�US�*r�$#3+���*�2F�"��P9=9��+�2�c � �S>*H\6%����9��5�S62"*H��7h5"7zP@�4%H�F "�$#&%,�1��*B�}S>*H�"=9�C��#&%,��=]7R��=>7R2:+��F�6E&�$�o�!�"b;G62:+��e=;��P9=�9�6=326=�c � =]S>*6�4=;y>��=]+@� � #,f�P@�!=��vb3G;2hE��!E@�!�"7w��?@�"*H*H2�%H�"+��6= +��US�*H�"=;26=�5� "*B��#3+��#>¶67R��*H2:+�26=sf�P9���!=t���W#3+��(#&G62]%>�!E3��*B�(#&�`#���P67R�F�@��P9=,�"b;G62Cg��/��%B�1�32�#,%&*a�:���p�"=�c�62"+m�n�@7{g����9�"*~�`#3�9�@*A�3�@*B�"+�26=C+�P6*B��#9%A�1��#926=@5�=3��7���217~�`#&2;= =9��?���*w�%9*B��#,=& �*H��=&=3G;21+��1f�P;�e=3�U+^�X[��n�Cf�P;�1��*a�@7«��P��XS9�"+�26=�c�^#,f�P9��#&%,2��!=9=32�5"�O�n�"=z�e=�P9�6=sg6�"7R�Ð�u�p�>=z��*B�"7�S�*3�!E&�"+�26=C+��1%,2"+��1S�*H2�S6*6�i��+@�"+���5S32��!=z�}S>*6�!=3G62h��*B���o#,E,�"*6�p�6E3���i7~�`#&%,�e=3�� �P��X+��:+�2���7���+m�n��%A2}�92�#,g��4=3�;21+��1%,2"+�26=26=]S3��*H%,�`#3�;��=]+�2F�@��PA=&�"+�2 %3P;+�2�5�+���=>+��e�e�&�6=9�C��%,�126=:S6*B��%,26=F�US;��#&�^���6=�c@��`#,f�P9��#9%A2:2}�"2"7R��7�+���g��u#����>E9�(#,�1S�*6�!=;G>2�5����u#3+��F=3��7 #&�$#���P;7R�C�"��P9=&�"b9G62]g6���i%H��5=�P9�6=]S626=&=;�"=z��*a�@7<E3�`#3+m��+��6=]S;�"*B�}S;�6 ��"*8=�P9�e7���#>P;%,�`#3b;G32e��7Q�9��%>�!E3�/��*H2�c�TV�E;��[F��7{f�PA��#3+�2�5��"�A��?@�>E9�C=;�$#3+�2.�u�W?@��*r%H�"+�2�5>=;x}S&�@*a�C=3�:E&��*Rg6���o��+�2h2�Pe#,�7h�n=3��*3�!��c����"2�PAE3�U�A�6=326=C+��eg��ª�v�"26=C+��US�*3�!=��42�#&�/��*H26=]*3���;26=C7~2"*A*H�$#3+�2e+��eg�2�7����7��;2�#H=3��f�P;l$#3�@�!�e+�2C=;�"f�P;��=;%&*H2��¹+��1=>P9�(S6*H2�S�*3����+��"+��`c xh��7 I��$N�I��6=]*H�> �*B�6= g�2"*B��7 �W�! "����*a�@7R�`#&%,�7�2�+m�pg`�i�&�"+@�6=�5�S;�"*B�1S6��*A7C�p%��X*R2F=�P9=3%A�$#&%,2e+��(+���S6�`#3+���#&%,�"=@5�S6���p2:7R�$#&26=z��7S&�@*r%,��5��92"7�21S�*H2"+�P9%,21+@�hE3��#3+��e+�26=]?��$#,=C�;2�#,g��p=>�9�"+�26=�cd��"+��]%9*6�W?�P�#,�$�"+@�>=tE��u#&%,�1�UP678�;¼O=;��+��"=:S6*r26E��o#&�@�4���!=C+�� � #,f�P@�!=@�Xb9G62:%>�u#����C=�P9�S>*Hx�S�*6�!�1S�*6�p=3G62�5��42��9�/�W��[;�"+@�:��7�=3��P]S&�/�n\��@�i2]26g����@�!�$�Xc���7 "��*B�$�u57R��#,%��W#��>�"7s±²=;�126=]S�*H��=32;=z�"�;2�*A*H�$#&%H�"+�26=z��7��;2�#,g��u#,�"7~�`#&%,2F=32$�o�p%,\�*6�42�5"�.#&G62�X����=:S;��*A7h�4%��!�"7{f�P9�`�nf�P;��*s�;2�#9%r��%A2:�;2"7«2:7sP�#3+�2.�4\zg�2"*B�"c �eg�26=&=;��7�W�X?���*r%H��+�26=@5"�"j��4 $�n�>=;�ef�P;�U­¯g���[6��=&=3��7�P67�q,P6*B�"7R�$#&%,2e+��.#&G62:*r�"E3�/�!�"*t#,�@+���+�2f�P;�.���6E��n�@7{E��n=3%,2h2�P]S&�>=9=&�"+�2}#,�>=C�;�^���6=�c � G>2F=�P6*9S�*H����#3+��ef�P;�(7tP@�i%H�;=E;��%��i7��6=C��#��42"P9f�P;���;�"=9=3��7h5"7�2"*,*r��=&=;��7«2�Ps=;�e=�P@���@�X+@�6=&=;��7{f�P9��#3+�21S62"+^�4�"7sc���#&2�`#&%H��#&%,2�5�S;�"*B�"+�26j��/�i7R�$#&%,�$5��6=]S�*3�4=3y6��=]+@� � #,f�P@�n=��Xb;G;217tP@�p%H�6=sE3��[6��=z��*B�"7�;2�#,=@��+���*B�"+@�6=:S6*H��g���*H�uE;���4=z¤;=C+��6=s��P;%,2"*6��+��"+��"=s=;����P����"*H��=�c���6E��!�1�9�6=&26=]+���6*6�v7F�u#&26=326=C�;2"7sP�#,=sf�P;�(�;2�#,g���=,=&�6E9�@7 �"��*H��=��4��56�Cg��v7 +�� g6�"[6��*B=;�%9*B��#,=&g���*6�i*�+��UP678�(S�*6�!=;G62C=;����P����"*sS;�"*B�}P678�1+�� � #,f�P@�!=@�Xb;G62"c� �6=s=;�"=&=;y���=]+����u#,E;�"=;%��! ��"b;G>2h�J�u#&%,��*,*H26 ���%,x"*;�i2:+�� � #,f�P@�!=@��b;G>2�5��6�6E��p�C=3��7sS�*H�P67«�"=6�3*3�4E3G62h�e=3���>*r��%,\6*6��2�5&q9P�#&%A2:�;2"7«26= � #,f�P@�!=@��+�2"*H�"=@5�P67�*H��S�*H��=;�$#&%H��#&%,�(+�2?^�n=�S62.�42"�9���o5�P;7�7R��+m���;2:�121S�*Hx�S6*3��2h%,2"*H%3P6*B�"+�2"*65"��7� "��*a�/��2e�9�"*,*B�6=>�92=;����P����"*sS"¶�?m�u�v�32"c���P6+�2e��*B�h��#,2�%H�"+�2e7R��%��v��P@�p26=&�"7R�$#&%,� �6=]S6��*B �P�#&%r�3=

Page 68: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

g��/�4%H�6=�5��6=C*H��=�S626=;%H�3=F�(*H�"�"b;y6�"=]+�2F�@��P9=9�@+�2�c ��� #,f�P@�!=@��b;G>2h�"=�S;��#���2$�n��5@�;2"7R2=�P9�C��#&%,���3��=&=;2�*a�}7R��+m�p�"E&�$�u5�P9=9�3E9�]�$�!%>�!=&=;2�#,��#&%A�(*H��%,x"*3���9�]�.�$�XS62"�6*6�!=@�4�1S;�"*B�7R�6=3�9�"*B�"*R�>q,P9=;%��4g����9�"*8�U�v7tS&�@±��n�>%A\3E;�O�"*H���$�u��+��"+��(+�� %,2"*H%3P6*a��c � =�W#,=3%,*&P6b;y���=C+�� � #,f�P@�n=���b;G62]��7 I���NmI�"=9%��WS"P����>E9�"7�f�P;�e=3�(+���E��!�h�"S��o���9�"*8�%A2"*H%3P6*B�e+��e�@�;2"*,+�21�;2�7�e�32�#,=;���il$#&�@�4�h�eE32�#&%H�"+��U+�26=�q,P;��[6��=C+���=��p �#,��+�26=@5�=3�� �P�#3+�2F���p���o5��e*B�"[6G62]��(?@26�:�;2�#,=>�@�4�`#3�@�!��c � =]�V#,f�P@�n=���+�2"*H��=C+��"E;��7�%A2"7��"*s7sP@�4%,2e��P@�X+@�"+�2}S&�@*a�Cf�P;�e=3�qAP9=3%��pg`�nf�P;�1�e=��! ��1S�*H���;��+���#&%,�"=s�h=3��#&%,�$#3b9�:+��1%A2"*H%3P6*B�"cWIaK�9�"*B�h� � #,f�P@�p=���b;G62]��=�S;��#6�"2$����5��;2"7~21S;�"*B�F=�P9�}S>*H����P6*B=;2"*B�:7R��+m�p�"E&�$�u5�P678��;2�#,g��!=9=3G62]��j�%&*B����+��}#,�>=sE9�6=>�9�6=C+��]%,2"*H%;P6*B�(#&G62h��*B�h��7�=@���;2�#�»�`�~�Â���� � ^����»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - �=@��+���*B��+��CE;\��o��+���c � = � #,f�P��4=@��+�2"*H�"=C*r���;2@#��@���@�!�"7wf�P;�12��u#3+m�!E;�ª+$P;2C=�P�?�7R��%��v+�2h�+�2"*R��j�%&*H��78�1S62"+m�!�C=;��*��;2�#,E3�`#3���i+�2C�e+m��[6��*8f�P9�$��f�P;��*«�;2��4=&��c1�$7�;2�#,=;�"f�P9l$#3�@�!��5"2F�@��P9=9�@+�2h��*a� 2�?�*6�! ��"+�2C�e�;2�#,g`�i*,78�@*��(*a��%>�!g����9�@*8=�P9��;2�#,g��!=9=3G62}P67Q+m�!�e+��`S62��4=@5�S9�"*B�Cf�P;�1�^�!�Cg�26=9=3�(*H2�%3P@�n�@+@�1+��(��=�S32�#&%,¥@#&���:�E;2$�XP>#&%,\�*6�p��5���S�*H��=3��#&%r�@+��F=3��7��;2;�"b3G62�c 2�?:� � #,f�P@�n=��Xb;G;2e�"=>S;��#��"2$����51�32"7R2=;2�?1=�P9�C��#&%,���3��=&=&2"*a�}7R��+^�i�"E&�$�u5��FE3�o%>�X78�C=;x:+���E��!�F=3��*�%A2�*r%3P6*B�"+��}P678�hE3��["c@��;2"7R2h=3��P9=t��#&%,���;�"=&=;2"*H��=C��7w2�P;%&*a�>=]S&�@*r%,�"=@5�26= � #,f�P@�!=��v+�2"*H�"=z��=�S;��#��"x��4=�;2�#&%,2"*&#,�>EA�@7«�"=9=&�e*H�"=;%&*6��b;G62:+���=>�6*H��E;�$#3+�2h2Cg���7Q+��(�9�"+��C=3��=&=&G621+��1%,2"*H%3P6*a��;2"7R2h=���7sS��p��=:­Ç=�P9=>S6�`#,=3G62�­�c � =&=@��7h5�S62"+m�!�6=3�(+m�i[6��*8f�P;�UP67R�CE;�o%��X78�F=3xFg�2"*a�%A2"*H%3P6*B�"+��(#,�FE3��*,+@�@+��UP678�hE3��[�5�7R��=>7R2hf�P&�}��=&=9��­°¶�#��v�9��­Z%A2"*H%3P6*B���u#3����P;�o=9=3�7zP��i%H�6=s=3�"=9=3y���=F�e=�P9=�S3��#,=3y���=sf�P;�e=3�1�"=;%,�$#3+^�p�@7QS62"*sP67��;2�#,="�v+���*H\;E3�^�S3��*H�o2"+�2e+��1%,��7tS32�c��m5������"*H2�5��FE3�o%��v78�]��*a�}S�*6�pE&�"+@�}+@�h�"=�S3��*B��#3b9�:+��ef�P9�(2g��v7�+��ef�P9�$��f�P;��*8=;�"=&=;G62C�6=&=@�u#,�$���6=&=;�12Cg��X7«+��e=�P9�1S�*H26E&�"b;G62�c� P9�`�nf�P;��*Rf�P;�eg�23=9=3�1�F=3\�+^�X�9�C=9��%��!=&g6�"b;G62]��j/%9*B���ª+@��S3���426= � #,f�P@�p=���+�2"*r��=�5+���E3��=3�e�"�;��#&%3P9�"*8f�P;�12]2�?�qB�@%��!E;2}?�\;=��i�321+��O�p��=C��*a�}7R�$#&26=s�"*,*a��#3�A�"*zP678��;2�#,g��!=9=3G62:+��UP678�hE3�o%>��7R� �o#&+m�4E@��+�P9���6f�P;�12�?�%,��*sS�*H26EA�}�;2�7w�6=sf�P9���!=�;2�#,=;2$�u�X+@�"*R=&�`PF�;2�#&%&*H2$�!�:=&2�?�*H�e�}S32�S"P����"b9�:�;2"7R2�P67{%,2"+�2�c"��=�S6��*B�6E&�6=&�1f�P9�(2�"��P9=&�"+�2}#&G62C��S;�$#,�6=C�;2�#,g��"=9=&�6=,=3�:=�PA�6=:S6*Hx�S�*6�p�3=F%&*B��#H=& �*H��=&=3y���=�5"7R�6=z%H�"7s?���7��S�*r�"=3�`#,%H�6=&=3�US>*H26E&�6=�5�S32�*s78���!=C%Al�#>P;�"=sf�P;�eg�26=&=;��7F5��;2"7��6=sf�P9���!=(�u#3�6*6�i7h�u#,�"*2�P;%9*H26=�c�T¡�!g��X�@���47��`#9%A�1=�P;*&S�*r���$#3+��1f�P9���X#3+m�!E3��+�P;26=e#,�F��#, �¶9=3%��!�e+��]%,2"*r%3P6*B���S�*r�"=3�`#,%H�6=&=3��7wf�P9���!f�P;�@*F#&2�7��ef�P;�����@��=sE��4��=&=;�1¤:�A��?���b9� 2hf�P;�:=&�`P9=

Page 69: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��%,2"*A7~�`#&%H�"+�2"*H��=zf�P@�p=3�"=A=3��7«2�P9E��i*&c�$7 I���I��^5�-�� P�S6*H��7R��5�2e�;2�#,=3�^�v�"2C "26E;��*;#,��#,%,�U+@� � #,f�P@�!=��vb;G32e�"=6S;��#��@2$���`5+����@��+m�XP�f�P;�e�:%,2�*H%;P6*B�U#,G621+��"E��n�]=;��*R��P;%,2�7�\>%>���9�(#&��7«*H2�%��W#&�$�X*B��c"�/7�%A��2"*;�4�S3�O�!217R�$#&2;=�5�=�P9�C��S��u�v�9�@b9G62h=3��*6�p�:+��@%H��*,7h�u#,�"+��h��7��9�"+��:�9�6=32h�"=�S6���;�og����;21S62"*P67{E32�%A2:+�2h%&*6�X?$P�#,�$���42"�A�$�Xc � �}S�*r\>%>���9�`5$�n=&=32Fg���[eS62�P6�9�:+m�!g���*H�$#&b9��5�P67��FE3��[f�P;�(�9�"+��]%9*6�X?$P�#,�$���42"�9�$�@S32"+m�!�C��S�*H26E9�"*��h%,2"*H%3P6*a� �@P;%A2"7�\3%��v�9� �*r2�%��o#,���v*B��7��$#,%,�(��7Q�9�"+��:�9�6=32Ff�P;�Cq,P��� ��6=&=;�`c � PA��#3+�21P67«%&*6�X?$P�#,���6E32�%H�6E9�}S6�^�����S��X�X�9�"b3G;21+@�:%,2�*H%;P6*B��5"2����»�`�~�Â������@ O����"�6P9=&�"+�2]��*B���p��E&�"+�2F�}P67R�e�3¥�78�"*B�:+��e��P6+^��l`#3�"�p��5@�;2"7{�}S�*r�"=3�`#&b&�1+��� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=z�(*H��S�*H��=3�$#,%H��#&%,��=z�����!��=���\9=3%>�X�;26=(�!2"�9���!=�c � #>P�#3�@�!�6E&�"7h�u�"�12*r�"=�P��n%H�"+�2:+��FE32�%H�"b;G62]�(+��6E&��7e�v�"�(78���4=]P678�]2�S62"*r%3P�#"��+��"+��(+��U�&2�#,g���=&=&�"*&c ��^�!�1���u#3+��F=3�(*H��b�P9=A�>=9=3�e�hg6��[6l^�42�5��o�!�6=;�US;�"*B�]�^�!�e�]=9�$#&%,�`#3b&�Fg�2"*,78�/�"+��%A2"*H%3P6*B��c� =3�`#&%,�$#3b9�e*H���@�4%H�6E9�Cf�P;��5���7wE@�!=3%H�e+��e=�P9=�S6���4%r�>=(�p��E&��#&%H�"+��6=C�;2�#&%&*B�h�O�!�S3�O���6=:S6*H26E9�6=�5��;2�#&+��$#,�6E&�"7�±B#&2F�C=;��*R%,2"*H%3P6*a�@+�21S6�^���:7���+m�v+@�}+��1%,��7zS;2]f�P;�qAP��! ��;=&=3��7w�"+��"f�P9�"+���5�S;�"*B�Cf�P;�eg6�$���6=&=;�e�]E;��*,+��"+��`cicic�S�*H2�%A�"=3%r��#3+�2Ff�P;��5�=;�$#H�%A2"*H%3P6*B�h�O�!�U7R2"*,*r�"=,=;�(2"Pz=;26g�*r�"=&=;�1�"g�P9=3G62e+$�s=9��#, �P9�(2"Ph7sP;%����n�@b9G62�5$�!=&=;2(#&G62=;��*6�n�]��%&*6�v?$P;��+�2C�h�O�!��=�5�78�6=z�O�p�$5�S62"*t#&G62Cg6�$���"*R�CE;��*,+@�"+��`D½Ã� ��=&=9�C��%,�$#3P9�"b;G62(#&2h%,��7sS62}#&���;��=&=3\�*6�p2}S;�"*B�h�"j�����P9%,\�±A�!� 21*6�4%3P9�$�,qH\�;2�#,=@�!=3%��p�}P678�]%A2"*H%3P6*B�1S;=����;2$�px3 $�v�9�]��7<=��uc � #&%,�`#,=��!g��v�,�6E&�6=;�J�4=&=;2�5"��7Q�&��+����=3%,\; $�42e+�26=]S�*H2"�;��+O�v7R�$#&%,26= S626=3%A��*6�42"*r�"=�5��92"7«2�P;%&*B�6=C+����42�#, 6�6=�5"2�P;%9*H26=S3��*H�o2"+�26=C+��1��=�S6�@*B��c � �"jOS6���;%H��%��!E&�e+��C�6 "2�#"�!�e¤&=tE3��[;��= S>*H2"+$P6[��!�*r�"=�P��n%H�"+�26=z%,G62]��g��@%��!E;26=sf�P9��#&%A2C�1S�*Hx�S�*6�n�C�6 "2�#"�!��c� = � #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=e#,�1��=�S&��#6����5��;2"7~2F=3��P9=���#&%,���;�"=&=;2�*H�"= 7R��+m�4��E&���!=@5��=&g�2"*,b9�6E&��7s±²=;�US62"*R�"E��p%H�"*�+��^�u�W?��@*B�"+�2:+���*,*B�"78�@7R�`#&%,2:+��e=9��#, �P;�/5"�1��*B�"7S>*H2��X?^�X+�26=C+��(*H���$�u�X[;�"*R�O�!��=]S�*Hx�S�*3�426= ��j�����P6b;y���=�c � +����`�W��[;�6E&�"7�±²=3�126=7���%,2"+�26=C+��1%,2"*H%3P6*a�:+��(7R2"+�2C�F�"+��"f�PA�"*,±²=;�(¤&=h*H�"=;%&*;�Xb;y���=:S>*H��E&�$�p���;�$#&%,��=�c � ���=�S;��#��6��5�g>�6E;2"*H���@�4�"7�±²=;�1%&*Hl"=z��7 S&��*H%>�X��P����"*&c���6E��!�F�:%A2"�,��5"2�P %A2�*r%3P6*B�S3�O���e\& �P9��5�#,�Ff�P9�/�;=;�eg�2"*Ab&�6E9�]\; �P9�}S6�^���C "2��^���1+��hE3�W%���7R�C��?����4j�2"c��¡�;E��p�]2S32�%&*H2�5"2@#3+��e�CE;��%���78�e��*B�F�"7��"*,*a�@+��}#>P;7�����¶��n��2e�32"7Q�92"*,+��6=s��S3��*H%H�"+@�6=�5�f�P;�S32"+m�!�"7w=;��*R��S6��*H%H�"+��6=C78���4=s���u#3+��}S3�O�!2h%,2"*H%3P6*a�@+�2"*9c"�����>E@�!�h�C ��"*,*&P6�>���`5"2�P

Page 70: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S32$�u�4��56E3��*B=3G62h�"=�S&��#���2$�!�e+�2C=;%&*B��S"S9�"+�2���%H���o�!��#&2�c � �"=9=3�US�*H2"�9��+m�i7��$#,%,2�5�"7R��*,*B�6E&�"7�±®=&�1�6=C7RG>26=C+��FE3��%���78�]¤;=]�;2;=3%H�6=C�(+���S62��!=z�1S6�$#&+�P6*B�6E&�"7QS6�O�p23=S�P���=326=1#3P67R�1S62$�u�!��#,2:%A�"%,2�5��;2"7�S6��=326=s�"78�"*,*B�"+�26=e#&26=]S6�"=�c"-���E&��#&%H�6E&�"7�±B#,�7zP��i%,2:+���E&�; ��"*65�S;�"*B�:78�6j���7h��[;�"*8�:+�2"*35�+���S62��!=:?����4j��6E&�"7�±r#A�h�$�� �P�#,=]S6��=�5"�;2"7P678�(?�*&P9=&f�P@��+�G62h�eE��i2$�!l$#3�@�!�Ff�P;�(+��"=��n2"�&�6E9�@7{26=C7���7s?�*H2;=�c � G;2h=�P;*�»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - �S6*H�@�$#3+��ef�P;�(7sP@�4%H�6=zE9��%���7R�;=zg����9�6=&=;��7�S3��*,78��#&�$#&%,�@7��$#,%,�1�$�!�/��qL�"+��6=�5�2�Ph�&2"7{�=9��¶6+��(�>*r2�#"���9�@7R�`#&%,�US�*H�6q,P6+^�X�9��+���c � G62]��*B�:*B�"*H2�5������"*H2�5�f�P;�eE@���"=9=3�e�e7~2"*r%,�`c �eE��X#�����53q,P��� ��>E9�6=3� f�P;�eg�2"*a�U�u#3�@�X+��`#&%H�$�u5�78�`�p=]P678� �u#,g��O�u�i[�;2�#3�;2"7F�4%H��#&%,�12�P�=�P�?$S�*r2"+/P;%A2:+��h%,2"*H%3P6*B�Ff�P;�UP678�}�;2@#,=3��f�P;l$#3���4�:+m�i*H��%H�e+��O����c�:�`�n=z%H�"*,+���5�#,�1�,�"*,*H�/�X*B�e+�� � #Af�P@�p=���b;G62h�"=�S&��#��"2$����5"�$#&%9*B�"*B��7«��7 PA=32e2"P;%&*B�6=%A����#"���9�6=�c � E;�o%���7R�1S62"+^�4�F=3��*8�"78�"*,*B�"+��C�1P67����>¶��p��2�5�S62"*R�"j���7tS��!2�5��;2"7�;2"*,+��6=sf�P;�1��*B�"7�S�*H26 �*r�"=&=@�!E&�"7R�$#&%A�e��S3��*H%H�"+��6=s��%,�1�$#&%&*a�@*r��7 #&26=z26=9=326=�c�����6E��n���u#>¶67R��*H26=z2�P;%&*H26=C*H��g��u#,�"7~�`#&%,26=�5�2�?@=6�3�`#,26=]+���78���4= S;�"*B� =3�@*%9*B��#,=>�6*6�4%,26=�c"��P6+�2Ff�P;�e�6=C+��`S�*a�>E9��+��6=1�v7��6 $�u#,�"b;y��"=C+�26= � #,f�P@�4=��i+�2"*H��=�v+��"�$�o��[;�6E9�@7<�"�&��?@�6E,�h=3�`#;+�2F=&��#3�@�42�#,�"+�2�c � 7�*H�> �P����"7��$#,%,21+��JI��$N�IÎ+��������@*a�Cf�P;�+^�4��#&%,�(+@�1+^�4g���*H�`#3b&�h��7{g�2"*,b,�1�;2�*&S62"*B�$���(7R�$#&%H�$����#&%9*H�126=1��2"7~�`#,=�cvcX5�#&G>2F=3�S32"+���7w��=3%H��?����p���;��*s*H�> �*B�6=]�&��*H%H�6=�5�78�6=C+����nj$�@*8��2e�>*3��%,��*3��2e+�26=~q,P;��[6�"=@5 "26E;��*;#,�"+�26=]S6�^�!���n���o5�*B�"[6G62h�(�32�#,=6�@�4l$#3�@�!��cXIǼ� G62F=�P6*&S>*H�"�$#3+��ef�P;�1¤;=sE;��[6�"=e�"2�PAE3��=&=;�e �*B��#3+���=:S�*H2"?m�p��7R�6=]S;�"*B�]�`#3�&2�#&%&*a�@*�W#3+^�4E3��+�P;26=C+m�!=�S626=;%,2;=z�:��P67sS�*6�i*�23=h�&��S6*6�v����26=]+�26= � #,f�P@�!=��v+�2"*r�"=z�1�"S��o�i�&�"*8�%A2"*H%3P6*B��c ��7sS�*H�ef�P;�US326=&=3�XE3�O�X5��326�6 $�!�6=;�12:�9�"*,*B�6=>�;21S"¶�?^�o���;2e+�2:7zP�#��v�3��S��42�hg;�@[6��*R2:%9*B�@?@�$�v�"2�c@��7�g��W#A=h+�2h=;����P��42 Ò ¹�5�S;�; ��>E9�"7]�X�"�ef�P,��%&*r2}+$P6�9�"+�26=S32"*��9�"+��C=;�"=9=3G62:+��1%A2"*H%3P6*L�e2]��f�P"�pE&�$�!�`#&%,�e�:7��$�p�]2�#3b9�:+��12�P6*B2�5�E9�$�!�$#3+�2��7�%A2"*;#,2}+��U��M×�W�X?�*B�6=z��7Q7R2���+@�]�6%3P9�$�Xc � %&*B��?@�`�X�"2Cf�P;�1�^�!�(*H�"�$�u�v[9�>E9��S;2"*��=&=9�}S;�6 ���5�+��"="#&���;��=&=;\�*3��2e+m��[6��*65�#&G62F�;qAP6+��>E9�C�h%,2"*;#&\�±,�!2hf�P9��*3�X+�2 +�2;=E@�X[��u#��"2;=�c � 7{��+m�4%,2e+��JI��mK"¼ÊS�*H2��u?^�!�]2h%,2"*H%3P6*a�@+�2"*�+��UP9=9�@*�7R\;=>�9�"*B�]2�P�;2�?�*6�i*,±²=;�(�32"7 P67 �p�$#&b;2$�Xc��626=;%,��*3�42"*,7R�$#&%,�/5��;2�7�2e�;2�#3�;��=&=;G>2�5�S3��*,7h�4%��v*B��7R=3��9��S"P6[F�(7sP6+���#3b9�e+��1%&*B�&qB�"=�c � 2F=3����P��!2 Ò ¹�5�+m�!=&g6�"*,�;�"=C�;2"7sS��!�@%,26=�5�f�P;��W#3���vP;�u�"7�7R\;=>�9�"*B�6="5�g�2"*B�"7Q+��.#&26E;2}S3��*,7F��%>��+�26=s��2]%,2"*r%3P6*B�"+�2"*65�=3�U­Ç=3�qAP��! ��;=&=3��7~�^�v�"2"*8f�P;�1�O�!�.#&G62Fg�26=9=3�(*H���;2�#��������i+�2�c'$��=3��*BE&�6E&�6=;�e�}S6�`#A�1+��U7R2"*H%,�U?@�6=��i�&�"7R�$#&%A�US;�"*B�]26=e�"��*r�� "�"=e#&G62�"*,*B��S6�$#3+m��+�26=@5��US;�"*B�]26=zf�P;�.���6E��!�"7Q*H���9����+�2F��S6x6=s�:�;2�#,E3��*B=&G62�#,2"7h�

Page 71: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�»�`�~�Â������@ O���#H�$�6��2:�9��%,2$�u�v���n=>7R2�c�d�2"7R2.�!26 "2F=3�1E&��*H\�5�*H�"=;��*BE9�>E9�"7s±B#H�}�;2�7Q7����p=sg@*r�"f�P9l$#3�@�!���26=~q,P6+���P9=z26=]S�*B��%����9��#&%,��=z�126=s=�P9=�S3���4%,26=C+��(*r��%,2"*;#,�"*H��7w¤t=�P9�hg>�1�"S6x6=%A��*H��7�2;=3%A�$#,=��nE&�"7���#&%,�e��?�*B�"b9�"+�2h�hdO*&P;["c�d�2"7R2F��S6*r����P6*B=32"*a�:7R��+m�4��E&�$�u5��� #,f�P@�!=��ib3G62h�"=�S;��#��@2��n�]�$#&%9*H�" 6�6E&�e2:�;2�#&+��$#,�"+�2e¤;=s��P;%A2"*6��+��"+��"=s=3����P����"*H�"=@5S&�@*a�]�"j�����P3b;G62�c �(���p�e=3�e�"*,*H��S6��#3+��"=9=3�.#&26=]¶��!%>�X7R26=C7R2"7���#&%,26=e#,�e��=3%H�"�9��5��*B�}S�����+�26=9�@7R�`#&%,�1�"=;%&*B��#, �P��!�"+�2C��#&%,��=C+��e�@�;�`#3+���*H��7{�Cg�26 �P;�$�v*B��c �.#&G>2�5��*B�Cf�P;�/��7R�"+�2CE@�4E32�c� � #&%6�p=3��7C�p%��4=67~2h�e� � #,f�P@�!=��vb;G>2�$7Q7R��%,2"+�2$�n26 $�!��5"%,���>#"�X�9�6=z�US�*H2"�;��+m�v7~�`#&%H26=�5�� � #,f�P@�!=@��b;G>2h�"=�S;��#��"2$���:�;2�S��42�P+��US3��*H%,2F=�P9�1S�*H����P;*B=;2"*B�17~��+^���"E9�`�vc�T¡�pg>��*6�4�1S62"*t#&G>21S�*H��=&%H�"*s�;2@#&%H�6=z�>2�;��S;�"+�2�5�78�6=]+^�X*H�@%H��7��`#&%H� ¤Cd�2"*H26�h�"=�S;��#��"2$����c@�.��7«2@P;%9*H26=s�6=�S6���3%A26=�v7sS62"*H%H��#,%,�"=F%H��7z?@��7zc � =s�$��E;26=]S�*6�X7R\�*6�426=C+�� � #,f�P@�!=@�Xb9G62}7R��+O�i�"E9�/�@#,�}_`*B��#3b9�� � %,\��o�!�}���>E@�!�"7w=@��+�2}�@��*H�� "��=C�>*3�4=3%AG>2;=@5��32"7R2h26=]�9\>%r�@*r26=�5"���$��+��`#,=3�"=z�126=_�*B��%����;�O�o�W�o5"2�P�=�P�S626=&%A26=1����*H�" "��=�5"�;2"7R2:26=zd`�3E9�/�p����*r26=C�|��7zS��n\�*3�426=�c � �`�nE32S>*6�X7R\�*6�42e+�� � #,f�P@�!=���b;G62h�"=�S&��#��"2$���F=3��*6�!�h�}S62"S"P��n�@b9G62zq,P6+@�`�v�,�1+@�}�6��#&�É#H=�P��n�� ?���*6�i�&��c � �CE@�X*,P��4l`#&���p�]�.#,��%3P6*H��[9�]=@�!=3%,��7R\>%>���9�}+��e=�P9�6=s��%��pE���+��"+��"=@5��� #,f�P@�!=��ib3G62}#,����=�S;��#����U�!�F��#&%,���@�XS;�"*8�(S9��%A2$�426 ��4�e+�2(#,�"[��!=67~21+�2F=3����P��!2�K"M)c� 2e7R���i2:+�2F=3���>P��p2UI½¼�5"7R���!=C+��(�;��7{��#926=t��#&%,��=C+��:�6*6�p�@b9G621+�� � #,f�P@�!=@�Xb;G62��=�S;��#���2$�!��5�d$�6=3%,�^���Cg�2"*B�e+��"E9�>=;%H�"+@��S;�^�!�C �P;�@*,*B�1���nE����vc � =C+�P9�6=sg6�"�>b;y6�"=���6E��n�@7 S�*H2"�6P6*B�"+�21P67 ?@2"+��1�"jkS��!��%,x"*6�42h�1�$#3�;2�#&%&*B�"*B�"7�±B#&2}#,�:�;2"7sP�#"��+��"+��qAP6+��`�i�&� S;�"*H%6�X��P����"*,7R�$#&%A�.#>P67~��*H26=&�}#,�}��=�S;��#6���`5� �*a�@bA�6=C¤U�n2�P9E3\;E3�^�%A2$�4��*H¥@#3�@�!�1+�26=]*H�� $�v7~��=1�!=��p¥�7C�i�326=s��#&%,��*6�42"*H��=�c �" �P@�i*B�"7s±²=3�US323 �*r2"7R="5"�e�6=�����"78�>=sg�2"*B�"7{���u#3+��:78���!=z��%���b9�"+��;=:S62�*s[6���426=;26=]S�*H�� >�"+�2"*H��=C�6*6�!=3%AG>26=�c �E@��2$�!l`#3�"�p�Cg�2��!=;�J�o#&%,��#,=@�4g����9��#3+�2]��%H�1��%��X#, $��*sP67����!��7��6j���7 5��;2"7w2�6=9=&�6=&=@�u#,��%,2:+��(�;�`#&%,�$#H�6=�5"%H�$��E;��[h7h���v���"*H�"=@5�+��Cq&P;+��`P9=�c� �1¶��!%��v7��e+����9�"+@�}+�2h=3����P��p2UI½¼�5"7zP���%H�6=sg6�"7R�Ð�u�!�6=�qAP3+m�p�6=e#,�}��=�S9��#�����5�W#&%���7F�X+@�"+��6=]S6�O����S;��*B=3�� �P@��b;G>2e�;2�#&%&*B�h�O���6=C+m��*6�p $��+���5����6E@�!�"7�^K�»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - �*H��#>P�#3���n�@+�2h¤z=�P9�Cg��(�e��?�*B�"b9�@+�2h2e�>*3�!=3%��p��#"�!=>7R2�c"�)2"*;#,�"*B�"7�±Á=3�U�92�#��"���@��+�26=�;2"7R21�&2�#,E;��*B=;26=�c@�$7�7sP@�i%,2;=]�9�3=;26=�5�S62"*H��7F5��(#,��%3P;*H��[;�Fg�2"*,b9�@+��e+���;2�#,E;��*B=;G>2h��*a�}?@�;=3%H��#&%,�(�;2�#��"���@�X+��6´��1=�P6S"P�#����6=3�1��7� "��*B�$�6f�P;�1�^�4��=

Page 72: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2�#&%��X#>P9�>E9�"7��h�@+���*6�X*R¤;=z2"��P��!%H�6=z¤Cg6�(2�*6�p $�u#,�$��c ��7+$¶9E��v+@�`5�7sP@�i%,2;=C2Cg6�"[��!�"7R´k78�6=s�}78���42"*6�n��S;��*H���3� %,�@*,±�=;� %A2"*;#,�"+�2=@�X7sS��!��=>7R�$#&%A�(�>*3�!=3%,G626=C7�2"*;#,26=@5��32"7R2F��#&%,�"=e���6E��!�"7{=���+�2sq,P6+���P,=h7~2"*&#&26=�c�T��f�P9�$��f�P;��*�7�2�+�2�5"�ef�P9�$��f�P;��*8f�P;�eg�26=A=3�1�F=��u#3�;��*3��+��"+���+��:=3��Ph�A��%A2$�o���@�!=67�2�5�6=sg6�"7��Ñ�u�p�>=C+��(�;2�#,E&��*B=326=1�W#,E&�"*;�4�6E;�O�47R�$#&%A�US�*H26E32"�9�;E&�"7{=�P9=�S3�$��%H�h�+���=>�;2�#Hg��4��#3b,��5"�(�;2�#&%��u#>P9�"*B�"7<=3�$#3+�2 E��4=9�"+��6= S6���p26=���#&%��p=&��7h�p%H�6=�c'/�"=;��*BE,�6E9�>=;�e�}78���42"*8��#&%��WS9��%��p�C��26=C�����@78�"+�2;=�q,P6+@���X[;�@#&%,�"=C�;2�#,E;��*B=;26==�P9=�S6�/�4%,26=C+��(�;2�#&%��u#>P9�"*H��7�S�*a��%>���9��#3+�2&qAP6+����W=>7R2]��7w=;�� �*H��+�2�5�2�P@5�S��42"*8�`�W#3+@�`5�p��E&��#3+�2sq,P6+��`P9=C�6*6�n=3%��!��#"�v[;��+�26=C+��eE;2$�!%H�h��2sq,P6+��6�o=67~2�c� S3�"=&�"*�+�21S�*H���;2�#3�;���4%A2Cf�P;�e�6=]�9��*,�9�6E&��5�7sP@�4%H�6=sg6�"7R�Ð�u�p�>=C+��(�;2�#HE3��*B=326=S>*H26=�S6��*B��*B�"7zc � 26=s��#&26=s=3�� �P��o#&%,��=@5�E3\�*6�!�6=]+��^�!�;=(�!�"7w ����! ��"*sS626=@��b;y��"=C+��+���=3%H�6f�P9�J#H�h�@+�7h�u#"�n=3%&*B�"b;G62:*r�"�$�u5�#,�}?$P6*r2"�3*B�"�@�4�e�@�!E����>�e��%,�(7���=>7R2}#,�� �*H�>q���c@�$7 ILÃ`��M|5�S62"*R�"j$��7zS��p2�5�2}*a��?/�W#&2:+����$P6*B "26=C�;2�#,E3��*r%,��P9=3�e��2�9��%,2$�u�v�@�!=>7R2�c"����*,7h�u#&2�P��CE@�X+@�1�&2"7�2��k�n=�S62e+��J�/P6*B "26=@5��!�" ��"+�2(S;�"S;�$���1%3P;%,2"*+��UP67 S�*H�ª#3���vS6�(+��e=&��#, �P9�U*H���$�vc � G62Fg�2���2(¶>#"�X�;2�c"�/7w�$�� �P678�6=C+��6=s �*B��#3+���=�@�v+��"+���=�56�]�"+�7h�u#"�!=;%&*B�"b;G62]��*B�:+�2"7F�o#H�"+��}S32"*��;2�#,E;��*B=;26=>c � �]�`S;2"�9�e7��"=>78���7wf�P;�e=;�eg�2"*,78�>E9�C� � #,f�P@�!=@��b;G>2�5"2h%,��=32�P;*H���v*H2e+�2:'/�$��_���*&#A��#3+�2h%��o#6���2"*3�4 ��$#,=C�;2�#,E3��*B=&�6=�c"��7 � *B�6 "G62�5�26=]�"�W#3�;2 7R���p=��$�p%,26= S326=3%,26=�"+$7F�o#"�n=3%&*B��%��nE326=e#&2e*H���W#92e��*a�@7«2"��P�S9�"+�26=]S62"*��;2@#,E3��*B=326=�c��$7«d$�6=3%A���!��5���6E��n��S;�^�42e7~�`#&26=sf�P9��%&*H21?^�!=�S626=C�;2�#,E;��*B=326=�c"�|*rl"=]+�26=s=3���6*H��%,\�*6�p26=C+��'`���u#���� � =9��?�������*B�"7«�32�#,E;��*B=;26=�5"�;2"7R2:2h��*a�]2e�>*r2�#"�!=3%H�h26g��X���4�$��+��:�;2"*H%,��c� 7�+�26=z%��i26=C+�2}S>*Hx"S�*6��2e��2"*Bf�P;��78�@+��h��*B�1P67��;2@#,E3��*B=32�c � %,�(7���=67�2 ��#&%H�����*H�>=&��5"%,G62C�"78�"+��:+���S62��4=]S62"*8=3��P]S&��%A2$�!x6 $���;2:�9��%,2$�W���@�!=>7R2�5�#&G62]��*B��v78�@��P����"+���c"�/7 I½¼�����5�=;��Pt�6E&¬hg�2�*B�e2�?�*6�4 ���+�2F�}��P;7zS�*6��*sS6�`#"�4%,l`#3���n�}S62"*���6E3��*�7���#&%��v+�2}S�*r\>%>�X�A�>=�q,P6+@�`�v�9�3=:P67 �o#3+��ª�@�42e+��ef�P;�e�Cg�P;%3P6*a�C=&��#&%H�h%��u#�����^���(S�*Hx"S�*6�p�C��#3�;��=3%&*a�/�W��+��"+��]q,P6+@���X�A��c��Ã�»�`�~�Â������@ O���� 2h%,2"+�2�5�26=]�92�#,E3��*B=326=z�e=�P9�>=sg6�"7R�Ð�u�p�3=F%,�$#&+m�4��7{�]�"=;%H�"*R�$#&%&*H�e�6=]S6��=&=;26�>=7R���!=1�W#H=3%&*&P;��+@�>=h+��(��=�S;��#����"c � P9��#3+�2C ��$�� ��6E&�"7QS626=��vb&y���=C+��(+��"=3%r�>f�P9�/5"%H�"7t?���7%A�$#3+m�!�"7{�]%,2"*;#,��*,±®=3�e�$�� �P678�6=C+��6=C7R���p=C*6���9�6=�c"�)�`�nE3��[(�u#&��E��4%r�>E;�O�47��`#,%,��5��=&=;�e=3%H��%3P9=s=;2"���n�/���1���;2�#&¬�7h�i�321S�*H26E;2"�9�>E9��u#,E;�>qL�h�(*H�"=9=3�`#&%���7R�$#&%,2h�$#&%9*H�126=sE���[��W#���26=�c � �]%H�"7s?���7«��j$�"�;��*&?��"*R�

Page 73: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��26=3%����u��+��"+��(+�� � #,f�P@�4=��ib3G62�cT|��=>+��12e7~2"7R�`#&%,2:+��e=�P9�:�6*6�p��b;G62�5�� � #,f�P@�!=���b;G62h�"=�S&��#���2$�!�.����#3b9�@*a�]2$�v�"26=�;2�?^��b;26=;26=s=32�?�*H�e�e*6�!f�P;��[;�sq,P6+m�!��c"�k�@7z?@��7��`#3�,�"*B�6E&�h26=:S6*Hx�S�*3��2;=�q,P6+��`P9=C�;2"7�v7sS����"�;\3E;�O�;��#&%��WS9��%��p��5>=@�X7sS��!��=>7R�$#&%A�US62"*Bf�P;�eg����9�6E&�"7�g�2"*B�e+��e=�P9�&q,P6*6�!=6+m��b;G62�p�� ��$��26g����@�!�$�Xc �" �P�#3+�2F�}�6*H��#3b9�h2"*6�4 $�u#,�$�u5"26= � #,f�P��4=��i+�2"*H�"= ��*B�"7��P;%,2"*3��[;�"+�26=s�]%&*B��%H�"*�+��.�"��*H�� ��"= �!=3%A2]�/5��>*3�!=3%,G626= f�P;�e=3�J�6�6E��p�@7+���=&E@�!�"+�2:+��6=sg�2"*,7sP����"b;y��"=z2"*H%,2"+�26j$�6=C+��Cg���c � G62h%��o#6���"7 S62�+���*65�S62�*H��7h56=;2�?�*H�26=s�"+���S6%,26=C+��(*H�^�u�! $��y��>=(�u#&%,�/��*B�"7R�$#&%,�(+m�!g���*H�$#&%,�>=�5��;2"7R2]26=Hq,P6+��`P9=z�7zP;b�P���78��#&26=�c � ��=�S&��#6���]%>�o#��6�] �*L��#3+��"=C�;2"7sP�#"��+��"+��"=Bq&P;+����X�A�:�J�!=��4¥67h���9��c��$7�;2�#,=;�"f�P9l$#3�@�!��5��;2�#,=���+���*H\9E3�O��S&�@*r%,�(+��}S62�S�P��n�"b&G621�&2�#&%>�o#3P9�6E&���W�!E>*r�(+�2�;2�#&%&*r2$�!�(+�� � #,f�P@�!=���b;G62�´O�US&�@*a�}P678� �u#,=;%��4%3P@�vb&G62hf�P;�U?$P9=>�9�6E&�]��j���*,�;��*%A2�%H�$�"�32�#,%&*r2$�4�$5"��=&=&�F=��i%3PA�@b;G62h��*B�sq,P��! ���+��U�W#&%,2$�!��*r\3E;���Xc� S�*6�i7�����*H21S;�6=&=;2:+�� � #,f�P��4=@��b;G62Cg�2����6 ��X*Q�&2�#&%&*a� 26= �����"78�@+�26=qAP6+��`�i[;��#&%A�"=�c � ­��;2�#,E3��*B=32"­Zf�P;�(*H�@%,2�*;#,�6E&�F��2&qAP6+����X=>7R2h��S;x6=:�>�6E3��*8��?�*a�@b9�"+�22e�6*6�4=;%��!��#"�!=67�2}S62�+m�p�C=3��*��;2�#,E3�`#"�4�$#&%A��7��$#,%,�U*r2>%;P��!�"+�2}+��.�"��*r�" "�`c>�62"*��j�%,�$#,=9G>2�5"%r�@7s?���7�S62"+m�!�Ff�P9�$�!f�P;��*sP67{f�P;�12]��=3%���7zP@�n�>=9=3�.#,�}�@�@*H�"=@�4� ���=&=9�]%&*B��#,=9 �*H�"=9=3G;2�S;2"+m�n�]=;��*s78�`�n=z�"7tS��u�4��+��C���o#3+@�e�J�u#3����P@�X*35�S;2"*�v7sS��u�X�9��b;G>2�5"%A2"+�26=F23=�q,P6+��`P9=�c��1�6=s� � #,f�P@�!=��vb;G32h���u#3+��]��=3%H�;E&� ��7+���=&E9��#&%B�6 "��7C5�S32"*Bf�P;�1%��u#����:+��e��S�*r��=3�`#&%H�"*~2�P�g6��?�*6���9�"*tS>*H26E&�6=]S;�"*B�e�&�"+���9�6=32Ff�P;�U?$P9=>�9�6E,�(S�*H2��;�"=9=&�"*H´O�J�n=&=32}#&��7{=3�@7zS�*H�1��*a�Cg�\��"����c�»� #,f�P@�n=��Xb9G62e��#3+�26=&=;2�PC�;2"7w�`#&%3P9=��n�>=67R2:2FE��i*&P��!�$#&%A2C��#&%��!=;��7h�4%>�!=>7�2sqB\S>*H2"7sP��! 6�"+�2}S62"*sP67 #&2�%,x�*6��21S�*H�� ���+�2"*35 � �42@#,=321+��U��=�S��u#,��5�f�P;�12"+^�4�6E&��p �PA�/�i7R�$#&%,�Cq,P6+���P9=C�(�;2�#AE;��*B=;26=�ce�}2�?^���o��[;��#3+�2h�@S32���21S62�S�P��!�"*65 � �n2�#,=32+���g��$#&+���*B�F�:�;2"7zS��4�@%H�]��j$%��X*&S&��b;G62:+�2sq&P;+����u=67�2:+���@¼�»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - ���=�S;��#����}S62"*R�"jOS"P��n=3G;2e2�Pz��j/%A��*,7R�É#"�p2�c � +�2�%H��#3+�2h2�S>*B26 �*B�"7��1+��O�p�$5��� #,f�P@�!=��ib3G62h��7z?��"*,�;2�Pz��7w=�P9�}S�*rx@S>*6�4�h�(�32�#,=;%H��#,%,��S6*H2�S;�6 ���#3+@�]��#,%��p=3��7F�4%r�`5P9=9��#3+�2]%,����#��v�9�>=sf�P;�J�i*6�4��7w=;��*8�"+�2�%H�"+@�>=eP�#,=tf�P9��%&*r2]�U7R�/�42C=;����P��!26=+���S62��!=]S62"*���26=;��geY|2��`?$?@�O�n=�c�'/���4%A��*B�6E&�"7�±²=;�1�*H��S6��%��n�@7s±Á=3�e�"��P9=&��b;y��"=C*H��E32$�!%H��#&%,��=�5�S;2"*���j���7sS��42�5��;2"7�2e�;2�#6�@���@��7���#&%,21+��f�P;�e�"�9��?@�"*6�!�"7�S62"*8=;��*R���3�/��%H�;=]�;2"7R2CE;\��u�X+@�6=�c>d��4%H��#3+�2h2C��#&%��!=;��7F��%>�!=>7R2hf�P9��^���(S�*Hx"S�*6�p�:+���*B�(P67¡qB���p%,2:+��US>*H26E32"�9�"*t#,�}S62�S"P@�n�@b9��2�5�� � #,f�P@�!=��vb3G;21+^�X*6�! $�vP

Page 74: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S3��%���b;G62h¤]d$2"*H26�1S;�"*B�C�"+�2�%H�"*�7R��+m��+��6=s��S�*H2�S>*6�!�"+��3=�c � S�*r2�S62;=3%H�1+����jkS"P���=9�@*R%,2"+�26=z26=Hq,P6+��`P9=C+��1��=�S&��#��6�hE3�$�i2:+m��*r��%H�"7R�$#&%,� +�� � #,f�P@�!=��ib3G62�c �%A�"j�%,2e+��"g6�$#3+��`#3+�2h�1S�*H2"S626=3%r�Cg�2���+���=>�6*6�i%,21S62"*sP67 �$�4=;%,2�*6�4�"+�2"*s�&2"7�21P67­Çg���*H2"[h+�2"��P67~�`#&%,2�5�f�P;�U­�*H���;�$#3+��e�]E@��*&P��!�`#&%,2F��#&%>�!=3��7C�i%��!=67~2�c� '��/��_���*;#,��#3+�21*H���;2�#��"���9�`Ptf�P;�e��S3��*B=3�� �P@��b;G62:+�26=~q,P6+���P9=z�(�;2�#,E3��*B=;26=%A��*6�!�.�u#&��E��4%H�6E;�O�47���#&%A�(*H�`S6��*,��P9=&=&y���=z���;2�#&¬"7F�X�A�6=z��+�E;��*B=9�6=]S;�"*B�]21S;���u=�c � ��7�^�!�J#&��7{�:'`���u#���� � =9��?����o5�S62"*H��7F5�S"P6+���*B�"7Q*H�"=@�!=3%��i*�¤]�;2"7s?^�u#,�"+��}S�*H��=,=3G62+�� � #,f�P@�!=@��b;G62]�U+�2h=3��#&%��X7R�$#&%A2}S62�S�P��n�"*�f�P;�1�^���U�W#HE32"�9�"*B��c � P678�1�,�"*H%H�h�=;�`P9=C7R���4=1�W#Ag$�vP;��#&%,�"=e#&2�?�*r�"=z�(�;2"*H%,��=3G;26=�5"�"=6�6*H�"E&��PF2:*H�/�oÆ� ��#&%H2 � g����@�i2:+�� � #Hf�P@�4=@��b;G>2�56E;�$#3+�2Ff�P;�e�/�� �P�#,=C�>*3�!=3%,G626=s=;G>21S626=;%,26=z��7S3��*6�! "21S6�^�!21�32@#&%H��%,2h�U�92"7zP�#��X�9�"b&G621�;2�7«26=AqAP6+���P9=�5"��=3%��XS�P��!2�Psf�P;�126=Hq,P6+��`PA==;�>qL�"7«�"jOS"P���=;26=]+��1%,2"+�26=z26=e#&26=&=;26=C*H��7R26=z�(%A��*,*6�i%,x"*6�426=@5"�(�32�#HE;�$#3�;�`P�#&2;=�1+@�"*z#&26=9=32F��S62��42e�(�;2�#;�;2"*,+�¥@#3�@�!�F�U�4=9=32�cicvc;g6�@[6��7R2"±,�42e�;2"7� �*B��#3+��(+@��#&2S&�@*a�(#&x6=�5�?�P9=6�&��#3+�2h�US�*H��g��@*6�o#3+�2h�C=9�/��E&�"b;G>2e+��.#&26=&=A�>=t�/�p7��6=s�"�@�X78�:+�2#&26=9=321S�*H26E;���4%,2�cicvcuI²¹� I¯MÂ+��CqL��#&����*H21+���I½¼)��Ãm5�26=]7R2�#,�"*,�A�6=C��=>�6*H��E3��*B�"7�S;�"*B�F��S&�@[��n �P9�@*8�� #,f�P@�!=��ib3G62}#,� � #3+��`�vP6[��!��5���#3P�#3�@�!��#3+�2Ff�P;�1%,2"+�26=z26=~q,P6+��`PA=]7R2"*B�"+�2�*H��=]+@�*r�" $�4G62e+��"E��n�@7{=3��*R�"jkS�P��!=;26=>c � ILKU+��(78����2e+��JIǼ)�`N�5"%,2�+�26=z26=Aq,P6+���P9=sg�2"*B�"7�`#,j�2�%H��+�26=C+��e �*B��#3+���=:S;��*H%,��=]+�� � *B�6 "G62"c"�1�6=s�e�"jOS"P���=;G62]��7 S6��=32h%,�"E;�(+��=;��*8�"+m�!�"+��}S62"*R�`#,f�P9��#&%A2�5�S32"*Bf�P;�e=3�US�*r���@�4=&�6E9�}P6*B "��#&%A��7R�$#&%,�(+��(+m�X#��@�/��*H2�(+��12�P;%9*B�6=sg�2"*A7��6=]+��e��S62��421+�26=�$��»�`�~�Â������@ O���q,P6+���P9=z�U­��92�#,E3��*B=326=]S;�"*B�F�:�9�"7sS;��#����h��7{��#3+��"7R�$#&%A2:�;2�#&%&*B�h26=C7sP6b�P��i78��#&2;=@5��7sS"P6*,*B�"+�26=]S;�"*B�h%&*H\;=z��7{=&�`PF�9�"+��CE3��[]7R���4=C*r��+�P6[@�X+�2e'$���W#&2:+��1YV*B��#,�@+��"c��j��n=3%,��7 �u#3+������i2;=zf�P9�1=�PA "��*r��7 P67��"�;2"*,+�2:������#3+���=;%��o#&2e�;2�#&���vP;��+�2h�$#&%&*H�¦ � ?�*Bf�P;��78�"+@��5�*H�`S�*r�"=3��#&%H��#3+�2C� � #,f�P@�!=@��b;G>2�5"�e� d/2"*H26� �"=�S;��#��@2$����c��2"*Bf�P9��7R��+��}S;�"*H���;�1%,��*8�"�;���4%,2h2h��+m�p�"7~�`#&%,21S6���!�hd�2"*H2;�1+��e��jkS"P���=3G62:+��%A2"+�26=z26=~q,P6+��`P9=C+��1��=�S9��#����C��%,�ef�P;�12e'��/�u#&2e7zP3b�P��i7���#&2e+��1Y�*B��#,�"+��Cg�26=&=;�g��W#A�$���(+���g`�X#"�4%��4E9�"7~�`#&%,�(�;2�#Hf�P@�4=&%H�"+�2�c@�$7�2�P;%9*B�6=]S;�$���6E>*B�6=�5e26=AqAP6+���P9=e#&G62=;��*6�n�@7Q7R2$�4��=;%H�"+�26=z��7{�$�� �P678�>=z\�*H���6=z�$#,f�P9�@#&%,2C=;��S6*H�����p=,�6=&=;�(+��e=3�`P9=*r����P6*B=326=�c � ��=,=3��7~�/�42h%,��7sS62�5�� � #,f�P@�!=@��b;G>21S;�6=&=;2�Ps�1S�*H��S;�"*B�"*~2h%,��*,*H�$#&2S&�@*a�]2Ff�P;�eE��X*3�!�C�h=3�� �P@�i*&c � =&=��i7w=�P3*a $�WPt2(#&2�%,x"*3�42:�9�6=32e+�� ��#&%H�

Page 75: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

d^*6�!��#3b9�:+��(-��hYÎP9�"*,+^�4��5�P678�]g6��?�*6�X�9��b;G>2e7R���!=C�6*B�6=&=9�Cf�P;�ef�P9�$��f�P;��*R2�P;%&*a�S3��*&S6�@%&*B��+��]��7 #&26=9=32F=3���6P��421S62"*t����%"�!��*R2�P %H�$�u�o#3c� I½¼¨+��.#&26E3��7s?�*H2e+��JI½¼)�mIB5�+�P9�6=s=3��78��#,�6=s��#&%,�"=C+��Ff�P;��+@�:+��1YZ*B��#,�@+@��5��@�u#3�;2qAP6+��`P9=z�e=3�/�!=]�;2@#,E3��*B=326=sg�2"*B�"7�7R��#3+@�"+�26=]S;�"*B�C�h�"=;%H�"�&�h��7 � E����!��c@�¡�6E��!�"7=@�X+�21�&2�#3+��`#,�"+�26=]S32"* S�*r26g3��#,�"*H��7{�(�"x;=3%>�4��c"�J%B�"7z?@��7 S62"*t���>E;��*H��7�6*&P6�@�!g��v�&��+�21P67R�:�6*6�!��#3b9�:�6*6�!=;%,G�5���PHqB2:�;2"*B�"b;G;2]=�P6S626=3%H�"7R�$#&%A�e�@*A*B��#3�&�"*B��7zc �2�?�qa��%��!E;2:+���=&=;�US;�6E32"*H2;=32h=;��*BE��vb;2Cg�2"*B��5�+m��[��4�;=3�/5}*r�"�$�u�X[;�"*sP67�*3��%3P9�$�7�\; ��X�;21S;�"*B�(#&��P9%&*B�$�o��[;�"*R21S62"+���*�+�� � #,f�P��4=��ib3G62h�(7R��#;+��"*R%,2"+�26=z26=C�6*6�p=3%,G;26=­r�42�P6�926=zE&��*,*6�v+�2;=:S;��*B�]�e7R2"*H%,�`c �»� #,f�P@�!=@�Xb;G321+��`PF�;2�#,=3%H��#&%,�US�P�?O�W���@��+��"+����2e�9�>=;2]��7�%A2"+��h�:�@��+��"+��(+��(d��6=3%A�O���e� � *B�6 "G62�56�@b�P��n��#3+�2F��%,�12C��P9 "�12g"*H�`#&�"=@�>��#&%��p=&��7h�p%H��c� 78�hf�P@�o#3[;�$#,�e+��`S62��!=@5"Y�*B��#,�"+��:�9��S��4%3P��n2�P@5"�12}¶��!%>�X7R2]�`#3�����6E3�J�4=��!¥�7F�X�;2(#,���=�S;��#��6�}+��/�!j�2�PC+��1��j��!=3%>��*&c"�V*Hl"=C7R��=3�"=C+���S62��4=@5���7�78�"*,b;2e+�2C��#&2F=3�" �P@�X#&%,��5P67«��+^�i%,2:*r�"�$�62"*,+��$#,�6E&�Ff�P;�1%,2"+�26=z26=Aq,P6+���P9=C+��}��=�S9��#����C=3�(�;2�#,E;��*H%,��=,=3��7�2�Pg�26=9=3��7{�"jkS"P���=326=�c � =sf�P;�.#&G62Cg���[6��*B�"7 #&��#���P678�e+��"=&=9�6=C�32��n=&�6=z%,2"*;#,�"*B�"78=3�S>*H�"=9�Cg�\�������S;�"*B�C� � #,f�P@�!=@��b;G>2�c>d�2�7�2:+m�n=&=3�1d`�@*>�!26=e_/P;�$#&%A��=�5��1��=�S&��#��6��5��7 I½¼)�^K^5�?"��#"�uPs�F=3�$#�»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - �=�P,�$�W��+��"+��(�32�7«26=C7�2"P6*H26=�5����o#,%,�O�W�! "l$#3���4�e�;2"7�2;=�q,P6+���P9=�5"�eg����;2�Pz��=3%,��*6���+�P6*a��#&%A�126=C���X#3�32F=3����P��!26=s=3�� �P@�u#&%,�"=�c�}�"=37�2F��#&%,�"=C+��h�"jOS"P��!=9G>2hg��u#,�$�u5�S62"*r��7h5�26=�q,P6+��`P9=z�(�;2�#,E3��*B=326=~qa\1���6E��!�"7=;�1%,2"*;#,�"+�21S�*H�"=9�3=h+�� � #Hf�P@�p=���b;G62]��=�S;�@#��"2$���e��7 #>¶67R��*H26=C7sP@��%,2e78�`�p2"*H�"=sf�P;�26=e�"��*H�" "��=>c � S6x;=(I½¼k�mKO5��}S3��*L=3�� �P@��b;G62C��S6�`#,�>=s=;�J�o#,%,�`#,=��!g��X�;2�P�5�*H��g�2"*Ab&��+��S32"*tP67R�}#&26E,�h��S9�"*Hl`#3�@�!�}+����p�" ����o��+��"+��1���!�� $�4%��X7F��+��"+���c�T�� %,2"+�26=26=Hq,P��� ��"+�26=]S6�^��� � #,f�P@�!=��vb3G;2e��7 ���"*,�;���p2�#,��5"�`#&%&*H�JI½¼��$�.�JI���Mk��5$5XÃJS�*r2�;�`#&%,2]��*B�"7¡q,P6+��`P9=z2�PF�;2�#,E&��*B=;26=�c@��=3%A��=]*H��S>*H�"=;�$#&%H�6E&��7 5XN�S;2"*s�&�`#&%,2e+��%A2"+�26=z26=C�&�6=;26=Aq,P��� ��"+�26=]S6�^��� � #,f�P@�!=��ib3G62h��7 Å`�$�p�$#&�@�4�]�`#&%&*H�JI½¼���¼Â�JI��OÃ�M)cd/2"7~2h2�?@=3��*BE&�1P67 �$�4=;%,2�*6�4�"+�2"*6Æ� %&*6�u?�P�#,�/�X5"��7«2@P;%9*B�6=]S;�$�!�6E3*B�6=�5�#&G62F=3�J�W#9%A��*H��=&=&�6E9�}S6�^���(�"��*r�"=��n�]��7 "��*B�$��c � #&%,��*r��=&=9�>E9�6=3�e��S6�$#,�;=:S62�*zP678�Cg�2"*,78�1+��(+��"=&E@�421*H���W�! $�426=32�Æ@���S;�"*H�`#&%,��7��`#9%A��S6*H\6%��X�9�F=3���;*H�@%H�:+��(*6�i%,26=~q,P6+������;26=�cXI��� _O��7Q+�� � #,f�P��4=��ib3G62d$2"7{g���*H2��@�X+@�"+��1��7 #,�"+��e*H��+�P6[��i+��`5�� � #Hf�P@�4=@��b;G62]��=�S;�@#��"2$���}*r���$�o��[62�P�=3��P

Page 76: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

%9*B��?@�/���@21S62"*�7R���4=C+��.K�M$MJ��#&26=�c � � � #, �����%,��*,*a�`5"2e*H�/�u#&2:+��1YP��ª�v�"��*A7~�1��:�"*6�4�Fg�2��6=;�" �P@��+�21S6�O�n2}+�� � #,�`5"+���S62��!=]S6�^�!21+�26=]?@��#&26E;��*6�!��#&26=�c � S;���u=�p26 �2]=;��*6�p�U�u#&%,�� �*B�"+�2:�;2"7<�}��=6�;x"���n�:�;2"7�2:'`���o#,2 � #"��+�2e+��]YZ*HG��`*H�@%H��#����`5����7s?@�@*A�&�"*6�n�(#,�(­¯�$�!%H�e���nE��ª�X�X[9�"b3G62�­+��1��*B� � P9 �PA=3%H��c � �(_`*B�@#3b9��5nqB\t=3����"�" ��"*B�F�}P67Q[;l$#"�4%,��+���*H���$�o��[;�"b;y���=]��P@�4%;P6*B���!=s=32�?�-�P;�u=}IǼ|5"2e'��/� 2$�u5f�P;�/5��@S3�"=&�"*�+��eE3�^�v�"2�5����u#3+��}S�*r�"="�v+m�!�C�e�32"*r%,�(*B�6g6g`�X#&�(+��.Å^��*B=&�$�v�"��=�c � ���=�S;��#��6��5"2C=;����P��!2 Ò ¹J�$#&�;��*,*H2�P9=;�(�;2"7�P67 �@2$�n2"�&��P9=;%H2}+��U�92�#,E3��*B=326=� YÎP;��*,*B�e+�� P6�;��=&=3G62h�"=�S;��#��"2$���.I²¹�M$¼)±rI°�J�;2�#,g��X*,7R2�P��:7zP6+@��#3b&�e+��+m�X#,�>=;%��4�e�9��PA=9�@+��Ff�P9��#3+�2�5"��7 I²¹�M|IB5"2��`2�P;*&?�2�#h_O���W�XS6�.Å.�>=6�;�$#3+��`P���2]%&*r2�#&2��#&%,��=z2"��P�S;�"+�21S6�^�42;=1���?@=�?�P6*B "26=�ce�;�"*H���3��P1�6�6E3��* P678� S;�6=&=9�6 "����*B�S3��*B=�S6���9%��4E9�:+��1��=>�����"*H���@��7R�`#&%,2Cf�P9��#3+�2e2(#&26E;2��¹�»�`�~�Â������@ O���7R2�#,�"*,�A�]=;�(*H����PA=32�P��]�6=9="�4=;%���*R�}P67<��P;%,2:+���g��(*H�"�$�u��[;�"+�2h��7{=�PA����2�#3*B��c�62�P6�;2e+��`S;2��p=�5�S62"*H��7C5�� � #,f�P@�!=@��b;G62:*H���6g`�i*,7�2�Ps=;�`PF+�2"7��¾#"�42�#H�]=;2��@�i��+@�"+����=�S;��#���2$�!��5��(*H��%A2"7~2�P9=;�e�]=;��E3��*6��+��"+��(+�26=C+�2��!=s=;����P��!26=s��#&%,��*3�42"*H�"=�c � 78�#&26E9�]2�#3+��e+��(*H�`S6*H��=&=;G>2h2"�;2"*,*H��Pe#&2��u#&�ª�@�42e+��:+����9�@+@�e+��JI®¹kK�M)c�9�"*B�h�/�� �P67��6=C+��6=sE3�W%��X78�6=sE��p=&�"+@�>=]S3�O�!� � #Hf�P@�4=@��b;G62�5����6E��n�]�6 �2"*B�}S3�O�42e7R�$#&26=P678�e�"=>S3���@�4�U+��(*H��g�¶9 $�p2�c���7 I²¹$M$¼�5"+�P6*B��#&%,�e�hYÎP9��*,*a�:+�� P6�;�"=,=;G62:�>=�S;��#��"2$����5P678�hg"*H26%H�]�"*,78�"+��}?�*;�i%,¥@#"���9�C=;2�?(2 � �47F�v*B��#&%,� �v*~Y���2"*B "�('/2�2� &�Â����#3b9�@*a�}P678�+��6=]S�*3��7�����*a�>=z2�S3��*B�"b9y��"=s��#,g��§?/�4�6=C+�2;=C%,��7tS326=C7~2"+���*;#,26=C�1%,2"78�"*B�]21?@�6=3%��pG>2+��1Y³�X?�*B�$�!%H�"*&c@�$7 I®¹)ILÃO5>�(��=�S;��#����e�;��+��`P�g�2"*H7R�$�47R�`#&%,� '$2"������­Z¤YZ*HG��`*H�@%H��#����:�;2"7��1�&2�#3+m�ib3G62e+��U­¯f�P;�/5"��7 #&�`#���P67R�}�$�XS6x�%,��=3�$5�=;�US6��*,7F�i%H�f�P;�6q,P6+���P9=C�(7sP6b�P��478��#&26=sE��pE&�"7w2�PF*H�"=@��+��"7 #,�e+m�4%H�e���i+��@+��(+��1YÎ�W?�*B���4%H�"*&c�;�"*B�Fg"*&P9=3%&*a�@b;G62e+�� � #,f�P@�p=���b;G62�5�#&G>2F=3�:g>��[zf�P9�$��f�P;��*~%A�$#&%H��%��!E9�}+��12�?@=;��*BE9�@*�1�92�#3+m��b;G>2h�"=�S;��#���2$�n��c � �;2"7tP�#"�i+��@+��CqAP6+m�!�]��7 Y��X?�*a�/�n%H�"*��6*H��=6�;�`P*a��S���+��"7~�`#&%,��5"�`5"��7 I®¹�I²¹�5�S326=&=>P;�W�C=�P9�1S�*Hx�S�*3�!�C=@�o#H�6 "26 ���c� S3x6=1I®¹mÃ@M|5"2}S32"+���*��e�U�W#Ag$�vP;l�#3�@�4�:+�� � #Hf�P@�4=@��b;G62]��=�S;�@#��"2$���}�;2�7���bA�"*B�"7w�+m�i7h�u#>P@��*zS;��*A�3��S6%��!E;�O�47���#&%,�`c � G62(���6E��!�e��=6�&�6=9=3��[h+��eE3�W%��X78�6=z��7 S6��*B=�S6���;%��nE&��57R�6=s�1��=�S&��#����(#&G621S62"+m�!�1S6��*,78��#&���;��*C�X#&%,����*a�@7���#&%,���!=;2$���"+��:+��]%A2$�!��*H¥@#3�@�!�f�P;�US&�>=9=&�6E&�F�}S�*r��+�2�7h�u#,�"*R��7«2�P&%9*B�6=:S9�"*H%,�"=C+��1�OP6*H2�S&��c��.26=zg@P�#3�@�i2�#&\�*6�i2;=+�� � #,f�P@�!=@��b;G62�5��32"7R2h2�?@=3��*BE&2�PeP;7��;2"7R�$#&%H�"*6�n=3%H��5"%,2"*;#H�6E&�"7s±Á=3�J�u#3+m�!g���*H�$#,%,��=�(+���=>��P@��+��"+�26=�5��}#&G>2F=3��*t#,�Cf�P;�"=;%,G62:+��(*r��%���*a�@*8=;�`P9=s=&�$�p\>*6�i26=�c"�O#&%&*H�

Page 77: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

I²¹�¼^M��JI²¹O�@¼V5"2]%&*3�X?$P�#,�$�"+��(��2$�!��+�2sq,P��� "2�P���S6�$#,�6=]P67«�&�6=;2}S62"*R�@#&2h��77��@+m�4�"cT�P6*B��#&%,�e�e'���E32��XP6b;G;2U_�*a��#3�;��=&��56� � #,f�P@�p="�Xb;G62h�"=�S9��#��"2$���1�,���uPz��7�E��v*H%3P9�$��W#&��*,�@�4��56�"�;26E&�"*,+���+��}S6�^�!26=z�$���"*,78��#&%,�"=s�"�;2�#&%,���@�X7R�`#&%,2;=z��#&%������!��*3���9�`�p=]S62�P6�92�$�p��7�+�26=C���i*H�$#&��P9=�c@�¡�6E��!�e+��eg6��%A2}?@�6=3�US&�@*a�C��S�*H�"�`#,=3G62�c��`7 I���Mk�m5�P67��j���*,�@�4%A2Cg"*B��#3�;l�=z=;2�?(2F=�P�?@2"*,+m�u#,�"+�2e+�� � ��S62$�!�@G>2�5��:�"*H�������/�p��26�"�"���X7«��P;*B��%�5�`#&%&*H2�P]#,�}��=�S;��#6���]�(2���P�S62�Pt2}S;���!=�c � +m�u#,�6=;%��!�U��2�P6*&?�2@#sg�2���+���S62;=3%H�e�12�v*,7RG62:+�� � ��S62$�n��G62�5���26=;��S@�$5$�u#,=3%r�/���@+�2e�;2"7R2:*H�/�Wc �" �P�#&+�2h2e%&*B�6%H�"+�2Cf�P;�1�=;�" �P@�XP@5��e*H�O�X�4 $�4G62e�&��%,x$�X���9�����»�`�~�Â������@ O��� � � ��� � � - �=;��*6�4�h%,2$�!��*B�"+��:�;2"7R2Cf�P9�$��f�P;��*~2�P;%9*B��c��$7z?@2"*B���o#,=&��%��n=&g����4%r�`5�� � #,f�P@�4=@��b;G62�v78�> $�X#&2�P9=3�e=&�$��E9��´O�(�;2"7�?@�6=3�.#&��=&=9�C=�P�S323=@�Xb;G62]�`#&+�26=&=32�Pt2}#&26E32e*H�" $��7���c� �� �P�#,= � #,f�P��p=���+�2"*H��=�5�#&2h�$#&%H��#&%,2�5"*H��E3�O���@*a�@7�±®=3�J�u#3�9��S;�"[;�"=]+��(�;2�#&%,��*~2[6�^�!21+��(7R�`�n=C+��1%&*Hl"=s=;����P��!26=�c�d�2"7QP6*;#,�U�v7tS>*&P6+�l$#3�@�!�1�&2"7�2;E3��+�2"*B�"7R�$#&%,��W#, �l$#>P9��5�S6*H�$#3+���*B�"7w2F=3���>*r��%,\�*6�42e+��(��P6*a��%>5�P67w�"=;%3P6+m�426=;2:+�26=C���!\;=&=@�X�926=C���P;%,2�S>*H2"�����"7��"+�2e*H�"E;2$��P6�@�42�#&\�*6�42F��%,�`P�c���P6*B��%zS�*H2�#&%H��7��$#,%,��+���=�S;�"����2�PC%9*H2"S;�6=S&�@*a���o�v?���*H%H��*�2}�@2"7R��7�S6�^���]g�2�*,b9��c � ¼¨+��(+���[6��7t?�*r2:+��JI���M)�^5"21S�*Hx�S>*6�42� �@S32$�4�"G62e�"�"�� ��>E9�C�e�1�"+$*6�Xc � �"=9=3�(7���=67�2:+m�!��5"��7h�p%��WPhP67�+����>*r��%,2F��?�2$�W�u#3+�2F�� #,f�P@�!=��ib3G62h�U�;2@#,g`�p=>�A��#3+�2]%,2"+��6=s�6=s=�P9�6=]S�*r2�S�*6�4��+��@+���=�c�$7«\�*H�"�6=C+�21S;���u=C+m�!=;%H��#&%,�"=C+��F��P;%A2"*6��+��"+��eg"*B��#3�;��=&��5"%&*6�X?$P�#H���4=]S>*H26E��u#3�@�!���p=�;2�#&%��X#>P9�@*a�@7<�]��%3PA�"*65�+���=&�6g��p��#3+�2e2h��+^��%A2:+�� � ��S62$�n��G62�5"+�P6*B��#&%,�1%,2"+@�]�YP;��*H*B�1�6��#"�W#,=�P@�!�"* 0 I���M��^IǼ�DÇc � ��S;2��i2C�h�O�!��=�5�S62"*r��7h56=3�(��=9E&���o��c 26g"*6�!�"72�S326=���b;G62(#&G62F��S6�$#,�6=C+�2e*H�" ��X7R�.#,��S62$�!�@¬�#"���;2�5�78�>=z%r�@7s?���7�+�2e��j���*A���p%,2?�*3�4%,¥@#"�X�92h=32"?�2Cg�P;%3P;*H2.T�P9f�P;�(+��(£È�O���X�u#, "%,2�#"5"��#&%,G62h��7zS;�`#����"+�2h��7<�@*A*B��#3�&�"*�1�;�$#&�¾#,=�P��!� � ?@��*6�v�,�1+@�U_�*a��#3b9���X7sS6��*3�!�$��c � %,�(7R�"=>7R2F�6=zg>2"*Ab&�6=z��=�S;��#��"2��!�6=�$�W�!�"+��>=s��2h�"j$��*A���i%,2e+���£Ú�^���u�u#, "%A2�# *H���$�W�!=3%H�6=z�(�9��%,x$�u�v�326=z��=�S9��#��"x��!=+����@��+m��+�26=s�:*r�"=3%r��P6*a�@*8�e7�2�#A�"*Bf�P@�n����2�P6*&?�2�#t��*B�"7 �"26=3%>�!=C¤ � #Hf�P@�4=��ib3G62�c�/7 I��^I�Ãm5�f�P9�@#3+�2C�1*H���;2�#,f�P@�!=;%H�:+��1��=�S;��#��>�(S;2"*s£Ú�^���u�X#, "%,2�#�=;�e��S�*H26j���78�6E&�+��e�;2�#3���iP9=3G62�5"2;=z�$�u�!�"+�26=z�"=�S;��#���x��p=z���;2;�@*a�@7«26=s�"+�E3��*L=3\�*6��26=sg"*B��#3�9�"=;�"=s��2+����6*H��%H��*H��7wg�2"*,78�$�47���#&%,�e��?�2$�u�v+@�]� � #,f�P@�4=@��b;G>2�c� K^IÎ+��>qAP��v�"2:+��JI��mI½¼|54MË��2"P6*&?�2�#]_���*;#H��#3+�2]¹.g�2���*H��=&%H��P6*B�"+�2C��2h%&*H2�#&2��=�S;��#���2$�Xc>d$2"7��^�!��5�*H�>=3%H��P6*H2�P9=;�.#&2"7C�X#,�/�i7R�$#&%,�e� � #,f�P@�4=@��b;G>2�´^7R�>=z�^���&qB\

Page 78: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S3��*,+���*a�]�e7����i2�*3�4�:+��e=;�`P9=s�"*Bf�P@�!E;26=z�(+�2"��P67~�`#&%,2;=1#&2;=z��#&2;=z��#9%A��*6�i2"*H��=�5"�=;x}S32"+m�!�:%9*B�@?@�$�v���"*�+��:7R��#,���v*B�:78���4=]S�*rx6g>2"*,7R��c � ¶��n%��X7R21S�*H2"�;�"=,=;21+��.P37qAP6+��`P]#,�}��=�S;��#6���h2"�;2"*,*H�`Pt��7«d$x"*,+�2�?��e��7 I��mI���c���7s?�2"*B�]2h�@#&%��4=;��7h�4%��p=37�2g�26=9=3�US6��*,78��#&���;��*s+^�4=&=;��7F�u#,�"+�2}#&2}S;���u=@5�#&G62}S62"+^�p�C=3��*�7����p=z2"*Bf�P;��=3%9*B�"+�2S3�O��� � #,f�P@�!=@�Xb;G62�5�f�P;�eg�2"*B�h�"g���%>�!E&�"7R�$#&%,�.#&��P;%&*B���o��[;�"+���c"�/7 I��^K"M|5"21S626E;2:+���@�v+��"+���=C�32"7R2����"*,�;�^�!2�#,�]�.Å$�$�!�$#3�@�!�F=&�6f�P;��2�P��6=1�u#,=3%r�/���@b;y���=C+�� � #,f�P@�n=���b;G62]��$�*H2"P�?�2�P�=3��P9=s�@*af�P@�!E326=C��PHqB26=]S;��S6�/�!=sg�2"*B�"7��`#,%&*H�" �P;��=s�Cg6��?�*6���9��#&%,�"=C+��g�26 "26=C+��e�"*H%��ng����"�i2]�e�"�9��?@�"*B��7Q�;2"7R2:�;2"7zS;2�#&�$#&%A�"=C+��eg�26 �P;��%,��=�c�_��W#,�$�47R�$#&%,�/5�.I��J+��6q,P��u��21+��JIL�/Ã@¼�5�P67�+��@�>*r��%,2e+��e=�P�S�*r�"=&=;G32hg�2�*,7R�$�;g`�W#,�`�$�p��E32�P��� #,f�P@�!=��ib3G62F��2]=;��PHq;�v7tc�T�P6*B�"*B�]%9*Hl"=s=;����P��!26=z�U7R���p2�5"�(+��$�4j$�"*B�F�}��=�S9��#����#>P67«�"=9%H�"+�2:+�2Ff�P9�$�6=3xF�> "2�*B�1�;2�7���bA�]�F=3�(*H����P�S;��*B�"*&cI¯M$M ���`�����Î����� ^���� �$��E9��#3+�2]2 � 26E&21�.P�#3+�2�#3+���26=z��jkS��!2"*B�"+�2�*H��=�5��;2�#,f�P@�4=3%r�@+�2"*H��=�5�=;2`�i+���+�26=z���&2$�p2�#926=F��=�S;��#��"x��!=

S�P9=3��*a�@7{2(S;��5��!26 "2h26=s=3�� �P@��*B�"7�7F�p=&=��p2�#&\�*3�426=��=�S;��#��"x��!=�c � #3+��126=C7F�4=&=@�42�#&\�*6�426=]S"P9=;��*B�"7{2}S6�1�.S��!��#&%H�"*B��7w=�P9�>=C�6*&P6[6��="5�p26 �2:26=s=;�" �P@�WP�� � #,f�P@�!=��ib3G62�c � �4��7Q+��e=3��P9=sf�P9��%,2�*,[6�e �*B��#3+��"=z%&*3�X?$P�#,���!=e#,��6�`#&�¾#,=�P���� � ?���*6���9��5����>E��4�}P67«��7Q�9�@+��1P678�:+��6=]S626=&=;�"=9=3y6�"=C�>=�S;��#��"2$���6=e#&2��j�%,��*3�42"*t#,�>= � �v���6=zd$��#&\�*3�!�6=�5"��7«�1�$���n2"*,�9�`5�#,� �"*,+��`#>���h�J#H� �X�9�Ð�u�p�`5f�P;�.#,�h�`S62"�9�h��*B�"7� "26E;��*;#,�"+@�6=:S;2"*RE��i�3��*H�$�p=z�"=�S&��#���x��4=�c"��7 I½¼k�mKO5��@#&2e��7f�P;�126=C7zP6b6P���78��#&26=z�>qAP6+���P9=zg62"*B�"7�+���g��W#"�4%��!E9�@7���#&%,�1�"jkS"P���=326=C+��}��=�S;��#6����5d^*6�!=3%Ax6E3G62]d/2$�!2"7s?�2:+���=3��7s?@�"*,�9�;E&��#A�6=CÛ`#&+m�4�;= � �@��+��$#&%r�`�n=�c�d$2"7��@b32�Pt�$#&%AG>2 ��;2�#,f�P@�!=;%H�:+��6= � 7~��*6���9�6=3´^�e� � #,f�P@�p=���b;G62C=;�e��S�*H�"=9=32�P��C��S�*H26E;�$��%r�@*A±²=3�(+��6=2�S32"*H%3P�#"��+��"+��"=z26g���*r���@��+��6=]S6�O�n2 � 23E;21��P�#&+�2�cd$2"7�2}#,�}��=>S;��#����`56�17F�!=&=;G>2h26g��X�@�!�$�"+@� � #,f�P@�!=��vb3G62h��*B�e�9�@bA�"*��US"P�#��X*8��"��*H�"=@�!��5�S9�@*a�]�6=,=;�" �P6*B�"*8�}­LS�P6*H��[;��­+��Fg��(�9��%,x$�u�v�9��c � =z�¾#3+m�426=z�`#3�;2�#&%&*B�"+�26=#&2 � 26E92}�.P�#3+�2(#,�"+��C=9��?^�!�"7C51���!�"*H2�5"+�2e�>*3�4=&%��p��#"�!=>7R2�c � G>21S62"+m�!�"7{=3��*�"��P9=&�"+�2;=]+��J����*H��=��!�1+��(+��"=9E��!�"*,±Á=3�(+��Cg��US62"*af�P;�.#,�@+��h%��u#����"7�+��Fg��(+��f�P;�(+���=&E@�!�"*B=3��c��$7Q�;2�#,=&�"f�P;l`#3���n�`5�g�2�*B�"7Q+����@�!�"*B�"+�26= �i7zP�#&��=z¤C�"b9G62}+@�� #,f�P@�!=��ib3G62F�}7R�`#&26=sf�P;�.�@2"P9E;�"=&=;��7<=��X+�2e�;2�#HE3��*r%��X+�26=s��21�3*6�p=3%��n��#"�n=>7�2h�*r��%,2"*;#,�"+�21+��`S62��!=F¤&=z=�P9�6=C�>*r�$#&b9�>=

Page 79: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

I¯M�I�»�`�~�Â������@ O����US�*r\>%6�v�9�>=s��#&%,��*6�42"*H��=�c�-�26 "2Cg����;2�PF���!�"*H2�5�#&2]�`#&%H��#&%,2�56f�P;�US"P�#"��*��¾#3+m�p26=f�P;�e=;�(�;2�#,E3��*r%��!�"7��(+���S62��!=]*H���,���W�@7F5�#,�FE3��*A+��"+��(+m�!=9=�P9�"+m�!�h2�P;%&*H26=C+��e=3��;2�#,E;��*H%,�@*H��7zc"��=&=9�C=��i%3PA�"b3G62 �@7R���@b;2"PeS;¬"*R� � #,f�P@�p=���b;G62e�32�#&%9*B� 26=7h�n=&=��p2�#&\�*3�426=�5�S;�"*B�Ff�P;��7{�C=&�$�nE&��b3G62e+��e�$��78�6=s "�$#&%��!�6=z��*B�]2(S6*6�W#3���vS;�$��c��� #,f�P��4=��ib3G62Fg�2��"2�?�*3�4 ���+��C�1�3�@+���*&c�_���[��!=&=;2 7R���!= 2�P 7R�$#&26=E;2$�XP>#&%H�"*6�p��7��`#9%A��5�P678�CE;��[tf�P;�e��S;��*B=3�� �P@��b;G>2F��26=z�É#&+m��2;=:S>*H2�+�P6[��!��S;2�P6�;2 ���#��"2 ��7 ?@�$#,=z�.S6*H2�S�*6�i��+��"+��"=C�;2�#Hg`�p=>�9�"+�26=�5�S62"*R�"j$��7zS��42�5�2�Pz��7+��`#>¶�#&���p�6=�c���2"+�23=F26=z�¾#3+m�426=sg�2"*B�"7 S62"*H%r��#&%A2}S62;=;%,26=zg62"*B�}+@�h�`�ib9�@+@�e�qAP6*6�4=6+O�vb;G>2e+@� � #Hf�P@�4=��ib3G62�c�$7{E��n=3%H�e+��:*H�^�!��%��!E9�]�"=6�9�>=9=3��[e+��>qAP6+��`P9=�5"7zP6b6P���78��#&26= � �"��*H�� "�"=���n�3=9=��4g����;\;E3�/�!=e#&2 � 26E32e��P�#3+�2�5�� � #,f�P@�!=@��b;G>2h¤;=zE3�@[6�"=s=3�eE@�4�1S�*H�"=9=��42�#,�"+@��e��#3�;2�#&%&*B�"*sP678�:*B�"[6G62e+�¦�l�%&*H�US&�@*a�C=��vc��m#3�;2�#&%,*H2�PeP;7R�C=;2$��P6b;G62}S;�"*,�@�!�$�S&�@*a�]�"=9=3�US�*r2�?m�!��78�(#,�1?$P6*H2"�6*B�"�@�!�]�US;��S6�^���"+��Cf�P;�US�*r2$�u�!g���*B�6E9��c � =� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=z��=>�6*H�"E@�!�"7�+���=�S;�"����26=eS;��*a�]�1��=>S;��#����(#>P678�1?@�>=;�ef�P9�6=3�(+m�4\�*6�!��5*r�"=�P67F�W#;+�2F�"�;2�#&%,���@��7R�$#&%A26=z�e��%>�4E��i+��@+���=�5$�u#,g�2"*,78��#3+�2C�6=C7F�o#>¶6�@�!�6=C+��FE���+����7�*r��+�2"*65���%3P9��#&+�2(#,�FE3��*A+��@+��(�;2"7R2e+m�!�"*6�!=3%r�>=@5��6*H2�#"�!=3%r�>=z�12�S3��*B�"+�2"*H�"=C+��P678�1�;2�7zS��u���9�"+��:*H��+��(+��eE��! $���p¥@#3�"�p�:+m�! �#,�e+��UP67��(S;2$�4�����n�]=;���6*H��%H�h2�P�6 "l`#3���n�:+��1�"=�S��42�#,�6 "��7«7�2�+���*;#,�6=�c � �@��¶67sP��!21+��US;��S6�O�6g62��$��7��`#A=;2�� x]26=�"*Bf�P@�nE326=z��7Q�1�"+$*6���"2&qB�1%,l�7�78���!=]+���I7F�ª��7R��#6P9=6�6*6��%,2;=C�h¼¨7F�ª��7R�"b;2;=]+��S3\3 $�X#,�>=s=;2$�4%H�;=�5"%A2"+�26=s=��!=;%,��78��%��X�9��7��$#,%,�(2�*B ���#"��[;�"+�26=�c � =C+�2"��P67R�$#&%,2;=]+�26=%9*6�W?�P�#,���!=]�����" ��"7w�e78�`�n=C2�PC7R�`#&26=]P67��e�;�$#&%,�`#,�:+��eE32$�iP67~��=�5��9�"+@��P;7Q+��(7C���S3\3 $�X#,�>=�c� =9=32�#,G62]f�P;��*�+m�v[;��*Rf�P;�e� � #Hf�P@�4=��ib3G62}#&2 � 26E32e��P�#3+�2}#&G>21S62"+m�!�h�$#3�;2�#&%,*B�"*�W#3+^�4E3��+�P;26=]S;�"*B�}S6�@*B=3�� �P@��*65��!��E&�"*8�Fq,P��� ��@7R�`#&%,2]�/5�7sP@�4%H�6=sE3��[6�"=�5�f�P;�/��7R�"*&c�:�6=z�@S>*H26j���7R�"+@�@7R�`#&%,�(N�M¨S62"*��;�$#&%,2e+�26=~q,P��� ��"7R�$#&%,26=sg��/�4%,26=e#,� � 7R��*6���9�1+�2 P��6�(d$�$#&%9*B�$�6g>2"*B�"7 S62"*R26g��$#H=&�6=]7R�$#&2�*H��=�5��;2"7R2}P678�e2�Pz2�P9%&*a��?^�!�6=9g�l@7h�!��5%9*B��#,=& �*H��=&=3G;2h=3��jkP9�$��2�PF78��#"�ng���=3%H�"b;G62:+��e=�P�S;��*B=;%��Xb9G62�c � 78�`�i2"*6�!�e+�26=*r�"=3%r��#&%A�"=sg�2��"+��e=�P�S626=;%,26=~q,P6+�����[;��#&%,��=@5��/�n��7Q+��(�>*3�!=3%,G626=s=�P9=�S6�$�i%,26=C+��g6�"[6��*R��jkS;��*6�il$#&�@�4�6=C�;2"7�*6�i%3P9���p=z�É#&+m��2;=C2�PhS�*B��%��i�&�"*8�$��f�P@��7h�!��5��6=3%9*H2$�!26 $�!��5�9��?@�$���]�}2@P;%9*B�6=I¯M�K

Page 80: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�� -�Š��� T � � �t� Š� � �8� T �g�2�*,7R�6=C+��US6��#,=9�@7R�`#&%,2(�"�@%,��*H2"+�26j�2h2�Pz��=32�%,��*6���;2�c��.26= � #,f�P@�4=��i+�2"*H��=1#&2 � 26E32�.P�#3+�2]%r�@7s?���7�S62"+m�!�"7{�6=&=&�"*R��7<=�P9�6=sg�26 �P;����*a�>=]P67R�Fg�2"*,78�:+��US6�@%��!=>�;2}#&G62g6�"�@����7R�`#&%,�e�"�3��=,=3�WE3�^�3�h=3��P9=]�&2$�p�" 6�6=1#H����=�S;��#�����!=3%A2:�`5"26=]S�*H2�%,��=3%H��#,%,�"=�c���=3%,��=@5������"*H2�5"��*B�"7{�$#3�9�"*B�"+�26=h�&2"7�2h26=C78�`�p=

S3��*;#"���@�426=;26=z��S;��*3�4 "2;=326=]+��1%,2"+�26=z26=e�"��*H�" "��=�c � G62e��*B�"7 P678�]�"=�S6���@�4�+���=>�;2�#6�"���@��+��(#,�1��=�S;��#��>��c � 26=C2��3����#&26=z�1\3 �P9�6=C�;26=3%A����*B�6=C+��6= � 7R��*6���9�6=�5S32"*H��7F5�S62"+^�4�"7<=3��*R�`#3�32�#&%9*B�"+�26=C�;2"7Q�6*H�"=6�&�`#&%,�eg"*H�"f�P;l`#;�@�p�`5"7zP@�4%r�>=sE;��[6��=e#,�g�2"*,78�1+��US��X*B��%H�;=C�(�;2"*B=;\�*3�426=1�u#, ��4�>=3�"=F2@P:��2$�!��#&+��"=;�"=�c P9�6=s��%>�4E��i+��@+���=#&��=&=9�>=z2"��P�S;��b;y��"=z%,2"*&#,�>E9�"7�±a#&26=z%H��#&%,2e7R���p=C+��"=3�6qB\;E&���p=C�;2"7~2e�9��#3+m��+���%,26=z¤��=3%H�"�9��c� ��*3�X?$P�#,�$��+�2e�(��j����;2� =]S>*6��7����i*H26=C7F�4=&=@�42�#&\�*6�426=sg�2"*B�"7«��#,E��p�@+�26=]S;�"*B�F�6=CÛ�#3+m�!�6= � �@��+��`#&%H���!=z��7I���M/M�5"2��4%,2h��#926=h+���S62��!=]+�2e+��"=;��7s?@�"*Bf�P9�U+��(d$2$�42�7z?@2�c � S�*3��7R���X*B2(?/�4=�S62���"�" "2�PhS62�*RE32$�n%H�:+��JI���I�� 2�P:I��mK�M|5���j$��%r�@7R�`#&%,�ef�PA��#3+�2}����*;#&\@#sd�2"*H%,��=�W#"���@�!�6E&�F�}�92�#,f�P@�!=3%r�}+�2e�U��j��v�&2�c@��7 I��mI°�k5"%H�"7t?��@7�+�2��!= � #,f�P@�!=��v+�2"*H�"=sg�2"*B�"7#&2"7R���@+�26=�c � 7Q+��O�!��=]7R2"*,*H��Ps��#&%,��=h+��:=&�`P:#H�6E���21S;�"*H%��i*&c � =�P�?�=3%>��%3P9%,2h=3xg�2���#&2"7R�"�"+�2e��7 I°�OK�¼�c � #,26E32 � #,f�P@�n=��X+�2"*R=;�� �P@�WPhS;��*B�:2e�(��j����;2�56�:��=,=&��$�p%3P;*B���X#&%,����*a�@7R�`#&%,�(+�2"7F�u#,�"+�2�c � �u��5"��#3�;2�#&%&*H2�PhP67 ����*r�" "�US;�"*B�Ff�P;�$�X78�"*R�E;2$�4%H2�P��!26 "21S;�"*B�C�1��=�S;��#>����c"��*Hl"=z�@#&26=C+��`S32��!=�5"��7 I��mK�¹�5�g�2"*B�"7 #&2"7��>�@+�26=26=]S>*6�X7R���i*H26=]?^�!=�S326=C+�2:����j����;2�5��;2"7���P;%,2"*6�i[;�@b;G621S;�"*B�C��%3P9�"*R�O�!��=]S�*Hx�S�*3�426=�;2"7R2 � #,f�P@�!=@�X+�2�*H�"=�c�»� #,f�P@�n=��Xb9G62h=3xh�"=&%H��?��^�!���;�`P�=3��P]S>*Hx�S�*6�42h%&*6�u?�P�#,�/��#&2e�(��j��X�;2]��7 I��$¹$M�c_�l�±,�n2U#H�ed��X+@�"+��(+�2:�}�"j����;2h����7R��+m�n��%r�@7R�`#&%,�1%,2"7R2�PC+�26=]?^�n=�S626=(�p2"�&���4=z%A2"+��qAP6*6�4=6+O�vb;G>2F=32�?�*H�.�"��*H�"=@�!��c � S6*6�v7~�/��*H2F��P;%,2:+���g��(*H�"�$�u�v[32�P9=;�e�(K/�.+��g���E3��*r����*H2e+��JI��$¹�¼)c�T�P9�>=t=&��7R��#H�6=z��#&%A�"=�5"2Fg6��%,2Cg�2����@#>P�#3�@�!�"+�2}S62"*sP678��^����?�2"*B�"+��Cg6��#,g3�"*,*a�}+��1%&*H2"7z?@�@%H�6=z�1%H�"7z?�2"*r�"=�c � �&�6=;2Cg�2��e�O�!��E&�"+�2C��2=;%H��%3P9=C+��e �*B��#3+��1��=�S6��%,\���P��!2�5��;2"7��6=9=3�$#&%A26=z��7w��=3%����42h�"=3%A\�+^�i2]��*B �P@��+�26=S&�@*a�C�6=s��P;%,2"*6��+��"+��"=z�e=�P9�6=sg>�"7R�Ð�X�!�6=�5"�(+m�! �#"�4%A\�I¯M)Ã�»�`�~�Â������@ O���*6�p26=]S�*H26E��X#3���n�`�p=C�;2�#,E���+��"+�26=C¤]�@��+��"+���S9�"*B�h�]2"�9�;=���G62�c � =s=3�@%,�$#,%H�e�ef�P9�>%9*H2S>*6�4="�i2�#&�$�X*r26=(�!�"E9�@+�26=s�sq,P��! 6�"7���#&%,2e��*a�@7«��7< �*B��#3+��US;�"*H%,�US�*r2>%A�"=3%r��#&%A�"=�c�V*6�u#&%H�h�e=3�/�4=C+����p�"=�5��W#, ��!�"=;��=]*H��7���#&��=3�;�$#&%,��=C+��]%&*6�vS"P��!��b;G>21+�� ��*,��2���#

Page 81: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�¡��� ��X#,=�5��9��S6%3P;*B�"+��C=;���!=z��#,26=z��#,%,�"=�c � �e�;2�#3���iP9=3G62:+�26=Hq,P��� ��"7R�$#&%,26=@5�g�2�*a�@7f�P;�/��7R��+�26=e#,�]�"=;%H�"�9�Cf�P9��%&*H21S�*H2�%,��=3%H�@#&%,��=�5�+�2��4=1�u#, ��p��=3��=�5�P67 �X*�����#3+�l�=z�P67{g"*B��#&�3l�=�c� S62�#&%,2F�$�!%,21+@� � #,f�P@�!=��vb3G;2�#&2:�}�"j��X�;2FE3�/�42:�;2"7«2]YV*B��#3+�� � P9%,21+���IBIÎ+����?�*6���"+��JI°N�¼k�Oc�Å��!=;2�Pz��=�S6���@�pg`�i�&�"7R�$#&%A�e��26=C�6*6�n=3%,G626=e#&26E326= %H��*,7�2�$�!=�S;��#&26�"7~��*6���9��#&2 S9�"*B�e�32�#,E;��*H%>��+�26=~q,P6+��`P9=@5�2�PC�;2�#,E3��*B=326=Qf�P;�+�2"7F�W#A�6E9�@7«2e�32"7R��*,�@�42e��#&%&*H�e�(��=�S&��#����h�e=�P9�6=C�;2$�!¬�#"�!�6=zf�P9�6=3�e��2}S32�#&%,2:+�27�2@#&2�S6x$�X��2�c � =]S�*H26E&�6=C�;2�#&%&*B�h�"=9=3��=(�X#3+m�!E3��+�P;26=z��*B�"7 ?��6=3%r��#&%A�1%,l$#>P;��=�c"�:�>=� � #,f�P@�!=@�Xb;G62:�;2"?^�Xb9�;E&�e2:+m�X#��@�`�X*H2h�e�}S�*r2�S�*6�4��+��@+��(+��^�4��=;´O�1%��W#��>�h���W#3+@�7R���!=(�n�>%>��%3P6+���S9�"*B�(S6*H2"�;�"=9=326=z�"=�S"¶6*6�426=e#&2 � 26E;2}�.P>#3+�2Cf�P;�.#,�1��=�S&��#��6��c� ­²YZ*B��#3+�� � P;%,2�­+��JI�N�¼k��g�2���P67��>=�S6�@%,\���P��n2C���o#&+��e7R�`�p2"*�f�P;�12F��#&%,��*3�42"*65�+��I��$¹�¼)c�d�2"7R2h�"=3%A��5�g�2�����#>P�#3�@�!�"+�2e+��e��#&%H��7�G62}S32�*s+��>=&g��ª�!��=s=32$�!�`#&�"=C+��%9*H2"7s?���%H�6=z�1%H�"7z?@2"*H�"=]S32"*~%A2"+�2]2e�(��j����;2�c � =]7sP��!%>�X+�y��"=C�;2"7R��b9�"*B�"7w����"�" ��"*R¤Cd)��+��"+��(+�21�}�"j��X�;2e+�P,�6=z=;��7R��#,�3=t��#,%,��=]+�2h���;2�#&%,�����i7~�`#&%,2�5��$�� �P�#,=C+��f�P9�6=;�(7C���;f�P@�ª�!¬"7R��%9*H26=C+��(+m�!=3%A¥�#3�@�!��c � �]%H�"*,+��e��#&%,��*6�42"*8��26=~q&P@�! ��"7R�$#&%A23=@52"*a ���#"�i[62�P9=3�UP67w��j�%&*B��2"*,+^�o#&\�*6�p2:+���=&g����!��c"-$�X#����6=C+�P�S����>=C+��12�S�P��!�$#&%H�6=�9�"*,*&P9�6 "�`#A=t��%9*B�3E;�"=9=&�"*B�"7w�;=]*&P9�6=C+��e�&��S@�i%H�$�u5��;2�#;+�P6[��X#3+�2(#&2�?�*H�>= �#&2�%A\3E;���!=�c1��7Q+��"=3%r�>f�P;�`5"¤C%,��=3%H�e+��}S;�"*B�"+���5��4�]2h�"=;%H��#3+���*r%,�U+@�� #,f�P@�!=��ib3G62�c � 21���"�" ��"*H��7w¤1S6*B�"b9�]2�#3+��e=3�(*r�"�$�u�X[;��*6�p�]2F��P;%A2:+��eg���5�7sP@�4%A26=��=�S6���;%H��+�2"*r�"=]S6��*,78��#&���;��*B�"7���7w=6P9�>=h�,�"*,*&P9�6 "�`#,=s�(#&2��4%,�1%A2"+��`5�S&��*B��#&G;2S3��*,+���*�26=(�iP9 ��@*r�"=z2�P��CE��p=3G62e+�23=t�@�;2@#&%,�����i7��$#,%,26=�c� 2h%,2"+�2�5��4�"7<=3��*°q,P��� ��"+�26=1I¯Mk��S�*6�!=@�42�#&����*r26=]*H��S�*r�"=3�`#&%H��#&+�2�5�+O�v[��!�6=3�/5�­¯�7R���42"*sS;�"*H%A�(+�2:�;2"7R��*,�@�42e+�2e�(�"j��i�32�c���2"+�26=z%��pE3��*B�"7{=�P9�6=]S�*H2�S6*3����+@�"+��"=z�2�P;%9*H26=]?��$#,=C�;2�#,g��4=>�9�"+�26=�5"�.#,�"+��Cg�2��"+��"E;2$��E��i+�2�5�#&��7�7R��=>7�2F��26=C+���S62��!=*r���;2�#3�@���u�4�"+�26=]�;2�7w� � �*H�6qL�C��S6x6=s�6=]S6�`#"�4%,l`#3���n�>=z��j��! $�X+@�6=�c}Å��u#&%A��W#3+^�4E3��+�P;26=sg�2"*a��7{f�P;����78�"+�26=z��7«�"g6�o $�p��5�S;2��4=I¯M�¼�� -�Å ��� T � � �t� Å � � �8� T ��$�� �P�#,=e���;E��4�"7{�"=>�9��S;�"+�21+��(S6*6�p=3G62�5�2�P;%&*H26=C7�2�*,*6�v+�2h=;2�?(%,2�*H%;P6*B�:�(+�2��p=s=3�=�P@�X���X+���+�2�c�T|26=]S�*3�4=��p2�#&����*H26=]S>*H�"=;�$#,%,�"=F��7 S6��=&=326��5e%&*H��[3� g�2"*B�"7=;�$#&%,�`#3�"�p�"+�23=F¤C�"=;%H�"�,��´m7��6=z�"S6x6=z��*,*H��S6�$#3+���*H��7�±®=&�J#&21¶��!%���7�2��u#,=3%r��#&%A�1�*r���;2�#3�@���u�4�"*H��7�±²=3�(�;2"7{� � @*r�>qL��5��;2�#3�;��+��`P9=;�e�:+�2"[6�e�:7F�p=3��*;�v�;x"*,+^�4�:+��e=;��* ��"*,*r2�%,�"�"+�26=s��#&%,�"=sf�P;�e�6=C�����@78�6=C2;=z�$�4�9��#3b9�3=9=3��7zc x1P67 ��2"7���7h5�P67Q�3��*H%,2

Page 82: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��2"7R\3=C�V*H�"E@�!g��42�5�g�2��"+��eg>��%,2Ff�P;���i7R��+�2FE��pE32�c � �� ��"*B�C��#&%,��=s�]����P9=&�"b;G>2e+��f�P;�1��*B�&q,P6+���Ph������#3+��"=3%>�o#,2�c � ��#&2���%,�e��#&%,��*;��2"*R¤C��j�����P;b;G>2�5�S32"*H��7h56=32�P�?���*B�+��e�;2�#3+���#,�"b3G62h�US�*H2"�����"7R�"*L�]��?@��*r%H�"7~�`#&%,�e=3��P~qAP6+����X=>7R2�5�+��������"*B��#3+�2h��W#&%,��#3b;G62:+��(7R2"*,*r��*t#,�]E9��*,+��"+��$�v*B�Cg��`c�9�"*B�h=����!�`#3�@�!�"*�2Cf�P;�1��*B�Cf�P9���o�!g��v�,�"+�2e+��e=�P9�6=]?m���6=&g�l�7F�p�3=@5��4��E9�@*a�@7�±r#,2S&�@*a�]2F��P;%A2C�"7�2"*,+@�"b9�@+�2�56�1+��"=�S3���4%,2e+�2Ff�P;��5"���p�eg���[z��P6+��oE;�O�;�6g���*,7R�"b;G321+��=�P9�Cg��1�U+��e=3��PC+���=�S�*r��[;2(S6���42e�6*6�!=;%��4�@#"�4=67~2�cXI� �h�"=;%H�"�&��5"�;2�#&%��u#>P;2�PF+��"=9�>g��4�"+�2�*&c� 7zS3\3E��X+�2F��%A�12Cg���7h5�S"P9j$�6E&�h26=z%��Xb9y��"=z��7 ?�*a�3=9��S;��*B�h=��"�;2"7�26=]S3�"=z�e=�P9�6=¶��p%���78�6=]S;�$�!�;E>*B�6=z��P;+��oE9���4=sg�2"*B�"7FÆ`�62@#����"7�78���!=(�p�$#��6��´^2Cf�P9��#&%,2e7R�(��P9=3%H�h27���P]+^�W#����/�X*H2"cXK� Y�*a��#3+�� � P;%,2:+��JI�N�¼k�J*H��g$�!��%,�e� � #,f�P@�!=@�Xb;G62(#&2e�(��j����;2]��7�=;�`P���P9 "��c � 2%A2"+�2�5�S32"*H��7F5��6=1�X7R2$���"b;y��"=z��7�f�P9�$�!f�P;��*��;2��4=9�:7R�"=67R2}S�*rx6j���7R�:+���=9=&�e��=>�9�$���g�2"*B�"7Q*B��*B�6=�c � �}78���42"* S;�"*H%,�$5�� � #,f�P@�!=@�Xb9G>2�#,21�(��j)�v�;2]2"��P6S62�P9=3�1��7�"7����$�X�>�"*s*6�!f�P;��[9�`5��"+$7F�u#"�p=3%&*B��*�����P6�6*B�"*��;2"7�26=]?���#,=F�US�*H2�S6*6�i��+@�"+��"=sf�P;��;2�#,g��!=6�32�P�c � G62:*a�@*r2�5>g6��?�*6���9�6E&�F�"��P9=9�"b3y���=C�;2�#9%9*B���X#3+m�!E3��+�P;26=C�;2"7«2}¶�#"�i�322�?�qa��%��!E;2:+��12�?�%A��*8=3��P9=]?���#,=C�US�*H2�S6*3����+@�"+��"=sf�P;�6qL�"78�`�n=C��*B�"7Q+���E32$�nE���+�26=@57��>=>7�2F=3�$#3+�2e2F�@��PA=&�"+�2��o#,2"�;�$#&%H�"+�2"c � 26=z��#926=}��7R��+m�!��%H�"7R�$#&%,�e��#&%,��=C+�2YZ*B��#3+�� � P;%,2e+��JI�N�¼k��5��;2�#Hg`�p=>�;2"P9=3�12e��f�P@�pE&���4�$#,%,�:�(K�¹�MÂ7h����S6�>=326=]+��*r����P6*B=326=�c � =C�;2�#,g��!=6�326=C+�21S�*Hx�S6*3��2hY�*B�@#3+�� � P;%H2e%&*H2�PAj���*B�"7 P;7«%,2�%H�$�"+��UÃ7h���v�"y��"=C+��US6��=326=>c@��7Q+O�W#����/�X*H2e+��.��2&qB��5"��=&=&�F=32"78�]��*B�]2e��f�P@�pE&���4�`#&%,�I¯MO��»�`�~�Â������@ O����1P�#,=]Ã�MÂ7C���u�"y6�"=]+����o�v?�*B�6=z�"=3%A��*��u�X#,�>=@5"�e=3��P]S62"+��@*s+����&2"7zS6*B��5�#,�h�`S62"�9��5=@�4 �#��4g����9��%��!E9�"7~�`#&%,�(7R����2"*&c � 2C=;����P��!2�I��m5��:7R2���+��&qB\tg�2"*B�:+$*B�"78��%����9�"7R�$#&%,�+���=&E9�/�n2"*6��[;�"+���c"�(�>=>7�2h�$#&%,G;2�5�#&2]�`#&%H��#&%,2�5���P9=3%,2�P:ILK.7F���"N�M�M¨S6�"=;26=s�*r���;2�#,=3%&*9P6b&G621+�2�S9�$�p\�����2e+�� � #,f�P��4=��ib3G62h��7«d��"*H%H�.� ��$#,��5���S6x;=z=�P9�:+���=;%&*&P@�Xb9G62(S;2"*s�,��#��"y��"=]?�*6�p%,¥@#"���;26=�c � �]�`S32"�&�e+�2Y�*a��#3+�� � P;%,2�5�S62�*H%H��#&%,2�5�Ã.7F���u�"y���=h+��.S;�"=326=z%A��*6�!�"7 ?@�6=3%H�"+�2}S&�@*a��;2�#,=;%&*&P@��*�7R���!=C+��.K/Ã��} �*B�@#3+��"=]S>*H��+m�426=C7sP�#"�v�"�uS;���!=�c@�^#&%&*H�JI�N@¼)N.�JI�N�¼)�m5��� #,f�P@�!=��ib3G62h2�?�%,�"E;�(*H�$#3+@�h=�P9g��X�@�4�`#&%,�(�;2"7�=3��P9=C�;2�#,g`�n=>�;26=]S;�"*B�C=;�(7R��#9%A��*S32"*tÃ�K�¹.��#&2;=�c����:*r�$#3+��(#&G62��u#3���XP;�u�1P67���=&%��uS6l$#&+m��2F��#3P9�/�"+��JI¯MÂ7F�ª�"S6��=326=*r���;�`?^��+�26=C+��hd�2�*H26�]��=�S;��#��"2$����c

Page 83: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� S3x6=z2}­ÁY�*B��#3+�� � P;%,2�­+��JI�N�¼k�k5�� � #,f�P@�n=���b;G62(#&2e����j����;2e%,2�*;#&2�P9=3�(�9�"+��CE;��[7R���!=s�"�;2"7R2"+��"+���5�=9��%>�!=&g����p%H�:�@7�*H��S62�PA=&�"*R=32"?�*H�e=�P9�:*6�pf�P;��[;��c"Üf�P;�^���h�`�p%3P6*B��5*r���;�`?^�!�1P678�}*H��#3+��U�X7R�`#,=&��5�S6�O���hf�P9�$�"7tP@�i%H2(S62"P6�32h%��W#��>�1+��1g3�"[6��*&c��O#9%9*H�=;�`P9=]S�*3�u#3�@�WS9���4=]S�*r2�?O�p��78�6=�5"��=;%H�6E&�h2}+�26=:S9�"+$*H��=C�;2�#,=���+���*B�"+�26=C��P��vS9�@+�26=C+��%9*B��#,=& �*H��=&=3y6��=z=3�9jkP9���!=�5��;2"7R2C=;��+�P6[���*Q7sP��v�"��*H��=e#&2:�;2�#,g���=9=���2@#&\�*6�i2�c � =*r�`P9=C+��"=9=3�1%��vS62:*a�@*a�>=sE;��[6��=z��*B�"7{f�P;�/��7R�"+�26=�5�#&2h�$#&%H��#&%,2�5h=3�$#3+�2=;�$#&%,�`#3�"�p�"+�23=t�}S6�`#��i%,l$#3���4�6=C+��eE9�@*3�!�"+��C=3��E3��*6��+��"+��`c��/7 I²¹$M�K�5�f�P9��#3+�2e26=��2�P6*&?@2�#,=s=�P6�;��+���*B��7�26=e�¡�"?@=�?$P6*B "26=e#&2h%&*H2�#&2h�"=�S9��#��@2$�X5�� � #,f�P@�n=���b;G62tqr\�9����*B�e��7«+����9�"+�l$#3�@�!��c � �6f�¶;�^�!�e��#&2�5�#&G32(S6*H��=��X+^�uPC78���4=C+��ef�P9�6%&*H21�A�>=;26=%9*Hl"=C�;2�#&%&*B�1?��u ��"7R26=C�UP67��;2�#&%&*B�1P67<qa�"=�P9��%H�Cf�P;�e "26=;%H�6E&�:+��U+���=�S���*S3�$#"�4%,�`#&%,�"=C7sP��X����*H�"=z�e�"b;2��4%,\��!�6=�c�;2"*RE32$�n%H�:+��eg��u#,=C+�2F=3����P��n2�I��^5��hYÎP;��*A*B�:+�� � #3+���S6�$#&+�l`#3���n�C�"7���*6�v�&��#H�e�+���S62��!=s�e'��"E;2$��P6b;G62(_`*a��#3�9�"=9�U�p�@7<g�2"*;#&���;��*R¤ � #,f�P@�!=@��b;G>2}#&2e�U��j��i�32(P;7R�(#&26E9�*a�`�p=32@#C+|¦�l�%&*H��c � =C�����"78�@+�26=(�W�!E>*r�US6�$#,=9��+�2"*H��=z��*B�"7{�$#3�9�"*B�"+�23=h�32"7R2�"��*H�" "��=�c � P9�/��f�P;��*��;2��!=&�1*H���n��%>�!E&�F��26=C*r���;��78g�2"*,7sP��!��+�26=]­BT��i*H���4%A26=]+�2��2"7R��7F5�f�PA�$�!f�P9��*s�;2��4=9�Cf�P;�1���32;�6=&=;�126=:S;�$#,=9�"7~�`#&%,26= +��(�|2"7��;�&�/#&�12�P��=>�6*6�4%A2"*H�"=sg"*B��#3�;�"=;��=]�;2�7�2(Å�2$�!%H����*r��5$T¡�X+���*H2�%��('�2�P9=&=;�"��P�5"��*B�sq,P��! 6�"+��7R�"�6P��!�"+@��S;�^�421­H�u�pE>*H�US3��#,=&�"7���#&%,2�­°c��.%H�"7s?���7<=3��+m���@��2;=&�1±¡�;2"7~2��o#"�i7C�p ��:+�2��=3%H�"+�2h�(+�� � �*H�3qL��c ��� #,f�P��4=��ib3G62�5�S;2"*H%r��#&%A2�5��&2"7���b;2�P��]g�P>#3�@��2�#H�"*F#&G32��S6�`#,�6=C�32"7R2��o#H=�I¯MkN�� -�Å ��� T � � �t� Å � � �8� T �%&*9P37��`#,%,21+��}2�*r%,2"+�26j��!�:�9��%,x$�u�v�9��5�7R�;=C%H�"7s?���7«�32"7R21S62$�4�����n�]=&���6*H��%H�e+�2 "26E;��*;#&2�c ��P9=s�/��E326=s�6 "2"*B�]%A2"*;#,�6E&�"7�±²=3�ef�P;��7��;2"7sS�*B�6E&��5�E;�$#&+m�4��5$�X7sS�*6�i7C�p��5�@�v*,�>P��n�6E&��5�+m�!=&=;��7F�o#,�6E&�h2�PC7R��=>7R2}S326=&=�P;�X�}78��%,��*3�!�$�6f�P&�}��jkS"P�#��6����+��/�!�6=�W#,g`�n�"7���%,x"*3�!�6=�5��$�!��7Q+��ef�P;��7 S�*H2�7zP��� ��6=&=;�1%H���!=1�X+��`�4�6=C+��eg�2"*,78�]2"*B�$��c-`�!E>*r26=C�US;��#Hg/�p�"%,26=]*r��E32$�vP6�"�i2�#&\>*6�i26=�5��X7sS62"*r%H�"+�26=h+���_�*B��#3b9��5"Y�*HG��/*r�"%H��#����2�PF+��6=z�"jO�;2$�!¬�#"�!�6=]?�*6�p%,¥@#"�X�9�3=:#,�3= � 7���*6�X�9�;=�5"%,2"*&#,�@*a�@7�±Á=3�(�;2�#&%&*B��?���#3+�26=S3��*6�! "26=;26=�c � P9�$��f�P;��*zP67<f�P;�1%&*B�6g����9�>=9=3�(�;2"7«%H�$���;2�#&%&*a��?@�@#3+�2F=3�1%,2"*;#,�6E9�=�PHqB���p%,2h�}S�*H2"�9�"=9=32�cd$2"7�2e+��"=>�;2�?�*6�i*B�"7�26=s "26E;��*;#&26=C+�2F=3����P��!2}K�M|5"�U?@�;=3%r��#&%A�(+m�!g��ª�@���6=�P9g62"�9�"*~2�;2�#&%&*a��?@�@#3+�2e+��1\`�p�32�2$�W5�%H��?@�@�;2�5"+$*H26 ��6=z�US62"*;#&26 "*B�6g��4�"c P�S�*6�i7C�v*���@�v*,�>P��n�"b3G;21+�����+��$�p�>=z�1��7 ¶��n%���7R�C��#&\��u�!=;�J�X7sS626=9=3�uE;�O��c@��7 IL�^I¯M|5��$�!��7+m�n=&=32�5�� � #,f�P@�!=@��b;G62(#&2e�U�>j����;2]g�2�*B�1�;2�*r%H�"+��:+��e=�P9�e7RG>��#A�(��=�S;��#�����5�P67R�

Page 84: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

E;��[tf�P;�1�"=;%H�C=;�e�@�����6E&�h�$#&%,G62F=32�?}2tq,P9 "2}#,��S62��4�@¬�#"�v�;2]�e� � #,f�P@�!=@��b;G>2.�4\g�2"*B�e+m�!=&=;2$�!E@��+���c � P9��#3+�2F�U�o#,=�P;*,*H���vb&G62.��*,*r2"7tS3�`P]#&2 �U�>j��X�92�5]�6=��P;%,2"*3��+��"+���=1#&G62]%>�!E3��*B�"7�*H����P6*a=326=]S;�"*B�e*H�`S�*3��7F�ª����5"�.#&G62:78���4=]S32"+O�p�"7��=�S6��*B�"*8��S32��42:+��e7RG>�.S;\>%9*6�4��c"�J+��eg6��%,2�5��6=sg6�@�6b9y��"=C*H���$�o�!=;%H�6=e#&2:�}�"j����;2���6E��n�@7s±Á=3�1%,2"*&#A�"+�2h%,G62(�"26=;%��!=C¤ � #,f�P@�4=@��b;G>2 f�P9��#&%A2 �;= g�2"*,b9�6=*r�"E32$�iP6���p2�#&\�*3�!�6=�c�$7 I��mI�Ã^5��C=�P�S�*H�"=9=3G62e+�� � #,f�P@�p=���b;G62(#,�1��=�S;��#>���1S62"* � ��S62��4�@G32hg�2��*r�"�6g���*,7R��+��}S6�^�!�:*r�"=3%B��P6*B�"+��e7~2�#,�"*Bf�P@�n�U��2�P6*&?�2@#>c���=9=&�e7~��+m��+��C��S��X�X�9�6E,�6=3�S32"*~��j�%,�$#,=;G32e¤;=C�;2$�!¬�#"�!�6=z�"=�S;��#���2$�n�6=e#&2]��j�%,��*6�i2"*65��o#3�@�XP@�u#3+�2h2:�}�"j����;2�`#&%,G62(#,�6=sE9�>=6�9�>=C+��UP678�.�XP;%H�1S6�O�����o#&+��`S3�$#3+�l$#3�@�!��c � P9��#3+�2h�e*H�"E;2$��P6b;G>2F=3���=�S;�$�v�"2�PhS6�O��� � 7R��*6���9�:->��%>�u#,��5"2C "26E;��*;#&2}#&2:�}�"j����;2F=3�e��S�*H2�S>*6�42�PF+��1%,2"+��3=�6=]S�*r2�S�*6�4��+��@+��>=]+@� � #,f�P@�p="�Xb;G62�c � ��#���P67 S6*6�p=��42�#&�/��*H2Fg�2��"�$#3�92�#&%&*B�"+�2]��7�=;�`P9=�;\�*,�;��*r�"=�c � S;�$�!\����p2}+�26= � #,f�P@�!=��v+�2"*r�"=sg�2��"�"=6�,��#3�9�"*B�"+�2]¤eS62�S"P����"b;G62�5>f�P;�+���PC*r��+����6=z�F=3�`PF+���=�S�*H��[62�ciÃ�$7�qL��#&���i*H2:+��JI��mI���56� � #,f�P@�!=@�Xb;G62(#&2e�(��j����;2Cg�2��"%,��7zS32�*a�@*3�4�"7R�$#&%,�*r�"=3%r��P6*a�@+@��5�f�P9��#3+�2]g62"*,b9�6=C*H�"�$�u�p=3%H�6=e#&21S;���u=C2"?�%��!E;��*B�"7 P678�}S6��f�P;��#,��6=6�3�`#3+�l$#3�@�!�h=32�?�*H�126=C2"S62�#&�`#&%,�"= *H�"E;2$��P6�@�42�#&\�*6�426=�c � =:S>*H2"S�*6���@+��@+���=C+�2%9*6�W?�P�#,�$�6g�2"*B��7Q+��"E;2��!E��i+��>=@5�78�>=s=;x:*r�"=3%r�>E9�"7w¹�¹kÃJS6�>=326=I¯M�¹�»�`�~�Â������@ O���+@�h��#&%��p ��:*6�nf�P;��[;��5��.#&�$#���P67�+�26=C7�x;E3�/�4=�c"��7 I��^I®¹)5��@2�PAE;��P;7 ¶��!%>�X7R2S>*H2"�;�"=&=;2:+��UP67��"2"7~��7w�"�6P9=&�"+�2e+����!��*e�u�nE>*H26=]S�*r2��W?/�X+�26=�c@�m#&%,G62�5"��7 I��/K�M|5f�P9��#3+�2h2:�}�"j����;2F�"*,*B��#3�;2�Pz¤tg�2"*Ab&�F=�P9���u#3+��`S6��#3+�l$#3�@�!�:+��1��=�S;��#>����5��� #,f�P@�!=��ib3G62Fg�2���g`�X#,�/���(+��>g`�W#"�4%��!E9�"7���#&%,�e=�P�S>*6��7h��+���c-��v78���=;%H��?��O�!���@��+��]��7 I���¹�IB5�� � #,f�P@�!=��ib3G62}#&2:�}�"j����;2e��j���*,�;��*B�&q,P6*;�p=>+m��b;G62C=;2�?�*H�e�� 7R��*6���9�hd��$#&%&*a�/�X5��>=]S326=&=3�>=&=3y���=z�"=�S;��#���2$�n�>=e#,� � 7���*3���9�:+�2 � 2"*H%,�1�12+�2"7R�§#��i2]��=�S;��#6�"2$�"+��3=:_��ª�u�uS��u#,�6=�5"+�2h2�P;%&*H2.�!�"+�2:+�2e�;�"�3�Xg`�v�;2�c�T�2��!=s��#&26=��#&%,��=�5"��7 I���N$��5�P67 � #,f�P@�!=@�X+�2"*s���"�� ��@*a�C��2:�6��*&P@5��(��=;%H��?��O�!���3��P9=3�UP67%9*6�W?�P�#,�$�6=3��S9�@*a�@+�2h��7Q-��v7��h��7 I��$¹�M)c P9�&q,P6*6�!=6+m�Xb9G>2e��=;%,�$#3+m�n�>=;�e��2]d��$���p��1¤ � *B "�`#&%��u#,��5�#,2h=�P@�o5"�US6�/�42e7~�`#&26=]S62"*8�$�� �P67�%A��7sS62h¤Cd�2$�!¬"7s?^�p�`5�¤Å��`#&��["P;�O���e�1¤;=1���u���;=]+�2ed��@*3�W?@��5�#&2}#&2"*H%,��c� =s��%��pE���+��"+��"=C+�� � #,f�P@�!=@�Xb9G62U#,21�6��*&Ph�92"*,*6�p�@7{��7«�"=;%,*H���i%,2

Page 85: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S9�"*B�$�4�/�42e�32"7{�;=]+@���u#,=;%��4%3P@�vb&G62h�;g`�v7 #&2e�U�>j��X�92�c�d�2"7R2}#&2:�}�"j����;2�}�@�@*H�"=@�4�U�X#"���@�4�$�47R�$#&%,�eg��v�,�"*B�h=32"?:�Fq,P6*3�!=>+m��b;G62e+�26=]?^�!=�S626=(�p2��&���p=�c� P9��#3+�2F� � #,f�P@�!=��vb3G62Fg�2���26g����@�p�/�p7~�`#&%,�1�"=;%H��?����4���"�v+��]��7 I��$¹$M�5����6E��!�78���!=]+��(�;��7Q�9�>=;2;=:S6��#3+��`#&%,��=C��7�-$�i7R�]�1dkP6[��;2"c�d�2"7R2}#&2:����j����;2�5�F��P;%A2�*3�X+��"+��e=32�?�*H�1%,2"+�26=z��=&=;��=]�9�3=;26=zg�2��"%&*B��#,=&g���*3��+��:+�2;=:?^�!=�S626=]S;�"*B�2h%&*6�X?$P�#,�$�626g����@�4�$��+�� � #,f�P@�!=��vb&G62�5�f�P;�J�u#,��P9 �P6*H2�P�=3��Ph*H�� ��X7R�ef�P;����7R�@#3+�21P67S>*H2�%,�"=;%H��#,%,�1g"*B�@#3�3l�=z��7 I��$¹OÃ�c���"7s?���7«��7Q-$��7R��5�26=z�É#3+^�i26=sg�2"*a�@7 �4=;��#&%H�"+�26=C+��tq,P6*3�!=>+m�vb&G621+@� � #,f�P@�n=��Xb;G62"c�:�6=]*H��S�*r�"=3�`#&%H��#,%,�"=]+�2h%&*6�u?$P�#,�$���u#,=;%H�$���"*B�"7s±²=;�1��7��9�"+����n2"�&�$�u�v+��"+��12"��P�S;�"+��S32"*��;2$�!2�#&26=z��=�S;��#��"x��4=�c � =C�9�6=326=C+��J��P9�$#&26= � �i*H�"=@5��3�@*,�9�:+��UÃ.7h���f�P@���4¬"7R��%&*r26=C+m�!=3%H��#&%,�/56�>=9=��v7��;2"7R2}+�� ��#&%��!�6 "2 +�2 dm�$���!��5e��*B�"7*r2�%��o#,���v*B��7��$#,%,�(%&*a��#,=9g���*6��+�26=]S;�"*B�e-$�v7���c����"7t?���7w�;f�P@��56� � #,f�P@�!=@�Xb;G62 #&2�6��*&Pt�"j�%&*B���u�h2C �*r26=&=32e+��e=�P9�F=3��7tS>*H�eg$�42�*H�"=6�;�$#&%,�(*H�`#3+@�}+@�(S;��*B=;�" �P@��b;G62C�*3�X�;2;=]�;2�7���*,�@�!��#&%,��=�c"��P@�i%,2;=]+���=;%,�"=@5��I¯Mk��� -�Å ��� T � � �t� Å � � �8� T �78���42"*6�!�1+��1�6=3�;�$#3+�l`#;�@�p�}S62"*H%;P9 �P;��=&��5�g�2"*L�"7 S�*r�"=326=z��7 I�NOÃ@¼O´/�"��P9=9�"+�26=h+��=;��*H��7<qAP6+���P9=C���!�@#3+��"=3%>�u#&26=�5"%��nE3��*a�@7<=�P9�6=]S�*H2�S>*6�4��+��"+��"=t�@P;%,2"7R�6%��v�&�"7R�$#&%A��;2�#,g��!=6�&�"+��6=�c���7 I°N�Ã`��5�*H���$�o�i[62�P9=3�UP67wYZ*B��#3+�� � P;%,2�56=3��7����u���@#&%,�e��26=C+�2�}�"j����;2�5"�12�P;%&*r26=C7C���v�"y���=]+���S;��=326=sg�2"*B�"7���7s?�2`�n=&�"+�26=:S;�O�n� � #,f�P@�p=���b;G62�c �*r�$#3+���56=3�" �P�#3+�2(P67�+�26=e�$�!=;%,2"*6�!�"+�2"*H��=�5�S�*B��%��v�,�"7���#&%A� +��>=&��S;�"*H���;��P"5�=;��7#"�W#H �P;��7{=&��?@��*sS;�"*B�]2�#3+��eg�2��Xc�¼ � P9��#&+�2}_O���o�vS6� � Å�+��}��=�S;�@#����F=32�P�?��(+����=>�9�$���:+�26=C�;2�#,g��!=6�326=@5"�"j��4 $�vPs=�P9�}S;�"*H%,��c �»� #,f�P@�n=��Xb9G621*H���;2�#��"���9�`P��]=;2"7��f�P;�e�"+�f�P@��*3��*B��5�78�>=s�$�p�" �2�Ptf�P;�ef�P9�6=;�.#,�@+��e*H�"=;%H�6E&�F��S3x3=F2}S;�6 ���7��$#,%,2h��2;=�6*H��+�2"*H��=S62�P6�926=]+�26=zf�P9�`�p=C+��eg6��%A2]��j)�p=3%��n�@7scd$2"7�2F�"�32@#&%,���;�`PF�32"7<�}�;2�*,*H��=�S62�#3+���#&%,�(7���j��X�9�@#,��5�� � #,f�P@�n=���b;G62(#&2e�6��*9Pz%,��E3�=;�`P�f�P@�u#��"G62:+��(�9�6=326=1�u#3�;¬"7R2"+�26=�5�=92�?�*H��%3P6+�2h�C=;��+$P6b;G62:+��(7zP@�u�"��*r�"=]S62"*S&�@+$*r�"=e#&2e�32�#,g6�"=9=��i2�#&\�*6�i2�c"�m#&%9*H�JI��$¹O����I����$��5���2�P9E3�ef�P@�u#3[6�(+���=&=3�>=�c��/7I����/�m5�E��o#,%,�}�ef�P,��%&*r2�S9�"+$*H��=s�"�"���6E&��7s±²=;�.#,�}S�*3�!=3G62�5��"��P,=9�"+�26=C+�2:7R�"=67�2�6*6�v7R�`c � 7�+��O�p��=C��j��u?/�X*B�F=�P9g����@�4�$#&%A�e��%>�!E��v+���+��US�*3��\�S��X�9� S;�"*B�F=3��*+��`#>P�#&���p�"+�2(S;2"*Rf�PA�"*H�$#&%r�]�1%&*Hl�=C7zP��v�"��*H�>=�c��/7� "��*B�$�u5��6=s=3�$#&%A�$#3b9�6=S>*H26g���*6��+��6=C�;2�#&%&*B�1S;�"+�*H�"=s=;�"jkP9�$�47R�$#&%,�(+��^�u�o#Hf�P;�`#&%,�"=z��*B�"7�*6�p=3�uE;���!=�c �

Page 86: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7R���42"*3�!�C=@�X7sS��!��=>7R�$#&%,�eg��v�,�6E&�(S6*H2��u?��v+@�}+��(2"P9E��v*��32�#,g��!=9=3y���=C+�P3*a��#&%A�e�/�n �P;7%A��7sS62�5"2�Pt%&*B��#3�9��+��1S62"*�7R�`�n=z2�PC7��`#&23=eP67���#&2(#>P67Q�@�!��P9=3%&*r2@c � 7«+��O�!��=f�P;�e=;��+�P6[@�X*a�CE��X#&%,�1�(2���%,2e7sP��u����*H��=z�1�"=;%3P�S�*B�"*B�h2�P;%&*B�(#,���! �*H�6qL� g�2����jkS"P���=;2�cd$2"7�2}#&2:�}�"j��X�;2�5�26=:S6*H2�%A�"=3%r��#&%A�"=z��*a�@7QS�*H��=&�Cg�\��@�����(7R�$#&26=sE;�"j$�"7F�u#&26=326=f�P;�126=]S&�@+$*r�"=(���6=>�@�!E;26=�c@�m#&%&*H�126=1�X#, ��!�"=;�"=e#&2F��P;%A2:+��UÃ�MÂ+��.#&26E;��7z?�*B21+��I��O��¹�5��@�����6E&�;=3����2���#1T�*B�� 3�/5�S�*6�X7R2e+�� �i*z_�*B��#3���n=�c�T|��S62��!=C+��(�;2�#&%,2"*;#,�"*R2d`��?�2}�¡2"*;#"5"2(#,�6E@�42:+��JTZ*B�� ;�.#,��P9g"*B�6 ��"*B�}#&2:�;�"�;�ug����;2�5���2����"*B "2e+��:�;26=;%H�:+�2f�P;�1�.�"2&qB�12hd��$���p�`c"�)�!�(�UP67��;2"7sS;��#��"����*r2(���6E��!�"7{=�P�?/�X+�2h�6=C7R2�#&%H��#��>�6=C�+���S62��!=C+���=>�@��+�2e+��(�&��#&2;�h��%A�J�/P;�$#&26= � �X*H��=�c � �u��56g�2"*B�"7��9��S;%3P6*B�"+�26=z�7R��#&+��"+�26=C+��eE32$�!%r�}S6�^���6=]7R2�#&%H��#����6=s�1-��X78��c��$7{=3��PHq,P��� ��"7R�$#&%,2�5$T�*a�� ;��9��S��4%;P��42"P@5��;2�#,E3��*H%A�`P9=3�e��2e�9��%A2$�u�X�@�!=67~2e�eg�2��"�;2�#3+���#,�"+�2C�h%&*Hl"=s��#&26=e#>P677�2;=;%,���v*H2"cI¯MO��»�`�~�Â������@ O��� �`PF�32"7sS;��#��"�$�v*H2�5"7R�`�n=z2�?@=3%��u#,�"+�2�56g�2��"%,2"*H%3P6*a��+�2h�1=3��#&%,�$#3�@�!�"+�2F�Cf�P9��%&*H2��#&26=e#,�6=s ��$�!�"=@5�=3�� �P"�v+�2;=]+��US�*;�4=;G62}S6��*&S;��%;P9��c�6*6�p=��42�#&�/��*H26=1�o#, $�p�"=3�>=zE32$�!%r�@*a�@7<�]��S9�"*H���3��*t#>P67w�"P;%,2e+��e��?�*3���"+��JI����^KO5"�%9*Hl"=sg�2"*B�"7Q�32@#3+��`#,�@+�26=C¤h7R2"*H%,�`c@�^#&%,G62�5"��7 I����OÃ^5�'��i�"���"*,+��Î��� @�o#,=�56g��ª���@2e+�� ��*,�)2���#"5"2"*B ���#��X[62�PhP678���p2�P3�9�e��jkS6��+m��b;G>2e�;2�#&%&*B���u#,=3%H�$���"b;y��"=z��=�S;��#6�"2$���6=1#&2�;�"�;�ug��X�;2h�1�$#&%&*r2@PeS;�^�42��u#&%,��*3�42"*&c � 2]E9��*HG62e+�2C��#&2F=3�" �P@�X#&%,��5���S;x6=:P;7R�?@��%H�$�v���1S6��*H%A2:+�� � P@�4%,2�5�#&21��f�PA�"+�2"*65�g�2��"2�?�*3�! ��"+�2C�e*H�$#3+���*a=3��5µq&P>#&%,21�&2"72�P;%9*H26=s=3�@%,�$#&%H�h�ef�P9��%&*H2"c �"=9=3��#&%H�h�U+�2��4=C+���=;%,�"=sg�2"*B�"7 ��7���+m�!��%H�"7���#&%A�7R��#&+��"+�26=]S;�"*B�C�6=s ��$�!��=�c � =C*H�"=;%H��#&%,�"=@5`�W#3����P@�u#3+�2h2}S�*rx�S�*6�42}�¡���� ��u#,=�5g�2"*B�"7 �!�"E9�"+�26=t�:-$�i7��e�1�$#,%&*r�" �P;�"=z¤ � #,f�P@�!=@��b;G62�c � �i%,2:+��/�4�"=@5&q,P�#&%H�"7R�$#&%,��;2"7{=3�"%A�(2�P9%&*H26=:S6*6�p=��42�#&�/��*H26=1�W#A ��p�"=&��=]�9�@S3%3P6*B�"+�26=z��7{2�P;%&*B�}S&�@*r%,��5�g62"*B�"7qAP��! ���+�26=e#>P67w��P;%,2e+���I²¹�+��U+���[6��7s?�*H2e+��JI°�/�$�Oc"��2�+�26=s=;�(�;2�#,E3��*r%,��*B��7{��2�9��%,2$�u�v�@�!=>7R2e�(�;2�7 �!=9=32e��=>�9��S;�"*B�"7�+��h�"=;%H�"�&��5"��7z?�2�*B�e2"P;%&*B�6=zf�P9��%&*H2FE3��%���78�6=+��(+m�ng���*H�$#&%A��=1#,�"�"�i2�#,�$�u��+��"+���=zg�26=&=9��7{f�P;�$�X78�"+��6=�c}����Π��u#,=z��=3%H�6E&�e+�2���#&%,�+���78�`�n=:S;��*B�}�;2�7zS;�"*H���;��*��zq,P��� ��"7R�$#&%A2�c ��Pe#&2"7R�/5�S;2"*H��7F5"�121*H��=�S6���4%A2]f�P;��^�!���u#,=�S���*B�6E9�(#&26=C�9��S6%,2"*H��=z�"=�S9��#��"x��!=@5�E&�$�!��*a�@7h�X����P;7R� +m�!=�S6�$#,=9���=�S6���@�!�$��c��)�!�e�"�&��?�2�PF�;2�#,=&�" �P@�u#3+�2e*H�@%,2"*;#,�"*R¤ � #, $�!��%,��*A*B��5"2�#3+��eg�2��6g����4%A2�9�6E&�$�!�/�X*H2"c

Page 87: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� �1¶��!%��v7��1S;�"*H%,�(+�2F=3����P��n2 Ò ¹�5�� � #,f�P@�!=@�Xb9G62U#,21�6��*&P@5��;2"7R2F=�P9��;2�#&%&*a��S&�@*r%,�(7R�"j����9��#,��5>g�2���g����9��#3+�2}�9��+��CE;��[h7R�`�n=C*H�O�n�3j$�"+���5"+����9�"+���#&%,�1��;2"*,*9P�S6%H��c � = � #,f�P��4=��i+�2"*H�"=C�;2"7sS62"*H%H�6E9��7s±Á=3�(�;2"7R2(#&2�?�*H��=z�1�$#&%&*r�� ��6E&�"78=3��W�!E>*r��7R�$#&%,�e�1S�*B�"[6��*r��=z=3���>P��n�"*H��=�c � 7«+��O�!��=�5�S62�*��"j$��7tS��42�56�"+�f�P@��*6�XP#&2�%A2"*6�4��+��"+���S;2"*s78��#&%,��*��;2"7R2C�"78��#&%,�"=C+�P9�6=1��*A7�G3=�cd$2"7�2}#&2:�}�"j��X�;2�56� � #,f�P@�!=��vb;G>2}#&2e�6��*&P� ���#>�"2�P]#&26E32h�ª7sS6�@%,2:�;2"7<�:'���E32$��P6b;G62_�*B��#3�3�>=&�e�e�C�6=>�;�$#H=;G>21+�� � ��S;2$�p��G;2�c"���"7s?���7«26= � #,f�P@�!=@��+�2"*H��=]S6��*&P9��#,26=%A2"*;#,�"*B�"7�±Á=3�([6�^�!26=326=e#,�(?�P9=>�9�:+��(78��%,��*3�4����S62$�u��%>���9�@7R�`#&%,�e=3��+O�v�@�426=32�5"�.#,�S3��*B=;�" �P��Xb;G62C��26=(�u�pE>*H�>=:S6��#,=9�@+�2"*r�"=�5"7R��b;2�#,=�5�=�P�S;26=;%,26=z2�PtE&��*A+��@+��`�X*H26=*r�"E32$�iP6���p2�#&\�*3�426=�5"�1%,2"+�26=z26=z2�P;%9*H26=sE��!=;%,26=C�;2"7�2C�"+@E3��*B=3\�*6�p26=]+�2}*B�� $�X7R�`c�/7 I��^I�Ãm5�S62"*r��7h56� � #,f�P@�WIHIÁM�� -�Å ��� T � � �t� Å � � �8� T �=@��b;G>2}#&2e�6��*&P�g�2��>=�P�S�*6�v7C�i+��}S6�^���}*B��=3%H��P6*B�"+��e7~2�#,�"*Bf�P@�n�]�"=�S;��#���2$�n��c'/�"=;%H��?��^�4���@�v+��e��7 I��mI½¼�5�#,�@+��e+�2:+m�X#��@�/��*H2Ff�P;�US6��*A+���*B�hg>2���+���E32��!E@��+�2�c��$7I��^K@M�5�g�2���g��u#,�$�6�U+��"g��u#"�i%��!E9�@7R�`#&%,�e=�P�S�*3��7h��+���c� 26E9�]Y�*a��#,�"+���$7z?@2"*B�F�6=:S6*6�X7R�/��*B�6=]�92$�4¬�#��4�6=z�"=�S;��#6�@2$�n�3=t=3�J�u#,=;%H�$���6=&=3��7 #H�eÛ$#&+m�4�;=� �"�v+���#&%H���4=z�.#,�6=1���X���>=C+�2hd��"*6�W?@�/5�g`�i�&�6E9�@7{=32"?}�"P;%,2"*6�X+@�"+��US6��*&P9��#,��c xh��7I²¹�I��J�6*6�42�P9=;�UP67 #&26E&2hE@���;��*H�/�u#,�"+�2�5"2h%,��*,�;����*H2�5�+�� � 26E&�]YZ*B�@#,�@+���5��92"7�9��S��4%r�/����7wd$�"*H%r�> "�`#H�`5�#&2Ff�P;�1�.�"2&qB�e�]d/2$�!¬"7z?/�4��c � =�P�?�+^�pE��!=;G>2e+��qAP6*6�4=6+O�vb;G>2}#,� � 7���*6�X�9�e-���%��u#,�h2"�32"*A*H�`P�=32�?:� � �*H�3qB�F��#&%,��=]+��(2��;2"*,*H��*w=;2@?�ed$2"*H26��c��`7 I��OÃ/KO5��6*6�p2�P9=3�e� �1�`S��!=>�;2�S;���"+��1d$�"*H%H�6 ��$#,��5"�1�"=;%H��?@�O�4�@�3��P9=3�P67 ?^�!=�S62:*r�"=��i+��$#&%,��c@��7 I��@¼k¹�5��`26 "2�%A\C%,2"*;#&2"P9=;�UP67R�:�9��S��4%H�$��S6*H26E@�o#&�@�4�$��c ���n=s��#&26=C+���S62��!=@5�g>2��"�^�!�"E9�@+��F��2C=;%H��%3P9=C+��e�"*,�;�`?/�4=�S9�@+�2�c>d�2��4¬"7s?^�!��5Å��`#&��["P;�O���e�e�6=1���u���;=]+�2ed��@*3�W?@�1g��X�9�"*B�"7�S62$�u�i%����9�"7R�$#&%,�e=;2�?1�F��P;%A2"*6��+��"+��(+�2Å����;��'����"+�2e�6��*&P@5"7R�6=z%��u#����"7{=�PA��S6*rx�S�*6�4� ��P;%,2"*3��+��"+��1�����4�"=@�4\;=3%��i�&��c �� *,�;��?^�4=6S;�"+�2:+��J��26 �2�%,\]%>�u#����}S62"+���*r�"=1�4 �P9���4=s��26=C+��e=;�`P9=C�;2"*,*H��=�S62�#3+���#&%,��=��7�-`��78�:�.#,�hd���+��"+��(+�2:�}�"j����;2�c@��=3%A��=(�u#3����P;�W��7h5�S;�^�42e7~�`#&26=C+��J�u#&�ª����2�5S32"+���*H��=}�u#,f�P@�!=��p%,2"*6�4���!=�c � =9=���7h5���7 I����$N�5"2F�"*,�;�`?/�4=�S62h2"*,+��$#&2�P�f�P;�.#&G>2F=3�S32"+m�!�CE;�$#3+���*t#&��7�7���=67�2]%,��*h�u�4E6*H26=z��7<=�P9�:+m�i2��3��=3�e=;�.#&G>2Fg�26=&=;��7{��#&%,��=��j$�"7C�X#,�@+�26=z�e��S�*r26E&�"+�26=:S6���n� � �*r�3qB�"c�d�2"7R2&qB\t=3�(2"?@=;��*BE;2�P@5>� � #,f�P@�!=@�Xb;G62��=3%H��?����p���;��Pt=3��P:S6*rx�S�*6��2h%&*6�v?$P�#,�`�6��P;%,¬�#&2"7R2h��7Q-��X78�]��7 I��$¹�M�5��32"7��P;%,2"*3��+��"+��e=32�?�*H�(%H2"+��6=s�6=]S626=&=;�"=9=3y��"=z��=�S9��#��"2$���6=e#,� � 7~��*6���9�1-6��%��o#,� ��2

Page 88: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=�P��"+�2:�;��#H�"7�\"c"��7 I���¹�¹�5!M�%&*6�u?�P�#,�/�"+��(-`��78�]�`#,E���2"PeP;7 � #,f�P@�!=��i+�2"*B�U��26 "26%,\"c� �X#3+m�!E3��+/P;2h��7{f�P;��=;%,G62��n26 "2C=;�1%,2"*;#&2�P]#&2�%,x�*6��2�c��$*6�p �2�P�E��i2$�!�$#&%r�@7R�`#&%,�(�;2"72F�"*,�;�`?^�!=�S62�c"�:��#&%��u#����:*H�� �P@�!�"*,7R�$#&%,�(7sP��v�"��*H�"=z��7w=;��P9=z�"S626=3�`#&%,26=z�.#&G62*a�@*r2C�6=]78�$�!%&*B��%H�6E9�:�;2"7wE@�42$�!l`#3���n��c � =zg�*H���v*B�6=(�!2"�9���!=:S6*H2��u?��v*B�"7�±,�u���12�"�;�"=9=32h¤;=s=�P9�6=1�o#,=&%r�/�n�"b3y6��=�5�S62"*��9��P9=&�:+��;=]�;2�#HE3��*B=&�6=(�o�i�3�`#3�@�426=&�6=C+�2�"2"7R��7sc � 7�+��e=;�`P9=s=�P6�3��=&=;2�*r�"=]�;*6��2�Pt�"=6�;¥"#3+��$�!2IBIBI

78���42"*8���o#3+@��5"%,2"*;#,��#&+�26=3�J�o#Hg6�"7��US62�*z­¯�"+$P��4%,��*6�426=z�J�W#3�&��=3%,26=C�;2"7Q+�2�#3[6�^���6=�5��=�S626=9�6=z�eE��X¶9E9�>=@5�7RG>��=�5�g��ª�v���6=z�J�X*A7~G;=�c4��$7 I�N�Mk�m5�� � #,f�P@�!=@��b;G>2}#,�}��=�S;��#��6�:�>=3%H��?��O�n���;�`PhP67 #,26E;2]%&*3�W?$P>#,�$�o5=;�`S;�"*B�"+�2�5"��7{d$�"*H%H�6 "�$#,��5"��2"7 S;2"+���*r�"=C�;2"7sS;�"*H\;E3�$�p=s��26=C+��(-`��7R�]�(+��hd���+��"+��+�2e�(��j����;2�c P9�tq&P;*6�p=>+m��b;G62h�"=3%A�$#&+m�4�;=3�U+�2e�;��#,�@7R\h¤;=zY�P@�4��#H�6=C� � #&+m�4�;=� �"�v+���#&%H���4=@5�S;�6=&=&��#3+�2(S;2"*�d$2$�4¬�7z?^�!�h�.Å^�`#&��["P;�O����c � #&26E&2e%&*6�X?$P�#,���$�42; "2h=&�%A2"*;#&2�Ps���u#3+��e7R���p=C�;2"*,*&P�S6%,2Ff�P;�126=C+��(-$�i7��e�(+@�:d��v+@�@+�� +�21�(��j)�v�;2@cTP6*B��#&%A�(7R�`�n=C+��UP67w=;���6P��42�5�#&G62(�"2�P9E3�.Å����;��'$����S62"*sS6��*H%,21S;�"*B�:�;2�#,%,l^�42�c"�f�P9��#3+�2Fg��u#,�$�47���#&%,�e=;�1�"=3%r��?��^�!���;��Pz2FE����;��*H���u#,�"+�2e+�� � 26E&�hY�*B��#,��+��]��7I²¹�I���5�� � #Hf�P@�4=@��b;G62:+��1d$��*H%H�6 "�`#,�tqB\t=3�1�������6E9�}?@�6=3%H��#&%,�1�`#,%&*6�o#3�������v*B��+��S&�@*a�}S6��*,7F��%���*�7zP@�4%r�U�o#,%,��*Bg���*Hl`#3�"�p��c� S�*6�i7�����*H2F��P;%,2e+��"g��(*H�"���o�i[62�P9=3�1��7<g��"E3��*H���i*H2:+��JI�N�I½¼�c��|*6�u#&%r�]E;�o%���7R�6=g�2"*B�"7«��j��W?/�v+��6=C�@7�+���=&g��ª�!�US6�^���1���i+��@+��(�;q,P��! ��"+@�6=]S62"*RE&\�*6��26=C�6*6�i7���=%9*6�4E@�!���!=�c�T|�"=3�6qL��#3+�2:�;2"7sS6�@%���*Q�32�7{�}S62"7sS;�e�1��=�S6��%H�"��P��!26=@��+��"+��ef�P;��9�"*B�"�;%,��*3��[;�6E&�"7w%H���p=s�@�;2�#,%,�����v7R�$#&%,2;=C��7�-$�i7R�]�.#,�]d)��+��"+��(+�2:�}�"j��X�;2�5�26=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=C+��1d$�"*H%r�> ��`#,���4��E,�"*B�"7w�Ff�P;�"=;%,G62:7sP@�4%,2h�F=3��*3�42:7��>=>7�2�5"�U­²%H�$�g�2����FE3��*9?�23=@�X+@�"+��ef�P;�e�6=C�3��*6��7�¬�#"�!�6=C+�P6*B�"*B��7Q+��>=e#&26E;�1�(7R���4�e+��:78��#��"Gz��%,�+���S62��!=C+�21S62"*�+�2C=;2$��ciN� 2F=3����P��!2 Ò ¹�5��>=zÛ`#3+m�!�6= � �@��+���#&%r�`�p=z�e�:�;26=3%r�:�9�"*6�X?��$#����e+�� � 7���*3�X�9�->��%��u#,�:�;2�#&%��W#6���"7 P678�:7F�4=;%3P6*B�:��P��!%;P6*B�$���(*B�"�"�p�/�"78���!=sE9�>=;%H�]��+O�pE3��*B=,�hf�P&�26=z2�P;%9*H26=C+�2"7R�É#"�426=C�;2$�!2�#"�!���p=C+��}��=�S9��#�����c � �!��7Q+��(�;2$�!2�#&26=z�"=�S;�@#��@x��n=C�S32"*H%3P9 �P;��=;�"=�5����6E"�p�]26=z�É#3+^�i26=�5"+��UP67 #>¶;7���*H2:+^�pE3��*a=32e+��eg`���u�4�"b;y6�"=C%&*3�X?@���!=3´�(+���E���+�2h¤F���;�"=9=��X?^���u��+��"+��(78�"*H�o%��v7��e+��:*H�� $�4G62�5�78�`�p= ��P6*H2�S6��P9=tf�P;�}2�}�"j����;2h2�PF2:�6��*9P(�p%H�$�u�4��#,26=�5$�u#, ��p��=3��=�5�g"*B��#&�;�"=3��=�5���2$�!��#&+��"=;�"=�c � �]��S62"�9�+��e�;2�#,f�P@�!=3%H���o#��X�@�!�$�u5"d`�@*>�!26=eÅ�*H�/�o#H�6E&�}#&G>2F=3xh=;2@?�*r�e����=�S;��#�����5�7R�;=

Page 89: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

%r�@7s?���7 =32�?�*H�12 �"�6*H2 � 7zS;��*6��2e'�2�7R��#&2�5"�(7zP"�i%,26=C+�26= S�*6��7��/��*H26=�;2�#,f�P@�!=;%H�"+�2"*B�"=C�@*B�"7 S62"*r%H��#9%A2}+��(�>j�%&*B�"b;G>2F "��*A7~¥@#"���9�h�e��P9=;%&*H�u�"�9��c��/7I�N�M/M�5�=3�`P9=C+���=>�;��#3+��`#&%,��=]�;2"7sS�*H�"�`#3+m�!�"7 P678� �;2@#,=��v+���*H\;E3�^�"�&2"7zP�#��v+���+�� "��*,7R¥@#"���9��cIBILK�� -�Å ��� T � � �t� Å � � �8� T �_��W#,�`�i7~�`#&%,��5����6E��!�(P678�Cg$�!2"*H��=>�;�$#&%A�US62"S"P��!�"b9G>21+��1�"=6�6*B�6E326=e#&�" �*r26=+@� � g"*6���9��c� �6=zÛ`#3+m�!�6= � �@�X+��$#&%H���!=F�e��2.�!2�#, "2e+��:�;26=3%r�:+�2hd$�"*6�X?���5���7��@��+��"+��"=]�;2�7�2d`�@*r%H�6 "��#,��5��1�"*B�"�9�`�v?�2]�1d$�"*B�"�9�;=�5�S626E;26=C+��(+m�!E3��*B=&�6=C��P��!%3P6*B�6=@5@*a�@b9�6=z�2"*3�4 ��$#,=z�@%6#"���9�6=z���;2�%,26E;�O���6E9�@7�±Á=3�(��7«�¾#&%��v78�`5"�(7sP@�4%r�>=tE&��[6��=1�o#3�9�"=3%;P;26=&��5S>*H26j���7F�X+���+��`c � #3+^�4E;��+�P;2;=]+��e=&��#H �P;�(7h�!=3%A2Cg�2"*,78�6E&�"7 P67��1S;�"*H%,�(�9�"+��CE;��[7R���!=1�v7sS62"*H%H�@#&%,�U+@�}S32�S"P����"b;G>2�c@� � ��#&%&*H���>*9P6[;�@+@� g���*H%����u�v[;�"b3G;2g��p=��42$�!x6 $�i�&�Fg�2��$�u#&�"E@�4%H�6E3�^�47��$#,%,�1�"�92"7zS9��#����"+��1S62"*sP67�� �$#,%&*H���>*9P6[;�@+@�g���*H%����W��[;�"b3G62e+��J��+����n�>=z���3*H�`#3b9�>=C*r�O�u�p $�426=&�6=�5"+��6=sf�P9���!=z=�P6*B ��WPt2CE�P6+�P@5��7w=;�`PA=zE;\�*3�426=C+m�!=&g6�"*,�;�"=z�(78��#"�4g���=;%H�"b;y��"=�c P6*B $�i*B�"7�%H�"7s?���7{�"7~\��n ���7R�6=z¤;=E;��[6��=]?^��[;�"*,*H26=C+��(�6*6�!=;%��4�@#"�4=67~2h�e��#&%��4 6�6=C%&*a��+m�vb&y���=z�É#3+^�4�6=�c � 7zS62�*H%H�"+�2e+��S&�@*r%,�"=e#&G62"�9��%,x��o���9�6=C+��}�^P6*H2�S;��5"2}S6�`#,=&�"7R�$#&%,2h�"=;2�%,��*6�v�;2:'/23=9�"�>*9P6[�5�S62�*��j���7sS��!2h�$#3�;2�#&%&*r2�Pe#,�e*H�" $�4G621P67w=;2��42Fg���*H%�����S&�@*a�Cg$�!2"*H��=>�;��*&c � *H�"=�P��!%H�"+�2g�2���P678�(�$�X?�*3��+m�X[9�"b;G>2e7zP@�4%,2e7R���4=C�;2"7sS��!�"j$�Ff�P;�e�:*H�^�!�6%��4E9�}­°S"P6*H��[;�"­»+�2�}�"j����;2h�U�;��*&P�c�$7«%,�@2"*6�!�C��2e7��$#,26=�5"��=&=9�C=��p%3P9�"b3G62e+��"E@�!�]%,��*8g�2"*&#&���@��+�2h¤ � #,f�P@�n=���b;G62]��7d`�@*r%H�6 "��#,�]�"?$P�#3+���#,%,�(2"S62"*H%3P�#"�i+��@+��US&�@*a�:+���=;��7s?��"=;%H�"*&c � �1S�*H\6%����9��5�S62�*H��7h5�^���hg`�i�32�PF*H�^����%��!E&�"7���#&%A�J�o#&��*r%,�$5�*H��g�2"�@������#3+�2��u#3+�2$�!�`#&%,�.#&26=sg"*&P;%,26=C+��e=�P9��;2"*,*9P�S�b;G>2"c xF�U�W#9%A��*BE9�/�p2;=C�"=>S32"*H\�+m���;26=s=3�(7��"j��p��c � =&=@��7F5�S62"*R�"j���7tS��!2�5�#,�S>*6�X7R���i*B�:7��"%r�@+��(+�2F=3����P��!2UI²¹�5��1?�*&P9j��"*6�4�h%,2"*;#&2"P9=3�UP67R�e�&��P9=&���3�/�4l`?�*H�%A��7sS62"*H\�*6�!�h=32"?�*H�@%3P6+�2�5�+m��[��4�;=3�/5"�$#&%&*r�1�"=>�;*B�6E326=e#&�� �*H26=z��7sS�*r�" ��"+�26=1#,�3=7h�X#,�>=�c � P67<��P;%,2:+��(7R��*,b;21+��JI°N^Ã@¼�56E��W#&%,�1�UP67�=�P�S626=3%,26=]?�*9P9j/26=tg>2"*B�"7qAP��! ���+�26=�c � 78���42"*6�n�`5�S32"*H��7F5"��=6�&��S62�PF�;2"7w�"b92���%,�>=C�(7sP��4%H�;=�c � 7�g�2��%A2"*H%3P6*B�"+�21S62"*��3��*,�A�}+��J#,26E3�`#&%H�:7h�X#>P;%,26=z�(7R2"*,*H�`P�c�T|2��!=zg�2�*B�"7w=;�$#&%,��#3���p��+�26=¤6��=3%H�"�9��5@7R�6=C->� P�S>*H��78��#A�(��=�S;��#����e*H����PA=32�P9=;�e�}*a�>%��pg����9�@*8�6=s=3�`#&%,�$#3b9�6=�e��%,���W�X?���*r%,2�Pz26=s�"��P9=&�"+�26=�c�$7Q78�"*,b;2:+��JI�NmK�K�5�f�P;�/��7R2�P9=3�UP67 �u#, ��!l�=]S62"*sS�*H2�%,��=3%H��#&%��!=67R2�c �� �P�#3+�2

Page 90: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r�O����%,26=]�92�#&%,��7tS32"*H¥@#&��2;=�5"�^�!�J#,G62]g62����"�;2"*,*H��#&%H�"+�2h¤��=;%H�"�9�:+��:7R��#,���v*B�:�;26=;%3P67R����*B��5�78�6=]­¯=;�$#&%,2�P9=;�(�&�$�478�"7R�$#&%,�.#>P678�IBI�Ã�»�`�~�Â������@ O���g�2; �P;����*a�:�US6�@*,7R��#9���;�`P:�X7Rx6E3�^�3��%,�ef�P;�e�FE��v+��C=3�1��j$%��o#, �P��WP�­°c!¹Â�/7 I�N�Ã$N.�(+��#&26E;2]��7 I�N�Ã��O5�� � #,f�P@�p=���b;G62:+��1d`�@*r%H�3 "�`#,��5��32�7�2F�6=C�32"*A*H�"=�S;2�#3+��$#&%,��=F��7-`��7R�]�.#,�hd���+��"+��(+�2 �}�"j����;2�5�E32$�n%,2�Ps=�P9�6=s��%A�$#3b;y6�"=:S9�"*B�1*6���;26=�;2"7R��*A���n��#&%A�"=]S62"*H%;P9 �P;��=3��=zf�P;��5�=3�� �P�#3+�2C�sqH\:S&�@+�*H2�#"�i[;�@+��F�"��P9=9�"b3G;2�5"��*a�@7�"��P9=&�"+�2;=]+��]q,P6+@���X[9�"b;G62�c � �;2�#,g`�n=>�;21*B�"=�P��p%H�@#&%,�(+�26=�q,P��� ��"7R�$#&%,26=z%&*r2�P9j/�*r�$#3+��6=1��7���#,=9�>=�c ��%>�4=&g��$�i%H�:�;2"7{�O�!�6=@5>� � #,f�P@�!=@�Xb;G;2}�9���WPt��7 S6*H26g�P�#3+��]�S>*H2$�!2�#, ��"+����!�@%H�"*B $�!��c��O#,%&*H��I�N$��N.�JI��mI��m5�#&��7{=3��f�P;��*8=3�U+��`P���2]%9*B��?@�/���@2e+��S�P�?m�u�X�A�"*�2}­°À�+^��%,2e+��._���­���#>PA�$�Xc��=9=&�.�4��%r�@*a `�p�Cg�2���*&P;+���7R�`#&%&�1�W#9%A��*,*H2"7sS��v+@�:��7 I�N��$¹�5�f�P9��#3+�2:�;2"*B=;\�*6�426=g"*B��#3�;�"=;��=C%,2"78�"*B�"7wd`�@*r%H�6 "�$#H�:�e=9�6f�P&���"*B�"7w�e���i+��@+���c � 78�e+��e=�P9�6=]S�*6��7��`�X*B�6=�"b;y��"=sg�2��$�u#,E9�"+O�v*R2}S;�$�p\>�@��2e+�� � #,f�P@�4=��ib3G62�5�S6�� ��@*R26=]S;�"*B�"7R�$#&%A26=z26g`�i���p���!=+�2h%&*6�u?�P�#,�/���J�i7�2`�p\�±,�!26=e#>P67Q[62"7s?��"%,���v*H2F��P;%A2:+��eg���c�T���=>7�2"*a�/�X��[;�"+��}S62"*��=&=;�1%&*B��P678�`5�� � #,f�P@�!=@��b;G62]��7�d��"*H%H�6 "�`#,�tqL�"78���4=s=3� *r����P�S6��*H2�P�W#&%,�$�v*B�"7~�`#&%,��c � P9�"*H�$#&%r�]�ef�P9��%&*H2F��#&26=C+���S62��4=@56=326g"*H�`Pt2�P;%&*H2 "2$��S6�+���?^���u�i%H��#&%H�`c��/7 I�¹�¼�IB5��hY�P;��*,*a�:+�� � *H���X���e+��(���$#� ��X#"5"2:78���4=]?^��[;�"*,*r2]�=�P6*,*H���/�"+�26=C�;2�#,g$�u��%A26=�5��"=6�&�$���6E9�}S;�"*B�F�:Y�P;��*,*B�e+�� P6�;�"=9=3G62C��P9=;%&*H�u�"�9��c � 2�W#&���@�42e+��(7R�@*Ab&2�5�P67«��=&f�P9�"+$*HG62e+��:�:�@*3�u#����:'����`��?�*3�4%,¥@#"���9��5�=32�?}2:�;2"78��#3+�2+�2 � �p7C�v*B��#&%H�JÅ$��*;#&2�#"5�?m�42;f�P;�@2�Pzd$�"*H%r�> ��`#,��c�TV��S62��4=C+��1%A�$#,%H�"*zP;7�%,�¾?/��2+���=3��7t?@�"*Bf�P;�1�1=;��*s*H��S;�O�o�i+�2�5�2h����7F�X*a��#&%,�U?�*3��%,¥�#"�X�;2F=&��%��!=9g���[;=3�1��7=�P�?�7R��%,��*��e�@�X+@�"+��e�}P67Q7~l�=C+��U?�2"7s?@�@*A+��$��2}#,�6E&�$�u5�f�P9�U+����pj/2�PhP67R�+�P6*a�@+�2"P6*B�.�4��7t?�*a��#&b9��#,�:7R�$#&%,�(+��1S62�S�P��!�"b;G;2�c � =A=��X7{2hg>��%H2hg��! �P6*B�}#&2S3�"f�P;�$#,21*H2�7R��#3�&��+��1Y���?�*6�4�O��Y)�@*A�3�X�}�}\�*af�P;��[�5$T|2 � 7R2"*~� � P;%&*H2;=(T|��7~¬�#"�p26=�5f�P;�126g���*H���9��P678�:*H��E3�^���"+�2"*B�U�u#&%;P@��b;G>2e+��:�;2"*,*9P�S�b;G>2h�e��%��!E@�X+@�"+��e=3�"jkPA�$�"+��� #,f�P@�!=��ib3G62h��7«d$�"*H%H�; "�$#,�}#&2}¶��p%���7R2]%A��*,b;2e+�2C=;����P��!2�Ia�$c�T�P6*B��#&%,�12?�2"7s?@�"*,+��$�i2(#,�6E9�/�"?�*6�p%,¥@#"�X�;2:+��(d��"*H%r�> "�`#,��5�21S;�$�4\�����2e+�� � #,f�P"�p=���b;G62 g62��%A2�%H�$�47��$#,%,�U+���7~2$�W��+�2�c xC=;��*6�n�}*H�@�32�#,=Ì � 7Q7��"*6�W#6�@�/��*H2.�u#, ��!l�=sg�2����&�"S6%3P6*a�}S62"*sP67 #,�>E@�42e+��e �P;��*,*B�h�"=�S;��#>�"2$�u5�"��P9=&�"+�2e+��]*H2�P6?�2h��S�P�#"�X+�2e�;2"7w�e+����;��S;�"b;¥62:+$�hP67��e2�*H�O�X�>��c � Y�*HG��/*r��%H��#��6�S>*H2�#&%H�"7R�$#&%,�(+������n�@*r2@Pt �P9��*A*B��5�7��6=s�$�4��7�+�21?�2"7s?@�@*A+��/��2e+��1d��"*H%H�6 "�$#,��5�2

Page 91: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2�#,g$�u�i%,2(#&G62Fg�2��>�$�p��7�+��1��=�S62�*H\�+m���9�6=C%&*r2��9�6=]+��1%��v*H26=C+��(�9��#6�"y��"=e#,�6E9�`�n=�cIBI½¼�� -�Å ��� T � � �t� Å � � �8� T �%&*9P&��+�2CE@�u#&%,�1�(�@�o#&�;2h��#926=h+���S62��!=�c � �"=A=&�h�/�n%3P6*B��56�}*H�>E32$�XP6b9G62&qB\F�>=A=32"7R�6E,�#&2}�"2"*6��[62�#&%,�1�/5��;2�7«�O���`5��e7�2�*H%,�U+@� � #,f�P@�!=��vb;G32�c�:�>=s� � #,f�P@�!=@��b;G62:+��1d$�"*H%r�> "��#,�}*H�>E3�O�n2�P9=3�(7�2"*H2;=&�h�6%,�U7R�"=67~2}#,�]2�S326=���b;G62]¤*r�"E32$�iP6b3G62Ff�P;�e�"7~���"b&�6E9�]�"j�%>�u#, �P@������c��/7 I²¹k�$�k5�S�P�?m�u�X�92�P9=3�UP67R�h%&*B�"+$P6b3G62��=�S;��#���2$�!�e+��UT|�������"*B�"b;G62:+�26=1T³��*H���p%,26=C+�2(��2"7R��7F5�g"*B�@#3�;�"=&��c�T|�(7R��#,�/�X*B�}#&��7P67 S62�P;�;2h=>P6*&S�*H�@�$#3+��$#&%A��5"2h%,�"j$%,2hg62����!26 "2}S>*H2��W?/�X+�2�5�=;�$#3+�2hE��!=;%,2:�;2"7R2�W#"��7F�4 "2e+@�:��=&%,\;E3�^��2"*,+���7Q+��C=32"�@�4��+��"+��1���&2�#3+�P6�;�$#,%,� ¤h7����p=1�u#,=��v+O�i26=&�g�2"*,78�1+��e=�P�?@E3��*B=3G62�56�e%H2$�4��*r¥"#3�@�4��c"�/7 I²¹���¼V5�f�P9��#3+�2h2:'/���u#&2e+�2e�|��*A*H2�*E9�"*,*6�!�h�(_`*a��#&b9��5"26=eÅ����;��'��`�4=C+�� � 26E9�]Y�*a��#,��+��]���3��*&PF��=>�6*H��E3��*B�"7w¤;=s=�P9�6=*r�"=�S3���;%��!E9�>= � #,f�P@�!=��ib3y���=�5"��j��p ��o#3+�2hf�P&�}%,2�+�26=z26=z�"j���7sS����@*r�"=C+��:�6*6�v7F�u#&26=&�2�?�*a�Cg�26=&=;��7��9�"b9�"+�23=F�(+���=3%&*9P;�ª+�26=�c � S6x6=z2hf�P9��S6*H��%A�$#3+���Pt=3�@*zP67��h�"j�%,�`#H=&�e�+m���o�! "�`#&%,�U?$P9=3�9��5�� � #,f�P@�n=���b;G62:+��1d`�@*r%H�6 "��#,�}+^�p=&=3�.#&G62h%,��*R�`#3�&2�#&%&*a�@+�21P67¶�#"�i�32e��j���7sS����"*&cT¡�!g��v�����47��$#,%,���i7tS32"*H%H�C=;�1�"=9=&�Cg�P;%����o��+��"+��(+���*6�pE32�PF+��1%,2"*,S62"*�2"Ph+^�4=&g6�"*Hb9�"+��=@�X7sS;��%��!�e*H�"E;2$��P6�@��2@#&\�*6�4�"c ��� #,f�P��4=��ib3G62h��7«d��"*H%H�6 "�$#,�.�!26 "2U�v*6�!���o#3�92"*,*H��*t#,�7��>=>7R�C=;2"*H%,�(+��e=�P9�>=C�;2"*,*r��=�S62�#3+���#&%,�"=e#&21�(�>j��X�92:�.#&2e�6��*9P>c@��7 I��^IÁM�52"�;2"*,*r�`Pt2}S�*3��7��$�X*r2��!��E&��#&%,�US62�S�P����"*65"�e�U�u#,=;%���%;P"�vb;G>2�5"+���=�S�*H�@[;�@+��e�;2"7~2h��*a�S32"*tS>*B��%����9�"7���#&%,�1%,2"+��F�:�@�X+���+���5"%,2"*&#92�P9=;�UP67w�$��E;2}?�\;=@���;2�c � S6x6=s=;��*sS62"*P67 ?�*H��E;�1%,��7zS;21*H�>=3%H��P6*B�"+���56g�2���+��.#&26E;2C=�P�S6*6�X7F��+��h��7 I��^K"M|53q,P�#&%,2e�;2"7=�P9�6=C�32"*A*H�"=�S62�#&+��$#&%,��=z��7w2�P;%9*B�6=]S;�"*H%,�"=�c��$7 IL��KOIB5]�6=Qg�2"*Ab&�6=*r�"E32$�iP6���p2�#&\�*3�!�6= =9����*B�"7wE@�4%,2"*6�p26=&�6=�5"� 2 E@���;�`S�*H��=���+���#&%,� +�23=*r���;��7R�"=;%H��?����4���"�v+�2;=:��=3%r�@+�26= � #��X+�2;=]+@�:d$2$�p¬"7s?^�!�:+��������@*r2�Pz26g����@�4����7R�`#&%,���?�2$�u�v+@�]� � #Hf�P@�4=@��b;G>2�c>�62�P6�32e+��`S32��p=�5"2hd$2�#, �*H�"=9=32e+�2 �o#3���WS��4�$#&%,�US&���X=s�+��������"*H2�Pz��j�%��u#&%H�1S;�"*B�C=;��7sS�*H�1�Cq��@7R���!=s�F=3��*s*H��=3%r��?��^�!���@��+���ci�IBI��N.d�*&P6[;�"+��]d/2�#9%9*B�]���/*9P,j$�"*6�n���#,f�P9��#&%,2F�Cg�P67R��b9�1+@�>=tg>26 �P;�/��*B�6=C+�� � #,f�P@�!=��vb3G;2e��=�S&��#��"2$���.�!��#&b9�>E9�}P677R�$�4���"�$�v*H26=32e78��#&%A2:+��e�6�$#&�¾#,=�P���� � ?���*6���9�F��2 � 2;E;2�.P�#;+�2�5��h2"*6�! $�W#A�$�W5�S&��S&�/�X5�7���#&%��W#6���6=;�US�*H2"+�P;%��!E9�"7~�`#&%,�12"��P�S9�"+��]��7«2�P9%&*B�6=S&�@*r%,�"=e#,�1�OP6*H2�S9��c��O#3�;2�#9%9*B�"*B�}P67 #&26E32F�$��E32�5�f�P;�e�"�926=&=&�6E9�:�;2"7 #&26E92

Page 92: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

Û�7sS6��%,2�c ��Pz�`#&%3P9=��!�6=67~2h�62hg>��[6��*h�n=&=32e+�P6*B��#,%,�(2;=z=;���6P��426=s=3�� �P@�o#&%,��=}�!�*r�������"7R��*s78���!=zE@��+��6=sf�P;�e�]dO*9P6[;��+�� � ��?^�! "�`#,=3��c� 2e�;2�#&%&*H\�*6�42e+�2Ff�P;�(+m��[6��7{�(�$�!=;%,x"*6�!�e�32�#,E;�$#3�@�42�#,�$�u5��6=C�6*H�$#3b9�;=:S62"S"P��n��*H��=�e�e%&*B�"+^�Xb;G;2�5�� � �*H�>qL�&qL�"78���!=C��=3%H�"?��O�!���;�`PhP67��h�"P;%,2"*6�X+@�"+��1%,G62e�32"7sS��p�"%H�f�P9��#&%,2e+��"=;�3qL�6E&�h=&2�?�*H�126=]S326E326=C+��}�^P6*H2�S9� � �@��+��$#&%H�$��c@ÀJ�;��*H%,2Ff�P9�1=�PA�J�!���E@�4 $�!�h��7«%,2�+��}S;�"*H%A�`c"�62"+^�p�:������7R�"*8f�P9�$��f�P;��*sP67F5��9�@7sS62�#&l>=C2�PC7R2�#,�"*,�9��5�¤*r�"=�S32�#,=&�"?^�ª�u��+��"+���c��62"+m�!�1+O�pE���+m�i*~21�;2@#&%��o#&��#&%,�1��7Q+m�42"�;�"=;��=C�U?^�!=�S;�"+�26=@5�W#&%���7F�X+@�"*h�u#3+m�!E;��+�P;26=]S;�"*B�Ff�P;�(�32"7sS�*a�>=9=3��7 �o#&+�P��� "l`#3�@�!�6=�5e�"j�%,2"*Bf�P��v*+���[��X78�6=�c"�62�+m�p�}S"P>#"�X*8f�P9�$��f�P;��*tP67{f�P;�(�;2�#&%,�"=;%H�6=&=3�e=�P9�6=C+�2@P;%9*6�o#,�;=�5"2�P��f�P;��7 S6*r�"g���*6�n=&=3�e�"��P9=&�"*�+m�!=9=32�c"�62"+^�p�]2�?�*6�! ��"*��;2"7sP�#"��+��"+��"=1�u#&%,�/��*B�6=s��6=9=��!=;%��X*R¤]7h�n=&=&�h�12�?@=3��*BE&�"*8=3��P9=z2�P;%&*H2;=]*6�4%A26=z�(*6��%3P9���!=z��=3%H��%3P;%A\�*3�426=�5+m�n�>=t=&�@#&%,26=�5�+��eg���=;%H�:�eg���=&%��4E9���!=�c@��S62"+^�4��5�#,�]E&��*,+��"+��$5$�X7sS62"*sP67«�3��*H%,2 �*a��PF+��e�$�u�4��#3b9�CE;2$��P�#&%,\�*6�!�h��7«%&*H2"�A�}+�2h�$�!�uE@��2h�(�32�#,=;2��42Ff�P;�126g���*H���@�4��c�:�6=1#,2]f�P9�J��2&qB�e=;�U�����"78�}+���?���%H�$�u�6�(S;�O�42;=]�;2"*B��b;y��"=z�(7��`#9%A�"=�5�#&G62h%,�"E;�l�j��4%,2��X*,*r�"=3%9*6�4%,2�cd�' ��©�� T � d �C� �|' ��� �$' ��Ò8� ' ����$7z?@2"*B�e7zP@�4%,26=C�;2"*B�"b;y���=C�(7R�$#&%A�"=(�!��E&�6=&=;��7��h=3�@*6��2F�(Å���*B "��7��126==9��#&%,26=�5�S9�"*B�17sP@�4%,26=z2�P;%&*H26=s�}Å���*B "��7«�126=s=&��#&%,26=z��*B�"7�=@�X7sS��!��=>7R�$#&%,�.#&26E9�6=7�\;=3�9�"*B�6=�5�#&26E;2;=]+^�4=&g6�"*,�9�"=@5U#&26E9�>=C7R�@#"�4g���=;%H�"b;y��"=C+��US�*6�X#3�3��S���26=z2�P+m�nE��o#3+@�"+��"=C7sP@�i%,2:78���4=s��#&%��n ��>=�c��J7sP@�4%,26=z2�P;%9*H26=C�;2"*B�"b3y��>=C�(7R�$#&%,��=S3��*,78��#&���;��*a��7{��2:7���#&26=z��7 S&�@*r%,�(+���+m���9�"+��]�J�v7tS�P6+���#&%,��7R�`#&%,�US;�6 "G626=�c��\:#&2]=9����P��!2.ILK�5�� � �*r�>qL�1S�*H�" ��6E9�:�6*&P6[9�"+��>=C�;2�#&%&*a�C�6=z%&*6�u?�26=eS9�> "G;=C+����*9¶9=&=��n�:�(+@�1�32;=;%H��?@\��4%>���9� 2]%A��*,*6�p%,x"*6�42Ff�P;� S;26=3%,��*6�42"*,7���#&%A��;2"7sS�*H�@�$#3+��`P��1�62�7���*H¥�#"�4��5"-$��%;P&¥@#"�p�`5"-���%,¬�#"�!�h�U��=;%,¬�#"�!��c�T|�`#&%&*H2e+��e=�P9�S>*Hx�S�*6�!�h�"=9g���*B�:+��J�X#,g/�vP9l$#3�@�!��5�S62"*H��7C5�=;x:*r�"�$�u��[62�P@5�#,�e7~�^�v�"2"*�+��>=�$�XS3x�%,�"=;�"=�5�P67R�F=3�"f�P;l`#3���n�}+��e�"b;y��"=C*H��S�*H�"=9=32"*L�6=]�;2@#&%&*B�e2Cf�P9�1E@�!�:�;2"7R2g�2"*,b9�6=C+��6=z%&*H��E&�6=��6=C��#&��*B $�!�6=C7�x"*&?/�v+��3=@5�=��u#"�p=3%&*B�6=@5}78�$�!�"E;2$���6=�5��S;�"*H�`#&%,��7��`#9%A�(¤C��=�S6*H�/��%H�}#,�>=z��=>��P;*B�6=zg$�!2"*H��=3%H�;=zf�P9�1���u#3+��:�;2�?�*6�p�@7< �*B��#3+��S&�@*r%,�(+��]%,��*,*B��c"�9�"*B�e2;=]�6*6�!=3%AG>26=]S��!�6=�5"�"=9=&�6=sg$�!2"*H��=3%H�6=z�e�]��=>��P6*6��+�G62F��^���6=z�6=&=&2"�@�p�@+@�e2���P��p%H�;E&�"7 �X#>¶67~��*B�6=sg�2"*,7R�3=h+�2178�$�u5"�126g���*H���"�p�"7�P67Q*H�"g�¶9 ���2�W#&��jkS"P9 �#&\9E3�^�6��2e+���7R2�#&�u�"�;2�c�d$��*,�9�"+��>=]S32"*~�^���6=�5��$�4+��/�!�6=z�(���v+@�@+���=�5�S;�"*B�#&G62Fg6�/���@*s+��1�"?@�"+m�!�6=z�U7R26=3%,�/��*H26=1�!=;2$�!�"+�26=�5"��*B�"7��;2"7R2�S;26=;%,26=s�6E&��#3b9�"+�23=2�P�g�2"*H%,��=z�"=�S���*6��%;P,���p=�5��$#3�9�$�v���"+�26=e#&2]��*,7R2:+��UP67Q�9�@7sS62}�"26=3%6�����(7tP@�p%H�6=

Page 93: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

E;��[6��=s�>=9=3��+O�p�"+�26=F2@Pt=@�4%��!�"+�26=�c� �FE3��*,+��"+��/5��6=sg�2"*Ab&�6=z��=>�;2@#3+m��+��6=e#,�>=sg$�p2"*H��=3%r�>=z��*B�"7w=@��7zS��4��=>7R�$#&%A�e�>=C+��#,��%3P6*r��[;�]�(+�2e7sP�#3+�2(#,��%3P6*a�`���v*,*H��+m��7h�i+�26=�5��626=C2��u�"2;=]+�� � @*r�>qL��c�À�P67�vP9 6�@*A�32"7sP67{�C�6g���*,7R�"b9G>21+��1f�P;�126=]+��`P9=;�"=C+��ef�P9�$��f�P;��*�*r�O�u�! $�iG62]%,�`#3+���7{�%A2"*;#,�"*,±²=;�126=C+���7R¬�#"�426=C+��:*r�O�o�n $�4G62Cf�P;�e�h=>P�S��n��#&%H��c � #&%,�"=C+�2F�"+�E3�`#&%,2:+�2�6*6�p=3%6�p��#"�n=>7R2�5"26=C+�2"7R�¾#"��26=C+�2 � 7sS6��*6�42e'�2"78��#&2(���6E��!�"7Q*H���;2�#��"���@��+�2h2:+���P9=�6Gh�;2"7~2h�e+m�!E��u#3+��"+��e=�P�S6*H��7R�Ff�P;�US�*H��=@�X+^�4�F=32�?�*H�12e7sP�#3+�2(#,��%3P6*B�$��c@�$*B�h�g��p �P6*a�}�92"7����$�!g"*H��=�5"�9��P6+��h�(�9�>=6�;26=C+��U?�2"+��/5�f�P;�(*H���X#,�>E9�C=;2�?�*r�1�E@�4 "2�*H26=9�`5"%A�$#H�"[�5$��7zS����"�;\;E3�����126=;%,�$#,=@�!E&�"7R�$#&%,�(�9��x�%����9�FE��X+@�1+�2}7sP�#3+�2�c"�6G "2"[;�6E9�:+��US�*H��*,*B26 ���%��4EA�>=eS;��*r%��X��P����"*H��=z��7�f�P;��=3%,y���=C+��e=3��jmP9�$�u�v+���+��1�g���*H%����W��+��"+���c 2�?1�F��P;%,2�*6�X+���+��(+�� � �*H�>qL��5�g�2��"26g����@�4����7R�$#&%,�(+���7R2�#"��[;�"+�2]��9�"*B�"�;%,��*3��[;�"+�2:�;2"7R2C=9��%,¥@#"���;2�c���>E@�!�h��7zS��n2}S�*r���;��+��$#&%A�US;�"*B�]��=&=3�US>*H2"�;��+m�IBI²¹�»�`�~�Â������@ O���7R�$#&%A2@c ����P��p26=s��#&%,�"=@5�S&�@*a�:�@�4%H�"*R��S;�$#,�6=]P67Q�&�6=;2�5��e+��`P9=9�:7RG6�eg��`#&���@�4�� =3%H�"*H%H�:g�2�*B�h=�PBqr�$��%H�F�}P678�hg�2�*,b9�"+��:7zP;+���#3b9�:+��e=;�"j$2e�1%&*B��#,=&g62"*,7R�"+@�(#&2+���7R¬�#"�42 � ="�"%H�"*H26%6��cd$2"7«2:�;2$����S;=;2:+�2 � 7sS6��*6�42e'�2"78��#&2�5��:78����2�*6�p�:+�26=C�9�"7tS32�#&�"=&��=C��P6*H2�S6��P9=�;2�#&%��X#>P;2�Ps�e*H���;2�#��"���;��*��6G�5"2�Pz¤;=sE;��[6�"=s=;�`P9=z��f�P"�pE&�$�!�`#&%,�"=C*H�� $�42�#,���!=C7R���!=��#&%��n "26=�5�#>P678�Cg�2"*,78�]2�P:#,2�P;%&*B�e�;2"7~2e2hd$�"b,�"+�2"*t����*;#&�/5�S62"*R�"j$��7zS��p2�5@�;2"7�22e+��`P9=C���$�!g"*&P6+�2hd���*;#>P�#�#&26=@5��&2"7�2h2}�³2"7���7 Å���*,+��/5�'�2"?^�o#z+@�}�:��%r�(Å���*,+��12�P'/2�?^�u#e�`2"7 PHqB�/�4%,2�5�f�P9�U+��`S32��!=z=&�U�;2@#rq,P9 "2�PF�;2"7�'$2�?^�X#:�¡2�2"+$c���#&G62h��*B�F=3x�6Gtf�P;��7Q*H���;�`?^�n�:%B���4=e�"2"7R�$#,�6 ��$#,=�c � 2J�!2�#, "2e+��;=zg"*H2@#&%,���v*B�3=h+��6=]7R2"+���*&#,�>=_�*B��#3b&�h�J�`�^�� $���9��5��:+���P,=9�}*r2�7R��#,�e+��1�9�"b,��5$T��!��#,��5���*B�e�;2�#��@���"�v+�� �;2"7~2T³�!��#,�:+��6= � 26E3�._�26 �P;�$�X*B�6=@5��:g�P>#3+m��+��e�;2"7w=�P9�C��#&%,���;�"=9=32"*B� � *,+$P;�§#A��5�+��Ff�P9�/��6= � *,+���#,�6=C+���*6�nE&�"7w=;�`P]#&2"7R�`c���=&=&�6=C+m�pE"�o#3+@�"+��"=C7R�@#&%��4E;��*B�"7s±²=;� ��7�@�v*,�>P��n�"b3G;2h��S;�"=&�"*�+�2F�@+�E;�$#&%,2e+�2e�>*3�!=3%��n��#"�p=37�2�c � =C�&�"7sS62�#&��=3��=C��P6*H2�S6�`P9=S32"+m�!�"7 ��*R¤��! �*H�6qL�C��26=C+�2"7F�u#, "26=�5"2�P9E��X*8�:7h�!=9=&�h�e�>=9=��v7C���!�"*t#>P67��;��*H%A2#&�WE3����26=C*3��%,2;=C�(+�2�P9%&*6�W#,�6=C+��('$2"7R�@c � 2e7R�"=>7R2 %,��7sS62�5�S62"*H��7F5��`�X#3+��+��/�!j$�6E&�"7 �p���4%A�1��7 S@�X*H��=z�eg>�"[��!�"7 �u#>¶67R��*H26=z2�P;%9*H26=z%��XS626=C+��126g���*H�$#3+@�6=:S9�"*B���S����@�9�"*8�6=z��#9%>�4 ��6=sg�2"*,b9�3=C¤F�"=�S�*H�$�i%H�(#,�Fg/�n2"*H�"=;%H�]��7wE;2$�!%H��c1���=& �P;�/��*B�6E&�"7�±²=;�.#,�>=C+���%H�6=C�;��*r%H�6=C+�2C��#&21S;�"*B�C�e£Ú�$��S�P6*B $�!="#,�"���"%�5�2�P ��?�\+��6=1�$*&P9j��6=�5�S;�"*B�F�]2�?@=3��*BE3¥�#3�@�4�1S;�6 �Ge+��1=32��n=3%,���@�426=F�1�"f�P@�o#&x"����26=@5@*3��%,26=

Page 94: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+��eg���*H%����W��+��"+��/5�g��"=3%r�>=z�(�9�"*;#,�6E,���4=z��7wf�P;�126=]+���P9=3�"=C+��FE3�^�v���:*H�^�u�4 $�4G62g��p �P6*a�>E9�"7��;2�7�+���=3%H�6f�P;��5"��7s?�2"*B�:+��eg�2�*,7R�:+m�n=&g6�"*,b9�@+@�e�(�6*6�!=3%>�!��#"�X[9�"+���c@��7f�P9�6=;�1%,2"+��6=s�>=C�;2"7sP�#"��+��"+���=@5��/�n��7Q+m�!=&=;2�5��>�6E��p�U�u#,E9�"*6�!�6E3�^�47��$#,%,� S6�^�!27���#&26=]P67R�CE3�^�v���:*H��E3��*H��#3�@�4�"+@�}S6�^�!�F=&��?@��+�2"*6�!��5��e�&��S;�"���X+��"+��(+����4��*��F=32"*H%A�2�P�E3��*R2]g�P9%3P6*H2�5"2e�;2�#��"���@�X7R�$#&%,2e+��1��*aE,�6=C�(7R��%,�@2"*H2��426 $�!��5��(����?/�ª�u�i+��@+��+��US&�@*r%,����*a��c���P@�4%r�>=sE;��[6��=C�32�#,g��!�6E9�@7«7R���!=e#&�O��� �e�:�;2�#,=�P��!%r�>E9�"7C5=;2�?�*H��%;P6+�2F�6=C2�P9%&*B�6=]7sP��v�"��*r�"=sf�P;�.#&21S;�"+`*r���42"�9�$��c � S;�"+$*H�(*H��S�*H��=;�$#&%H�6E9�S32"+���*H��=tf�P&�}%H�`�nE3��[]+��"%A��*,7F�o#,�6=9=3��7{�C=;2"*H%,� �12:+��>=3%��W#&2Cg�P;%3P6*H2e+@�6=S3�"=&=;26�6=�c��}�3=F��7�7sP@�i%H�6=sf�P;�"=&%,y���=z�"=9=3�"=]S32"+���*H��=tg@*r��f�P;�$#&%,��7R�$#&%,�US;��*H�����p��7qAP;�ª[6��=]78�&qB��=3%,\6%����;26=@5`�W#&%���7F�X+��@#&%,��=�5�=3��E3��*r26=�5���?@=3%&*L��%,26=F2@P +m�!=3%r��#&%A�"=+���78�`�n=:S;��*B�]=;��*h�u#3�;2"7R2"+��"+�26=�c � %,��S����9�]E;���u�6�1+��h�$�4+����n�`5IBI��d�' ��©�� T � d �C� �|' ��� �$' ��Ò8� ' ���S;2"*�2�P9%&*H2J���"+�2�5"26g���*H���@�!�}P67Q�9��#,�$��S;�"*B�1S62"+���*H��=C7R�`�n=1�X7R��+m�!��%,26=z�S>*H2�#&%H�"7R�$#&%,�e�"�;�"=,=;�oE;���!=�c��$*B�h�]�^����5�78�`�n=zf�P9�1�>2(S;��+$*H�/5�f�P&���&2�#,=�P��!%H�6E&�"7��7wf�P;�>=3%,y���=C�32"7R2e2e���X��7R�]�e�6=C�;2$�u�����i%H�3=@5��C=9��¶6+��(+�2F ��"+�2�5��C=&��¶6+��S3�"=&=;26�$�>�:�(�$�! $�4�`#&��56=3��jkP9�/�X��+��"+���56g���*H%����o��+��"+��1�US;�"*H%,2�cT|��=>+��e=�P9���u#&%&*H2"+�P;b;G62�#A�(��P6*H2�S&�`5�� � "*H�6qL�:%A��E3�U+��1�`#,g@*r�$#&%H�"*�*H�"=;��+�P;26=z�E;�"=;%,�u $��26=]S&�> �G626=�5�+��(+�P9�`#3+��"=�56 �#&2"7R26=�5"%9*H2$�o��=C�eg6�"+@�6=z��%,�12}S>*Hx�S6*6��2h���P9 �P9=;%,2:+���PA=]+��U���$�pg@*r��=�chd�2"7«2h%,��7sS62�5�S�*H���@�!=32�PF+���7R2�#"��[6\�±,�p26=z���jkS"P���=;\`�n26=�c � 7�+�2"�6P67���#&%,2e+�2C=;����P��!21�m5�S62"*R�"j��@7zS��!2�5�g6�`�n�:+�21­�+���7~¬�#"�p2C�f�P;��7�2;=]�9��7zS62�#,�"=;�"=C�����@78�"7 T¡�4�@#,�`5"�e�6g���*,7R��Æ`­ � �� �P678�6= 7sP��v�"��*H��=C7~\;=@5*r�"E3��*H%,�`#3+�2F� ��%H��#&\;=�cico5�S�*r26g���=&=9�@7<f�P;�(�9�>E9�$�� ��"7��;��*H%A26=z��#"�v78�`�n=C¤1#&2��4%A�d � g$����T��!��#,��c�­aIÎd$2"7Q78���4=sg"*H�"f�P;l`#3���n�`5�� � �*H�6qL�:���"�" �2�Pt�}P678���o#&�;¬"7�2�+���"�;2"7R2"+��"b3G62e�;2"7�=3��P9=s��#&%,���;��+��`#&%,�"=]S;�6 "G;26=C�US�*H2"�6P6*H2�P�=3��f�P;�"=3%9*H\�±,�!26=sf�P9��#3+�2S326=&=3�XE3�O�ic"�62"*R�"j���7tS��!2�5��:+���P9=&�U�i*��!�@#3+��"=9�U�$*H�u $��+���5�S;��+$*H2����i*B�:+�2Fg�26 "2�5�g�2����g���%��!E9�"7~�`#&%,�J�o#&���XP;��+��]�e��?@=32"*BE@��+��(#>P678�F=�P�S626=;%H�C=9��#&%r�:+�2e7~��=>7R2�#,2"7���c� =&=@��7F5$�! �*H�>q��>=z�:=&�@#&%3P;\�*6�426=]�6*;�4=;%,G626=z��*B�"7�����?^�4%;P9�/�p7���#&%,�1��*a �P@��+�26=z��7�p2"�,���p=s��#&%A�"=s=&�6 �*B�"+�26=]S;�"*B�e�>*r�$#&%,��=]S;�6 "G>2;=�c���7QN�M|I2e�;��S9�:Y�*r�" "x"*6�42�I�"=3%r�@?��^�!���;�`Pt�"=9=&�1S�*H\6%����9�Cf�P9�6=;�(�32"7R21S62$�!��%����9�]26g��X���4�$��c� P;7R�:�9�"*H%H�C�1P67w��?��"+���5"��=6�6*H�"E;�`P�f�P;�.���6E@�!������" ��"+�2]¤h�;2�#3���iP9=3G62:+��ef�P;�126=z%A��7sS��!26=C+�26=z��+�2$�p26=z�$#&%&*r�1�"=,=;��S;26E32}#&G62+���E3��7w��7 �$�XS6x�%,�>=3�1���! �P678�C=;��*�+��"=;%&*&P;��+�26=�c � =z��+�2$�!26=C+��"E;��7�=;��*s+��"=;%&*&P;��+�26=@5

Page 95: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7R�6=z26=]S�*rx�S�*;��26=z%,��7sS��!26=]+��"E;��7{=3��*R�6=�S;��*B $��+�26=C�;2"7«\; �P,�(?@�$#&%H��5"�.#&�^�!�"=�W#,=3%B�$�!�"+�26=z���4%H�"*H��=z�(+��`S;26=@��%H�"+@�6=C*H�O�p�uf�P@�!�6=�c��62��!=s=3�1��=&=3��=z%,��7sS��p2;=z=3G62?���7��;2�#,=3%9*&P;��+�26=�5�+���E3��7{=3�@*zS"P;*6�4g����9�"+�26=C+�2:��P��!%A2 ��26=]+���7R¬�#"��2;=C�+���+m���9�"+�26=t��2F=3��*BE"�vb32e+�2FE3��*A+��"+��/��*H2�T��`P9=�c�T��"=9=&�e7���#&�/��*B��5"�"=>S3��*B�"7R26=zf�P;�12S326E32�5�E3��#3+�2Cf�P;�e=;�`P9=z%,��7tS��!26=1#,G62]=9G>21+��"=;%&*&P;��+�26=@5���?"��#3+�2�#&�e=;��PF��*,*H2e�$5�"�;2"*,*H�`#3+�2}78���!=C*B��S��v+@�@7���#&%,�e�]=;��P9=U�!2"�9���!=C+��(�;26=3%;P67~�/5�E3��#����F�}�92�#��"���;��*���"+�2"*B�"*R2FE3��*A+��@+��/�X*H2�T|�`P9=�c��J�;2�7�2]%,l�7w21�;2;=3%3P67��(+��1=9���6*6�pg`�i�&�"*�7sP@��%,26=]?�2��p=��2e+���7R¬�#"�42�5�f�P;�e�$�� �P678�e2@P;%9*B�C=;2$�4�$#��v+���+��e=�P�?@=3%��4%;P9�]�"=9=&��5��;2�7�2}P67Q+^�4�:+��TV��+^�X�9��b3G62h2�Pt�(_���=;%H�1+�26= ��#&%,26=C�(\�*H%>��*H�"=C��PHqL�6=C*H�^�4�uf�P@�n�>=z��=3%,�6qL�"7w���o� �P9�"*,+��"+@�6=�c

�»� #,f�P@�n=��Xb9G62(S;26=&=��u?/�ª�u�i%H2�PC¤ � "*H�6qL�]�"+�2�%H�"*sP67R�}S62$�n�o%��X�9�e7����!=t�> �*B��=&=@�4E&��5%A2"7��"*R�h26g��`#H=��4E9�:�;2�#&%&*B�h26=sE3��=3%,�u $�p26=C+��US;�6 ���#"�n=>7R2�c��/7��;2�#,=3��f�P;l�#3�@�4��56���#&%��n ��:%,2��p��*H¥�#3�@�4�:*r�O��P;%H��#&%,�J�n�C=3��*�2;g`�v�@�!�$�47���#&%,�1�"?�2$�u�v+���5�+���#3+�2J��P9 ��"*~¤S3��*B=;�" �P��Xb;G62�c�TÎP;��#3+���=�5� �#&2"7�2;=�5"%&*r2$�o�!=z�eg6�"+��6=s=3��*3�!�"7��92�#3+��$#,�"+�26=z��9�6=3%>�! ���26=C�32"7R21+���7�¬@#"��26=z2�PhS62"+���*r�"=C+���7R2�#&�u�"�;26=�c � +��`P9= �"�$�!g"*&P6+�2e+��#,��%3P6*r��[;�]2}�¡2"7���7 Å���*H+��1��7{=�P9�6=sE3\�*6�!�6=C7R��#��4g��"=9%H�"b3y���=s=3�1%&*a��#,=9g�2"*,78�@*3�!���7 ��%H��#&\3=�c"'$2�%;P����"*B=3�/�!�}+���?�*&P9j$�"*6�n�]2�Ptg>�/��%��ib&�"*6�n�C�(S;��*r%��X�@�XS;�"b;G62(#&26=��#&%��n "26=C*6��%3P9���!=�c����e�>*r�$#3b9�]��7�?�*&P9j$��*6�4�h2�Psg��/�4%��Xb9��*6�4�F=3��*6�!�Cg�2"*,7R����7R�`#&%,����n�3=9=��4g����9�"+��:�;2"7R2}�@��*H�"=��4��5��&2"7«%,2"+��;=z�6=]S"P�#"��b;y��"=C�9��?@�oE;���!=�c �� �P�#3+�2:2�$�!=;%,2"*6�p�@+�2"*h¸"�/�4%6�}���"2"7��6=@Æ� ?�*&P9j$�"*6�!�h%,2"*;#&2�P9=;�UP67��}�"��*H��=��!�e�>*3�!=3%,G�5"2e7R���i2"*�+��1%,2"+�2;=C26=]S6���A�"+�26=�5S32"*Bf�P;�1�$#,E;2`�nE��!�F�}*r��#>¶�#3�@�!�]��T|�`P9=z�(+��^�u�W?���*a�@+��F�"+��"=3G;2h��2C=;�`PF7����42"*�W#"��7F�4 "2"c�;�O�p2Cf�P;�12}�$�!=3%A2"*6�!�"+�2"*t��PA ��1��*H��E32"*,'$2�S3��*&c������"78�}+���­Ç�@*r%��!g����@��2e+���"7zS��W�!�"+��:+��"g��o#"�ib3G62e+��.�"��*H��=@�4��5�26=z���o���;��*A�3��=]S;�6 "G326=h+��1�@�!E����o��[;�"b;G62��P6*H2�S6�$�p�Cg�2"*B�"7�S326=3%,26=s=;2�?1�&q,P6*6�n=>+m�Xb9G621+�� � #,f�P@�!=@�Xb;G;2�c�;2"*h��7sS��W���9�@b;G62�5��"=9=&�&q,P6*6�!=6+m��b;G62U�p�]�"=;%,�$#&+���*,±²=;�e��%A�1¤3= �9��%,\9=3%&*H26g���=#,��%3P6*a�`�n=�c�_�2"7~�/56=3���9��5$�u#>P�#3+@�"b;G>2�5�S3��=3%,�}�12�P&%9*H26=zg6�$#&¬"7R�$#&26=s=;��7R�O�X�>��#&%,��=+��}#,��%3P6*H��[;�}#&G62:78���!=]+��"E@�4��7w=;��*8��%&*6�u?`P;��+�26=s�}�9�"P9=&�6=e#,��%3P6*B���!=�5�78�6=C¤�"b;G62:+��US32"+���*H�"=1�W#,g���*;#,���4=�c � G62F��S;�`#,�6=s���!2�P6��P6*B��5�78�6=z��%,�e�6=z�"jOS��426=;y6�"=C+��*a�`�pE&�h2�Pe�$�!=;%,��*6�n�C=3��*6�4��7{��%9*6�X?$P;��+��6=s�(S;26=&=3��=&=;G>2 +���7R2�#&�u�"�9��c � =s=32�#��"26=

Page 96: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��*Hx�%����;26=C+���E3��*3�!�"7w=;��*R��%&*6�X?$P;��+�26=s�FE��p="��%H�6=C+��1�¾#3��P�?�26=z2�P�=�¶6��P�?@26=�c � =S&�@*r%,����*a�>=z�:�3=C%9*B�"+O�v�@�42�#,���!=s=3\"?^�!�6=]+@�6=s�$��+����p�>=�;2�#������3��+�2"*L�6=]+��(��*BE9�>=F�(�&�"S;�"[6�"=C+��(+��"*��;2�#,=3���X�"26=s=3��*3�!�"7�%H�������@+��6=C+��?�*9P9j$�>=6c � 7R��+�2h�e�}S;�"*B��#&x��!�e+��"E@�!�"7w=;��*sS�*H2"7sP��� ��"+�26=s��%,�US�*H�`#&+���*H��7w%,2"+��F��^P6*H2�S;�}#>P67��;2�#&%&*H2$�!�1%>�WS;2e%,2"*9#&2�c���#&��=&=9�C��%&7R26=&g���*a�:+��(+m�!=9=3��7F�u#,�"+�2%A��*,*H2"*35�+���[6�$#,�6=C+��(7F�ª�v���"*H��=@5"%H�$��E3��[]7���=37�2e�3�`#&%,��#,�6=C+��(7h���v���"*H��=�5$�!�"7%A2"*;#,�"*,±²=;�eE3�o%��v78�>=C+��e�6=9=&�6=&=@�u#,��%,2]26g����@�p�/�6�����n�"=��i\&=;%��X�;2�cILK"Md�' ��©�� T � d �C� �|' ��� �$' ��Ò8� ' ���� �1�"*H%A�O�!21+@�6=(�`*&P9j$�6=T�P6*B��#&%,�e=;���6P��426=@5>� � �*H�6qL�Cg�2���S�*r26g�P>#3+��"7R�$#&%,�(�;2�#,g�PA=&�e��7{=�P9�C��%��p%3P6+��f�P9��#&%,2h¤:?�*9P9j$��*6�p��c � 7R���42"*6�!�e+�26=]S;�"+$*H�"=@5>=;2�?�*H��%;P3+�2}#,�6=C\6*H�"�6=*&P;*B���p=�5���*B�1S62�P6�;2U�W#H=3%&*&P;��+@�:�(*B�"*B�6=sE;��[;�"=]+��/�4j��6E&�C�(S;2�S"P����"b;G62��p2"�9�`��#,�f�P9�$�����p�"=]S�*rx�S�*6�426=z%��X#����"7Q*B����[6�"=�c"��7Q�;2�#H=3�"f�P;l`#3�"�p��5�S9�@*r%��ª�v���6E&�"7<��W#3�&2�#&%A�"=3%r�@+��e�6*H�$#&b9�}+�21S626E32}#,�:*r�"�$�o��+��"+��(+��}?�*9P9j$�@*3�!� #,�:�9��S9�"�@�X+@�"+��+��e�1?�*&P9j$�:+��F�$�4+����!��5�S62"*R��j/��7zS��42�5��"j���*,�;��*zS62"+���*r�"=z2"��P��!%,26=@5�S�*H�3q9P3+m�v�,�"*P678�1�;2`�X�"�$��%H��5�S�*H2"+�P6[��i*�+�2��`#3b9�3=1#&2F ��"+�2�5��&��P9=9��*s7R2"*H%,��=C7F�4=3%A��*6�426=9�6=�c � P9��*2�?@=;��*BE9�3=9=3��7�2�P]#&G62]2FE32�%,2e+��(�;�O�u�u?���%A2�5�+m�!g����@�ª�47R�$#&%A�1%,��*6�n�@7{ �*B��#&+���;2�#��"�����X7R�`#&%,2:+��ef�P;�>=3%,y���=s $�o#&���;2$�4x; $�v�&�;=3´^�(7zP���%,26=C+��^�!�"=s=;��7�+�¶9E@��+��g��v�,�6E&�"7 #,��P9=&�"�"+�26=]S6�^�!2Cf�P;�(+���E��!�1S;�"*H���;��*��6=C�;2"7sS��4�>j���+��"+��"=1��7zS"P;*B�6=]+�2�`#3�9��#,�"7R�$#&%A2Cg���7h�u#"�X#&2�c���7<=�P9�F��S3%��X+�G62}S&�@*a���o�i+��@*��;2"7«��=&=9�>=h�&2��p=&�6="5�#,��;2�#,g��!��#3b9�Cf�P;�J�u#,=�S���*B�6E9�]�h2�P;%&*B�;=]7sP��v�"��*H��=�5h�}?�*&P9j��1+��h����+��$�p�Cf�P9�6=3�+m�n�@*3�4�"7R�$#&%,�(7R26=3%9*B�6E&�C��21S;�"+$*H�US�*H2;E9�:��7zS3��*6���9�]��+`7�2�#H=;%&*H\;E3�^�:+���W#3�&2"7zS;�@%,l$#3�@�!�e�J�u#,g���*3�42"*6��+��"+��(+����p�`c��;�"*B�h�"=&=;�"=]S;�"+$*H��="5��}?�*9P9j$�@*3�!�]��*B�P678�1*H�"���o�i+��@+��J�X#"��7zS"PA �#&\;E3�O�X5�f�P;�US�*H2"7R26E��!�1P67w=;�$#,=;2:+��U*6�nE&�$�u�X+@�"+��1�*r�"=&=;�$#&%��i7~�`#&%,2�c� %A�eg`�X#,�/�"+�2F=3����P��p2UI���S62"*H��7F5"2:+�26 "7R�]26g����@�!�$�"+�� � �*H�6qL�(#&�� >�6E9�]�*r�"�$�u�X+���+��(+��}?�*9P9j$��*6�p��c � �;2$�u�����4%H�(S�*H�;q,P6+m���9�"+��`5"2F ��"+�2}+�2��`#&%,��56�17~2"*r%,��W#&��jkS��u�v�;\3E9�O��S62"+^�4�"7<=3��*R�6%&*6�u?$P9�ª+�2;= ¤C2�?�*B�e+�2:+���7~¬�#"�p2]2�P��}�9�"P9=&�6=#,��%3P6*a�`�n=�5�78�6=e#&G>2h¤1?�*9P9j$�:+��C�$�4+��/�!��c � 2hf�P;�U+^�X[��n�:*H��=�S6�/�4%,2h¤ � �*r�>qL��5��?�*9P9j$�@*;�p�]��*B�}P678�.����P9=3G62e+m�!=&=;��7h�u#,�"+@�(S;�O�42e+m�!��?�2�c � S6���9��+�2�5�S62"*B%r��#&%A2�5�#&G>2��*B�C�(S6*Hx�S�*3�!��?�*&P9j$�"*6�n�`5�78�6=s�1�>*r��#3b9�(#,�(?�*9P9j$�@*3�!��5"�e�>=]S>*H\6%����9�6=sf�P;�e��"�;2"7sS;��#����>E9��7zc��;2"*s�&�"P9=&�e+��:�6*H�`#3b&�}#,�}?�*&P9j$�"*6�n�`5

Page 97: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�1?�*&PAj$�C��?@��#3+�2�#&2�Pt21�6*;�4=3%>�!��#"�!=>7�2�5"*H�`#>P�#3���p2�Ps��2F=3�`Ph?@��%��!=67~2�5��"+�2"*H2"P ��%H��#,\3=h�32�7�2F=3��P1T|��P9=�5"�$#,%&*r�" "2�P9=3�e�h�O�!�/5��;2"*&S62h�e�/�p7R��5"�1��j��!=3%,�e��S6�`#,�6=S&�@*a�C=3��*8=3�`P:�o#,=;%&*&P;7��$#,%,2e�eg6�"[;��*�2e7��$��cvcic6f�P;�1�^�!�.#&G62}S62"+��(*r�"�$�u�X[9�"*R=3�@7P67{�6 "��#&%,�.��P678��#&2�cILK�I�»�`�~�Â������@ O�����\:#&2]=9����P��!21�m5��6=e�/�n=3%,x"*6�p�6=C+��U?�*9P9j$�>=sf�P;�J�p��7{E326��#3+�2(S;��*B�]=;��P9= ��?�\;=���6E��n�@7{=��i+�2:+��������@*a�@+��;=zg6��#,%H�6=��4�1S6�O��� � �*r�>qL� 7R�6=AqAP��� ��6E&�6=&�1f�P9�1f�P;��7��S62��n�>=9=3�1%H�$�6g6��#&%H�;=��4�1S6��*A+���*B�C�hg��$5"�e�6=&=@��7w=;�(7�2;=3%&*B�"*B�(­B�X#,g`�p�O���S&�> "G62�c"��=&=9�}S626=@��b;G>2��4�6=;��*zS626=&%,��*6��2"*H7��`#&%H�U�;2@#,=&�6 �*B�"+��:�;2"7R2}P67{�"*H%��! "2e+��-����"d���#&¬�#"���9��c � =sf�P;�e�"�>*r��+^��%H�6E9��7«��7 ?�*&P9j$�"*6�!� =�P�S;26=3%H�"7���#&%,�.���6E��n�@7S3��*,+m��+�2F�Cg��1�1��=>�;2"*,*H�� ��@+�2(S9�"*B�}P67R�����XP9=;G32�c>d�2"7R2:*r�"=�P��n%H�6E&�:+��1S6��*A+��:+��g��/5"%��u#����6=3�ef�P;�1��=9=&�.����P9=3G62e�;2�#,=3%��4%;P;�o�(�"��*r�"=��p�@c�;2"*RE32$�n%H�:+��(7R�"�"+�26=C+�2F=3����P@�p2UI����}S626=@��b;G62:+�� � �*H�6qL�:�;2"7R��b;2�P��:7zP6+@�"*&c��/7I½¼)�^�^5�P67 � #Af�P@�p="�X+�2�*65�P67Q�;��*H%,2 � �i�"�"2$���6=C���6f�P;��*3�WP9=�56�6g��X*,7R2�P�f�P;� ­Ç���j��!=3%A�$#&%,�e=;���4%H�e+��U?�*&P9j$�6= ��*B�U�W#,%,���v*B�"7~�`#&%,�(+^�4g���*r��#&%,�(+�26=e�"��*H�� ��"=�@�i%H��+�26=e#,�6=]S;�"*H%A�"=C*H�^�!�"E9��#&%A�"=C+��:-�����d$��#&¬�#"���9��c��$7«2�P;%&*B�6=]S;�$���6E6*B�6=�5�W#,=��!=;%��!�h2 � #Hf�P@�4="�v+�2�*35"2}S62"+���*R�"j���*,�@�v+�2(S;�^�!�6=]?�*&PAj$�6=z��*B�1?@�>=;%H��#&%,�(*H���/��.#&G62e+��"E@�!�]=;��*s+��"=6�&�"*H%r�@+�2e�;2"7R2Cg6��#&%H�6=��!��c@�$7 I½¼��"¼|5�� � �*r�>qL�e+��`PhP6*;#,��;2"7sS��p�"%H�e�(+$*B��7�\6%��i�&�e7R���4�FE32$�!%r��c � *;#,���^P����(S9��S;�$�"+@�>f�P;�^�!�1�@#&2U�W#,E3��*H%H�`PS32"*��;2"7sS��p�"%,2h�C��#&%��! ��1S626=��ib3G62h�(*H���;2�#��"���;�`Pt26g��X���4�$�47R�$#&%A�e�]=>P�S326=3%H�*r�"�$�u�X+���+��(+��}?�*9P9j$��*6�p��c � ��=&=&���^P@�n�`5�21�9��S;�:+��������@*a�>E9��Ædm�"�" "2�PF+��eg6��%,2C���o��26=9=32;=C2�PAE��v+�2;=:P��!%���7R�"7R�$#&%A��cvcu5�f�P;�(�67{�`�n �P67��6=]S;�"*H%A�"=+�2 � 2"*H%A�(+�� � �n��78��#�����5��;=&=@�X7��;2"7�2}#,�6=]S�*H26E&�§#3���n�>=�c�cvc�+`�h�1���u#3[�5"d$2$�n¬�#"�4��5�V*Hl"E;��=�5 �$�4["?$P;*B "2h� �$*H��7��`#�5�7tP@�i%H�6=]S6�"=9=&26�6=�cvcX5���?@�@#3+�2�#,�"*B�"7�±²=3�e��26=+���7R¬�#"�426=�5"�¾#3��P�?�26=z�e=�¶6��P�?@26=@5"�US62"*8g�x"*A7tP����>=@5�g����4%��vb&26=@5��;2�#rq,P6*B�;=C�12�P;%&*H26=�`#3�9��#&%A23=F�e�@*r%,�"=C78�$��+^��%A26="5"�$#&2"*,7F��+��"+���=z�.�@2"*A*H�$#&+�26= �6*6��7R�"=@5�7���%H�"*B�"7?���?�l�=z���u#3+��}#&2CE;�$#&%&*H�(+@�17RG>�/5"�32"7�2h%H�"7s?���7«26=C*H�`?��`#&%,2;=]+�2] ���+�2�5+���=3%&*9P;��*B�"7w�1S�*H2"+$P6b;G62:+��h%,��*,*a�`5��;=:P9E9�3=]+@�hE��u#�����5�26=sg"*&P;%,26=C+��6=\�*BE;2"*H�"=�c ��%,�e��#&26=C+��`S;2��p=�5���7 I½¼)�mIB5�� � #"�!E3��*B=���+��"+��U+��(d$2$�p¬�#"�p�]��7C�p%��WPhP6*;#,��"+�E;��*H%,l�#3���p�:+��ef�P;�ef�PA�$�!f�P9��*R��*B �P67���#&%A2:�;2�#&%&*B�F�}*r���$�o��+��"+��U+@��?�*&P9j$�"*6�n��v*6�!���o#3�92"*,*H��*t#,�1�>P��vS;�:+��J�i7tS3��+m��*R� � #Hf�P@�4=@��b;G>2�c>�62"*�2@?�*a�:+��eE��p=3%,2;=;2

Page 98: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*a�@�@�42"�;�§#��i2:�@��*A��P��n��*35��}S626=@��b;G>2Fg�2��"%,2"*;#,�"+@���X#,��%r�@�;\9E3�^��S62�P6�&21+��`S32��!=:S;�O�p2� #,f�P@�!=��i+�2"*�+��1d/2"7~2�5�f�P;�(+������n��*r2�Pzf�P;�ILK$Kd�' ��©�� T � d �C� �|' ��� �$' ��Ò8� ' ���#3P67���*B26=9�6=:S;�"=9=326�6=sg�2"*B�"7�f�P;���i7R�@+@�6=:S;2"*R�6=,=@�4=3%>��*H��7{��2 ��?�\�5"2Ff�P9�J#&G;2S32"+���*6�!�h%,��*8=@�X+�2hg>�/��%,2F=3��7w21�&2�#,=;�$#&%��i7���#&%,2e+�2:�;��S;��5"�J�!=9=32Fg�2���S>*H26E,�=�P9g����@���$#,%,��+��ef�P;�e������*H��=��!�e��*B�1*H���$�o5�S62��p=s� � �*H�>qL�F=3x1S"P�#&�(�6*6��7R�"=7R��#��4g���=;%,26=�c

�" �P�#3+�2(P37 �$�!=3%A2"*6�!�"+�2"*�7�2�+���*;#&2�Æ� G62e78�`�p=s=&��%��!=9g����4%,26=C�;2"7{�6=s�@��P9=9�@b9y��"=C+��U?�*9P9j$�@*3�!��5"2@Ph7R�"=67R2:�;2"7{�=�P9 "�"=;%,G62:+��ef�P9�1�1?�*&PAj$�@*3�!���i7tS��o���9�6E&���u#&��*H�`#&%,��7R�`#&%,�(78�> $�n�}+��67R2�#&�o�"�,��5"26=qAP@�X[6��=z�6 �2"*B�hf�P;��*6�!�"7Q*H��%9*B��%H�"*~26=C7R\; $�X�926=]�;2�7�2��X�4 ��"+�26=e#>P67��1+���7�2@#&�o�"�9��;2�#,=�S���*B�"b;G62:�;2�#&%&*B�F�Cg��1�e�h=32��@����+@�"+��(�6*6�!=;%,G;=�c � g6���i%����;���i*H2�5�+���+m���9�"+�2��S6�`#,�6=s�C��%,26=z�"=�S6���;�ug����;26=C+��(7R����+���+��(�;2�#&%&*B�:+��@%,��*A7C�X#,�@+�26= �o#"�i7C�p "2;=�5�;��+m�!�:+m�!��#&%,�(+�2F �*&P�S62e+��U?�*&P9j��6=C��7zS6��#����"+��6=e#,� +��"=;%&*&P@��b;G62 +���6*6�p=3%B��#3+��"+���c� #&%A�"=�5���*B�(�"��*r�"=��n�C�"�6*H��+m�4%r�@*R��7 ?�*&PAj$�"*6�!��c � �2"*B��5��;2"7�P6*;#,�F=��X7sS��n�"=S3�$#,�"+@�`5"%A2"*;#,�6E&�6=3�.����*H��=��!��#&G;2]�"�;*H��+m�p%H�"*&c���=3%H��?@�O�!���;��*B�6=3�UP67Q7R���9��#��4=>7R2+�2Ff�P9�$��S9�"*B�]f�P9�$�!f�P;��*zP37{f�P;�e� � �*H�>q��:+��"=;�3qL�6=&=;�>q,P��� ��@*h�X#"��7h�! "2 #&G62���6E��n�}�92"7�2]��=>�9�"S;�"*&c�YV��*H2�P9=3�UP67Q���u��7R�1S�*H��+�2"7h�u#,��#&%,�(+���S9�"*B��#&x��!�e��7 �*r26=&=32�c@�.26=]?�2�+��"=z�"jkS��!��%,x"*6�426=s�6 "2"*B�1S62"+m�!�"7w=;��*Q*H�"=�S62�#H=&��?^���o�i[;�@+�26=s��%,�S32"*�+���=&�6=3%9*H��=1#,��%3P;*B���4=@56�>=9=��v7w�"j�2�#&�@*B��#3+�2UT|��P9=z�(2:+��@7�¬�#��i2�c��$7{E��n=3%H�e+��g�P6*6�p26=&�:7h�n=326 $�u#"�p�:+�2;= � #Hf�P@�p=���+�2"*B��=�5�f�P9�6=3�J�u#,E9�"*6�!�6E3�^�47���#&%,�126=:?@2"+���=��jkS��!��%,x"*6�p26=s=3��*3�4��7�7sP��u����*r�"=�c� ���^P����:+��JI½¼��@¼|5�f�P;�(*H���;2�#>�"���3��Pz26g����@�!�$�i7~�`#&%,�e�:*r�"�$�u�X+@�"+��(+��?�*&P9j$�"*6�!��5"2e�;��S;� � #&2��;�`#3���p2��.�@�4%H�6E9�]�"=�S6���@�4g����9�"7R�$#&%,�/5�S6�O�!2�#&2�7���5"+�2��!=�W#3+^�4E3��+�P;26="Æ�.��7z?�2�*B� � 26=9=326=sf�P;��*6�v+�2;=zg����v�"26=e���$�o#3*6�i�"�J¸�*B�"7R��*R�(��2����@#�# S�*H�`#, ���*&cvc�c%A�$#����"7�=��v+�2�S;2"*s�9��*H%H�6= � S326=3%,x$�u�i�&�6=C+��^�!�" ��"+�26=C�;2"7R2 � #,f�P@�!=���+�2"*r�"=�cicvc � x6=+����6*H��%H��7�26=�cicvc;f�P;�126=s�"�@�X78�:�@�4%H�"+�26= � #,f�P@�!=���+�2"*r�"=z%,�`#�����7 S62"+���*H��=]S;�"*B�S>*H2"�;��+���*�¤�q,P9=3%H�e�;2"*,*H��b9G62�5�S�*6�!=;G62]�(�9�6=3%��p �2}+��1f�P9�$�!f�P;��*tS3�"=&=;26��5�=&��7g�2$�� ��e2"PF��7z?@��*a�@b;2�c

Page 99: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

ILK`Ãd�' ��©�� T � d �C� �|' ��� �$' ��Ò8� ' ����$7Q+���%B�$�X�@�>=U�!�" ����!=@5�����2"�9��#&%,�"=z�(7zP��i%H�6=sE3��[6�>=:S62�*;#&26 �*H\;g����;26=�5"2e�1�$�o�p��P9=z=3�S>*H2�S6y��e�]��=�?�2�b9�"*R=�P6S626=3%r�>=C7R�@#"�4g���=;%H�"b;y��"=C+��U?�*&P9j��"*6�4��c���*r��%,�`#3+��:=3��*zP67+���g��u#"�4%��pE32e7���#>P9�$�"+�2 %��vS62Cg6�"b9�CE;2"�3l(7R��=>7�2}#,�>2h��S;�$#,�6=]S;�"*B�h26=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=@5�7��6=z%H�"7s?���7QS;�"*B�&q,P;�ª[;��=�5�78�6 $�!=3%&*a�@+�26=@56��P;%A2"*6�X+@�"+��"=s=;����P����"*H�"=+��1%A2"+�2]%��vS62]�/5�S62"*R�"j�%,��#,=3G62�5�S;��*B�:%A2"+�2e�@�X+@�"+�G62 +��(+��"=;%H�6f�P;�=�P9g����@���$#,%,��7���#&%,�(+���=3�"f�P����u�W?�*B�"+�2Ff�P;�1%,�$#��6�}*a�@[;G62e2"Pz=;��7Q*B�"[6G>2F=�P9g����@�4�`#&%,�S&�@*a�:+��"=6�;2�#Ag��p�@*�+��1S�*H�"=9�$#3b9�:+��U?�*&P9j$��*6�p�]¤;=�P9�FE32$�!%H��c � �CE;��*,+��"+��$5�;2�#,=;%��4%3P@��P67«�32"7sS6l`#3+m�42e+��US;=����;2�S;��%,2$�n26 $�!�]=;��jkP9�$�u5"�1�UP67R�]��=>�@�!�"*H���&��+�2"*B�����P9=3%9*B�"b3G62e+��eg6��#&%H�6=@�4�}S&��%A2`�px6 $���9�]��7���jkP�?���*B�@#&%,�(+��"=9E&�"*6�42�c>d�2�7 P678�2�?@=;�"=9=3G;2]f�P9�1=;�1%&*B����*6�n�}+��J�X7R��+m�!��%,2}S&�@*a�Cf�P9�$��f�P;��*sS;=@���;x$�!26 "2e7�2"+���*;#&2�5"2%A�"j�%,2e�;2�#3�3��#&%&*B�6=3� #H�]E;��*,+��"+���5�?@�6=3�/�!�"±²=;� �@7��;x�S"P����e+m�!��?�x$�u�X�9��5�W#&%,��*,��P6*B=;26=C�;2"7��¾#3��P�?@26=C�e=�¶6�>P�?�26=@5"�eE3\�*6�!�6=z2�P;%&*B�6=sg�2"*,78�6=C+��1�"jkS6��*;��l`#3�"�p���*Hx�%����9�h�1��%��!E��i+��@+�� 0 2�P:�u#,��%��4E@��+��"+���D�=;��jkP9�$�6��%9*6�X?$P;�uE;���!=]S6�^�!����78�> $�W#,��b;G62�;2�#&%H�"7F�o#H�"+��C�hg62"*,b9�>=C+���7R2�#&�u�"�&�6=�c � g���*r���;�1%,����#"�X�9�;=]+��U+^�4�6 �#,x6=3%��v�;2]�S>*H26 �#&x6=3%��i�32�c@��=�?�2"b9�1S�*H2"�;��+m��7��`#9%A26= %A��*B��S;l`P;%>�X�926=C�e=�P�S;26=;%,26=C�9�>=;%��4 �26=��P6*B��%��nE326=�c�_�2�*;#&���;�eg�x"*,7sP��!�;=C�(*H���;�$��%H�6=C+��1��j/2"*A���p=>7R2�c � 2]%&*a��%r�@7R�`#&%,2:+�2%A��78��5��>=�S���*B�F��P;7«¥�7t?^�p%,2e�1�"=>�9���!�e+������X+m��+��"7R�$#&%,�1�`#&���v���!2�S6��+^�v�326=6c(�%A2"*;#&2�P9=3�/5@+��eg6��%,2�5�P;7R�]��=�S6�@���i�(+��J���¾?m�u�!�h=�P6?@=3%��p%3P;%H�(S9�@*a� 26=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=@5"�.#&G32h=3x1S;�"*B�h�O�!��=�c�d$2"7�2e+^�X[h�(2�#&%H�6 �P;� P67�7���*B=�;2"*,*r��%H�"7R�$#&%,�/5�#&�"=3%A�(�&�6=;2]��7�=3��PC+���=��!2"�9�"+�2h�$#3�;¬�7h�42�5"2:�:�$�o�4��P9=��=;%H�6E&�}#&2�?���#3�;2:+��1%A2"+�2tq,P@�i[�5�#,�:7R�"=9�:+��1%,2"+�2e78�> $�n=3%&*B�"+�2�c@�$*B�h���P;%,2"*3��+��"+��U¶��!%���7R��5��X*,*r�"g"P;%,\;E3�O�X5$�o#&+m�4=6�>P;%,�WE3���vc��$*a����7sS��X�X�@�4%H�"7R�$#&%,�e�"�;���p%,2#&G62F=3x1S6�O�����!�� $�!=��n�>%;P6*B�}�A��%,x$�o�i�&��5�78�6=z%H�"7s?���7�S3�O�!�1S�*H26%,��=3%H��#&%,��c� �1�$���!�`P9=C�;2"7R��b9�}S32"*��6g���*,7R��*��"jOS��W���@�4%H�"7���#&%,��e�>*r�$#&b9�:��7{f�P;�1�"j��n=3%,��7�=3��*H�"=C�;2"7R2F�>=e?�*9P9j$�>=z�US&�@*r%,�1%,G62]��=&=;�$#3�@�!�$�"+@�g��(�9��%,x$�u�v�&�Ff�P;�(78��#&%A��*R2�?@=3%��X#,�@+@�"7��$#,%,�:�]2�S��u#"�pG>2h2�S626=;%H�]%,��7w=A��?�2"*7R��#��4g���=;%,21+��J����*H�"=@�!��cILK���»�`�~�Â������@ O�����=;%,\z���OP67{g$���6 �*B��#9%A�(���;21+��.�/P����}�;�"S;�$�"+��JI½¼���¼�5�f�P9�U*H��E;��*H%A�`P��}S626=@��b;G>2��#&%,��*6�42"*�+�� � �*H�>q��`5�*r���;2�#��@���;��#3+�2]26g����@�p�/�p7~�`#&%,�e�C=�P�S626=3%r�:*H���/�X�X+@�"+��(+��

Page 100: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

?�*9P9j$�@*;�p��cT|��S62��!=C+��1�"jkS32�*R=�P9�}S�*r��7h�!=&=9�}?�\;=��i�&��5"2e�1�$�o�p�`P9=C�;2�#,%��o#>P9�h�"jOS��o�i�&��#3+�2�Æ��=;%H�}S32��4=z�e�(#&26=9=&�1S�*H2�S626=;%H��Æ�26=C+���7R¬�#"�426=@5��32"7<=�P9�F�@*r%,��5��9��PA=&�"7�78��P9=��g����4%,26=]S32"*�7��/�42e+��}?�*&P9j��"*6�4��5"7R�6=z�eE3��*,+���+��ef�P;�/5�=3��7{�C�&q,P6+��e+��e�$�� �P67�6 "�`#&%,��5�#&G62}S32"+���7�g6�"[6��*t#&�`#���P67R�Fg�2"*A7���cicW5���#9G62h�;g`�v*,78�"7~26=sf�P;�US32"+���7�W#,g`�W�! $�X*�+��@#&26=z=&��7w�F�;qAP6+��:+��e�$�� �P67{�> ��`#&%,��5�78�6=C�;2"7 P;7«%H�$�6�> "��#&%,�+�2��`#3b,�6=@5"�ef�P9�`�n=&f�P;��*sS;���!j�y���=z2�PC78�$�4�>=1��P37R��#&2;=�5�S32"+���7 =3��*��&��P9=9�@+�26=@5����=3%,��=s=3G62e*H�"���!=C�eE;��*,+@�"+����i*H26=�c�$7«2�P;%&*B�6=]S;�$���6E6*B�6=�56�6=zg�2�*Ab&�6=1�W#,g��@*;#,���4=s=3G62���7zS626%,�`#&%,�"=z��7w=@�Xc x�S;2"+���7�9��P9=&�"*R2F=3�`PF7R�$�"S62"*�7��$��2e+��e�$�� �P678�]�; "l$#3�@�!����P67R�@#,��c��/7��;2�#,=3��f�P;l�#3�@�4��5"26==;��*H��=e��P67���#&26=C+���E3��7{�6 "2"*B�C=;��*���P���S;�"+�26=]S62"*F�u#,g�2"*H%3¶�#"�426=s��#&%,��=s��%&*6�X?$P;��+�26=��2��o#,=;2�#3+�\;E;�O�"�92"7zS;2"*H%H�"7���#&%,2e+��JT��`PA=@5���26=]S>*H2"�;�"=&=926=]+�2}7sP�#3+�2�#H��%;P6*B�$��2�Pz¤+���7R2�#&�u�"�&�e7R�$�!�"E;2$�!l$#3�@�!�F�/�p��7Q+�2C�$�4�9��#3�;�(+�� � #,f�P��p=���b;G62�c �e�/�n �P67R�:�;2��!=&�+���=&=;�1��*,*B�"+�2�#,2:2�*,+��`#,�"+�2Cg�P�#&�@��2�#H�"7���#&%,21+@�>=C�;2��p=&�;=�5����6E3��*3�!�C�6 "2"*B�F�Cf�P;��7S�P�#"��*zS;2"*h�!=&=;2�c �" �P�#3+�2h���!x6 $���9�e+����o�!E6*H�e�6=&=32"�@�!�"b;G62:+�2"�:�$�o�4��P9=@5��6=]?�*&P9j��>=F��7w=;�`PF78�`�i2"*S32"+���*8=3G62e�&��S;��[6�"=C+��(�9��P9=&�"*�����P9E&�6=C+��e �*B��#��X[62h�1%,��7sS6��=3%H�"+��"=�c"�62"+���7�W#,E32��9�"*~21*B���42h�eg6�"[6l�±,�n2 ��%��u#, $��*F��2"7���#,=C�e��#"��78���4=6c"�62"+���7«�9��P9=9�"*�v7sS62�%,l$#&�@�4�h�1�"=;%,��*6���u�X+���+��1��7 �"2�7��`#H=C�e��#"��78�`�p=�c��)�"7t?���7�S62"+���7��9��P9=&�"*S>*B�6 ��>=�c"�;2"+���7{�;=&=&�6=9=��o#H�"*s�6*6�!��#3b9�3=h�32"7R2h26g���*H��#3+��6=s�hg>2"*Ab&�6= +���7�2@#&�o�"�9�;=�c� =z2"��P��!%H�6=�5�S;2"+���7wg;�"[6��*��6*6�4��#&b9�>=C�9���X*t#,�h\3 �P9�h�e�6g�26 ��"*B=;��c"�62"+��@7 �p��E&�"*P67Q�9�6E&���42F�]�$#��n2�P9f�P;���;��*s+��`?@���!j�2e+�2:�9�6E&�$�!�/��*H2�c��62"+���7��9��P9=&�"*R2�P� �*B��#3+���"7�2�*�2�P� �*B��#;+��1x"+m�p2:��#&%&*H�126=e�"2"7R�$#,=�c��62"+���7Q7���%H�"*t�"2"7R�$#,=z2�P���#"�v78�`�n=C�32"7P67«2$�v���"*R2:�����"7��"+�2e�1��P � �v���"+�2�c"�62"+���7Q*H�"E;�O���"*R2Fg�P;%;P6*H2�c"�62�+���7{E��n�;q��@*S3�O�!2h��*65�#&2:�;2"*&S32]2�P]#,�U�v7��6 $�u#,�"b;G62�cILK�N� �1�$���!�`P9=C*H���;2�#>�"���3�ef�P;�e�$�� �P�#,= � #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=z%H�$��E;��[t=3�(*H��E3�^�!��7«%,��7h��+�26=s��27h�X#"�!=3%&*a�@*r��7Q�,�6=3%>�4 "2�5�f�P9��#3+�2�#H�"+��}S62"*�7���+�21+��e��%H�6f�P;�"=z2�PF�;2�#&%&*B�6��%H�3f�P;��=+�2e+���7R¬�#"�42F�e�O�!��=�56��%H�6f�P;�"=z2�PF*H�`S�*r�"=3\��o�n�>=]S>*H�"E;�$#&%��!E;26=C+�2:+���7R¬�#"�42�c"�62"*�p=&=;2�5"26g���*H���9�1 ���*B��#&%��4�e+��ef�P&�:�3=:?�*,P9j$�6=#,G62(S;2"+���7{g3�"[6��*�7R�$�;��26= � #,f�P@�!=@�X+�2"*H�"=z�12�P;%9*B�6=s��P;%A2"*6��+��"+��"="5�S32"*Bf�P;�1�O�!��=7h�X#"�!=3%&*a�@7�q,P9=;%���b9�}S"¶�?m�X���9��c���P@�4%A26=C��j���7sS��p2;=z=3�US62"+��e�"�6*H�"=6�;�$#&%H��*zS;�"*L�S>*H26E&�"*F�4=9=&2�5�78�>=F2]%,��7sS62(#&G62h2}S3��*,7F��%A��c

Page 101: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� %,��7tS32]2�?@E@�!�"7���#&%,�UP6*B $�p�@c � =s��P;%,2�*H�"=h+�2e�}�`���!�`P9=s���o#&+��h%��o#��6�"7 P678�6=C��M�MS3\3 $�X#,�>=]S&�@*a�]�"=6�6*H�"E;��*65"+��"=;�$#HE32$�nE3��#3+�2h�e�"7zS��u�!��#3+�2F=�P9�h%,�"=;�`c��62"*H%r��#&%A2�5�;2�#&%,�`#&%H��*B�"7s±²=3�(�;2"7<��S3�$#,�6=]P67�7�2"+^�X��P67«+��12�P;%&*B�6=s ��"*B��#&%��!�6=�Æ��j��n=3%,��7�%&*rl"=C�����6=&=;�"=C+$�e�"2"7R�$#,=s��?��`#;b;26�"+�26=]S62"*FT|�`P9=@5���26=sf�P9�`�n=z�"=&=9�+��@%,�"=;%,\9E3�O�"*a�@b9�}#&G>21S62"+��1g;�"[6��*�7R�$���;2"7{=�P9�1?�*&PAj$�@*3�!��c����}S>*6�X7R���i*B�C=;G>226=sf�P;�(7h�X#"�!=3%&*a�@7�q,P9=;%���b9� S�¶�?m�u�v�&�e�;2�#&%&*B�]�^�!�"=@5"2"PC26=]S>*H2"�&��=&=9�@7«��7f�P9�$��f�P;��*��32�#3+m�ib3G62h26g����@�!�$��S"¶�?m�u���9��c � =;�� �P�#3+��C=;G>2F�6f�P;�O�!��=sf�P;��56=3�� �P�#3+�2C�%9*B�"+m��b;G>2h�126=z=9��#&%,26=C*3��%,26=C+�� � �*H�3qa��5>g6�"[6��7QP9=32.�4�� ��`�e+�2}S32"+���*R�E@�X*H%;P3+��ef�P;�e� � �*H�6qL��5��;2"7�=3��Pz��j�2"*,���4=>7R2�5�g�2"*;#,���;�.#,�F�>=�S6��*a=3G62:+��eÓ �P9����$#&%r�`5�#,�h%,2"7R��+��e+�2C=9�$�"�32�#,=9�3 �*a�@+�2�5�#,2(S;2"*H%,�(+��eE;�O�n�3=:?@�`#&%H�6=�cicXc3�%A��*,�;���i*B�:���!�6=9=3�e=3G62F�6f�P&�^�4��=tf�P&�/5�+��eE���*3�4�6=z�J�u#,g��o#���%r�>=sg�2"*,78�6=�5�=;G32��?��`#3b32;�"+�26=]S6�^�!26= ��#&%,26= � #rqB26=�c�$7«2�P;%&*B�6=]S;�$���6E6*B�6=�56� � �*H�>qL�(S;26=&=�P@��=�P9�;=:S�*Hx"S�*3�4�6=s=�P�S6�@*B=3%��vb;y>��=�5�=;�`P9=S>*Hx�S�*6�426=C*3��%3P9���!=z�US�*r\>%>���9�>=h7~\; $���;26=@5�f�P;�e=;G62U�W#&%&*6�u#,=;���9�"7~�`#&%,�e=�P�S;��*6��2�*H��=��S6�`#,�6=]S62"*Bf�P;�1E&l�7�+�� � �*H�3qa�@c@��#&26= ��#&%,2;= � #rqB26=�5�� � �*H�3qa�]%,��7�=;�`P9=S>*Hx�S�*6�426=s�$�W�!�"+�26=C+���=3�`#3�&�"78�"+�26=z2"��P��!%,26=�5$�X#&%&*6�u#,=;���9�"7~�`#&%,�(78���!=:S62�+���*r26=326=f�P;�126=s�$�W�!�"+�26=C+���=3�`#3�&�"*;#,�"+�26=z2"��P��4%,2;=]+@�(?�*&P9j$��c�;2��4=z26=z��j�2"*,�@�!=>7R26=C+�� � �*H�6qL�C=;G>21S;�"*B�h�"=&=;�(7R�"=>7�21S�*H2"S6x6=@��%H2�5"�(*H��7R��+m�426=�W#&%,�$�v*B�"7~�`#&%,�1�"g��X�9�"[6��=:S&��*B�(S6*H��=3��*aE&�"*;#&26=C+�26=C78�$�!�"=]+@�6=]?�*&P9j$�6=�cILK�¹JdO' �Z©�� T � d �C� �V' ��� �$' ��Ò�� ' ����»�`�~�Â������@ O���� �1�$���!�`P9=z�(7F�ª�X��%H��#,%,��7���#&%,� #,�CE3��*,+@�"+���5�S9=��v�;2@S&��%A2$�!26 $�X�9��7��$#,%,�7h�n=3x6 $�u#&2�c��62�*s78���!=(�X#&%&*H�`S���+�26=sf�P;�e=3�6qL�"7 #&2e�32"7s?@��%,�e��26= S;2"+���*H��=�W#,E��!=;�uE3�/�!=�5"26=s��P;%,2"*r�"=C+�2h%,�"j$%,2h=3��#&%��4�"7�P67«%,��*,*H2�*s+@�>=h7tP����@��*H�"=sf�P;�?��/��*B�6E&�F�}+���7~l`#3�@�!��c������>=s=;G62]�`#3�&�"*B�"+��;=]�;2"7R2Cg"*B�"�9�6=z��5�f�P9�6=3�US62"*+���g��u#"��b;G62�5�+����9����+@�>=�c � 7sP��v�"��*s­Á�UP67w��#"��78�$���X7sS6��*ag��/��%,2�5e=&��7zS6*H��`#, ���#,��c�ÀJ7R�`�n=C*H\"S���+��]��7wE9�"�������"*F#A�hg��(*H�O�X�! $��26=,��c@ÀJ7���#&%��X*r23=9��S;2"*#,��%3P6*r��[;�"c�À�?�2�#"�4%H�e+��e=3�12$�X�>�"*65��;2�#&%H�"7F�u#,�}S3�O�!21�;2@#&%H��%,2�5"�1�(7R2"*H%H�$�S&�@*a�C=3�(7R��#,%,��*&c�T|��E3�"=;�(��P���S6\�����5�#,�CE;��*,+��"+���5�S62"*sS�*a��%>���9�@7R�`#&%,�1%3P6+�2�Æ­®�|2"+��1?�*9P9j$�@*3�!�]E;��7Q+�����P9jk¶6*6�!�e�&�"*;#,�$�u5�f�P;�.#,�e7sP��u����*��J�u#,=9�@�@�4\;E;�O��c �e�>=C7zP����@��*H��=:?@2�#"�i%H�6=z��*B�"7�S&�@*r%�����P����"*,7���#&%,�e=�P9=�S6�/�4%H�6=�5"%r�@7s?���7w2e��*B�"7{�>=S&�@*r%,����*a�>=@5��;2"7�=3��Pz�§#,%��X7R2e�32�#��"�����i7~�`#&%,2h�1�"jkS6��*3��l$#3���4�e+�2Cf�P;�126=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=sE@�4��7��;2"7R2 7F�!=;%,��*6�i2;= g���7h�u#"�u#&26=�c � �6*H��+m�i%H�3E9�6=3�

Page 102: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r2�%��o#,���v*B��7��$#,%,�1f�P9�1�;=]�6*6�!��#3b9�6=e#,��%>��7R2"*H%H�6=e���>E@�!�"7w=@��+�2F�>=9=&�6=&=@�u#,�"+��6=]S62"*P678�(S;��*H%,���v*B�:�;2"7R2h26g���*H�$#&+��F��21+���7R¬�#"�i2@c � =C+���g�2"*,7R��+��6=�5�+���=9g��4 �P6*B�"+��6=�5+�2��`#&%��!�6=z2�PF7���=>7�2e78�/�p�32"7zS;2"*r%H�"+��>=z��*B�"7 �p �P9�`�i7~�`#&%,�e��%&*6�X?$P;��+��>=z¤e?�*&P9j$�"*6�!�+��1S;�"*H%,�/��*B��c�T|��E���+�2h¤:�;2@#,g��4��#&b9�]f�P;�J�o#,=�S���*B�6E9�]��7{2�P;%&*B�6=C7zP��v�"��*r��=�5"�e��;2"7sS6�@%���b;G62}S62"*8��P;%,2"*6�i+��@+��ef�P;�J�i7zS��o���9�6E&�1S;�"*B�]21S;�"+$*H��56�(S;��*H%,���v*B�]��*B�P67{�$��E32��X+����/�vc 2�?�*r�(���!��5�2 � #,f�P@�!=@�X+�2�*zS62�+m�4�1S�*B��%����9�"*656�6g`�p�"*~�(*r�"g��u#,�"*�;2"7 ��7sS"P�#"��+��"+��e=3��P9=C+m�!=3%A2"*,�@��+�26=z%H�$�!�$#&%A26=�c� �1�$���!�`P9=z�J�v7tS��4��+�26=;2(#&2h%&*B��%H�"7R�$#&%,2h¤;=C7R2"b&�6=s=;��+�P6[@�X+��6=z�(+��`S;2��p=��?@��#3+�2�#,�"+��>=@Æ�;2��4=sf�P9��#3+�2h�3=h7~2"b9�6=s=3G62e�;2"*,*H2"7sS���+��6=�5"�eg�2"*L�"7Q+��"=�S6*r��[;�"+��6=]S62"*8=3�`P9=�"7R�@#&%,�"=@5���S6x;=C%,��*H��7 �i7�2"+���=3%H�"7R�$#&%A�(�32�S�P����"+�2:�;2"7w�^�!�"=@5�#,�]��=�S6��*L��#3b9�h�S>*H2"7R�"=&=9�:+��(�9�6=&�"7R�$#&%,2e�;2"7w�^�4��=@5"�eE��X*a�@7�±Á=3�(+��"=9��S;2�#&%H�"+��>=z��7w%,2"+��6=s�6==�P9�6=z�"=�S3��*B��#3bA�>=F�1��7w%A2"+��}S;�"*H%,�(+���=>S�*H��[;�"+��>=�5�=3�eE32$�p%H��7 S;�"*B�F�C�&q,P6+��h�S>*H2�%,��b;G62e+�23=h+���7�¬@#"��26=�c�:�>=e#&�`#6��P67«�"=;%��! �78�C=;���o�! ��F��2}S�*rx�S�*6�42h=3�@+�P;%,2"*8f�P;��56��2�;2@#&%&*H\�*6�i2�5�=�P9 "��*H�12e�1�$�o�p�`PA=�5�S>*H26E&�6E3�/��7R�$#&%,�e=;�1%,2"*;#,�FE3�o%��v78��cILK`�� �1�$���!�`P9=s��S�*H��=&=,�6=;�e���u#&%A��*&S�*r�"%H�"*s�;2�7�21?�*&P9j��"*6�4�Ff�P9�`�nf�P;��*s�;2�7zS62"*H%B�"7��$#,%,2f�P;�e=;�`P9=s��P;%,2"*H��=C���!��*6�i�&���p=e#&G>21S62"+���7«�"jOS��W���9�"*��;2"7sS62"*H%r�@7R�`#&%,2Cf�P;�US32"+��#&G62��X7sS��u�v�9��*F#,�"+@�:7R���!=s=@�o#"�!=;%&*H2Ff�P;�126=z�"g����4%A26=C+��(+$*H26 ��6=�5"�;2"7~2e��=�S62"*HG62+��(�;�`#&%,���42h2�PF�326 �P67R�^�!26=C7�\; $���;26=�5�2�Pt�:78�6=3%3P6*&?@��b;G62Cg���7F�W#"�u#,��5"2@PF2=@�X7sS��!��=z�e=3�`#,=�P9�$��?���#��"2e+��e=32$�uÆ�6=]S�*Hx�S6*3�4�6=]?�*&P9j��6=C7zP@�4%H�6=sE3��[6�"=z%,l�7�=��v+�2CE@�!=3%r�>=C+��/�4%H�"+��6=C+��(�;26=3%H�;=1#&26=�9�"7sS626=z2�P:#H�>=h7���%H�6=@5>g$�vP9�3=z��%,�121P67s?^�! "2�5"�eE3l�=3�US6�/�!�:+m�n=�S626=@��b;G>2e+�26=7��@7z?�*r26=zf�P9�1=&�U*H�/�!�"�@�42�#,�"7���2CE;�$#&��*H��2h�e��2]2"*B ��6=67~2�5��;2�7�2h%H�"7t?���7�S6�^����6 $�4%r�@b;G62e+��>=]S3��*;#,�6=z�(�;26j$�6=�56f�P;��5�+��(7R��#&�$�X*a�U�u#&%,�/��*B�"7���#&%,�J�W#,E��!=;�uE3�^��S;�"*B�26=C�@�v*,��P�#,=;%H��#&%,�"=@5"��=3%AG>2e�;2�S"P�����#3+�2e�32"7«+���7R¬�#"�426=CÛ�#3��P�?$P9=�c�.2.�u�4E6*H2h26g��@*H���;��5"%r�@7s?���7h5�P67R�e*B�"���p2�#,�/�X��[;�"b3G62Ff�P;�(+��"E;�1%,��*8�$�u�4E@�!�"+�2]2g���*6��+�2h2"*B �P��v�"2:+��(7zP��i%,2:78�"*6�v+�21�92"*;#&�"�"+�2�ÆÀJ�;��*H%A2:%r��7z?@��7{f�P;�e�"�;2�#9%A���;�`Pt2C=;�" �P@�u#&%A�`c"�:�"*6��+�26=sE��i*B�"7�+��eg6��%,2e+���7�¬�#���26=Û`#3��P�?�26=h�32"S"P��n��#3+�2e�;2"7w=�P9�3=F�"=>S626=9�6=�5"��7s?�2�*B�(S"P;+��"=9=3��7QS6�$#,=9�"*�f�P;�.#&G62h��*B�"7+���7R¬�#"�426=�5�78�6=e�"2"7~�`#,=�c1��f�P9��#3+�2(S;�" ��"*B�"7 P;7R�F�@*A7�� � %,�`#&%H�"*B�"7%9*H�"=�S;�6=&=3\��!2�5"2e+���7�¬�#���2e+��"=9�@S&�@*r���;�`PF+��(*H�`S;�`#&%,��5"%A2"*9#,��#3+�26=;�J�u#,E��n=3�oE;�O��c

Page 103: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� �1�$���!�`P9=C*H��g���*H��=;�1%H�"7z?@��7{�CE3\�*6�n�>=F2@P;%9*B�6=C7R��#"�ng���=3%H��b;y��"=z��S6*r\>%>�X�9�3=h+��?�*9P9j$�@*;�p��c"�|*B��%H�e+��(�6*6�!��#3b9�>=s=�P�S626=3%r�@7R�`#&%,�e�6=&=&�6=,=@�o#,�"+@�6=�5��;2"[��u#����"+��6=z��;2"7F�X+��;=�c�T���=6�>*r�"E3�e�6=sE;\�*3�4�6=sg�2"*,78�>=C�;2"7R2F�>=e?�*9P9j$�>=s=;���o�! ��"7{¤3=tg�2�*,b9�6=+���7R2�#&�u�"�&�6=�c�T¡�4=6�>P;%A�12:�>=�S6�@%H�"7~�`#&%,2e+��e�/��g`�W#&�"%,��=z��7 ��7R�6 ��`#,=C+��(�;��*B��c'/�`S6��%��X+��;=zE3��[;�"=�5�S32"*H��7h5"�;2"7w�h2�?@=3%��u#,�"+��e+��"%,��*A7h�u#,�"b&�62 +��UP67«7h�!=&=@��� �P@�n�@+�2�5�*r�"%,2"*;#,�F�>=tf�P;��=3%,2���=C+��e=3��jmP9�$�W��+��"+���c � G62e*B�"*H2�5��6=z2�?@=3��=9=3y���==;�"jkP9���!=C+�2.�o�!E6*H2.�4��E9��#&%r�@7{E3¬62e��7{g��`?�*6���6g6��#,%H�6=��p��c"_��$����5�S62"*R�"j���7zS��n2�5�+��?�*&P9j$�6=sf�P;�`cicvc,q&P>#&%H�"7«x"*B "G62;=]78�>=6��P��u�u#&26=z��7{ �*B��#3+��"=e#>¶67R��*r26=�5���%,�eE��X#&%,�12�P%9*6�o#&%B��5"�126=]S6y���7 #>P;7 #"�u#��"2:+��US6\;=9=&�"*H2;=�5"2�Pt26=z%&*B��#,g���*H��7�$' �ZÒ�� ' �@�� 7R�6 "��#,=h�&2"7�2h�"=;%H�3=t=3G62C��%&*3�X?$P;��+��6=s�U����P9=3G62e+���7R2�#&�u�"�9�`5"�9��P9=&�"+��}­°S6�O����;2�#,g�P9=3G62e+�2]x"*a �G621+@�]E��4=3G62"�;2�7w�h%&*B��#,=>7sP;%H�"b;G62:+��6=1��7R�6 ��$#,=C7��`#,%H���4=e#,�g6�"��P��4+��"+��J��78�6 $�o#,�6%��4E9��c>�(�;=1#&G62C=;�US62"+��(+����!j$�"*�+��J�X78�6 $�u#,�"*8=3�126=��P;%,2"*r�"=C+��]2�?�*a��5�=@�X7sS��!��=>7R�$#&%,�US&�@*a�:�;2�#3�;��?���*R%H���4=C�;2��!=9�6=�5�#,G62�S9�"*H%>�ª�v���"*B�"7�^�!�"=eS6*Hx�S�*6�i23=h+��:�`�n �P67��F=�P�?@=;%,¥@#;�@�p�}S;=@���;2�%&*Hx�S����9��5e2�Pe#&G62h%��u#����"7�v78�> $�X#,�@b;y���=C7����!=F%,2"*H%3P;*B�"+��6=z�(+m�4=&%A2"*,�@�X+@�6=z�>%A�U7R�"=>7R2Ff�P;�e�:+��J��26=>����c� �1�$���!�`P9=C7R26=3%9*B�6=3�US;�"*H%��i��P����@*A7���#&%,�12�?��;���9�"+�2�S;�^�!�e��¶�S�P��n�:�;2"7w�`#&%���+��"+��"=+���7R2�#&�u�"�&�6=C+���=3�$#&�9�"*;#,�"+��6=z�¾#3��P�?�26= 0 78�6=>��P��u�W#&26=�D��e=�¶6��P�?�2;= 0 g���7F�u#"�W#&23=�D¯c�)���!=C*H�O�n�"b&y���= =;�"jOP9���!=]�;2�7w=;��*H��=1�u#3�;2"*&S6x"*H�@2;=]7sP@�4%H�6=sE3��[6�"=]S62"+���7�v7sS��u�X�9��*F#,�"+��178���!=sf�P;�UP67R�}S62��vP6b3G62}#&26%3P6*;#,��c��/7��;2�#,=3��f�P&l`#3�@�!��5"26=s��P;%A2"*H�"=+�2.�o�nE>*H2h�"=;%,G62:7sP@��%A2:78���!=:S�*r�"2"��P�S;�"+�23=h�32�7 2h=;l�7��$#3c���jkS��!2"*B�"7«�32"7+��@%H�$�v�"�"=C���!�§#"���;26=s�Cf�P;�"=;%,G62:+��US>*H���@�4=9�@7R�`#&%,�ef�PA��#&%A26=C+���7R¬�#"�426=]�92�#,=�P678�"7�2��%,2F=3��jkP9�$��c�d�2@#,=@�X+���*B�"7{=3�1�U­Ç=3��7sS�*r�e�@�;2"7sS;��#�����+�21S6�^�����X#rqB��b;G62:+��=;l�7R�$#>cXK`� �1��5�f�P;��*H��7w=9�@?���*�+��12�#3+��eE3��7{2C=;l�7���#s=;�$5�S62"*R�"j���7zS��!2�5"��W#&%&*6�u#,=;���A�"7���#&%,�U+���7R2�#&�W���;2�5"2�P�=3�eg�2���*H2"P�?@�"+�2:+��(7R2"*H%H���!=�c � f�P9���o��+��"+��(+�2=;l�7R�$#s�(��#&%AG>2F=�P�?�7R�@%���+��C�(P67�7h�X#>P6���p26=32h�"=>�6*&P;%H�§#"�42�c"�62"*8f�P9���!=C�6*6�i%,��*6�i26=26=C+���7R¬�#"�426=C��=6�32$�X����7 �"2�7��$#H=]+�26=zf�PA���4=C*r2�P�?"�"*R�F=3��7R�`#&%,�"º1�62�+��12]=;l�7���#�6qL�"��P����"+�2:+�P6*B��#,%,��S;2$�vP6b;y>��=1#,2�%3P6*;#,�6=1�o#,2"�;�$#&%A�"=s=3��*��;2$�4��%H�"+�2}S6�^�!26=+���7R¬�#"�426=z��5�S62"*8�6=&=@��7Q+m��[6��*65"*H���@�X�@�!�"+�26º � �$#���P67��(S62;=&=@�W?/�ª�X�X+@�"+��1�(+����!j$�"+��=;��7«�"j��"7R�`c�9�"*B�e23=t��P;%A2�*r�"=]+�2e�(�����!��P9=�5��e�3x�S�P��n�:�;2"7�P67R�h�$#&%��i+��@+��(+���=3�$#3�9��7R�"+��e��*B�P678�e%&*B��#H=& �*H��=&=;G>2h�"=�S6�����4�$�47R�`#&%,�e��%&*H2"[F�12"+m�426=&��c"'/��S�*H��=3�`#&%H�6E&�}S&�@*a�]�O�n�"=P678�(?^�!�6=&g���7R�1S;�"*Hx"+^�4�:+�2e�;�"*H%,2}Å)�v*B "��7F5�S6*H2"�;��=&=321S6�^�!2Cf�P9�$��21S�*Hx�S�*3�42

Page 104: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�)�"=�PA=zg�2��"�;2�#3�;�`?/�X+�21S6���p2}��=�S;�ª*3�4%,2 ��#&%,2�c � PA��%&*H2F=3����P��!26=h+���S62��!=@5"2*r2"7���#3�@�4=9%H�"��2"*6�!=�¸��"*��@��PH�@=678��#,=1�n�:��=�S6����P����"*8=32�?�*r� 2 7C�p=3%,�@*6��26=;2�5=�P�S626=3%r�@7R�`#&%,�J��7���#3�@��2@#&\;E3�^���1��7Q¶��4%���78�h��#&\��W�!=3�J��7zS3��*,+�2�\;E3�^�@­°�;���9�"+�2�;2�#&%&*a�]21��=�S3��*6��%A2 ��#&%A2]2(¶>#"�X�;2I�Ã@M ���`�����Î����� ^����9��7 #>P678�:�9���4j���5"2�#3+��(���p�"=s=3�(7R��j���7��;2"7R217R��7s?�*H26=sE��nE326=�5"�(�;2"7R��7{�6E&���p�]�7h���v�"2�cd�' ��©�� T � d �C� �|' ��� �$' ��Ò8� ' ���S;���&�"+�21S;�"*B�]2Ff�P9�$�6=3�(+^�X[:#&G62(���6E3�@*zS6��*,+�G62�c���PH�@=>78��#,=1�X+��`#&%��!g��X�;2"PF��=&=;�S3���9�"+�21��PBqB�}#,��%;P3*r��[;�Cg�2���78��#&%���+��h�"=>�6*&P�S�P��!26=&�"7R�$#&%,�e=;���6*H�"%r��S;�^�!� � �*H�3qL��;2�7�2]��j���%r�@7���#&%,�e��?^�n�>=9g���7R�}S;�"*Hx"+^�p�:+�2e�;�@*r%,2(Å��X*a "��7w=�P9 "��*6�i+�2}S6�^���6=*r�O���"b;y��"=s=;�"jkP9���!=C�;2"7 P678�h�$#&%���+��"+��(+��"=;�$#3�9�"*;#,��+���c��`�@7 S62"+^�p�]%,��*�*a�@[6G62�5"�21S62"*H%A�$#&%,26=;2C=;�" �*H��+�2h%H�$�!E;��[}#,G>2hg626=&=;�1%,G62C=;���6*H��%A2Cf�P9��#&%,21S�*H�"%A�$#3+m�!�h=&��*9c� 2UT|2�P;%A2"*z_@��P9=;%,2�5�+��(�1�"*��!2��V��5�S62"*R�"j���7sS��!2e��=>�6*6�i%,2Ff�P9��#&+�2h21�1�$�o�!��P9=�5S�P�?m�u�X�A�"+�2}P67{=3���>P��p2C��#&%,��="5����o#&+��C=;�e�@�����6E&�h��7 ���"*B "2}P9=;2 _���P9=3%A2��7sS�*H�" ��F�6 "l$#3�@�!�6=C+���7R2�#&�u�"�9�6=]S;�"*B�U�W#AE;2"�9�@*8�.�u#3�;2"*&S;x"*H���C�$��78�:+��.�¡�O�p��#,�1+���V*Hx��!��c"�62"*�+���g��W#"��b;G>2�56�h�$�478�:+��.���O�!�`#,�C=;��*6�!�e���!�;=&=��pg����9�@+��e�;2"7~21P678���=�S6���@�4�(+��e=�¶6��P�?@2�c���=;x:+���S62��!=C+��}P�#"�pG>2F=3��jkP9�$��+�26=C+�2��n=C2:+��>=3%��W#&2g��W#A�$�"+��^�!�1�e=3�^�!��+�2�5"�1�O�!�1��=3%,\}�X*,*H�>E326 "\;E3�^���J��*,*H����P�S3��*B�6E3�^�47��$#,%,�U+@��#,�"+�2�c�|P��� ��"7���#&%A26=C+��J�/*&P9j$�;=� *A7��"+��e�32"7«2e�1�$�o�4��P9=]�1�$�!��g`�i�&�e*&P67F5�� � #,f�P@�!=��vb3G;2e��7z?@��*,�;2�Pe#>P67Q*H���X#,�@+�21+��%A��*,*H2"*sS62"*R%,2"+��F�}�^P6*H2�S;��c"��7{=�P9�;=(�u#,E;�"=;%��! ��"b;y���=C�J�u#&%,��*,*H26 ���%,x�*6�i26=�56�*r�" �*B�e+��}S�*H26E9�]��*B�C=@��7zS��!��=�c � P9�`�nf�P;��*s�;2��!=&�Ff�P;�(+�P9�6=z2�Pz%&*rl"=z%,��=3%,��7tP�#��6�6=+m�n=&=3��=&=;��7{=3+�?]qAP6*B�"7~�`#&%,2h��*B�F�@�;�/�4%H�1�32�7�2��u#&%,�/��*B�"7���#&%,�eE;��*,+��"+�� �+���g��u#"�4%��pE&�"7R�$#&%,�US�*r23E9�"+���c���P@�4%A2C=;�UP9=&�"*B�"7w�6=]S6��*B �P�#&%H�6= �&��S6�@��26=A�>=�9�$�4��P��!�"+@�6=]S;�"*B�]�`#3��P6*,*B�$���"*8=�P9=�S3���4%,2h�(%,�>=3%,��7tP�#�����c"�62�+m�p�3=;��S;��*B �P�#&%r�@*8��$�n �P;��7F5�S62"*R�"j���7sS��n2�5=;�1�O�!�e�"�6*H��+^�i%H�Cf�P;�1��j��!=3%,��7�?�*&P9j$�6=@5��ef�P;��c�cvc3=3�US62"+���7 �!��E&��#&%H�"*%A��7sS6�"=;%H�"+���=C�1�`#,g>�/��%���b9�"*t�"2"7~�`#,=z2�Ps��#"��7R���!=�c � ?@=;��*BE;��7{f�P;�.#,�:78����2�*6�4�e+��6=E;��[6��=z26=]?�*&P9j�2;=1#&�� ��6E&�"7 �!=&=;2C�1S�*6�o#3�9�§S��42�c ��5�?�*&P9j�2h2�Pe#&G62�5"�O�n�.#&�" ��6=,=3�:�:�6*H�$#&b9�e��7 ?�*9P9j`�"*6�p��5>�(S;��*a �P�#&%H�C=;�" �P�#&+���9���u�1�;2�7�21P67{�`�ib&��S;G62hg���������#3+�26=3�(�;2"7«�"=;%&*H2�#&+�2�Æ/­°�^#&%,G62]�^�4��= =;G>2�W#&2��3�`#&%,��7R�`#&%,�(�;2�#3+��`#,�"+�26=sf�P9��#3+�2 f�P&�/�X78�"+�2;=&ºU�.���4�12�Pt�O���:%,�@7�+��

Page 105: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r�"=�S32�#3+���*&cv­ � #3+��`S3�$#3+���#&%,�(+�2Ff�P;�e�hE&��%��i7R�:*H��=�S;2�#3+���5"���4�I�Ã^I�»�`�~�Â������@ O���2"PF�O���&qB\F�"=;%,\]�;2�#3+���#,�"+�2 0 ��DÁ5�P678�CE;��[tf�P;�(+��"=>�6*H�@*s+��.?�*9P9j$�@*3�!�]�(�@7w=@��P67���"��*H�"=@�!��c� P9��#3+�21P67R�}?�*&P9j$�h��*B�e�&��S6%;P6*B�"+���5"%,2"78�6E&�"7�±²=;�U�92"7zS��u���9�"+��6=]S�*H���9�"P6b;y��"=]S;�"*B�#&��P;%&*B�$�u��[;�"*R=;��P9=:S;2"+���*r�"=�c � g`�i7�+��.#&�� ���*��X�"�12:�;2�#&%H�6%,21�;2�7{�]%A��*,*B��5"���%&*a�>E;�"=C+��^���:�;2"7{�>=C*r�" $�4y���=1�u#,g���*;#,���!=@5��&�"*,*r�� ��6E&�"7�±B#,�h=�PA=�S6�`#,=&��5�#>P67R�%A\@?$P9�h2�PC�;��=3%H��c � S�*H�"=9�$#&%H�6E&�"7�±B#,�F��2]=;��P�q,P@��[h+��(�;26=3%H�6=�5�S;�"*B���X7sS6��+O�v*f�P9�$��f�P;��*R%,�$#&%H��%��nE&�:+��1�`#,g����4%��ib3\�±A�42e�32"7{2e2`�X���@*9c � =AqAP;��[6�"=z�12�P;%&*r26=�`#,E32$��E@�X+�26=e#&2&q,P��n >�"7���#&%A2�­�#&G321+��"E@�4��7�+��/�!j$�"*,±²=;�1%,2"�9�"*�g��!=@���9�"7���#&%,�US6�^���?�*9P9j$�`56=;2�?�*H��%3P;+�2h��7{f�P9�$��f�P;��*s�;2�#,%H��%,21+��e=;�`P9=]?�*B�"b;26=z�(7�G;26=1#3P9=�c� =Aq,P9��[6�"= ��*B�"7«%H��7z?��@7w�"�;2�#,=&�O�X�>�"+�26=s�(PA=&�"* ���@�6*B�"+��6=z��7 �3�@*B���=�S6���@�!�$�47���#&%,�U?��`#&%H�]�US6�`#3+�P;*B�"+��>=C+��UP678�1�&2"*A*H���!�1+��U�;2"P6*H2]2�Ph�92"*,*H�`#&%,�.#&2S3�"=>�;2"b;2F�/�� �P67��6=z��*BE&�6=]?��$#&%r�>=z�UP67 S;2�P6�;2:+��e=9�$�"�32�#H=9�> �*a�@+�2}#&2�T|2"7h�u#, "2+��('`�"7~26=�c � S3�"=&�"*�+��6=C*H���p%,��*B�"+��;=z ���*B��#&%��4�6=C+��J��7sP�#"�X+@�"+��ef�P;�(+��"=Ag@*9P;%H�6E&�"726= � #,f�P@�!=��v+�2"*H�"=z�6q,P;�ª[;�"=@5�#&G62C=;�(+��"E��n�:�;2"*,*H��*z#&�`#���P67Q*6�!=6�;2�c� q,P��n >�"7��`#9%A2�S6*r26=&=3�� �P@�!�:�;2"7 P67w�`#&%,�$#3+^�X7R�`#&%,2}?@�6=;%H��#9%A�1=32;g��4=;%����9�"+�2:+��S&=����;2$�426 ��p��c � =z%,���"#"�i�&�6=z��7tS>*H�" ��"+��;=]*H�"g��4�@%,��7Q�;2�#,=���+���*H\;E3������jkS;��*6�il�#3�@�4�(#&2S>*H2"�;�"=&=;2:+��1��j$%&*B���X*R�1�"j�%A2�*af�P@�X*F�u#,g�2"*,78�"b3G62�c � = � #,f�P@�!=@��+�2"*H��=C*H���;2�#6�"���@�!�"7f�P;�e�e7��$#,%,�U7sP@�4%r�>=sE;��[6��=]S62"+��e=3��*R=�P9�}S��p2"*C�W#"��7F�4 �� f�P;�12e7���+�21S62"+�� "��*B�"*,±²=;�.#,�C=;2$�u�X+�G;2e�J�!=32$���"7���#&%A2�5"�eg@*r�"f�P;��#&%,��7R�$#&%,� S6*H2"+�P6[h*H�"=�P��!%H�"+�26=%AG>2F=&��%��p=&g;��%,x"*6��2;=zf�P9�@#&%,2F��?�*&P;%r�/�W��+��"+��1g>�W=����9��c � 7���+�2e+��]%A2"*H%3P6*B��5�S;��*B��@�i%H��*�2h�"j��@7zS��!2e7����p=zx�?@E��42�5"��*a�]�6=&=��X7{ ���*B�"+�2�56��%>�Xb9�"+�2h�1�$�u��7���#&%H�"+�2C��2S32�#&%,2:+�21S6¥@#"���;2�5�f�P;�1�"jO����P;�W�C�(#&���;��=&=@�X+@�"+��(+��}S�*Hx�S>*6�!�]%A2"*H%3P6*B��c �e��"��P9=&�"+��}#&G>2e�;2�#Hg���=&=9�>=9=3���!26 "2�5�+^�v[��!�"7]�X�"�ef�P&�:E���*6�n�]�F=3�" �P@�v*~2h�"j$�"7R�US6�^���%A2"*H%3P6*B��c"�:�6=z�"=3%r�(#&G62CE@�u#����U�v7~��+^�4��%H�"7R�$#&%,��c � �1�$�o�p��P9=z�"�&2�#,=;�O�v����5f�P;�(2F�"��PA=9�@+�2F=3�6qL�:+���=�S��i+�2�5�2�P@5�=;�eg�2"*�7sP��X����*65�f�P;�US�*6��7R�/�X*H2F=3�6qL���!��E&�"+���1�9�O�!�6=]S6��#,�`�p=z���4\h+���=�S��i+��}S62"*s7sP��v�"��*r��=1�"2@#&�"=3%r�>=C+��U?�26�e*H�`S�P&%r�@b;G62�cI�Ã/Kd�' ��©�� T � d �C� �|' ��� �$' ��Ò8� ' ���� =Hq,P;��[6��=]S62"+m�!�"7���#&%,G62U�W#&%,��*H*H26 "\�±A�!�:+����n�"E3�/56=3��7Q+���*,*a�@7R�"*8=&��#, �P;��5�78�6=��S6�`#,�6=

Page 106: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+����pj��@*R�F�"��PA=9�@+��h��7«�"=;%H��+�2e+��e��S�*H�@�$#H=3G62�5"�e�"+m�!��#3+�2C=;��7sS�*H�12e+m�!�1+����j$�"7~�/5"�eg"*H��f�P;�$#&%A��7R�$#&%,�UP9=9��#;+�21S6��*B=�P9�6=3y��>=zE3��*9?@�`�n=�c�Q� #,f�P@�n=���+�2"*R�1�$#3�;2"*B�&qL�"+�2F�}P;%����o��[;�"*R%,����#"���9�6=e�"2&qB�(�;2�#��"���@�X+@�6=�5��;2"7R2C�+�26=]S32$�u�X�@�!���!=]+$P6*H26=z�(7�2$�n�"=�Æf�P;�(���p�12"*,+��$#&�e��26=z26g��X���4���!=sf�P;�e�h��7R�"*,*r��7��;2"7Q�&2"*A+��>=@5"�e��S��u�!f�P;��7]�X����$�n �P67R�e7R\3f�P@�X#,�:+��1%,2"*H%;P6*B��´O�(+��`S62��n=zf�P;�(2"?���+���bA�"7 �n26 "2:7R�6=s=3��7�S�*a�@[6��*65��#&%,��=]S;�"*H���;��#3+�21S6��*H%3P6*&?��"+�26=]S62"*8=3��Ps=;��*BE@��b;2�c�T|�`S32��!=�5�f�P;�1�^���C=;�>qL��W�X?���*r%H��+��e+��.#&26E32F��S;��+m��+�2e+��e�/�� �P;��7F5"���!�6E,�"+��C�(P;7 �n��+�2�5"�ef�P;�e=;�>qL�e+��#&26E;2}S3��*B=�P9�@+^�v+���5"�e��21S6��*B=�P9�"+O������5�f�P;���v�"�(+m�! ��"7wf�P9� S62"+��(��=6�9��S&�@*�+��S3�$#,�:+��(7R2"*H%A�`c� �1�$���!�`P9=C+���g>�`#3+��eg/���> �*a��#&%A�(+�P�S��o���@�X+@�"+��`c��;2"+��"=3�US>*H2"7R��%,��*��FE��v+��F��P678�?�*9P9j$�`5"7R�;=z�CE@��+��C=;��*H\:#,�}S�*3�4=3G62�5��}S3G>2h�1\; �P9��c��#&G;2h=3�(+��"E;�(+m�X[;��*R�h�O����5�f�PA��#3+�2��v�"�US�*r2"7~�@%,��*r��7{�CE��i+��`56f�P;�e=;��*H\��S�*3�!=��i2�#A�"+��F�>=9=��v7~´m78�>=(�n�"E3\�±A�!�C�F=�P�S62"*8f�P;�e�$�� �P678�e2@P;%9*B�}S6�`#,��5��32�7�2h2��j��Ñ�o�p2�5�=3��*H\���7sS626=;%H��c�Ã�Ã�J7R�"=67R2}S;�"*B�h2�?�%,��*R��=&=&�e+�¶�?/�4�:+m�n=�S6�`#,=,��5"�O���1+��"E3�(+��`#>P�#&���p�"*~�(*r�"E3�^���"*8��v+��$#&%���+��"+��(+��12�P;%&*a�>=]?�*9P,j$�6=�c"���"7zS;2�P6�;2�5���S6*H�"=9=&�6=3�e�h�"jkS��u�v�,�"*�2e�1�$�o�p�`PA=�5S>*H���@�!=9�C�(S�*B2"7���=&=9�:2"*3�! $�u#,�$�"+��1E���+��F=3��*�+��eg6��%,2e��P67tS>*6��+���c � G62}�"\2�?�*3�! ��"b3G62e+��1%&*B��%H�"*sP678�}?�*&P9j$�e�32"7��"2�#3*B��5"�(7tP@�p%,26= � #,f�P@�!=@�X+�2"*H��=S;�`#,=&�"7wf�P9�/5�+��`S;2��4=sf�P;�1�^���Cg�2���S626=9%H�U#,�1S�*6�!=;G62:+���=&=3�;qB���i%,2�56��S6*H2"7��>=&=&�+��US32�P�S;�"*��v�"�e�CE@��+��:+���E3�e=3��*�7���#&%��v+@��S;2"*R�$�� �P67{%,��7sS62�5�78�6=s��S6x6=]P67��;��*H%,2S3��*H�o2"+�2h�O���}+��"E;�e=3��*�f�P;�/��7R�"+@��cI�Ã$Ã�»�`�~�Â������@ O���� �n%,��*;#,��%��nE&�"7���#&%,�/52e�|P@�X[eS62"+��1��7{=3�� �P3*a��#3b9�1S�*H2"7R��%,��*8�]E@��+��]¤t�@��P9=9�@+@��5�78�6=]+��1%H�$�7R2"+�2Ff�P;�(*H��#>P�#3�@�4�U+��`S32��!=s��2}+���E3��*�+��US;�6=9=&�"*��v�"�e�C=;�$#&%,�`#3b,��5+��"=@�4 �#,��#3+�2]2�P;%9*H2:�|P@�v[C��7�=;�`P}�XP9 ���*&c� P9��#3+�21P67R�}?�*&P9j$�h�(+��"E32$��E��X+@�e¤]�;�O���C��S6x6=s�C=;�"=9=3G62:+��1%A2"*H%3P6*B��52e�|P@�X[F%H�"7s?���7�+���E3�1%,��*R2:��P@��+��"+�2e+��ef�P;�(+�P3*a��#&%A�1�"=&=;�J�o#&%H��*BE&�$�42}���9qa�=;��7sS�*H�e �P9�"*,+��6=C�;2"7w�^�!��5�S;�"*B�Cf�P;�.#>P�#3�9�Fg`�nf�P;�e=3x�5�S;2"*s7R��+�2Ff�P9�(2:+��@7�¬�#��i2�hg;�@b9�e7R��%r�@*a=3��c�$7«2�P;%&*B�6=]S;�$���6E6*B�6=�5�P67w=�P@���;��+m��2h2�Pt%,�$#&%H�6%��pE&�:+��e=�P@���;��+m��21S�*H2�+�P6[���+�21S62"*

Page 107: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�6 "2�#"�!�h�U+��"=;�"=�S3��*H2h%H�"7s?���7�+���E3�e=;��*F�u#&%,��*&S�*H�@%H��+�2e�;2"7�2:+����X#,=�S���*a�@b;G62+m�n��?�x$�X�X�9��5��US32"*H%H��#&%,2e7����p=]P67��1S�*H26E9�:+��(��P���S;��c � =&=��v7�=;�1�"jO��P���S;�6E&�"7{26=��#,f�P"�p=���+�2"*r�"=�c � P9��#3+�2C�6=C7zP@�u�"��*r�"=C%,��#&%H�6E&�"7�2F=�P@�i�3��+m�42e�"=>S6�@%H��#3+�2C�e�9��?��@b&��;2"7«26=s �*B��#3+��"=s�$�!g��u#&�@%,��=zf�P9��S6*H�`#3+m�!�"7�26=]S&��#&26=C+��(�9�"?���b9��5"��*B�(­�S;��*B�=;��*H��7���#3�32�#&%9*B�"+��6=:S;2"*F#&x;=zf�PA��#3+�2}#&26=(�4��E9��#&%A\3=9=3��7~26=@5��;2�7�2F=3�(+���=3�3qa�3=9=3��7�`#&%,��*A*H\�±,�!26=z��7 #&26=,=9�6=]�9�@?���b&�6=�c"�(�>=>7�2h%H���!=z�6%,26=]+��eg"*H�$#&�@%����;2:+���=3��=�S;��*r2��*B�"7w��%&*3�X?$P;��+�26=z¤��u#&%,�`#3b3G;2178�/�n�"E32$���:�(+^�4=;%,2"*,�@��+�26=]S;�"*B�F=3��*BE���*�+��US�*r26E&��cT|�ef�P9�$��f�P;��*�7R2"+�2�5"26=s=�P@���;��+m�426=C2�Pt%,�$#,%H��%��pE&�6=C+��e=�P@�i�3��+m�42e��*B�"7�2�?@E@�!�"7R�$#&%,�?@�6=;%H��#&%,�(�;2"7tP�#,=�c � �1�$�o�p�`PA=C2�?�=3��*BE&�F=32�?�*H�e�6=]?�*&P9j$�;=zf�P9��5���S6x6=e���6E3�@*H��7�;2�#,g��"=9=&��+�2C=;�`P9=C�6*6�v7~��=s=32�?}%,2"*H%3P6*a�`5��^���6=z=3��7zS>*H�1%,�$#,%H�"7«�$#,g�2�*,�9�"*,±²=;�`c�k5�­¯f�P9�@#3+�2]26=s �P9�"*,+��6=sg�2"*H��7 #&�" ��X�4 ��$#&%,��=�5"���n�6=]S62"+���7{=3��*R�`#3�32�#,%&*a�@+��6=�`#,g�2"*,�9�@+@�6=C�;2"7�26=C�9�"+���*,b;26=]+�26=s=&��S;��%,26=z2�PF*H2�P�S;�6= ��5���S;�"=9�@*�+��e�32�#&%A�¾#>P9�]%,2"*r%3P6*B��5�P678�}?�*&P9j��h�`�X#3+��:*H����PA=9�}�;2@#,g��"=&=9�"*65"2�:�$���!��P9=s�@�;2�#,=;���u���]�`#H "2"+�26=C7����p=]?@�@*A*H2��326=�c � ?�*&PAj$�1S62"+��e=3��*]�n�"E&�"+��F�}P67�9�6=3%A�O�!2�5�S62"*R��j/��7zS��42�5"��PHqB21+�2�#&2}S62"+��g��u#, $��*8f�P;�1��=3%,\t=&���o#&+�2}#>P67��J�!2�#, ��FE��!�6 "��7sc@�J+��`S;2��4=@56f�P;�e�/�n �P;��7Q+��e=�P9��9�6=&��cicW5��CE��n=���%A�1���v�"�US�*H2"7R��%H�Ff�P;�eE3G62.�o�X?���*H%,\6±&�����o#,%,�/�X*B�I�Ã�¼d�' ��©�� T � d �C� �|' ��� �$' ��Ò8� ' ���7R�$#&%A�e=3�1�O�����u���"=F��#,=��W#,��*s�;2"7R2:*r�"�$�u�X[9�"*s�;��*H%H�6=:S6*r\>%>�X�9�3=�c���f�P;�12e��P@��[2�?@=;��*BE;�ef�P;�(�;2�7«�"=9=3�(7R���i2:7sP@�4%r�>=z%Al�7Q�32�#,g���=9=&�"+�2h�e=��X+�21�92�#3+��$#,�"+@�>=�cvÃ$�d$2"7�21¶��!%���7�2e*H����P;*B=;2�5"2:�:�$�4�o��P9=C+��"g6�$#3+��e�:7R���!=s �*3�4%H��#&%,�1�+��"=9�6E3��*a "2�#>���"+��]%9*B����b;G>2�Æ��g��u#,�$�47R�$#&%A��5�f�P9�(2���P@��[F�$#&%&*r�1�US�*H2"7R��%H�hf�P;�e=3��*H\:S��i��+�26=32�5��;2�7{�:*H��=3��*aE&�7���#&%H�$�"+��ef�P;�ef�P&��*s+^�X[6��*Rf�P9�1=;��*H\1S@����+�26=;2:�;2�#,=��n "2}7R��=>7R2]2�PF�;2"7�21��=;%H��+�2�´S32��!=C2Ff�P;�ef�P;��*Rf�P9�1=3�eg6�"b,�(S;�O�n�C=;�" �P;*B��#3b9�:+�21��=3%r�@+�2h�US��4��+�26=32"cvÃ$�� T��!=9=3��7C�W#,��b;G62e+��:-"2�P6��P6*B�e+��(�1�6=&=9��$7 #&26=&=9�]��*B��5�%A2"+�26=e#&x6=s=3�$#&%>��7R26=z�Cg�2"*,78�:�;2"7R21P67�2�Pt2�P;%&*H21S6¥@#"���;2S�¶�?m�u�X�92(S;2"+��(�>*r�"=>�;��*65"�32"7R2(S;2"*s�;2@#&%,\; $�42(S;="�X�;2$�!x6 $�i�32�5"�e�6=9=�P67F��*R�S>*H2�S62"*,b;G;2}+��J���4=;%,��*6�p�:+��(78�6=&=9��c � 26=]��=;%H�"+�2;= � #"��+�26=@5�#,�:+����9�"+��:+��JI�����M|5�"2�P9E;�e�:�6*&P6[;�"+@��S9�"*B��#&2����9�"7���#&%,�12�?@=;�"=&=@�!E&�e+�2 �$#H�"+�2"*,��26=;�`S@�1�U�;d$�"*H%6�&�JS9�@*a��9�"b9�"*�=�P�S626=3%A26=C�32"7sP�#"�!=;%H�6=�c@�$7 � =1�$*&P9j$�6=C+�� ������7h5�2 +$*B�"7���%3P6*a "2 � *r%6��P6*���ª�o�p��*R��%H���32�PhS62"*R�@#,�$�42; $�4�F�:�9�"7tS&��#����e+��(�U�;d$��*H%6�3�^5�S6���n�:7R��%,\;g�2"*B�

Page 108: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+�26=Hq,P��� ��"7R�$#&%,26=C+��6=]?�*&P9j��6=]+�� �/�n��7 #&2C=;����P@�42�I®¹mc�d$2"7�2e*H�"=>P��p%H�"+�2}+@�2�?�*a�:+��(�����o�!��*65"2]%A��*,7R2e�&�"b9�]¤;=]?�*&P9j$�6=z%,2"*&#&2�P,=;��P;7R�]��jkS6*H�"=9=3G627�2�+���*;#,�C�"�;���4%r�}S;�"*B�Ff�P9�/��f�P;��*R%,�$#&%r��%>�!E&�e+��(+��"=3�`#&�&�6E9�@*8=�P�S626=3%,26=1�X#"�X7F�! "26=S3�O���.�u#,=3%>���!��b;G>2h�U+^�4=9=3��7C�X#,�@b;G62e+��(7~��+�2:�;2$�!�@%��!E;2�ce�1���4=C*H���;�$#,%,��7���#&%,��5=;�$#&%��i7�23=F2�P;%&*B�;=zg�2�*A7R�>=C+��US3¥�#��v�32h%H�"7s?���7sc � S6x6=z2(?�2"7s?@�"*,+��/�42:+��e-"�ª?^�p�}S62�*'/2�#,�$�4+�'/�"�; ���#"5�E���7�2;=]+�*B�"7�\6%����;26=e#>¶67R��*H26=C+��1%;P6*6�!=3%r�>= �"7R��*6�i�&��#&26=�$�p%,��*B�"*H��7w=;��P9=:S�����#&26=C+��eE@�!�6 "��7w�e��?@=;%,��*,±Á=3�e��%,��*,*H2"*6��[;�"+�26=]+��1E;¬>26=�W#&%,��*;#,�"�@�42�#,���!=�c�Å���7�2;=]�;2�7zP�#"��+��"+���=1�o#&%,�/��*B�6=e#,�]YZ*HG��`*H�@%H��#����CE&�"*,*3��+��6=]S62"*�"��P9=&�"b;y���=]+��1�"?$P9=326=z��7��6*6�n��#3b9�6=]S;�"*B�e*6�4%3P9���!=z=9�>%A¥�#"�v�;23=@5�g6�@[6�`#&+�2:�;2"7{f�P;�+���[6�$#H�6=]+��US;���4=sg�26=&=;��7{=3�`S&�@*a��+�26=z¤Fg�2�*Ab&�1+��e=3��P9=sg`���v�"26=�c�T³�!��#&%,�(+��"=9=3��=��j���7sS��!26=C7�2"+���*;#&26=C+��US6¥@#"���;26=]S"¶�?m�u���;26=@5"�I�Ã��

g�\6�����6�$#&%,�`#3+���*s�;2�7�2h2e7���+�2:+��1?�*&P9j$��*6�4�1S6¬"+��e�6=&=�P;7h��*sS�*r2�S62"*,b;y���=]+���S;¥@#"�X�;2��7���=>�A�$�!�]��S���+�l�7C�i�&��5�f�P9�@#3+�2}S>*H2"7sP��! 6�"+�2}S6�^���h=�P6S�*H��7��h��P9%,2"*6�X+@�"+��(*H�^�u�4 $�426=9�+��h�`S62"�9�1S6¬"+���5�#,�CE;��*,+���+���5"%A2"*;#H�@*A±²=3�}2]��f�P@�pE&�$�!�`#&%,�US;=��i�32$�nx6 $���;2:+��S3�"=3%A�`c �" �P�#&+�21P67 �$�!=;%,2"*6�!�"+�2"*65��=9=&�178��#"�n�:+��6=]?�*&P9j$�;=C��*B�h�"=9=3��#3�@�4����7R�`#&%,�UP678�:+�2��$#3b9�e+��U��7R�; $�o#,��b;G>2�5�6*6�p��+��h�(��=;%��X7sP����"+��}S3�O���(S;��*B=;�" �P@��b;G62h¤:?�*&P9j$�"*6�!��c ��7sS�*r�ef�P;�12 � #,f�P@�!=��v+�2"*2�PF7R�6 ��4=3%9*B�"+�21�@�!E@����S;�6=&=9�>E9�C�e+��"=3%,*9P;�Ð���1S6�O�!2hg�2; "2�5�P678�C=&�6g"*B�e+��U?�*&P9j$�3=?�*r2�%H�6E&�]��7w%,2"*&#&2:+��e=;�`P9=]S�*Hx�S>*6�426=]S6��=�cÙ¼OM� 2Fg6�$���"*s+�� � �*H�6qL��5"2:7R��=>7�2}�`�p=3%,2"*6�n�@+�2"*R2�?@=&��*BE&��Æd��"+��U�W#Hf�P@�4=��i+�2"*�f�P;�1�^���U�W#3�>P67z?/�p�:+��e=�P�S>*6��7F�X*8�}?�*9P9j$��*6�p�]��*B�}P67{��%��!E327h�n=&=��p2�#&\�*3�42hf�P;�1��=�S;�$�v���6E&�F���o#&+��:7R���!=s�"7sS��!�"7R�$#&%A�e�>=s=;��7R�$#&%A�"= +���6*H�`#3b9��c� g"*H�$#&�@%����9�}S3��*B=;�" �P��Xb;G62:�;2"7R��b;2�P�=32�?}26=s��P9=�S;�ª�@�426=C+�� � #,f�P@�!=@��b;G62�5�f�P9��#3+�2� � �*H�6qL�C���W#3+��e��j���*,�@�!�U�W#3+O�p=�S"P9%H�"+��F=�P�S�*HÝ�78�@�@�!�h=32"?�*H�e�hE"�v+��:*H�^�u�! $��26=9�:+@��^P6*H2�S;�"c � �CE3��*,+@�"+���5�%,G62e2@?��;���&�"+@�hg`�i�32�P�� � #,f�P@�!=��ib3G62e�;2"7w�1?�*&P9j��@*3�4�Cf�P;��p26 �2��i*6�!�h=3��*R��S9��#����@+����u#&%,�/��*B�"7���#&%,�(+��e=�P6*&S�*H��=&�}S3�O�!2F�"+�E3�$#,%,21+���P;7R��"7����"b9�:7zP@�p%,2:78���4=s=;��*6�n� #,�Cg�2"*,78�:+��UP67 7~2�#, "�e��S6x6=;%H��%H�:���6�"7R�@+�2�:�"*H%��o#���2e-�P;%,��*H2�c"�|*3�o#,%H�h��#,26=]+���S62��!=]+@�(S�P�?m�u�X�9�"b&G62 +�2 �1�$�o�p�`P9=�:�$�4��g��X�9�"*&P;7h5�S;2"*H��7C5��e7R��#��p�:+��6=]?�*&P9j��6=1�4�h�"=�S&�/�����"*,±Á=3�US;�"*B�F�6=�W#3�"�uS��4�`#&%,�"=1�! �*r�>qL�6=]S�*H2�%A�"=3%r��#,%,��=�c

Page 109: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�$7Q7R�"�"+�26=C+�2F=3����P@�42�I�N�5�S�*H2�%,��=3%H��#&%,�>=C�(�9��%Ax$�u���;26=z�"=;%H�6E&�"7wf�P9�/�X78��#3+�2?�*9P9j�23=:#&G>2F��26=C+�2��4=z�1%&*Hl�=�5�78�6=z¤;=C�3�`#&%,�$#,�6=@5��1��=&=;�eg@*r�$#&�"=@���o#3�;��#3+m�4\�*6�i2�;2�#&%��X#>P;2�P]S62"*�78���4=C+�� P67w=;����P@�42�56��%��o#, ��W#3+�2(P67«���n�ª78�6j�+�P6*B��#&%,�e��9�"*;#"�!g��v���X#,�:+��]YP9��*,*B�e+�26=C��*6�X#&%H� � #&26="5"�$#&%&*r�JI°NkIL���JI�N�¼)��c@�m#&%&*B��I°����¹��I����^Ã^5"2 � *,�;��?^�4=�S;2����!�/��%,2�*s+��U�|*BE;�"=sf�P;�/��7�2"P:Ã�N^��?�*9P9j/26=@5"2]��f�P@�!E&�$�!�`#&%,�e�7R���!=C+��UP67 S;2"*R=3�@7R��#,�"c��/7 I����$�k5@+�P9�6=s�$��+��/�4�;=z�$�!��7RG;=sg�2"*B�"7�%,G62e+m��[���78�"+��6=f�P;�e=;x:*r�"=3%A2�P]P678�17tP����@��*8E��!E9�:��7Q�9�"+���c�TÎP6*B��#,%,��P;7 S3��*H�o2"+�2e+��1%&*Hl�=C7R�"=3��=�5��M�MJ=�P�S;26=3%A26=]?�*&P9j�26=sg�2"*B�"7�f�P;���i7��"+�26=]S6�^�!2.�O�p=�S;2(S6*H�"=@�X+��$#&%A�(+��1Y���#&��?�*B��c�O#&%&*H�JI�NmK`Ã��I�Ã�Nd�' ��©�� T � d �C� �|' ��� �$' ��Ò8� ' ���I�N�Ã�Ãm5p2:��*H�§#3�"�uS6�$�m�4=>S32}+��J���"7t?���*B hf�P;����7R2�PF7R�`�n=C+��(N�M�Mkc � 2��X#&���@��2e+��+����9�@+@�1+���I�N�M�M|5"��M�MJg�2"*B�"7�f�P;�/��78�@+�26=]S3�O�!21�6*H�É#3�@�XS3���O�p=�S;21+��U£�P6*,["?$P6*B $5�W#3���vP@�u#3+�2e+���[6�$#&26E;�US;�"+$*B�"=�5�P67Q+��e=3��P9=]S�*Hx�S�*6�p26=s=32�?�*6�u#��"26=z�eE;\�*3�4�;=�6*6�p��#3b9�6=s�"��P9=&�"+��6=C+��1%,��*�*H�^���"b3y���=s=3��jmP9���p=C�32"7«+���7R¬�#"�426=�c���7 �6E;x��!��5�#927��>=>7�21S6��*H�W2"+�2�5�78���4=C+��U��M$M�g�2"*B�"7{f�P9���X78�"+�26=>c � � � #, $�!��%,��*,*a�`51+�P6*B��#&%,�12��*r2�%,��%,2"*a�@+�2�5"dO*r2�7����O���6%��W#��>�h=&��P:S6*rx�S�*6�42ed��"b9�@+�2"*�+��J�$*&PAj$�6=zY���*a�/�X5"2#&2�%Ax"*6�42e�(�6%,%6�"���»�¡2�S@ ��X#,=�c � 2Cg��X7«+�2C=;����P��!2 Ò ¹�56�(�$�p=3%,��*3�4�]��=�S;�$�v���"*B�;=3�S&�@*a�C�6=C�;2$�4¬@#"�4�6=]S"P6*6�p%H��#,�>=C+�2h2�P;%&*H2.���"+�2e+�2 � %��4¥@#&%����;2�5$�4\F�$#, "�$#&+$*B��#3+�226=1�W#,g6�@7R��=~q,P��� ��"7R�$#&%,26=C+�� �$�!��7<f�P;�eg�2"*&#&���;��*B��7«2}S;��#&2e+��eg�P�#3+�2(S9�"*B�h�S3��b9�:+�� � *r%6��P6*����ª�o�p��*&c�:�>=e#&��7�7���=67�2C�6=]S��p2"*H�"=C+���S�*H��+@�"b;y��"=C+�21S�*H2�%,�>=3%H��#&%��p=>7R2}S�P6+���*B�"7w=;��p �PA�/�n�"*~¤;=C+��('/2"7���c � �"=;%,�e�6=�S6���;%,2�5��Fg�2$�v���:+�� � #,f�P@�!=��ib3G62}#&G62]%,��E3�(*6�pE&�$��c�)���(S6*Hx�S�*6�p�C=3�e ���?��6E&�e+��ef�P;�ef�P;����7R��*B��5�#&2:7R�§#"��7R2}+�26=]7R�¾#"�v7R26=�5�Ã�MÂ7h���?�*9P9j$�>=C+�P;*B��#&%,�UP67 S6��*B��2"+�21+���I°��MJ��#&26=�c ��� �*H�6qL�C=;��7sS�*H�eg�2"*B�e7R�`�n=sf�P;�UP67S32�P6�32��u#3���o�X#,�@+@�e¤]7F�4=;2; $�o#"�!��c � �9�"7zS9��#����e�;2�#&%&*B�C�1?�*&P9j$�"*6�!�Fg�2"*&#&���9�`P��u���7R��#&+��"+�2}S&�@*a�}P678�:�6*&P6[;�"+��]��7w��=>�9�$���:%A2>%r�/�"�;2�#&%&*a�C�6=C7sP��u����*H��=�5��;2�#,%&*B�e%3P;+�2f�P;�1��*B�Cg���7C�W#"�u#&2�cI�Ã�¹¹Jd$2"7z?���%,�$#3+�2F�(�¡��*H��=��!�1+�21�>*r2�%,�"=;%H��#&%��!=>7R2��6*&P;[;�"+��:�;2�#&%&*B�F�}?�*&P9j$��*6�p�}S626=9=��X?^���W�4%,2�Pt¤ � �*H�>qL�F=&��%��!=9g6�@[6��*�=�P9�S>*H2�S6�$#,=9G>2e¤h7C�p=&26 $�o#"�n� ����7sS62"*sP67��;2�#&%&*r2`�p�e��P;%,2"*6�4%,\�*6�p2C=;2�?�*H�e�6=

Page 110: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7zP@�X�@�@*H�"=zf�P;�e�6=C%,2�*;#&2�P�=�P�?�2"*A+m�u#,�"+��6=C�e�6=C78��#&%,�"E;�.#&2Cf�P;�e=;�Cq,P��! 6�6E&�h=&��P�vP9 6�@*R��S6*H2�S>*6�!�"+�2�c��$7 ¶��!%��v78�C��#,�$�u�4=;��5�S62"*H��7C5"��=3%H�6E,�e�$#HEz �PA�"*,+m�4Ge+�26=7h�n=3%,��*6�426=sg���7F�o#"�X#&26=z�(+��C��#&%��! ��e*H�O�W�! $�4G62}S&�> "G�5"��*a�:%H�"7s?���7 P678�:��#3�9�"*;#,�"b;G62+��h2"*,+���7�#,��%3P6*B�$�u5��;2"7��hf�PA�/�"+���=&g�*&P;%H�6E&�e+��UP678�}*H�^���"b;G>2e7sP@�4%,2178���!=��=3%&*r���4%H��5�7sP@�4%,2178���!=C�¾#&%>��7R��5�f�P;�121S;�"+$*H��c"���:2�*,+���7 #,�6%3P6*B�$�"±Z�(S6*Hx�S�*6�p�#,��%3P6*r��[;�]��*B�U�X#&��*H�`#&%,��7��$#,%,�.­B��*,*r��+m��7F�X+@��c � #,��%3P6*B��[;�C���o#3+@�e��j��4=9%��4�h��7��=3%H�"+�2e�9����+�2�5��:���W#3+��e%��u#����e+��e=3��*�*H��+^�X7F�X+@��5��!�"E9�"+��C�}P67Q+�x��@�ª�;�"�32"*A+�2�;2"7{���!�/��+m�!E��X#,�:2"PeS;�O�p2:7R�$#&26=C�;2"7{���!�/��+^�4E��X#,�:�;2"7R2:2;=(�X#&%,�O�!���;%,26=7R�6=3��P��W�u#&26=C+�� � �*H�>qL�1S�*H2"�6P6*B�6E&�"7 �u#&%,��*9S�*H�"%,\��n��c xh�$#&%,G62h�O���e�;�"=&=9�"*6�!�1+��26g���*H���;��*s*H��g@¶9 $�i2�5���?�*3�! "2]�UP67Q�9��#,�/�"S;�"*B�h2:+���7R2�#&�u�"�32�c � #,g����W��[�7R�$#&%,�US;�"*B�� � �*H�6qL��5"2}S>*H2�?^�4��78�}#&G>2h��*a�}?���7{%,G62h="�X7sS��!��=z�;=&=��v7scT|��=>+��12��u#&�ª�@�42 +�26=z%A��7zS;26=C��7{f�P;�UP�#"��S6�$#,=9�"7~�`#&%,2 �6*6�p=3%,G;2*r���;2�#������;�oE3�/���(+��"g��u#&�uE;�O�6=�P6*a $��*B�:+�2&qAP6+��>�W=>7R2]�(+�21S;�6 ���#"�!=>7R226=z%,��x$�n26 "26=C+�� � �*r�>qL�h%��u#����"7�%6�v+�2}S�*r2�?O�p��7R�6=]S;�"*B�:+��^�u�u#&���@*R2I�Ã$�d � ��� � ��� � T � � �R�/'k� ���� T � �6' � ��� � ��� � �` � �

+���7R2�#&�W�@�92�c��/7�S6��*H��2�+�26=C+��e��#,�"*Bf�P@�!�F=32"�@�!�$�o5"��P��4%3P;*B�$�W5�S32$�4�o%��i�&�h2�P�W#&%,���p���9%3P9�$�o56f�P9��#3+�2C� � �*H�6qL�:�;2�#,=3%6�i%3P;�u�1P67 ?@�6=&%��iG62:+��12"*,+���7 ��;2���*Hl$#3���4��5�21+���7�2@#&�o�"�;2}S62�+m�p�C=3��* �v+��`#&%��!g��X�9�"+�2:�;2"7{=3�� �P3*a��#3b9�e�32"7R2f�P9�$��f�P;��*�7R��#"�pg��>=3%H�"b;G62:+��(+���=32"*,+���7sc � �"=9=3�"=]S3��*H�o2"+�26=@5"2:+^�p��?�2h��*a�:+��1g6�>%A22e+��"=6�;�$#3+��$#&%,���W�u#&�"�"*�+�2e�6G]+��(���$�!g"*H�"=@5�S3�"=z�(*B��?�2e+��U?�2"+��/5]=;�$#��"2"*�+��#,��%3P6*r��[;�U�i*,*H��+m�i7C�v+��]��7w%,2"+��F�C=�P9�e+��"=;��7s?��"=;%H��+��h�1��S9�"*H�$#&%,��7R�$#&%,��9��x�%����9�h�$#&��*a $�!�Cf�P;�/5������@*r2�5"%H��7z?@��7 �u#3���vP&�W�C�F=3�"jkP9�$�u�i+��@+���c � �>=&=3��=S3��*H�o2"+�26=@56�]g��1��*a�C��%&*H�^���"+��]¤]*a�@�@�42�#,�$�u�v+@�@+��/5"�12:+��@7�2�#&�u�"�32F�C=�P9���#&%,�W%,�"=;�12]g�*H�`#&��%����;2�5"21S626=&=;�"=,=;2�5"2]2"*a $�4\;=3%��v�&2�5"2��X*,*a�@����2�#,�$��c � =&=@��7h5qAP��! ��;E&�6=3�ef�P;�121+���7R2�#&�o���;2h=3�(78��#"�!g��"=3%r�>E9�(#,�1?�*&P9j��@*3�4�]�e=;2�?�*H�"%3P6+�2}#,�£È�$��S"P6*a $�!="#,�"���"%�5�2�P ��?�\]+��6=1�`*&P9j$�6=�c���g�2��6�>=9=���7 #,�}?�*9P9j$��*6�p��5���#&23=h*6�4%,26=�v*,*B�"����2�#,���4=�5�7sP@�4%r�>=sE;��[6��=s=3�"jkPA���4=@5"+��:*H�^�o�! $�4G621S;�6 "G�5�f�P&�:� � #,f�P@�p=���b;G62?$P9=6�;2�P1��+��`#&%��!g����9�"*R2:%9*B�"+O�v�@�42�#,�$�>�e�"*Bf�P;�@%,�ªS��v�&2 ­¯�"+�E3�@*B=3\�*6�i2�­Ú+�2�6*6�p=3%6�p��#"�n=>7R2�c�¡2�P9E3�12�P;%&*r23=h�&�6=&26=@5�S62"*H��7C5"�@7wf�P;�e�1S�*Hx�S�*6�n� � �*r�>qL�h%&*B�6g����;2�Ps=;��7Q*B�"[6G32�5"��hg6�1g>2�����%&*r�O���"+��(#&G62h¤]*B�"�@�42�#,�$�u�v+��@+��/5�7��6=s��2��X*,*B�"�@�42�#,�$��c �1�h�$#,��*B $�p�

Page 111: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

E�P����9¥@#"�X�A�:�1%,��7sS6�"=;%3P926=&�1+��e£È�/�vS�P6*B $�4=>#,�@���"%zS"P6+��"=A=3�1=;��*s�9��#,�$�o�i[;�@+��1S;�"*B�C�*r�O�u�p $�4G62}S;�"*B�F�(�$�4=;%,��*6�p�C�6=&=;2"�@�!�"+��C�:�;��*H%H�6=sg��"=3%r�>=C�6*6�n=3%,G;=�5�S;2"*��j���7sS��!2�5"2�P���2]l�j�%H�;=3�U7sP@�4%H�6=sE;��[6�"=sE@�!=3�WE3�^�>��7w=;���4%r�>=z��E&��#, "���W���9�>=e�"2&qB�S32"+���*6�!�F=3��*�=9��#3���p2�#,�@+��h�1�$#3+�26=&=9�"+���c � E��4=@�4%H�"b;G62:+��UP67<=�¶6��P�?�2(#,�Fg�2"*,78�:+�������p�$#,�e+��(�|*Hx��!�(S62�+m�4�F=3��*aE"�X*sS;�"*B�e+���#,�"*t_���PA=3%,2�5�78�6=z217R�"=>7R2e7����9��#"�4=37�2S&=����;2$�4x6 ��v�32�56=;�e "��*B�6=&=;��5���7{E3��[]+m�n=&=32�5�P;7R�F��S&�@*3��b;G>2e+��(Å���*a "��7F5�S62�+m�4��;2�#,g���*3��*8=&��#&%���+��"+��`c �e�UÅ��X*B ���7h5���7wE;��[h+��J�³�^�!�$#,��5��"S;�"*H���;��=&=3�.#>P678�FE��!=;G>2�5�+��@7�2�#9�W�"�32%A2"*;#,�6E&�6=3�e�6f�P@���!2hf�P;�ef�P;�"=;%��42�#,�6=&=;�e�CE9�/�W��+��"+��(+��CE��p=3G62"c"�62"*R�"j�%A�$#,=3G;2�5"2+���7R2�#&�u�"�32h%,2"*;#,�6E9�>=;�12:�;��S6%����;2��o#,%,�O�p���;%,2hf�P;�ef�P;�"=3%>�42�#,�6E&�C�FE&�$�o�i+��@+��U+��f�P9�$��f�P;��*��32��n=&�(S6*H2"7zP@�! ��"+@��S;�^�!� � �*H�3qa�@c �12e+m�!��?�2}S32"+m�!�]¤;=sE3��[6�"=z%,2"78�"*R�g�2"*,78�1+�2]g�*H�`#&��%����;2e�6G�5"%H�"7t?���7�S62"+m�n�]%,2"7R�"*8�Cg�2"*,78� +�2hg"*6�42�5��;=3%3P;%,2h�=;��+�26=9�@7R�`#&%,�e=3��+�P;%A2"*~�US3��*B=�P9�>=@�!E32e-�¶6�@�!g���*65"2:78��%&*H�/��*H2.�4x6 $���;2h�1%,�$#&%r�@+�2�*��PHqL�F=�P;%����@����?^���W��+��"+��1��7I�Ã��

=;23g��p=>78�]�(�9�6=�P;�u=67�2}S32"+O�p�CE;�$#3�;��*�2e7����p=C�&��S9�"[h%,�"x$�p26 �2�c�_�2���#&�"=9=&�Cg�2"*,78��5�;2"7R2h�C=;��*&S;�`#&%,�(+�2:�k�@*A+O�v7�+�21À�+��`#"5>f�P;�12e+m�!��?�2F=�P�S626=;%H�"7~�`#&%,�US�*6�i7~�/�X*H2F=3�7R��#��4g���=;%,2�P:#,2UÅ$�O���@2e�|��=3%H�"7R�$#&%A2@c@��=3�� �P�#3+�2e26=]S�*r2�S9�> ���#3+m�!=;%H�6=C�6*6�!=3%AG>26=@5g�2"*B�}#,�6=&=&�Fg�2"*,78�]f�P;�e=3�:=>P�S"P�#����Cf�P;�(-�¶6�"�pg���*65���7Q�;2�#A=;�"f�P;l`#3���n�:+��e=3��P2"*a �P��v�"2U�W#&%,���4���&%;P9�/�W56�@�9��?@�"*B�]��jOS"P��!=&21+�2ed$�`Pt�U+��e=3��Ps�6=&=;�$#&%,2F��2��n�"+�2e+��TV�`PA=�c �12e+m�!��?�2]¤;=sE;��[6�"=z��*B���n2�P6�&�"7R�$#&%A�J�X*,*L�"�@��2�#H�$�o5�%H�"7z?@��7{=&��?/�4�F=3��*�$�XS3��*,*B�"�@�42�#,�$�u5��$�XS6��*6�u#&%,�^�!���;%3P9�$��c � P9��#3+�2h�Cg��(+��`S;�`#3+m�!�:+��(�6*H�`#3b&��v*,*B�"����2�#,�����J�o#,f�P9�"=;%���2@#&\;E3�^�6�@+���=3G62�5"2:+m�n��?�2h%,2"*;#,�;E&�6=;�12�S6*3�o#3�;�ªS��42Ff�P;�2�P9=9�6E&�Cf�P;��=3%��p2�#,�@*{��7«2�P;%,*B�6= S;�$���6E>*B�6=�5hf�P9�$��f�P;��*QS6�$#,=9�"7~�`#&%,2+���=&�6g��!�"+�2�*B�"7��$#,%,���u#3+���S6�$#3+���#&%A�`c�TÎP6*B�@#&%,�121'$�`#,�>=6�@��7���#&%,2h�1�:'`�"g�2"*,78��vP;%,��*B��#,��5�=3�� �P�#3+�2C� � #,f�P@�!=@��b;G>2�5�g�2���#&�"=9=&�Fg�2"*A7��hf�P;�121+O�p��?�2h=;�7R��#��4g���=;%,2�P;´O�eg�2���#,�"=9=&�Fg�2"*A7��hf�P9�1� � #,f�P@�4=��ib3G621S�*H2"��P;*H2�P��!2"�9�$�u��[6\�±,�p2 ���j�%���*&S3\`�n2�c� =;%,2�#,G>2hf�P;��*�+m�v[3��*Rf�P;�U�&��=&=;2�Ps�1S6��*B=;�" �P@��b;G62F��2��X*A*L�@�@�i2�#A�$�"+���7~2�#&�X�@�;2�c ��9�"b9�]¤;=]?�*&P9j$�6=�56g����p%��X�;���i*H26=z�12�P;%&*H26=s�"+��`S;%A26=]+@�]�@#&%��4 ��e*H�O�X�! $��G621S;�6 �G�;2�#&%��X#>P;2�P@5"�e��%A�e ���#��"2�P �i7tS�P���=32�´^�e�>=C*r���;��7R�"=;%H��?@�O�4���"�v+��3=}�! �*H�>q��>=S>*H2�%,�"=;%H��#,%,�"=zg62"*B�"7«%,G62:[6�^�!26=&�6=z��7{�6%,2"*,7���#&%,\�±A�426=sf�P9��#,%,21'$2"78��c � S�*Hx�S6*6�i2

Page 112: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

-�P;%,��*r2U�u#,E;�"=;%��XPh�&2�#&%9*B�]21+���7R¬�#"��2h�(�;2�#&%&*B�F�}?�*&P9j��"*6�4��5e�126=C���@�>g���=*r�O�u�p $�426=326=]S�*r2�%,�"=;%H��#9%A�"=C+��1%,2"+��6=s�6=C+��$#&2"7F�u#,�"b;y��"=(�!26 "2F=3�� �P@��*B�"7{��%9*H\;=�c�;�"*B�F� � #,f�P@�!=��vb3G;21+�2}'`�$#,�6=>�@��7R�$#&%A2]�U+@�1'$�"g�2"*,78��5�S62�+m�4�;=3��+O�p=>�;��*;#"�v* ��%H��#,\3=:#,�CE3�^�v���}S;�"*H%A�$�X*B�h2�Ps=;\"?^�!�:+��UP678�e2�Pz2�P;%&*a�C�$�4+����n��´m78�>=z%r�@7s?���7=;�US62"+m�!�e+m�4=>�9��*&#"�ª�!2h�(7R���!=]S6��*3�! "26=&�"7R�$#&%,�e���u#3+��F=32�?}2:+m�n=&g6�"*,�;�(+��g��p �P6*a�>=C�;2"7�2e�1�"*H%��X#��@2e-�P;%A��*B2�5"Y|�$�u���4�`PtY��$�o���!����5�Y³�42"*,+���#&2��`*&P�#&2h�U��2"7�7R�6=32d`�@7sS;��#&�^�o����c� P;�1��*B�h�$#,%,G62e2:+���7�2�#,�W�@�;2;º � �}S>*H\6%����9��5�f�P9�`�nf�P;��*s�;2��!=&�sq,P��6 ��"+�����26=3%����>2�P�W#"��7F�4 ��e+�� � "*H�6qL�(S;2"+m�!�]=;��*R�6=&=@��7�*r2�%&P��!�"+@�`5 � =:S;2"+���*H��=C+�2U�X#,g���*;#&21S62"+^�4�"7=;��*�*H��=�S62�#,=9��?/���u�X[9�"+�26= #9G62h�"S6�$#,�6=]S62"*�7R�@#"�4g���=3%r�@b;y���=z�"j�%&*H�@7R�>=C+��*a�@�@�42�#,�$�u�v+��"+��12�P}��*A*B�"���p2�#,�/�X��+��"+���5"7R�6=z%H�"7t?���7�S62"*h�W�!E>*H26=@5�g����!26=326g��!�6=@57�2;E@�X7R�$#&%,26=]S32$�!�o%��v�326=z�ef�P9�$��f�P;��*R2�P;%&*B�:�;2��!=9�I½¼�Md � ��� � ��� � T � � �R�/'k� ���� T � �6' � ��� � ��� � �` � �f�P;�1=&�}��#&%,�$#3+���=&=&���32�7�2e+���=32�?���+m�4l$#3�@�!�h¤z��P;%,2"*6�i+��@+��US&��S&�`�vc � S�*Hx�S�*3�!���P��!%;P6*B���n26 "2}S;�6=9=&��*6�4�F�C=3��*R�$#3�9�"*B�"+��1�;2"7R2:+���7~2�#&�X�@�9��cT�P6*B��#&%,�1%A2"+��h� � +@�@+��(�}��+m�!��5�� � �*H�6qL�:*H��S�*H��=;�$#&%H�"*B�1P67 ?��6=3%>��G62:+��(��P@�4%;P6*B�#>P67Q7sP�#3+�2}+����X#3��P��n%,2}?@�"*&?@��*6�p=>7R2�c�d�2�7�2����XP9=;%&*B� � 7s?���*H%,21���;2h��7 � � 2"7��(+@�'/26=&��5�S62"*H��7C5�� � �*H�6qL� %H�"7z?@��7«�"j$��*A���n��P67«7�2�#92�S3x$�u��2e+��:��P��!%3P6*a�Cf�P;���g���%��!E9�"7~�`#&%,�e ��"*B��#&%��!�Ff�P;�12:7zP�#3+�2h��7{E32$�!%H�1S6��*A7���#&���3��=&=;�J�u#3��P��!%,2h�?�\�*&?@�"*H2"c>d�2�#������@�X7R�$#&%,2�5�+m��[F2J��P9 ��"*,�;2�7zP67C5"�US32"+���*H´O�e� � �*H�6qL�}?�*a��#3+^�p�]2S32"+���*R��7< �*B��#3+��US;�"*H%,�US62�*s7R���421+�2e�32�#��"�����i7~�`#&%,2Ff�P;�(7~2�#&2�S32$�u�X[9�6E&��5+�2"7F�W#A�6E9�`5��;2�#&%&*r2`�n�6E&�]�e=;x:+m�n=�S62�#"�X?^���o��[;�6E&�1S;�"*B�C�1S62�S"P����"b;G62�5�S;2"*R�6=,=��v7+m�i[6��*65��e�32�#&%r�> �2�%H�6=�cd$2"7{�:'/�"g�2�*,7R��5���=&=9�C=��i%3PA�"b3G62��4�e7tP6+��"*�+$*B�"78��%����9�"7���#&%,�`c � '$�"g�2"*,78���4�%A�"=3%A��7sP�#����@*sP678�CE;��*,+��"+����v*B�]��jOS��426=;G321+��U�92�#��@���@��7R�$#&%,2�5�f�P9���!�1?�*H2�%H�"*�+��g�2�#&%,��=s=3����P����@*r�"=�5"+��6=C*H���3��7R�"=3%r��?��/�4�����X+��;=1�"��*H��=��!�6=:S>*H26%,�"=;%H��#&%,�"=@5@�;2"7�22.�XP;%A��*B�@#"�4=67~2�c � �(?�*r2�%H�"*s+��1*B���;��7�*r�"E��n "2"*B�"+��]%&*B�"+m��b;G62h�"=32�%A��*6���9�e+�2�"��*,7R��%��!=67�2�c"�Ä�4�F=3��*�+m�n=&=3��7F�o#,��+��]��7«�"=6�9�`�n�C=3��7 S6*r���;��+���#&%A�"=]S6�^�!2h�@+@E;�$#&%,2+����X7sS�*H�`#H=&�e�e�:�@��*,��P��!��b;G62:+��(7R��%,��*3�4�$���X7sS�*H��=&=32�c � %&*B�"+�P6b&G621+@�����§?^�o�n�S&�@*a�]2FE3��*&#&\���P��!21S62"*�-�P;%A��*H2�5��(2�P9%&*B�6=zf�P;�e=;�1=3�� �P@�i*B�"7h5@�;2"7�2F�U���ª?m�u�p�:+��YV�$#&��?�*a�]�eE3��*B=3G62��o#, $�4��=&�e+�2:'$�/������7��"=�5�S6�^���(S6*6�X7R���i*B�]E;��[��!�"7�%H2"*&#,�@*8�6=��=>�6*6�4%;P6*B�6=C+m�!=�S62�#&�XE3���n=:S;�"*L�:26=(�n���4 �26= f�P;�US62"+���*3�!�"7 �!l^�!�6=]S62"*8=��

Page 113: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7��>=>7�26=s=3��7��17R\3f�P@�X#,�:+��J�u#&%,��*&S�*H�@%H��b3G62h�1g����!%&*a�> "��7�+�2h=,�"�;��*,+�x"�@�42�c���2"+����=&=9�:��P��!%3P6*B�.�!�F=3��*R��=3%��! �7R�6%��v[;�@+@�(S;�O�n� � �*r�3qB�e�32"7R2e+���7R2�#&�u�"�9��5"�S32"*H%H��#&%,2F��%9*B����*8�]��%,��#3b;G62e+�� � #,f�P@�n=���b;G62�c� #&%A�"=�5����6E��!�h��S;�$#,�6=]P�#,=]S62�P6�;26=e�"2"7R�$#,=C��P��!%,26=sg�2"*B�e+�� � �*r�>qL��5��U7R�$#&2;=���W#;+��F�6f�P;�O�!��=sf�P;�US62"+m�!�"7���=>S6��*B�"*~%A��*sP67R�C��P6+^��l`#;�@�p�C=3��7 �W#3�32"*H*r��*���7�;2�#,=;�"f�P9l$#3�@�!�6=C%,�@*,*H�oE;���!=@5"�(7R�"=>7R2Fg6��%r�`�p=>c � "2�*B��5"��*B �P@�!�6=;�1%,2"+�2}P67�v7sS62�#&��#&%,�1��+m�!g��ª�@�42e+��(��P��n%3P6*B�Cf�P;�e�"*,*r26 ���#&%A��7��$#,%,���n �#&2"*B�3E9��5"�1¤3=sE;��[6��=g$�n�3 �*B��#&%,��7R�$#&%,�(�;2�#&%,��=&%H�6E&��5��C��P;%,2"*3��+��"+��(+���'$2"78��c �12e+m�4�"?�2]��=3%H�6E&�7R��#��4g���=;%,2�#,�]2"*B ��i\3=;%����9�U�v*,*B�"����2�#,���o��+��"+��(+@��?�*&P9j$�"*6�n�`5��6 "2"*B�h%,2"*;#,�;=3�U+�27��>=>7�2e7~2"+�2e78��#"�4g6�"=3%A2(#,�e���42I½¼|I�»�`�~�Â������@ O���

f�P;l$#3�@�!�1+@��S9�$�n�>E6*B�]��=>�;*6��%r�]�.#,�C��P6+�\��@�!�:+��e7���#&%,�J�W#,f�P"�v*6��+�2"*B��5"��P6*6��2;=9��J�W#3+��`S6�`#3+���#&%,��5�f�P9�1=;�US�*H���@�uS��4%H�6E&�e�;2"7w2�P9=&�"+m�!�1S62"*��9�@7h�X#��@2;=zf�P;�e��#aqH2;=@5%A2$�42;=�5"�����n�"=��p\3=;%��X�;2;=C�(7R�"=67R2C=9��#&%A26=s��#&%A�"=z%,��7C�p�"7

� d�2�#&%&*a�@'`�"g�2"*,78��9�"*B�1'$2"7R��5��}#&26E&�F=���%;P9��b;G62U�v7sS"P�#����(#&26E,�6=C��j��p �l$#3�@�!�6=�c ��7Q�;��+���*s78���!=%A��*,*H�`#&2:+�2Ff�P;�e=3�eE@�!�e2@?�*3�! ��"+��C�:�;��+���*656� � "*H�>q���?�P9=>�;2�P��"+���S;%r�@*A±²=3� ��"+���S6%H�"*��;2�#,="�4 "2F� � #,f�P@�!=��ib3G62�c � 2h=;����P��42�ILÃO5@+�P6*a��#&%A�e�]dO*&P6[9�"+��� ��?^�! "�`#,=3��5�26=C+�2"7F�o#"�i�&��#&26=e���6E"�4�"7«�32�#,=;%��4%3P;��+�2�P678�F �*B��#3+����u#&26E&�"b9G>2(S;2"*=;��*H��7��6P��4%A26=]S62"*8=3��*r��7wg�2"*,78�"+�26=z��7{%,��2$�p2; $�4��5��e�>=9=��v7��9��S;�"[6�"= +��+m�n=>��P;%��X*��;2"7��;\6%H�"*H26=z�12�P;%&*r26=e�@��*H�" ���=1#,26=C%,��*,7�26=C+��/�4�"=�c � 2;=C%9*Hl"=s=;����P@�426=S326=3%,��*6�42"*H��=�5�S62"*H��7C5"26=C+�2"7F�W#��v�9��#&2;=@5��32"7R2F�6= � *,+���#,=h*6�!E&���!=@5����>E��4�"7�±²=3�%A2"*;#,�"+�2:�9�"+@�]E;��[ 78���4=z2"�@�426=;26=�5"*H�O�n�6j`�"+�26=@5@*r�`S62�P9=9��#3+�2h=&2�?�*H�e=;�`P9=�p2�P;*H26=�5��6g���*,*a��#3+�26=;�e��21S62"+���*��US>*6�!E����4�" $�p26=sf�P;�US626=&=�P;�u�"7C5�S32�P3�;2e��=9g�2"*Ab32g6�"[6�$#3+�2(S9�"*B�e��#,g"*H�$#&%H�"*R26=e#&26E326=C+���=&�;g���26=sf�P;�.���3E@�4�"7�=�P6*B $��+�2�c � S62;=��Xb;G62+��^�!�"=z��7�*r�O���"b;G62]¤eS�*H2$�u�pg��@*B��#&%,�.�"��*H��=��!�1S�*H2�%,��=3%H��#,%,�(��*a�}+��"g��`#,=��!E9�`5�#,�7��/�u�"2�*s+��3=1���WS3x�%,��=3��=�c � �:7R���42"*6�n�}+@�6=zE&��[6�"=�5"�@*B�"7w=@��7zS��!��=>7R�$#&%,�US&�>=9=��!E;26=�5��=�S6��*B��#&+�2Cf�P;�e�6f�P@���p2}S;�6=9=&�6=,=3��c"�6��*B=3�� �P@�v*F�u#,g��O�u�v[6��=]7sP��v�"��*H��= S32"*?�*9P9j$�@*;�p�]��j��! $�!�(S;2�P6�32h�"=9g�2"*,b;2�5�S32�P6�&�e+m�!=>�@�XS��o�u#,��5�S;2�P6�9�]2"*B ���#"��[;�"b;G62�cd/2�#&%,��*8�U�X#,g/�vP;l�#3�@�4�e+�������*H�"=@�!�"*,�9�>=C��P��p%,2;=C�ef�P;�e=&��?/�4�"7�=;�1�"jkS�*r�"=&=9��*35

Page 114: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2"7R21-�P;%,��*H2�5"d��$�!E��X#&2]� © �¡�W#, $�o�o5"��*B�}P67«%H�@#&%,2:7R���!=]S>*H2�?m�!��7R\6%��v�32"c�9�"*B�e��#,g"*H�$#&%H�"*R26=]S�*H2�%A�"=3%r��#,%,��=�5�� � �*H�6qL�}S�*r���@�!=&�6E9�:+��UP67w��f�P@�!E&�$�p��#&%,�(+�2=;����P��!2�I�N.�>2hf�P9�(2;=]+�2"7h�u#"���9��#&26=e���>E@�!�"7w=@��+�21Ã�M$MJ��#&26=s��#&%,��=]P67wf�P9��+$*H2+��J�W#&+m�4E3��+�P;23=t�/�n%H�"7~�`#&%,�1%&*H�/�u#,�"+�26=z�(+���+^�X�9�"+�26=sf�P;�US"P6+��"=9=&��7Q+��eg6��%,2+m�n=>��P;%��X*��;2"7w26=s�"+�E;��*B=;\�*3�426=e#,�}?@�6=3�(+��J�n �P9�/�"��P��!%;P6*B�]�J�W#9%A�O�o�n "l$#3���4��5�p �PA�/�6=�P;%����p��[;��5$�! �P9�$�6=326g��4=3%>���9�@b;G621S;=����;2$�!x6 $�v�,��c@��=3�121S�*H2�%,��=3%H��#&%��!=67R2�p�:+��eg6��%,2e�32"7R21S;�"*H���@�!�e�9�@+��FE3��[]78���4=]S�*r2�IǼ�Kd � ��� � ��� � T � � �R�/'k� ���� T � �6' � ��� � ��� � �` � �E;\&E;�O�"*H��=��!=;%���*R�]%A2"+��>=s�6=z%,�`#&%H��%��!E9�>=C+��1��j�%���*&S&�@b;G;2�5�� � �*H�>qL�h%��o#6���S3�O�!217R�$#&2;=]+��(��=;%H��?��O�!���;��*8�$�� �P67�%>�XS62e+��e=�P�S6��*6�42"*6��+��"+��ef�P9�@#&%���%r��%>�!E&�h2�P#>P67R��*6�X�A��5�#&2]%H�"78��#��"2:+��e=�P9�:�;2�#, �*H�� ��"b;G62]�.#&2h%,��*A*6��%,x�*6�i2C=;2�?�*H�12Ff�P9�/���j���*,�@�!�e+�2"7R�¾#"��2h�"=�S���*6�4%;P9�/�vc"�m#&%9*H�12�P;%&*B�6=C�;2��!=&�6=@5"%��u#����:+��(�;2�#H=32$�W��+��"*�=�P9�S326=���b;G62]��7 S&�@*r%,��=]+�217sP�#3+�2hf�P;�1�"S6�$#,�6=C�;2"7R��b9�6E&�"7 �F=3��*R��jkS��42"*B�"+@�6=�5�;2�#,E;��*H%,�@*s*H�" ���y���=z�(�;2�#&%��u#&�$#&%A��=(�u#&%,�/��*H26=C+��e "�`#&%��426=s��#&%,�"=sf�P;�12S>*H2�%,�"=;%H��#,%��4=67~2h26=z�����9��#&b&�6=9=3�`c@��7{2�P;%&*B�6=]S;�$���6E>*B�6=@5�� � �*r�3qB�1S�*H���@�4=9�6E,�}+��P678�.�u#,=3%>�4%3P@�Xb9G62e2@PF2"*B 6��#"�X[9�"b;G62:+��(7h�!=9=��42�#&\�*6�p26=s�/�p%H�"7R�$#&%,�1%H�$�!�`#&%,26=32;=@5�W#&%,���W�! "�$#&%,��="5"%&*H�/�u#,�"+�26=z�(7�26%��4E9�@+�26=1#,26E;26=s=32$��+@�"+�26=C+��1dO*6�n=3%,2�5"2�P���ª�!���"�p�:+��1dO*3�!=3%,2�5�f�P;�/5��32"7«+m�!=>�@�uS��u�u#,� �eg�2"*H%>�4%3P6+��(7F�ª�u�p%H�"*H�"=@5S�P6+��"=&=9��7{g>�"[6��*zP678�e�>*9P6[;�@+@��#,�]��=&g6��*B�1+�2U�W#&%,�O�!���;%,2:�;2"7R2h26=C�|��7sS��n\�*3��2;=C���26=>S���%H�$�!\�*6�426=e���6E��n�@7{g����4%A2(#&26=C�9�"7sS626=C+��U?@��%H�$�v���:+��:����*,*a� ��#&%H��c ��W#,=3%6�i%3P@��b;G62Cf�P;�e=�P6*B $�XPhS;�"*B�]��=&=3�(+���=&�6g���2Fg�2���� 2"�@���@+��@+��(+��(����=�P9=@5"2�P�)�"=�P9��%H�6=�c�� 2"���p��+��"+��(+��(���"=�P9=sg�2��"�6*6�p��+��1S62"*sP67���=�S;��#6�"2$�u5 � #&\��@�42e+��(-"2&��2$��� 0 ��cI½¼)�kIrI����$N^D²5���PHqL�F�@7s?^��b;G62h2"*6�4 ��o#,�$�6��*a�:�;2�#,f�P@�!=3%r�@*8 ��px"*;�4�:7F���u��%H�"*&c�TÎP6*B��#,%,�P67{=3�W%���2h¤zg�2"*H%H�$�!��[;�:+��(�;�"7sS��!2�#,�h��7 I°�^K^Ir5�-�2&�@2$�!�Cg�2��6=3��*6�4�"7R�$#&%H�:g��@*6�X+�2�c� P9��#3+�2:�;2�#,E&���4��=>�@�!��5�g62��4=3�1%A2"*;#,��#3+�2e�9�"+��CE3��[]78���4= �"=;%3P6+m�426=;2 ��W#&%&*H2;=�S3���;%��!E;2�c�_���[1P678�}S3��*H�� @*3�o#,�"b&¥62h�:�}2�#&%H=3�@*,*B��%�5�S6�`#3+/P6*r2�Ps=�P9�>=s�"*,78�6=#,�6f�P;�^�!�e=&��#&%3P;\�*6�42h�(*H�@%��X*H2"P9=;�US;�"*B�}P67R�F �*&P;%H�}S32�*zP67<��#&2�5��32"7R2h��*,7F�i%,G32�c� ��=&=9�}*B�����XPA=3G62�5"�"=6�6*H��E3��Ps=;�`PF7R��#6P9�$�W5 � =]��j$��*A�3�����i26=]��=�S@�X*6�4%;P9�`�n=�5�f�P;���=�?�2"b9�;E&�(P67 #&26E32h�(*6�p "2�*r26=321S�*H26 �*B�"78�:+��(7���+m�i%H��b3G62e�6*6�4=;%,G"c"��7 I��mK`Ãm5�g���[P678�h=3�� �P�#3+��1S6��*r�" "*6�o#,�"b9G62�5�+��"=&%H�hE3�@[C�e����*&P9=9�$�!��7zc � P9��#3+�2CE;2$�!%,2�Pt¤��=�S;��#��6��5�S;�6=&=32"Pt�]��=3%3P6+@�"*t#,� � #"�!E3��*B=���+��"+��(+�� � �i�9�`�p\@c�$7 I��mK�N�5�-�2&��2$�n�&qB\]�;2"7R��b9�"*B�C�1S�*H�� ��@*R��7�S"¶�?m�u�v�&2 �e�U�W#3�32�*,*r��*���7

Page 115: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=�P9=�S6�/�4%H�6=C+��.�"��*H��=��!�e+�� � #,f�P@�!=���b;G62h�"=�S&��#���2$�!��56f�P;�121S�*H�$#3+���Pz�(78��#&%,��E3��"�;2"*,*H�`#&%H��+�2}S62"*��;��*A�&�e+�� %&*Hl�=z=;��7R��#H�>=@5"�$#,f�P9�@#&%,2F=3�(��j$�"7F�o#,�6E,�e��W#,E3��=;%��4 ��;E&� � =]��j���*,�;�ª�@�426=]��=�S���*3�4%3P9���4=�c"���!�:g>2���+���E���+��"7R�$#&%,�J�X#&2"�3�`#&%H��+�2+��6=s�"��P9=&�"b;y���=C���u�u?@��*H%H�"+�2�5"7R�6=C*H���;��?���Pz2"*A+��$#H=]+��U�9�"=&=9�"*�%,2"+@�6=z�;=+m�n=>��P9=&=;y��"=]S"¶�?^�o�i�&�6=C+��1%,�@2$�!26 $�!�1+$P6*B��#&%,�ef�P9��%&*H2F��#&26=�c��;�"*B�I½¼)Ã

��=6�9��S&�@*�+���=&=&�1S�*H2��X?^�ib3G62�5�-�2&��2$���}7sP6+�2"P9=3�US;�"*B�e�;�"*6�4=z��7 I��mK/��c � �u��5>g�2"*,7R2�PP67 S6��f�P;�`#&2:�;��*A��P��p2:+��e=;�� �P@�X+�2"*H��=C+��"E;2�%,26="5�f�P;�J�4��7{=3�1%,2"*;#,�"*R26=~qB��=�P;�o%H�6=2"*3�4 ��o#,���!=�c��$7 I��OÃ@¼|5"%,2"+�2;=C�^�!�"=sg���[6��*B�"7wE;2>%A26=]+��e�/�W�!��#3b9�(#>P678�U�p �*H�3qB�e+���}2�#&%&78�"*H%&*H��c� K�¹�+��e=;�"%,��7z?�*r2:+��JI���¼OM�5�2e�;��S;�:�;��P��!2(Ã���=;%H��?��O�!���3��Pz26g����@�!�$�i7~�`#&%,�126=qa�"=�P;�W%H�6=z=32"?�2(#&2�7��12"*6�n $�u#,�$�"+��1d�2�7zS;��#>�$�p�:+��(���"=�P9=�c@�$7z?@2"*B�U#,G62S32"*H%H�6=&=;��7��"*,78�6=�5"2h%&*H�/�u#,�"7���#&%,2�51+m�!=>�@�uS��o�u#,�h�.#&2"7���#3������%3P6*B�:+��^�!�"==;�" �P@�!�"7 S;�"+�*Hy��"=z��=&=3�`#3�@�!�$�47���#&%,�(7h���X��%H�"*H��=�c@_�2���7R��=>7R2C=�P9 "��*6�i+�2�5"�.#&G32h=3�@7�;��*H%H�CE;��*H26=9=���7F���v����#3b9��56f�P;�(-"2&��2$���e7�2�+��O�!2�Pt�(�$�4��*B�"*Bf�P@�4� �12"*B ���#"��[;�"b;G62+�26=HqB�"=�P;�o%H�6=e#,�6=C+�26=zd$�6E&�$�!�/��*H26=C�|��7sS��!\�*6��2;=�c� 2F=3����P��!2]�(7��/�42F=3�" �P@�X#&%,��5�26=Aqa�"=�P;�W%H�6=(�!�"7�%A2�*&#,�@*A±²=3�e�(S;2�#&%H�e+����!��#3b,�1+@�d/2�#&%&*B�"'$�"g�2"*,78��5"2e7~�@%,x"+m���;2h�"=&g�2"*,b;2e+�� � �*H�3qL�(S;��*B�:��=&%H��?��O�n���;��*t#&26E&�6=��=&g���*a�>=C+��J�X#,g/�iP;l$#3�@�!��5��$�!��7Q+��U*H���;2�#,f�P@�!=;%H�"*tS3�O�!217R�$#&2;=:S;�"*B%,��+�2e%,�@*,*H�$#&2S3��*,+m��+�21S;�"*B�h2}S�*r2�%,�"=;%H��#9%>�4=>7R2�c>d$2"7�2}S�����#&�6qL�"+�2"*H�"=C7h���W�4%H�"*H��=�5�26=~qH��=�P;��%H�;=2"*a ���#"�i[;�>E9�"7�=�P9�6=C�9�"7zS9��#����6=C+��e�"�;2"*,+�21�32�7 P67 S;�`#,=&�"7R�$#&%,2h�"=;%&*B��%,�� $���;2�c �g��v7�+��1�"=;%H��?����4���&��*H��7{�"�;�$��%H�"b;G;2:�(�;2�#Hg��4��#3bA�`5�+m�n=�S"P9=;��*B�"7�±²=;�J�u#&%,���i*B�"7��$#,%,�1��`#&%&*B�"*t#,�}S6��*B=3�� �P��Xb;G62C "��*B�`��¤e?�*&P9j$�"*6�!��c �" �P�#3+�2��RP9 ��1�|*H��E32"*,'/2�S;��*65=;�126=C+�2"7C�X#"�X�A��#&26=e���6E��n�@7{=��i+�2]26=z��E&��#, "�O�u�n=3%H�6=]+@�ed$2�#&%&*B�"'���g�2"*,78�7��@+m����E9�/�W5�26=�qB��=�P;��%H�6=sg�2"*B�"7w26=z��E&��#, "�O�u�n=3%H�6=]+@�]d/2�#&%&*B�"'$�"g�2"*,78�1+�2 ����P��!2I�N�5"�e=;�126=z�"E9��#, "�/�o�!=;%H�6=]S�*H2�%,��=3%H��#&%,��=��!�"E9�@*a�@7<�}78��#"�!�F��26=]S&���X=3�"=tf�P;��;2�#,f�P@�!=;%H�"*B�"7�S;�"*B�F�}'`�"g�2"*,78��5"�"=&=;��=C��E,��#, "�O�u�p=3%H�6=C�9��%,x$�u���;26=s�J�!�"E9�@*a�@7�p �PA�/�i7R�$#&%,�e��26=]S;���u=;�"=sf�P;�(*H���32�#Hf�P@�p=3%H��*B�"7 S&�@*a�:'�2"78��c � �n �P�#,=h+�26=h7����!=g6�"7R26=326=C7h�!=9=��42�#&\�*6�p26=�qB�"=�P9��%H�6=C+m�!=;%��u#, �P@��*B�"7s±Á=3�.#,�}S>*H2�S9�6 ��@b;G62e+��:78��#"�4�+��6=]?�*&P9j$�;=�cɦ�$7 ¶��!%��v78�C��#&\��u�4=;�$5�S62"*H��7C5��1?�*&P9j��"*6�4�h��*B�e+��J��7sS62"*H%,¥@#3�@�!�C=;����P�#3+�\6*6�4�1S;�"*B�26=~qr��=�P;��%H�;=�c �`PA=(�X#&%,��*H��=&=;��=:?@\;=��X�;2;=C��=&%H�6E&�"7«��7w2�P;%9*B�}S;�"*H%A�`c � ��2�l�7F�!�e�

Page 116: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�1�;2$�4¬�#��4��5�S62"*R�"j���7sS��!2�5��!26 "2F=3��*6�4��7�*r��%,2"78�"+��6=]S;�"*B�C� � �*H�6qL��c"�J+��$#&%&*r2+��US32�P6�326=s��#&2;=z�e*H��+��(+��U7F�!=9=3y��"=~qa�"=�P;�W%H�6=�5��;2"7R2]26=sE;�O�u��26=:S6*H���;�`S6%,x"*3�426=+�26=z%A��7sS��4\6*6�i26=z�.�@26=�S��4%H�$�!\�I½¼�¼d � ��� � ��� � T � � �R�/'k� ���� T � �6' � ��� � ��� � �` � �*3��26="5���?�*B��#, ��4�h2:7zP�#&+�2e�32�#��"���"�v+�2@c@���!��=s=3�(�>=3%,�`#3+���*B��7 S&�@*a�]2��"=;%,�e��%,�e�6=� *;#&��*6�v�9�>=�5�+�2]2�P;%&*r2����"+�2e+�2 � %"�!¥@#&%����;2�5"�US;�"*B�.�!�"=;%,�e��%,�12F=�P�?��;2�#&%��u#&�`#&%,��W#3+^�4��#,2�5"d��$�u#,��5@�k��S3G>2h�e�6=1�ª�v���6=C+�2e�;�@�;�ug����;2�c��1���!=:S;��*H%,2e+��(�&�6=9�`5�g�2�*B�"7g�P�#3+��"7R�$#&%H���4=e#,�e*H�"g�2"*,78��5�*H�@��7z?��/�n�6 "��7h5"*H��*H2�%;P����6 "��7«�(*H�O����#3b9��7��$#,%,21+@�� #,f�P@�!=��ib3G62�c�$7 I���¼�M|5�f�P9��#&+�2]21�9��S;�"��26G62�Ã���=;%H��?��O�!���;�`Pt26g`�i���n�/�i7R�$#&%,�126=~qB��=�P;�o%r�>=@53qB\�"�9��?@�"*B�]2hd$��%��!E;����*H2�����?^���!¬�#"�X�;2e+�� � E��! �#&2�#"5"�12hY�*L��#3+��1d��n=>7R�"­Zf�P;�*a�>=9 ��"*B�C� � �*H�6qL�}S62"*�7R���4=C+��UP67{=3����P��p2Cg��u#,�$�47���#&%A�e=3�(*H��=32$��E;��*B��c�T|�`#&%&*H2+��(�@�u#3�;2F��#&26=�5"2hd�2�#&�3�Ô�u��2e+��U�|*H�`#&%,2��!�]g�2�*,7zP����"*sP678��S�����#&%H�Cf�P;�+��@%,��*A7C�X#,�@*3�!�:2F=3%r��%;P9=�56�}7R\;f�P@�u#,�F�@+$7F�u#"�p=3%&*a�>%��pE&��5h�]2"*6�4�`#&%H�"b;G>2h��$�4��*B�"*Bf�P@�!�1+��US�*6��2�*6�v+��"+���=C+�2:�;��S;�"+�21S;�"*L�:26=]S>*Hx6j��X7R26=z%&*Hl�=s=3����P��!26=z�.P37f�P9�"*H%A2�c���S9�"*B�h�:*H���3�@7zP�#��pg����9�@+�� � �*H�;qL��5��}S�*H�@2"��P�S9�@b;G62e+�2"7C�W#,��#&%A�(��*B��5#&���;�"=&=9��*3�4�"7R�$#&%,�/5>�1�;*&P6[;�"+��:�;2�#&%&*B�F�(�"��*H��="�4�e+�2}S>*H2�%,�"=;%H�@#&%��4=67~2�cd$2"7�21P67�S�*r�O��¶6+m�42h�62ed$2�#3�3�Ï�o�42e+��(��*H�`#,%,2�5"2:�;��S;�e�;��P��!2U�W#"���@�42�PhP67R�*r�"g�2"*,78�:*B�"+m���9�$�"+�2F "26E3��*;#&2h�1�"+�7h�u#"�!=;%&*B�"b;G>2e+�2e�;��S&�@+�2�c>dO*6�!�"*B�"7�±²=;�eE3\�*6��2;=��=>�6*6�4%Ax"*6��2;=C2�PF+���S;�"*H%H�"7R�$#&%A26=�=;�`S;�"*B�"+�2;=:S;�"*B�1S�*H��=@�X+^�X*8�6= E3\�*6�!�6==�P�?�+m�!E��n=3y��"=C+�26=s�6=9=�P�#&%,26=C+�� � �*H�3q���c��|2"+�26=sg�P�#3�@�42�#,��#3+�2C=;2�?(2e�;2�#&%&*H2��4�S&��S&�/�"+^�v*H�"%,2�5"��*B�"7�+��"=@�! �#,�"+�26=C�;2�#A �*r�" ��"b;y��"=z�(�;2�#3�;�Ñ�u��26=�c �� #,f�P@�!=��ib3G62��4�F�> "2"*a�]%,2"*;#,�"*,±Á=3�UP678�:+���=&=9�>=C�;2�#, "*H�� ��@b;y���=>c��¡�6E3��#3+�2F=326g"*6�i+�2S3�"=&=;26�$�47R�$#&%,�.#,�6=C7�G;26=]+��O�!��5�-"2&��2$���(#&G62:+���E��!�e7�2"*,*H��*s+��1�"7R2"*H��=]S6�O���� #,f�P@�!=��ib3G62h�"=�S;��#��@2��n�`5�78�6=s�"+$7F��*B�6E&�F=�P9�1+O�p=>�@�XS��X�o#H��5"�"g����@�4l$#3�@�!�e�e=�P9�7R�6f�P@�o#,��*6�p�`56f�P;�eg�P�#3�@�42�#,�6E&�e7tP@�i%,21?���7w�"[6�/�4%H�"+���c � #,=;%��! ��"+��]��7w �*B�@#3+��S&�@*r%,�US6�O�n26=AqB��=�P;�o%H�6=@5�*H���92�#,=3%��i%3P��WP9=;�e�CE3�^�v��� � #,f�P@�!=���b;G62 S&�@S;�$��2�P*r2"7���#,��5�7R2"+��O���"+��h�"=�S3���@�4g����9�"7~�`#&%,�.#,�C=�P9�:�;2"*,*H��=�S;2�#3+��`#&%,�1�"=�S9��#��"2$����c � =&=@�X7�;2"7R2h� � #,f�P@�p=���b;G62h�"=�S&��#6�"2$���h��%3PA�@*a�}�92"7�2}P67 �o#,=;%&*&P;7��$#,%,21+@��S;2$�p�o%��v�,�1*H���$�+��1��=�S;��#��>��5��}S&��S&�/�62�PF*H2"7R��#H���!�h%,2"*;#,�"*,±Á=3�UP67 �u#,=3%&*9P67~�`#&%,2e+��}S62$�!�W%��X�9�+�� � �*H�6qL��c��$7«2�P;%&*B�6=]S;�$���6E6*B�6=�56=�P9�1S�*6�o#3���WS&�/�"S�*3��2�*6�X+���+��.#&G62C=;��*6�n�}78���!=z�=�P�S626=3%r�}S"P6*H��[9�}+@�hg��`5�7��6=z�h�"=;%H�@?^���u��+��"+��1�U?���7R��=3%H�"*�+�2:�;��S;��+�2h�U+@�� �*H�>q���c ��Pz%,��%3P@�42h26g����@�!�$����*B� �"�;*B�:d$2�#, �*r�" ��"b&G62e�

Page 117: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

I½¼k��»�`�~�Â������@ O���� #,f�P@�n=��Xb;G62 � #"�!E3��*B=&�$�u5"2�P ��#&%A2 � g����@�i2�c"��7 I���M)�m5"2}#&2"7~�J�i*6�4�F=3��*�7sP6+��"+�2+��.#&26E;2}S&�@*a�]d�2�#, "*H�� ��@b;G62e+�2 ��#&%A2 � g������p2�c"�;�"*B�C�e78�`�i2"*6�!�e+�26=�;2"7R�$#&%r�@*3�!=3%H�6=@5�?@�3=;%H�"*6�4�e+���S62��4=]P678�Fg�2"*A7��178���!=z�"?�*H�"E@�!�"+��C=��v7sS��!�"=67R�$#&%,� ��#&%,2 � g����@��2"c"'`�@*a�>=sE;��[6��=]P67w%,��%3P��!2h%,G62U�W#&x���P;2�5"���%,�126=&%A�$#,=��pE,�"7��$#,%,�Â�n2�P9E3\;E&�O�W5"�32�#,=;�" �P@�XP��"+�f�P@��*6��*R�6=9=&2"�@�4�"b&y���=z%,G62=@�u#"�!=3%9*B�6=�c � P67���=9g�2"*,b;2}S;�"*B�h�"jkS"P6*L "\�±A�!�6=z� �$�p $�4�$#"��[;�"*«7R�`�n= ��W#,=3%6�i%3P@��b;G62�5�� � #Hf�P@�p=���b;G62Cg�2��"7R���!=]P67R�CE;��[h*H�`?���%��v[&�"+��h��7 I°�/N$���;2"7R2d/2�#, �*H�� ��"b;G>21S;�"*B�F�UT�2�P;%&*3�u#,�:+��}_��`c � %3P9�(�"2&qB�e=;2�?(�>=&=&�1+��$#&2"7F�o#,��b;G62�5+���=>�;�$#&+��`#&%,���u�o#&�>�@*s+^�v*H��%H�e+�� � #Af�P@�p=���b;G62h2"*6�! $�u#,�$�"�6*6�!�"+��]��7 ILK`Ã@¼Â�*r���;2�#,=3%��p%3P;��+��]��7 I���¼�K$c-�2&��2$���:�126=HqB�"=�P&��%H�6=sg�2"*B�"7�P67R�C �*a��#&+��J�W#,g`�vP;l$#&�@�4�(#,�e�6*6�!�"b;G>2e+��UP678�� #,f�P@�!=��ib3G62e*H���9��P6����P&%r�@+���5"2�P ��#&%,2 � g6�ª�@�42�c�T|�J�X7sS62"*H%,¥@#3�@�!�e�32"7sS;�"*H\;E;�O�;g�2��P67{�"7s?^���@�426=32e�eg6��#&\6%��v�;2:+�2"7h�u#"���9��#&2�5"Y¡�i23E9��#�#"�"d��@*a�>g6g6��c��^#&%9*H�JI���I����I��mK/K�5"d$�"*B�6g>g;�h��%;P,�"*B�1�92"7�2 � ¶�#3�@�42e�;��S;�$��#,�}��=�S;��#����`5�2�#3+��/5@�;2"7�2e-"2,��2$�!��5g��v�,�"*B�.��7sS�*H��=&=��p2�#,�@+�2e�;2"7��e��g��X�@�4l`#3���n�:+�� � #,f�P@�!=��ib3G62 �"=>S;��#��"2$����c � 2E;2$�4%B�"*zS;��*B�h� � %A\`�X�!��5"%,2"*;#&2�PA=3�U�����"g��(+��UP67Q�&��*,��P��!2}S��421+��:�`�p%,26=�����!�"=@��\9=3%��v�326=C+��@+m�X�A�@+�26=s�e*H�"=;%H��P6*B�"*8�}S"P6*H��[;�]�J�W#9%A�" �*6�v+��"+��(7R2"*B�$�"+��� �*H�>q���c� 78�1+@�>=h7���#&�$�v*B�6=C+��eg6�@[6�@*h�!=&=;2�5�S9�@*a�:d��"*B�6g6g6�`5"�(+��U�>���"7��"*R�F��%A�$#3b9G>2(S9�"*B�=@��7R�"=>7R2h��2Cg6�"[;lO�p2�5�g�2�������#3b9�"*sP67��e�9�@7zS9��#����:�;2�#&%&*a�C�}S��o#,%3P6*B�e+�2Þ �!%���7�2"�|P��� ��@7���#&%,2�5�+��(���! �P;�^� Õ #, "�O�n2�5�#A�ed���S6�O��� �!=3%��W#,��c � P9��#3+�2F�]2�?�*B�g�2���+���=9E3�^���"+��]��7 I���¼|IB5"d$�"*B�6g3g6�e�e=3��PC�;��*,��P��!2h%&*B��#,=9g�2"*A7��"*B�"7�±B#,�}#>P67��=>�;¥@#3+@�/�p2�c@_O�v�,�"*B�"7 �u#3+m�! �#,�"+�26=C�;2"7w2F=��X7s?�2$�u�p=>7R2F��?���*H%H��7��$#,%,� g�\��u���;21+�2�"*H%>�4=&%H��5��e+��"=>�6*6�ib3G62e+��UP67 ��2"7���7{=3�`#3+�2h�"*H*B�6=3%r�@+�21S6�^�!26=zx"*B "G626=s "�$#"�4%r�`�n=�12�P;%9*H26=]?�����q���#3+�26=;��5��(�;2�#3+��$#H�"*B�"7���7��$�4%A26=]?�*B��+�26=s�e2�?�*B�:�;2"7�2�W#3+����;�$#&%,��c � �u#3+m�! �#,�"b;G62 +��O�n�"=U�!26 "2F=3��*6�!�h���;26�"+��(S62�*s�;2$�!�" ��6=C+��7���#&%H�$�o��+��"+��J�X+�l�#&%>�X�9��5"�e�1�6*H�o%��i�&�e�;2�#&%��u#>P;2�P��}*&PA $�v*tS3�O�!26=]S�*rx6j���7R26=E@�o#&%H�(�ef�P9�6%&*H2h��#,26=�c@��7 I����kIr5�S;2"*��>j���7sS��42�5�P67Q+��"=3%r�@�9�"+�2 +�2"7F�o#��v�&��#,2��=>�6*H��E3�`P�f�P9�U���n �P;�O� Õ #, "���p2}­Á�e�"+$7C�v*H\9E3�O�6��21S��u#&%H�"*��;2"*&S626=e#>P9=C+��.�"2"7R�$#,=�e=�P9�6=]S;�"*H%,�"=]S�P6+��$#&+��6=�5"�ef�P;�$�pj�2@P9=;�(+��ef�P;�U­²�U7sP@�4%A�u=&=@�X7R2U�W#3+����;�$#&%,�I½¼kN

Page 118: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

E;��*�%,2"+@�6=z�"=&=9�6=e#>P6+���[6��=:S32�*�%A2"+��(S9�"*H%,�/5�#&26=s�/�n%H�"*H�"=z�.#,�6=C�9��S6�O���6=C+��TV�`PA=�c � d$2�#3�3�Ô�u�421+��(��*H�`#&%,2F�@�9��?@2�P]S32"*�+��@%,��*A7C�X#,�@*Rf�P;�e=;�1g��v[6�"=,=;��7�;2"*,*r��b;y���=1#,�1S��u#&%3P6*B��c@�$7 I���N$�k5�P67�S��W#9%A2"*Rg>2��"��=�S6���"�p�/�p7~�`#&%,�(�;2�#&%&*B��%H�"+�2S&�@*a�]�"=9=3�eg���7«�US"P6+m���9�"7R�$#&%,�1�`#,E32$��E;�`Pt%,2"+��3=t�>=z26g��`#A=@�4E9�>=]S>*H2�%3P6?���*H¥@#3�@�!�6=��7�%r��#, 6�6=C�(78��#&%,26=�c � *H���@�X?�2Ff�P;�(+��`PhS6���p2C=;�`Pt%&*B��?@�$�v�"2C���u#3+��h�"j��!=;%,��5+��@%H�$�v����#3+�2h�F=32"78�:+��(N�MJ=6��P6+^��+�P;��cvcic���7 S;�; ��"7���#&%,21S6�O�n�]2�?�*B�hg>�/��%H�1S62"*�^�!�(��7 I���N��m5��;2�?�*6�u#3+�2F�6=]S;�"*H%,��=eS"P;+��$#3+��6=C+��3=tg`�n �P6*B�6=e#,�]d$��S6���n�:+�2e�;��S;� �!=;%,2�c�Ã� �"=9=&�F�/�p%3P;*B��5"2}S>*Hx�S�*6�42hd$�"*B�6g6g6�;qa\]7R2"*,*H��*B��c"�1�6=s=;�`P9=s��%H�6f�P9�"=C2�*6�p $�u#,���!=C¤S��o#,%3P6*B�h��7 I°��¼|I����;E��4�"7<��%9*B���ª+�2]2h=@��7sS6\6%����;2.�u#&%,��*r��=&=;�U+�2:�;��S;�e�;��P��n2�Ã^5f�P;�12h�O�p��E32�Pt�1�h2�P;%&*H2;=]�@�u#3�;2:7R��7t?�*r26=C+��e=3�`PF�;�ª*,�6P��42F��2C=;%H��%3P9=C+���9�"*,+����`�n=�c��`7 I����$��5i2}S>*Hx"S�*6��2hd$�"*B�;g6g>�F�"�&��?�2�PhS62"*R%,2"*;#,�"*,±Á=3�(�;��S9��5��@+�2�%r��#3+�22�#,2"7��(+��U�;�"P��42t¼Ä�12"��P�S;�@#3+�2h2:%9*B2�#&2:+�� G62:�6��+`*r2]�6%,�1=�PA�}7R2"*H%,�1��7I����/��c� S32��!�"+�2}S62"*�-�2&��2`�n�]�12hd$�"*,+��"�$��+�2"7F�o#��X�9��#&2 � *,�;�`?^�!=�S62e+��J�^P;*B "26=@5"d$��*a�>g6g6��5��2e�;2�#,f�P@�!=3%H�"*R2hg3�6E;2"*s+��(�;��P��!2(Ã^5�+���g���#3+��`Pt2]��=3%H��?����p���@��7R�$#&%,2e+��UP67%9*6�W?�P�#,�$��S6��*,7R��#,�$#&%A�(+�� � #,f�P@�n=���b;G62�5�7R2"+��O���"+�2}#&2:+��h�"=�S&��#��"2$����c � =,=��v7�g�2��f�P;�e=;�(�6*6��2"PF2 ��#&%,2 � g����@�42]��7 I���¼�K$c�d$��*B�6g6g>�Fg�2���#&2"7~���"+�2e21S�*6��7R�/�X*H2� #,f�P@�!=��i+�2"*~YV��*B�$��+��:*r���;2�#,=3%��p%3P;��+��U�W#,=3%��p%3P@��b;G62�c � �;��S;�:*H��=3��*BE32�PhS;��*B�]=@�2e+m�X*r�$��%,2e+��US6��*,+�G>2�c�_�2�*B�.�!=&=;2�5��(#&26E&� � #Hf�P@�4=@��b;G62}S;��S;���o5"2"P ��#&%,2� g>���@�42�5�*H���9�`?���P]S32"+���*H�"=]S>*B��%��X�A�"7���#&%,�J�X*A*H�"=;%&*6�4%,26=@5$�u#3����P@�u#3+�2h2:+m�v*H�$�i%,2:+��+��^�!�" ��"*8��P;%,2"*6��+��"+��e�h2�P;%&*H2;=C�����!��=��4\;=;%����;26=z���u#,E;2"�&��*R�C�&q,P6+��e+�2}?�*a��b;2=;����P����"*65�=;�.#&���;��=&=;\�*6��2"c � 7R��+m�!��%H�"7R�$#&%,�e��2e*H���;��?���*R=�P9�}#&2"7~���"b3G;2�5"d$�"*B�6g;g>�%A2"7~2�PeP;7R�C=�P�?@=&%H��#3�@�4���"�9�>=9�]��7�'$2"7R�h�1�"f�P��WS32�P,�1�;2�7��;�O���>=C+��US>*6�4=;G32�cTV�`S;2��4=z��7F�4%��WP�f�P9��%&*H2e*H�" �*a�3=]+���S6*r2"�3��+m��7���#&%,2F�h=3��*R��S��o�i�&�"+��6=]S62"*R%,2"+��� #,f�P@�!=��ib3G62�c@��*B�"7�S�P�#"��*�7��"=>7R21S62"*8=�P9=�S6���4%r��c � G62 +��"E��p�"7 %,��*�;2�#,=@��+���*B�"b;G62}S3���426=s �*B��#3+��"=�c�T|��E��4��7{=3��*8=;�"E3��*H26=C�;2"7�f�P9�$��f�P;��*tP67{f�P9�1=3���?�*6�n ��>=9=3�US62"*R%&*r\3=C+�26=]S32"+���*B26=326=�c���#&G62e+��"E"�p�@7«7�26=3%&*a��*F#&��#���P678�?�*a��#3+�P;*B��5�7R�$#&26=sf�P;�1%A2"+�26=C�32"7{26=C�9�/�nE��u#"�n=3%H�6=�c�T|�"=9=&�6=z2"*,+��$#H=@5"d$�"*B�6g>g;��5��7��;2�#HE3��*B=&�6=]S;�"*H%>����P��!��*H�"=@5��@�;�`#9%;P9�>E9�C=;2��' � ��� � �R� � �� � �

?�*H�@%3P6+�2C�}#&���;�"=9=���+��"+��(+��e "2$��S6���"*z�"2"7R�$#,=z��7w�$�!%A26=]S626=3%,26=@5�­aS;2��p=�cicXc>+��

Page 119: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S�P�#"��b;G>2e+��O�n�"=C+��`S3�$#&+��e�]=9�`�nE&�"b;G321+@�6=]�����6=&=;�"=s��?��`�pj$2}+��^�4��=�c � f�P;�.#&G62S>*H���@�!=9�>E9�:+m��[6��*65������"*H2�5e��*B�Ff�P;�UP67w%H�$�6��%H�6f�P;�e��23= S62"+��@*H26=326=#&��P;%&*B�$�u��[;�6E9�]�"g��@%��!E&�"7���#&%A�ef�P9�`�n=&f�P;��*�*6�pE&���4=z2�PF�;2�#&%,�"=;%H�"+�2"*r�"=��7 S6��*B=�S6�@�3%>�4E&�e+��e=�P9�F��P;%A2�*3�X+���+��`c �" �P@�XP9=;�UP67���jkS�P6*B "2:+�2h%��XS32Cf�P;�e��#&%,�����vS;�6E&�]26=]S3��*&S6�@%&*L�"+�26=z��7 #&26=,=32=;����P��!21S62"*t�s�4%"�4�@*65 %r�/�X�u#z�12�P&%9*H26=C%���*a��#&26=C7R�`#&2"*H�"=C+��e7~��=>78�:*a�@b9��c �" �P�#3+�21P67 ���4=;%,2"*6�!�"+�2"*65�%,2"+��F� � %,\��u�4�Fg�2���S9�"*B�$�W�!=&�"+��"c � ���"��g��(+��2"*A+���7�+�26=C�9��S"P6�����o#���26=zg�P, $�uP]S&�@*a�]Y|�`#&�`?�*B��c � P&%9*B�6=zg��! �P6*B�6=C+���=3%r�@�9�"+��6=�5=;����P����"*H��=z�1�����!�"=@��\;=3%6�v�9�>=@5�?$P9=>�9�"*B�"7�*H��g�¶9 $�p2]��7�2�P;%&*a�3=:S&��*H%A�"=�c@��7 I°��¼)N�5%A2"+��C� � #"�!E3��*B=��i+��@+��(+��U�}2"+��$#,�:+���?���#3+�2�P�c��1�6=zd$��*B�6g6g>�F���o#3+@�}[;2"7z?��6E&�e+��+m�n=�S626=@��b;G>2e+��US6��*,+�26��*s+��(�;�"P��42h�(+��:7R��+m��+��]��7wf�P;�J�!=9=32FE��v�"�p�>E9�C��9��S;�"�@��+��"+��U+��1�>%A��*,*H2"*3��[;�"*s+�2 ��#&%A2 � g����"�i2�c x:+���S62��!=sf�P;�e=3�1%A2"*;#&2�PC�;��S;��5���7 I����$��5"d��"*B�6g6g6�Cg��o#H�$��7R�$#&%A�1%,�"E;�e��W�X?���*A+��"+��ef�P;�1%H��#&%,21?$P9=>�A�"*B��c"�;�"*B�h�"jkS��42"*r\�±A���}S��4��#,�"7���#&%,�/5�+��O�4�> "2�Pz2h=3��P?�*a�@b;2e+m��*H�/�4%,2�5"2e+�2"7C�X#"�X�9��#92 �������"�O�n�1Y¡�$�!=��W�4��*3�Xc��/7 I����$¹�5"��=3%,�eg�2��#&2"7R���@+�2e�9�"*,+����$����5�P;7{��#&2e+��`S;2��p=�5�Y�*a��#3+�� � #,f�P@�!=��v+�2�*9c"�626=3%A��*6�42"*A7~�`#&%,��5���7I���N/Nm5"Y¡���4=��X����*6��=;�1%,2"*;#,�"*6�!�e�;��S;�}S62"*8=�P9�CE3��[�5"%,2"78��#3+�2]2}#&2"7R�(+��(���421�� =9=���7{f�P;�1d$�"*L�6g6g>�F�6=>�;�$#3+���Pt��2h%&*H2�#,21+�� G62:�6��+$*H2�5"%,�"E;�J�o#,�ª�@�42F�h=&��*6�i2]2*r���u#&21+�2e%H��*,*H2"*9c���7 I�����Nm5�+�2"[6�Cq,P6+���P9=h�&2�#,E;��*H%��i+�26=sg�2"*a�@7{f�P;����7R�"+�26=C��7� #3�&2�#,��5�=;�$#&+�2C�1�;2@#,E3��*a=3G62 +��O�n�"=z=>P�S326=3%H�"7R�$#&%,�6q,P��� ��"+��(#&G62 7zP��i%,2�;2"7sS��p�"%H��c��/7 I��$�$¹�5�P67Q�9�@*A+����$�6g�2���S�*r�"=32�c � 2e7���=>7�2F��#&2�5�E;\�*6�426=zE;��#&��[��!��#&26=g�2"*B�"7Q�&2�#3+��`#,�"+�26=]S32"*F����*H�"=@�!�]�`#&%&*H�" �P;��=s�:'/2"7��h�(7R��#;+��"+�26=]S;�"*B�F�]��=3%H�"�9��c� P9��#3+�2]d$�"*B�;g6g6�}7R2"*,*H��PC��7 I������m5"��*B�]%AG>2e+���%A�"=3%B�"+�21S6�O�n26=]*H2�7R��#&23=tf�P&�}���4��=��%H�"�9�"*B�"7��6=(�u#,=;%H�$���"b;y��"=C+�2 ��#&%,2 � g6�ª�@�42�5�+���7�2$�u�i*B�"7�26=]S�*r��+^��26=@5>=9�6f�P;�"�"*B�"7�ef�P;�/��7R�"*B�"7w%,2"+�26=z26=C+�2"��P;7��$#,%,26=�c � 7tS3\3E@��+�2�5�S62�*H��7h5�2 ��#&%A2 � g����"�i2�;2�#&%��X#>P;2�PC�;2"7«2C=;�`Pt%&*B��?��/�X��2�c@��7 I°�/NmKO5"�;��*,�9�:+��.KU7F�ª���)�/�p+��$#,=3��=sg�2"*B�"7?�*9P;%H�$�47R�$#&%,�(7R�6=,=9�@�6*B�"+�26=e#&2F=�P��"+@� � %,\��o�!��c@��7 I���N`¹I½¼)�d � ��� � ��� � T � � �R�/'k� ���� T � �6' � ��� � ��� � �` � �

P;7Q+��"=3%r�@�A�"+�2(��P678��#"�!=3%r�]g��42"*H�`#,%��o#&2Fg�2��@+����9��S��4%H�"+�2�c"��7 I���¹$M|5�P;7 S�*H26g��"=,=;2"*+��(*r��%,x"*6�i�&�Fg�2��� ��@*A*H26%,�"�"+�2h��7 ����#,��c@��7 I°�`¹kÃ^5"2 ��#&%,2 � g����@��2e+����@�X+^�WP�W#,E3��=;%��4 ���*R�}S��u#&%3P6*B�e+��.Å^��*B2�#&�"=;��5 � ����#,f�P;��%A�.#,�]d$�6=&�e+��(-"��E��o5"�12

Page 120: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S>*Hx�S�*6�42F�"*H%��p=3%H�Fg�2��"�;2�#,E32"�9�"+�2h�:�;2"7sS;�"*H���;��*zS;��*B��#&%,�12]%9*6�W?�P�#,�$��S;��*B�]=;��*�W#&%,��*,*r26 ��@+�2�c���=>�9��S62�PF+�2}�9�6=&%��p "2�5"7R�>=z2"*A+��`#,�"*B�"7]�X��� f�P;�e�$�!%,��*B�6=&=;�e�S��o#,%3P6*B�h¤3=t=�PA�6=]��P,=;%H�6=�c�^#,f�P9��#&%,2��!=9=32�5�� � �*H�>q��}S;�6=&=9��*a��S62�*zP678�U�v7sS62"*H%H�@#&%,�1%&*B��#,=9g�2"*A7��"b;G62�c"��\F��7I��mK$Ã^5��:*H\"S��v+��1+^�4=9=3��7h�u#,�"b;G62:+�21S�*H2�%A��=3%H��#&%��n=>7�2h%,2"*;#,�"*L�}+�2$�p2"*H2;=&�"7���#&%,�E@�4=;�uE3�^�3��#&���;�"=9=���+��"+��(+��(*H��g�2�*A7R��c P9 "��*6�XP9=3�ef�P;�1��=&=9�:*H��g�2�*,7R�F=3��*6�!�7R���!=]?���7w��g��@%3P9�"+@��S62�*zP67{d�2�#3�;�Ñ�u��2F "��*a�/��+�� � �*H�6qL��c � �;��S;�"+�2e�e�hdk¶6*6�!�F�S>*6�o#&�;�§S��p2C=;�e�>=9=�P9=;%H�"*B�"7��;2"7w�1S�*H2�S62;=;%H��5"%,��7R�$#3+�2Ff�P9�1�$�� �P67wd/2�#3�3�Ï�u��2F=3�S>*H2"�����"7��6=9=3�(7R���42"*8f�P;�12:�;��S;��c�T|�eg>��%,2�5"%AG>2.�!26 "2F=3�1%,2"*&#&2�P]S"¶�?m�X���9�C�S3��*B=�S6���9%��4E9�:+��UP67{d�2�#3�;�Ñ�o�42�5��9���WPF+$*B�"78��%>���9�@7R�`#&%,�12}S>*H��b;2e+��>=]S326=���b;y��"=�����!�"=@��\9=3%��v�&�6=sE;�$#3+�\;E3���n=C��7Q'�2"78��c��$7 I���¼k��5�S62"*H�@7h5"2:�;��S9�1�&��P��p2}Ã�"�9��?�2�P]S32"*��;2�#HE32"�9�"*R2ed$2�#3�3�Ï�o�42e+��(��*H�`#&%H2�c� +��(��*r��#&%,2hg>2���P67Q+�26=zd�2�#3�;�Ñ�o�p26=C+��J��7zS62"*B%,¥@#3�@�4�F=�P�S6*H��7R�(#,�(�$�!=;%,x"*6�!��9��%,x$�u�v�9�`5��(+���=3��7sS6�`#���2�PhP67 S;��S6���"�6*&P6�@�!�$��#,� � �*H�3qB�h�.#&2:�;��S;�"+�2�5��;2"7R2(#&26=���"�" ��"*B��7{��%A� �"2&qB��c"�62�#,%��ª�����"+�21S62"*F�u#&%,��*,*&P�S�b;y6�"= � �"=�S32"*H\�+O�v�;26=�"+m�!�"7���#&%A26=�5"�"=;%,��#3+���P9=3�US62�*zP67w%A2�%H�$�"+��(+���[62��4%,2h�@#&26=�5�+��JI���¼k����I��$NOÃ/cTP6*H2"P]78���!=zf�P;�(�;��P��42h�1d$��*B�6g6g>�h��7{=�P9����+��$#&%��i+��@+��US&�@S;�$�"+��(�;��P@�42t¼� �;2�#3�@�!�6E3�eg�2��6��?���*H%A2:�;2"7�P67R�h%,�$#&%B��%��pE&� *H���;2�#��@�@���v+@�@7���#&%,�1%,�§?^�n�(#&26==;��%,2"*r�"=C78���4=1�u#,g$��P;�`#&%,�"=C+��(�;2�#3�@���u�p�@*R�e�"�;2"7R2"+��@*R21S�*H2�%,��=3%H��#,%��p=>7R2�c"-�23 "2=;�1%,2"*;#&2�P�E��p=&�oE;�O�u5�S62"*B��7h56f�P;�ef�P9�/��f�P;��*R%,�$#&%r��%>�!E&�}#&�"=&=;�e=3�`#&%���+�2h�"=3%r�>E9��;2�#3+���#,�"+���c�T����$��7�+m�!��#&%,�/5"26=z�����!�"=@�4\;=3%��i�326=C*r�`P�#"��+�26=z%&*a��%r�@*a�@7Q+�26=C7����426=+��U?�*3�! ��"*��;2"7«26=]S�*H2�%,�>=3%H��#&%,��=z��5��Cg���7Q+��(7R�O�v�"2"*8g6�"[6lO�!2�5��"+��"S6%H�"*R=>P9�S>*Hx�S�*6�!� � �*H�6qL�}S&�@*a�C�J��P;%H��c � d�2�#3�9�Ð�u�i2}S>*H2"���n�"7~2�P@5�S;2"*��>j���7sS��!2�5�­Ç�U�4 �P9�����P;%,2"*3��+��"+��(+��]�"=6�3*3��%3P6*B�h�(+��]%&*a�@+m�ib3G62�cp����7 2�P;%&*a�>= S;�$���6E>*a�>=@5+����6*H��%,2"P9=;�ef�P;�e� � �*r�>qL��5��;2"7R2]�`#3�&�"*;#H�"b;G62:+��h%&*B�"+m��b;G62�5�S62;=&=�P;�W�}P678���P;%,2"*3��+��"+��J�! �P9�$��¤]+��I½¼k��»�`�~�Â������@ O���S6*Hx�S>*6�4�h�"=>�;*6�i%3P6*B��c � =9=32�5������"*H2�5"��*a���u#&%9*6�u#,=3���9�@7R�`#&%,� �"26=;%����F��26=S>*H2�%,�"=;%H��#,%,�"=@5�f�P;�e=3xe*H���;2�#6�"���@�!�"7w�F��P;%,2"*6��+��"+��(+@�����§?^�o�n��c � *H2�7zS���7R�$#&%A2�;2"7«2}S>*H2�%,��=;%H��#&%��4=37�2Fg�2��"%H2"*;#,�"+�2 ���o#3+@�17����!=C+���g��u#"��%��nE321S62"*R2�P;%&*B�6=7��@+m�X+@�6=s�>=tg�2�*,7zP����@b;y���=C+��UT|2�P;%&*6�X#,�:+�2e�6���9�"+�2 � *3�! $�o#,�$�u5�S;2"*���j���7sS��42�5"�2e*H��S"¶6+m�42h¤U�u#,=@�!=3%Al$#3�@�!�:+��(-�P;%,��*r2(#,�"�|P9=3%>�!g��X�9�"b&G62(S;�O�n�(_���c

Page 121: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� 2e7���=67�2]%,��7sS62�5�2:d$2�#3�;�Ñ�W�42e+��(��*H�`#&%H2}+������v+^�WPt�"=>�����"*H���;��*R�}S626=@��b;G62:+�2�;��S;�"+�2h��7«*H�O���"b;G62C��26=]?^�p=>S626=z�(d$2�#3�;�Ñ�W�426=C+�� � �*H�>qL��c � =&=@��7h5�S62"*���j���7sS��n2�5�$�n �P�#,=C*r�"g�2"*,78�"+�2"*H�"=z%,�`#&%H�"*B��7 �u#"�v�@�!�$�47���#&%,�U­Á�3g��v*,78�@*8�h=>P�S6��*6�42"*6�v+��"+��(+�2d/2�#3�3�Ï�u��2F��%,�(7R�"=>7R2h=32�?�*H�121�9��S;��5"�(+����@�!�"*B�"*8=�P9�F=�P�S�*H��78�C��P;%,2"*6��+��"+��`ciN � 2g��v7C5�S;2"*r��7F5�g�2��"2:�;��S;��+�2Cf�P;�1��7R��*B $�uPC�;2�7�2 �h��P9%,2"*3�X+@�"+��e=�P�S�*H��78�`5��j���*,�;��#3+�2e�;2�#&%&*H2$�!�1%r��#&%A2C=;2�?�*H�126=]?^�!=�S326=sf�P9��#&%A2C=;2�?�*r�(2;=Cd$2�#3�;�Ñ�o�426=C+��� �*H�>q���c � 7Q7C���4l$#��i2C��#&%,��=�56� � �*H�>qL�h��*B�h��7{ �*B��#3+��US;�"*H%,�(+��"=6�;�$#,%&*B�$�o�i[;�@+���5�121�;�"S;�h="�X7sS��!��=>7���#&%A�12��^�4=�S;2}+��U'`2"7���5"21S�*H26E;��*&?/�4�$�"­LS6*6�X7R���i*H2]�`#&%&*H��p �PA�`�p=�c � 26=s=3����P@�p26=]S626=3%,��*;��2"*H��=�56=3��P]S32"+���*R=3�1%,2"*&#,�@*a�:�9�"+��hE&��[:78���!=�;�`#&%&*B�$�u�X[9�"+�2�5�78�6=e#&G>2Fg�2"*B�]26g����@�p�/�p7~�`#&%,�(*B��%��!g��v�&��+�2e�32"7R2e%H�$��c � S6x6=z2d/2�#3�3�Ï�u��2e+��(�|*H�`#&%,2�5�� � �*H�3qB�h%,2"*;#&2"P9=3�12e��f�P@�pE&���4�`#9%A�1�}P678�:7�2�#H�"*Bf�P@�!���?@=;2$��P;%H��5��;2�7«2e�;��S&�C "2"[;��#3+�2:+�2F=3%H��%3P9=C+��e=;2�?���*B��#,2�c�T���=&=3�US32�#&%A2:�@7+m�n��#&%A��5"26=Aqa��=�P;��%H�6=�5�2 ��#&%,2 � g��ª����2h�1%,2"+��6=s�>=z2�P;%9*B�6=1�o#H=3%��i%3P@��b;y��"=�9��%,x$�u�v�9�>=C*r2"7���#,�6=s=3�(+���+^�X�9�"*B��7Q7R�$#&26=z¤F=>P�S626=;%H�}S"P6*r��[;�:+��Fg��ef�P;�1¤��=3%H��?^���X�X+���+��(+�2:�;��S;�"+�2h�(+�� � �*r�3qB�"c��=9=&�h�"=3%r��?^���o��+��"+��>qB\F=32;g"*H��*B�:�;2"7{�}S�*H2$�X�!g���*B�"b;G62:+��e��P��n%3P6*B�(�"��*H��%��i�&�h�=;����P����"*&c � �6=C*H�" $�4y���=C+�2"7F�o#,�"+@�>=]S3�O�42;=:S>*H26%,�"=;%H��#&%,�"=@5�S32�P6�32F=3�US32"+m�!�Cg6�"[6��*S&�@*a�:*H��S;�"*B�"*~2e+���#&2�c1�$7«2�P;%&*B�6=]S;�"*H%,��="5��;2�#&%3P6+�2�5�� � �*r�>qL�h%,�$#&%,2�P*r���;2�#,f�P��4=3%r�@*R�1��=3%H��?����p���;��*R�$�� �P678�:�;2��!=9�}+��1=&��Ps��#&%��p "2:7R2�#&2�S62��W�42:+�2�;2�#��"�����X7R�`#&%,2�c��;�"*B�U�p=&=;2�5`�W#&%&*H2�+�P6[��XP9=;�UP67R�(#&26E,�hg�2"*H7R� +��(�3�`#,=�P6*B��c� =&=�P37h�vPs�hg�2�*A7R�:+�2}#&2�%,x"*;��2 � #3+���j�+��(-$�pE3*H26=]�6*H2��u?/�X+�2;=]+�2 ��#&%,2 � g6�ª�@�42�c��\F��7 I°�/�@¼�5"%&*6�X?$P�#,���!=(�p2"�,���p=C+�2 ��#&%A2 � g������p2]��7 Å���#&��[;�]������4G;2�5�S62"*R�"j���7zS��!2tqa\(�6�6E��4��7{g��/�4%,2F=�P9�6=(�o�n=3%H�6=C+��12�?�*B�6=]S�*H2��v?^��+��6=�c��`7I����/�m5�#,�:�;2�#3+m��b;G62:+��(�;��S;�e�;��P@�p2z¼Âd$�"*B�6g6g3�(S"P6?m�o�i�32�P�=3��PI���Md � ��� � ��� � T � � �R�/'k� ���� T � �6' � ��� � ��� � �` � �� #3+���j�-`�X?�*H2"*&P67«��*H2��$�X?^�4%,2"*9P67C5�+���g��W#"�4%��pE,�"7��$#,%,�(2;g��X�@�!�$��c � #3����P;�u��#,G>2h�"S6�$#,�6=%A�"j�%,26=e�"��*r�"%��X�;2;=�5�7R�;=C%H�"7s?���7«26=sf�P;�12 ��#&%,2 � g����@��2&q,P��� ��6E9�U��7�2"*B���4=�c��^#&%9*H��^�!�"=@5��"�"���;E&�"7s±²=;�12�?�*L�6=]+��J����*,7R��%��v�;23=@5��;2"7~2}�����u#3*3�����:d�2"*;#&�/�o�XP9= � �*6�XS"S;�E;2�# � �"%,%,��="�"���i7C5"�(+��.��P678��#"�!=3%r�>=@5��;2"7~21��*a�>=67R2:+��('/2�%,��*H+�G"c"�)2"+��>=s�6=z2�?�*B�6=+��(�:�"*H%��o#6�"2e-�P;%,��*H2Cg�2"*B�"7Q?@��#"�i+��>=@5��;2�7�2 %H�"7t?���7w�6=C+����k��#h��P9=�c"-`�!E>*r26==;2�?�*H�(78�6 $�!��5��/��f�P@�X7F�!�e�e�>=;%,*H2$�426 ��p�]��*a�@7«�;2�#3+��$#,��+�26=�c��.%r�@7s?���7�P678��;2"7sS������"b3G62e+��1%,�"j$%,26=F%6�X+�2;=]�;2"7R2:�;2"7sS626=3%A26=]S6�O�!2e'��/� � *H%6��P6*R�UP678�

Page 122: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2$�!�@%,¥@#&�"� +��US�*r26g����@�!�6=s��%9*6�X?$P;��+��6= � �(��*��o�u#>ce��*r2��X?^�XP9=3� 2�)�$�47sP6+��>q,P6+����X�;2�5�q,P�#&%A2:�;2"7«%&*6�u#&%H�h%&*B�"+�P;b;y��"=C+��U���ª?m�W�!�]��7w=�P,�e%,2�%H���o�i+��@+��1�2�#3[6�(+�2 � 26E;2:���"=3%r�@7R�`#&%,2"c��¡�3E@�4�h%H�"7t?���7�P67R� �W�!=3%H�e+��e=3��=&=3�`#,%H�:�(+�2��p=�v7sS�*H�"=9=32�*H��=z�C=;��*H��7«�"E@�4%H�"+�26=�56�178�`�p2"*6�!�1+��^�4��=:#,�U���3=@�ª�!�/�!��S6*r2�%,�"=;%H��#&%,�`c�$7 I���N@¼�5"2 � #3+��"j�+��1d$�"*B�6g6g6�Cg�2���26g`�v�"�p�$�47R�$#&%,�e��S�*H26E9�"+�2(S6�/�42hd�2�#&�3�Ô�u�421+���V*H�$#,%,2e�(*H�^����#3b9�@+�21�92"7wE;\�*3�426=s�"�>*r�"=>�@��7�2;=�c���7 I���¹�IB5��������"�O�n�1Y¡�$�!=��X����*3���j|��P9 ��"*H%,�`#&��#&%,�1�(Y�*a��#3+�� � #Hf�P@�4="�v+�2�*s+��1d��"*B�6g6g6��5��> �2"*B�.�u#,=;%H�$���"+�2:�;2"7R2�;��S;�e���421�J�>*3�42�P@56=32�?}26=s��P9=�S6���@��26=C+�2 ��#&%,2 � g����@�42�5�P678�1­²d�2�#, �*H�> ��@b;G62+�2 � #3+��>j��>=�S6�����n�/�W5"��PHq��}¶�#"�X�A�e%H�"*H��g6� ��*a�C=�P�S3��*BE��p=��42�#,�"*65"7R��#&%,��*����%3P9�$�u�v[;��*R�.�u�4=;%H�:+��12�?�*a�3=:S>*H2��W?^��+��6=�c���=&=9�U�W#A=;%���%;P@��b;G>2e�;2�#&%��u#>P;2�P��j��!=3%>�o#&+�2C��%,�JI���I²¹�5�f�PA��#3+�2F=3�`P9=C+���E3��*r�"=sg�2"*B�"7�+��.#&2;E;2�S;26=;%,26=s=32�?}2�;2�#&%&*r2$�!�(+m��*H�@%,2:+�2 ��#&%A2 � g����@�i2�c�TÎP6*B��#,%,�1f�P9��%&*H2F=3����P��n26=�5"2 � #3+���jJ��*B��n��#;b9�"+�2h��7{g�2�*,7R�F��%3P9�$�u��[;�"+��C���o#&%,��*aE&�$�426=z��=�S62�*H\�+m���;26=�c � 7sS�*H��=&=9�(#&2Å$��%����9��#&2�56��P��n%���7R�]��+^�Xb;G62:�;2"7sS��!�@%H�Cg�2���S"P6?m�o�i�&�"+��h��7 I���¼��$c��m#&%9*H�126=��P;%,2"*r�"=z�1%,��j�%,26=C�;2�#;+��`#,�"+�23=@5��"�"���6E&��7s±²=;� 0 ��7�2"*H+���7w�$��g6��?��"%��v�9��D)��2��>��#�#Å$�$�!�`#&%��u# � #&+$*H������5����$�4[;�"�@5"2e-$�!E6*H2:+��(��*r���;�"=zd�2"7sP�#,=C+�� � �*H�3q�� � #, ��o�i�&��#,��5Y³�42"*,+���#&2��`*&P�#&2�5$T|��=>�9�"*H%,�"=@5�TÎP678�>= 0 S6l�*H�1���Z����=�DÁ5�_��$#&�/�42�#"5�_k����P�?���*r%�5"'�2�?���*H%_m��P6+$+m5�_`*H��+���*6���;2h2]YZ*B��#3+��(+��e��*&¶9=&=@�!��5�Å����;%,2"*t��PA "2�5��m�"7���=(IÚ+��� #, �����%,��*A*B��5���2��`#z-"2"�� &�/5��������"�O�"�:�`�p��*65���2���# %3PA�"*H%z�����o�o5��}2�#,%H���4 �#,��5����#3*°���}2�*H��5��/*;#&��=3%z'`�$#,��#"5�'$2�P9=&=;�"��P�5 S��u#&2"[;��5 %,�`#;+^���$�u5�->��P6*B�`#3�;� %,��7R��5 �|��+��$#>?@2"*B $5�Å$2$�4%H����*H�/5 © 2$����5"%,2"+@�>=t�>=e�$�!=;%,x"*6�!�6= +@�}78�"b;2�#,��*3�4�]�(+��S>*Hx�S�*6�!� � #,f�P@�!=@�Xb;G;2�c � �1+����9�"+��:+��JI�����M|5�E;\�*3�426=z2�P;%&*H26=s��P;%,2"*H�>=zg�2"*L�@7�"�6*H��=>�;�$#,%H�"+�26=C�;2"7R2I��mI�»�`�~�Â������@ O���*H�@�32�#,=@��+���*a�@b;y���= �"*H%&*H�/5 � ��?���*H%,2e�(2"*B�6E��n�`5"Y³��+���5$¸��"[;��#&%,[;�� ��!=@5 � #H�"7zP�#92e� ��7�2@#&�(+��J���"��P9E32��X*9c� 78�e%H�$���o�!=;%H�U�v7tS�P�#��>�(S6*H2�?m�!��7��6=]+���=3�$#3�;2"*B�&q³�"+�2"*B�"=:S9�"*B�e2;=1���4=3%A2"*6�!�"+�2"*H��=�1��*&P6+m�4%,26=(�W�4%,��*H\�*6�426=C�9��%,x$�u�X�;26=�c � 7«+�26=s��P;%A2"*H�"=C+���=3%,�h¼�u�nE>*H2J�!��7t?�*a�C=3��P]S>*6��7��$�v*H2C��#&2e�;2"7~2F�$�XP>#&21+@� � #"�nE3��*a=���+��"+��(+��1dm�$�X�A�6 "2�52�#3+��UP67«��P6*B=321?�\;=����;2h�"j��! $�v+�2(S;�^�421S�*H26 "*B�"7R�:+��e �*B�"+$P9�"b;G>2��u#3���XP;�X�}P678��p�$��%;P6*B�]2�?�*6�n ���%Ax"*6�!�:+�� %,��#3+^���$��c � �:���!�6=9=&��5�#,�h�`S62"�9��5����6E@�!�}P67 S"P�#��6�@+�2+��e=;��7F�o#,��*6�p=3%H�6=z�(+�P9�6=z2�Pz%9*Hl"=sg"*H�/��*B�6=�c � g��v7�+��12�?�%,��*tS3��*,7F�4=A=3G62(S9�@*a�

Page 123: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�p��* � Å���*,7R�O���@2h�(2 � �" �*r2�5��^�!�"=tg�2�*B�"7«2�?�*6�! ��"+�26=z�Cg6�"[;��*zP;7R�}S3��%���b;G62F��2 ��#&%,2 � g����@��2�5�S62"*F�o#&%,�@*,7���+m��2e+�2F�@*A�3��?^�!=�S62.�42"�9�$�u5"�(*H���;��?���*�+m�!=�S6�$#,=9���=�S6���@�!�$��S;2"*��"=3�6*6�i%,2�cÜf�P;�^���C�$�p%3P;*B��5�S62"*H��7F5��;=]�;2"7sS62"*H%H�;=]+@�}*r�`S6*H��=&�tqa\C=;�.���;E��p�"7���?���*H%A2�c� �u�!=9=3�"=@5 � � 78��#&%,�(+��(-��"+���dm����%,%A��*��!�6�^5�-�2$�o�p%H�]�(2"P;%&*a�>=s �*a��#3+���=z2�?�*L�6=��#&%,��=]S�*H2��X?^�i+��>=]S3�O���6=z�"P;%,2"*6�v+��"+���=s=3����P����"*H��=~qB\z=;�e�"�"���6E&�"7{¤�+m�n=�S626=@��b;G>2�c-�26 "2]%r�@7s?���7w�"=;%H�"*6�4��7{E3\�*6�!�6=z2�?�*B�6=C7���#&2"*H��=C7R�3=t�`�X#3+��U��7zS;2"*H%r��#&%A�"= +��£«�����u�4�"7 �^P6*,*r2�P, ���=@5�S62�*��"j$��7sS��p2�5����`#;*°�������o�p��*R� �~P�?@��*r% �O�X?6�$c�$*6�u#3�9�"+����i*B�6=C+��(7���P� "26=3%,2.�4��E,�6E&�"7 ?^�X?m�u��26%,���9�>=C+��(�;2�#,E;�$#&%,2;=C�e=;��7F�u#&\�*6�426=�1�92"7zS6*B�"*s7t¶��n%��WS��p26=z�"j���7zS����@*r�"=C+�� � 26=9=&� ��#��"2"*B�e+��>=e_m�!2"*H�"=@5�+��(Y|�$#&�@%�5%r�@7s?���7�78�$�4+�26=&�"7R�$#&%A�(*H���;2"7R�$#3+@�"+�2C�Fg"*H����*a�>=}�u#, "l$#3P9�6=�c��;�@*a�C�6=s=3�`#&%��u#&�O���>=7�2�*B���p=z�1%,��2$�!x6 $�i�&�6=]+�2 ��#&%,2 � g��ª����2�5�2h=��i7tS��4��=:S6*r2"�3��=&=;2:+��(78��#&%,��*a=3���%3P9�$�u�v[;��+��6=C�;2"7«26=z%,�"j�%,2;=z=�P�S;26=3%H�"7R�$#&%A�(+��`S�*B�6E,�"+�26=@5]f�P9��#&%,2 78���4=S>*H2��X?^�ª�n26=�5"+��"E;�1%,��*sS;�"*H�����i+�2}P678�]%r�@*r�"g6�}S;�"*B�1P67wE;��*,+@�"+����i*H2]��=&f�P9�"+�*HG62+�� �u=@�!g�26=�c"�62"*8g���7h5���7 I���N$N�5"2 � #3+��"j.g�2��"26g����@�!�$��7R�$#&%,�e��?@2$�o�i+�2}P67{�>%A2�5=;��*6�n�}+�����78�6 $�u#,�"*65�+��(�9��S@��%3P����@b;G62h�(+��"=3��=>S6��*H2�c�;��*a=3�" �P@�ib3G62F��26=C�1�6 "26=C+�2:'/�$#,�6=>���X7R�`#&%,2�»� �*r�>qL�h��7R��*B $�vP]+�2ed$2�#3�;�Ñ�o�p2:+��(�V*H�$#,%,21�;2�7 P678��#926E9�:�;2�#,=32$�X�X+@�"b3G62e+����P;%,2"*3��+��"+��US62�#,%��4g����@�!�$���(+�P9�6=1�u#,=3%>��%3P��Xb;y���=F26=~qB�"=�P;�o%H�6=z�e� � #,f�P@�!=��vb3G62��7w=;�`PF+^�4=&g6�"*,�;�(7R2"+���*;#"�v[;��+�2e�;2"7~2e2 ��#&%,2 � g����@�42

f�P;�1=&��*6�4�"7<�>=]S32�#&%H�6=C+�������#3b&�e+��]d�2�#&%9*B�"'$�"g�2"*,78��c � 21*H�@���n�"7��"*R%,��*,*6�4%,x"*3��2;=�;2"7R2h�U��2�l�7F�4�h�e�}�;2$�4¬�#��p�}S;�"*B�e'�2"78��5"�1��=�S;�$�X�>�"*R�:7R�`#,=&�6 "��7Q+�� � �*r�>qL�}#&2�$�p��7s78�@*35"��=&=9�>=}�u#,=3%��p%3P@��b;y��"=C+���7~2�#,=;%&*B�"*B�"7�P678�e�$#,��*a $�!��5�*H����P6*B=;26=z�([6�O�!27zP��i%H�6=sE3��[6��=C+��US�*H2"S62"*,b;y���=z�`S����9�6=�c@�$7 ¶��!%��X78�F��#&\��u�p=3�$5�S32"*H��7F5��C �P;��*H*B�qa\]��=;%H�6E&�1S6��*,+m�i+��`5"�(�;2"7<��S3�$#,�6=z2"�9�>=���2�#,���!= ��jO�;��b;y���=@5��>=]?@��%H�$�v���6=%9*B�6E&�"+��6=sg�2"*a�@7«+��"g��$#H=@�4E&�6=�"b3y��>=]+��U�;2�#&%A�$#3b;G62�5�S&�@*a�:7R��#,%,��*zP;7Q+�2"7~�ª#"��2e�&�"+@�hE3��[e7R�$#&2"*&c � 2e�32"7R��b32�5S32"*~��j���7sS��!2�5"21S�*H2�%A�"=3%r��#&%��p=>7R2F=��4 �#"�pg`�i�&�6E9�C��S6��#,�6=U��P;%A��*B��#��4=67~2�5"2e�6*H��+�2S>*H2"7sP��! 6�"+�2}S62"*��:�@*r%��o#���21-�P;%,��*r2(#,� � �!��7���#�����c"�:�>=s�}#&26E&�}�@��*H��=@�4�:+�2S>*H2�%,�"=;%H��#,%��4=67~2.�426 �21*H��E&�O�n�@*a�}P678�:�9��?���bA�}+��J���X+$*L��5"�12�P;%&*a�>=s=;���4%r�>=S>*H2�%,�"=;%H��#,%,�"=1�6�6E��p��7{=�P6*B $�i+�2:�;2"7{�>=A=�P9=3%r�@+�2"*a�:*B��S���+���["ce-�P;%,��*H2Cg�2"*B�=;�" �P@��+�21S62"*Rd$�$��E@�o#,2e��7�YV��#&�`?�*a�`5 © �³�u#, ��u�"��7 © P6*6�!f�P;�/5���2���#}¸�#&26jÄ#,�}��=>�;x��@�4��c

Page 124: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�/7s?�2"*B�C=;�`P9=C7R2�%��4E;2;=:S;��*B�]g6�"[;��*h�!=9=32e+m�!g����@�ª�47R�`#&%,�eg�26=&=3��7w%,�@2$�4x; $�X�;2;=�5����#3*3�4f�P9�(2���%H�6E;2:�6*6�!�"*B�F� � �*H�>qL� � #, ��u�i�&��#,�h�(�32"*r%H�"*B�C�J�u�! ��"b;G62:�;2"7Q'$2"78��c�)�"7t?���7 �"2�P9E3��*B�]2e*H��=&=�P6*a `�v7R�$#&%,2e+��e��#&%��! ��6=e�"��*H��="�4�6=z��7 #,26E&�6=sg�2"*,7R�;=�5"�E;\�*6��2;=]7R26E��i7���#&%,26=z�(��*9P�S�b;y��"=C7R�"=9=��4¥@#"�X�926= 2�PC7F���!�$#,�"*H��= 26=��P;%,2"+���#&2"7h�u#,�"+�26=t��#,��?@��%��!=;%H�6=�5�S62"*R�"j$��7zS��42�56f�P;�.���>E@�!�"7w=�P6*B $��+�2}#,�(�¡2$�!��#&+��S>*H2�%,�"=;%H��#,%,�(�(+���S62��n=:S;�;=&=&�"+�2F�]%,2"7R�"*8�:�@��+��"+��e�$�!��7~Ge+��U��P>#,=;%,��*R��7 I��OÃ�¼�5S>*H2"�����"7���#3+�2F=3��P]S�*rx�S�*6�42e'��/�u#&2:+�� �42�#s�J�o#,��PA �P6*B��#3+�2}P67«*H�" $�i7��(+����#&\�*Bf�P@���9�.�o�X?���*,+@�@+��1�12"*a $�4\;=3%��v�&2hg"*H��#&��=��Xc��(�"=67R2:�@*&P6+m�4%,26=]�9�6%,x$�o�i�326=���6E��n�@7s±Á=3�(�;2�#,%H�"7h�u#,�"+�2:�9�"+@�]E9��[h7R�`�n=C�32"7«21S6�$#,=9��7��`#9%A2U����%A��*H2"+�2;j�2�c� P9��#3+�2h2ed$2�#3�3�Ï�o�42e+��(��*H�`#,%,2e%,��*,7h�u#&2�Pt��7 I��$NOÃm5�217sP�#3+�2&qa\��P@�4%3P6*a�C=3����P��n�"*~�12 S�*H26%,��=3%H��#&%��!=67�2 ���6E��!�"7�±�=9� %A2"*;#,�"+�2 g6��%A26=��=3%H��?����p���@��+�26=@5>f�P;�e� � �*H�6qL�(#&G621S62"+m�!�}#&��7{�@�;�$�i%H�"*t#&��7w��j�%���*&S&�@*9c��$77���#&26=C+��(7��$��2F=3����P��n2�5��(�"�" ���7�2@#"�p� ��#&%A��*6�42"*�+��('/2"7��F=32�?�*H�e�FE��v+����=�S��i*6��%3P9���"+��}�^P6*H2�S9�hg�2�*B�e��g���%>�4E,�"7��$#,%,��+���=�S6��+@�@b9�"+���5"�12:+�2�7��¾#"�p2}�9�6%,x$�o�i�32*r��+�P6[���+�2h��7<�/�n �P;7R�:�;2��!=&�h%��WS32}P67{%,��*,b;2�c � S3��*B=;�" �P@��b;G62]��7�7R�6=&=9� ¤;=?�*9P9j$�>=C�;2�#,%��W#>P9�3E9�`5"%AG>2Fg6��#,��%>���9�@7R�`#&%,�US6�O�n26=]S�*H2�%,��=3%H��#,%,�"=

%,�>=zf�PA��#&%A2}S6�^��� � "*H�>q���c��¡��*a��#3+�2.�!=9=32�5�S;2"*H��7C5��h2�?�*B�:+�2 ��#,%,2 � g����@�i2%A2"*;#&2�P9=3�(78���!=]�;2�#&�;�$#&%&*B�"+���5�7R���p=z�"=�S6�����4�$�u�v[&�"+���5�78���!=:S6*H�����p=&��7��$#,%,�+��^�u�o#,���@+���5$�u#&%A�O�!���3%;P9�/�p7~�`#&%,�(+m�!=6���vS��o�u#,�"+��h�(���i*&P6*B $���9�"7���#&%,�(*H���$�u�X[;�"+@��c�T|�7��>�@+�26=C+�2F=3����P�� � I�N.��7�+m�n��#&%A��5��(�$�!=;%,x"*6�!�e+��:*H��?@��%���[;�"+�� � #,f�P@�p=���b;G62F=3�%A2"*;#&2�PC7R�`#&26=C+��1%,��*,*r2"*~��7w "*H26=9=32h��S;��*a=3�" �P@�ib3G62��o#&+m�4=6�3*3�X7F�o#H�"+��Cf�P;�(+���9�6=326=1�W#&+m�4E��i+�P9���p=z�"=�S3���9�og����;26=�5�78�6=s�$�� �P�#,=C+��"=;%,�"=z�`#,E32��!E@�!�"7w�$�� �P�#,=C+�26=7R���!=sg6�"7R26=326=e#&2"7R�"=e#,�e��E;2$�XP6b9G>21+@�1�"�pE����W��[;�"b3G62h2"�"�v+���#&%H�$�Xc�^#&%9*H�126=]S�*6�W#3�"�uS;���!=s�$�!E32;=]+�2 ��#&%,2 � g��ª�@�42F�"�����6E9�@7�±Á=3�e�6=sg��4 �P6*B�6=g6��P9=3%>�!��#,�>=sf�P;�eE@����*a�@7{�C=;��*��;2�#��"���@�X+@�6=]�;2�7�21­��:�6 "26=C+�2:'/�$#H�6=>�@�X7R�$#&%A2�5�"2"7R�$#,=C��PHqL�F=3��+��(+��(�32�#������@��7��`#,%,2�5:��=�S6��*6��%,2F��P6+@�@[h�e�6=�S@�v*B�"b;y>��=E@�4=@�42�#&\�*6�!�6=s��?�*B��#, `�p�"7��6=z�"*B%,�"=@5��@�4l$#3�@�!�6=�5"%A��2$�!26 $�!��5�g����!26=;26g��!��5�7~��+m���@�o#H��5%A����#&2$�!26 $�!�e�12]��=�S;���3%9*H2:+��(+m�n=>�@�WS��X�u#,�6=z�$#3�9�"*B�"+��6=]�;2�7�2h�"=32�%A��*6�X�9�6=�5�W#3���vP@�u#3+�2F�>=;%&*H2$�!26 $�n�`5��$��f�P@�i7h�!�]�(7R�6 ��4��c � 2}S�*3��7��$�X*r2]%,��*,b;2:+�2F=3���>P��p2UI�N�5�6=C7R���!=1�v7tS32"*H%H��#&%,��=]+���=&=&�6=sg��4 �P6*B�6=zg62"*B�"7 � P6*H��2$�iP9=C�@�/���o�XS"S�P9=C�����2�S@��*B�6=&%3P9=��2"7s?@�6=3%3P9=sE;2�#]�¡2��"�$#������X7F5(S626=3%A��*6��2"*A7~�`#&%,�(�;2�#6�@���@��+�2C=@�X7sS��!��=>7R�$#&%A�(�32"7R2�;�"*B�"�;�O��=32�5"�.�¡���u#3*6�v���1d$2"*;#&�^�u�WP9= � �*3�XS"S;�FE32�# � ��%H%A�"="�"�/��7h5�2:7�2"+��O�p2}?�\9=��v�;2

Page 125: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S&�@*a�]2�T�2�P;%,2�*F_��"P9=3%,2e+��(�1�"*��p2��|�1�12�_"��P9=;%,2e+�� Y�2���%6�"��c��;�@*a�@�;�^��=32� � "*6�uS"S9�:%>�!E3��*B�"7�E3\�*6�i2;=]����26f�P;��=C*B��#3�32"*r26=32;=]�;2�7w� � #,f�P@�!=@�Xb9G>2�c@��7<=�P9���S62"�9��5�S32"*H��7F5�� � #,f�P@�!=��ib3G62h��*B�F�]��#,%��p ��`56��#&%,��=C+��e=3�`PF*H�^����#3b&�"7R�$#&%A2:�;2"7R2 ��#&%,2 � g����@��2"c��/7��;2@#,=3��f�P;l$#3���4��5�26=]+�2��4=�5���7t?�2"*a�U�o#3�92"*,*H�`#3+�2]��7���P6*H%,26=S3��*H�o2"+�26=z��=�S62"*r\>+m�v�&26=]+��U�9�$#,=�P6*B�]2�PhS�*6�p=&G62�5"�"=6�&��S9�"*B�"7«��7� �*a��#3+��US&�@*r%,����!�"=;26=�c � �*6�XS"S&�CE3��*&?���*H2�Pt26= � #,f�P@�n=��X+�2�*H��= +��]�`S;2"�9�e�32"7�21­¯��?$P9%&*H��==9��#, �P@�u#&\�*6�426=�5"�(�;2�#3+��$#&2�P��]��=3%3P�S���+���[eS6�O���Cf�P9�$��26=e�"��*H�" "��=]­�+���E3��7<=3��*�;2�#,E;�$#3���X+�2;=]�;2"7� �*B�6E;��%,26=z�eg�26 "2�5�#&G62:�;2"7{�>=]��=>�;*6��%;P6*B�6=z� � *B �P67R�$#&%,26=�cd/��*H%H�h2"�9�>=@�4G62�5�f�P9��#3+�2F=3��*BE��n�:�;2"7R2]g�P>#3�@��2@#&\�*6��2h¤Cd)��+��"+��(-$�!E6*H�(+��(�(�@%&[�5+���g��$#&+��`PhP678�}7sP��v�"��*8�"��P9=&�"+@�}+���?�*&P9j$�"*6�n�:�;2�#&%&*B�h2 � #,f�P@�!=��v+�2"*s+�2"7F�o#"�i�&��#&2�p2"�,�$�W5>��2hf�P9�$���$#,g"*H��#&%,2�P@5�+�2"7h�u#&2�Pt�(+���*A*H2�%,2"P:#A�1+^�4=6��P9=9=&G62e��7�%9*6�X?$P�#,�$���?���*H%,2�cI��@¼d � ��� � ��� � T � � �R�/'k� ���� T � �6' � ��� � ��� � �` � �� =]­®�1�6 "26=sf�P;�e=3�e=;�" �P@��*a�@7{�:�;�"*B�"�;���n=32h� � "*6�WS�S9�`5"�ef�P;�e=;�eE��v*B�"7�S626=;%,26=�;2�#&%&*a�]2e7�2"+���*;#"��[;�"+�2 �@#&%,2 � g����@�42�5�#&G62Cg�2"*B�"7{%,G62C�6g�2"*H%3P�#,�"+�26=�c@��7 I����kIr5S32"*~��j���7sS��!2�5��)2"7s7��6=;2]d$�"7sS;��#&��������5�P67�7��u=;%����;21+�2"7F�W#"���9��#&2Ff�P;�(+���S62��p=s=3��*6�!�E@�4=;%,2:�;2"7{%,�$#3+�l�#3�@�p�>=C*r26=&�"�3*9P6���p��#,�6=@5�S"P�?^�o���;2�PhP67 �u�nE>*H21+��"g��$#3+���#3+�2C�E9�$�o��+���[e+�2e��7zS���*3�!=>7�2�56�6=&=@��7��;2"7R2e+��Cg���5�#&2h�"=;%3P6+�2}+@�hg����!26=326g��!��c � �u�!E>*r2g�2����;2�#&+��$#,�"+�2(S6���42 ��#&%,2 � g����@�42e�1�^�!�US�*H��=321S62"*t�@�@*H�"=@�4��c"��7 I��$����5�S;2�P6�;2��S6x6=s=�P9���W�X?���*H%r��b;G62�5nqB\t=3�e�"�����3E9�}+��J#,26E32h��7{��S"P6*H2;=�5�+���=3%H� E;��[eS62"*��%��pE���+��"+��US62$�p�o%����9�C=�P�?@E3��*B=��!E9��c�_�2���S62"*��;2�#,=3�� �P@�W#&%,�US�*H�>=32�5"%,2"*H%;P6*B�"+�2h�=;�$#&%,�`#3�"�p�"+�2]¤eS�*6�!=;G>21S6��*&S6��%;P,��c � 7��"7F�4 "2Ff�P;�12FE��!=@��%,2�Pt��7<=�P9�:�;�^���+���S62��!=1�W#,g>2"*,7�2"Ptf�P9����p�1%��u#����C�6=]S6��*;#,�6=z%,2"+��6=sg���*6��+��6=z�e�6=e#&\�+��" ��;=zf�P9�;=3�1=&��7��9�"*;#&�$5�"*,*a��#3�9�"+@��S3��+��"b32F�}S3��+��"b;2}S;��*B�e�"j$%,2"*Bf�P@�i*��u����P;7R�:�;2�#,g��!=&=;G62:+�26=C�6*6��7R��=]+��f�P;�eg�2"*B�F�"��P9=9�"+�2�cT�P6*B��#&%,�1��=&=;�1�$#&�9�@*A�3��*B�"7R�$#&%,2�5�d$�"7sS;��#&�O�o�n�}S�*r2�+�P6[��vPz=;��Ph78�`�n=sg>�"7�2;=32J�u�nE>*H2�5->�]d��p%,%,\e+��/� 2$�p� 0 � d��i+��@+��(+�2 2$�iD²5�P678�(S��!��#&%H�}S&�@*a�}P678�:�;2"7sP�#"��+��"+��P;%Ax�S����9�U�v+����$�"+�2]%��vS62Cf�P;�1��*B���p2�PAE&�"+�2(#,�h�`S62"�9�1S6�O�!26=s��P;%,2"*r�"=C7R�o=;%����;26=�c�/7�2"P;%&*a�:2"?�*B��5��6g���*,7R2�Psf�P;�1%A2"+��C�(#,��%3P6*r��[;�]��*B�CE@�!E&�h�1f�P9�(2e7tP�#3+�2S326=&=�P;�X�}P67R�C�$�478�1�6*6�!�"+��]�J�u#,g�P�#3+m��+��1S62"*FT���P9=�coI¯M � =A=32(S�*B26E32"�;2�P��U�v*B�+�� � #,f�P@�!=@��b;G62�5�f�P;�(*H���@�!�"7R2�Psf�P;�e=;�e�C�6g��X*,78�"b;G62:+��1d��"7zS9��#&�O�o�n�Cg�26=&=;�

Page 126: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

E;\��o��+���56�]����78�e+�2:7zP�#&+�2��X7s?$P@��*6�!�1�;2�7w=�P9�>=sf�P9�$�u�v+@�@+���=s�6=]­�S�*B�6 ��6=z�12�P;%&*H26=2�?�qa��%,26=1�u#3+m�n �#&26=�cXIrI���7 I�NmK`Nm5���S6x6=C78���4=C+��UP67�f�P9�"*H%A2:+��e=;����P��!2}#,�S>*6�4=&G62�5"d$�"7sS;��#&�������Cg�2���g��u#,�$�47���#&%,���W�X?���*r%H�"+�2�c@��7 I°N^Ã@¼�56�"�"���6E&�6=;�(+��.#&23E;2=;2�?1�"7R�"�"b9�]�eg�P9 $�uP]S;��*B�h�(_`*a��#&b9��cd��6=32e7R���!=C+$*B�"7R\6%��X�92hf�P&�}2:+��(d��"7zS9��#&�O�o�n�Cg�2��"2e+��}Y¡��2�*,+���#&2��/*&P�#&20 I���¼)� Í I�N�M�M¨D½c�d�2"7R2e�;�@*a�@�;�^��=32h� � �*3�WS�S;�h��#&%A�"=�5$��*&P�#&2Fg�2��"2 S�*Hx�S�*6�p2�"*Bf�P;�@%��XS62e+�2e�1�6 "2:+�2e'��`#,�3=6�@�X7R�$#&%,2�c��m#&%&*H�J�X#>¶67~��*B�6=z2�P;%&*B�6=C�;2��4=9�3=@5�g�2��S32���%H��5"+$*B�"78��%;P6*B "2�5�g����!x6=326g�2�5"%,��x$�42; "2�5}�@�i��#&%��4=;%H��5:E@�!=��p2�#&\�*3�42 ���P;%,2�S>*H2"�����"7��"+�2e7R\3 $�i�32�c@��7<�/�n �P>#,=z�6=>S6���;%,26=@5��&2"7�2}#,�

�»�`�~�Â������@ O���7R�" ��$�!2"78��#"�!��5�?���7 S62"+��1%,��*�=@��+�2e7~�/��2e78�/�vP;�32�´m78�>=sg�2��"%H�"7s?���7QP67w "l`#���2�W#,f�P;�"=3%>�42�#&\;E3�O�X5�P67��e+��6=C7���#&%,�"=C7R���!=]S>*H26g�P�#3+��6=@5�?�*6���u�6��#&%,�"=@5"2�*6�4 $�u#,���!=F���j�%&*B��2"*,+^�o#&\6*6�p�>=C+��e=�P9�]��S62"�,��5���PHqB21S6�$#,=9�"7~�`#&%,2e*H�"E;��*&?���*r2�Ps��%,�.#&26=9=32=;����P��!2h���u#rq6�iP;�$#3�@�42�P�g`�p �P6*B�6=]�&2"7�2e�m�"7���=]��2&���;�`c� S3x6=z%&*H��[6�e��#&2;=1#>P67«7�23=;%,���v*H2e+�2"7h�X#"���9��#&2h��7 � \"S62$�!��=�5��$*&P�#&2Cg�P9 $�XPt��7 I��$¹�N�J�W#"���@�42�PhP67R�:�9�"*,*H�$�v*B�}S6��*6�XS;��%,�@%����9��5�S6*H2"7zP��� ���#3+�2C=;�`PhS�*Hx�S�*3�42h=��!=;%,��78�7��X=3%����;2F��%&*B�6E3��=C+��US�*H�" ��"b;y6�"=@5"�$#,=��X#&2]�(�;2�#,g���*Hl�#3���p�3=@5"�1%H�"7s?���7 S6���!��v7sS�*H�$#,=A��c@��7 I����mI�5�qB\z=;�1%,2"*;#,�"*B�}P678�Fg`�p �P6*B�]��7F�u#&�$#&%,�1��7��;�"*6�p=z�e "2"[;�>E9�+�2Fg6�6E32"*�+��:�;2"*H%,��c��$7 I��O�$Ãm5������" "2�Pt¤ � #, �����%A��*,*B��5e2�#3+��(7R2"*H2�Pe#&26=�$�p29qa��7��`#,%,26=]+�2e��7z?��`�pj��@+�2"*8g"*B��#3�;l"=�c��U��%,�`P9=;�.#>P67�+��"=;%H�"�9�@+�21+��`?@��%,�US"¶�?m�X���;2��7 � j$g�2"*A+O5"��jkS;¬6=z�]%A��2�*6�4�e+��1d�2�S;��*&#"���;2�5�+��ef�P;�e�]%,��*,*B�C=;�(7R26E3�1��7Q*H��+�2"*+�2F=32$�X5"�US�*H2"+�P6[��XP�E��!=;�oE;�O���o#,g$��P;l`#;�@�p�]��7<g��4 �P6*B�;=]�;2�7�2]21S62���%r� �v*�@�$���W�XS �i+^#&�>��c � 23=F2��4%,2F��#&26=s=;�" �P@�u#&%A�"=�56E@�4�&qB2�PhS6�O��� � �!��78��#�����5 P;��b&�h���2�l�7F�!��5"�1��7��6*B�6 ��:�;2�#��"���;��PF2 �"�6*H2 � 7sS6��*a�@+�2"*�'/2"7���#&2e'�2�+�2$��g�2�K`c� #,g��^�u�X[�7R�$#&%A�US;�"*B�]�^�!��5�=;��Pt=�P;�;�"=&=;2:�9��P9=32�P����@� P67 ��jO�3�>=&=32 +����P;%,2"�;2�#,g��4��#3b9�]�UP67«+��"=��n2"�&�"+�2F=3�`#,=32e+��J��7sS"P�#"��+��"+��`c"�/7 I��$��IB5��e�32�#,E@�4%,�(+��P67 #&2�?�*H�eE3�`#&��[��!��#&2�5�E;2`�p%,2�P:��7zS6*&P6+��$#&%A��7��$#,%,�(¤ � %,\��u�n��c � 7{��#&2e+��`S32��p=�56g�2��+��`#>P�#&���p�"+�2h�62 ��#&%,2 � g��ª�@�42�5�S�*B��=32�5"%&*B��#,=9g>��*6�X+�2(S9�"*B�}'`2"7��e�1�$#3�A�"*,�;��*B�"+�2�c� 2;=z=3�"%A�1��#926=t=3�� �P@�u#&%A�"=�5���S6�>=&�"*s+@�}78���!=z�"j�%9*H��78�]�.S6*H2$�42@#, ��"+�� %,2"*H%3P6*a�`5+m�n=>��P;%��WPt%,�`#A�"[�7R�$#&%A�(�32"7{� � #,f�P��4=��ib3G62�c�ÓØ��j��! "l$#3�@�!�e+�26= � #,f�P@�!=@�X+�2"*H��=C+��f�P;�e=;�(*H��%9*B��%H�6=&=3�/5"*H����P9=32�P9=;�12�?�=3%��W#,��+��h�U*H��S6�@%���+��"7R�$#&%,��c"�62�*Rg���7F5"��7I�N�M/M�5�g�2��"26g����@�!�$�47��`#&%H�U�;2@#3+��$#,�"+�2�S;2"*F����*r�"=��n�:�e=;��#&%,�$#3�@�!�"+�2h¤]7�2"*H%A��c �

Page 127: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

I²¹�+��eg��"E;��*H�/��*H2e+��>f�P;�/�4�e��#&2�56g�2���S&�@*a�C�]��=3%H�"�9�"c"-"��E&�"*B�"7�±B#&2F�"7~2"*A+��@b9�"+�2�5��g��v7�+��

d � ��� � ��� � T � � �R�/'k� ���� T � �6' � ��� � ��� � �` � �Y��$�u���!��� 0 I°�/N�¼ Í I�N�¼|K`DÁ5��"2&qB�UP67 #&2�7��eg6�"7F���o�!�"*8�e%,2�+�2:�;2$�4�> $�4�$��c"�)�$#3+�2F=���+�2h2%A�O�!��=>�;x�S��42��o#,E;�$#,%H�"+�2}S32�P6�32F��#&%,��=@5"Y|�$�u���p�`PF�32�#H=;%&*&P@�WPt��7 I�N�Mk���C=�P9�S>*Hx�S�*6�!�FE3��*B=3G62e+�2U�W#A=;%&*&P67���#&%A2�5�7����!=eS62�%H�$#&%,�/5"�(�;2"7~��b;2�Ps�1P9=3\��!2�5�S6���n�S>*6�X7R���i*B�CE;��[�5�S9�"*B�e��=3%3P6+��"*R2Fg`�v*,78�"7~�`#&%,2�c P9�6=z2�?@=3��*aE,�"b3y���=s�6=3%&*H2�#&¬"7F���9�6=S326=&=��v?^���o�4%r�@*a�@7h�X���U+���7�2�#,=;%&*B�"*R��7zS@�v*6���9�"7~�`#&%,�ef�P;�e�]%A��2"*6�!�1+��1d�2�S6��*;#"���;2��*B�:�;2"*,*r��%H�Ff�P;�e�]%,��*,*B�]�126=F2@P;%9*H26=]S��!��#,��%r�>=C+�2F=��p=3%,��78�C=32$���@*R ��v*B�6E&�"7+��eg6��%,2h��7«%,2"*9#&21+�2]=92$�o5��1f�P9�1�]%A��*,*B��5�S62"*H%r��#&%A2�5�#&G62h��*B�h2:�;�`#&%&*H2e+�2P�#"�nE3��*a=32�c � =&=;2]��*B�:�;2�#,%&*H\�*6�i2]¤h+�2�P;%&*6�u#,�e+�� � �*r�>qL��56f�P;�e=3�e��S62��!�6E9�(#,�E;��*B=;G62}?��ª?m�X�X�9�:+��e�>*3�!�"b3G62�5�#&2eY|l$#&��=3�$5��;2"7«%,2�+��6=s�>=}��7sS��u�X�9�"b;y6�"=zf�P;�e��"�;2"7sS;��#����@7sc@�$7��;2�#,=;��f�P;l$#3�@�!��5"Y��$�o���!�`P�g�2���S�*H�"=;2}S3���42 �@#&%,2 � g����@�42e�S&�>=9=32�Pt26=]¶��!%��v7~26=z2��i%,2F��#&2;=]+��1=�PA�]E@��+��(#,�1S�*6�!=;G>2�5��;2�#&+��$#,�"+�21S62�*�"��*H�"=@�!��c�d$2"7�21P6*;#,�:*H���;2�#,=@�X+���*a�@b;G621P67�%H�@#&%,2e%H��*,+m�4��5�g�2�����?"=;2$�!E"�v+�2 +��=;�`P9=]S6���9�@+�26=:S;�^�42}Å`��%��v�9��#,2e��7 I����mK�5"%&*Hl�=s=3����P��n26=z�(7��$��2F��S6x6=s�C=�P9�7�2�*H%A�`cI���¹� � �(��+�2:+�26=C�}�o=&%��v�;26=�J7 � = � *,7�qB26=(¸��"*B��7�\�[623E@��5�2eY�*B��#3+�� � #,f�P@�p=���+�2"*�+��JT|26=3%A2��4�"E9=" ��"��=&%,\�v7sS����"�9�>E;�O�47R�`#&%,�(+m�!=�S326=3%,2F�:7R��#3+@�"*�2}S�*rx@S>*6��2e���"=�P9=]S;�"*B�C�e��=3%r�@�9��5��Cg���7+��US>*H�"=;��*BE9��*R�h�"=3%r��?/���u�X+@�"+��1�1�"g����@��l`#&���p�:+�� � �*H�3qa�@c��;�"*B�]�`#&%,�$#3+���*R��=&=&�7���#&%H�$�o��+��"+��ef�P;��*�+m�X[;��*65"�$#&%,��#3+���*R2}S&��S3�O�"+@� � #,f�P@�!=��vb3G;2�#,�(�$�!=;%,x"*6�!�h���P��!%;P6*B�:��P6*H2�S6���n�>=@5��6=&=��i7��92"7�2C=�P9�6=]S�*6�42"*6�i+��@+���= +��"E;�"=;�1�$#3�9��*a�@*R�+m�n=3%��W#3b3G;2e��#&%&*H�(*r�O�o�n $�4G62]�(�>=�S��v*6�4%3P9�$�u�v+��"+���c � P@5�S;�"*B�1S6¬"*8�]f�P9�"=;%,G62]��7%A��*,7R26=U�u�n "����*B�"7���#&%A�(+m�4g���*H�`#&%,�"=@5@+���E3��=3�1�$#3�9��*B�"*R�:+m�!=;%��u#3b;G62]�`#&%&*H�U­°P67��*r�O�u�p $�4G62]�e�e��jkS6��*6�4l$#3�@�!�e*H�O�W�! $�426=9��c@��=9=,�}+^�p=3%��u#3b;G62h�(�>*9P6���n�/�W5�#,�E;��*,+��"+��(��=9=3�`#3���n�/�W5�S;�"*B�Cf�P9�$��f�P;��*��;2"7sS�*H�@�$#,=;G321+�26=:S6*H2�?m�!��7R�3=h*H�O�u�n $��2;=326=�c�:�6=C�ef�PA�>=;�J�o#,E9�@*3�!�6E3�O�p7~�`#&%,�US;�6=&=9�"+��}S62�*s�@��78��5�?�2"*,*B�"+@�:2"Ph�;2�#,g�P�#3+m��+��e+��S>*H2�S6x6=��p%,2�c"�;��*B�h�:78����2�*6�4�e+��6=]S6�"=9=32;�6=�5��6=]S;�$���6E>*B�6=C*H�^�o�! $�pG>2h���=�S��i*6��%3P9���o�i+��@+��e=@�! �#"�!g��X�A�"7w�e7���=>7R�e�;2��!=&�h�e=3G62}P9=9�"+��>=]P678�(S;�O�n�]2�P;%&*B��5�W#3+^�4=>�6*6�i7C�W#,��+��"7R�$#&%A�`c

Page 128: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2"+��"=;�J���XP9=;%&*B�"*R2:�9�6=32h��7<f�P;�"=;%,G62:�;2"7 P37R�F��#,�/�n26 $�!�C=@�X7sS��!��=�5�e��%,�(7R�"=67R2]26=;%,�$#,=@�!E&�"7R�$#&%,�eg"*H�WE32��!��c � 7R�6 `�W#&��7R26=]P67 �u#3+m�!E3��+�P;2f�P;�>q��@7R���4=e�"2�P9E;��=&=;�eE��4=;%,2F�]�O�n��%&*6�v�"�v+��"+��(�;2"7�2F�:�;2�#������;��7R26=e�"2&qB�P678�Cg�2"*,b9�:*H�� �P����"+���5�+�2"78�"+��]�e=�PHqB���i%H�C��2e�;2�#&%&*H2��4�.��P678��#&2�5>��%��pE&��+��]2�P+���=&��%��!E9�"+��}S6�^�!2CE@�X*L�"*s+���P;7 �W#,%,��*,*9P�S6%,2"*&c@��=&=;�J�o#3+^�4E;��+�P;2I����� ���kT � T �] �}Û � � d �F���WS62�%A�"%��X�;21S62"+���*6�n�]=;��*s+��UP678�:�����@78�"+��C=;2"�@�4��+���+��US�*6�v7C�p%��4E9�`5"�;2"7R2h�3=]+���$�n �P67R�6=1���X�>�6=]+�21�9�"�3�Wg����;2:+�P6*B�@#&%,�1� �� �P�#3+��eY�P;��*,*B�:�.P�#3+m�!�$�6�"+���S6%,26=C+��P67Q��P��!%,2e+�2:�9�"*B �P;�$�v*H2�5�S62"*R�"j���7tS��!2�5�f�P;�1�$#3�9��*B�6E&�"7�26=s=;2$�4+��"+�2;=z�$�u�!�"+�26=�;2"7R2hE3��*A+��@+��/��*H26=C+���P9=&�"=:?����4j��"+�26=C+�26=C�;�`P9=z��7� �*B��#3+��"=]S3\3=9=&��*H26=]7R��%A\`�X���;26=�5�ef�P;�.�"2�P9E;�"=&=;��7Q�32�#&%>�u#>P9�"+�2h�e��P��n%3P;\�±,�!26=C7zP@�4%A2:+���S62��!=C+��(�;�"=9=&�"+@�>=t�3=�"26=;%����o�i+��@+���=�5"��7<�$�4%H�"*H��=h�32@#,=;%&*&P;�ª+�26=C+��US6��b9�>=sE;�O�v���6=C+��e�6E��4y���=�53q;�vS6�"=��?@��#3+�2�#,�"+�26=�5�S@#&�`P9=z2�P���%,� 7R�"=>7R2 ����%H�6= +�� =32"S;� d$��7zS�?��^����c� �!%,��*;#,��%��!E&�"7R�$#&%A��5�#&26=&=;2U�W#3+O�pE3��+�P;2}�$�XS62�%,�@%����;21S62"+^�4�C=;��*�+�21S;�6=&=&�"+�2 P67�§#3+^��2F�@7R��*6���9��#&2C��#&%,��=C+��:���"�" 6�"+��:+�21?�*B��#3�32�5"2�PF7���=>7�21P67�+��.#&26=9=326=��#3�;�"=;%&*B���!=C7���+m�i��E&���p= %,�^�!�`S32"*H%H�"+�2�5��32"7R2 #>P67��;�$#&\�*6�42e+��eg��X�;b;G>2�@�i��#&%,�og����9��5�S;�"*B�]2(S6*H��=3�`#&%,�� 7 �u#3+m�!E;��+�P;2e+��"=&=;�"=sg����9�"*6�!�1+��"=��iP67z?�*a�@+�2�5"�(7R��=>7R2C��%,��*,*H2"*6�i[;�@+�2�5�S6�^�!2�"7z?/����#&%,�1��7{f�P;�e=3�eE;��*6�!�e+��(*H�`S3�$#&%,��c��1�6=C�;2"7�%A2"+��3=z�6=z��=�S6�"%r�@��P����"*H��=7R�"*L�6E����v���6=z¤z=�P9�Fg"*H�$#&%,�/5�#H�}�;��*H%r�U#,G62hg��v�&�"*6�n�U�X7sS�*r�"=&=@�42�#,�"+�2:�;2"7«26=g��i23=t=3��*,S3�$#&%��u#&26=sf�P;���W�! ��"7 #,26=9=&�6=(�4¥�7sS;�"+��3=@5� "�O���"+��/��*B�6=�5"%,�/�4�"E@�!=32"*r�"=z�2�P;%9*H26=s��S;�"*H�O�v�"26=s�h%,2"78�@+��6=z�^�!��%&*3�X�A�>=:#,�3=:S&��*H��+��"=�c ���X����+O�p=&=;��=&=;��7{f�P;���=&=9�>=z%A2"7��"+��6=z��*a�@7 P;7R�Cg�2�#&%,�(+��J��7R�`#,=321S62"+���*65�#&26=9=32}�/�vS62�%,��%>���;2U�W#3+O�pE3��+�P;2g��v�,�"*6�p�:�;�`S6%>���;2�c �/5�#,2:��#&%H��#&%,2�5"�$#Hg��4�6=&=;�12:+��@+�2(#>P678�1+���=&=9�>=z%A2"7R��+��6=�5S&�>=9=&�"*6�!�1S62"*sP67R�]��=�S6���@�i�(+��(*H�"E&�^�!�"b9G>2�c@��7<E3��*&#&\���P��!2e�;2�#&%,��7sS62"*r¥�#&��2�5g��v�,�"*6�p���u�p ��@+�G62�c � �32�#&%A���;��*6�p�C�$�� �P678�}�;2��4=9�:+$*B�"7R\6%����9��5"� 7��>=>7�2%9*B��P67~\6%��v�9��5�+��UP67 ��7R��+m�!��%��p=37�2 ���X#&%,�$#H=��v+���+��ef�P;�.#&G62e�;2"7tS32"*H%H�"*6�!�f�P9�$��f�P;��*8f�P;�"=3%>�42�#,�"7~�`#&%,2�56��%,2:+��(�6*H�`#3b9�]2�PF+��"=>�6*H��#3b&��c P�S62�#3+�2;=3�:f�P;�.#&G62g�26=9=3�e=�P678�"*6�p��7��`#9%A�(���4�@%&*H2���P;%H�"+�2�5�#&26=&=32}�$�XS62�%,�@%����;2��o#3+m�!E;��+�P;2 =326g"*H��*6�!�S32"*��$�n �P�#,=t=&�" �P�#3+�26=]P678�C�$�p%,��*B�"b;G62:+��e�32�#,=6�@�4l$#3�@�!��c�_^���9�@*3�!�:+��(�9��?��O�!26=��7 S3��c P9�6=sg>�"��P@��+���+��"=s=;�1��7z?@2$�!��*6�4�"7sc��)�!�.#&G62}S32"+���*6�4�h%,��*8f�P9�$��f�P;��*S3�$#,=&�"7R�$#&%A2:�;2�#,=3�@���`#,%,��5e�(7��$#&2;=z���u#3+��Fg>�$���e�;2���*H�`#&%H�`c ��7{f�P9�$��f�P;��*

Page 129: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2�#,=;�$#&%���7R�`#&%,2CE;2$��P�#&%,\�*6�421+��e=�P9�(S9�"*H%,�/5�P67�?���*A*H2]2�P� �*6�4%A2�S9�"*H%>�X*6�!�e+��=;�`P9=(�p\@?/�i26=>c��)�!�1=&��*6�4�e*B�6=& ��"+�2:+��e=@��7~��=>7R2�5�+��e=3��P9=I��$��»�`�~�Â������@ O����;2;=3%3P67��`�X*H26=e�"\"?/��%,26=C7R�$#&%r�`�n=�5"�US�*H2&qa��%H��+�2(#>P67R�h2�P9%&*B�1+O�v7R�$#,=3G62e+����jkS3��*6�4l`#3�@�!��c�9�"*B�(P37Q��P6*6�426=;2]2�PF�@�X*,��P>#,=3%H��#&%,�/5��}S�*r26E,�"b3G62e+��.#&26=&=;2U�W#;+m�pE3��+�P;2�$�XS32�%,��%��i�32F=3��7�+�¶AE@�X+��C=6b6*6�!�}?@�6=;%H��#&%,�(*H�"�$�u5�­Á2�?6qB��%��pE&�"7R�$#&%,��­¡*H�"���Xc@��=&=;�2�?@=;��*BE9��+�2"*t#&G62}���6E;��*6�!�F��S6�$#,�6=1��7R�6 $�u#,�"+�2e2Cf�P;�e�"�;2@#&%,���@�!��5�#&G62(���6E3��*;�4�%>�X+�2(P37R�F�$��P6�@�o#H�"b3G62�c@��=3%H�"*6�p�]�`#,E32��!E@��+�2}P67Q7R���9��#��4=>7R2h2�PC+m�W#,¥�7h�i�&��;2�#��"�����X+�2;=@5�#&G>2F��S6�$#,�;=C��7 %,��*,7�26=Qg��!=��i2$�!x6 $���;26=�5178�6= %r�@7s?���7S&=����;2$�4x6 ��v�326=�c��62"*H��7w=&��*6�4�e+��1%,2"+�2e��jkS��u�v�3\;E;������7«%,��*,7�26=C*a�@�@�42�#,���!=�c"�;�"*B�#&26=9=32��o#&+m�4E;��+�P;2}�`�uS62�%,�"%��v�;2�5�#&2h�$#&%r��#&%A2�5>=�P9�]��jkS6��*6�pl$#3�@�!�]%A��*6�!�h=��i+�2:+��P678�e2"*,+���7 �u#&%,�/��*B�"7R�$#&%,�(+m�!g���*H�$#&%,��c � *H���/�X�X+@�"+��ef�P;�1�$#,g"*H��#&%H�"*6�p�:+���#&%9*H2+��e=�P9�}S;=@�!f�P;�e=3��*6�!�(?��>=;%H��#&%,�(+m�!g���*r�$#&%,�(+��e+�2:��P6*6�426=;2]2�PF�@��*,��P�#,=3%r��#&%A�`c��=&=9�:*H���/�X�X+@�"+��UP9=�P6*&S;�"*6�n�]%,2"+��6=s�6=z2�P;%&*B�6=C*H���/�X�X+@�"+��"=�5e�$#&���"��*6�n�:�%9*B��#,=�?�2"*,+@�"*6�4�F=�P9�e�32�#,=;���il$#&�@�4��5��"jO����P@�W#;+�2h%3P6+�2e78�`�p=�c��32"+m�n� 7R�"=>7R2�����u�WS;=9��*�%A2"+��h�C=�P9�:�;2�#,=>����l`#3�"�p��c P�S62�#3+�26=3�ef�P;�e=32�?�*r�"E��nE3�"=9=3�e�h�"=&=9�]��jkS;��*6�il�#3�@�4��5�#&26=&=32 �o#3+^�4E;��+�P;2�$�XS32�%,��%��i�32F=3��7�+�¶AE@�X+��C=9����*6�!�1+��O�!�h��7{�"=3%r�@+�2e+��US�*H26g"P�#3+��:+���=32"*6�p�$#&%H�"b9G>2�c� P9��#3+�2:*H����P�S;��*B�6=&=;�12:+�2"7R�§#"�42:+��e=�P9�6=sg>�"��P��4+��"+��"=@5$��*6�4�Ff�P;��*B��*R=&�"?���*R2f�P;���X���e�"�;2�#&%,���3��*B��5"2Cf�P;�US�*r2"+�P6[��v*B�C�6f�P;�^�!�1�"j�%&*a��2�*,+m�W#,\�*3��2e7~2"7R�`#&%,2:+���$�p%,��*6�v+��"+���c � G621S62"+���*6�p�:�;2�#&%,��=;%H�"*R�]�"jOS6��*6�4l`#3���n�`5�+m�n=>��P;%����n� 2�P#&�� "\�����5�7��6=s=;��*6�!�.�u#3�9��S;�"[]+��(�>jkS��u�X�9�"*R2Cf�P;�e=@�! �#"�4g��X�9�6E&��5"2Ff�P;�ef�P;��*6�!�+m�i[6��*&c � �"=9=3�US62�#&%,2�5�=�P6*B $��*6�p�]21S�*H2�?m�!��7��Ff�P;�e�"�32"7sS;��#���� f�P9�$��f�P;��*��jkS6��*6�il$#3���4�e*H�O�u�p $�426=&��56f�P9�$��f�P;��*«%,��#&%r��%>�4E&�e+��(�;2�7zS>*H�"�$#3+�l^����5}+����=3%H��?����p���;��*R=�P9�U��7zS;2"*H%A¥�#3�@�!�(S9�"*B�C�e�"j��p=3%,l�#3�@�p�:+m�4\�*6�!�h��S9�"*B�h�C=32"�@�4��+���+���;2"7R2(P;7�%,2"+�2h21S�*H2�?m�!��7��e+��U�W#&%,��*&S�*r��%H�"b;G62�cd$2"7�2h�O�!�US>*Hx�S�*6�42}#&G62]%A��*6�!�(P67w��=&f�P;��7��h2�PC�;2�#&%,��j$%,2(S9�@*a�:��jkS��u�X�9��*�2Cf�P;�S&�>=9=&�"*B��5�S62"+���*r�u�"7~26=z26g���*H���;��*8�}#&26=&=32}�$�XS62�%,�@%����;2 �X#3+m�!E3��+�P;2 P67R��W#&%,��*&S>*H��%H�"b;G62Cf�P;�1�^�!�.#,�:�;��*H%H�]��=3%H�"*6�n�U�o#3���u�X#,�@+�2F�C�"�;���p%H�"*65�S62"*8g6�/�n%H�+��ef�P9�$��f�P;��*8�/�n%,��*;#,��%��nE&��c"�62"+���*r�o�"7R26=C+m��[6��*����@�ef�P;�1�^�!�e�"�9��?@�"*B�e+��eg6�@[6�@*P67Q�;2�#,%H��%,21+O�v*H�"%,2e�J��7��@+m�!��%,21�&2"7«2]YZ*B��#3+��JT��`P9=]�)�!��%&*3���@��+��"+��`c"��jkS62"*��32"7

Page 130: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�*a��#3+��1�^�!26f�P;l�#3�@�4�h26=]S62"+���*H��=C+��"=9=&�:+m�nE��o#&+��"+��`c���jkS��u�i�&�"*s�;2�7�2]��=&=9�+m�nE��o#3+@�"+��.#&26=C+��6E&�1P67����o#&��=& �2�%,\;E3�^�I�N�M� ���kT � T �] �}Û � � d �Fg�2@#&%,�(+��1�$#&��*B $�!�e+m�!E��W#,�Cf�P;�J���vP37h�X#,�>E9�(#&26=9=&�6=C�9�>=9�6=z�(���i+��@+���=�5��.#&26=S326=&=��v?^���o�4%r�>E9�]%&*a��#,=9g�2"*,78�@*8��#,2���%,�1��7�+m�!��5�f�P;�.#&26=]S6��*,7F�4%��4�e*H���;��?���*8=32�#,=7�\; ��X�;26=C+�2F�"*~��7 #&26=9=326=C*H\�+m�426=z�U7R\; $���9�6=1�X78�6 "�$#H=C��7�7�2;E��v7~�`#&%,2h��7 #&26=9=&�6=%A�O�!��E��4=;y6�"=�5�f�P;�e "26E;��*;#,�6E&�h2hg@P�#3�@��2@#,�"7R�$#&%,2e+��.#&26=&=;26=C�9�@*A*H26=�56 "�O���@+��/��*B�6=�5%A�O�!��g�2�#&��=�5"7�\;f�P��o#,�6=C+������6E&�"*R�1%,2"+�26=z26=z2�P;%&*H26=s��S;�"*H�^�v�"26=z�e��%H�6E��426=C+���@�pE����u�v[;��b;G6217R2"+���*;#,��c"�62"+���*r�u�"7�26=z�$#&%,G;2.��+��"�$�u��[;�"*R�(��#&��E326�"*sP678�}�92"7zS��4��j`�%A��2$�!26 $�!�(?��6=3�"�"+��}#&2]YZ*B��#;+��JTV�`PA=:���p��%&*6�i���i+��@+���c�T���=3�6*H�"E;��*��;2"7~2e2e+���P9=+���E3��*6�!�C=;��*sS�*H2�S����@�4��+�2]�U+�2"�@���W��[;�"+�2�c"��jkS��X���9�@*��(+��@7�2�#A=;%&*B�"*s�92"7�2]2e+��`PA=S32"+���*6�!�F=3��*��;2�#,E;�$#3���X+�2F�(#&26=s=3��*BE��i*&c��J+���S;2��4=C78��#3+��@*t#&26=9=32}�/�vS62�%,��%>���;2�"2"7R��7Q+��1E32��p%H�C��2F=3�`PhS�*Hx�S>*6�42e7��$��2�5��"f�P@�vS;�"+�2:�;2"7F5�+m�! ��"7R26=�5�P67� "��*B�"+�2�*S32"*H%,\6%������126=z2�P;%&*r26=s��S&�@*r�O�v�"26=e#&���;��=9=3\�*6�i23=eS;��*a���u#&%9*H2"+�P;[��X*R2:+���P9=z��7<=�P9�=;2"�@�4��+��"+���c�$7{=3��PC7R�/�42�5�#&26=&=;2(�$�XS62�%A��%����;2��o#&+m�4E9�ª+�P92(S62�+���*6�!�e��=;%H��?��O�!���3��*sP67��6P��4%,2F=3��7+���78�>=@�!�"+��:+m�!g��v��P@�i+��@+��1���X#,=3%H�$���"*,±Á=3�(�;2"7R2C=�P67�2C=9�@�;��*A+�2�%,�`c>d$2"7w=;�`P] ��4%S32"*H%,\6%����W5`�W#"���@�!�"*6�4�h26=sf�P;�12:�;��*,�9�>E9��7«%H�$��E;��[h7zP@�4%,26=�5"%r�`�nE3��[eP�#,=S32�P6�326=z�^�!���p%,26= ��7�=;�`P9=C7h�!=;%,��*3�426=�c��;�@*a�C�:78����2"*3�!��5�?@�6=&%H�"*6�p�=@�X7sS��!��=>7R�$#&%A�eE3��*sP67{�"7C�n "2�5�E���[��u#��"2h2�P]S&�@*r�$#&%,�e=;��*h�u�4 ��"+�G62 S6�/�42}#&26E32+���P9=�c � �;���4%H�"*6�n�@7 S�*H2�#,%H�"7���#&%A�1�$#&%,G62h2(#&26E;2:+���P9=C�32"7R21P67w��%,2e+��eg���56=3��7%A��*H��7�+��US;�6=&=9�"*~�^�4��=eS6*Hx�S�*6�i23=eS6���!�h�"jkS;��*6��l�#3�@�p��cY�*a�@b9�6=s��2}S32"+���*8f�P;�(+���7�2@#,=3%&*a�@*a�]�U�;2@#&%&*H2$���"*B��5�#&26=9=32 �$�XS62�%A��%����;2�W#3+^�4E3��+�P;2U��7zS;2"*3�4�C=�P9�}S�*rx�S�*;�4�h%,��2$�!26 $�n�:�(�;2"7w�^���h=�PA�}�;2;=>7�2$�n26 $�!��5�=3�`P+�26 �78��5��;x�+m�4 �21+��}�"%��X�9��5"7R��#;+��"7R�$#&%A26=�5��9�>%A\`�p26 �2}+��1=A��#3b;y���=z�US�*H2��X?^�vb&y���=�c� �Cg6�$�!%H�e+��ef�P9�/��f�P;��*R2�P;%&*B��56=�P9���o#&%,��*,S�*H��%r�@b;G62F=3��*3�!�]�`#3�&�"*B�"+��e�32"7R2+���g��u#"�4%��pE&��5��1=>P9�h�@P;%,2"*3�X+@�"+���5��"?@=32$��P;%H��c � %,�ef�P;�UP67Q+m�!��5�E&�6 6��#3+�2 #,�g$�p2�*r�"=3%r�(#>P678�:%A��7sS6�"=9%H�"+���5"2�Pt��7sS��u#,��#3+�2(P67��1S��XS;�e�;2"7�2C=�P�S;26=3%H�"7R�$#&%,�eg���[���$#rq��@7F�u#e_�*B��#� ��X�o#"56�$�! �P67�2�P;%9*H2U�X#3+m�!E3��+/P;2h�"=;%H��?��O�!���;�"=&=;�e=3��PeS�*Bx�S>*6��2�;2�#&%H��%,21¶�#"���;2e�32"7«2hY�*B��#3+��JT���P9=:�k�4�"%&*3�X�@��+��"+���5$�u#3+���S6��#3+��$#&%A��7R�$#&%,�(+@�%A��2$�!26 $�!�e�(+�2; �7R�}S�*r��+�2"7h�u#,��#&%,��=�c�T���=6�;2�?�*6��*6�p�Cf�P;�e�I�NmI

Page 131: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�»�`�~�Â������@ O�����jkS3��*6�4l`#3�@�!�]��7w=@��#9G62(S9�6=&=9�>E9�:+��6f�P@���p2 P678�:��jkS3��*6�4l`#3�@�!�CE@�4E��i+��]��7S>*6�X7R���i*B�:7�G;2�5�S;�"*B�C�Ff�P9�$����*B�"7 �i*,*H�O�p��E&��#&%,��=z%,2"+��C�1?@�6 ��> "�@7 �u#&%A�O�4�@�3%;P9�/�X5%A2"+��>=s�6=1�W#&%,��*&S�*r��%H�"b;y���=z�1S626=3%,�@*��42�#>cT|��=>�;2�#Hg`�p��#3b,�1+�26=]�(�u=;%����;26=Cd�*6�p=3%,G;26=��=9=&�F��#,�$�p23 $�p�}?���7 S62"+��US;��*H���3��*8g@*r�oE32��n��c ��*BE3�.#&2h�$#&%H��#,%,2(S;��*B�.����P9=3%9*B�"*�1+^�4=;%��u#3b;G62]�`#&%&*H�1��jkS6��*6�4l`#3���n�:*H�^�o�! $�426=9��5�+��UP67 �!�"+�2�5"�(+��12�P;%&*H2F��;2"7s?^�o#H�"b;G62:+��eg��1�J�o#&%A��*&S�*H�@%H�"b;G>2��u#&%,�^�!���;%3P9�$�6f�P9�(��#,E;2$��E3�:�:*H�^�u�! $��G62"c ���jkS6��*6�il$#3���4�e*H�O�u�p $�426=&� f�P;�US32"+��.#,�CE3��*,+���+��e=3��*R��f�P@�XS;�"*B�"+��C���=�S��i*6��%3P9���o�i+��@+��1�e�"�@��78�1+��}%3P;+�2}P67R�h�"jOS6��*3�4l$#3�@�!��c � G>2h�"j��n "� #&�@7�`#,E32$��E;�(�6*H�$#3b9�(#&��7�g��`c � 7sS��u�v�9�]2Ff�P;�12U�W#;+m�pE3��+�P;2Ff�P9�1�C=;�$#&%H�J#&27�2�7��`#9%A2]=;x}S32"+��e��S�*r���$#3+���*s�&2"7�21P678�Cg�2"*,78�}+��U�92�#��"���@��7R�$#&%A2:+m��*r��%,2h�1f�P;�e=3��;2�#,g���*,7R�1S62�*R=��"7��"=67R2�´��U�;2@#��@���@��7R�$#&%,2h�"jO����P@��f�P9���!f�P;��*F#&�@�3��=&=@��+��"+��(+���"�6*H��+m�4%H�"*&c �US62"7R26=z�;=]7RG>26=e#>P67{g626 "G>2Ff�P;�$#&%A�12�Pe#>P678�:�����"78�`5�#&G62S>*H���@�!=9�@7R26=z���6*H��+m�p%H�"*F#A�1+�2"*&c � +�2�*��1��jmS3��*6��7��`#,%H�"+��`5.��7���+O�p��%H�]�+m�i*H��%H�"7R�$#&%A��5��;2�7 P678�.�u#&%,�$#H=@�X+���+��ef�P;�UP9=�P6*&S;�h2}S>*6��7����i*H2}S�����#&2:+���;2�#,=6���pl$#3�@�!��5���#&%,���@�WS;�@#3+�26=3�1¤h�6*H�$#3b9�]�1¤;=1�W#&%,��*&S�*r��%H�"b;y��"=1�u#&%A�O�!���3%;P9�`�n=�5%A2"*;#,��#3+�26�6=(�i*,*H�O�n�"E&��#&%,�>=�5�=3����P�#3+�\�*6�p�6=z�US626=3%,�@*6��2"*H�>=C¤z��S�*H�@��#,=3G62h2�P�;2�#��"�����X7R�`#&%,2:+m�i*H��%,26=�c � 26=]S>*6��7��$�v*H26=]P67w2�Ph+�2��4=s=;���6P��426=C+��]��*B�:�6*6�n=3%,G�5��=&=9�C��S�*H�@�$#H=3G621+^�X*H�"%r�:��*B�:���6�@7R�"+@�1+��e �#&26=;��5�f�P;� =��p �#"�!g����9�=@�X7sS��!��=>7R�$#&%A�(�32�#��"���@�v7~�`#&%,2�5 � =sf�P;�U?�P9=>�9�"*B�"7«2�Pz��jmS3��*6��7���#&%H�"*B�"7w� �#&26=;�1��*B�"7«�"���"78�"+�26=�5�2�Ph�����"78�>E9�"7s±²=3�`5� �#&x6=3%����;26=�c��¡2&qB�US62"+���*H�W�"7~26=�����"7R\�±A�42;=]7R�u=;%��X�;26="51�e��%&*6�X?$P@�i*�=�P9�]��jkS6��*6�pl$#3�@�!�C�1P67R� +m�u#&¥�7F�X�9�S&=����;2$�4x6 ��v�&�h2�Ps�$�!%A��*B�"b;G62:+��e�32�#,=6�"�il$#3���4��c"�:�6=sf�P9�/��f�P;��*Rf�P;�e=3�3qa�C�%A��*,7F�o#&2$�n26 $�!��5�S6��*,7R��#,���;�e�(S6*Hx�S�*6�!�e�"jOS6��*6�4l`#3���n��?�*&P;%H� �.#&G>2�+m����P;��+���5+m�n=&=32"�@�!�"+��e+��1%,2"+��6=s�>=1�W#&%H��*&S>*H��%H�"b;y���=]*a�@����2�#,���!=s��S626=;%H�6=s��S6x6=z2Cg6��%,2�c� *H�^�o�! $�4G62�5"��7��;2�#&%&*B�6=3%A�$5�?@�6=3���n�>=;�.#&G62(#,�F �P;26=3��5"7R�;=1#>P678�]%,�@2$�!26 $�!��5f�P;�1�e�.�u#&%,��*&S6*H�@%H�"b3G62��o#,%,�^�4���;%3P9�$�6��%&*6�X?$P;��+��C��S6x6=z2Fg>��%,2h¤I�N^K� ���kT � T �] � �` � � d �F��S6*H�@�$#,=3G62e+m��*H�@%H�:+��F �#&26=3��c � 78�]%,�@2$�!26 $�!�e%,��#&%H�e��jkS��X�X�9�"*��h�"jkS6�@*6��l`#;�@�p�*r�O�u�p $�426=&��5�+���%,��*,7F�o#,��*�2Cf�P;�1�^���C=@�4 �#��4g����9� �@7z?�2"*a��S;26=9=&� #&G62=@�4 �#��4g����9�"*8��?@=32$��P;%H�"7R�$#&%A�.#,�@+@��5�S6�^�!2:7��`#,26=C��7«%,��*,7R26=1�W#&%,���4���&%;P9�`�p=�c � =

Page 132: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

%A��2$�!26 $�!�6=C�`#HE32$�!E;��7Q+�26 �7��6=@5�S>*H2��W?/�Xb;y6�"=F�e=&��#&b3y���=�5�*6�p%,26=z�(*6��%;P9�`�n=�c � P9��#9%A27R���!=C�;2"7sS��p��j$�6=z�1�O�!��?@2"*B�"+��6=s=3�1%,2"*&#,�@7{�"=9=&�6=C�;2��!=&�6=�5�78���4=C+m�nE32"*,�@�!�"+��6=z�+m�n=&=32"�@�!�"+��6=s=3�1%A2"*;#,�"7�+@�e��jkS6��*3�4l$#3�@�!�h2"*6�4 $�u#,�$�6f�P;�e�6=(�u#,=�S���*H2�P]#&2�W#&���@�42�c � %A�"2$�426 ��4�F�"�&��?@�1S6��*,+��`#3+�2:�;2�#,%H��%,21�&2"7{�]��jkS6��*6�il$#&�@�4�h2"*6�! $�o#H�$���%A2"*;#,�6=3�UP67«��+m�4g6�ª�@�42��o#&%,�/�4���9%3P9�$��S62"*8=���7R��=>78��5�f�P;�e=3�e��P;%,2,q&PA=3%>�4g����9�]�=;�U?@�6=3%H��c � *H�^�o�! $�pG>21?@�6=3���@+@��#>P;7R�]%,�@2$�!26 $�!�:+���=&=9�>=e#,�"+��e7����!=F%,��7<�CE3��*�;2"7«�"=>S��X*6�4%;P9�/�X�X+@�"+��`c"��*B��#,=&g�2"*,7R2�P9=3�1��7 #,�"+��:78���4=sf�P;�UP67 �o#,=3%9*&P;7��$#,%,2+��(�;2�#3+m���@�42�#,�"7R�$#&%A2]�(�;2�#&%&*H2$�n�`c��.�`#,%,G62]�"S6�`#,�>=]P678�.�u#,=3%>�4%3P@��b;G62C=;2"�@�4�$�u5��P��!%;P6*B�$���US62$�!��%>���9�`5"*H��=�S62�#,=;\;E3����S62"*h�p�� $�4=����"*��17R2"*B�$�u��+��"+��1�(78��#&%,��*2�Pt��7{�$�� �P�#,=C�9�6=326=C�;2�#&%,��=;%H�"*s±Z�]2"*,+���7��@�4E@����c���S&�@*a�C�]��=3%&*9P;%3P6*B�:+��S32"+���*t�$�4��*H\�*Bf�P��v�32Ff�P;�US�*H��="�X+��1��=&=,�.�u#,=;%��4%3P@�vb&G62�5��C �#&26=;�(�;2�#,=3%��4%;P@��P37R��"7����"b9��5�S62�*Bf�P;�1%,2"*;#,�F=�P�S6��*Bg$��P9�C�h�"=;%&*&P;%3P6*B�e+��US62"+���*&c��;�"*B�}S�*r2�%,�" ���*R���=3%&*9P;%3P6*B�:+��US32"+���*65�=3��PA=z �P9��*A+m��G;�"=]+��"E;��7«%&*B�@#,=&g�2"*,78�"*,±²=;�.#&2]YZ*B��#3+��� #,f�P@�!=��i+�2"*�+��JTV26=3%,2�����E&=� "�Wc� %,�@2$�!26 $�4�h�e�:*H�^�u�4 $�4G62h2"*B ���#"��[;�"+��(#&�^���}?@�6=3����+��F=3G62e*H�`S�*r�"=3�`#&%H��+��>=]S3�O�!2=9�"�3��*,+�26%,�`c � �"jOS6��*6�4l$#3�@�!�1*H���W�! $�426=9�:�(*H��S6*H�"=;�$#&%H�"+@�(S;�O�42e7R�o=;%����;2�c �=9�"�3��*,+�26%,��S6*H2"7zP@�n ��C�Cg��1�(�;2"7���*,�@�p�:�;2"7�+�26 �78�U�W#&%,���p���;%3PA�$�o5�#&2:*a�@7�2e+���W#&%,��*&S>*H��%H�"b;G62]�(�;2"+m�!g����9�"b;G62�c��$7{=�P678��5��u��+��e�32"7{�:+m�i7���#,=3G62h�"j�2�%,��*6���9�:+�2f�P;�1��7w "�@*B�$�6=3�(�����@78�h2]��=�S���*3��%3P9�$�!´^�(�32"7«+���78�6=��!�"+�� g�*H��f�P;l$#3�@�!�]��=&=9�+m�i7��$#H=3G62e+����!j$�e+��e=3��*R��=�S���*3��%3P9�$�@#&�"=9=3�US�*H2"�;��=9=32�5"%,2"*&#,��#&+�2"±Á=3�1��7{E3��[+m�n=&=32(P;7R�Cf�P;��=&%,G621+��(+�x"�����"�>*r�$#3b9��5��"�;���p%H�]��7w=;�" �P>#3+��:7�G62�5"2�PC+��*a�@�@�42�#,�$�u�v+��"+��1���u#&%,�O�n���;%3P9�$�u��+��"+���c@��7Q�32@#&%&*a�>=;%,��5"26=C7R�W=&%��X�;26=s=;�eE3l���7+m�n��#&%A�(+�2]��=32�%,��*6���;2�5��:+m��7R�`#,=3G62}S>*6�!E&�"+���5�S6�"=9=326�$��2"Pe­²2"��P@�4%H��­+�2��=�S��i*6��%3P9���Xc@���4�e�6E@�!E3�(�;2"7R2e��jkS6��*3�4l$#3�@�!�h�1�C��S�*H���$#3+��(�;2"7R2}P678�hg�2�*,7R�+��(�;2�#��"���@�X7R�`#&%,2:+m�i*H��%,2�5"�;2"7 P67����o#&%,��#,=��X+@�"+��1�UP67 ��7���+m�!��%��p=>7R2Cf�P;�e=;���#&%,���@�XS;�"7w���u#&%,��*&S�*H�"%r�@b;G62h�U�3*r�$#3b9��cI�N�Ã�»�`�~�Â������@ O����$7{E��n=3%H�e+��"=&=9�6=C+m�!=3%��W#&b3y���=�5�+^�4g����@���i7R�$#&%,�e=�P6*&S�*H�"�`#3+��ef�P;�e�:7R����2"*6�n�:+��6=*r�O�u�p $�4y��"=z��=3%H��?����p�����X+��;=C�12"*B ���#��X[;�"+@�>=F%,��#3+��C�Fg��X�9�"*z#&��*BE&26=9�:��7Q*H�^���"b3G62F�=�P9�6=z%&*B�"+m��b;y��"=C7��u=;%����9�6=�5���2;=]7R�o=&%>�X�;26=z��7<=�P9�6=C�;2�#, �*H�" ��"b9y��"=�c � 7��u=3%��v�&2=;��7sS�*H�US3��*,78��#&���;�(�;2"7R2}P67Q+���=& ��"*,*a�@+�21S62�%,��#h�@�!�$�u5�P67 S;2�%,�`#3���n�/�"*r�$#,�" ��"+�22�P���S6x6=3%r��%r�`5�P67 S62�%,��#3�@�p�/�@�"��*r�" "�1�

Page 133: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S;2"*s�;2@#,=3�� �P@�u#&%,��5�P;7 S62�%,�`#3�"�p�/�"�A��#3+m��+���%,2F�}S6��*B=3�� �P@��b;G>2�c�T��"E@��+�2]¤;=�P9��W#,=��!=;%,l$#3���4�}#,�]��jkS6��*6�il$#&�@�4�:+m�i*H��%H��5"���p�.#&G62]��j)�p "�1�.#&��7«7��"=37�21S�*H�����n=&�#&���;�"=&=9��*3�4�"7R�$#&%,�(+��UP67<=&�"�;��*,+�2�%,�(�;2�7�2��u#&%,��*9S�*H��%A��c � �CE3��*,+@�"+���5�217~�X=3%��v�32%A2"*;#,�C=�P�S6��*Bg$��P;26=z2F=&�"�;��*A+�2>%A�(�1%,2"+@�]�}�$�4��*B�"*Bf�P@�p�]�����!��=��4\;=;%��X�A��cXc@�.26=7��X=3%����;26=C+��6=sE3\�*6�p�3=h*H�O�u�n $��y���=]+�217sP�#3+�2:�@7w "��*B�$�>%A��*HG62 7sP@�4%A2:7R���!=z��7�;2"7sP67 P�#,=C�32"7{26=C2"P;%&*H26=C+�2Ff�P;�ef�P9�$��f�P;��*sP67Q+��^�4��=C�32"7<=3��P9=]S�*Hx�S�*6�p26==9�"�3��*,+�26%,�"=F23g��v���n�`�n=�c � ��jOS6��*6�pl$#3�@�!�e��=32�%,��*6���9�1+�217R�u=;%��X�92e�$#HE32$�nE3�UP67+��`#&2"7F�u#,�"+�2"*��;2"7sP67F5�P678�:�;2"7zP;7�+m�u#&¥�7F�X�9�1S;=����;2$�!x6 $�i�&��c � %,��2��426 $�n�]�"j�2�%A��*6�X�9�+��UP678�1�����6=&=3�e=9�"�3�@*,+�2�%H�$���u#,E&�"*6�n�>E;�O�47���#&%,�(+m�4g6��*6�v*H\]+��e=�P9�:�;2"*,*H�>=�S62�#3+���#&%A�#,�6=z2�P;%&*a�>=@5�*6�!E9�`�n=�e�:+m�!g���*H�$#3b9�:7sP@�i%H�3=tE3��[;��=]�>P��i7F�u#,�"*H\C��7wE@�42$�4l�#3�@�p�@c��62"*~%A2"+��C�(�$�p=&%,x"*6�p���P678��#,��5��>*r��#&%,�"=z%Al�7{g��`��%,2F �P;��*,*a�}P�#,=C�;2"7w26=z2�P;%&*r26=�c � =s �#&x6=3%����;26=z2�P7��X=3%����;26=@5�#&G>2"c � =]S6��=&=32;�6=C��=;%,G62:+���78�>=@�4�"+�2:+m�p=�S;26=;%H�6=s�}78��%H�"*,±²=;�1��7�#&2"7~�+��UP678�e%,�"2$�p26 `�p�]2�PhP678�]g6�`c@��=3%AG>2e7R�$#&26=C+m�!=�S626=3%r�>=s�Fg6�@[6l�±,�!2h��7 #&2"7R�(+�2�;2�#��"�����X7R�`#&%,2�c � =C+m�n=�S626=;%,26=s�:7R�6%H�"*zS;�O�n�Cg��1%,��*rG>21S62"*H%r��#&%,2.�u#&%A��*H��=9=3�.#&2��?@�6g6�"7~�`#&%,2e+��CE32"[h+�2e�32�#6�"���@��7���#&%,2�c�$*a�]�;=&=@�X7 �W#&��E��i%,\;E3���6f�P;�126=C7��X=3%����;26=C�6*6�p=3%,G62;=�5�7R�"=67�2C�6f�P;�O�p��=]+��$#&%9*H2:+�2=;���421+@� � �*H�>q��`5�=;�eE��!=9=3��7��`#;�9�"*B�"+�26=C�;2"7R2C=�P9=�S6�/�4%,26=�c@�.��*B���u#&�"E@�4%,\;E3�^�u5"��7�;2�#,=;�"f�P9l$#3�@�!��5�f�P;�US6�^�!2:7���#&26=s�/�n �P>#,=]+��O�4�>= 26=sf�P;�(+���*B�"7w%,��=3%,��7sP�#��@2S�¶�?m�u�X�921�32@#,=�S6����P;2:+��e=�P9�6=z�"jkS6��*6�4l$#3�@�!�6=s=;�eE��4=9=3��7 =�PHqB�/��%H26= ��v7sS62"*H%3P�#H�"b;G>2h�US6��*B=3�� �P@��b;y��"=�c���=&=9�Cg�2����C=;2"*H%,�ef�P;�(�;2�P6?��1¤Cg��! �P6*a�Cf�P;�7zP��i%,26=]S62"+���7«�$#3�9��*B�"*s�32�7�2h2:78����2"*�7R�o=;%����;2e+�� � +��"+��(����+m�4��5���2��6��#�#&��=�/�� "�>�"*H%;c�$�� "���"*H%F�"2&qB�e "��*a�`�i7~�`#&%,�(�;2�#������@�X+�21�&2"7�2e�(�/�!=3%,��*s���� "�6�@*r%#,�6=>�;��P:#H� � �p��7R��#6���1S62"*8E32$�p%H�:+��JILK`N�M)c��Î�6E;�$#3+�2e��#&%&*B�"+�2}#,�

� ���kT � T �] �}Û � � d �F� *A+���7�+�2"7F�u#"�v�9��#,��5"2�?�%,��E;��P;7�7R��=3%&*B�"+�2e+�� � #"�pE3��*a=��X+@�"+��(+��(�;�"*6�!=C�@7 I�Ã�M�KU�g�2���#&2"7R�"�"+�2(S6*6�X7R�/��*H2e��*6��2"*�+�� �6j�¬�#"�!�:+�2��!=t��#,26=]+���S62��!=�c@��7 ILÃ�MO¹�5g��v[3��*B�"7�±H#,21������g��(+��1%A2"+��>=s�6=C�9�6=&�6=C+�2"7F�u#"�X�9�@#,�6=e#,����2�l�7F�4��c"�/7 I�Ã^IHIB5��=3%H�6E9�]�$#,=@�u#,��#3+�2]%A��2��426 $�!�}#,� � #"�!E3��*B=���+��"+��U+��U�9�"*6�4=�c@Å�2$�!%,2�Pt¤ � �!��7R��#6���]��7I�ÃmI�Ã����4\eS6��*A7���#&���;��PC�;2"7R2(S�*H2;g��"=&=;2"*8��%A�e=�P9�:7�2"*r%H�(��7 ILÃ�K�¹Oc� E��p=3G62e+��U�$�� "���@*r%���*B�]%>�XS��X�9�"7R�$#&%,�(7R�u=;%��X�9��c"�/7t?�2"*a�]�$#,=@�u#,�6=&=;�1%,��2$�!26 $�n�`5

Page 134: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=�P9�6=z�"jkS6��*6�4l$#3���4�6=C7R�o=;%����9�6=e���>E@�!�"7�±H#,21�;2�#,E;�$#3�@��+�2e+��ef�P;�.#,�"+���5"��7 ¶��!%>��7R���#&\��u�p=3��5���*B�C=;�`S;�"*B�"+�21+���T|�`P9=�c�T��`P9=s��?�*L��#, $�4��5$�o#&���XP;�u�h�J�X7sS�*H�� �#H�>E9�:%A2�+���1�;*6�4�"b;G32�5$�W#&���vP@�u#3+�2F�(��P678��#"�i+��@+���c���7{2�P;%&*B�6=]S;�$�!�;E>*a�>=@5�#&G62(���6E��!�+m�n=3%��W#3b3G;2e��#&%&*H�JTV�`P9=z�12}�@2"7R��7tc��;�"*B�]%&*a��#,=67F��%���*«��=9=3�e=3�`#,=32e+��2�#"�vS�*H�"=;�$#3b9�:+�2e+m�!E@�u#&2�5��$�� "���"*H%s��P�#��"2"PF2Cg6�"7R26=32h%,��*A7~2 � =;%��! � 3�/�4%�5�f�P;�S32"+��e=3��*�7R�O�X��2"*R%&*a�@+�P6[��i+�2:�;2"7R2C=;��*6�p=>7R2�c � 2]��j$�/�n%H�"*��h=>P�S�*r��78�"���n�}+��"=9=&��v78��#&l`#&���p� S6�"=9=326�$�47R�$#&%A�1�"jkS6��*3�X7R�$#&%H�"+@��5�*H�>qa���4%,2�Pt�"jkS��u���@��%H�"7R�$#&%A�1%,2"+�2­®��P��4%,2h�"j$%,��*;#&2�­�c�9�"*B�e23= � #Hf�P@�4=@��+�2"*H��=C��#&%&*H�e=3��P9=C�;2$�4�� ��6=C+�2"7F�o#"���9��#&26=�56�6=&=@�X7«�32"7R21S;�"*B�]2� *,�;��?^�4=6S621+��1d/2$�!¬�#"�4�Ff�P;�126=]S�*H�"=��X+m�!��5��6=C+������!�"*B��b;y��"=C+��._`�� "�6�"*H%S&�@*r���;��*B��7 S6��*6�n "26=&�"7R�$#&%,�US�*rx6j)�v78�>=C+��UP678�hg>2"*A7R�:+��US;��#,%,���W=>7R2�56f�P;�1��*B�qAP��! ���+�2(�"��*r��%����;2�c � �CE;��*,+��"+���5�+���=6�;2�#,g`�p2�P9=3�ef�P;�1�O�n�1�"=3%>�4E3�>=&=3���W�! ��"+�2C��;��*H%H�6=s=3�/�4%H�6=1����*H�@%����9�6=C�32�#3+��`#H�@+��6=z��j$��%r�@7R�`#&%,�US62�*zS;��#,%,���W=>7R2�c��$7 I�Ã^K�N�5g��v[3��*B�"7�±�=;�ef�P&�/�4j��6=z��2:�;�"S;�1+��ef�P;�U���� "����*r%CS�*H�� ��6E&�1P67R�:+�2"P;%&*6�W#,�]��*,*H¬@#&�"��5�.#&2"7���2�P9=3�UP67 � #Hf�P@�4=@��+�2"*R�"=�S;���@�4����S;�"*B�U�W#AE;�"=;%��4 6�"*R�6=s�@��PA=&�"b;y��"=�c� �;2�#&%A���;�ef�P;�12}S>*Hx�S�*6�42 � #,f�P@�n=��X+�2"*s*H�>E3�O�p2"PC%A��*�%,�$#&+�l`#3���n�>=C7��X=3%����9�6=z�=@�X7sS;��%��!�1S6�O���]E@�!=3G62e+�2C�"��P9=&�"+�2�c � *,*H2"7sS6�`PhP678�}S�*r2$�!2�#, ��"+��}S62$�!l�7F���9�:��#&%9*H�26=C�6*H��%����;26=z�126=C+��"g��`#,=32�*H�"=h+��U�/�� "���@*r%�5��e=3�`PF�9�6=32F=3�e�"*,*B�6=3%A2�P]S62"*f�P9�6=;�UP67w�@#&2�5���%,�JI�Ã^K�¹kc � #&%,�"=sf�P;�e=;�US"P6+��"=9=3�(*H��=;2$�!E;l��42�5��O�p�US�*Hx�S6*6�i27�2�*,*r�`P@5�78�6=z26=:S6*H2"�;��+m��7R�`#&%,26=C�;2�#&%��u#>P9�"*B�"7�S62"*s+�2��p=s��#&2;=z��S;x6=z�F=�P9�7�2�*H%A�`c�_^�u#,�$�47���#&%,�/5"��7 I�Ã^K���5�q,P��� "2�P9=;�ef�P;�e=�P9�6=C+�2�P9%&*6�W#,�>=C�;2�#&%��X#�����7+���[6�"=,=;��%,�1��j���7sS��!26=C+��.�"��*H�"=@�!�]�(2@#3[6�(+��e=�P9=�S6�/�4%H�:+��.�"��*H�"="�p��c 2"7R�`#&%,�I�N$��»�`�~�Â������@ OÕ��S;2"*s7R���p2:+��UP678�1�32"7sS��X���9�@+��1?@��%H�$�v�����4�> ��/���^�!�eg�2���S62"P�S;�"+�2:+����u#3+m�! �#"�v+��"+��S�¶�?m�u�X�A�}+��(%A��*R=3��P9=h*H��=3%A26=C��jkP678�"+�26=z�ef�P;����7R��+�26=�c� � � #, �����%,��*,*B��56� � #,f�P@�!=��vb3G62}#&G62C��%3P;2"PF�.#&G62]%,��E3�1%&*3�X?$P�#,���p=]S6��*A7���#&�`#&%,��=�cTP6*B��#&%A�12&q,P��! ��"7R�>q;�p%,2:+�26=C����7sS��!\�*6�p26=�5�f�P;�(�;2��u#3�@��+m�XPh�;2�7w�e�&�"*,*r����*B�e+���}���p=3%,��*z�`�" ����"*H%>5�%A�"E3��=3�(+��1%&*a�@[6��* � #,f�P@�4=@��+�2"*H�"=C+�2h�"j$%,��*6�42"*65���S6�`#,�3=S&�@*a�C=3��*H��7«*H���;��?^��+�26=C�;2"7�P67R�C "�^�u��+��F�@�;2$�v�$�v+��e�$5�#,�e7����u�"2�*s+@�>=:�`�uS6x�%,��=;�"=�5*r�O��P;%H��#&%,�(�;2�2�S6��*B��b3G62�c@��7��;2�#,=;�"f�P9l$#3�@�!��5�S6¬"+�� g$�!2"*H�"=6�;��*sP678�]%&*B�"+m��b;G627��X=3%����9���o#, ��!��=&��5��J#,G>2h=;�(7~2$�n�"=3%r�@*a�@7«7��u=3%>�X�926=]�&2"7�2e�1�"+$*H�(�|P��W�!��#,� 0 2�P�VP��u��G;2�D|+�� � 2"*r�¡�X����c"�1�6=]7R��=>7R2(#,� � #, �����%,��*,*B�h26=C7��u=3%��i�326=C*r���;2�#��"���;��*B�"7 �

Page 135: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7���#&%H�$�o��+��"+��J�o#"��7F�p ��:+�� � #,f�P��4=��ib3G62�c@�^#&%&*H�126=C7R���!=1�v7tS32"*H%H��#&%,��=C%A��j�%,26=7��X=3%����;26=1�W#, ��!�"=;�"=z�"=;%,\ �w� P9E3��7�+�2�T|�"=6�32�#������@��7��`#,%,2�5�+��UP67���P;%,2"*8��#&¬�#"��7�2e+�2=;����P��!2�I½¼Âf�P;�(�;2�#&%,��7w�;g��X*,78�"b;y��"=C7sP@�4%H�6=zE;��[6�"=1�W#&%,��*,�9�"7z?/��\;E&�/�4=C�;2"7��6=]+���}���p=3%,��*z�`�" ����"*H%;c�d$2"7«�"=3%A�$5 �w� P9E3��7�+�2�T��"=6�&2�#��"�����i7~�`#&%,2h�"j�2"*H%H�F��2��!�/��%,2�*f�P;�/5�­¯=@��7F5"%3Pz�JTV�`P9=s=3G62h%,G62}P67{=3xFf�P9�(%3P�cic�c@S62"+��"=e#>P67«�;��*H%,2F=3�`#&%���+�2=;��*������@78�"+�2e+��(+m�!E��u#&2�cW���J7R���!=�Æ� ��P67F�ª�4+��"+��(��#, "�`#3+$*B�"+��1S62"*���=9=3�(�;2�#��"���@��7R�$#&%,2h�"jkS3��*6���`#&���p�$��+��1?�2�#3+���+��1��"7�2�*s+���T|�`P9=@5��`PF�"���"7R2(S;��*Bg����p%H��cXcic"�62��n=z¤3=tE3��[6��=]S6�"=9=326�6=]?���7<�@+m�n��#&%r�@+��6=#,�FE��v+��1�;2@#&%,��7sS��n��%>�!E&�e*H���;�`?@��7�%H�$�6 "*B�"b9�:+��JT���PA=zf�P;�e=3G62e*H�`S;�`#&%��u#,�e��;2"7sS��p�"%H�"7���#&%,�e�"*,*B��#3�9�"+��6=C+��e=��"7��"=67��6=z�.#&��7w=&���!��7s?�*B�"7 #&��7w=;�J��7zS;2"*H%H�"7=;�e=3G62F=&��#&%,26=z2�PhS6���9�"+�2�*H�"=�c�K�:�>=C+��F=3�� �P3*a��#3b9�e+��UP67�� � #, ��n�>%,��*,*B�.�o�!E6*H�(+�� � #,f�P@�!=��vb&G62�5 ��� P,E;��7Q+�2TV�"=3�;2�#��"���@��7R�$#&%A2}S62"+m�n�C=3��*R�"jkS��!���"�i%,2}#,�:�;2�#3+���#,�"b;G>2e+�26= � #,f�P@�n=���+�2"*H��=�5���"�" ���#&+�2F��%A�e�}�;��#,=�P6*H\�±,�!26=]�92"7�2F�> "��#&%,�"=C+�2��o#,g���*;#,�$�WÆ���"7s?���7 #,�"=;%,�(�9�>=;2�5"2:+���7R¬�#"�42]�`#, ���#,��*H\F�$�� �P678�6=]S6�"=9=326�6=C�;2"7w2�P;%&*B��W#,=���+m�p26=&�]%9*B�"7���c@���!�e�6=s��%��Xb9�"*B\e�32"7{2:[6�^�!2(S;��*B�}78��#&%,��*��.�!����+��JT|��P9=+���=3�`#9%A��*,*B��#3+�2h2}S3���9�"+�21+�21�&2"*a�@b;G62e+�26=z2�P;%&*H26=�cicW56�>=}�u#3�@�4%H�"*H\z�F�6=&=�P67F�v*~2S&��S3�O��+�2:[6�^�!26=321S�*H�^�!��+�2C=�P�S6��*aE��!=@��2@#,��#3+�2:�9�"+��C�6=�S;���;%,2:+��FE��v+��1�6*6�!=;%,G"c�cW5�6g���*,7R�"*H\tf�P;�12U�i7zS6���4��7w2F�"7�2"*�+��I�N$N� ���kT � T �] �}Û � � d �FT|��P9=z�12Cg�26 "2e+��:�9�"*6��+��"+��eg"*B��%,��*;#H��c"�:�6=e#,�]E&��*,+��"+��(7R�$#&%,�/5�S32��!=C�12Fg�26 "2+�2��o#Hg���*&#&2]��7w=;�`PF�3�@*H�`?�*H2h�J�X78�6 $�u#,�"b;G62Cf�P;�12��o#&�@��%H�"7scià �126=C7��u=3%��v�&26=}�u#, ��!�"=;�"=z��=>�9��S9�@*a�@7 ���p��=326=]+@�(S;��*B=;�" �P@��b;G62�5"2;=]+@����=�S;��#������%&*a����*B�"7 P678�C��%,�`#3b;G>21S;�"*H%��i��P����@*&#"�4�$#&%,�(�;2�#,=;%H��#&%,�(+@� � #Af�P@�p=���b;G62F�/�X�Wc� S6��=9�@*s+^�p=&=32�5�S62"*r��7F5��}��=�S9��#����}S;�"*H���3�1%A��*sS�*H2"+$P6[��X+�2e7h�!=3%>�X���4=>7R2}#>P678���=>�9�$���C=;��7 �! �P9�$����7{2�P;%&*B�6=]S;�"*H%,��=C+��}�OP;*H2�S&� � �@��+��`#,%H�$��c � �FE3��*A+��@+��/5+�P6*a��#&%A�126=s=3����P@�426=1I�N.�JI²¹J2"�32"*A*H�`P��$�u��P678�CE3��*,+��"+��$�X*a� �`S���+���7F�4�:+��7h�n=3%����@�p=>7R2�c � =sf�P;�e=�P�S626=3%r��7��`#9%A�1=�P;��P67z?/�X*B�"7w¤h�;2�#&%H�"7C�W#,��b;G62h��*B�"7�;2�#��"�����X+�2;=]�;2��4�@%��!E9�@7R�`#&%,�(�;2"7~2 � �iP67t?�*a�@+�26=@56f�P;�e=3� %&*B�"+$P6[ �;2�7�2� ��P67h�u#,�"+�2;=�cÀÄ��7sS62"*r%H��#&%,�(*H���;2�#6�"���;��*8f�P;�126= � �!%6#�#>?�*B�"+�26=z�"=�S;��#���x��p=z��*B�"7�?@�6=;%H��#&%,�+m�ng���*H�$#&%A�"=C+�26=]S626=&%A��*6�i2"*H��= � �vP67F�u#,�"+�26=C+��U���>E@�4��*a�(#&2F=3����P��!2�I���c

Page 136: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

T³�!E3��*B=&�"7R�$#&%,�(+��e=;�`PA=1��2"7�¬�#��X7R26= �/�n��7RG6�"=�5�26=C�>=�S;��#��"x��!=e#&G62]��*B�"7 P678�=;2"�@�4��+��"+��e=3���3*r��%H�h2"*B ���#"��[;�"+��]�1�"=;%&*&P;%3P6*a�@+@�e��7 �/�p��*B�"*Bf�P@�!��5�+���+m�i�&�"+��h¤*r�"E32$�iP6b3G621S62$�!��%����9�]2�P�=32"�@�!�$�Xc � 2e�32�#&%9*H\�*6�42�5"��*B�"7{��S6�$#H�6=:P67��;��*H%,2}#>¶67~��*H2+��J�W#&+m�4E3��+�P;23=h+��W=�S;�"*H�>=�5��:7R����2"*3�!�:+�26=sf�P9���!=1#,G62e%��u#����:�;2�#,%H��%,2hg62"*,7R�$�@P�#,=�;2"7«26=z2�P;%&*H2;=1#&��7 S�*H26 �*a�@78�h2�Ps�6 "�$#3+@��c � �� �P�#,= +��^�!�"= ���6E��!�"7�W#,f�P;�"=3%>�42�#,�6E3�O�p7���#&%,�US;�6=&=9�"+�2}S6�^���:7sbA�6g$��e���9j��!=;%,l$#3�@�!�17R�u=3%��v�,��c � P;%&*H26=@5�=3��7{%,��*sS;�6=9=&�"+�2}S32"*~�^����5=@�X7sS��!��=>7R�$#&%A�e�@�6*H��+^��%H�6E&�"7�#,�C=�P�S>*H��78�"�@�!�}+@�e��jkS6��*6�4l$#3�@�!�e7��u=3%>���9�]=;2@?�*r�12��%,2e+��eg��(�;2�#,E3�$#3�@�42�#,�$��(�;2"7 �!=9=32Fg6�@[��n�@7«2F=3�`PhS�*Hx�S6*3��2F��%A2:+��eg���5�P67«%H��#&%,2e7~�`#&26=�;2�#,E;�$#3����2�#,�$��c�T|�ef�P9�$��f�P;��*�7�2�+�2�5"�ef�P9�$��f�P;��*8f�P;�eg�26=A=3�1=�P,�e��jkS6��*6�4l`#3���n���7 S>*6��7R���v*B�:7RG62]2�P���P,=;l$#3�@�!� +��/�!��5 26= � �iP67t?�*a�@+�26=Qg6�$���6E&�"7�9�"*B�"�;%,��*3�!=3%��i�&�"7R�$#&%A�(+��UP67��J��P6[}�o#,%,��*6��2�*65�+��1P�#"��+��"+��(+��1%,2"+@�}�;*6�4�"b;G62�5�+��P�#"�i+��@+��(+�2}�"2"7R��7��;2"7 T|�`P9=@5�+���#,���;�"=9=���+��"+��(+��e��?���#3+�2�#,��*,±®=3�e�h%,2"+�2;=C26=�v7sS"P���=326=z%>�X+�26=]�92"7�2:+��12"*6�n "��7�+m�nE��o#,��c"�/7�7sP@�4%A26=s�>=�S6���;%,26=@56=�P9�6=�6g���*,7R�"b;y6�"=C�@�326�"7{�6=C+��UP67��}�"��*H��=��!�e7zP"�i%,2e7����p=s��#&%>�! ��]�12"*B ���#"��[;�"+���5�26=� *,7RG626=C+�2:-`�4E>*r�U��=�S6��*6�4%,2�5�f�P;� S�*H�@+�2"7C�W#,�"*B�(#,� � �4��7���#��6��5�_k����#3+$*H��=C���2$����#3+@�1+���=>+��e� � +��"+��U�(��+O�p��c � �³2$�n��#3+���5������"*H2�5�g�2��"2"��P�S;�"+��e�(+��"E9�>=;%H�"+��S32"*~%9*H2�S;�6=z�"=�S;��#���2$�n�>=6c � G;2e�J��7zS;26=I�N$¹�»�`�~�Â������@ O���=;�uE3�^�3f�P;�US>*6�o#&�;�§S��p26=z2"*6�! $�o#,��+�26=C�;2"7�26= � *,7RG626=C+�2:-`�!E>*H�U��=�S6��*6��%,2h%,�`#��>�"7���"�" ��"+�2h¤}��=�S;��#����:�;2"7��h=32���+��"+��"=6�9�Cf�P;�eE32$�n%H�6E&��c�»� #,f�P@�n=��Xb9G62e��=�S;��#��"2$���Fg�2���S&��*H%>�X��P����"*,7R�$#&%,�e=;�"E;��*B�e�32"7{26= � ��P67s?�*B�"+�26=�c��2"+�26=C2;=C%,�"j$%,26=C+��^�!�"=tg>2"*B�"7 S626=3%H26=:#&2 � #;+���jkc��$7 I��$¹O�m5�� � #,f�P��4=@��b;G>27�2�+m�pg`�i�32�P�=�P9�e+����@�!�"*B�"b9G>21+��eg��(2;g��X�@�!�$�6�Cg���7Q+��(*H2�%3P@�!�"*��;2"7R2(�"��*r�"=��n�]���*,*H2h%,��2$�nx6 $���;2]E;\>*3�4�6=s�6g`�i*,7R��b;y���=C+�26= � ��P67s?�*B�"+�2;=�c�T|���`��7�+^�p��#&%A�$5��S3��*B=;�" �P��Xb;G62C��26=C7R�o=;%����;26=z�"=�S;��#6�@x��n=z�"+�f�P@�v*6�XP]#&26E32���7zS"P@�!=;2]�eg���*H2"�@��+��"+���c� =]S6�$#,�;=]78���!=U�!��E3��=z�(7tP��p%H�6=�5�S6�`#"�4%,l$#3�@�!�6=@5�7~��=>7R2F�:%,2�*H%;P6*B� �;2"7R��b9�"*B��7�9�"+��CE;��[h78�`�p=s���p��E&�"*�¤C��=3%H���9��c�6*H26E9�>E;�O�47��`#,%,�1�:78���!=zg���=;%,�>q��@+��e+�26=C7R�o=3%>���;26=z�"=�S&��#���x��4=C+��h�`S62��9�e�(����*H��=&� \@#3���"��[]+��1d���S6��+��s� � ��P678�"+���5�7����p=C�32�#������@�v+��1�92"7�2 ��#&%r�:�|��*H�"=9�:+��U����=�P9=�52�P ��#&%r�:����*H�"=9�:+�¦�Ó¡E��ª��� 0 I��ÄI��O�/K/D½c � �6=6���i+��(#>P678�]g6��7��Ñ�o�n�(#&2�?�*H�/5@����*H�>=&�

Page 137: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r���;�`?���PeP;7Q7~�§#"��7R21+��}��+�P6�9�@b;G62Fg�2"*A7��$�u5�f�P;�����@�US326=&=��v?^���o�4%A2�P]S;�6=9=&�"* �*a��#3+��US&�@*r%,�(+@�}7R�$#"�X#"���;�J�X7R��*B=9�]��7�*H2�7R��#3�9�"=]+��(�9�6E&�$���"*6�4�F�6f�P;���4��=sf�P;�d/��*BE9��#&%H��=(��*6�n�]=9�>%��v*6��[;�"*R��7 T|2"7 � P@�!j�2�%,�1%&*rl"=sf�P9�"*H%,2;=]+��1=;����P��42e+���S62��!=�c��=&=;�"=(�u�pE>*H26=(�!26 "2F=3��*6�!�"7{=�P�?�=3%��i%,%��4��+�26=z��7{=�P9�:+m�p��%H�.�o�4%,��*H\�*6�!�1S62"*R2�?�*B�6=*r�O�u�p $�426=&�6=�c�T�P6*B��#&%,�1%,2"+@�h�CE��i+��`5��)��*H��=&�Cg�2��6��%,2"*,7���#&%r�@+��1S62"*8E3\�*6�!�6=+�2��`#3b,�6=1#&�@*BE326=9�>=sf�P;�e�F�6g��@%H�"*B�"7wg6�o=@���9�]�US;=@�X�;2��426 $���9�"7R�$#&%,�/5��ef�P;�US62"+���7%A��*F�o#3����P;��+�21P678�]g�2�*,7R�e+��1�`S@�ª�n�`S;=@�!��c � �(��=�S&��#����e+��]�`S;2"�9��5�=�P9�F=&��¶6+���W#,=3%H\;E3�^�6�]%,��*6�!�1+��"=&f�P9�$�u�ng`�v�9�@+�2(S9�"*B�(P37R�h�"j��4=;%,l$#3���4�F=3����P����@*Q+���9�6=&�"7R�$#&%A2]�eg��ª���@26=�c�T��ef�P9�$��f�P;��*�7R2"+�2�5��O�n�C=;�$#&%��XP��CE;2"�9�@b;G62e*H�O�u�p ���26=&�h���7 I��OÃ��k5���2;=zE@�u#&%,�e��#&26=�5��`#&%&*H2�P]#>P67��92�#,E3�`#&%,2:�9�"*,7R�O�X��%H�h��7 � E����n��c@Å��u#&%,���#&26=C+���S62��4=�5�f�P9��#3+�2e*H��[;�6E&�}#>P678�:�9��S6�O����5"%,�>E3�1=�P,�(S6*6�v7~�/��*B�e��jkS6��*6�4l$#3�@�!�7��X=3%����9��c�T����$��7�+m�4��#,%,�/5��]�"jkS3��*6��l`#&���p�:7R�o=;%����9�]2�P�E��p=��42�#&\�*6�n�]2Ff�P;�1�O�!�S>*Hx�S�*6�!�e�����"7R2�PF+��e�@*A*H�`?@��%H�"7R�$#&%,2F=3�@*6�4�1P67�%&*a�@b921*H�� �P��n��*��(*H���;2"*H*H�$#&%,�+��e=�P9�CE@�X+@��c� �;2�#,=3�^�v�"2:+�26=C�;2�#,g���=&=;2"*H�"=@5��;2�7zS3¬6=]P67��F��P;%,2�?^�426 �*B�6g��!�Cf�P;�(+���=>�;*H�"E@�4�F=�P9�6=��jkS6��*;�il$#3���4�6=�c �»� #,f�P@�!=@��b;G>21S�*H2��u?/�WP��}S"P�?m�u�i�&�"b;G62:+�P6*a��#&%A�e�CE��i+��:+������*H�>=&��5"%H�$��E3��[C%A��7R�$#3+�2Ff�P;�e=3�eg�2"*,78�6=&=;�UP67���P@�4%,2h¤z=�P9�CE;2$�4%H��5��;2"7~2h2hf�P9�=�P6*B $��*B�e��7«%,2"*;#&2e+�� G62�_�*B��#3�@�!=>�;2e+�2��!=I�N��� ���kT � T �] � �` � � d �F=;����P��42;=C�(7R���42h��#,%,�"=�c��/7�E3��[]+m�n=&=32�5�S3��*,7F�4%��v*B�"7h�v�"�e=3�" �P@�i*�=;�`PF+��"=;�>qB2e+��P67«�"=;%����!21+��eE��v+��:78���!=z=@��7sS��4��=F�e��P9=;%,��*H2hg�P>#3+���#3+�2(P67«�32�#,E;�$#&%,21S�*Hx"S�*3��2�c�)���1�����"7R2�PC�>=&=&�.��*,78��#3+��"+��U+��1d$�"*,7R�O�o�p%H�6=1T���=>�9�$��bA�6=�c�T��(+��$#&%&*H2e+��e=3��P���n�@P9=;%&*H2�5��;2�#&%��u#>P;2�P��]��=>�6*H��E;��*&c>d�2�#&���vP@�XP��C��P;%,2�?^�426 �*B�6g��!��5�+���=6�>*r�"E3�`#3+�2�;2"7R2178��#,=;y���=C2;=z=�P6�3�>=&=��pE32;=C��=3%,\9 $��26=]S6�^�!26=sf�P9���!=s=3�:�>%��W#, $�!�C�1P�#"��G;2�;2"7 T|�`P9=�c���=6�>*r�"E3��P]P678�}�/�p=&%,x"*6�p�:+��Fg�P�#3+@�"b;G62:+��e=;�`PF�32�#,E;�$#,%,2�5�f�P;���!26 "2�v*6�!�h%,��*sP67R�6=C+���[6�"=9=3�@%,�(�9�>=9�6=1��*,7�G9=�c"��*r2"+�P6[��uP]P67{ �P@�4�h�"=�S���*6�4%3P9�$��S;�"*B�F�6=g"*H�/��*B�6=]+��e=�P9� � *,+���7��UP67Q78��#>P9�$��+��1�"j���*,�9�ª�@�426=z�"=�S���*6�i%3P9���4=�c����"7s?���7S>*H2"+�P6[@�WPhP67 ��7sS�*r�"=&=@�42�#,��#&%,�(�;2�#rq,P�#,%,21+���S;2��"=@�!��c�T��e=�P9� �32�S��426=&��;2"*,*r�"=�S32�#;+�l`#3�@�!��5�=32�?�*H�"E@�!E3��7�78���4=C+��h¼�M/MÄ�9�"*H%H�6=�cd$2"7���#&%r�@*3�!=3%H�6=:S;26=;%,��*3�42"*H�"=C7zP@�p%,2]��jkS��!2"*B�"*B�"7<�U#H��%3P6*H��[;�]��*r2�%����9�:+��6=��jkS6��*6�il$#3���4�6=C7R�o=;%����9�6=C+��(�|��*H��=&��c�d/2"7�P678���i7��6 "�u=;%��X�9� =;�"jkP9�$�:+���v7sS�*H�"=9=��42�#,��#,%,�(�>jkS��u�X�@�4%;P6+���5��O���h=3�(+��>=>�6*H�"E;�e=3�`#3+�2C�"*,*H��?@��%r�@+��1S62"*sP67

Page 138: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�"7R�@#&%,�(+m�4E@�u#&2�5�2�PC+m�pE��u#&2F�"7R2"*H´O�e=;�`Ptl"j$%H�6=3�1¤;=zE;��[6�"=C+�\t����7sS�*r�"=&=;G62:+��P67«2"*B ��;=>7�2h�"=�S���*6�4%;P9�/��2�Pt�"=�S���*6�p%3P9�$�u�X[;�"+�2�c��¡\C=;��7Q+�¶9E���+��1P67����p��7R�$#&%A2S&��%A2$�!x6 $���;2�#9217F�!=;%��X�@�!=67~2e+��(�|��*H�"=A�`5�f�P;�UP67{g�*H�`P6+m�!��#&2F��%&*6�X?$P@��*3�4�]¤=�P�?m�u�X78�"b;G62:+��F=3�"jOP9�$�o�i+��@+��(*H��S�*6��7h�i+���c ��*6�!�(P37«��*A*H2�5�#,2:��#&%H��#&%,2�5�*H��+�P6[���*2e7h�!=;%��X���4=67~2e+��O���]�F��S3��#,�6=1�4=&=;2�c � �"jkS3��*6��l`#&���p�:7R�o=;%����9�]�e�e��jkS6��*6�4l`#3���n���*Hx�%����9�F=3��7zS6*r�(��=3%>�4E3�@*B�"7���=3%&*H�/�4%H�"7R�$#&%,�(*r�O���"�@�42�#,�"+��6=z��7�=�P9�}+^�W#&¥>7h���9�S&=����;2$�4x6 ��v�&��5��(7zP@�4%H�6=sE;��[6�"=]P678�F=3�(��jkS>*H�"=9=&�:�;2"7<�>=}��78�> "�`#,=C+��]2�P;%&*a��c�62"*R%&*r\3=h+����X78�6 "�u=3%>�X�9�C=;�"jOP9�$�"+��(����*H��=&��5�S6��*A7���#&���3�UP678�e��jkS6��*6�4l$#3�@�!�Ff�P;�7��X=3%����;26=C+��1%,2"+��6=s�6=z�`S32"�&�6=@5�%A2"+��>=s�6=z%&*a�@+m�ib3y���=C*H�O�X�4 $�426=9�>=@5]E;l�7�;2�#,=@�!=3%,�`#&%,��7R�`#&%,�e=3�1��=&g�2"*Hb9��#3+�21S62"*R�"jkS>*H��=&=9�"*65�7R�"=>7R2e2;=]78���!=:?@��7�&q,P9=;%H�"+�26=z��7{%,��*,7R26=z=;��jkP9���!=�c � =,=@�X7F5�S62"*R�"j$��7zS��42�5"�|��*H�"=9�:+���=6�>*r�"E3�(�;2"7R2�5+�P6*a��#&%A�12]��=3%H�"+�21+��e�"*,*r�`?@��%H�"7R�$#&%,2�56�h�`�i7��F=3�U+^�p=&=32��nE3�1��7 T��`P9=�5��}P67S32�#&%,2]��7wf�P;�e=;�(��*,*B�"+m���9�e%H2"+��:+m�!=;%��o#3b;G;2�c � �$�47R��5�+m��[��u���JT���P9=�5­®+m�4=,=;2$�!E;��=3�1�"?@=32$�iP;%H�"7���#&%,�`cicvc�S;�"*L�1*H�`S;2�P9=9�"*�7R���!=z�(7R���!=z��7�����7zc � G>2 �7R���!=z�^���(S6*Hx�S�*6�p�Cf�P;�eE��nE3��´/=32"Pe��P�cI�N$��»�`�~�Â������@ O���d$2"7�2Fg6�@[;��7�%&*a�@+^�v���p2�#,�/�p7���#&%,�126=]7R�u=;%��X�926=�5�����*H�"=9�:*H���;2�#��@�@�3�e�hg�P;%6�ª�u�v+@�@+��¶��p%���78�:+��1%A�$#&%H�"*sP678�}�;2�7zP�#"���9�"b3G62�Æ/­ � ��!x"*6�!�hf�P9�1=3��#&%���+���#&%&*H21+��(7h��7 #&G62S32"+��e=3��*R��jkS6*H�"=9=&�}S32"*~��=>�6*6�4%A2�5"�.#&��7Q7~��=>7R2h��7 S9�/�n�6E>*B�6=&´^�J�o#3�92�#3�3��?��uE3�^�S&�@*a�Cf�P9�&qLf�P;��*sP67<f�P;�.#&G>2F�e%,��#����]��jkS6��*6�v7~�`#&%H�"+�2�c��J�;2�#,g��"=&=A�`Æ� 78�1�&2��p=&�h�`P:�! �#&2"*B�6E&�F�}S�*6�W#&�3�¾S��42�c � G62C=9��?^�n�:*H���/�p7���#&%,�ef�P;�JT���P9=z�"=3%A\S>*H�"=;�$#&%,�1��7w%3P6+�2�5��1f�P9��#3+�2}�)�!�(7��US;��*H���;��Pz%,G621S6��*r%,2�5�S;�$#,=;����f�P;�e�6f�P@�ª�!2��*B�U�v7sS626=&=;�uE3��-�c� P9�`�nf�P;��*�%,�$#,%H��%��pE&�e+��(+���=>�9�"*H%,\�±,���}�;2"7R2C=@��7zS��!��=e#&�`P6*B�;=3%Al$#"�X�A�e2�Pe���4=;%,��*6�i�&�=;��*6�n�U#&�� ��"+��1S62"*8=�P9�C��P;%,2�?^�p26 �*B�6g`�n�]�e=�P9�6=C�9�"*H%H�6=�5�f�P9�7R26=3%9*B�"7�P678�]=�P6*&S6*H�@�$#3+���#&%,�e�6=;%3¶6�@�!�]=;����P��!�"*656�"+$7F�X*H\9E3�/�4=]S�*B�6 �78��%��!=67~2e�=;�$#,=9��%A��[@5�P67w=9��P3+�\;E;�O�6=3��#,=32e+��.��P67R2"*&c����"7z?@��7Q+���7�2�#,=&%&*B�"7 P678�C�6 �P6+���;2�#,=6���pl$#3�@�!�:+�26=]S3��*6�! "26=C*r�`S�*H��=3�`#9%r�@+�26= S;�^�!� � #,f�P@�4=��ib3G62�c�����*H��=&�Fg`�i�&�E@�4=@�!E3�^�47R�$#&%,�.#&��*BE326=9�:�;2"7��(S62;=&=@�W?/�ª�u�v+@�@+��(+��e=;�`Pt%,�"=;%,��7sP�#���2h=3��*s�;2@#3+��$#,�"+�2�;2"7R2�����*H��%>���;2�c���=6�3*r�"E3�e��2e�;2�#,g���=&=;2"*�f�P;�1�^�!�e=3xe+��"E;�e�"�3�/�4%H�"*8=�P9�h2�?�*B�+��"=6+��ef�P;�(7F�o#��6�U���4=;%,x�*6�4�F=3�>q��:�;2�#,=��!=;%,�$#&%A�(�32"7<�6=zE3��*A+��@+���=C+��.#&26=,=&�h=&��#,%H�� �*H�>q��]d$��%,x$�u�i�&��c �.#&G;2�5�Å�26=&=,�1'$�"E;��*Hl`#3�@�!�:+���E3�ef�P;�$�v7~\�±A�!�U�i7���+m�!��%H�"7���#&%,�/5

Page 139: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�1��PC�;2�#3�;2"*,+�2e�;2"7�=�P9�e+��"=;%&*&P@��b;G62�c���=6�6*H�"E;��*H�$��7h�X#����h�"jOS6��*6�4l$#3�@�!�(S9�"*B�f�P;�/5�=3�1��=&%��4E;��*�+��e�"�;2"*H+�2:�;2"7{�:�6*H�$#3b9�e�>*3�!=3%,G�5�=;�3qB�e+��e�/�� �P67��P;%>�ª�u��+��"+���c� �F��P;%,2�?/��26 �*B�6g��4��5��O�!�e+������!�"*B�Ff�P;�e�/�� �P�#,=C���n��*6�! "26=:#9G62Ff�P@�4=;��*B�"7�2�P9E@��*=�P9�6=C�32�#,g��!=9=3y���=�c � �� �P�#,=C+�26=sf�P;�12�P9E���*a�@7F5�+m��[�5�+��@���n�"*B�"*B��7s±a#,�}S626=9=�P9�ª+��1S62"*+���7R¬�#"�426=z��S6*H�����p=&�@#3+�2:+��1��j�2"*,���4=>7R2�c � #Hg�2"*,7R�Cf�P;�UP67«+��O�!��=C�32�#3����P@�uP+���g��u#"�4%��pE&�"7R�$#&%,�ef�P;�1��=&%H�6E&�h=&�$#3+�2h�$#, ���#H�"+��}S6�^�!21+^�4��?@2�c���g6�$����5"%H�"7t?���7F5�+���"7h�! "26=sf�P;�eg�2"*B��7{�>E@�!=3\�±A�!�:+��U­Çf�P;�e�$�� �P678�C�"��P9=&�"b;G>2 S62"+��e=3��*]�n�"E&��#&%H�"+���;2�#&%&*a�:7F�X7F5"�ef�P;�1�`PhS626=9=32h%,��*�+��(�;2"7sS;�"*H���;��*zS;��*B��#&%,�126=C�Z#,f�P��4=@��+�2"*H�"=�cI²¹�M��6E��!��5������"*H2�5�7R2�%��!E;26=]S;�"*B�]%H�$��S�*r��2���P�S;�"b3G62 � 7F�!=3%��v�@�!=>7R2e*B�"+m���9�/�"+������*H�>=&�e��*B�.�u#&%&*6�u#,=;���9�"7R�$#&%,�J�u#"�v7F�! "2:+��h�"=;%&*&P;%3P6*B�}�$�4��*H\�*Bf�P@�i�&�e+�� � �*H�>qL��5+���=&�6g��!��#3+�2�5�+��(7���#&�/��*B�.��7sS��!�ª�@�4%r�`5�����7zS62�*H%,¥@#3�@�!�1+@�}�����6=&=;�e=&�"�;��*,+�2�%H�$���=3%H��?����p���@��+���c"�)�!�C��?@2"*,+��e+m��*H��%r�@7R�`#&%,�e�:+m�p=3%��u#3b;G62Fg��`��%H�}#&2U�W#9���@�42:+���=3%,��9��S6�o%;P��42h�$#,%&*H�1�h�"jOS6��*6�4l$#3�@�!�17R�u=3%>�X�9�]�ef�P9�$��f�P;��* �o#&%A��*&S�*H�@%H�"b;G>2F�S326=3%,��*6�42"*6��+��"=9=&�h�"jkS6��*6�4l$#3�@�!��c�'$���;2�#��"���;�ef�P;��5"��7�f�P;�"=;%,y���=C��=�S@�v*6�4%3P9���!=@57zP��i%H�6=sE3��[6��=z%,�$#,%H�"7�26=1�u#&%A��*&S�*r��%H��*�%3P6+�2e¤1#&26=,=9�}78��#&����*a�`5��;2�7�2F=3�eg�26=&=;��7�;2��!=9�6=]+��"=3%A�(7zP�#3+�2�5"�e�6=9=���7Q+^�4=3%A2"*,�;��7�26=s�CE;��*,+���+��`c � g��X*H7R�]2�P9=9�"+��"7���#&%A�f�P;�U­Á2}P9=;21+�2}�"\"?^�4%,2}#&G>21?@�6=3%H�1S;�"*B�Cg6�"[6��*�+��UP67��@2"7R��7 P67<g@*a�@+��/5�#,��7�v7sS��u�X�9�F�>f�P9�^�4�1�"=;%H��+�2:+��e �*B��#3+��US6�@*Bg����Xb9G62hf�P;�1�.S6*Hx�S�*6�i2:+��UP67<g@*a�@+���c"�+���S62��!=@5�+���*H��S6�`#&%,�(�9��P;%A���426=9�`56�"�6*H�"=6�;�$#,%H��Æ � �"+��e7R���p=C+m��*H����=;2�?�*H�1�"=;%,��6=9=�P�#&%,2�c� G62e7R�$#&26=]S62$�!l�7F�X�9�]�e�F�>g��v*,78�@b;G62e+��(����*H��=&�e+��ef�P;�e�C=��i7zS��!�"=s�"+���=&G62]�g�2"*,78�6=]+��(*6�i%3P9�$�u5�S62�*s78�`�n=]�;2�#,=;%H��#&%,�1�US�*H2$�n2�#, ��@+��Ff�P;�e=3�6qL��5�#&G62h%,2"*;#,�F� �*a�@b9�e+��JT���P9=1�4=;%,2h��5��]��jOS6��*6�pl$#3�@�!�17~�X=3%��v�&� #&��7 P;7 S62�P6�;2:78���!=�;��*H%H��Æ�E&��[6�"=C+��"7R26=]P67R�}S;��%,��%��X�9�U�i7zS;2"*H%,¥@#3�@�!�]�e�;2��!=&�6=sf�P;�eg6�"[6��7R26=S&�@*a�]2 �`#���2"*Rf�P;�J#,G62(S;2"+���*6�!�"7{=3��*s+��eg6��%H21�;2�#,=@�X+���*a�@+��6= �X7sS62"*H%r��#&%A��=�57��>=>7�2Ff�P;�e�>=sg���[6��=&=;��7R26=C�;2"7�7sP@�4%H�Fg"*H�"f�P;l`#3�"�p��c@�mÆ� �����"7R26=sf�P;�US62"+���7�2;=]7R��+m��*t#&26=9=32F�>E9��#3b321S6�^�!2(#>¶67R��*H2:+��e��#&26=C+�P6*B��#,%,�(26=f�P9���!=tE���7R26=]S�*B��%��v�,��#3+�2F�}S�*r���;�`c��3�`#,=&�"7R26=]7R�"=67~2Ff�P;�US62"+���7�26=C+��>=>�;2�?�*6��*zP;7R�7��@+m�X+@��S9�"*B� � f�P;���p�ef�P;�.#&26=C�;2�#3�3�@+��J�X7R�$#,=�P3*r\3E;���!=h+�\>+m�pE&�;=z=3�� �P�#3+�2h2 ��PS>*B�"[6��*65��1f�P;�US62"+��(+��"*�78�`�p=s�}P678�(S;�"=&=;26�]��7w=;���!=C7���=;�"=sf�P;�e�e2"P;%&*B�e��77zP��i%,26=s��#&26=�c

Page 140: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�J78���!=:P;7R�CE;��[�Æ�US6�@*6�4 "26=;2Cg����9�"*��32�#&%r��#3+�2h26=z��#,26=C��7{f�P;�eE���7�26=]S�*a��%>���9��#3+�2h�}S>*H���;�`c��62��!=��7s?�2"*B�C=;�US626=&=9�Cg6�"[6l�±,�n2:�;2"7 ��P67F���i+@�@+��/5$�!=&=;2C=;��7sS�*H�US&�@*r���;�(�9��S9�"[e+��+��/�!j$�"*;#&26=s�C=;�$#,=9�@b;G;21+��:f�P;�(�;2�#,f�P@�!=;%H�"7R26=z�`�n �P67�7���*3��%,2e�;2"7w2�#,26=&=32=;��*BE@��b;2�cvcu5�f�P9���!f�P;��*zS3��=&=;26�]�"=�S���*6�i%3P9�$�

f�P;�1���6*H��+m�4%A�ef�P;��5�S6���p2C=@��7zS��4��=e#>¶67R��*H2e+��e��#&26=z��7�f�P;�US>*B��%����;2�Ps�(S6*H���3�/5�;2�#,f�P@�!=;%,2�Pt�"=&=9�6=C�32�#,=;2��!�"b;y���=C��=�S��X*6�p%3P9���!=�5�#&G62F�/�p�&��#3b9�"*H\�5��"=3%A2�PC�;��*r%H��5�2S��X�92}+@�e��=�S��X*6�4%;P9�/�X�X+@�"+��`c�:�`�n=]S6��*6�n "26=&�"7R�$#&%,�e���u#3+���5��|*H��=&�F=3�12�S"P�#����:+��(78��#&���i*B�:7h���X��%H��#,%,�(¤7R��#3P;%,�`#3b3G62e+��US626=,=;�"=�5�#&G62F��S6�$#H�6=:S;�O�p26=C7R2�#, "�"=�5"7R�;=C%H�"7s?���7QS62"*R2�P;%&*H26=�����!�"=@��\9=3%��v�326=@Æ� �� �P;��7Q�3�@*H%H�hE3��[e7R�US6��+^�uP]S;�"*B�1S6��*a �P�#&%r�@*8�.T|�`P9=s=;� � �"=3%r�@*;�p�C=;��*BE@�u#3+�2C��2�"�;���p%H�"*tP67 ?^�!=�S;�"+�2@c � S6x;=z�e�;2"7tP�#��"G;2�5�+m�!=&=;��7R�12 �`#��@2�*6Æ$­BT��i[��v�"�ef�P;�f�P9��#3+�2e*H�"�����(���!�"*B��7��$#,%,�(��#&%,�$#3+���*�f�P;�12FE3��*,+@�"+�����*H21+�2"7R�É#"�42e�;2�#,=��!=;%,�1��7#&G621S626=&=�P@��*t#,�"+��`5�S;2"+��e�"�;���p%,\��42"cv­�1�6=]�;2�7 �!=9=32hf�P;��*6�n�}+^�X[6��*8f�P;�f�P9�$��f�P;��*sP67wf�P9�1E9�����6=&=�P67F�X*8��P;%,2"*6��+��"+��(+��"E;�1�"=3%r�@*«7zP@�4%,2.�42�#H "�(+��+���=3�6qL�"*�g6�"[6l��p2�c"�;�O�p2:7R�$#&26=@5�#&G>2e+��"E;�.#>P�#3�9�C=3�1��=&g�2�*,b9�"*zS9�@*a�:2"?�%,��*tP67�9�"*B "2�cm¦����*H�"=9�Cg�2��6=3��7�+�¶9E"�v+��C�6g�2"*H%&P�#,�"+��}S6�^�!2Fg>��%,2e+��ef�P;��5��621�;2�#,f�P@�n=3%H�"*S>*H2���7F�o#,l`#3���n�`5���2�*Bf�P;��78�"+��(���6E��!�e7zP@�4%,2e7�2�*,*H��*a��c � �4�@7�+��e=;��*sS�*H2��X?^�i+��:+��S�P�?m�u�X�A�"*���7wE@��+���5"�"=6�&�"S62�PF+��e=3��*�7�2$�n�"=3%r�@+@�(S;�O�n� � #,f�P@�p=���b;G62 2hf�P;�S>*H26E&�6E3�^�47R�$#&%,�e=;�(+��"E;�ef�P9�/�X�!g��X�9��*s78���!=]�;2�7�21P67�7F���n�> "*H��+�2hf�P;�ef�P9�$��f�P;��*2�P;%9*B�:�;2��!=9�:��7{=�P9�FE���+���c@��7 I�NmK/K�5�f�P9�@*r�$#,%H�h��#,26=z��S;x6=z=�PA�}7R2"*H%,�/56g�2���9��#&2�#"��[;�"+���c�:�>=s=;�(�|��*r�"=&�h�"=6�&��S62�PF+��6=s ��"*,*B�;=]+@� � #Af�P@�p=���b;G62�5"7zP@�4%,26=z2�P;%&*r26=C7~�W=3%��i�326=�$�n �P�#,=C�;2�#��"���@��+�26=]S3�"=&=926�`�p=C+����!�}#&G62]��=>�9��S;��*a�@7zc � S�*6�u#3�@�XS;�$���`#&%&*H�1�O�n�"=g�2���P67«+�26=C7R���p=1�X7sS62"*H%H�@#&%,��=]S62���%H�6=C+��h�`S62"�9��5���P9��#C+��e¢��`S6��=~� � ��E3\�*H��[�5f�P;�e�"+�2�%,2�Pt2}#&2"7~�(+��(�VP9��#C+��Â���hdO*&P6[ 0 ��2�G;21+@�:d�*&P6["D½c�TV�12"*6�! "�$#,=��P67F�ª�p+��"=�5�#,�6=>�;��PC78���4=C+��UP678�C "��*B�"b;G>2e+��`S62��n= +��(�)��*H��=&��5"��7 I°��¼|K`c��/7I���N^Ã^5���26=sE@�o#,%,�(�UP67<��#&26=�5"��#&%&*r2�Pe#,�e*H�"g�2"*,78�"+�� � *H+���7Q+��6=Cd��"*,7��/�o�4%H�6=TV�"=3�9�$��b9�;=]+��(����*r�"=&�h�1%,2"*;#&2�P9=;�(+O�v*H��%A2"*~��=�S@�v*6�4%3P9�$�"+��1=3��P]�;2@#,E3�`#&%,2h��7

Page 141: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

ÓÎE������:��7 I��$¹�K`c � 26=z "*B��#3+��US62���78�6=C7R�o=;%����;26=sf�P;�(�;2�#,=3%��4%;P;��7�=;�`P}�4�� ���+�2h¤S326=3%,��*6��+��"+��$5"%&*B��%,2�Pt%H��#&%,2e+��]��jmS3��*6�il�#3�@�!�:��=�S@�v*6�4%3P9�$�6f�P9��#&%,2:+��1­L#&�� �*B�#&2��p%,�U+@�]����78��­Vf�P;�e�h��#,%,���;��+���cI²¹mK�:�@b;2@#,�"*6�4�h� � #,f�P��4=@��b;G62� �}��P6*r2�S;�:+�2��o#,�ª�@�42e+�2F=3����P��!2�I�¹ÂP;7R�}�OP6*r2@S&�U#,G62:7R���!=s=�PHqB���i%H�]¤�"�� "��7R2�#"�!�:+�� � �*H�6qL�}S>*H2$�u�4g6��*a�>E9�"7 ����*H��=��!�6=@5�7C�p=3%��i���n=>7�2h�eg`���426=32;g��4�6=C+��2"*3����#&%H�"b;G62:7R�W=3%����9��c�_��v[6��*B��7s±²=;� E;\�*6�4�;=C%,�`#9%r��%>�4E&�6=s�6g��u#,�$�6g@¶;%A���4=C+���W#,=3%6�i%3P6�@�42�#,�$�u��[;�"*R�]��jmS3��*6�4l`#3�@�!�}7R�u=;%��X�9�h�1�"=3%r��?@�^�4���;lO�n�:�;2"7R2}P678�}#&26E&�*r�O�u�p $�4G62:7zP>#3+m�!�$�o56f�P;�1%3P6+�2F��?�*B��#, ��4�:+m���XP9�ª+��h�(+m�!=3%,2"*A���i+��`5$�X#&�"E��p%,\;E3�O��US&�@*a�@+�26j��$��7R�`#&%,��5�S6�^�!26=C+�26 �78�>=sf�P;�e�h�"�&2"7zS9��#����6E&�"7sc"���"7z?@��7{=3�1%A�$#&%,2�P�"+���S6%H�"*R2e7C�p=3%��i���n=>7�2h¤:S62$�!��%����9��5"�1�"=;%B��?��^�!���;��*tP67«�"=9%H�"+�2}P;%,x�S����;2U�v+����$�o5��S62��n�@+�2h��7{g�P>#3+��@b;y���=C7~�W=&%��v�&�6=�c � =9=���7F5�S62"*R�"j���7sS��!2�5�g�2��6�]E&26 ��e+�2�����"78�@+�21S6�`#,=&��7��$#,%,21*H2;=&�"�6*&P6�@�!��#&2�5�f�P9�U�;2�7���b&2�Pt�F��S&��*H���;��*sS62"*8E32$�p%H�:+��I�N�I½¼�5�=A��P6+��"+�21S62"*8=3��P9=z�"jOS62��$#&%A�"=C�;2"7R2]2F�"*B��P;%,2:+��UP678��#,26E&� � +��"+��(+��� P;*H2�c��/7t?�2"*a�]2e*H26=&�"�6*&P6�@�!��#"�!=>7R2e%��!E;�"=9=3�UP678�CE@�4=3G;2178�`�n=z �#&x6=3%����9��5�78���4=��?�*B��#, "��#&%A�1�(%,2��4��*B��#&%A��517R���p= S;=@�X�;2��426 $���9�"7R�$#&%,� =326g��!=;%��X�9�"+@� ���=�S��i*6��%3P9����7R�`#&%,�.�"2�#9��=3%H�Ff�P;�121�,��%,2$�W���@�!=>7�2h2�Pz21S�*H2�%A�"=3%r��#&%��p=>7R2�5"%H��7z?���7�`#,E32$��E@�4�1P67����o#,%,��*&S�*H�@%H�"b3G62��u#&%,�^�!���;%3P9�$��+��]��jkS6��*6�pl$#3�@�!�]��7sS6�ª*6�i�&��´^�ef�P,��#&%,27R���!=C�;2"7sS��p��j$�C=;�1%,2"*;#,�6E&�F�U�o#&%A��*&S6*H�@%H�"b;G>2�5"7R���!=s�(S6*Hx�S�*6�p�]��jmS3��*6�4l`#3�@�!�*r����P9�6E&�}S&�@*a�]2Fg�P�#3+�2�5�=;�$#3+�2h=�P�S��!��#&%H��+��}S32"*�7R���!=]P67R�h%,��2��p26 $�!��c�»� �*r�>qL�F=3��7{=32�7z?�*B�e+��U+$¶9E��X+@�h=3�e=;��#&%��WP��"7R�"�"b9�@+@�(S;�O�p2:*H26=9�"�>*9P3�@�p��#��p=>7R2�5�12 ��#&%A2 � g������p2C�"�6*H�"=6�;��#&%,2�PF+��"E��i+��@7R�`#&%,�126=s=�P9=�S6���426=I²¹�¼+��1=&��*R=3��P9=t��+���S6%,26=z¤U�W�!=3%r�:+��1%&*B��#,=9E��!�"+�26=�c3d�2"7R2]�;=:?�*&P9j$�6=�5"26=*r26=&�"�6*&P6�@�!��#&26=C+��"E"�p�@7<=3��*s�,�"b9�"+�26=�51+���#>P�#3�@�!�"+�26= � E��n "2"*H26=&�"7R�$#&%,�S>*H2"�;�"=&=9�"+�26=�c"�:�>=z21S�*6�W#&���uS;�$��*H�`P���26=z2$�u��26=]+��('�2"78�}�92�#&%��W#6P;2�P�=3�`#3+�2]2S>*H2�%,�"=;%H��#,%��4=67~2�5��;2"7{2Cf�P9�$��26=]S�*6�i7~�/�X*H26=z%>�u#����@7 �o�! ��"b;y��"=C7R�/�42e%,l�#>P;�"=�c� g��u#,�$�u5�g�2"*B�]21S�*H2�%,��=3%H�@#&%��p=>7R2Cf�P;�(�6*6�n�@*a�C�6=]�@��*,��P�#,=3%A¥"#3�@�4�;=C�12e���u�X78���=�S��i*6��%3P9������7{f�P9�(2e*H26=&���6*&P6�@�4�@#"�4=>7R2�53q,P�#,%,21�;2�7�2�P;%9*B�6=sg�2"*A7��6=C+��S3�$#,=&�"7R�$#&%A2(�"�"%,��*H2"+�26j$2�5�S"P6+���*B�hE��i�3�6qL�"*&c"���6=&=@�X7{2 S�*H2�%A��=3%H��#&%��n=>7�2�;2�#&%��X#>P;2�Ps=;�$#3+�2h2C�$��E;2}?�\;=��i�32e+��]d/2�#&%&*B�"'$�"g�2"*,78��c �126=~qB��=�P;�o%H�6=z�12*r�`?@��%���[;�"+�2 ��#&%,2 � g6�ª�@�42e*H�`S�*r�"=3�`#,%H�6E&�"7���=3%H�}#,�]��=&g���*B�1+�2�S;�`#,=&�"7R�$#&%,2�5

Page 142: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�`#,=��u#,�"7R�$#&%A2]�(+�2�P;%&*3�u#,�C�1�;2�*A*H�"=�S62�#3+��$#&%,�126g��$#,=@�!E&� =32��@�4�$�u5�S62$�!�W%��X�9�]�7h���u��%H�"*8g�2���*B�"�$�o�i[;�@+@�(S6���p2:7R�$#&26=1�W#��X�@�!�$���126=3%,�`#H=��4E9�"7~�`#&%,� S6�O�!26=��j���*,�@�4%A26=C�&��%,x$�X�X�926=]+@����=�S;��#����]�(+�2 �"�6*H2 � 7zS;��*6�i2:'/2�7R��#,2�5��"7s?�26=s=32�?}26=�¡��?�=�?$P6*B "26=�c� 26g��$#,=@�!E&�h2"�32"*A*H�`P]#,�Cg�2"*,78�:+��hYÎP;��*,*B�:+�2;=]��*6�o#&%H� � #&26= 0 I�N�I��}�UI�N�¼)�/D×P67�;2�#,g$�u�i%,2C=;��7R�O������#&%,�e�1P678�C �P;��*A*B�:7zP>#3+m�!�$��#&2F=3�$#&%>��+�2:7R2"+���*;#&2�5��12}78���!=��S;�6E;2"*B��#&%H��5���P9=3%,26=;2]�(�9��%H�6=3%9*Hx;g`�v�;2]%&*a�>E9�"+�2e��7{=32$�n2]��P6*H2�S6�`P���#&%,��=]+�2=;����P��!2}K�M)c � �"=9=&�C �P;�@*,*B��5�� � �*H�>qL�}#&G62C�"�9��?�2@Pt��S;�$#,�6=sg"*&P9=;%&*B�"+���5@7R�6="5��=;�`P9=z2$�v�"26=@5"�"=>�A��#3+��$�!26=&�"7R�$#&%,�1%9*B����+���c � P9��#3+�21�&��=&=9�@*a�@7{�6=e�"23=;%��ª�X�X+@�"+��"=�56���P;%,2"*3��+��"+��(+��('$2"7R�CE@�!�6=3�e���u#3+��:7R���!=sg"*B�6 �7R�$#&%r�@+��Ff�P;�e��#9%A�"=�c�T|�`S62��n=]+����7sS6�$#����"*,±²=;�1��7<=�P9�}S>*Hx�S�*6�!�h �P;��*,*a�:�@�4E@���u5�� � #, �����%,��*A*B��5�=32"?(21��*H26%,�@%,2"*B�"+�2+��1d^*H2"7R�������u5��"�"���;E&�6=3�e���W#3+��178���!=sg��X*,7R��7R�`#&%,�US�*H2�%,��=3%B��#&%,�ef�P;�.#>P�#3�9��c �S>*H2�%,�"=;%H��#,%��4=67~2e+��}��=>�9��#3+^�o#&\;E"�4�h�(+�26=z�"=;%H�"+�23=h+�2�#&2�*H%,��+�� � �!��78��#����h��*B��p �PA�/�i7R�$#&%,�J�u#,��%H�"�;\;E3���W5"�e�(�¡2$�!��#&+��}S�*r2�%,�"=;%H��#&%,�1��7R��*a $��*B�:�;2"7R2F �*B��#3+��S32�%,l$#3�@�!�e7zP�#3+m�n�/�W5�S6�O�!217R�$#&26=e#&2e78�"*��.#&2]��j/%A��*6�42"*9c � =]S32�%,l�#3�@�4�;=1#,�6E,���4=S>*H2�%,�"=;%H��#,%,�"= � #, ��!�6%,��*,*a�]�J�¡2$����#3+��C�6 "2"*B�.��P;%H�6E&�"7 P37R�e�;2�#&%&*B�C�h2�P;%&*B�1S6�O�!2�;2�#&%&*r2$�!�(+�26=C7R��*r�"=C�(+@�6=]�;2��4¬�#"�!�6=�5��@#&%,��=C+�2"7C�W#,��+�26=z��jO����P9=��!E9�"7���#&%,�US62"*��=�S;��#��6�:�(�62�*H%;P9 ��/�ic�@��2"*8f�P;�1%3P6+�21S;�"*B�F� � �*r�3qB��56�(_`*a��#3b9�F=�P�S�����#&%H�"*B�F�}��=�S;��#��6��;2�7�2}S32�%,l�#3�@�4�e7C���u�4%H�"*R=�P>S>*H��78��#&2:�;2@#&%��o#&��#&%,�1�`P6*H2�S3�`P;´��eg��X[6�@*B��!=9=32F�$�u�o#��6��#3+�26=3�(�;2"7w2.�u#"��7h�n "2:�;2�#,g���=&=;2�c � S62��p�o%��X�9�Fg@*a��#&�;�"=9�I²¹��J� �Î O�C�s� ' ��� � ����������|�@ �����»�`�~�Â������@ O���+$P6*B��#&%,�e�hYÎP;��*A*B�:+�2;=]�|*3�o#,%H� � #&26=sg�2"*B�]2"*Bf�P;��=3%&*L�"+��}#&G>21S6�^�!2h��S;\6%��v�;2-�P;�u=(I�Ã

5�78�6=:S;�^�42F=3�`PhS�*6�i7~�/�X*H2�7h�u#"�n=3%&*H2�5"2hd$�"*,+��"�$�"')�����@�/�o�4��P�c��.�"=;%,�$5�P67�9�"*,+����/���9��%,x$�u�v�32Ff�P;�e��S��o���9�6E&�F�}S62$�p�o%����9�1+��UP67 S;���u=S6*H��+�2"7F�o#H��#&%,��7R�$#&%A�(�&��%,x$�X�X�;2�5�S;�6=&=32�P��}P9=9�"*~%9*H2�S;�6=C�9��%Ax$�u���9�6=C��7g6�;E32"*s+@�}�A��P9=&�1S�*H2�%,��=3%H��#&%,��c@��7s?�2"*B�h2�P;%&*H26=]S;���u=;�"=�5�=;2"?�*H��%3P6+�2F� P;���@�!��5�"2�P9E;�"=&=9��7Q*H�`S6��%��X+��;=zE3�@[6�"=sg"*&P9=3%9*B�"+�2]21S62"+���*s7F�ª�X�4%H�"*s+@� � �*r�>qL��5�#&2Fg`�i7g�2����}_`*B��#&b&�1�9�>%Ax$�o���9�Cf�P;�(+���=�S;��+��@b;2�P��C=�P�S�*H��78�"�@�!�:7R�"*,���4�$�"+@�:�9��%,x$�W���9���=�S;��#��6��c � Y�P;��*,*B�:+�26=C�V*6�u#&%H� � #,26=]�92"7���b9�"*B�:�;2"7�2 P67 �;2�#,g$�u�4%A2

Page 143: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S>*H��+�2"7F�u#,��#&%,��7~�`#&%,�(*H�^�u�! $��26=;2�5��32"7«��j���*,�@�4%,26=C�9��%,x$�u�X�;26=z%,�`#&%H�@#3+�2]��j�%���*&S;�"*21S�*H2�%A�"=3%r��#&%>�!=>7R2�#H����2�l�7F�4�h� � �!��7���#�����c � P9��#3+�2F�C �P;��*,*B�]%A��*,7F�o#,2�P@5�qB\z=;�%9*B��#,=&g�2"*,78�"*B�(#>P67Q�&2�#,g$�W�4%,2e+��J�u#&%,��*r�"=&=;�"=@5�%9*B�6E&�"+�2}S3�O�!2h�"f�P@���p�ª?�*6�42e+��S32"+���*H´��e�1*H���W�! $�4G62h=3�1%,2"*&#A�"*B�.�u#3�@��+��`#&%B�/���e=�P�?�2"*,+^�o#,�"+@�]���u#&%,��*H�"=9=3��==;����P����"*H��=�c � _`*a��#3b9��56��#&%,�"=z�`#3�&�"*B�"+@�1�32�7�21­¯�e7R�`�n=s��#&%>�! ��Cg��ª�����e+��� �*H�>q��`5��; "2"*B�e+�2"7C�W#,�6E,�]�1�OP;*H2�S;��´m7��6=s=�P9�>=]S>*6��2�*6�v+���+���=e���6E@�!�"7 S;�6=9=,�"+�2C� $�v*B��*s7~�`#&26=z��7{%,2"*;#&2e+�2]%&*r2�#&2:+�� G62:�6��+$*r2Cf�P;�(+�2h%&*H2�#&2e+�2}­®'��/� 2$�u5-�P;�u=(I½¼|5"�e=�P9�e�;2"*H%,�1��7 Å$��*B=9�/���@��=�c � *r�" $��7��US�*r2�%,�� "�`P �@�426=&�"7R�$#&%,�e=�P9��W#3+��`S6�`#3+�l`#3�@�!�}+�21�92�#&%&*H2$�!��S9��S;�$��c��¡�u#����F��%A�(7~��=>7�2h2:+m�i*H���4%A2}+��.#&2"7R�"�"*=;�`P9=]S�*r2�S�*6�426=]?^�!=�S626=�c��=9=&�h��*B�6�C=@��%3P9��b;G62}+���S62��!=C+��]YP;��*,*a�:+�2;=]�|*6�W#&%H� � #&26=z�(+�P6*B��#&%,�e�}¶��!%>�X78�7���%H�"+��(+�2C=;����P��!2�I®¹mc���7 I²¹�K`�m5��C��P;%,2"*3��+��"+��(+�� � �*r�3qL��#&2:�;2�#,%��o#&��#&%,�1=&�%A2"*;#,�"*B�C���u#3+��e7R���p=z��*H26=9�@+@��5�=�P9�1S626=��ib3G62F���o#&+��:7R���!=]S�*r���;\�*6�!��c��$7 I�NO���^5�k�@7R��=eK.+�� � #, �����%,��*,*B�F=3�(�;2�#,E3��*H%,��*B�h��2:�9��%H2$�o�i���n=>7�2�5��121�;�@S;�"+�21S6¬"+��S32"*tP67 ?�*H��E;���u#,=;%H��#9%A�1��#9%A�"E3��*,±²=;�(*H���X#,=3%H�$���"+�2e�32"7R2e21S62"+���*�*H�O�W�! $�426=;226g����@�p�/��+��6= � �X�>�6=1�$*6��%H¥@#"�v�&�;=�c��1�6=z�hY�*HG��/*r��%H��#6���:�;2�#&%��u#>P;2�P:�o#,g��4��j/�WE3�^�>��7=�P9�]2�S626=@��b;G62C��21S;��S��!=>7�2h�(���"7R�"=sg�2��"*H�`S�P6+m�!�"+�2}S6�^�!26=s=�¶6+m�p%,26=�5�f�P9�26g���*H���;��*B�"7{�:�;2"*H26�F�C=3��Ps "�`#3*H2�5�YÎP@���X����*,7��(+�� � *B��#, ��`c �> �P@�X*B��7s±²=;�12C=;��%��42+��(-�2�#3+�2�#3+���*,*��}��5���7 I�N���M���I�N$��I*H�"=�S6���;%��!E9�"7~�`#&%,��5��;=]+$P9�6=:?���%H�$�v���>=+����@�!=��!E9�6=]+�����2&�/#&�1� � P, ���*6�i7zc�d$2"7R21*H��=�P��p%H�"+�2�5��m�@7���=sg�2��@+���S626=3%A2]�12�;�"*����@7���#&%,2h�@S�*r26E32�P����4�� $�!=����@b;G62Ff�P;�J��7zS6��+m�p�}P67��9��%,x$�u�v�;2:+��e�$�� �P67Q+^�4�I²¹�N� �¡ O�C�s� ' ��� � ������������ ����=;��#&%H�"*,±²=;�.#&2]%9*H2�#&2}?�*3�4%,¥@#"�X�;2"c � =t�> "2�*B�1�9�>%Ax$�o���;26= %3P9��*r%H=zg�PA $�X*B�"7�S&�@*a�]2��j��Ñ�o�p2�5�+��}2�#3+��(*r�`S6�@%���+��6=sE3��[6��=C%,��#&%r�@*a�@7{g�2"7R�$#&%H��*R�:*H��?����o�pG>2}#,�}��=>�;x"�@�!��5��P��47h�X#,��#3+�2e�;2"7��e�&�"7zS9��#����:+��1d�����*��4��=]��+��|�"*,+ %;P9�@*r%�5"2U��2�#6#"���(��*6�X#3�3�dk���"*��X�4��5"��7 I²¹�¼)��c � �@+����!�1*H��=�P��p%H��*s+���=&=;�"=z�"=9g"*,b;26=�c"�}��=>7�2Ff�P;�e��9�"7sS;��#����:+��JI²¹�¼k��g�26=&=3�eE@��%,2�*6�i26=&��5��(+�P9E���+�26=;2 f�P;�126=z=;�� �P@�X+�2"*H��=S>*H�"=�?^�4%,��*3�!��#&26=C+��J�`2�#6#"���(��*3�u#3�;�1d��>�"*��W�4�e�"�;���4%H�6=9=3��7 P;7�7R2�#,�"*,�9�:�9��%,x$�u�v�;2>´�e=;�1g626=&=3�12�?�*3�! ��"+�2C�h�"=>�;2$�v�"��*~�`#&%&*H�e� � �*H�6qL�]�12h%&*H2�#&21?�*6�4%,¥@#"�v�32�5"2S>*H�É#&�@�WS6�ef�PA�6=3�(�;��*H%H�"7R�$#&%,�1%,��*6�!�e��=>�;2$�X�`�v+�2e21¶��!%���7�2�c� 2e�;2�#&%��u#&�`#&%,�$5��}��=�S;��#��6��5���#&%A�"=z2F=�P�S�*H��7R2]��j����6P;%,2"*s7F���o�4%r�@*R�.#,�6E&�$�"+@�� �*H�>q��`5�g62"*B�1*H��+�P6[���+��F�}P67«�"=;%H�"+�2h=;����P�#3+�\�*3�42�´O�1��7 I²¹$M$¼|5��6=z2�P;%&*B�6=

Page 144: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�*a��#3+��>=:S626%,l$#3�@�!�6=]+@�(��P6*H2�S;��5��o#&%A����*B�"7R�$#&%A�J�u#3+m�!g���*H�`#&%,�"=s�e'�2"78��5���P;%H�6E&�"7S&�@*a�:+����@��+m�i*R=3�12e�&�"+@�hE3��[e78���!=]+����6*H��S��4%,2 � 7sS6��*6�42e��=�S&��#��"2$�;=3��*6�4� "26E;��*;#,�"+�2(S;2"*zP;7 ��2�P;*&?�2�#t2�PhP67 �Î��?@=�?$P;*B "2�c � Ó�P9=3%9*6�!� S6��*,78��#&���;�`P#&2"7F�W#,�/�p7~�`#&%,�(�9��%,x$�u�X�A�e�(�32�#H=;�" �P@�XPh*H��S3�O�u�v*tP678�h "*B��#3+��e�@*A*B��#3�&�"+@�.�!=��!¥�7F�X�9�*9P67~2h��2h2"���i+��$#,%,�`c@��7«7����"+�26=C+�2C=;����P��!2�IL�O5�S62"*H��7h56=�P9�.�u#,g$��P;l`#3���n�(#,��^P6*H2�S;�hd$�$#&%&*B�$����*B�:�;2�#,%,�"=;%H�"+��]�.#&��P;%&*B�$�u��[;�"+��}S3�O�!2F�"+�E3�$#&%A2:+��UP678�(#&26E9��US32"+���*H26=9�}S626%,l`#3���n��S�*r2>%A�"=3%r��#&%A�.#&2(#&2"*H%A��5�2�#926E9��%,2:'/���u#&2e+��:��*9¶9=&=��n�`5�6*6�p��+�2h��7 I²¹$M�I�c�TÎP;*B��#&%,�e�6=z �P;��*,*B�6=C+��]��S62"�9�`5�%H�"7z?@��7{�:'m¶9=&="�p�Cg���[t=3��P+���?$P9%h#&2]%H��?�P��4�/��*H2e+��ej$�"+`*r��[h+��}S62$�p�o%����9�]��P6*H2�S6�/�!��5��!�"E9��#3+�2178���!=]P67R��"7����"b9�C�1'$2"78��5�#,�Cg�2"*,78�1+�� � �*H�6qL� � *H%,2�+�26j$��cT��6=]S62�%,l`#3�@�!�6=C�&��%,x$�X�X�A�>=tf�P&���>�6E��p��7{=��i+�2C��#&%,��=s�>=F��j�����P;%��!E9�6=C+�� � �*r�>qL�#,�6=z��=&g���*B�6=s=;����P����"*H�"=@56=3x1*B�"=;%H�6E&�C��_�*B��#3b9��c�d$2�#&%3P6+�2�56��_�*B��#3b&�e78��#&%>�o#��6�g���*H2"[�7R�$#&%,�e=�P9�U�u#3+���S6��#3+�l$#3�@�!� ��7�*r�O���"b;G62C�e'�2"78��c��.��7s?�2"*B�F���u#3+��#&2"7F�W#,�/�p7~�`#&%,�(�9��%,x$�u�X�A��5��6 "2"*B�:�;2"7R��b9�6E&�F�:*H��S�*H�"=9�$#&%H�"*8�}78���42"*8�"7����"b9�:+��%A2"+��>=]P678�h��7�����b9��#,2}7sP�#3+�21+@�>=}��+����!�6=z�eE9�/�p2�*H�"=@5"�US62"*H%H��#&%,2 78���4=+m�ng����@���"+��U�;2�7z?���%,��*�f�P;�ef�P9�$��f�P;��*R��+m�!g��ª����2e7F�ª�u�i%H��*�2�P]S62$�n�o%��X�;2�c 2�?:��W#,g`�vP;l$#&�@�4�e+�2:*B�"�@�42�#,�$�u�p=37�2:�9�"*H%,��=��!��#&2�56��_�*B��#3b&��5"��7Q7R��+�26=C+�2F=3����P��n2I��m5��6=9=�P;7h��*B�F�]E9��#, �P9�"*,+��e+�2C=;�$#&%���7R�`#&%,2C��#&%��i���p��*6�v�&�$�6�1%,2"*;#,�"*B�6=;�UP67E;��*,+��"+����v*H2FE��!E;����*H21+��I²¹$¹�»�`�~�Â������@ O�����26=3%����u��+��"+�� ��7Q*H�O���"b;G62]¤h*H�O�X�4 $�4G62h2"*B ���#"��[;�"+��e��7< "��*B�$�6� ��2�9��%,2$�u�v�@�!=>7R2e��7 S;�"*H%�����P����"*&c � 26=z%,�"j�%A26=C+�26=]S@�$���!26=32�S"�@��=��"2"7R�$#,=C�;2"7R2�}2�#&%,�"=9f�P@�4�`P@5�T��i+���*H2�%���5�=�P6S�*H��78�"7���#&%,�/5�Å/2$�p%H����*H�e�h2�P;%&*H2"*B�F��P9 �P9=;%H�]��W#,�>%r�@�;\;E3�^� � �*H�6qL�]��*B�U#,G62h=&x1*H��S"P6+m�n�@+���5�78�6=s��?���*H%H��5"�"=6�9��#+@�$�426=,�e�U?�-6�6=&g���7��"7���#&%A�(*6�X+^�X��P����"*6�i[;�@+���c��&�"*B�17R2"*H%��!g����9�"b;G62:+��}�/�p��*B�"*Bf�P@�!������!�"=@��\9=3%��v�&��5"'�2"78�h%,2"*;#&2�P9=3�UP678�h�"=�S3���@�4�(+��US��!�"+��1S6��*,78��#&�$#&%A��5�2�?�qB��%A2:+���v7sS��4��+�26=9�:[62"7s?@�"*6�!��c"�62@#3+�2h26=s��P;%,2"*H�"=C+���=&=9�:[62"7s?@�"*;�4�(#&2 � #3+��>j�5"2 ��#9%A2� g>���@�42C=;x1�&2�#,=;�" �P@�XPhS;�"*H���;��*�78���!=:S�P;��*6�ª�X5}78���4= ��P67C���v����#&%,��7R�$#&%H��v7sS62�%,�$#,%,��c �12}*L�"�@��2�#H�$�o�n=>7R21�&��*H%,��=��p��#&2e�126= %,�"j�%,26= +�� �4�"=�S��o�o���!26=32�S"����=*r�`S�*H��=3��#&%r�>E9�"7w �*B��#&+��"=C+���=&�6g��426=z¤ � �*H�>q��`5�P;7«2�P;%&*H2�5"+��(7R�6 �#"��%3P6+���;2"7sS;�"*H\;E3�^�u5"��*a�C��S�*H��=;�$#&%H�"+�21S6�O���:+m�!=9=3��7F�W#,�@b;G;2 +��e7��"b;2�#,�"*6�!��c �

Page 145: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�W#,=3%6�i%3P@��b;G62:�;2�#��"���@�X+@�1�32�7«�"=9=3�.#&2"7R�e=3�eg�2"*,78�"*B��5�S6�O�n2:7R�$#&26=z��7w�$�� �P678��;2��!=9�]=;��7��O������#,%,�(¤t=�P9�Fg�2"*A7��e7�2�+���*;#,��5�#,����=>�;x"�@�!�:� � #H ��!��%,��*,*a�`5�#&2�W#&���@�42e+�2C=;����P��!2.I²¹Oc � 2hg��X7Q+�2e��*H2�%,�@%,2"*B�"+�21+��}d�*H2"7R����-/�6�U*H��=;%H��P6*B�"b3G62+�26= %3P9��*H%H=1#&2h%&*H2�#&21?�*6��%A¥�#"�i�32h��7 I�N$N�M|56�17��"b;2�#,��*6�4�1S;�"*H���@�!�&qB\F�"=3%r�@*��=�S;�$�v���"+��}S3���!�6= � �����6=1�$*6�4%,¥@#"���9�6=�5��9�"+@�]E;��[e78�`�n=:S9�"*H%��X+�\�*6�p�:+��:+m�X#,�>=;%��!�*r���u#,��#&%,��c �e=;�J��2�P9E3�"=9=3�(�;2�#,g��o#,�"+�2:¤FY�*HG��$*H��%H��#6����5�P67��e�9��P9=9�&qB\:S6��*,+^�X+��7��>=>7�2F��26=z2$���@26=C+��('/2"78�`5�� � g����@�o#,��5��;2"7~2h��*a�}�92�#��"���@��+���5�S62"+���*6�n�]%,��*=@�X+�2.�! �#&2"*B��+���c"�1�6=sf�P9��#3+�2e26= %3P9�"*H%H=sg�2"*B�"7«�"jOS"P���=;26=]S;�"*B�]2e��j��Ô�u�42�5�p��E&�"*B�"7{�:78�"b;2�#,�@*3�!�}�92�#,=��p �2�´O�.#&26=s��#&26=s=3�� �P@�u#&%,�"=z�^���}S&�>=9=32�P��S>*H2$�u�4g���*a�@*s*a��S@�v+���7��`#,%,��S;2"*�%,2"+�2h2}�;2@#&%��W#&��#&%,�`c �" �P�#3+�2h�:+�2"��P67~�`#&%H�"b;G>2}�"2&qB�1�"j��n=3%,�`#&%,�$5��}S>*6�X7R���i*B�:-�2&qL�Cg�2"*B�e+��>= � �v���6=�$*6�4%A¥�#"�i�&�6=zg62���g�P�#3+@�@+��h��7Q�;�"*6�!=�5"�@7 I²¹�K`Nm5�S32"*~dk����*��p�"=C'$��+$������g6g���5�+��`S62��n=TP9f�P;�(+��JTV��*H�|�`#&%,����%,��*65�#&�"%,2.���!�� "��%��i7~2e+��1d$�"*��!26=:K`c���7 I²¹�¼)N�5"'$�"+$�@���@g6g��=;��*6�n�:��j/����P;%H�"+�2e��7�-"2�#3+�*H��=:S;2"*R=3��P:S9��S6�^��#&2�����#3�;�(+��J��2@#�#"���(��*6�u#3�;�dk���"*��X�4��S;�O�p2]%9*H2�#&2}?�*;�i%,¥@#"���;2�c � #&%A�"=C+��(7R2"*,*H��*65U#&2h�$#&%r��#,%,2�5"�^�!�>qa\g�P�#3+��"*B�h2�P;%&*L�6=]-"2,qL�6=]+@��_�*B��#3b&��5"�e�e7��"b;2�#,�"*6�!�F ���#����"*B�1P67 ��*A*H�"=@�!=3%,�XE3�O��v7sS"P���=321S�*Hx�S>*6�42�c � S6*3�X7R����*a�}-�2&q��}+�2 � 7zS6��*3��2F��P9=;%&*H�u�"�;2Fg�2��"�>=3%H��?��O�n���@��+����7���*a�> 6�e��7 I®¹kK`Nm5

S;2�P6�;2e+��`S62��!=C+��e+��('$�"+������@g6g>�}��7��;�"*6�n=�c��/7 I²¹kÃ$Nm5�+���S62��!=C+��J�u#"�v�@�!�"+�2:�;2"7R27R�"b92"7��@�u#3�;2F��#&26=s��#&%A�"=�5�_`*a��#3�@�!=6�;2�5$T�P9f�P;�(+��(-"2�*H�$#,��5��9�6=&2�P9=3�(�;2"7Q�1�"*6�!�����*H�>=&�hE32"P:�Î��?@=�?�P6*B $5"%A2"*;#,��#3+�26=;�e�6=&=��i7w "26E;��*;#,��#&%,�(�;2�#rq,P�#&%,2e+�2 � 7sS6��*6�p2��P9=;%&*H�u�"�;2�c��)�!�eg�P�#3+�2@PeP;7R�:-�2&qL�]��7 Å�����#,�:�1��=;%,�$#3+���Ps=�P9�}S�*r2�%,��b;G62]¤7R�"b92�#,�"*6�!�e��7�%A2"+�26=z26=C+�2"7~�ª#"��26=C+�2;=1���?@=�?�P6*B "26=�c� S�*6�v7R����*B�e-"2&qL�}#,� � %,\��o�!�Fg�2���g�P�#&+��"+��]��7 I�¹OÃ�Ãm5�#,�}�82$����#3+��h��7 I®¹mÃ@¼|5�#,� P;���@�4�h��7 I²¹OÃ$��5�#,� P;��b9�]��7 I²¹kÃ�NOc � S6*6�X7R�/��*B�1-�2&qL�h�/�n��7RGzg�2��"�"=;%H��?@�O�!�����v+@���7 ��"7s?$P6*B "2�5���7 I®¹mÃ�¹kc � 7{��#&2:+���S62��4=@5�2hg"P;%3P6*H2}_`*H��+���*6�X�;2h2]YZ*B��#&+��(+����*9¶9=&=��n�]g62��$�u#"�X�@�!�"+�2h�1��7{=&�" �P@�i+��Cg�P�#3+�2�Ps=�P9�}S�*rx�S6*6�4�e-"2&qL�h��7{=3��Ph�9�3=;%,�O�p2+��('k�"�$�o#,=�?���*B �c��/7 I²¹�¼OM�5�g�P�#3+�2�P9=3�UP67R�e-"2,qB�h��7 �`��*��u�X7sc � �"=9=&�]��S62��9�`5"2#>¶67R��*H2:+��(-�2&qL�6=e#,�(��2$����#3+@�:� P;���@�!�&qB\F=3�1%,2"*&#A�"*B�h=�PAg��X�@�4�`#&%,��7R�`#&%,�e �*B�@#3+��S&�@*a�}S6��*,7F��%���*8�1�3*3�4�"b;G>2e+���P678�]YZ*B��#3+��(-�2&qL�(#,�"�@�42�#,�$��c@��7 I®¹�N/��5]=;x]��7YV�$#&��?�*a�(���6E��!�1+���[h-"2&qL�6=�c � �6=sg�P6b&�6=C7R�"=67R�3=h+�� � #Hf�P@�p="�Xb;G62�5�%H�"7t?���7w=;�

Page 146: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��=3%H��?����p���;��*B�"7Q-"2&qL�6=e#,�1��=�S&��#����]�(�62"*r%3P9 ��$��c�$7Q7R�"�"+�26=C+�2F=3����P@�42�I��m56�}78�"b;2�#,��*3�4�:���"�" 6�"*B�h�]%,2"+�21�9��#&%A2:+��(��P6*H2�S;�� �"�v+���#&%H�$�Xc>��\z=;�1�"=�S&�/�����"*B�1S;�"*B�C�6= � 7~��*6���9�6=�5�+�2e2"P;%&*H2J���"+�2:+�2 � %"�p¥"#&%>�X�;2"c-�26 "2C=;�1�"=;%,�$#3+���*3�4�}S&�@*a�C�:'m¶9=,=��p�(#&2.�4��=;%,��5��6=9=���7Q�;2"7~21S;�"*B�F�>=C�;2$�!¬�#"�p�3=��P6*H2�S6�$�p�6=e#,�:Ó¡=@�!��5"2C=�P�?��32�#&%>�u#&�$#&%,�J�X#3+m�!��#&2]�(2e�;�"�;�ug����;2�c � �p��7�+��_�*H��+���*3�X�;2]2hY�*a��#3+��1�12 �"�6*H2 � 7sS6��*B�"+�2�*s'`2"7R��#,2�_�*B��#3�@�!=>�;2e+��(-"2"*H�`#,��5>�6=g����!����*a�>=C+��e7R�"b&2�#,�"*6�!�.�u#3����P;�W��7Q�9��?��@b&�6=]�92"*H26�"+��6=C�;2"7~21��=;%H��#"�!=�����P:KU+@��62$�n¬�#"�4��5 � +�2$�!g�2}_�*H��+���*6���;2:+�� P;�@���p��5��/5�=3�� �P�#3+�2��o#,g62"*,7R�"b9y��"= #&G62�;2�#,g���*,7R��+��6=�5�-�P&�W=1I���+��}_`*B��#3b9�@c����"7s?���7 �o#3�@�XP;�u�"7Q7tP@�p%,26=]S;��%&*6�!�"*,�9�6=C+�26=g�P;%3P6*r26=]��=3%r�@+�26= � #"��+�26=�5"�;2"7�2U���$#rqL�"7F�o#h_`*B��#� ��W�u#t�}Y|��2"*B "�(£È�;="�$�o#H "%,2�#>c@�+���=3%H�"�9��+��>=sg��p �P3*a�>=��u�4%,��*H\�*6�!�6=]�;2�7�2:�}2�#&%,�"=9f�P@�i�`P�5$T���+���*H26%�5�Å�2$�!%H����*H�1�/5#&2Fg��X7«+�2C=;����P��!2�IL�O5"Y|2���%6�"�1� ���`���o�4��*9c � �eY�*HG��$*H��%H�@#�����5�7~��7s?�*H26=C+��+���=3%H�6f�P9�U+@�1+O�W#,�3=;%��4�}����#&2;E;��*6�p��#,�1*H�$�W#,��#,%,�}��*B�"7�78�"b;2�#,=�51�;2"7~2h2h��*B�"7�62�S3��5 �Î�4g�%�5��`26=;�������6�J�³26 ��"*H%3��c

� �"7����"b9�:*H��S�*H�"=;�$#&%H��+��}S3�O���178�@b;2�#,��*6�4�1S;�"*B�C� � �*H�6qL�]��*B�:7z¶@�p%��XS�����c@��7S>*6�X7R���i*H2��vP9 6�@*35�7tP@�i%H�;=�5�=3�`#&G62C�e7����i2"*6�!�:+��6=C-�2&qL�6=e#,�]�`S32"�&��5"+��"g��`#3+O�p�"7S3�O�!217R�$#&2;=:P67«�3��*H%,2F �*B��PC+��(*a�@�@�42�#,�$�u�p=>7R2e�&�"*H%A�"=��n��#&2�5��1�;=&=@�X7<=3��*aE��4��7�;2"7R21�&2�#3+�P;%A2}S��i*B�}7R2"+�26=]+���S;�`#,=&�"7R�$#&%,2��o#��X7F�! "26=h+�2e�9��%,2$�o���@�!=67R2�c �7R�"b92�#,�"*6�!�zqL�"7����!=eS6*H��%,�`#3+���Pt=3��*zP678�e*H�O�u�p $�4G62:*3�4E&����2�P ���4%A��*;#,�6%��4E9��´O7R�6==�P9=>�@�4%H�6E9�Cf�P;�"=;%,y��"=z��=�S��i*6�4%3P9���!=@5"�(�32"7 �!=9=32F��S>*H�"=;�$#,%H�6E&�1+��"=&�6g��426=z¤Fg��+�26 �7R\6%����9��5�+�x"���ª���12�?�=3��f�P@�426=&�h�"j��! $��+��1S62"*s'$2"78��c��O#,f�P,��#&%,2h�"=;%H�C=;�e��S6�" ��6E&�2�?@=;%��u#,�"+��"7R�$#&%,�e��2e+�26 @7R�Ff�P;�.#&G62:7sP6+��"*B�]��7�=;����P��!26=�5��e78�@b;2�#,�"*6�!�F��?�*B�"b&�6E9�2e7zP�#3+�2e��7�*r\@S���+��:7sP;%H�"b;G62:+�2F=3����P��n2UI��m5��;2"7�=;�`PhS�*H26 �*H��=&=&21�;2�7���*,���4�$�u5�W#3+$P9=3%&*6�n�/���(�@�i��#&%,�og����;2�c@��=&=;�(7zP�#3+�2 %H��7z?���7 �X#3���vP9�o�C=@�! �#"�4g��X�9��%��!E9�7zP;+���#3b9�C=;2"���n�/�W5"�32"7 P678�]l`#,g>�6=;�e=3��7QS�*H���3��+��$#&%,��=e#&2U�p �P9�$�W�4%H�"*6�!=67�2]�.#&26=+m�i*H���i%,2;=1��P37R��#,26=�c@�m#,f�PA��#&%,2F� � �*r�>qL�h2$�u���3E9��S9�"*B�e%&*H\9=�5��e7R�"b&2�#,�"*6�p�2$�X�>�6E9�}S;�"*B�F�]g"*B�$#&%A��´O�ef�P9�@#3+�2e'�2"78�:�;2�#&%,��7tS����6E&�e2Cg�P9%3P6*H2�5"��=&=3�eg�P;%3P;*H2S&�@*r���@�!�]%A��*�7R���!=]S�*H2�?@��?/�ª�u�v+@�@+��(+��e=;��*F�o#Hg$�XP;��#3���p��+�21S6�^���}-�2,qB�Cf�P;�US3���42S�¶���S���%A2@c��6E��!�h2�P;%&*H26=C7�2�%��!E;26=C+��US�*H�@2���P�S;�"b;G62�c � %A�e�:'���g�2"*H7R�`56� � "*H�6qL��5�7~��=>7R2hf�P;���S6�`#,�6=z��7w%A��2"*6�!��5�*H��S�*H��=&�$#&%H�"*B�h2C=�P�S�*H��7~2h\�*&?^��%,*r2}+@� �6*6�n=3%H��#3+��"+��

Page 147: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

2"�@��+��`#&%H�$��c � �CE3��*,+��"+��$5���%3P9�6E&��5�2�Ps=�P�S"P�#����6=3�ef�P9�1�6%3P9�6E&��5��;2"7~21P67{g�x�*&P67�W#&%,��*;#,�"�@�42�#,�$��2h�"f�P@�!E9�/�n�$#&%,�(+��h�`S62"�A�:¤h-$�! ��e+��6= � �"b3y���=�5"2"PF¤;= � �"b3y���=� #"��+��6=�c��}�"=67�2Cf�P;�e��S;�$#,�6=z��7�%,�@2�*6�4��5"+m�4=�S�P;%H�6=s=3����P����"*H��=z�$#&%&*r�US62�%,�$#&%r��+�26=*3�4E&���!=@5�S;2"*���j���7sS��p2�5"��*B�"7{=>P�?�7R��%��v+��6=z�F�"*&?/��%&*B�6 "��7«�Cq,P��n >�"7���#&%A2�S;�^�!�� �*H�>q���c@��=3%r�]%��W#��>�h��P&%A2"*6�X+@�"+��1�(7R��#3+���%,21S;�"*B�F�> $�i*s�32�#��i2(#&�� "2��@�p�@+�2"*B��5S&�@�@�!g��v�&��+�2"*B�h�eg>�"�@���W�4%H�"+�2"*B�:+��(*r���;2@#3�����u�!�"b;G62�c��=9=3�US;��S6�^�6g>2���+$*a�@78��%����9�"7R�$#&%,�(*r�"=3%9*6�u#, $��+�21S6�O���}'$��g�2"*,78��c � =(�! �*r�>qL�6=S>*H2�%,�"=;%H��#,%,�"=]+^�pg`�i������7R�$#&%,�1��=3%H�6E,�"7Q+m�!=�S326=3%H�6=s�C�"�;���p%H�"*��h��P9%,2"*6�X+@�"+���9��%,x$�u�v�9�]��7<f�P;�"=;%,y��"=z��=�S@�X*3�4%3P9���!=C2�Pt%,��7sS62"*a���p=�c"�:�6=z2:�9��%,2$�u�v�"�p=>7R2C���W#3+��*r��%��u#����1?@�>=;%H��#&%,�1%&*H¥@#,=@�4%,2}#&2:�;2�#&%��u#&�`#&%,�.#,�(_�*B��#3b,��5���=�S;�@#����h�(�62"*H%3P9 ��$�S9�"*B�e2;g���*H���;��*tS3�O�!2e7���#&26=]P67«%,��*,*r�$#,21�32�7zP67�#&2Cf�P9�$�F=3�US"P6+���=9=3���=3%H��?����p���;��*zP67«*B��S"S�*H2"������7���#&%3c@��*B�

��j$��%H�"7R�$#&%A�.#&�"=&=9�]\�*H���Cf�P;�e�:78�"b;2�#,�"*6�!�C�"7����"b9�6E&���o#,E&��+m�X*8�6=sg�P�#3b;y���=%9*B�"+m���@��2@#,���4=C+�� � �*H�3qL��5"%H�$��E;��[t��%,�UP9=�P6*&S3\`���>=�cT¡�!E;��*B=9�"7~�`#&%,�(+�� � �*H�>q��`56�1*H��+��(+��(-�2&qL�6=z%&*B��#,=>�;�$#3+^�p�C�6=C+��$#&2�7h�u#,�"b;y��"="5S326=&=��v?^���o�4%r��#3+�2F�:�9��%,x$�u�v�;23=F�US�*H2�%,��=;%H��#&%,�"=C�;2�#,E;��*B=,�"*H��7 P�#,=C�;2"7{26=C2"P;%&*H26==;��7«26=s �*6���X��y���=C+��(+�2�P;%&*6�u#,�h�(+�26 �7���c � S6*H2$�o�!g���*B��#&%H�U*H��+��(+��(-�2&qL�6=S3��*,7F��%>�!�C��2e7��"=37�2h%,��7sS621P67Q�&��#H�$��S;�"*B�C�h%&*B��#,=>7F�p=&=3G;21+��U7R�$#,=&�; "�$#,=z�UP67g�x"*&P67 S9�"*B�1�&2�#&%H��%,26=1�W#,%,��*B "26E;��*;#,�"7R�$#&%r���p=z�J�o#&%,��*&#,�@�@�42�#,���!=h+��:�/�n%,2(#&�XE3�O�W5S&�@*a�:+m�!=6��P9=9=3y���=e#&G>2�26g��X�@�!���!=h+��}%&*B�6%H�"+�26=�5�+��O�W���9�@+��;= #&�" "2��@�4�"b;y6�"=+m�vS��42"7R\6%����9�6=�c � =&=@��7h5�S62"*���j���7sS��n2�5��:��*&¶9=9=��!�(S6*H2�%,��=3%H��#&%,�/5>=;2�?J_�*H��+���*3�X�;2]2YZ*B��#3+���5"�e� � P9=&%&*6�p�:�9��%,x$�u�v�,��5�=32�?��1�"*6�n�}����*H�"=9�]�._`*a��#3�@�!=6�;2:+��(-�2"*H��#,��5

S32"+m�!�"7���=&%H�"*���7{ �P;��*,*B�e�;2"7~2e+��eg6��%,2]��=3%��nE3��*a�@7«��7Q+�P9�6=z2"�&�6="�iy��"=+m�n=3%��W#&%H�3=@5"�$#&%&*r�JI®¹�¼�KU�JI®¹�N^Ã�c"�:�>=e_�*H��+���*3���;2]�J_�*a��#3�@�!=6�;2]��*B�"7�78�"b;2�#,=�5�;2"7R2e2]��*B�"7�7sP@��%A26=C+��e=3�`PA=]7F�u#"�p=3%&*r26=z�(�32"78��#3+��@#&%,�"=C7h���W�4%H�"*H��=�c��62"*�W#&%,��*,7��@+m��2e+��3=]-�2,qB�;=�5�S62"+m�!�6=;�(7���#3+��"*s?@��%,��+�2"*H��=C+��}S;�"[F�1�"=3%r��?��^�!���;��*%A��*,*H�`#&26=C�;2"7tP�#,=C+��UP678�e7R��#,�/�X*B�}#&G>2e78���!=:S626=,=;�oE;�O�;��%&*B�6E3��=C+�� � �*r�>qL��c��62"*7��`��2e+��>=C-�2&qL�6=�5�S62"+m�!�"7{g�2"*,78�@*A±²=3�.#&26E9�6=s�/�X�4�@#3b&�6=@5�#&26E32;=z�$�u�u#����"7R�$#&%,26=z��;2�#,g��! �P6*B�"b;y���=:S&��*B�178��#&%,��*R��7{�"f�P@���p�ª?�*6�42F�(?"�$�n��#3bA�1+��.S;2"+���*&c � =&=;2]=;��7+�¶9E@��+��:�;2"7sS��p��7��$#,%,2�P��]g$��P@�i+���[h+��}S62$�!��%6�X�9�:+��h��*B��5��1�;=&=@�X7�=;��S;¬"+��

Page 148: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�W#,=3%6�p ��@*8g6��%,26=C�;2"7R2C�Fg>�"7�2;=&�1'$��E32$��P6b;G62UT³�XS��!2"7�\;%��X�9��c�TÎP6*a��#,%,�:�]Y�P;��*,*B�+�� P6�;��=9=3G62F��P9=;%&*H�u�"�9� 0 I²¹�¼|K�D²56� � P9=3%9*6�!�h=3�e�$�u�u#��"2�PF�32"7{�]YV*HG��/*H�@%H��#6����;2�#&%&*a�C�:��*9¶9=&=��n�:�e�}_`*B��#3b,��c@��7��;2�#,=;�"f�P;l�#3�@�4� +�� '$�"E;2$��P6b;G>2T³�XS��!2"7�\;%��X�9��5�26=z�@#&%H�6 "2�#"�!=3%H�6=z%&*r2"�&�"*B�"7Q+��`S;�"*,�;���i*H26=�c�T�P6*B��#&%,�e�]YP&��*,*B�+�26= ��%H� � #&26= 0 I²¹���NÄI²¹ONOÃ$D®56�:ÓRP9=3%&*6�n�C=3�e�$�W�u#��"2�PC�;2"7���_�*B��#3b9�:�;2�#&%&*B�F���*9¶9=&=��n�:�e�hY�*HG��/*r��%H��#��6��cT|��="#&���9�"=9=3\�*6�421+^�X[6�@*65������"*H2�5�f�P;�e�6=]S62�%,�$#&�@�4�$�u�i+��@+���=z26g���*B���@�v+��6=:S;�^�!�;=-�2&qL�6=e#&G62]��*B�"7w=;��7zS�*H�e��%3P9���o��[;�"+��6=�5��(�;2"7{�:7R�"=67R�Cg"*H��f�P;l`#3���n�}S6��*,78��#&���@�!�"72�P]#&G62}S�P6*B�"7~�`#&%,�1%,�@x"*6���9�6=�c"�:�6=s�:�9��S;�"���i+��@+��U+��1��*&?^�i%&*B�; "��7Q+�� � "*H�6qL�%r�@7s?���7�*B�"*B�;=zE;��[;�"=zg62"*B�178�`�n=sf�P;�1%,��x"*6�i�&��´^�e�>=C-�2&qL�6=z%��o#6���"7 S3���42e7R�$#&26=%r��#&%A2]l�j��4%,2Ff�P9��#&%A2]�^���U#,2e%&*B�@#,=&g�2"*,78�"*�%,�"2"*3�4�]��7�S�*r\>%>���9��c��(��=>7R2hf�P;�.#&G62=;�US"P6+��"=9=3�1��E��4%H�"*8�C �P;��*,*B��5I��^I

S;2"+m�!�6=;�eg>�"[6��*��;2"7{f�P9�1=3�e�"�;�$��%r�>=9=3��7h56��%,�12�#3+��US626=9=3�uE;�O�u5�*r�" �*B�6=��=>�6*&P�S"P��n26=&�"7R�$#&%,�12�?�=3��*BE&�"+��6=z�(�;��*H%r�>=]S>*H��7F�!=9=&�6=C+�2 � �XP;7h�u#"�!=67�2}S>*H2"7sP��� ��"+��>=S3�O���6=]-�2&q��>=�c���#,�FE3��*A+��@+��/5��>=s �P;��*,*B�;=]+�2h=3����P��42�I��m56��2:�;2�#&%&*H\�*6�p2}+@�6=+�2F=3����P��!2UI²¹�5�g�2"*B�"7<g��/�4%H�6=C+��(7�2"+�2e%,G321�@�!E@���o��[;�"+�2�5��9�6E&�$�v�"����*r�"=>�;2h�g��v+��$�n �2hf�PA��#&%,2Ff�P9�/��f�P;��*8 �P;��*,*a�}S62"+���*3�4�C=;��*<g��/��%H��5"��7Q*6�! "2"*r26=&��"+���*Hl$#&�@�4�F�}S�*6�X#3�3�¾S@��26=z�US;�"+$*Hy6��=]+��(�32"7zS;2"*r%H�"7~�`#&%,2��o#&%,��*&#,�@�@�42�#,�$�i7~�`#&%,��"�;��*r%H�"+�26=F�e�@�;�$�i%,26=�c���7 S;�"*H%,�$5$�!=9=321*H��g$�p�"%��4�F�:*H��S"P���=9�C��26=C��jO�;�"=9=326=C+���;2�#,g$�u�i%,2;=]�;2"7~2F�]YP;��*,*a�:+�26=]�|*6�W#,%H� � #&26=�5�78�6=z%H�"7t?���7�S�*r26E��u#����:+����P9=;l$#3�@�!�:+��1x"+m�p2]�eg6��#,��%��!=>7�2e*H�^�u�4 ���26=;2;=�5"�121*H���;2�#��"�����X7R�$#&%A2:+��e�$�� �P�#,=�;x"+m�! "26=C�9�"+��CE;��[h78�`�p=C*H�"=�S;���i%H�"+�26=�c���=3%,��=h�3x�+m�p �26=eS;26=&=�P@�p��7Q78���4=C+�2Ff�P;�P67 S62�P;�;21+��6=1�v+��$�4�6=�56��%��i%3P6+��"=z�1E,�$�p2"*H��=]+^�4=9=3��7C�X#,�@+�26=]S3�O���6=C-"2&q��>=�c� %r�>f�P;�>=z�:�:�@b;2�#,�"*6�!�� =9=�P9=;%H�"+��1�;2�7w�FE��4 "2�*H26=9�:+m�p=&=&��7h�u#,�"b3G62e+��:78�"b;2�#,�@*3�!�]�e�6=z��7��"��b9�>=*r�`S�*H��=3��#&%r�@+��6=]S6�^���U�W#,=3%��p%3P@��b;G62�5�� � �*r�3qB�1S;�6=&=&2�PF¤z�"b;G62"c � K`�J+��>q,P��X��21+��I²¹kÃ�¹�5��32�#,E;2"�;2@P9=;�UP67R�:�;2�#Hg���*Hl`#3���n�C=3���6*H��%H�e+�2 �@#&%,2 � g����@�42e��7 _m�!2"*H�$#3b9��5S>*H26E&�6E3�^�47R�$#&%,�e=;2�?(26=s��P9=�S6���@��2;=]+�2(S6*Hx�S�*6�i2:�;��S9� d��!��7R�$#&%A� ILK/c� =&=@�!=3%��i*B�"7s±B#,�]%9*Hl"=C�9�"*,+��"���!=@5"26=C�"�"��g���=C+��3=Fd$2�#, �*H�" ��"b;y6�"=:S9��S;���!= ?�\;=����9�6=�12 � #,f�P@�n=��X+�2�*�Y|��*B�$��c � ¶�#"�i�32h%,x�S��i�32e+��(+m�!=6��P9=9=3G62Fg�2����e78�@b;2�#,�"*6�!��cXI� =sE9�"[;�@7R�`#&%,26=C+��J�u#,g�2"*,78�"b&��2e+��e�$�!%,2�#,�oE3�^�@#,�>f�P;�^���]��S62"�9�]��*B�"7�f�P9�6=3�1%,G62

Page 149: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2"7sP�#,=sf�P9��#&%,2}�@2&qa��5����u#,g�2"*,78�"b;y���=z=32�?�*H�121�;2@#3���!�;E3�1=;���6*H��%,2.�426 �2hg�2�*B�"7S�P�?m�u�X�A�"+��>=e#>P67�qB2"*;#,���e+��J�`��*��u�X7sc �" �P�#3+�2e��=9=&�6=(�u#,g�2"*,78�"b;y���=�5"26=�����!�"=@��\9=3%��v�326=C*r�`P�#��X+�2;=C��=&%H�6E&�"7Q�32�#,E9�$#3�@��+�26=C+��ef�P;�e�:7R�"b;2@#,�"*6�4�h��*B���S6�`#,�6=s�Cg6�"�"���"+@�:+��UP67R�}�@�@*H�"=@�4�7sP@�4%,2e7R���!=sE&�6=;%H��5���?�*B��#, "�`#&%,�1�(������#3+��"=3%>�u#,��5�+��UP67«%��XS32U�W#&%,�$�X*a�@7R�`#&%,�#&26E;2�c�ÀJ+^�4g����@�����v78�> $�X#,�@*R2Ff�P;�126=C���4��*3�! "26=s�"�>*r��+^��%H�6E9��7{f�P;�J��7zS��u�i�&�6=9=3�P678�e%H�$�@�@��*H�"=@�!��5�S;��*B�] "�@*B�"*�%,G32e��j�%9*H��78�h��#,=@����+��"+��`c�T��ef�P9�$��f�P;��*�7R2"+�2�5�W#,g>2"*A7�2@PF2sqB2"*;#,�$��+��J�`��*��u�v7C5�78�"b;2�#H=AqH\h�;2"7~��b9�

E9��7{�C=;��*sS�*H��=326=�c��1���!=z%H�"*,+��/5�#,2}7R��=>7R2C��#&2�5�7R2�%��u#,=s��#&%��v78�@b;2�#H=(�u#,=;%��! ��"+�26=S32"*�7�G62;=(�u#,E@�!=3�WE3�$�p=z�"jkS��n2"+m��*B�"7w��7wE;\�*3�!�6=C���v+@�@+���[��u#����6=�c���2"*;#,�6E&�;=3�U�A�"+��E;��[h7R���p=C�����"*H2hf�P;�US32"+���*H26=;23=}�u#&%,��*r�"=&=9�"=1#,26=:?��6=3%��v+�2"*H�"=C�;2"7R��b9�6E&�"7{�7�2"?^���u��[;�"*,±²=;�(�;2�#&%&*B�C�e7R�"b32@#,�"*6�p��c� 26E;�(7R�"=3��=s��S6x6=s�:�;2�#,g���*Hl�#3���p�]��7 _k�!2"*r�$#3b9��5>��K`�.+��e��?�*6���"+��I²¹OÃ��m5"2e�;��S9�:d��p��7R�$#&%A�1��7h�4%��uPs�1S�*6��7��$�v*B�:+�2Ff�P;�J�!�F=3�(%,2�*;#,�"*zP;7R�=;��f�P;l$#3�@�!�e�&�"+��FE3��[h78���4=]?��O�X�! "��*B��#&%,�(+��J��P@�!�6=s=32�?�*r�12C�6=&=�P�#,%,2�c� ��P�����5 � #s��*;#"�u#&�`#&%��o5��;2�7���b9�;E&��Æd$2�#3+��`#A�"b;G62:+�� 2"�@�4��+��"+��/5�-"2,qB�6=>cvcic 0 +��`D�7��"b;2�#H=�5�=;2�?�S6�`#,�:+��1��jO�;2"7sP�#��"G62C�=;��*F�o#3�;2�*,*6�v+��}S;=;2 � �"�;%,2�5"�e�C��?@=32��nE���b;G62C=;�$#3+�2e*H�"=;��*BE9�@+��F��2 P67R2�62�#&%A�ug��X�9�`c� 2h%,��j�%,2Cf�P;�e=;�e=3�� �P@�p��5�21�9��S;�:+��������"*B�6E&�Cf�P;��.#&26=,=9�]E;2�#,%H�"+��1�1�$#3�9�"*B "2Cf�P;�e�$�!��7�+��J�m�!=�S326=z2�P:S6*r�O�!��+�26=C7R���!=z�O�p��E&�"+�26=@5�12�P;%9*H26= � *,+^�W#&\>*6�i26=(�!2"�9���!=�5��;2"7R2]26=h+��^�4�� ��"+�26= � #,f�P@�!=���+�2"*r�"= +��TV�`S6*B�6E&�"b;G62(�¡��*r��%����9�e��7«2�P;%&*B�6= S&�@*r%,�"=@5"��7zS�*H�"�`#3+��"7��"b;G>2h� g6�@bA�"7�W#,f�P@�4=��ib3G62e�;2�#&%&*B�]%9*B��#,=& "*H�"=9=32"*H��=�5�+��ef�P9�$��f�P;��*8=;%H��%3P9=�5� �*B�"P@5��;2�#3+^�Xb;G62�52"*A+���7F5�+^�4 �#"��+��"+��(2"PF��7h�u#&l$#3�@�!��5"�J�u#,g$�u��qL�"7��e�O�!��=]S"P�#"��b;G62:�;2�#3+^�4 �#,��5��;2"7R2g�2"*H%A��7R�$#&%,�e=�P9=�S6�`��%,26=C+��.�"��*H��=��p�`5��1��j���*,b9�"7��;2�#,=3%r��#&%A�(�32@#&%,�`#3b;G>2F=32�?�*r��^�!�"=�c� �;2�#&%,�$#3b;G;2e��7�f�P;��=3%,G621S�*6�!=;G62]�(�;2"*,*H��=�S62@#3+��`#&%,�US"P�#��Xb;G62:+��>E��4��56=3�#&���;�"=&=;\>*3��2�56=3��*R�@S��W���9�"+��]�1�"g��@%3PA�@+��e�;2"7w�F�;qAP6+��:+�2e*B�"7~2F=3����P����"*&c'$�^�XP9%H��#3+�2h��7{��#&%H�6 "2�#"��[;�"*8� � �*H�>q��`5�E;\�*6�426=C+�26=C*H�� $��7���=C��P6*r2�S6�`P9=s�6 $��*B�"7+��J�v7R��+^�4��%,2�c��)\1#&2FE3��*rG>2F��#&%,��*3�42"*65��}S32$�!���@�4�e+��(_`*B��#&b9�}�;2�7���bA�"*B�h�

Page 150: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S>*H�$#3+���*s7R��7t?�*r26=C+��(-"2&qL�6=z�(�;2�#,g��!=>�9�"*8=�P9���W�4%,��*B��%3P;*B�}+@�hf�PA�/�"+���*6�!E9� �*a��#3+��US&�@*r%,�(+�2U#,26=9=32e�32�#��"�����i7~�`#&%,2e+��:7R��b32�#,�"*6�n�]g�*B��#3�;�"=&�e+��]��S62"�9�@c � ��62$�n¬�#"�4��5��:7R�"b;2�#,�"*6�p�Cg�2���S�*H2��X?^�v+@�:��7«%,2"+�2h2:*r���u#&2�c � � P;���@�!��5��S&�@*r%����@�WS;��b;G62]��7�*6�p%3P9���!=]78�"b3¬�#"�i�326=sg�2���+��������"*B�"+��1S"P�#&�uE3�^�"�;2�7{�:7�2"*r%,��c�O#3�;2"*B�9qa�"+��1S62"*���=9=&�:*r�"=�S326=3%H��5�� � "*H�>qL�e��#3+�P

*H�@�3��Ps=�P9�}S626=@��b;G62�c � I½¼¨+��3qL��#&����*r2}+���I²¹OÃ$�k5�2ed��"*,+����/�p��26=&�`S"�U_O��*A*B��2�5 ���6*B�@%,\�*6��2e+��U��=3%r�@+�2e+�2}Å/��%��i�&��#&2�5�S"P�?m�u�v�&2�PeP;7 #&26E32h��+m�4%,2�c���2"+�26=z26=7R�"b92�#,=�5"��7w%,2"+��1S;�"*H%,��5���*B�"7 �"7~���"b&�"+�2;=]+��U�;2@#,g��4=>�921+��1=�PA�6=:S;26=&=;�"=@5��jO�;2"7tP�#���G62e�(7~2"*r%,�`c�$7{g��"E;��*H���v*H2e+��JI®¹OÃ`��5�P67w%,��j�%,2e7��"b;¬�#"���;2 �>=>�6*6��%A2]��7�g"*B��#3�;l"=C78�6=S�P�?m�u�X�A�"+�2]��7 T�P�?m�u�W#�g�2��"�;2�#3+���#,�"+�2�5�S;26=3%,2}#&2 � #3+��"jJ�126g����@�4����7R�$#&%A�f�P;�/��7R��+�2(#,�1�@�4�"[�[9� ��#&%r�:�1�"*6�p�:���u#&��*BE9�]��7�'$2"7R�"c"�62�P6�;2e+��`S;2��p=�56E3\�*6�i23=7R�"b92�#,=z��7 _k�!2"*H�`#3b,�hg�2�*B�"7 S�*r�"=326=�5"�$#3�9�"*,�;��*B�"+�26=z�1%,2"*H%3P6*a�@+�26=6c � 7«+��O�!��=�;2�#,=;�" �P��WPt2�?�%,��*R�.�u�W?���*A+��@+��ef�P9��#&+�2F�/�n �P;7R�>=C-�2&qL�6=1�u#, ��!��=&�6= g`�i[6��*B�"7�P678�+�26�"b;G62Cg��u#,��#3�;�$�v*B�U�!=;%,2e�$5�S;�6 ��"*B�"7�P678�17tP��n%H� ��2 ��#&%,2 � g����@�42�c� P9%&*H26=zg62"*B�"7 �X�W?@��*H%r�@+�26=s �*a�@b9�6=z¤(�X#&%,��*BE;�$#3b;G62:+��._�*a��#3�@�!=6�;2}+��(-�2"*H�$#,��5��PHqB26=z%A��%3P��!26=1�W#&���vP;�u�"7�2e+��(Y�*HG62�TÎP9f�P;�(+��:��26=>�9��#A��c�$7 I²¹O�mIB5"2C=�P6�;�"=&=;2"*�+�2:�;��S;�hd|�!��7R�`#&%,�JILKO5��`�`#&��+^��%,2�I½¼Â��7F��%6�uP]P678�=;�" �P�#3+@�.�/P��!�e�;2�#9%9*B�]�e78�@b;2�#,�"*6�!��5�*H��S6��%��W#&+�2C�6=]�92�#3+��$#,�"b9y��"=C+��}S>*6�X7R���i*B��57R�6=s�"�6*H��=6�3�`#&%H��#3+�2�S;�`#,�$�u�X+��"+��"= ���u#3+��:78���!=z=;�"E&��*B�6=�c � S6�"=9�"*�+��1%r�`�n=7��@+m�X+@�6=�5�S62"*H�@7h5��.S9�@*a��S6*H26g�P�#3+��e�32�#,=9%,��*;#,�"b;G62:+�2 ��#&%,2 � g����@�42�5��9��%,x$�u�i�326=��7 #>¶67R��*H26=s=�P�?�=3%r��#3�@�!���p=C�32�#&%>�u#>P9�"*B�"7��]�`#&%&*B�"*R��7Q-"2,qB�;=�c �:�`�n=S>*H��2"��P�S9��#&%,�e���o#&+���5��6=C-"2&qL�6=C�;2"7R��b9�6E&�"7��h�>%9*B���X*t#&G62C��S6�`#A�6=]�9�6%,x$�o�i�326=�p�$�4 "26=@5"7R�>=z%r�@7s?���7�S;�"+$*H��="5"�eE3\�*6�i26=C7~��7s?�*H26=C+�2C�$�!%A2}�@�4��*H2�c � 7��e-"2&qL�h��7�:���o#3[@5�S62"*R�"j���7tS��!2�5"��*B�Ff�P9�3=;���u#&%,�/��*B�"7R�$#&%,�(�;2"7sS626=;%H�:+��(���!��*6�! "26=�c � P;%&*B��5��7��.P�#,=3%,�@*65$�u#3���XP;�u�h26=s��P9j����o�!�"*H��=C+�2}S>*Hx�S6*6��21?^�!=�S62�c��$7 ��*ag�P;*H%>5"2Cg�P;%3P6*H2?^�n=�S62Fg�P�#3+�2�Pz�^�!�US�*Hx�S�*3�42}P67R�e-"2&qL��56f�P;�e=3�(*r�`P�#"�!�}#&26=z�@S326=3�$#&%A26=C+�2C��?@��+��+��UP67Q7R26=3%,�/��*H2��X7sS62"*H%r��#,%,��c � 7R�e-"2&qL�h��7 Å)�i��#,�U�W#3����P;�u�1+�2��p=C�9��S;�^�4G6��=*r�"���!=�5"2e*H�/�4%,2"*s+�21�&2$�p�" ���2h%,��2$�nx6 $���;2]�U78���!=C+�2��!=eS;��+$*r�"=�c � P;%&*B� -�2&qL�E@����#&�`#,=3�(�;2�#&%H�6E&�e�;2"7 #&G62:7���#&26=sf�P;�1%&*H��[6�US&�@+$*r��=C�$#,%&*r�1=3��P9=C7���7s?�*H26=>c � 2g��v7�+�2F=3����P��!2�I��m5����X�4=3%r�:+��(78�"b32�#,=C�9��%,x$�u�v�&26=h+��:�`�p%,2}?�2"*A+�2hg62����P67R�$#&%r�@+��1S62"*t#>P67R��*H26=;26=s��?��"+��"=z�U?^�n=�S626=@5�P67��9��S6�O�!G62��X7sS6��*6�!�$���US6�O�n2

Page 151: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7���#&26=C���W#3�;2C�"*,�;��?^�!=�S626=�c � 78�@b;2�#,��*6�4�h%,2"*;#,�6E&�6=&��*B��S@�X+@�"7��$#,%,��P;7R�(�$��+$*a�+��1%r��#&%r�>=C�9��?���b9�6=�5"%,G62���*,*H�

S6*6�v7R�oE3�/�o56f�P9��#3+�2]21S�*H2�%,��=3%H�@#&%��p=>7R2:+�P6[6�`#,%,26=C�1%H��#,%,26=z��#,26=z�@#&%,�"=�c����� �*H�>q��`5��A�"+��CE;��[h7R�`�n=]S�*6�!E9�@+��e+��1�"j���*H���i%,26=s=3����P��n�"*H�"=]S;�"*B����7zS;2"*R=�PA���P;%,2"*3��+��"+��$5�E��p�3=;�1=��! �#"�ng`�i�&��%��pE,�"7��$#,%,�U78���!=1�v7tS32�%,�$#&%,�ef�P9�J#H�e�`S;2"�9�:+��'/�"g�2"*,78��c� #3+��1�.�!����+�2 ��#&%,2 � g6�ª�@�42F���o#3+@�C=;�1�"S��o���9�6E&��5�S;2"*H��7F5"26=C7R��b;2�#,=z��*a�@7S>*H�"=9�Cg�\������o5���S;��*a=3�" �P@�i+�26=C�32"7{%H��#&%H�:�;2�#,=;%,¥@#3���n�Cf�P9��#&%,2F�>=]?�*9P9j$�3=z��#&%H��=�c� =&=;2C=;�e��S��u�X�9�6E&�h��7�S&�@*r%�����P��!�"*R¤:��=�S;�@#����]�(�62"*H%3P9 ��$�u5"2�#3+��1���u#3+��F��%3P9�3E9�P678� � #Hf�P@�4=@��b;G62(#,�"�@�42�#,�$�u5�f�P9��S6*H��=3%H�6E&�e�;2�#&%H�6=z¤Cd�2"*H26��c��32�P6�;2e+��`S62��n=C+�2S>*6�X7R���i*H2}S>*H2�#>P�#3�"�p�"7~�`#&%,21S;��S;�`�"�;2�#&%&*a�C�:7R��b;2�#,�"*6�!�e��7 I²¹kÃ/�^5�� � #,f�P@�n=���b;G62��=�S;��#���2$�!���u#,E&�"+m�XPhP67R�:-�2&qL�]��7��1�"+$*6�"�US>*H�$#3+��`P�=3��P9=C7���7z?�*H26=�5"2��p%,2:+�26=f�P9���!=tg�2�*B�"7Q�;2�#3+��`#,�"+�26=z¤3=s ��$�!��=�c@�$7 I²¹�¼��^5�� � #,f�P@�n=���b;G62:�;2"7zS��p��%,2"PeP678��W#,E3��=;%��4 ���b;G62:+��ef�P9��%&*H2F��#&26=s=32�?�*H�e�e78�@b;2�#,�"*6�!��c>d�2@#3���vP@�XP�f�P;�1%,2"+�2;=C26=7R�"b92�#,=z�"=;%H�6E&�"7w=�PBqH�$�i%,26=s�]��jO�32�7zP�#���G62C��P;%,2"7R\6%��X�9��5��;2"7~2 ­�*H��S�*H2"?�26=S3��*BE;��*B=;26=sf�P;�e�> ���7��;2�#&%&*B�F�}S"P6*r��[9�}+@� ��#&%H�Fg��1�e�h=3�> �P6*B��#3b&�1S"¶�?^�o���9�+�2e*H�/�u#&2�c"�V*Hl�=z��#,26=]+��`S62��n=�5"��7 I²¹O��IB5�� � #,f�P@�p=���b;G62e�32�#,=;�� �P@�WPhP67�+����6*H��%,2+��hd�2"*H26�Ff�P;�e=&��#3�"�i2�#,�6E,�]�1S6�$#H�1+��U7R2"*H%,�e��P;%,2"7R\6%����9�}S;�"*B�h26= 7��"b;2�#,=z�#&�� ��6E&�$�v�"�"=s��%,�(7R�"=67R2:2e+^�X*H�/�4%,2e+��Cq,P��! 6�"7���#&%,2�c� ��=&=;�(7~��=>7R2F��#&2�5�P67 � #,f�P@�!=@�X+�2"*65��;�"+�*H�U��26=;�(�|2�*,*&P�?^�!��5"�`#&%&*H2�P]#>P67��e-"2&qL�F�g��v7�+��1�"=�S��42�#,�"*65��92$�u����*h�u#,g�2"*,78�"b;G62]�(+��`#6P�#3�@�!�"*�26=C7R��7s?�*H26=�c �" �P�#3+�2h=3��P9=*r�O����%,x"*6�i2;=�5����6E��!�}#&26E3�$#&%r�]�e=3�@%,�(-"2&q��>=e#,�1��=�S;��#>���}#,�:��S32"�&��cn¹ � S6��=,�"*s+��6=7��@+m�X+@�6=C+$*B�"�32�#"�n��#,�6=C�;2�#&%&*B�h�O�!��=1�o#,=;%6�4 ��"+@�>=@5"2C=;�`P]#>¶67R��*H2��4�F��P67R�`#&%H�"*~�=�P9���vP;%H�:�;2�#,%&*B�h�}S6��*B=3�> �P@��b;G>2e+�� � #,f�P@�!=��vb;G321�;2@#&%��o#>PA�"*zS62�*s78�`�n=C%&*Hl�=f�P9�"*H%A26=C+��e=3����P@�42�c � 2Fg`�i7h5>=9���X*6�!�"7{E��4%A2"*6�426=326=�c � S3x6=s�>= Y�P;��*,*B�6=� �@S32$�4�"¬�#"�v�,�6=C�e�e*H�"=;%H��P6*B��b;G62e+��:7�2�#H�"*Bf�P@�!�e�"=>S;��#��"2$����5�� � #,f�P��4=��ib3G62h�ef�P;�g�2���+���=67R��#9%A�O�!��+���c � =h-�2&qL�6=z=32"?�*H��E��!E;��*B�"7«�US�*H26=�S;��*B�"*B�"7 #A�(��=�S;��#����h�.#,�6=�;2$�!¬�#"�p�3=F�"=�S9��#��"2$���6=C+�� � 7R��*6���9�e-���%��o#H��c���!=3%Ax"*6�4�F=3��7R�^�v����#&%A�12"�32�*,*r�`Pt��7Q�62"*H%3PA ��$�Xc"�/7w�$�� �P678�6=C+��=�P,�6=C2�?�*B�6=@5"2:*H2"78��#3�@�!=3%r�:��26=;� ��*B�"7R�6 �2�5�E;�$#3�;��+�2"*�+�2e��*Hl�7F��2� 2�?@�^�"+��(-$�4%,��*B��%3P6*B�h��7 I����^�m5"+��"=>�6*H�>E3�1�h2�#"�XS�*H��=3��#3b9�:+�� � #,f�P@�!=@�Xb;G;2

Page 152: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S;2"*H%;P9 �P;�"=&�sqB\:?���7w��+��$#&%9*B�"+�2e2F=3����P@�p2UI���c>d$2"7~2h=�P9�:�;2"*,*B�"=�S62�#3+���#&%,�.#,���=�S;��#��6��5"�O���1S�*H���@�!=9�6E&�:+��UP67 ?�2�+��1�"jkS��n��%Ax"*6�421S;�"*B�tq9P,=;%��4g����9�"*���;2�#&%��X#>P9�@b;G62e+��e=�P9�]��j��4=3%Al$#&�@�4��5��1�:78�"b;2�#,�@*3�!�]��*B�}P678�1�&�@#3+m��+���%H�hx�?@E��!�S&�@*a�]21S;��S6�O��c � f$���9�6=321S;�"*H%�����P����"*,7���#&%A�.#&2�%,x"*6�42hg62��"2:+�����2��`#sd�2�P9=;%,26="5�P67�n��S@�X+���+�2"*�+��(+m�n�@7R��#,%,��=e#,�>=6�@�X+�2(#,� P;��b&�h�U7R2"*B�"+�2"*���7 -"2�#3+$*r�"=C+���=6+��e��W#,g>¥@#3�@�4��5�#,��%3P6*B�$�u��[;�"+�2h�(+��"E@��+��"7~�`#&%,�J�u#"�v���n�@+�2e�;2"7R2:78�"b;2"7tc�$7 I²¹kÃ�N�5"d�2"P9=;%,26=z�"=;%H��?��O�!���3��*B�}P678�e-"2&qL�1S�*Hx�S�*6�n�]��7Q�;�"*6�!=�c���7 I²¹�¼�IB5$�4�"E9��+�2S3�O���1+��"=>�;2�?���*r%H�}+��U+^�p�@78��#&%,��=:#&2U�$*L�6=��ª�X5�7tP6+�2�P9=;�US;��*B�}-��4=�?�2;�e�e�$�u�g�P�#3+�2�PhP678�:-"2&q���c � G62 �o#3����P;�X�:7���7s?�*H26=]S32"*H%3PA �P;�"=;�"=�56��S6�`#,�>=z2�P;%9*H26=��=3%&*a��#, "�`�X*H26=(����S��v+@�@+�2"*r�"=C+��(+m�!�"78��#&%,�"=@5@�;2"7���*A���p��#&%A�"=�5�#&�" "2"�@�!��#&%,��="52�P6*3�!E3��=z��P67��9��S��4%,G62e+��.#,�6E��42�c��(�"=�#"�42F�>=9=��v7C5�g�2���+��$#>P>#3�@�4��+�� ¤� #,f�P@�!=��ib3G621S62"*H%3P9 �P;��=&��5�f�P;��5"��7Q78�"*,b;2:+��JI²¹�¼�Ã^5�S&�>=9=32�Pt¤z�"b;G62�c � S�*6��7��`�X*H27��@7z?�*r2}+@�1-�2&qL�h�C=;��*sS�*H��=32Fg�2���P67�qB26�$�v�"����*r2Cg"*B��#3�;l"=�c � S�*H�@%,�"j$%,21+��#&�� "x"�@�426=�5��; "�$#&%,��=C+�� � #,f�P@�!=���b;G62FE��4=@�4%H�"*B�"7�±B#&2F��2:7��/�42"+m�!��5�f�P9��#3+�2h�O�n�g����"���6E&�F�:-�2&qL�}S;�"*B�F�C=;�"=3%r��c � �@2"7R��7wg�2���=�P678�"*6�4�"7R�$#&%A�US�*H��=;2�5�*H�"E@�!=3%H�"+�2��7 ?�P9=6�&�e+��e�"*,7R�3=F�US�*H2��X?^��+�2e+��eg6�$���"*&c�T|��S62��!=�qB26 6�"*B�"7s±B#,2�#>P;7R�}S6��f�P9�$#,��9�"*,*&P9�6 "��7�g���������+��h�Â�!��E&�"*B�"7�±B#&21S;�"*B�}P678�:7R�6=67~2"*A*B�(#&2e�;�$�!\����p2 +��� #,f�P@�!=��ib3G62�5�=;��7�+��"*����@�US3��*,7F�4=9=3G;2(S9�@*a�]g;�"[6��*��;2�#&%H��%,2:�;2"7 #��o#, �P9��7zc��;�"*B���jkS��u���9�"*R=3��P]+���=&��S;�"*H�����X7R�`#&%,2�56� � #,f�P@�n=��Xb;G62h�"=�S&�`�X�@2"PF21?�23��%,21+��ef�P;�1�O�p�g�P9 $��*a�}�92"7 P678�Ff�P9��#&%>��+��"+��(+��(+O�p�"7���#&%,��=�c� P9�>%&*r2}+^�p�>=C+���S;2��4=@5>�1�J+��U78�@*Ab32e+��JI²¹�¼�Ãm5"21S�*Hx�S6*6�i2]d/2�P,=;%,26=zg62���S�*H��=32�c� =C+���[h+@�U#&2���%A��56=&���o�e+��UP67��9�6g��12�#3+��1�"=3%>�!E3��*B�:�;2�#,E3�@*B=&��#3+�2e�32"7«+�2��!=�"7h�! "26=�c�T�2.���"+�2:+��eg�2"*B��5�#,26E3�e�6 "�`#&%,�"=C+�� � #,f"%��o�n=��Xb;G;2e�"=>S6��*B�6E&�"7Q�&2"7{��;26=;%3P67R����*B�1�9��*A*&P9�6 "�$#3[��u#����Cg��������"+���c�T|�`S32��!=C+����u���1%,2"7R�"*H��7{�]��=�S;�"+@��5�$�n ���7R��*a�@7s±a#&2]���n�"E&�"*B�"7�±B#&2e*B��S��v+��"7���#&%A�US;�"*B�]2(S9�$�4\��@�42 +�� � #,f�P@�!=@�Xb;G32�52�#3+��1%r�@7s?���7�g�2���7R��%���+�2}#,�:7R�6=67~2"*A*B��c�T����nj$�@*a�@7�±a#&2C�$�u�"��7w=;2$�u��+�G62:+�P6*a��#&%H�+�2��n=]+^�4�6=�56=3��7�*r���9�`?���*8E@�!=��i%H�6=�5�2�P9E��W#;+�2F��S6�$#,�6=s "��7C�i+�26=z�e �*6��%,26=C+��;=�;�^���6=C� �;2"*,*r��+�2"*H�"=sE@�X[��u#��"2;=�c��62"*8g`�v7F5$�u#"���@��2"P9=3�UP67R�1S�*H2$�!2�#, ��"+@�=;�"f�P;l`#;�@�p�:+��

*B�"7�±B#&2F=&��#, �*B�"*�+��ef�PA��%&*H2J���"�;��*B��b;y��"=�c � P9��#3+�2e���4�(+���=67R���42�P@5�g>2���+���E32��!E@��+�2

Page 153: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

¤e�9�O�!�1S;�"*B�:*r����P6S6��*B�"*B=;�`c� 7Q7Rl"=z�(7��$�i2:+���S;2��4=@5>��K��J+��e��?�*6���"+��JI²¹�¼$¼�5"d�2"P9=;%,26=sg�2���=�P�?�7���%��i+�2C�P678�h=3�� �P�#3+��F=3��=&=3G62e+��6¼k%,2"*r%3P6*B��c � =C+�2"��P;7��$#,%,26=h+�� � #,f�P@�!=@�Xb;G62:+��>=>�6*H�"E;��7<�7���%��X��P��!26=@��+��"+��(�32�7{f�P;�e=3�12�?@=;��*BE,�6E9�@7{�6=s=�P;%����4��[9�6=U�!�� ����!=�c � =&=@��7h52�T|2�P;%,2"*R�1d���*&P6*a $��G;2:�126=z2�P;%9*H26=C���u#"�p=3%&*r23=h+��1��2"*H%;P6*B�C��S�*H26j��i7��"*B�"7�±²=;�U+�2����#3�;2�5"2�#3+��US>*H��=3%r�@*a�@7«2sq,P6*B�"7R�$#&%,2e+�26= ��#,%,26=:��E&��#, "�O�v�"26=@5�#&26=sf�P9���!=S�P9=3��*a�@7<�6=]7RG>26=@5��US�*H2"7R��%,��*B�"7wg��4�^�6�1E3��*A+��@+��/��*B�"7R�$#&%,�(��P67sS�*6�i*R=3��P9=+���E3��*H��=�5"�1�`#&%,G62C=;�12"*,+��$#,2�Ptf�P;�e�:%A2"*B%3P6*B�(S6*H�"=6�>*3�4%H�(S;��*a�:2F�"��P9=A�@+�2Fg�26=&=;���j�����P9%H�"+���5"�(+���=�S��v+�2}+@�6=C*H2�P�S;�6=sf�P;�US"P6+��>=&=3��7 �X7sS6��+^�X*8�]��j����6P6b3G62��S�*r2�S�*6�!�"+��:+��h%,2"*H%3P6*a�`5��^�4�eg�2����32$�n2"�&�"+�2}#&2]����¶��!��2h�(�;2"7~��b9�@*a�@7<�S>*H�$#3+�l��p2�5��(���4�eg�2����o#,g�2�*,7R�"+�2(S;2"*s7C�i7h5�2e��=6�6*6�4E;G>2�5�+��ef�P;�e=;�(7~2"*A*H�"=9=3�+�P6*a��#&%A�e�]2�S6��*B��b;G62�5"2�P�=3�e=3�ef�P;��?�*B�6=&=3�UP�#"��7R��7t?�*r2�5"2�Ps=;�1�O�!�US6��*,+���=9=3��$�n �P67Q+�26=s=3�`#&%���+�26="5��e��P��XS9�h=3��*6�p�:+��^�!��5"�.#&G62 +�26= �`#���2"*r�"=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=�co�W�� ��=&=9�]2"�9�6="��G62�5�26=:?�*B�"b;26=C+��1d�2�P9=3%,2;=zg�2�*B�"7«�"=3%>���9�@+�26=]S&�@*a�]%&*H\;=s=;2�?�*H�UP678���=3%&*9P;%3P6*B�:+��(78�"+����i*B��5�+���=��p2��9��#3+�2h26=z2"7t?�*r26=z�eg>�"[6�`#3+�2]2F=&��#, �P9�(��=6�32"*A*H��*+��1?�2"�9��c>'��`S3��%��XP9=;�1%&*Hl�=sE3��[6��=z2}S>*H2"�;��=&=;2�5���S3x6=z2Cf�P;�12e+��"E;2$��E3��*B�"7w¤=�P9�:�;�O����c � �u�W5�P67�7R��+m�i�32h�UP67Q���i*&P6*B $�4G62e�32�#,=;��*H%r�@*L�"7{=3��P9=z26=&=326=@5�9��P9=&��#3+�2"±,�X�"�e �*B��#3+��(+�2"*8��2Fg>�"[6l^�!2�c� #,=C+�2��n=C7��"=3�>=]+��`S62��!=@5"d�2�P9=&%,26=tg�2���=�P�?�7~�@%���+�2h¤C%,��*,�;����*a�]=&��=&=;G>2e+��%A2"*H%3P6*B��c"�;�;=&=9�"*B�"7�±9�v�"�UP678�C �*H26=9=&�e�32"*A*H�$#&%,�1��7w%,2"*&#&2:+��1?@�@*A*6�! ��]��"7R��*,*B�"*B�"7Q�&�"+@�(?�*a�@b;2F��P;7R�e�32"*A+���5hf�P;�eg�2���=3�$#3+�21S�*H26 �*H��=&=@�!E&�"7R�$#&%,���S6��*H%H�"+@��S32�*s7R�/�42:+��UP67{=&�"*6���u��2�c � ?��"*,*6�4 ��Fg�2��>=;��*6�n�@7��`#,%,�1g6��*6�v+���5"26=2"7s?�*H26=C+���=��!2"�9�"+�26=C+��.#&2;E32e�126=]S"P���=;26=z%H�"7s?���7sc�T���S62��!=zf�P;�UP67 ���X*9P6*B $�4G62*r�`S6¬6=z26=z26=9=326=e#&2.�XP9 6�"*65�*H�`S3��%6�WP9=;�1%,2"+�2e2}S�*r2"�&��=&=32�c�T�P6*B��#&%,�e�$�� �P678�6==;��78��#,�6=C+��`S62��!=@5"�O�!�.#&G621S6¬"+����!��E&�"*8�:7�G62]¤"?@2"�9��c

� KOI+��Cq,P�#��"2:+��JI²¹�¼�¼|5�*r�"�$�u��[62�P9=;�12tq9P��n ��"7~�`#&%,21S"¶6?m�o���;2e+��1d�2�PA=3%,26=�c��|P�#&%A2�;2"7«2�P9%&*B�6=zE3�W%���7R�6=�56g��X[;��*a�@7�±r#,2}+���=&g����!�"*8��%,�e� � �*H�>q��:+�� G>2�T|2"7F�o#, "2;=�52�#3+��e�6 �P9��*,+��6E&�"7«2:*H�/�o5"26=]S�*H�ª#3���vS6�"=C*H�����!=�5�7R��7z?�*H26=C+��}#&2�?�*H��[;�h�UP678�=�P�?@=3%H��#3���4�$��7zP��!%���+�G62�c>d$2�P9=3%,26=sg�2����"��P9=&��+�2:+��#,G621�32@#,g��"=9=&�"*R2(�"��*H��%��i�32�5�S;��*H%3P6*&?@�"+�2"*��1�"=6�,��#3+��$�!26=;2}S�*r2�S6x6=��4%A2}S6�^�!2hf�P9�/�S>*H��%,�`#3+^�4�U�X#&%&*H2"+�P6[���*sP678�U#&2;E9�}+�2�P;%&*6�X#,�U#,21'$���W#,2:d���%,x$�W���;2�5�#&��7{g��@[

Page 154: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+��������"*B�"b3G62FE3��*,+@�@+��/��*B�h��7Q*H�O���"b;G62C�F�6=&=�P�#&%A26=]S;�"*B�]26=sf�P9���!=s=;�(��j��4 ��(%AG32�W#,E��42$�n\3E;�O�6=;�� �*H��+�2�cd$2�#3+��`#,��*B�"7s±a#&2C�Ff�P9��%9*H2C��#&26=e#,�6=s ��$�!�"=@5�78�>=z�^�!���426 "2Fg����;2�Pz%AG>2e+�2��$#,%,�:f�P;�g�2��"2�?�*6�p ��@+�2F��S&�3=9=&�"*s+�2��4=C7R�"=;�"=e#>P678�]�`#,g���*,78�"*6�!��c � �u�o5�E32$�n%H�"*B�"7w�E@�4=@�4%,\�±,�!217R2�#, "��=(�i*�����#3+��"=;��=�5�f�P;���v�"�US�*r2"7~�@%,��*a�@7 �u�X?���*H%H�"b;G62]��7w%&*H2"�9�e+��=�P9�:�;2�#,E3��*B=3G62h¤ � �*H�>qL��c��:���4=]P678�]E9��[�5"d�2"P9=3%A26=C*H����P9=32�P9=;��´O7R�;=]+@��`#,g���*,78�"*6�!�1�&2�#,=;�" �P@�XPF�;2�#&%&*B��?@�@#3+��"�"*sP67��1�A�@*r%H��S9�"*B�F=3��P ��P�#6���"+�2�56f�P;�%9*B��?@�/�����6E9�(#,�:�9�6=&�e+��UP67 �i7tS32"*H%H��#&%,�(78�"b32"7F5"2�TÎPAf�P;�(+��.�¡��*,*3�o#, "%,2@#>c �+�P9f�P;�eg6�$�!2�PF�;2"7 P;7{=3���6*H�@%H\�*6��2e+��1�"=;%H�"+�2}#,�e��S62"�9��5"2UT�P9f�P;�(+�� � �@���9�;=3%"�p��5f�P;�J�W#H=3%&*&P@�uPz2h��7s?@���!j$�"+�2�*z?�*6�4%,¥@#"���;2h��7Q-��4=�?�2;�]�e�32�#,=;�� �P@��*R�F=�P9��W�X?���*r%H��b;G62�c � =&=;2]2"�;2"*,*H��Pzg��o#,�$�47R�`#&%,�1��7«2�P9%3P�?�*H2�c � G>2}���6E��!�}#,�>E@�42?�*3�4%,¥@#"�X�92�#,�3=zE@��[��u#�����#3b9�>=;´O7R�;=:P678�}S6��f�P;��#,�Cg"*H2�%H�}�"2$����#3+��"=&�F�"�"���;E&�6=3���#3�;2"*B�"+@�U#&21S62�*H%,2�5"�12F�$��7F��*B��#&%,�.#&2e�;2"7R��#3+�2e�;2�#3�;��+��`PhS;�6=&=9�> "��7��ed$2�P9=3%,26=#>P67Q+�26=1#H�6E���26=�c ��� #,f�P@�n=���b;G62C���W#;+��Fg6�@*r�>qL�6E&�h��7{E32$�!%r�`5�S6*r2"��P6*a��#3+�2 P67��+���=>��P���S;�1S;�"*B�]%A2"*;#,�"*��1S�*H�`#3+�l^�42�c��62"*��;2�#,=3�� �P@�u#&%,�/5�S3��*,7F��%>��*B�"7h�u�����7s?@�@*af�P;�J��7���+m�4��%H2�c�TÎP;*B��#&%,�e�6=C%&*Hl�=t=3��7R��#,�;=z=3�� �P@�W#,%,�"=@5"d�2�PA=3%,26=:S;��*,7R�@#&���;�`P�$�W�o5"�$#Hf�P9��#&%,2F�> "�`#&%,��=]+@� � #,f�P@�!=@�Xb;G62:*H��78�>E9�"7�*H��S6��%��i+��>=sE;��[6��=z��7w%A2"*;#&2+��Fg"*H2�%H��5"%,��#&%H��#3+�2.�!2"�9�$�u�X[;�"*R2(#,�6E@�42(#&2hf�P9�$���O�!�1�`#3�;2�#&%&*B�"*B�:*r�"g"¶9 $��2"c�d�2"7�h=,��¶6+��e=3��*6�!�"7���#&%,�e��?@�$���"+���5"d$2�P9=3%,26=C���"�" �2�Pt�:-�2@#3+$*H�"=s��I°�J+��(+���[6��7s?�*H2+��JI²¹�¼/¼)c 2�?�*r�e=�P9�}S>*H26E&�"b;G62�5���=>�6*H��E3�`P@Æ

��PF%H�`#��@2F=��v7sS��!�"=67R�$#&%,�(7R2�%��pE32;=]+���7R���4=]S;�"*B�e*H���;���@*8f�P;�e=;�$#,%��X*r���2;=C%&*3�!=3%,��=]��g����p%,26=C+��"=9=&�:�6*&P;�/��+���+��1�$#,f�P9��#&%,2FE��!E;��*H´/=3��#3+�2h%,2"78�"+�2:+��%A��7sS626=z��7«%,��7tS326=]S62"*FT�2�*H�"=z��jO�>*9P6���n��#&%A�"=�5"�;2"7{�>=sf�P9���!=~q��@7R���!=sg�P@��6g$�u�p $��+�2C��%,�1%A��*R2U�W#,g�2"*B%3¶�#"��2e+��(�9�`�i*z#,�6=1�v7tS��4��+�26=9�>=z�e=9��#, �P"�W#&\�*6�!�6=C�(G626=+�26= � #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=�c�}2"*,*H��*6�p�:+�2��!=s��#&26=C+���S62��!=�c � #&%,��=C+m�!=&=;2�5"�"=3�6*H��E3�`PhP678�U���4=;%,x"*6�!�e+��e=�P9���jkS6��*6�il$#3���4��5 � = 2;g@*3�X7R�$#&%,26=C+��(��2���#sd�2�P9=3%A23=eS6���!�e�1�"b;2�#,�"*6�!��5�S�P�?m�u�X�9�"+@�#&2Fg��X7«+��(+���[6��7z?�*B21+���I²¹�¼)��56f�P9��#3+�2C���u#3+��1S�*H26 �*H�@+m�4�C�e*H�`?��/�o�4G62sqL�"�32�?^�p%H��W#,=3%6�p ��@+@�(S;2"*h��2�#�#"�4�(��*3�o#3�;�1dm���@*>�u����c � G62F=�P6*&S6*H�@�$#3+��ef�P;�12.�u�4E6*H2h%,�$#��6�=@�X+�2h�@S>*H26E3�/�4%H�"+�2}S&�@*a�Cg��u#,=]+�� S�*H2�S9�6 ���#3+�� ��#&%����9��%,x$�u�X�9��5 �S32"*H%H��#&%,2&qL�"�;2"?^��%B��c�d�2�#&%>�u#>P;2�Ps�h�"j���*A�3��*h�u#,g$��P;l$#3�@�!� 7tP@�p%,2 +��`S32��!=�5

Page 155: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��=3%H��?����p���;��#3+�21P67 �X#3+��O�!��E3�O��*H�@%&*B��%,2e+�� � #,f�P@�!=���b;G62}#,�:7��$#,%,��+�26=��!���4%A2"*H�"=�(+�21S"¶�?m�u�v�;2:+��Â�!�ª#, �P9�U�o#, $�p�"=&�"c1�62�+��"=;�(+m�!=>�;��*;#"��*R%&*B�"b;26=C+��"=9=&��W#,g`�vP;l$#&�@�4�h��7�S&�@*r%,�(+��Cg��X�;b;G62C "x�%��v�9�:+��1g��u#,=C+�2F=3����P��!2�I����J�o#&���@�426=+�2�I���5��;2�7�2(#&2e*H2"78��#3�3� � �}2�#, ���5�+��(�1��%,%3�@���Ö-"���Î�4=�cd��6 ��u�i26=3%&*H2h�1d$�6=&��#,26E&�� S32��!�"+��>=]S3�O���6=s��P;%,2"*6��+��"+���=�q,P6+^�X�@�!���!=�5��@�!E@�4=z�(7h���X��%H�"*H��=h+�� =�P9�>=*r�"=�S3���;%��!E9�>=C�;2"*H26�6=@5>�6= � #,f�P@�!=��vb3y6��=C��=�S&��#��"2$���h�US62"*H%3P9 �P;��=,�1�32�#,%��W#>P9��*a�@7�h�6%3P9�"*��;2"7{E��! "2"*sS62"*R%,2"+�2h2F=3����P��!2.I��^5�#&G62C��S6�`#H�>=}�u#&%,��*&#,��7��`#9%A��57R�6=z%H�"7s?���7�#,�6=C�32$�n¬�#"�4�;=1#&2]��j$%,��*6�i2�*&c � =C+�P9�3=zg�2"*B��7Q+��"=>78��#&%,���n�"+��3=+�P6*a��#&%A�e�]2"��P�S;��b3G62}#,��S62$�!��¬�#"�i�&�e+��:�6�`#&�¾#,=�P���� � ?���*6���9�:� �:�9�"7sS;��#����:+��*r���;2�#,f�P��4=3%r�Cf�P;�e=3�e=;�" �P@�XP�=32�?}2Fg�P;%;P6*H2UTP,f�P;�(+��(£»�^�o�o�u#, "%A2�#&´��e�7R�"b92�#,�"*6�!��#&2]��j/��*,�@�4%,2(?�*6��%A¥�#��v�32�56�6=&=@�X7«�32"7R2�#,2hg@*a��#3�;l"=@5�+���7�2@#,=3%&*r2�P]S62�P6�9�=@�X7sS;��%��!�1S6�O�����u#,=;%��4%3P@�ib3G62Ff�P;�e��#&%,�"=s�1S6��*B=;�" �P@��*a��c�-"\eS6���42Fg���7Q+��]YÎP9��*,*B��6�`#"�u#,=�P����@*35�� � #,f�P@�n=���b;G62Cg�2���*H��=3%H��?@�O�n���@�X+@�(S;�O�!�6=C7R2�#,�"*Bf�P@�!�6=C*H��=3%H��P6*B��+��6=�(*r�"=3%r��?��^�!���@��+��6=e#,�1��=�S&��#6���]���32"*r%3P9 ��$��c �`PF*H�"=9%H��?��O�!�����i7��$#,%,2�5�S62"*H��7F5%A��*6�!�hE��i+��:��P6*H%H��c � 2Cg���7Q+�2}S>*6��7R���v*H2Cf�P9��*H%,�^�"+�2C=;����P@�42�I���5��3=� #,f�P@�!=��ib3y���=C+��U��=�S;��#>���h�

�;2"*H%3P9 ��$����=&%H�6E&�"7Q7~2"*r%H�6=3´O�.#,�6=z��j^�;2$�p¬�#"�p�6=C+�� � 7R��*6�i�&� -6��%��o#,�g�P�#3+��"*B��7s±²=;�(*H�`S"¶�?^�W���9�>=z��7w �*L��#3+��US;�"*H%A�(+�2"7C�X#,�@+��6=]S62"*�78�"b;2�#,=�c�$7«2�P;%&*B�6=]S;�"*H%A��=1#,�}�/P6*H2�S;�:�9��%,x$�u�v�9�`5�2 ��#&%,2 � g��ª����2�56=;��7«2C��S62��42F=3����P����"*+��e=�P9�6=C�32"*A*H�"=�S62@#3+��$#&%,��=z�"=�S9��#��"2$���h��S;2"*H%3P9 �P;��=&��56g�P�#3�@�42�#,�6E9�:+��(78��#&����*B�7R���!=]S>*Hx6g�2"*,78��c@�$7z?@2"*B�h=>P9��S;26=@�Xb;G;2:�>=3%��pE3�"=9=3�eg����9��#3+�2:%Al�#>P;��5��;2@#&%��o#>P92�Pt�E;��*B ��6=;%H�"*��e7R��b;2�#,�"*6�!��´^�.#,� � %A\`�X�4��56=32�?�*H�@%3P6+�2�5"26=C7��"b;2�#,=C�;2�#&%��u#>P9�"*B�"7��=;26g"*H��*��;2"7 �n=&=32�c@�^#&%&*H�e�6=sE;��%���78�6=]78���!=(��7sS62"*r%H��#&%,�"= �"=;%H�6E&�"��26=3��S@����$��=&�"7R2�5�78���4=C�;2�#������@��+�2:�;2"7R2ed$2�#3+��1d$�6 ��u�426=;%&*H2�c � �>=6�@��+�2]��7��;���4��*,7R2]��7I²¹�¼�Ã^5"d$�6 ��u�426=3%9*H2CE@�4�&qB2�PF7sP@�4%,2e�eg�2��`�W#"���@�!�"+�2(#,�e7R��b;2�#,�"*6�!�e��7Q-"2�#3+�*H��=�5��7 I²¹�¹$¹mc"�62;=3%,��*6��2�*,7��`#&%,�$5$��+����$�u�X[62"Pt=3��PeS6*Hx�S>*6��2h%��XS62�5"2"Ph*6�4%A2�5�+��7R�"b92�#,�"*6�!��5�f�P;�1�$#&%,G62h%,�$#,%,2�PF+m�4=9=3��7h�X#,�@*sS62"*R%,2"+��F�}�^P6*H2�S;�"c���7 I²¹O�$��5���"�" "2�P��:'/2"78�]��7 ?�P9=>�9�:+��e��P6+m�4l`#3�@�!�:�;2"7«2:�;��S;�e���42:Nk5�f�P&����78�> $�X#,�>E9�C=;�7�2;=;%&*B�"*6�4�F=���7zS;\6%��v�;2C�F=3�`PF*6�4%A2}78�"b;¬�#��X�;2]�12F�"�;���4%H�"*6�p�]��7�?��$#&��g>���@�42:+��� �*H�>q���c��;2"+��US;�"*H���;��*8f�P;�1��*B�U�u#, "�`#>P��X+��"+���5�78�6=zd$�6 �-$�426=;%&*H2}#,� E3��*A+��@+��

Page 156: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�`#3�;2�#&%&*H2"PF2:���!��*H2:*r2"7���#&2h�"j�%&*r��78�"7~�`#&%,�(*H���3��S;%��4E;2C�F=3��Pz��E&��#, "���o�n=>7R2�5"�eg���[�"7h��[;�"+��U�92"7wg��! �P6*a�>=C+��e�$�!%A2:�>=>�9�$�4G;2:�@7wE;\�*3�!�6=(�u#,=3%>�4%3P@��b;y��"=C�9��%,x$�u�v�9�>=@5�W#3���vP@�u#3+�2 26=zd$�6E9�/�n���X*B26=h+����1�$�!%H��c���#3�32"*a�;q��@+�21S62"*R�"=9=3�e=�P6�3�>=&=32�5��=3%H��?����p���;��Pt=�PA�1-"2,qB�}#,�]d��i+��@+��U�`%,��*;#,��56f�P;�e=�P�S326=3%H�"7R�$#&%,�e=;�(*H�`P�#"�n�(#&2S&�/�n\��@�i2:+�2;=Cd��6E&�$�p�$�X*H26=C+��(�:�$�!%H��c�T¡�v[;=3�ef�P9�(26=C7R��7s?�*H26=1�W#;���vP;�u�"7 #,G62��S6�`#,�6=C�&�6E9�/�n����*H26=z�.#&2�?�*r�"=�5"7R�6=z%H�"7s?���7 ��P;%H2"*6�v+@�@+���= ���p��*6���9���!=@5�����!�"=@��\9=3%��v�326=z�US3�O�!2e7���#&26=]P67Q�&�"*,+��>�/�vc� �;��S;��5�S62"*H��7F53qB\eS;�6=&=9�@*a�C�"*Bf�P@�!E;26=s=32�?�*H�1�^�!�e��2 ��#&%,2 � g����"�i2�c � 2Fg���7Q+��+���[6��7s?�*H2e+��JI²¹O�$��5�P>#,=z=3��%,�U7R�"=;��=z��S;x6=z=�PA�1������ ��@+��F�:'/2"7���5"d��6 ��o�p26=3%&*H2Fg�2��S>*H�"=;2tq,P�#&%A2:�;2"7«2��i%,2e7~��7z?�*H26=C+��:-�2&qL��5�P67�+��O�n�"=s�"7���*6�v�&��#&2"c � 2]��#,2e�(7R���42=;�" �P@�u#&%A��5�g�2���=�P�?�7R��%��i+�2C�1­²�"j$�"7R�`­³#&2ed��6=3%A�O� ��#&%`¦ � #, "�O�!2�c � KOIÎ+��(78�"*,b;2+��JI²¹O�kIr5p2 ��#&%,2 � g������i2:�;2�#&+��$#&2�P;2 ¤]7�2"*H%,�US32�*F�"��*r�"=��p� =3�`#&%,�$#&b9��;2"7sP;%H�"+��}S3�O�!2e�;��S;�}S;�"*B�1S�*6�!=;G62}S6��*&S6�@%3P9��c � ¼¨+��(7����i2:+��JI²¹O�mI�c�2e�;��S;�2"*A+��$#&2"Ptf�P&�}%,2�+�26=z26=C+�2"��P67R�`#&%,26=z�(78��#>P9=6�6*6�4%,26=@5�S;�"*B�"7~�`#&%,2;=C�e��S6�"%&*r�����"26=7R�"b9¬�#"�X�926=]+��(d��6 ��u��26=;%&*H2Fg�26=&=&��7wf�P;�/��78�@+�26=e#,�e���!�"[�[;� ��#&%H�:�:�@*3�!�:���u#&��*aE&�S3�O�!21�A�@*A*B�6=>�;2}S�¶�?m�u�X�92�c � 7�+�26=&=@�4l�5��;2@#&%,�`#3+�2}S;��S6�`�4=C+��"=9 6�@*A*B�"+�26=�5

��#,2�%H�"b;y��"=]S6��=&=32;���4=z�(�9�"*H%H�6=@5��@S;�"*H�`#&%,��7R�`#&%,�1�"=6�&�"S62�PF+��6=C�"���"78�6=�c � 2U�W#&���@�42+��e+����9�"+@�}+��JI���¹$M|5�P67«�"=6�>*3�4%,2"*F��%H���o�n��#&2�5�'`2�?���*H%,2hY|��*BE&�6=32�5�=;2��o���@��%A2@PS3��*,7F�4=9=3G;2(S;��*a�:��j$�"7F�o#,�"*R�"=9=3�(78��%,��*3�!�$�u5�7R�3=F2:+m��*r��%,2"*�+�2 �@#&%,2 � g����@�42�X����#9�� "2�Ps�"�;�"=9=32F�:+��/� � S>*Hx�S�*6�42hd$�6 ��u�i23=;%&*H2�5����u#3+��h�$#3�9�"*,�&��*B�"+�2�5"7�2"*,*H��P��7 I²¹O�$�^c� P;%9*H2:�;2�#������@��+�2e7R�"b32�7{�:���"2"�9�@*A±²=3�(�;2"7{2 ��#&%,2 � g����"�i2(#,� � %,\��u�p�Cg�2��Y³�!�"�;2"7~2hY��i*H2$�!�"7R2]d`�>=9��#926E9�:+m� ���o#, 6�$�4% 0 I®¹mK��U�e�O��DÁ5��;2�#&%A��7sS62"*H¥@#&��2e+��d`�> ��X��2;=3%&*r2�c � S6x6=s=;��*���jkS�P���=32e+�2C=;��7F�o#&\�*6�p2}S62"*8=�P�S626=3%H�e�;2�#3+/P;%r�]26g��$#,=@�!E&��5d`�>=9��#&23E9��5��32"7R2hd$�6 ��u��26=9%&*H2�5�E��n�;qa2�P]7sP@�4%A2]�eg�2��$�u#"�v���n�@+�2}#,�:78�"b;2�#,�"*6�!�]��7I²¹O��Mkc���=6�6*H�"E;��*6�4�e+��`S;2��p=sf�P;�e�]�$#&%9*B�"+���#3P67R�:-�2&qL� ��*B�1P67 S&�>=9=322�?�*3�! ���%,x"*6�42}#,�:�@+�P6�&�"b;G62�5"+��"=3�`#HE32$�!E@��7R�$#&%,2h�(�9�"*,*H���i*B�}+��ef�P9�$�!f�P;��*�*a��S&�@[�W#&%,���W�! "�$#&%,�1�U?���7R��+$P6�9�@+�2Ff�P;�(+��"=9�>qL�6E&�e+����!j$�"*sP67R�:78�"*,�9�(#&2e7zP>#3+�2�c� P9��#3+�2CE;2$�!%,2�Pt¤C=>P9��Å$�$#&��[;�}#,��%H�`�W5"2 ��#&%,2 � g>���@�42:�9���WPt��7«�@�X78�:+��^�!��5�"��P9=&��#3+�2�21+��J�X7sS��4��+��@+��1�US>*H\6%����9�6=C7~\; $�v�,�6=�c � S;x6=:S6*3�X7R����*r2C=;��*s�926�> $�v+�2C���=�S��p2�#,�@*R26=C7R�"b;2@#,=C�12�P9%&*B�6=z��%��!E@��+��"+���=z=�P9=�S;���i%H�3=@5�g�2���S�*H��=;2�c � �9��?�2�P@5���7

Page 157: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�@�v*,�>P�#,=;%,¥@#3�@�!�6=C+m�4 �#,�6=C+��UP67�%6��*6���o�4��*�+��(�9��S9�e�1�"=�S&��+��e+��JTÎP678�>=@5�;2�#,=;�" �P��o#3+�2e��=>�9��S;�"*65"�J�u#"�v�"�i2�P]P678�e�&�"*,*r����*B�(S;�O�n�Cf�P9���6=3�1%,2"*&#&2�PS326=3%,��*6�42"*,7R�$#&%A�eg>�"7R26=32�c� =C7��@7�x"*6�!�6=C+��1d$�6=&��#,26E&��5�S"P�?^�o�i�&�"+��6=]S626=;%3P;7R�@7R�`#&%,�$5"�"=;%H��?����4���;��*B�"7w=�P9�*r�`S"P;%H�"b;G;2}�;2�7�2F�>E;�$#&%3P;*H�/�X*H2�5��n��+$*HG62�5�E@�! ��"*6�!=3%r�`5�=;��+$P;%,2"*R�e�"7R��#9%A�(��7��=>�9�$���:+m�p �#,�}+��JT�2�#3�|P9��#>c"�:�6=sg�2��"%B�"7z?@��7 P67�7���=3%&*r�(+��h��P9%,2�S�*H2"7R2"b;G62�5��&2"7P67«�" "2Ff�P9�Â����#3b9�6E&�}P678�F=32"7s?�*B�:+�2h%H�"78��#��@2e+��UP67Q+O�v*6�! "�uE;�O�p´��e=�P9�6=7��@7�x"*6�!�6=s=3��7�+$¶9E��v+@�]���! �P678�:�;2�#&%,l�7�7zP���%A2]��j$�> ���*H2�5�7sP@�4%H���`�uS6��*&?�2$�!�/5�7sP@��%H��W���;�$#3b9�}S32��"%��X�9��c � #&%,����*a�@7R�`#&%,�1¤:S;�"*H%A�(+��}S�*Hx"+m�n ��C��P;%,2�S�*H2"7R2"b;G62�5�S62"*H��7F526g���*H���;��7 P67 S9��#&2"*B�"78�(S6*H26g�P�#3+��@7R�`#&%H���u#&%3P@�4%>�4E32h�(*H��E3���n�@+�2"*s+�26=:PA=326=F��;26=;%3P67R�"=C+��]��S62"�9��c��(���4=s���u#3+���5"d��6=&��#&26E9�Cg�2���P;7���=>�6*6�4%,2"*�+��1%H�$�!�`#&%,2�c��*r2"+�P6[��uPz2�?�*a�>=e�$�!=;%,x"*6���9�6=z��7 �4%H�$�u�p��#&2]�UP67Q*H2�7R��#;�;�1g;��#&%H�6=>78�6 "x"*6���;21+���$�n �P67Q7R��*6�i%H2J�u�4%,��*H\�*6��2h��7<g@*a��#3�;l�=�c"�/7 I²¹O���m5�S�P�?m�X�X�;2�P]P678�}�/�n=3%,x"*6�p�+��@%H�$�v���"+��:+��1=3��PC��#3�&�"*,�;��*B�"7~�`#&%,21S6�O�!2 ��#,%,2 � g����@�i2]�e=�P9�g�PA ���5����p=3%,2��X*r�(+��(7��6g�P@�4%,�(+���=�S�*3�!=32�#,=C+��.Å���#1���;��5�f�P;�(�;2�#,=3%>�4%3P@��P678�+��6=C7R���4=sE9�/�X��26=&�;=zg�2�#,%,�"=F��j��!=3%A�$#&%,��=s=32�?�*H�12Fg�P�#3���p2�#,�@7R�`#&%,2:+�2 ��#&%,2� g>���@�42(#,�1¶��4%��i7��(S;��*H%,�U+�2F=3����P��n2�I��$c�9�"*B��#&x��!�1�;�@S;�$�À.��j�%9*B��2"*,+m�u#&\�*6�42e*H�"g$�p�"%��X*8f�P;�e���u#3+��}#&2Cg���7Q+��:+����&��+��:+��JI²¹O��M���S6x;=z�YP;��*H*B�1+�� � #3+���S6�$#&+�l$#3�@�!�F�"7���*6�X�9��#H��5�+�P6*B��#9%A�1�:'$��E32$�vP3b;G62}_`*B��#3�;�"=&��5�f�P9��#3+�2�(��P6*H2�S&� � �@�X+��`#&%H�$����#&%&*B�"*B�}#,��­°�$*B�1�(2�+���*;#,�h2 ��#&%,2 � g����@��2e�32�#&%>�u#>P9�6E&�%A�$#3+�2h2}S62"+��@*s+��.S6*H�$#3+���*tS3�"=&=;2;�>=@5"�(7���=>7�2���7zS;2"*R�1S6��#,�1+��(7�2"*r%,��c���=&=;�S32"+���*65"�;2�#&%3P6+�2�5��42; "2F=3��*3�4�:�;2�#,%��v+�2]�e��?�2��o��+�2�c � '��"E;2$��P6b;G62(_`*a��#3�9�"=9��5"26=7�2;E@�X7R�$#&%,26=C*r�"E32$�iP6���p2�#&\�*3�426=sf�P;�e=3�e=;�" �P@��*B�"7 #,� � %,\��u�!�e�e�U�o#HE9�>=;G62#,��S62$�n��¬�#"���9�:+��1S6�$#&�ª#,=�P����1+����!j$�"*B�"7{� � �*r�3qL��5"2:�;��S;�"+�2h�12 ��#,%,2 � g����@��2=;��*6�n�@7���#&%,�e��?@�/���@+�26=�c � 7���=67�2�5�%r�@7z?@��7C5�g���[C2F=&�6f�P;�(+�26=s�"*Bf�P@�!E;26=C+�2Å$��%����9��#&2�56 �*B��#3+��US;�"*H%,�(+�2;=zf�PA���4=]S6��*,78��#&���;�e��%,�.�"29qa�(��7Q�;�@*3�!=�5�#,��m�X?m�u�i2�%,���A�1+�2 � *a=3�$#,�$��c@�$7{E3\�*6�!�6=]���X+���+��"=1�i%H�$�u�!��#,�6=�5"26=C78�"b32�#,=]?$P9=6�9��*B�"7E@�o#, 6�"*,±²=;�(+��e=3��P9=z�"jkS6��*L=3�" �P@�i+�2"*H�"=@5���#&G32(S;2�P6�;26= � #,f�P@�!=@��+�2"*H��=sg�2"*a�@72�?�*3�! ��"+�26=s�Cg�P9 $��*s+��(7zP��!%���+�y���=C+����u�o#3���6�"+�2"*H�"=�cd$2"7{�Cf�P;��+��1+�� � ��S62��4�@G62�5�� � �*H�6qL��5$�u#,=3%>�! ��"+��}S6�^�!2 ��#&%,2 � g����@��2�5�*H��%A2"7~2�P=�P9�C��P;%,2�S�*r2"�����@78�"+��CE;�$#3+���%A%H�:�;2�#&%&*B�h26=C7R�"b32@#,=@5�P67��e�9�@7zS9��#����Cf�P;�J�p�C=;�%A2"*;#,�"*��9�"+��CE;��[h78�`�p=sg�P6*6�426=&�h�US;�"*B��#&x����9�:�;2"7«2:+���=;�$#3*H2$���@*�+�2F=3����P��n2

Page 158: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

I��Oc@��7 IL�OIǼV5>��S6x6=s�(S6*6�v7~�/��*B�h�@?�+m�i�&�"b;G62:+�� � ��S32$�!��G62�5�S6*H2"7zP��� "2�P9=9��P678�#&26E9�U��P����:�;2�#&%&*a�C�:7R�"b;2@#,�"*6�4��c �" �P��X*a=3���n�@7«2"P;%&*B�6=C+��$#>¶�#3���4�6=@5@+�26=C�;��S;�6=���i2]¹ 0 I���M/MßI��^K`Ã/D²5�-���G62]¹ 0 I��^K$Ã�DÁ5����421� 0 I��^K���Ã�M)D��1YZ*H�" "x"*3�42UI�N0 I���Ã^I~I���¼)N^DÇc � �;��S;�e����2e�m5�f�P;�J�X*6�n�:+��`S32��p=]S�*H2"�����"78�"*,±²=;�J�o#,g6�`�p�uE3�^�u5��7F��%��XPhP67R�]�`#3�&�����u�X�A�}�;2@#3+��$#,��#&+�2F�}78�"b;2�#,��*6�p�]��7 I���¼)N�56=;�`PhS�*6�X7R�/��*H2F��#&2}#&2�9�"*B "2�5"�e=;�� �P@�WPA�1�32�7«2�P;%&*B�6=C�;2�#3+��$#,�"b;y��"=z��7�#&G62:7��`#926=tf�P;�e=;��%,�12"�9�6=��py��"=+m�n=3%��W#&%H�3=�c � 78�"b;2�#,�@*3�!�Cg�2���+���#>P�#3�@�!�"+��:�;2"7R2h�C=@�u#,�6 "26 ��:+�� ��%H��#&\;=z�­°P67R�C=;���4%H�e+���#,�@+@�1+��(+��`S�*B�6E9�@b;G;2�c

� =�P6�;��=&=32"*�+��(���42e��5�-��"G62UI�Ãm5��6=>�;��#3+���Ps��2h%&*H2�#&21S;��S;�$�6��7 IL��¹O�U�2"��P�S62�P;2F��%,�JI���MkÃ�c@�$7 I����"¼|5�S"P�?^�o���;2�PhP67��e��#3�;�ª���u�i�&�Ff�P;�(�;2�#,=3%��4%;P@�WP��:78���4=E@�X*&P@�p�$#&%H�e+���#>¶�#3�@�!�:+��e7R�@b;2@#,�"*6�4�F�C=;��*R��7F��%>��+��}S6�^��� � �*H�>q���c�-$��+��e+m�!��#&%,�+��1%A2"+��}S62"*H%r�:+��J�! �*H�6qL�}S32"*~2"*A+��$#,=z�"jOS��p���@�4%H�6=]+�2e�;��S&�`5��h�$#3�;�����u�v�&��;2"7R��b9��Æ� *B�"b9�(��P678��#,�:+m�!E@�X+���=;�(��7Q+�2��!=s �*&P�S626=C+m�!g���*H�$#&%,�>=C�12�S62;=3%,26=�cvc�c � 7��12'/���u#&2e+��JT���P9=:#A�e%,��*A*B���n=3%,2h��5�� � �*H�6qL�:+������&=�P9=zdO*6�!=;%,2�´O2h2�P;%&*H2h�12*r���u#&21+�� ��%H��#&\;=>c� %,��j�%,2:�;2�#3�;��#&%&*a�>=;�1�$#&%,G62}#,�:78�"b;2�#,�@*3�!��Æ�$7 #&26=&=;2;=]+m�!�6=�cicvc�2;=zf�P9�1=3�> �P;��7«2:+��@#"�o#���2(S9�@*r���;��7«�32�#,=�S���*B�"*«��vP;%H��*�q&P>#&%,26=s=;2�?1�e2�*6���`#&%B�@b;G62h�U�&2"7{�C�&q,P6+��e+��6f�P&�^�!�F=32"�@�4��+��"+��(+��.�"2"7R�$#,=��=�S;�$�v���"+�2;=:S62�*�%,2"+@�(S9�@*r%,��5"�e=;2$�u�X+@�"7���#&%,�1��=3%H��?��O�n���@��+�26=�5�f�P;�(�����"7��"7Q+��7R�"b92�#,=�c� �;��S;�}S>*H26=&=;�" �P;�1�$#>P�#3�@�!��#3+�2h�"jOS��o�i���p%H�"7���#&%,�e�e2�*3�4 "��7«+��}S;�"*B��#&x��!�e+��� �*H�>q��]2e7���+�2:+��UP67{=�P�S323=;%,21*6�!E9�/�ic � =]78�"b;2�#H=+^�X[6�@7w��?���*r%H��7��`#,%,�(2Ff�P;�CqB\1���6E��!�"7«��7{=3�" �*r��+�2U�v+����$�o��[;�"+�2}�"\]7sP@�4%,2%A��7sS62�cvc�c3f�P;�e=3�(+���E;�(%���*a�@*R21S62"+���*R��=�S���*3�4%3P9�$�"+�2}S>*Hx"S�*6��2�9��S;��5"�e�U�W#,=&%���%;P@��b;G>2e+m�!E@�o#H�}+�21�62@#&%��4g����9�"+�21*H2"78��#&2e+���E;�U+��"=&��S;�"*H�@�3��*s+�27zP>#3+�2�c�;��S;��5"�e���u#,=3%��i%3P��Xb;G62:+m�nE��u#,�e+�2:�62�#&%��ng`�v�9��+�2e*H2"7R�@#&2}+���E3�(+��"=9��S9�@*r���;��*�+�27zP>#3+�2�c�$7{=�P9�}#,�"*,*B��%��!E9�:-"��=zd$�6E3��=C+�PeÅ���%��X�9�@#"5�+��JI°�kIǼ 0 S"P�?^�o���9�"+�� #,�YZ*HG��`*H�@%H��#����:�;2"7R2 � =C�62"*Hy6�"=]+�2F��%>�X�9��#92e�.#&26=]��=&%H�"+�26= � #"��+�26=

Page 159: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2"7R2 � E;��#&%3P6*B�6=C+��(->�>g"�9�"+^��2�DÁ5 � #3+$*H�1Y¡�v+�� +$*B�"78��%>��[62�P ��7 g>2"*A7R�g��i���@��2�#H�$�o��[;�"+��}P67{�`S��n=3x"+m�42hf�P9�1=&�U+^�v[:?@�6=3�>�@+�2h��7{g6��%,2(���4=;%,x"*6���;2�c@�$7g��W#A=h+�2h=;����P��42�I°�k5@+�P6*a��#&%A�12}S62�#&%>�!g����9�@+�2e+��(-"�@G32.I�Ã^5�+�2��!=z�`#, "�$#���26=326=E@�4 ���*6�4=;%H�6=s=3G62FE��!=;%,26=sE&�6 ���#3+�2}S3�O���6=]S�*H26E;�¾#3�@�!�6=]+�2h=>P��"+��(_`*a��#3bA��c�Å��"=;%,��7%9*B�&qB�"=s=9�@�;��*,+�2�%H���4=z���4�>E&�"7��;2�#,=@�! "2}P678�J�u�!=;%H�:��P@�X+@�"+�26=&�"7R�$#&%A�US�*H�`S9�"*B�"+��h�+��@%H�$�v���"+��:+��U�9�>%Ax$�o���;26=C*6�v�&26=zf�P;�U7R2"*B�"7�#,�>=

E@��[��u#�����#3b&�;=�c � S6*H��=3�`#&%H�"7�±Á=3�1¤;=:S;2"*H%r�>=C+���=&=9�>=sE;�o%��v7��6=@5��32@#,=;�" �P;��7<�"+$7C�p=&=;G>2�(�;2�#&%H�"7 #&2Cf�P9��S6*r��%,�`#3+��e=3��*R2e78�`�p=]P6*B "�$#,%,�}�US62�*H%,�$#&%A26=32F=3�" �*r��+�2P678���`�p=3%,x"*3�!�(�"2"*,*H2"*3��[;��#&%,�`c� g��4 �P;*B�hE��!=;%H�C���o#&%,�@*BE&�$�426=e#,�F=&�"�9�"+��1+�� G62e�6��+$*H2}#&G62]�/5"+m��[6��7F5"2e�;��S&��cÀ�#,�FE3��*,+��"+��UP67�+�P�S��!2�5�P67<=3x6=@�!��5�P67 ��7sS626=;%,2"*F�o#H=3%r�/�n�"+�21S62"*s7R���p2:+��UP678�S3��*;#"���@�426=9�}�92�#,=�S���*B�"b;G>2 78�@b;¬�#"���9��c � E;��*,+��"+�����*r2 ��#&%,2:�62�#&%A�ug����;�eg�2��=;�"f�P;��=3%&*B��+�21S62"*�7R�@b;2@#,=�c@��=;%,\z=;�$#3+�217���#&%��i+�2:�;2"7R2:*r�"g���7<=32�?:=3�"E;��*B�F �P9�"*,+@�#>P67 ��P9 ��"*�+��"=6�&2�#��"���@��+�2�c � 7���#&26=sf�P;�e=3���p�"E&��#,%,� �]%A��7sS621P67�*H��=& 6��%,���=3%��vS"P��!��+�2�5"�O�!�e=;��*H\F�"j����>P;%H�"+�2�5"�1%,2"+�2h21�;�@S;�"+�2F=3��*H\C%,2"78�"+�21S6�O���7R�"b92�#,�"*6�!��c��/7��92�#,=3��f�P;l�#3�@�4��5"�&��%,x$�X�X�;26=(�!�"���!=F�(+���E32�%,26=z��=3%,G62F=3�`#3+�2S>*H2"��P6*B�"+�26=h+O�p=>�6*H�"%r�@7���#&%,�e�]g��X7Q+��eg6�@[6��*�+�26�@b;y���=eS9�@*a�:2e*H�"=9 6��%A�U+�2:�;��S;��c� G32h=�P3*9S�*H���`#3+���#&%,��7~�`#&%,��5"2;=]+�2��p=sE��! ��"*6�p=&%H�6=z�"7R�"�$�v���"7�P67R�}?��/�!�Cg�2"*H%;P�#A��c�����!=:�/�n=3%,x"*6�n�>=e#&G62h��*B�"7 �u#3�;2"7sP�#,=e#,�]�`S32"�&�"c � G32���\:�;2�7�2F=&��?���*���7<f�P9�$�"+��6=E;\�*6�4�;=CY¡�v+��.S;�$#,=32�P@5"2"PF2Ff�P9��#&%,21+����o�v?���*,+@�"+��e�"*H%,�o=9%��X�9�]%A2"7~2�PF�;2"7�26=g6��%,26=C*H�����!=]+@�:%9*B�@S&�@b9��c"�:�6=s=�P9�(#,�"*,*a��%>�!E&�e+�\:P67«�O�!26f�P;�`#9%A�(%,��=;%,��7sP�#��"2:+��%9*H�`S��i+��@b;G62F=32�?�*B�1�e7��"b;2�#,�"*6�!�1S�*H2"7R26E��v+��1S6�O�p2 ��#&%,2 � g>���@�42:+��h�`S62"�9��5��1�����P9=3G621S;�"*B��#&x��X�9�C�Ff�P;�e� � �*r�>qL�h�e=3�`P9=s�"+���S6%,2;= =3�J�o#&���o�X#,�>E9�"7tc@��=9=,�S&�@*a��#&x��n�:�;2�#&%��u#>P;2�P���%,�.�"2&qB�`c � �u#3+��(#&2��o#&�����p2:+��e+����9�"+��:+��JI��$��M|5�g62$�u����%,26=+��ef�P9��%&*r2}S6\; $�u#,�6=]S�*r2"+m�! ��"7~�`#&%,�J��7zS6*H��=&=;26=�5�+���P;7R�]2"*B ���#��X[;�"b;G;2��X�u#����@+�P6*a��9��%,x$�u�v�9�`56g�2"*B�"7«��#,g��4��+�26=z��7Q�&���!j$�6=C+��(�;2"*,*H�>=�S62�#3+�l`#;�@�p�]��7 �`�^�� �*B�6E��n�`5-�2�#3+$*H��=@5�7����p=]P67��FE3��[z�$�4�� 6��#3+�2F=��X#"�4=3%9*B�:�;2�#,=>S��v*B�"b;G32178�"b3¬�#��v�&�e+��"=;%��u#,�"+@�¤e+�2"7F�o#,�"b;G321+�217tP�#3+�2 �(���p%H��#3+�2]��*,*H2�#&���"7���#&%,�(�;2"7�2e78�@b;2�#,=e�"2"7R�$#,=C�;2"7R2]2TP9f�P;�(��2"P�#&%3?@��%,%,�`#F+��J�$P6*,7R��5�f�P;�Cq��@78���4=sg�2"*B�"7«7R�@b92�#,=C+��eg�2"*,78�]�$�� �P678��c

��� � d�2�#,f�P@�n=3%H�e+�26=]��=3%r�@+�26=C�;��S;���!=� 2}¶��n%���7�2h%,��*,b;2e+�2C=;���6P��42 Ò � Ò 5�� � �*r�3qL��5"�12 ��#&%,2 � g��ª����2e�32"7{�O�n�`5

Page 160: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�"�����6E&�"7�±²=3�(+���=>�;2@#,g�2"*H%H�6E3�^�47R�$#&%,�e�6=&=;��+m�!�"+�26=>c�T��"=;+��12}*r2�7R��#3�9�U+���T¡��+���*H2�%�5 �'/�O�u�p ���26=&��5�S"P�?m�u�v�,�"+�2e7R���!=C+��UP67w=;����P��42F��#&%,��=�5"��7 I²¹�N�M�5�S&�@+$*r�"=�5"7�2�#H "�"=@5��?@�"+���=@5�?^�!=�S626=@5��,�"*,+������!=z�1=32"?�*H�@%3P6+�2e�V#,f�P@�!=��v+�2"*r�"=z��*a�@7Q7R26=3%&*a�@+�2;=]�;2"7�6*H��=>�;�$#&%A�eg@*r��f�P;l$#3�@�!�e�32"7R2h�"*Bf�P@�4E@���!y��"=@5�g��! �P6*B��#3+�2:�@7 ­®*H2"78��#3�;��=s "x�%����;26=�;2"7R2 � �(2�#, "��5"+��(�:��%A%6�"���Ö-"�����!=@5"�.#,���o�p%,��*B��%3P6*a�:78���!=z=3��*6�!�e+��1�"=>�6*6�p%,2"*H�"=�;2"7R2 %,�`#3+^�>�$�vc"�.��7 I���¹��ÄI®¹m��M|5�2]YZ*B��#3+�� � #Hf�P@�4=��X+�2�*s+$�1T|26=;%,2��4�"E9=" ��W5:��7� = � *,7RG626=(¸��"*B�"7R\�[623E@�$5� �*B�6E32�P��Cg�26 "2}#,�:�;2�#,=>����l`#3�"�p�:*&P9=9=&�]�12"�@��+��`#&%H�$�P678�.��78�6 "��7 �u#3+��O�!��E3�����(+���g��u#"�4%��pE&�:+��UP67QS;��%&*6�p�@*H�9� �@�u#"�v�,�"7���#&%A��v7sS����"�;\3E;�O�u5�+m�n=�S626=;%,2C�e78��#3+��"*R21S�*Hx�S�*6�p2:����=�P9=]S;�"*B�F�]��=3%H�"�9��5>�hg��X7Q+��S>*H�"=;��*BE9�@*R26=1�u#&%A��*H��=&=3��=C+�� � �*H�3qB�h�e=�P9�}�/�p��*B�"*Bf�P@�!��c��#&G;2e��*B�17����!=t�@S6�`#,�6=]S62"*�7��$��2e+��}­Ç�/�n%H�}�6P��4%;P6*B�@­�f�P;�('$2"7R�CE@�u#����*r���;�`?���#3+�21P678��S�P�?m�X�X�@��+��"+��(�����"*B�"7~�`#&%,�.#&�" 6��%��pE&��c ��� �*r�>qL�F=3��7sS�*r�J�u#,=�S��v*B��*B��"26=;%����o�i+��@+��(�@7w=�P�?@=3%H�@#3�@�4���!= =&�" �7���#&%,26=C+��}S62�S�P����"b3G62�c � "2"*B��5"�32"7{��6*H��=>�;�$#&%A���u�X?���*A+��@+��U+��1��jkS�*H�"=9=3G;2�5��:+m�!=9=3��7C�W#,�"b3G;21+@�:��+�P6�9�"b;G62]�e�S>*H2$�u�4g���*a�@b;G62e+��CqB2"*;#,���!=�5�S3��*6�4x"+m�i�326=z���W�4%,��*B��%3P6*B�S9�"*B�e��jkS�*H��=&=9�@*a=3�"´^�(*H���;�`?/�p�:*H��g�2"*Ab32h�"j$%&*a�}+@�6=s��%���%3P6+���=z�1E&���42"*H�>=zf�P;�

=;�(+����9��#&%r�>E9�"7�+�26=]S��v�&26=]�6P��4%;P6*B���p=�c@�$7 S&���X=3�"=C+��(78����2"*3�!�}S�*r2�%,�"=;%H��#9%A��;2"7R2h�]Y�*rG��$*H�@%H��#>���h�1� � �p��7R��#��>��5��F��#&%>�XS;��%��!�(S6���p2C��P67R�$#&%,2e+��US62"+���*�+��� �*H�>q��]��*a�}P67{g>��%,2F�"�;�$��%,2�c � 26=]��=9%H�"+�26= � #"��+�26=@5>��S6��=&�"*�+�2U�X#,g/�iP9j�2:+���v7F�! �*B��#&%,�"=C�9��%,x$�u�v�&26=h+�� � %,\��W�!�]� � *��!��#&+���5"2}S�*r���;2@#3�3�/�4%,2h��#,%��X�9��%,x��o���;2S>*H��+�2"7F�u#,�6E&��c�»� �*r�>qL�FE��WPA=;�1=�PBqB�/��%H�h%H�"7t?���7��e2"P;%&*B�6=s�"7��"��b&�6=�c���7 I��$����5�d����"*��!��=1T|��*r���u#S�P�?m�u�X�92�P �<� *6�! "��7�+��6=]��=�S6���@����=�56=3�� �P@��+�2]��7 I���¹�I¡S62"* � T���=6�3�`#3+�l$#&�@�4�e+�2��2"7R��7F5"2�?�*B�h���W#3+@�}78���!=C%,��2$�426 ��X�9�"7R�$#&%,�1��jmS��42;=��pE&��56f�P;�ef�P;�"=3%>�42�#,�6E&�C�E;��*B=;G62:+��hdO*6�!�"b;G62:+��6=]��=6�6*6�4%3P6*B�6=�c�TÎP6*B��#,%,�1f�PA�6=3�1%&*rl"=s=3����P��!26=�5��1?@�/����#3b9�+�26=sE9�$�!2"*H�"=z2"�@�v+��`#&%H���!=zE@�u#����]26=>�@������#3+�2h��7 S6*H���3\�*6�p2:�>f�P@�ª�!�ª?�*3�42e��#&%&*H�e��@�il�#3�@�4�]�e�e*H�O�X�4 $�4G62h2"*B ���#"��[;�"+��@c � "2�*B��5���2Cf�P;�US;�"*H���@�!�:+��UP67 ¶>#"�X�;2 "2$�iS6��5�S6��#3+m�!�}+������v+^�X+@�"7���#&%,�1��7{g6�6E32"*�+��:�@�4l`#3���n�`5"�e�e�@�4E"���u�X[;��b;G>22"�@��+��`#&%H�$�;�>=9=�P67F�4�1P678�}+^�X7R�`#,=3G62C=;���6P��!�"*8f�P;�1%,��*3�!�}S;�"*H���@��+�2U�X#3�32�#3�;��?��WE3�^���S6�`#,�6=]S62�P6�&2e%,�@7zS62C��#&%,�>=�c � 2�S9�6=9=&�"+�2�5�f�P9�/�nf�P;��*�+��"=9E��421+@�]2"*H%A2"+�26j��!�*r�O�u�p $�426=&��5�S9�"*B��#9G62hg;�/�n�"*w��7{��%,���X=>7R2�5"��*B�1P678�]26g��$#,=9�:�6*6��7h�u#,�$�6�

Page 161: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S�P�#&�uE3�^��c � �u#3+��(#&2Fg���7�+�2F=3����P��p2UI��m5�#H� � #, ��!�6%,��*,*B�}S>*H2�%,�"=;%H��#&%,��5 �"�����n�>�:g�2"*a�]�"jkS�P��n=32e+��1d$�"7s?�*6��+� "�US62�*R��%,�"�W=>7R2�´O�e�6=]S6�`#,�`�W��+��"+���=C2�#&+��e�� �*H�>q��]�"j���*H�@�4�U�X#,g/�vP9l$#3�@�!�e��*B�"7��;2�#,=@��+���*B�;E3�^��7R�$#&%A�(7����!=t=3��E;��*B�6=�c � "2"*B��5�#&2�`#&%H��#&%,2�5�P�#,=]S62�P6�;26=s=3��=&=3�`#,%H�:�1%r��#&%A23=t��#,26=]+���S62��!=�5"2F��%,���X=>7�2h�12�6 �#&26=;%����@�!=>7�21S�*H2"7sP��� ��"+�21S62"*����2"78�>=:�RP9j��4�6�(�.����*9?���*H% S6��#3�;��*t���6E��!�"7R=&�%A2"*;#,�"+�2(#&G62F=3xe*H�"=�S6�$��%A\3E;�$�4=@5�78�>=z��7F�o#,�$#&%,��7R�$#&%,�.#,�e7�2�+���c � 7���=>7R2�"�;2�#&%,���3�@*B��5"��7�=;��%,2"*r�"=C78���4=sE32"�@�!g���*B��#&%,��=�5��;2"7 2 78��%A��*6�!�$�u�p=>7R2+m�n�/�p��%��i�32e+���¸��"*6�"�1�"*Bj�5��;2�7{=3�`PF*H��S"¶6+^��2h¤]*H�^�u�4 $�4G62h2"*B ���#"��[;�"+��:�;2"7R2}­Á2x�S��421+�2(S;26E;2]��7z?�2"*a�]2(S6*Hx�S�*6�i2:78�"*Bj��!=67R2U#,2hg���7{�@�A��?@�6=&=3�US32"*�*r�"E3�^���"*B=3�#&G62e7���#&26=zx�S��i2@c�Ó�7R��+m��+��Ff�P;�1%H���!=(��+��/�!�6=1�o#"��7F�4 ��;=z=;�(+m�!g�P�#3+O�p�"7�S62"*%A2"+��C�:�6*6�p=3%H�@#3+��"+���56� � �*H�>q��`5�S>*6�!E&�"+��e+�2}S62"+���*�+��e=�P�S�*6��7h�����6=�5�=3x1S62"+m�!�2$�X�>�"*s�92"7wg�P6*6�p26=&�U�v7sS62�%,l�#3�@�4�"c � = � #,f�P@�4=@��+�2"*H��= +�2 �@#&%,2 � g����@�42�5�f�P;���#&%,��=C�9��P9=9�6E&�"7w��=3%&*B�6 "26=C�;2"7R2:�;G6�"=C+��(�9�"b9��5>�"�����6E&�"7�±²=3�e�6 "2"*B�}#,�:�;2"*,*H�/�!�]�#&2e�9��#"���Xc

� 78�e2"P;%&*B�h��7�����b9�e��*B�1*H��S�*H��=3�`#&%H�"+��(S;�O�p2:+��>=3�$#,E;2$��E��v7R�$#&%,2e+�2;=C�"=;%3P;+�26=�$�!=;%,x"*6�v�32;=C�e�"*Bf�P9�@2$�4x; $�X�;2;=z�$�!��7RG6�"=@5"�e�:7R��%A2"+�2$�!26 $�!�Cf�P;�1��7sS�*H�" ��6E9�@7sc � %,�7��>�@+�26=C+�2F=3����P��!2UI���5��e7R��%,2"+�2$�!26 $�n�]�(2;=:S�*r2��;��=&=326=C+����o#HE3��=3%��p 6�@b;G62�$�!=;%,x"*6�v�&�h�e�"*Bf�P;�"2$�4x6 ��v�&��56f�P;�.�"2&qB�1%,��7~26=C7R���!=z2�PF7��$#,26=]�92"7�2e�32��n=&�6=#,��%3P6*a�`�n=�5�=��i7zS��4�"=67R�$#&%,�.#&G;2e�"j��4=;%��!�"7sc � G62}���6E@�!��S9�"+$*Hy���= +��e�"�;���p%H�"b3G62 "��*B�$�u5�#&��7QS�*H��7C�p=&=9�>=]S&�@*a�]�"=;%H�"?��O�!���3��*sP67��1+^�4=6���vS��u�o#,�h�eg�2"*,78�@b;G62�;2���*H�$#&%,�>=�c � G>2}���6E��4�FE3��*,+@�@+��/��*B�e�32�#,=6�@�4l$#3�@�!�e+��ef�P;�1�"=&=9�}S6��=&f�P@�!=9�}S62"+m�n��;2�#,=;%��4%3P@�v*tP678�Fg�2"*A7��1+��(�@���$#&�@�4�h2�Pz��j��! $��*�2e*6�! "2"*65��h2�?�qB�"%��pE���+��"+��$5��S>*H���@�!=;G>2F=��p=3%,�@7�\>%>���9�Cf�P;�1�"j��n "�ef�P9�/��f�P;��*��@�4�$#3�@�!��c 2�?(26=s��P9=�S3���@��2;=]+�26=C��=;%3P6+�26=s�$�!��7�G;�"=@5"�"=&=;�1�"=;%H��+�2e+��(�;2��4=,�6=z�$�!%A��*H2�PA=3�+��(78��#&���i*B�]=;��#,=&�"�@�42�#,�$�Xc � 7tP6+���#3b9�Cg�2��"�;2�#,=�S��i��P9�"7R�$#&%A�J�ª��P9=;%&*B�"+@��S;2"*���$�W#3*6����� ���/�W�4��78��#�# 0 I��/K�K�I��$��MkD®5U#,�;=>�@�v+�2�#,� � �!��78��#����h�.#,��%;P6*B�$�u�X[9�"+�2�@�v+��"+�G62F�@7R��*6���9��#&2]��7 I��$��M)c�T|�"=6+��e�U�o#Hg�¥@#3�@�!� ���^�X����7R��#�#�g�2"*L�1�9��%��!E&�"+�2S3�O�!26=C��S��X�926=1��2"7���*6�X�;26=C+��hY�P;��*,*a�:+��(��*rx��!��5�� � �n�u�"+��]�e� � +m�!=&=;���!��c��2"*;#&2"P9=3�(�9�"+��CE;��[h7����p=C�32�#,E;��#3�@�X+�21+��1f�P;�1%H���4=]S62���7��6=e#&G62h��*B�"7�7���*B�;=g�\"?$P����6=sg��X�9%,�ª�@�!�6=@5�7��6=e�$�!=;%,x"*6�4�e7F��%,2��426 $�i[;�@+@� �6*H¬�#"�i�&�6=z�^�!�"E9�@+��6=s��2=;%H��%3P9=C+����4��#3+��`5�78�6=]?@�6=3����+��6=z��7{g6��%,26="5�S6��=&=326�6=z����P9 ��"*H��=sf�P;�(+��eg6��%A2

Page 162: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

���6E��n�@7«�"j��p=3%���+�21P67Q+O�p��c � �W%��421+��(��*Hx��!��5$�u#,=@�4=&%>�4� �>�^�W�4��78��#�#"5�g62"*B��P;7R�2"�;2"*,*rl$#3���4�(�$�!=;%,x"*6���9�h��P&%Al$#&%����9��c"�V*Hx��4�}#&G>2h��*a�C��S6�$#,�;= S�*H2"+�P9%,21+@��v78�> $�X#,�@b;G62e+��UP67�S62��@%H��c � 2e�;2�#&%&*H\�*6�42�5�g�2�*B�(P67�+m�!�(P;7R�:�@��+��"+��(�;2�#3�3*H�@%H��c �"���u�i��7R��#�#hS&��*H%>�WPF+��C=�P�S326=���b;G62:+��ef�P;�126=]S32���7R�6=C+��.�³2"7R��*r2}S62"+m�n�@7{=3��*P9=9�"+�26=C�32"7R21P67�78��S;��5"�;2"7�2Cf�P9���6=3�US62"+���*6�!�e*H���;2�#������;��*��;��*H%A26=s�@�@��+��`#&%,��= "�@26 �*H\;g��v�;26=z�1%,2�S626 �*H\9g��X�;26= �v+��$#&%��!g��v�3\9E3�/�4=�c��62"+m�!�6=3�(�9�$�4��P��!�"*8�6=E;�O�!2"�@�v+��"+���=s��S>*H26j��X78�"+��>=C+��6=sE@�!�6 "�$#,=e#,�]��S62"�9�]�(�;2"7 �p=&=;2C�6E&�$�u�p��*R�6=+m�n=3%,¥@#3�@�!�6=C��#&%&*r�UP67 S62�#&%A2]�12�P;%&*r2:�@�4%H�"+�26=e#&26=z%,��j$%,26=z �*B�" "26=�c�d�2�7«�"=9=&�6=%A����#"���9�6=�5$�u#,=@�!=3%��p� �"���W�4��78��#�#"5�S62"+m�!�6=3�(*H��g6�@[6��*R2U�4%>�o#&��*r\>*6�i2:+��Fg"*H2�%H� �*r�" ��(#,�.�XPA�"+��U5"���p2��9�$�o�i[;�@*R2.�XP9 ���*s*H�"���"+��(��*rx��p��c�T|�`S32��!=C+��eg6�@[6��*R26=�;\��4��P��426=e#&���&��=&=;\�*3�426=�51�;2�#,E3�$#3�;��P9=;�(+��ef�P;�1�$#3�;2�#,%&*B�"*B�(­²2 Ò f�P;��6=9=��u#,�$�!�6E9�]2.�!2"�9�/�ic

Y�*a�@b9�6=s�C=�P9�6=s��%>�4E��i+��@+���=]�&2"7��@*,�@�4���!=�5 ���^�X����7R��#�#�g`�i�&�"*B�e7sP@��%,2e*6���;2�c�d/2�726=sE9�6=3%,26=C*H����P6*B=326=sg��u#,��#3�;����*r26=C+��ef�P;�(+m�!=�S"P�#�����5"��7s?@�"*,�;2�Pe#&2Ff�P;�US;�"*H���;��P��26=C�;2�#&%,��7tS32"*H¥@#&�"26=:P;7R�]��7tS>*H�"=9�Cf�P@�!j�2�%,��=3�9�g6�@[6�@*zP67��h�"=6�&�6E9�@b;G;2e��7� �*a��#3+��1��=3�9�$�!�:+�2 Ò 5�56f�P;���p2"�,�$�o�i[;�@*a��c@�$7 IL�`N��m5S&�@*r%��u#3+�2e+��]Y�*r�����4�]�UP9=9��#3+�2:�;2"7R2C �P@�n�}P67 S62���78�:+��(+�2��n=C7h���!l$#"�p26=C�(7R���42�5S3¬6=&=3�e�e*H�"g6�"[6��*8�e*H2�%H�C��%&*3�X?$P;��+��}S32"*F�³2"7R��*r2]¤;g"*H2�%H�F �*H�" 6��c � 2hf�P9��;2�#3����P@�XPt=;��*�2��n2"�&�$����7zS;2"*r%H��#&%,�.#,�:�ZP6*Bf�P��4��5"�32"7��@b32�P��e��=>�9�6E&�"*&c@��S;�"*B�S&�>=678�]��+$7h��*B�"b;G62:+�2e7sP�#3+�2�5��$�u�"�`#3�;2�#&%,*H2�Ph�|*Hx��!� 2�P@5"+��ef�P9�$��f�P;��*�7�2�+�2�5P678�1�@��+��"+��:f�P;�(�;2"7z?/�o#,�;E&�1�;2�7w�e��*Hx��!�e+��(�$�!=;%,x"*6�4�e+��.�³2"7R��*H2�c � �FE3��*,+��"+��/5�`#3�;2�#&%&*H2"PtE3\�*6�!�6=C�@��+��"+��"=�c�TÎP6*B��#,%,�1f�P9��%&*H2e�9�@7sS;��#����6=C+��1�"=6�&�6E,�"b;G62�5"�"jOP67�2"P#&G62e7���#&26=sf�P;�.#&26E3�/5��9��+��1P67R�C=�P�S3��*&S626=;%H�C=;2�?�*H�e�C��#&%,���3�>=&=32"*a��c �"���u�i��7R��#�#hS>*H2;E32�Pt��7«%&*6�XP�#,g�2Ff�P;�e�C�"*Bf�P;��2$�n26 $�!�}S62"+m�n�Cg6�"[6��*�7R���!=sf�P;���S6�`#,�6=C�32�#,g��X*A7��"*R2�PF+��"=>7R�`#&%���*R�CE9�$�u�X+@�"+��.�$�!=3%,x"*3���9��S;2"*�%&*r\&=]+����n�$#3+@�6=�"*,�9�����9�6=�c����"7z?���7�+��@7�2�#,=&%&*H2�P�f�P;�1�O���1S62"+m�!�C�"�6*H��=>�;�$#,%H�"*s�9��*&#&�1�=�P�?@=3%,¥@#3���4�h¤3=C�6*H¬�#"�i�&�6=z��=&f�P;�O�n��%����9�6=z�U7sP@�4%H�6=sE;��[6�"=s=@��7zS��u�n=3%H�6=]+�2S&�>=9=&�"+�2"c"�62"+m�!�h26g���*H���3�@*zP67��;2�#&%,�"j�%A2(��P67R��#92e�e=;2"���n�/�6�"?�*B��#, "�$#&%A�$5�P67��=&f�P;��7��e+��eE���+��h��S6*H\6%��v�&�;=]+^��\�*6�n�>=sf�P;�(*r�"E3�^���6E&�F�}7R�$#&%r�`�W��+��"+��1�12�"7z?/����#&%,�ef�P;�e�6=1�>�6E@�4��7��`#, "�$#&+$*B�"+�2�c��}���p=����o#3+@��51+���7R2�#,=3%&*r2�PQ���S��X�X�9��?����u�X+@�"+��1¤z�"*Bf�P;�@2$�!26 $�!�e+��(*6�4 "2�*H26=;26=C7���%,2�+�26=C�@����#&%A�og����;26=�5"�;2"7�2C���P@��+��"+�26=9�]2�?�=3��*BE&�"b;G62]�(+�2"��P67R�$#&%H�"b9G62}+��(+��"+�26=�c � 2h�"jkP678�"*��6=e#&26E;�(���i+��@+���=

Page 163: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+��(�V*Hx��!�F=�P�S6��*&S62;=3%H�6=@5 �����u����7���#�#CP;%����W��[62�Pz2e7���=67�2 7��"%,2"+�2Ff�P;�e��S6�$#H�6=*r���;�$#&%,�@7��$#,%,�(��#&%9*B�"*B�]��7wg6�6E32"*t#&26=z�"=;%3P;+�26=s "��2$�!x6 $�i�326=�c � =&=32h2.�4��E;2�Ps��2*r���;2�#������@�X7R�$#&%,2e+�2Ff�P;�e�:7R�$#&%,�(7R2"+���*;#,�}S62"+^�p�;qAP��� ��"*~��E���+��`#&%,�US62"*8=���7R��=>7R2f�P;�1=&�.S;2"+��(+m�!=3%��W#, �P@�X*sP67��>=3%&*B��%,2e+��(+��`S3x6=��4%,26=C+��12�P;%9*H2:�;2"7Q?@�>=;�.#,�S>*H��7F�4=9=&�e+��ef�P&�}2:78���!=z��?����4j$21+��1%A2"+�26=z�12�S6*3�X7R����*r2�c�_�2��6�6=&=@�X7w2S���2@#&����*r2U#,�e+m�!=>�@�XS��u�o#,�F�@*af�P;�"2$�4x; $�X�9� �@2&qa� �;2�#��"���@�X+@� �;2"7R2��=3%&*a��%>�! �*B�6g��!��c"��*B��%����9�"7R�$#&%,�e=;2"[��u#��"2�5"*H�"E;2$�XP;�@��2�#,2�PF%H2"+��C�e��=&g���*a�:+�2S3�$#,=&�"7R�$#&%A2]�(+��e7~�@%,2"+�2$�!26 $�!�F�"*Bf�P;��2$�!x6 $�i�326=�c

-�26 "2F=3���&2"7zS6*H�@�$#3+���Ptf�P9�1=;�US62�+m�4�]��7sS�*H�" 6�"*zS�*H2�+�P;%��nE&�"7���#&%,�e�e2�*6���`#&%H��b;G62�@�i��#&%,�og����9�e+�� �����o�4��7���#�#h#&2:�9�"7sS62e+��C�"*Bf�P;��2$�n26 $�!�}?��¾?O�W���9��c�T|�$#&%9*H2:+��S32�P6�326=s��#&26=@5�S3�"=&f�P@�n=&�"+�2�*H�"=:?�*6�i%,¥@#��X�;26=s�"�"�6�6E&�"7s±²=;�eE��! "2"*r26=&�"7R�$#&%,�1��7��"b;G �#&21�� $�p%,2e�.#,�:�;�$�!�"=;%��u#,��5��9�3E9��#3+�2�5��`#&%&*H�12�P;%&*r26= �o%>�426=�5"��7t?@���!j�2e+�2e�|��7zS��n2+��(�)��*&PA=&�$�p��7zc �X*Rd��6�@*>�4��=]£{�ª��=32�#"5"�$#,%,G62e�9��S���%,G;21+�26=e�^#, "�$#������v*H2;=]'$�"���p=�5�$�W���`#3�;2�#&%&*H2"PF2Cf�P;�e=;�e�@�6*H��+^��%H�6E,�e%,��*r��7w=@��+�2h26=z�"=3%A\@?$P��n26=C+�� �$�!2"7RG62�c� 7���%H2"+�2$�n26 $�4�:�@�4�`#&%,�ug����9�hf�P;�e=;�U*H��E;�O�n��*B�e%,G62F=3�$#H=9�@�@�i2�#,�$�i7~�`#&%,�1�"g��X�9�"[:#,��"*Bf�P;�@2$�!26 $�!�Fg�2��"%r�@7s?���7���S��u�v�&�"+@�e¤1�$�!=3%Ax"*6�!��c � =h+���=>�;2�?���*H%r�>= +�� ���/�W�4��78��#�#"5��6g��u#,�$�u5����>E��4�"7�+���*6�!E&�"+�2h��7{ �*B�@#3+��US;�"*H%,�(+��e=3��PC7R�@%�����P��42;=32��=>�6*&P;%,�ª#"�421+�26=eS;2���78�6=C��S��v�32;=]+��J�¡2"7R��*H2�5�=�PA�}*6�n "2"*H26=&���u#,=��!=;%,l$#3�@�!��@�i��#&%,�og����9�h��7{=3��S;�"*B�"*8g6��%,2:+��eg����6b;G62�5�=�P9�F��S��u���9�"b3G62e+�� P67R�e+m�!=>�@�XS��u�o#,�=@�4=;%,��7�\6%����9�]2F=�P9g����@�i�$#,%,��S9�"*B�e��=3%;P6+�26=s "��2$�!x6 $���;26=�c��$*B�.�u#&��E��4%,\;E;�O�;f�P;�2�P;%9*H26=s��S��u�X�9�;=&=;��7«2:7R�"=67�2]%>�XS62e+��J��7zS����"�;\;E3�����J�W#,g/�n�"j$�oE;�O�6�"=6�>*9P;%,�¾#"��2h¤��=>�6*6�4%;P6*B��c� 7R����2"*�*H�"=�S62�#H=3\;E3�^��S62�*��"=9=3�US�*H2��;�"=9=32Fg�2��"2(�$�!=;%,2"*6�!�"+�2"*R�1%,��x$�n26 "2g"*B��#3�;l"=]�/*;#,�"=;%z'$�$#,��#>c � �>=6�@��+�2]��7 I��^K/ÃO5��^�!�(2"*6�n $�u#,�$�47���#&%,�e=;����78�6 $�u#,�6E&�+���=3%��X#,�@+�2F��2C=9�"�3��*,+�x"�@�42�5"�(7R�>%9*6�X��P��!2�P9=;�.#&2C=;��7F�u#&\�*6��2e+�� ���u#&% P���S��v�3��c�/7 I���¼)�k5�S;2"*H��7F5���?@��#3+�2�#&2�P��C=�P�S626=3%r�CE32"�9�"b;G32�5�+���S;2��4=C+����!��E&�"+�21S6�O�!26=��=3%3P6+�26=]?���?m�u���;26=z���4��7RG6�"=s�Ff�P;�"=;%��42�#,�"*8�CE3��*,+��"+�� �X��%,��*B�`�"+��e+�2�P;%&*6�u#,��6*6�p=3%HG"c��/7 I���N�M�5>g���[:P67R�FE��!�6 "��7<�"*Bf�P;��2$�!x6 $�i�&�h¤:�;���4��=3%��X#,�]�1¤ ��*6�p��c"��7I��$N^Ã^5�S"P�?m�u���;2�Pt2]�$�!%r�@7R�`#&%,�US62$�!l�7C�v�&21->�(Å����(+�������=�P9=@5�%9*B�"+�P6[���+�2}S&�@*a�]2�W#, $�4l"=]P67<��#&2:+���S62��!=�c � �u�!E6*H2:+��('/�$#,��#s%,�$#&%B�6E&�1+��"=67C�p=3%��ng`�i�&�"*�2�6*6�p=3%6�p��#"�n=>7R2�c�T|��=>�6*H�"E@�!�1���"=�P9=C�;2"7R21P67 �"2"7R��7 �o#3�92"7zS;��*r\3E;�O�u5�7R�;=1#,��+��:7R���!=

Page 164: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

f�P;�UP67 ��2"7���7 P678�(S;��*B=;2�#,�6 "��7 �u#&%A����*B�"7R�$#&%A�(7~2"*r%H�$���.#&G>2e+m�!E@�u#,� ���=�?�2"b9�;E&�(P67��}�$�4��*B�"*Bf�P@�n�:+��eE&�$�!2"*r�"=sf�P;�US62"+���*6�!�C=;��*8g6�"������7R�$#&%,�e�"�;���p%H�S3�O�!2���P67R��#"�p=>7R2C=;����P����"*�+��.�"2&qB�`c� �o�nE>*H2e+��('��`#A��#sg62���f�P9�>=;�J��7���+m�!��%H�"7���#&%A�US626=3%,2}#&2 � #3+��"jOc � 26=z�@#&26==;�" �P@�u#&%A�"=�5�#H�"+��:7���#&26=sf�P;�(+���[6�$#&2;E;�(+��e=�P9�6=z2�?�*B�6=s=3��*6�!�"7 S>*H2��X?^��+��6=]S6�^�!2 ��#&%,2 � g����@��2"c"�:�>=F���4�.#&G62h��*B�}#&�$#���P67w�"�9�K"M�M� d �C�������� � � T �C � � � T �C � � � �³��

+�l�7F�v�32h2�?@=>�6P6*H2�c�����7zS62"P6�321P67«�"=>�6*6�v?@�C=3�`#,=&�"����2�#,���o�!=;%H��c � 21�92�#&%&*H\�*6�42�5"��*B�P678�1+@�>=tg`�n �P6*B�6=1�u#&%,�O�n���;%3P9���!=C7R���!=]S�*H26g�P�#3+@�"7��$#,%,� *H��=�S;���i%H�"+@�>= �S>*H�"=;%��! $��2;=9�>=h+��e��S62"�9��c��`7��;2�#,=3�>f�P;l$#3�@�!��5 � Å���+��:+������"=�P9=]S�*H26E32"�;2�PhP67�+�26=7R���42"*r�"=z%&*B��P678�6=e#&2:��P6*B=;2:+�21S6�`#,=&��7��$#,%,2�#&2C=;���6P��42�I��Oc��|2"*&#&2�P,=;��P;7�+�26=7R���!=C+��(7R�/�4�:+�¶;[��p�:+����u�pE>*H2;=]78���!=zE;��#3+m��+�26=C+��1%,2"+�2h2C=;����P��!2�5"�CqL�"78���4==9���WPF+������i*,��P����"b3G62�c��;�"*B�F�6=]�����6=&=3��=z��+$P6�9�"+��>=C+��h�`S62"�A��5�'��`#A��#z��*B�(P;7#&2"7R�(%HG62hg6��7h���o�!�"*8f�P9��#&%,2:�:�"*Bj�5�_`*H�`P6+�2�P;��P�#, e2C=;��*6�!�"7 S;�"*B�(#&26=9=32F=3���>P��p2�´�1��7wE@�!=3%r�:+��C��P9=;l$#3�@�!�:+��(�@�W#9��7R�]�1%,�^�!�"E@�!=3G62�5�S�*r26E,�6E3�O�i7R�$#&%,�eg�2���7zP���%,27R���!=(�W��+�2�c�T��UP67{=&xh "2��XS6�/5 � Å��X+@�}+��U����=�P9=C*H��E32$��P6�@�42�#&2�P��6=s��%���%3P;+���=z��7*r�O���"b;G62C��26=z�"=;%3P6+�26=]?��ª?m�u�v�;23=:#>P37R�e7R��+m��+��Ff�P;�1%,��*6�n�]=@��+�2U�X#3�32�#3�;��?��WE3���S32�P6�32F��#&%,�"=�c"�J+�P6*B��#&%,�126=z%&*3�u#&%H�C��#&26=s=;�" �P@�u#&%,��=�5�'$�`#,��#:�p�:�;2�#,%��o#>P9��*=;�$#3+�21P678�C��P;%,2�#&2"7R�"�"+@�]E9�"*H�3qB�/�X*B�1S;�"*B�C� � �*H�6qL��5�S"P6?m�W���9��#3+�2(S;2$�4l@7h���;26=��j$�"7~��=C+�26= � S6x6=;%,2$�!26=�5�+��(�;��P@�42h�(+�2e�>*3�!=3%��p��#"�!=>7R2��o#"���@�!�$��#&2e�32�#&%A�"j$%,21+@���P��!%;P6*B���i7tS3��*6�!�$�"*H2"78��#,��c � �FE3��*,+���+��/5�=32$�!%A2�PC+��F��#&%>�! ����p¥�7sS;�"+@�J���"�>*a�@+@�P67{ "l$#��i2Cf�P;�12e�6*6�!=3%>�4��#��4=>7R2&qL�"78���4=C+���=3+��1�$#&%,G62e�;2�#,=3�" �P@�uPC*H���9��S;%;P6*B�"*~2�P+�2"78�"*&cY��"*6��?@����+m���e� � #,g����9�"b3G62e+�� � %,\��u�4�

d$2"7 T��"*H���u#s�e=3��P9=s=3�� �P@��+�2"*H�"=@56�}�@�4l`#3���n�C��S�*H��=3�$#,%,2�PhP67R�C�"7R�"�"b9�:�9�"+��CE;��[7R���!=s=;��*6�n�:¤ � �*B�>q���c � P;%&*B�F�"7��"��b&�e��*B� � *H��S�*r�"=3�`#&%H�"+@� S6���p26=*r���;��7<��S��o���9�"+�2;=]*6�! "2"*R�(7��"%,2"+�2$�n26 $�!� �@�4�$#&%A�ug��X�;2;=]+@�]�"*Bf�P;��2$�n26 $�4�]���=3%3P6+�26=]?���?m�u���;26=�c�����7z?���7wg����px6=32;g�26=1�o#,g$��P;�`#&%,��= � 7tP@�p%,2 �u�i+�26= ����2�S3�$#�����P&��*65�S62"*R�"j��@7zS��!2�5"� � �4�@%&[;=>���"�$5�S�*r2"�����@78��#3+�2F�:7�2"*H%,�(+���T|��P9=�;2�#&%,��=3%H�6E9��7h5��U7R�"=67R2C��%H�"�9�6E&�"7 ���!�;=&g���7��"7���#&%A��5��6=C�6*H�$#3b9�;=C��%��i�&�6=z�

Page 165: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

%A��2$�!x6 $���9�6=]�;*6�4=;%,G;=�c 2�?:�:+�2�P;%&*6�X#,�:+������@*r%3S62�P6*h�!�"*H%3­a56�@*r%,�US6�O����"*H%A��5�+�2e��=>�6*6�i%,2"*8g@*a��#3�9l"=h�Z�"��2�S��$�ª�!�1Y���P&%>����*35>�6=z��*H%,��=z%,2"*;#,�6E&�"7�±²=;��P;7R�*r�O�u�p $�4G62C��P;%,26=�P9g`�i���p�$#&%,�1��7w=@�o5"�$#,%&*B��#3+�2e�9�@+��FE3��[]78���!=C��7w%,��*,*6�4%,x"*3��2=9�6 �*B�"+�2:+�2Ff�P9�`�6�e*H�O�W�! $�4G62h2"*B ���#"��[;�"+��}S;�"*H���"�p�]%,��*���?�+m���9�"+�2"c � =&=��i7C5�S32"*��j���7sS��!2�5"2h%,����%9*H2:+��(£È�; �#&��*R��7 ���&��*H��P;%6�

K"M|I

%,2�*;#&2�P9=;�.#,�CE;��*,+��"+��(2h%,��7sS��!2e+��UP67 #&26E&21��P@�p%,2�´��(��P6*r2�S6�`P9=]?���7���+$P6�&�"+�26=qAP��! ��;E&�"7 �X#&%,����*a�@7���#&%,�1%,G62h���;���i%,\9E3�O�6=;��*s­²���6 �#&��*6�4�@#&2hf�P9��#&%A2:�6*6�!=;%,G62�c � 2g��v7�+�2F=3����P��!2�5"2 �@*r%��4=;%B�:%,��*6�!�1P9=�P6*&S;�"+�2e2}S&�@S6�^�"+�2C=9�"�3�@*,+�2�%,��5%A2"*;#,��#3+�2"±Á=3�J#H�hg6��7�26=9�]�"jOS�*r�"=&=;G62:+�����2&���3�/5�P67 ¦²¦W=&�"�;��*,+�2�%,� +@��v78�> $�X#,�@b;G62�c�J+��`S32��!=�5����6E��!�F�C=@��%3P9�"b9G>2(S;2$�p�o%����9�1�&��+��CE;��[h7R���!=sE32$�p\3%�����c��O#&%&*H�JI��@Mk�.�I���M��^5 � ��S62$�!��G62h�"=;%H��?��O�!���3��*B�C=;�`PF*H�" ��v7~�.#,� � %,\��u�p��5�+O�pE���+m�X#3+�2]21S;���u=C��7*r��7R26=z �26E3��*;#,�"+�23=eS62�*��O�!�US�*rx�S�*6�42h�UP67�+��e=;�`P9=1��*A7�G326=@5"�(+��`S62��4=]P67Q+��=;�`P9=C7R��*H���������!=�5v��26�"�"�$��7Q��P6*a��%&c@��7 I��@Mk��5 � ��S62��4�@G62C��?@2$�o��*a�]%,2"+��6=s�6=]S626=&=;�"=�12(S;2"+���*~%A��7sS62"*B�$�"+�21�;�@S;�"+�2�c � 2C=;��*R�"jO�;2"7sP�#, ���+�2}S6�^�!21�;�@S&�}�@��2h¹�5�27�2@#,=;%&*H2e�32"*a=32e*H�"=�S62�#3+���*B�178��#3+@��#3+�2sqB26 ��"*~21S62�#&%,�Xg`�v�;�.#,�}S�*6�n=3G62�c ��;��S;�"+�2sqL�"78�`�n=(��*6�!�h=3�(*r�"g6��[6��*F�o#&%,�$�v*B�"7R�$#&%,�(+���=9=&����P67h���v���@b;G62�c� �h�"=;%,����*a�:+��Cf�P;��+��Cg��u#,�$�"+�� � ��S62��4�@G62]��7 I��mI���56g��X[6��*B�"7s±Á=3�1%,�`#&%B��%>�4E&�6=C+��*r�"=3%r��P6*a�@*8�FE3�O�����h2"*,+���7�#,���/P6*H2�S;��5��(2:�;2�#,%��W#&�$#,%,�U7R��*a �P��X�"2@P:#>P;7 �!2�#, "2S3��*H�o2"+�2e+��(*H���@b;G62e�32�#H=;��*BE9�@+�2"*a��5�f�P;�US�*r�"E&�$�!���;�`P]#,�:78����2�*6�4�e+�26=]S;���u=3��=S32"*��;��*,�9�:+��eE��X#&%,�e��#&26=�c � � � %A\`�X�4��5�S62"*H��7F5��FE3�O�����h2"*,+���7{g62"*B�+���g��u#"�4%��pE&�"7R�$#&%,�(*H2"7sS��i+���c � 7R�`�p2"*tS&�@*r%,�(+��}S6�`#&�¾#,=�P����]��*a�C "26E3��*;#,�"+@�+m�i*H��%H�h2�P}�u#3+m��*H�@%H�"7~�`#&%,�US6���p26=e�Î��?@=�?$P6*B �26=z�@P9=;%&*H�W�@�926=3´m78�>=z�^�4��=eS�*Hx"S�*6�i26=���6E��n�@7{g����9�"+�2:�9�"+@�]E;��[e7����!=F��#,g"*B�6f�P;���@��+�26=>c � *H�"=;%,2:+�21S;���u=z��*B�:+m�!E@�X+^�X+�2�`#&%&*H�(+�P6�9�"+�26=C+�26=e�³��?�=�?$P6*a "26=z�J�`2�P;*&?�2�#,=@5"23=e��=3%H�"+�26=C�;��S;���!=e#&2"7F�o#,�$�47R�`#&%,� "26E;��*;#,�"+�26=]S6�^�42e�;�@S;��5"2e'��/�u#&2U��2�P6*&?@2�#z+�� � \�S62$�4��=F�e�>=1T�P9�6= ���;�Ð�u�p�3=tf�P&���?�*B��#, $�!�"7«2C=�P��6��5�#&2}#&2"*H2���=3%A��5"2}#&26E&��%,2e'��$�W#&2:+�2e���4��7R2�#&%,�/56 "26E3��*&#,�@+�26=+��(�ZP6*6��7 S;�O�n�]d$�6=,�1+�� �6E3x��n��c � S6��#&�§#,=>P��!���4%H�$�o�!��#,�F�@�����6E,�6=3�e�6=&=@�X7{%,G62g"*B�6 �7R�$#&%r�@+��Ff�P9��#&%A2]�@#&%,��=C+��:'���E32$��P6b;G62}_`*B��#&�3��=&�h�e�>= YÎP;��*,*B�;=� �@S32$�4�"¬�#"�v�,�6=�5"�e���u#3+��e7���#&26=z�"=;%,\;E3�^��c�T��ng`�i�����47R�$#&%,�e=;�US62"+m�!�h�"=�S3��*B�"*8f�P;�

Page 166: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7R��#,%��pE3�"=A=3�1f�P9�$�!f�P9��*zS6*r���;\�*6�42e��f�P@�ª�n�ª?�*6�42hf�P;�(%��!E;�"=9=3��c � #,�@�@�42�#,�$�u�n=>7�2h�12+���=3�6qB2:+��UP�#"�ng`�i�&�"b;G62Cf�P;�eE9�"*,*H��*a�@7<�}�^P6*H2�S;�(#&2F=3����P��!2UI��à�42; "2.��*6�n�@7�v*,*H2"7sS6��*�%r�@7s?���7 #,� � %,\��u�4��c@�$7 I��mI��m53qB\t=3�1�"�>���>E9�"7���7Q7R26E��v7~�`#&%,2h26=sg>��%,26=f�P;�J�v*6�!�"7

K"M�K

�!��E&�"*65�P�#,=C�@�o#,f�P;�$#&%r�]�(�@�o#3�92h��#,26=]+���S62��!=�5"¤eP�#"�!g��X�9��b3G62e+�2}S&���W=z�e��2=�P6*B $��7���#&%A2}+��UP67R�}#&26E&�}S32�%,l�#3�@�4�h�`P;*H2�S6�/�!��c� 7Q+�26=zg;��%A2"*H�"=6�"���6E3�.#&�>=&=3�US>*H2"�;�"=&=;2Cg�2��6�ed��@*9?�2�#,�@*3�!��5�*H��+��(+��e=32"�@�4��+��"+���==;���6*H�@%H�6=C+���+m�X�9��+��]¤e*H��E32$�vP6b&G62�5"¤F�"jkS"P@�!=;G62:+��6=]S62�%,l�#3���p�3=F�"=&%&*a��#, "�/��*B�6=C+�2=;2$�42��4%H�$�u�p��#&2�5"¤eP�#"�4g��X�9�"b3G;21+�2�S9���W=z�e��2h�"=;%H��?��O�!���@��7R�$#&%,2e+��UP67w "2;E;��*;#&2+���7R2"�>*r\>%>���;2U�W#3+���S6�$#3+��`#&%,�`c � d`�@*9?�2�#,��*6�p�]��*B�]2"*B ���#"��[;�"+@�e��7 �u�X#����6=7R�"b9¬�#"�X�A�6=�c � �]E;��*,+��"+���5"7zP@�4%,26=C�;2"7R�$#&%r�@*3�!=3%H�6= +��"=6�>*r�"E3��*B��7s±B#,�:�;2"7R21P67���W#,=3%6�i%3P@��b;G62]��7���=9=3l`#3���n�}78�"b;¬�#��v�9��c ��7�+�¶9E��i+��`5����;E��p�:7sP@��%H�e�;2��!=&�h��7�;2"7sP67«�$#&%&*H�e�hd$�"*&?@2�#,�"*6�!�e�e�:78�"b32�#,�"*6�n�`5��;2"7«+��"=3%r�@�A�"+�26=C7���7z?�*H26=]+@�S>*6�X7R���i*B�}S6��*H%,�`#3�&�`#3+�2]%H�"7s?���7«¤:¶��n%���7R��c � 7Q+��"=9=3�"=z��*B�]Y³�XP9=3��S"S;�U�:�@[6[��W#"�o5��j����!�"+�2h��7 IL�/Ã@MÊ#,��_�*B��#3b9��5"2�#3+��/5�+�2��4=s��#&26=C+���S62��!=@5��6*6�42�PeP;*;#,�U#,26E9�=;2"�@�4��+��"+��e=3���3*r��%H��5��:�)26E&��7 � %,\��u�n��c � 2h��#92h=;�� �P@�o#,%,�/5nq,P�#,%,2�P9=;�e�@�:�"[�[��u#"�P67Q*H��E32��XP6�@�42�#&\�*6�42e+��eE��X#&%,�1�1=3�`�4=s��#&26=�5�Y��vP9=3�`S�S6�1Y��"*6�W?��$��+^�uc � �"=9=&��$�p%3P;*B��5"26=sg`���u�!�"+�26=C+��:�)26E&��7 � %,\��u�n�:�(+��hd$��*9?�2�#,�@*3�!�:���"�" ��6E&�"7 �e78�`�n=+��(N�MÄ7F����c � 2Ff�P;�(+m��[��p�:*H��=�S;���i%,2F��2e�;��S;�"+�2]�1��2 ��#&%,2 � g��ª�@�42�5"��*a�@7«%,2"+�26=7R�"b92�#,=�5"�e=�P9�>=s��%��nE��X+@�"+��"=~qAP��! 6�"+��>=]S>*H26E&�e+��UP6*;#,�C=�P�S626=&%H�1�;2�#,=�S��X*a��b;G627R�"b9¬�#"�X�A��c � =:S>*H2@#>P�#3���n�@7���#&%,26=]S;��S;���!=]�92�#&%&*B�F�}78�"b;2�#,��*6�p�:�;2"7R��b9�"*B�"7����P67R�$#&%r�@*R��7wg"*H��f�P;l`#3�@�!�]�1E;�"��7�l�#3���p�@c�$7 I��@¼)�m5�S�*a��%>���9�@7R�`#&%,�1%,2"+��C�1�OP6*H2"S;�Fg�2���E&�"*,*6��+��1S6�O���:*H��E32$��P6b;G62�5"�e�� %,\��u�4�}#&G62]��=>�9��S;2�Ps��21�;2�#&%A\3 $�p2�c � �J+��CqL��#&�$�X*r2�5@�;�$�p��*,*;#&21*B�"E;2$�4%,2"P9=;��5"�2e*H��=3%,2e+�� ���;�Ð�u�n�}*B��S@�v+���7��`#9%A� �F=3�� �P@�XP�c��$7Q78�"*,b;2�5"2]%,��*,*6�4%Ax"*6�42�¡��?�=�?$P6*B "2}#&2}#&2"*H%,��56�e-"2"7s?@�"*,+m�!�]��Å/�`#&��[;��5"+��������"*H2�P�=�P9�U�W#&+��`S6�`#3+�l`#3�@�!��5"�2e������7R2�#&%,�$5�?$P9=>�9��#&+�2C��#&��j�\`�n2�5�+��������"*H2�Ps �P;��*,*B�h¤]Ó~P9=;%&*6�!��c1�/7�7R���42�5���W#,E&�;=3G62e+��:-"2"*&#>?@�@*A+O�p�Cg�2"*B�e*H�`S6�/�o��+��1S62"*R%&*H2�S;�6=s��P9=3%&*r�u�"�&�6=@5"�1%&*H2�S9�6=�;2�#,=;��*BE9�@+�2"*B�6=C+�� � \"S62$�n�"=1�6�6E��4�"7{��7s?@�"*,�9�@+�2�#,�:*r���92�#,f�P@�!=3%H�1+@� ���;�Ð�u�p�@c@��7#&26E;��7s?�*H2�5�S62"*H��7F5"2}S�*3�X7R����*r2:7h�u#"�n=3%&*H21S;��S;�$�6g62����>=9=&�6=&=@�u#,�"+�2]��7�'/2"7���5"�12

Page 167: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;��S;�e���42 �"Ò g�2��"2�?�*3�4 ���+�2C�hg�P, $�v*�+m�!=&g6�"*,b9�"+�2�c@��7<g���E3��*H����*r2C=;�" �P@�u#&%,�/5�:�"[�[��u#"��56�&q,P6+��"+�2}S32"*~Y)�@*3�W?��$��+m�o5�S�*B2"���n�@7R2�PhP678�:*H��S"¶�?m�u���9�1*H2�7R��#,�}#&2��iP9 ��@*+�26=s��#&%��n "26=]��=3%r�@+�2;=]�;��S9���4=�cK"M)à � d �F������� � � T �C � � � T �] � � � �Î�`�»�`�~�Â������@ O���T����$��7«+m�!��#&%,��5��h%3P6*&?�P��4l`#&���p�:�@�!E@�ª�6�US62$�4�W%����9�U�p�:�;2�#&%��u#>P9�"*8f�P9�6=3��W#"�u#&%,��*,*&P6S6%H��c�T�P6*a��#&%A�e�/�� �P67�%,��7sS62C��2e7���#&26=�5��6=sg�2"*,b9�6=C+��CE;�O�v���]2"*A+���7 ���#����"*B��7w�6=>�;�`#3+�l`#3�@�!��c � 7{=3�� �P�#;+�2 ��%H�6f�P;�US�����7R2�#&%,l>=C¤�Ó�P9=3%&*3�!� g�2��+���*,*H2�%H�"+�2�5"�e�:*r�`S"¶�?m�u�pY|�:*r2"7���#,�e+��(�1�"[�[��u#"�"�1Y|�"*6�v?@�/�p+m�@+���*,*&P�?@��+��}S62"*%9*H2�S;�6=sg"*B��#3�3��=,�6=C��#,E@�4�"+@�>=eS;2"*s-�P;�o= � ��S62$�n��G62�5�S;26=3%,��*6�42"*,*&#&�$#&%,� � 7tS3��*B�"+�2"*� �@S32$�4�"G621Ã�c � �(¶@�4%��i7��(S;��*H%,�U+��JIa��¼)�k5�S32"*H��7F5�P67 #&26E;2:*r����5�217R2"+���*B�"+�2Å����;%,2"*s�/7�*&#,��#>P;�^�@KO5�=�P�?/�WP���2]%9*H2�#&2:+�2e���4��7~2�#&%A�`c � 7w��#&2e+���S62��4=�5��4��E9�>E9�S&�@*a�C=3��Ps ���?^�u#&�@%,�UP67Q+O�W#&¥>7h�i�32e7�2�+���*;#"�i[;�@+�2"*R�US�*r26 �*H��=&=@�4=;%H��5�d`�@7F���o�!21+^�d`�>E;2�P6*&c��6�^�!21*H��=3%A2}+@�hE���+���5�d$�6E32�P6*F�!�1+���+m���9�"*,±Á=3�1¤e�3*6�p�"b3G;21+���P;7R� � %A\`�X�4�P�#"�i+���c@��7 IL�`�$¹�5nqB\F�"=;%H��?����4���&��*B�}P67 S;�"*H%���+�2 S62$�4�o%>���;2:7�2�#H�"*Bf�P@�4=9%H�:�P�#"�p2�#"�4=3%B��c>Y|�"*6�X?@�$�4+m�"%,2�*;#,�"*B�6=;�e=3�`P�E��i�3��S�*H��=���+��`#&%,��c�$7 I��$�$��5"2e���4��*&#&2�#&%,�eg�2��@7R���!=]P67R�FE3��[C¤t �P;��*,*B�e�;2"7�� � P9=3%&*3�!�}S6�^�!2�;2�#&%&*r2$�!�(+�2(#&2"*r%,�(+�� � %,\��u�4�"c�T���=3%H�FE3��[�5�S32"*H��7F5� �*B��b9�>=t�:78�6f�P@�u#,�"b3y���=���n��#3+���=3%��u#,�6=C+��1d$�6E;2�P6*;5��>= �u#&��g����@�4�$#&%,��=sg�2"*,b9�>=]S��4��7R2�#&%,��=&�6=sg�2"*B�"7*r�"g�2"*,b9�"+��6=:S;2"*�%A2�+�21P67«�"j$��*,�@�i%,2Cg"*B��#&�;l"=s=;2�?(21�92"7R��#&+�2e+�� � �"S62$�4��G>21Ã.��7S3�"=&=;26��c �� �P@��*B�"7�±²=;�(+�P9�>=s �*a��#3+���=:?���%r�/�X�>�6=@5"��7��:�6 "�$#&%H�h� 2$��g���*6�u#&2�5"�126=+���*,*H2�%H�"+�26=(� � ��?"=�?$P6*B "26=sg�2"*B�"7w��jkS"P@�!=326=C+��e-"2"*;#>?��"*,+m�!��c@��7Øq���#&�/��*H21+�2h��#&2=;�" �P@�u#&%A��5"Y��"*6�X?@�$�4+m��5"+m�!=>�6*H�@%H�"7~�`#&%,�e��S62��!�"+�21S62"*Rd$�6E32"P6*65�S;�"*H%��vPC+��UP67S32"*H%,21S6��*H%A2:+��1Y|l`#&26E&�e�32"7 P678�Cg�2"*,b9�:+��eE;2$��P�#&%,\�*6�426=C�;2�#��"���@�X+��e�;2"7~21­ � =���ª��­°c��/7�7R���42�5�+��"=;��7s?@�"*,�;2�Pe#,� ���;�Ñ�W�!�]�(*a��S��X+@�"7~�`#&%,�1%,2"7R2�Pt�U���X�>�e%,2�+���c�/7w�6 �26=3%A2�5��&��S;%3P6*r2�P � \@S;2$�p��=�c � K`NJ+��(2�P9%3P�?�*H2e+��JIL�`N�M�5�Å����;%,2"*s��7�78��#>P;�^��`#3�;2�#&%&*H2"P9=3�(�;2"7«Y��"*6�W?��$��+^��#&2Ff�P;�eg�2"*a�C��#&%,�"=z%A��*,*6�p%,x"*6�42�#,�"S62$�o�4%r��#&2�5��Y��"*6�X?@�$�4+m��S6*H2"���!��7�2�Pt2:7R2�#,�"*,�9�}S��p��7�2@#&%,l"=C'/����+@� � %,\��o�!��c � '$�/�o#&2e+��� %,\��u�4�Fg�2��"23g��v���n�/�p7���#&%,�US�*H2"�����"7R�"+�2C�.I²¹�+��(7��"*,b;2e+��JI��$NmIB5�#,�:�9��S��4%H�$�"+�2���i��*;#&2�#&%,�/5���P6*6��7zc3d�2"7��>jO�3��b;G>2e+�26=]��=9%H�"+�26=C�;��S&�`�n=�5"%,2"+@�h� � %A\`�X�!��"�����6E&�6=3�e�6 �2"*B�(P�#"�v+@��c�$7�qAP��v�"2:+��JI��$N^KO5"Y)�@*3�W?��$��+^�"�$#,E@�42�P]P678�1�9��*H%r�}�@��*,��P����"*8�e%,2�+��>=s�6=]->2&qL�6=7R�"b9¬�#"�X�A�6=1#,� �X�;�Ñ�u�p�`5���j�2"*H%H��#3+�2Cf�P;�

Page 168: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

K"M$¼� d �C�������� � � T �C � � � T �C � � � �³��� = � *,7RG626=�5��;2"7R2:�@��+��"+�G626=z�(�;2"*;#&2:78�"b;2�#,=�5"+��"E;��7«�32�2�S3��*B�"*sS;�"*B�Cf�P;�('`2"7R�=;�>qL�1P67R�:�@��+��"+��J�4%H�$�u�p��#,��5"�(�9��S��4%H�$�"+��UP678�C �*a��#3+��1�US32"+���*H26=&� � ��b;G>2�c@�.�+���E3��*�+��/�4�"=e#&G62F��S6�$#H�6=z�&q,P;+��"*��e��7sS�*r��=&�(S;�6%&*6��x�%>���9�:�;2"7�%A2�+�26=z26=h7~�/�426=z¤=�P9�:+m�!=�S626=��vb&G62�5�78�6=z%H�"7z?@��7Q�32�#HE;�$#3�;��*R26=e#&G62��u#"�X�@�!�"+�2;=]+��1f�P9�1=&��7�'/2"78�]2+���=3%��X#&2:+�� � %,\��u�p�C=3��*H\z=;��7sS�*H�J�X#3�3��*H%,2�5"�(�;2"7�'/2"78�:�;�"=9=&�"*HG62]%A2"+�23=F26==;26g"*6��7��$#,%,26=�cWIT|��g��`#&+���*8�}�92�#,f�P@�!=;%H�}+��('/2"7��e�(+�26=:��=;%H�"+�26=C�;��S&�`�n=z��*B�1P6*;#,�:�;2��!=9��´%9*B�"+�P6[���*R�"=&=9�C�6=�S���*B�"b;G>2}#,�}S>*H\6%��X�A��5$�u#&%,���v*L�"7��$#,%,�(2"P;%&*B��c � �&��S;�"+�2F���u#3+����*B�}S>*H2�%,�" $�i+�2}S6�^�!2h�"j���*A���p%,2Cg"*B��#3�;l"=�5�#,�]�`S32"�&�e�;2�#,=���+���*B��+�2��o#,E;��#3�;�oE;���Xc� � �@S32$�4�"G62(Ã�#9G62e%��u#����e+���=3�6qB2C�$�n �P37Q+��eE3��*R2]��f�P@���4�ª?�*3�42:+��US32"+���*t#,��^P6*H2�S;�1S6��*H%3P6*9?@�@+�21S62"*sP678� � %,\��u�4�1P�#"��+��]�US62�%A�$#3�@�!�$�47���#&%,� S6�@*6�4 "26=9�@c� P9��#3+�2]Y���*6�u?@�`�i+m��%,�$#&%,2�P���#&�"j��"*�2;=:��=3%r�@+�26=C�;��S;���!=]S3�O���hg�2�*Ab&�e��7 I��$N$¹�5g�2���g"*&P9=&%9*B�"+�2}S62"*R%&*r2�S;�6=sg@*a��#3�;��=&�;=�c� P;%9*B�]2�S62"*r%3P>#"�X+@�"+����42; "2.�!�C��S�*H��=3��#&%r�@*a=3��5�S32�*r��7zc � I��J+��Cq,P��u��2e+��JIL��¹$M|5� �@S32$�4�"G621Ã��>%&*r2"[�7~�`#&%,�e=�P�S3��*H��=3%���78��#3+�2F=3�`P9=C*r����P;*B=326=]7F���W�4%H�"*H��=�g�2����%&*a����+�2]¤F �P9��*,*B�e�;2"7w�e��*&¶9=&=@�!��c � 7R��+^�X+��Ff�P;�UP67�+���=&�6=3%&*r�eg@*a��#&�;l"=s=;�=;�" �P@�!�F��2:2"P;%&*r2]��7��9��%H�6=3%&*rx3g��v�&�F=�P6�;��=9=3G62�5��6=z%&*H2�S;�6=sf�P;�US�*H26%,�� $�4��7�2�;��S;�"+�2Fg�2"*B��7Q�����@78�"+��;=�c � %9*B��#,=&g���*Hl`#3���n�}+��O�n�3= S;�"*B�h26g"*H2�#&%wg���[S32�P9f�P;�u=&=@��7R�:+m�!g���*H�$#&b9��c���7«7���#&26=]+��1%&*Hl�=]7R�"=;��=�5��hYÎP;��*A*B�(_�*B��#3�;2"��*&P9=9=��!��#,�+��eg6��%,2F�"�&��?@�"*L��c � I¯MÂ+��e=3�@%,��7z?�*H2e+���I���¹$M|5��C=;�"f�P;l$#3�@�!�1+��(*H�"E;�"=;�"=g"*B��#3�;�"=;��=]��P@��7F�o#,2�P:#H�}+���?�¥����!�(+�� ��+@��#>c � ��j���*,�@�4%,2Fg"*B��#3�;l"=C*H�`#3+���P9=3�/5� �@S32$�4�"G621Ã��@?�+m���;2�Pt�12 �" �P�#3+�2 � 7zS6�@*6��2Fg"*B��#3�3l>=]+��"=&��?�2�P�c��V*Hl"=s=;��78��#,�6=+���S62��!=@5��(K�MÂ+��1=3��%,��7s?�*H2�5�=;2$�4+��"+�26=}�4%H�$�u�4��#,26=C��#&%9*B�"*B�"7�%&*3�XP�#,g6��#,%,��=C��7'/2"78�`5"%>��*B��#3+�2:+��Fg"*H�$#,%,�1�e*H�"=@�!=3%Al$#3���4�]��7w "*B��#3+��US;�"*H%A�e=���7z?@x$�o�i�&�e+�2��j���*,�@�4%A2]��7�7F�u#"�p�>%3P6*a�}+�21�9��S&��c�'�����P9=9��#3+�2;=;�1�C�"�;�$��%r�@*8�e+���*,*H2�%r�`5e2�;��S;�e*H��%>��*H2�P9=3�(�9�"*,*B��#3��P;+�2}S&�@*a�]2�Å`��%��i�&��#&2�c � '/���u#&2e+�� � %,\��o�!�F�6 "2"*B���?�*B��#, $�!�h%,2"+��C�1S6�$#&�ª#,=�P�����5"�e=�P9�e�9��S��4%H�$�$�!26 "21S;�6=&=&�"*6�n�:+��(��P6*3��7 S&��*B�'/2"78��c� =s�"7����"b9�6=C*H�`S>*H�"=;�$#,%H�"+��6=]S;�"*B�C� � �*H�6qL�}S6�^���1���pl$#3���4��5��C�"*Bf�P9��2$�n26 $�4�]�126=��=3%3P6+�26=]?���?m�u���;26=�5�S6�^�!2e��P��n%,21+��6=s�"*H%,��=z�"j���7tS��u�4g����9�"+�2}S32"*K"Mk�

Page 169: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�»�`�~�Â������@ O����@�;��*r�`P;%6��5"��*B�"7«%,2�+��6=]?@�>=;%H��#&%,�(�;2�#3�3*r��%H�6=�c � P>#"�4g����9�"b3G62e+�� � %,\��u�!��5�S62"*H��7h5g�2���P678�Cf�P;��=3%,G62e�;2"7tS��!��%H�"7R�$#&%A�(+m�!g���*H�`#&%,�$5�P67{E3��*,+��"+��/��*H2h�(+��"g��u#"�4%��pE32e�;2�P�S+��� �*HG��&�.S9�@*a�]� � �*H�3q��}+��1=;����P��42;=z��#,%,��*6�i2"*H��=�c � �;�"S;�"+�2C�"�����>E9�3=;�1�6 �2"*B��W#&%,�$�v*B�"7~�`#&%,�(+���=�S�*H26E��i+�2:+��US62"+��@*�%,��7sS62"*B���o5$�X#3�&��S;��[e+�����7sS62"*8��P;%,2"*6��+��"+��S3�O���hg�2�*Ab&�Fg��o=��i�&��5�S�*3�!E&�"+�21+��1�9�@S&�@�@�v+��"+��(+��J�u#,g$�W�! $��*��9�>=;%��4 �2h��2;=zf�P;�S>*H26g��"=&=9�6E,�"7�+���=&�;g`�i2�c � S3��=&�"*s+��(%,2�+��C=�P9�:*6�pf�P;��[;��5�78�;qa�"=3%r�@+��`5�S62�#���S;��5�@�v*,�>P�#,=;%,¥@#3�@�!�]�(%9*B��+m�vb;G32�5�� � �*H�6qL�]d$��%,x$�X���9�:'�2"78��#,�]��*B�C�6 "2"*B�h%,G62�v7sS62�%,�$#,%,��#9217sP�#3+�2h=3����P��!��*Rf�P9�@#&%,2e2Cg�2�*B��#&23=h+O�p�6=(�!�$#3+�\�*6�426=C+�26=S>*6�X7R���i*H26=C�6*6�!=3%AG>26=�c� P;��7 TV�"%,��7«2e�62"+���*F#H� � @*r�>qL�6º� �n��7Q+��C=3��*6�4�(+��US�*r�"=&=;y���=C��j�%A��*;#,�6=�56� � �*H�6qL�:�@*B�]�; "2"*B�F�@7��>�@b9�"+��}S3�O���+m�n=&=3�`#,=3G62��u#&%,��*&#,��c>d$2"7�2]%r��#&%r�3=zE;��[;�"=t��#&%,��=�5"��=&=&�e+^�4=&=;�$#H=3G62(S6*H26E@�o#6���]��7 �*a��#3+��US&�@*r%,�(+@�U_�*B��#3b9��c1��f�P9��#3+�2�#,G62hE"�o#����:+��1g6�6%,21+��Â�!\�5"��*B��;2�#3+m���@�42�#,�"+��1S62"*8g>��%,26=(�n\@c� _`*B��#3b9�Cg�2"*B�h%&*B�"+m���@�42�#,�$�47���#&%A�1�$#3�9�"*B�"+��:�;2"7R2C�Fg`���v���:78���4=s��#&%��! ��e+��� �*H�>q��`5�78�6=C7sP@��%H�6=sE;��[;�"=z=;�(7R26=3%&*B�"*B�1P678�Cg��ª�v���e*H���9�$�4�@�4%&*B��#&%,�1�*r�`?��O�p+��`c � 2U�u#&���"�i2:+�2F=3����P��!2UI�� _^���u�WS3� � Å�=;��f�P;�"=;%&*B�"*B�h2:�;��S;��5��=3%H��?����p���;��*B�e2e�;��S9�"+�2h��7 � E��p �#&2�#"5"�1�"g��"%��pE&�"7R�$#&%,�1%&*a��#,=9g>2"*A7R�@*a�>2�#>P;7�W#,=3%,*&P67���#&%,21+��e=�P9��S6*rx�S�*6�!�(S62��4�o%>�X�A��c � �@�!=>78�1*H��=�P��p%H�@#&%,�U+$P6*B�"*B�I¯M)���#&26=@5"�(�32"7sS�*r2"7~�@%,��*L�1+��"g��o#��i%��!E&�"7R�$#&%A�e�C��P;%,2"*6��+��"+��US;��S;���Xc � 2F=3����P��!2I²¹�5�+�2��p=C�&�"*,+��>�`�p=sg"*B��#3�3�>=3�"=@5}')�����"�O�u�i��P � �1�"[;�"*6�o#�5����>E@�!�"7�v7sS����"�9�>E;�O�47R�`#&%,�e=�P�?�2"*,+^�W#,�@+�2e2;= �u#&%,��*r�"=&=;�"=C+�� � �*H�3qa�C��26=C+��]d/2�*r26�g"*B��#3�;�"=9��c � 2Fg���7�+�2h=3�@��P��p2UI��m56�1'$�"E;2$��P6b;G62(_`*a��#3�;��=9�:�>j�%,��*,7F�W#A�"*B�1�;��*,�9�+��JI²¹�7h����S;��+$*H��=z�(+�P9�>=sE;��[6��=z�"=&=;�.#>¶67R��*H2e+��eg"*H����*a�>=@5}+��>=3%&*&P;��*B�]2�P�;2�#,g��!=6�&�"*B�1S�*H��+m�426=z�1%,��*A*B�6=C+�� � �*r�>qL��56=&�6f�P;�"�"*B�F=3��P9=z%,�"=;2�P3*r26=C�$5"�$#"�v?�2"*B���S6�`#,�6=]?�*H��E3��7���#&%,�/5$�u#,=3%H�$���"*B�1P67�*r�" $��7R�ef�P;�.#&G62:*r�"=�S3���4%H�6E9�:'�2"78�}#&��7Q+��?�2"�9�1S;�"*B�Cg�2"*B��c��62�P6�;2e+��`S62��4=@5 � ��S62��4�@G>2h%&*B��%H�"*L�e26=]��=;%H��+�26=C�;��S;���!=h�&2"7�2��S6�`#,�6=C7����p=]P67w%,��*,*6��%Ax�*3��2e�32�#,f�P@�p=3%H�"+�2�5���S�*6�!=@�42�#,�"*B�]2e�;��S;��5��!�"E9�@*a�]26=K"MkN� d �C�������� � � T �C � � � T �C � � � �³��%,�>=32�P6*H26=C+�� ��#&%H� �1�(2;=z�"*Bf�P��4E;26=s=3���>*r�"%,26=]+�2�Å`��%��i�&��#&2�5�+��"=67�2@#&%H�"*B�]2

Page 170: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�"�6*H2 � 7sS6��*6�p2:'/2"7���#&2Ff�P;�(*H�`S>*H��=3�`#&%H�6E&�h2:+�2"7R�É#"�p2]%,��7sS62"*B�$�"+@� � �*r�>qL��5��jkS"P���=9�@*a�]26=zd$�6E&�$�!�/��*H26=C+�� G62"��2�G>2e+��e=�P9�e7R2"*B�"+��]��7Q�1�$�!%r�]�(*H2"7zS;��*B�+���g��u#"�4%��pE&�"7R�$#&%,�.#,�}_`*B�@#3b&�F�}*r�O���"b;G62]�`#&%&*B� � �*H�6qL�e�U��=3%H�"+�2�cT�P6*B��#&%,�12 �� �P�#3+�2 � 7sS6��*6�p2�5�+�� � ��S62��4��G621Ãm56� � �*H�>qL�}#,�(_`*a��#3b9��5���7z?@2"*B�#&G62e7R���p=(�o�! ��"+@�h��2F "26E3�@*;#&2�5��;2�#A=;�" �P@��*a�}*H�@�32�#,f�P@�n=3%H�"*sP67��;��*H%,2F �*B��PC+����f�P@���4��?�*6�42�c��/7 I���¹$M�5e2 �� �P�#3+�2 � 7zS3��*6��2h�e�]��=3%H��?^���X�X+��"+�� f�P9�S>*H2�S62"*,�@�42�#,�"*B�F�@���6�6E&�"7s±²=;�1��7w��=3%H�"+�2e+��(�;2`�n��S;=326´O�1��=&=;�(�32$����S&=32h�"=3%r�@*3�!��;2"7sS��p�"%,2�#&2Cg���7Q+�2h��#,2�c � �o#, �P;��7h5"���!��*H2�5�S62"+^�p�}S�*H��E3��*��h�"j$��%H�F=3�"f�P;l`#3���n�+��eg6��%,26=sf�P;�e=;�e=3�" �P@�i*6�!�e2C�6E&��#3b92(S6*&P9=&=@�4��#,2:�12F=3�W%���2e+��(�;�"*6�!=�5"26=+m�n�>=tg@*L��%&*3�X�@��+��6=C+��]d�2"7sP�#,��5"2(�"��=��4%H��#&%,�e=�P6*B $��7���#&%A2}+@� �)��*,�;���i*B�'/�`S"¶6?m�W���9�`5��h%&*6�XP�#,g6��#&%,�(�6*6�!�"b;G62:+�2 � 7sS6��*6�42F�$�4��7�G62"c"�:�>=h7~��=>7R2h��7Q7~���"+�26=+��JI���¹`M�5"�"=3%r�>E9�:�����"*H2Ff�P;�e� � �*H�>qL��5��"�92�#&%,���;�"=9=3�12Ff�P;�e�"�32�#,%,���;�"=&=;��5��4�=;26g"*H��*&c � P9�6%&*H2h��#,26=z��#9%A�"=�5��6g��u#,�$�u5��e7�\&f�P@�W#A�1+��1 �P;��*,*a�}S�*&P9=9=��!��#,�Ff�P9�>=;�?�*3�u#3�9��#3+�2h�"=678�> ��"*B�F� � P,=;%&*6�p�:+�26=e���?@=�?$P;*B "26=�5��1¶�#"���9� S626%,l$#3�@�!��v7sS62"*H%H��#,%,�U*H�>=3%H��#&%,�.#&2e�;2�#&%��u#&�$#&%A��5�#>P67�7R��*H2:7�l>=C�(7R���42�c@��*B�e+�P9E"�X+�2;=32f�P;�12 �" �P>#3+�2 � 7sS6��*6�p2�S�P3+���=&=;�(*H�"=@�!=3%��v*8�}P67{��%B�6f�P;�e=;��7R�O�X�>��#&%,�/5�7��6=C7���=67�2f�P;�US�P6+���=&=;��5��}S326=���b;G62:+�� � �*H�6qL�Cg����9�"*6�p�C=3��E3��*a�@7���#&%,�e��?@�/���@+���c@��#&2Cf�P9�+m�i[��4�:*r�"=�S3�$��%,2F��2 S62"+���*6�42e7h���u��%r�@*35/�p26 �2U�6�6E3��*6�4� ��S6�`#,�3= P678�=�P�S6��*9S626%,l$#3�@�!��­8#,�1�OP;*H2�S;��5�P67�7�2�#,2$�p�o%����;2e��=3%r�@+�2e78�"*,�@�4�$�@#&2(#&2"*H%A��5"2@#3+��'/2"78�(#&G62]%>�o#��6�]f�PA�$�!f�P9��*�%9*H¥"#,=@��%,2h26g����@�!�$���e�]2"+m�!�"+�� � �*H�>qL�.�XP;%,�@*B��#,���*B�:+��eg6��%,21P67w�"+�q,P�#&%,2e+�2�T��`S9�"*H%H�"7���#&%A2:+��1YP;��*,*B�"cd$2�#&%&*a�]�"=9=3�US;��#&2e+��eg�P�#3+�2�5"26=z�����!�"=@�4\;=3%��v�&26=zg"*B�@#3�;�"=;�"=e���6E��!�"7Q�32�7���b,�"+�2F�=;�e�6 $��%H��*s+���#&%&*H2e+��}S>*Hx�S�*6�!� � �*H�6qL��c�T|��=>+��e� � +��"+����(��+m�p��5��"2�P9E3�@*B��W#3�&��=&=9��#&%A�(+m�!=�S"P;%r�C=32�?�*r�12�#3+��(*r�"=��v+^�4�C�F��P;%,2"*6��+��"+��U¶��!%��i7R�:+�� � �*H�3qa�@c�/*B�(#&2e�;��S;�"+�2]�.#,�1S6��*a=32@#,�6 "��7 �u#3+m�!E��i+�P9�/�"+�21�9��S;�6º � Pe#&2;=C��=�S9�$�u�6�"+�26=?^�n=�S626=C+��e�>*3�4=3%r��#3+��"+���5���jkS�*H��=9=&��#3+�2C=�P9�CE;2"[]�;2$�!�@%��4E9� S62"*�7~�/��2e+���;2�#3�;�Ñ�W�426=C+�� � �*H�>qL��c"�/*B�]21�9��S;��5"��7Q¶��4%���78�h��#&\��W�!=3�/5�=>P�?�2"*,+m�u#,�"+�2F��26=�;2�#3�;�Ñ�W�426=C+�26=]?^�!=�S326=&º � PF��*B�"7�26=C�;2�#3�;�¾K�M�¹�»�`�~�Â������@ O����u�p26=]+�26=]?^�4=�S;26=t=�P6?�2"*,+m�u#,�"+�26=s��2:�;��S;�;º � P;�e�"�;2@#&%,���;��*3�!��5�S62"*R�"j$��7zS��p2�5>=;�2h%&*H2�#&2e+�� G>2e�6��+�*H2hg626=&=;�12"��P�S&�@+�21S62�*zP67�S32�#&%,�ug��X�9�J����*H�@%����;26º � P;��7%A��*6�!�e21S62"+���*s+��(*H��7�2;E;lO�42;º '�2"78��5@+���="#&���3�>=&=3\�*6�i2:+m�i[6��*65��o#,=@�!=3%>�!�U#H�=�P�S�*H��7��"�@�!�1+�2:�;��S;�"+�2�c � =]?^�!=�S626=C+��}_`*B��#&b9�`5���S62��n�@+�26=]S32"*�7sP@�4%A26=1#,�

Page 171: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� �!��78��#�����5@+���g��$#3+^�4�"7��F=�P�S�*r��78�"���n�}+��1=;��P9=]�92�#3�3�Ï�o�426=�c� �;2�#&%��u#, "l`#3���n�:+��UP67Q�;��S9������*H�� "�1%��u#����C=@�X+�2e��#,g"*H�$#&%H�"+��h�1%&*B��%H�"+@��S;2"*�"+�E;26 ��@+�26=C+�� � �*H�6qL�:+���=>+��(2F=3����P@�42�I�Ã�c"�9�"*B�(S6*H2�%,�� "��*8� � �*H�>qL�e+��UP678�%r�/��S326=&=��v?^���u�X+���+���5"26=Q�"+�E326 ��"+�26=e���>E@�!�"7w�6g���*,78�"+�2Ff�P;�e� =�P�S6*H��7R���P;%,2"*3��+��"+��(*H�"=@��+m�!�]��7 P��n%���7R� ��#&\��u�4=;� #&2 d$2�#3�3�Ï�o�42 Y|��*B�$��c� S6��*B=�P9�6=��!E@�X+@�"+��(+�2C�"*B �P67R�$#&%A2:+��^�!�"=sg�2���*H��g�2"*,b9�"+��:+�P6*a��#&%,�}2:���6�@7R�"+�2d`��%>�!E3�/��*H21+�� � E��n �#&2�#"5�f�P9��#3+�2e+�2��!=z2�PF7���=>7�2h%&*H��=C�;��S&�>=z� � #&%��WS;�"S;�6=C*6�pE&���!==;�1�$#,g"*H�`#&%H�"*B��7h5"�;2�#3+��$#,��*B�"7«�1�"jO�;2�7zP�#, >�"*B�"7 P�#,=s��26=z2�P;%&*H26=�c���7 ILÃ�¹m�m5���2���#£×�����u�pg>g6�(2"?@=3��*BE&�"*B�e+�� � #, �����%,��*,*a�`Æ�­��OP�=3��7sS�*H�e=32�P�?��ef�P;�12e�;��S;�]%>�u#����]26=S3�"=sg��$#3+m��+�26=�c � "2"*a�]�O�n�1%,��7{�:�9��?@��b9�Cg��$#3+m�i+���c_��W#,�`�i7~�`#&%,��5���7 I½¼�I½¼|5�*H��P�#"�XP9=3�12hd�2�#3�;�Ñ�u�i2:+��1d�2�#H=;%H��#3b&�1P67�d$2�#3�;�Ô�u�42YV��*B�$��+�2h%��WS;21+��"g��$#3+m�i+�2}S6�^�!26=s�"+�E326 6�"+�26=C+�� � �*H�>qL�1S;�"*B�:*r�"=32$��E3��*8��W#&%&*B�6%,\;E3�^���1��7s?@�"*B�"b32;=9�]=@�4%3P9�"b;G32�c � NJ+��e��?�*6���"+��JI½¼�I��m5e26=�����!�"=@��\9=3%��v�326=C*r�`P�#��X+�2;=]*H��=&2$�!E;��*B��7 S62"*�+����6*H�"%,2hf�P;�U­®2:�;2�#&�;�Ð�u�i2]��=&%,\�"�@��7R�e+�2:�;��S;��ciÃ���2�+�26=z26=]�3*3�4=3%AG>26=�5$�o#&���XP@�u#3+�2h2:�;��S;��56g�2"*B�"7�+��������@*a�@+�26==�PHqB���p%,26=C¤9=]+����@�4=;y>��=]+��UP67�d/2�#;�;�Ô�u��2hY|��*a�/�X5�f�P;�e=3�>qAP��� ��6E&�:+���*6�!E9�>=9=3�e=�P9���P;%,2"*3��+��"+��(+m��*H��%r�@7R�`#&%,�(+��JT|�`P9=@Æ��=;%,� ��#&%A2 �É#&2"+�2:+��1d/2�#,=3%H��#3bA�`5�f�P;�eg�2"*,78�1P67��;2�#3�9�Ð�u�i2]����P;7�l`#��v�;2�c�cvc+��������"*B�]2F=3�� �P@�u#&%,��Æ�6*6�v7~�/��*H2�5"��=3%,�e=;�¾#&2"+�2�5$�4�" ��i%���7R��7��$#,%,�U*H��P�#"�X+�2(#&2(��=�S6��*6�i%,2 �@#&%,2�5�f�P;�g�2"*,78�(P;7��;2�#3�;�Ñ�u�i2]����P67Rl`#"���;2]�(*H��S�*H��=3�$#,%H�h� � �*H�3qa�]d���%,x$�o�i�&�h��7Q+^�4=�S�P&%r�`5*r���;�`?��e=�P9�C��P;%,2�*6�X+@�"+�� +^�X*H�@%H��7��`#,%,�U+��1dO*6�p=3%,26´O%A2"+�26="5�+$�sf�P9�$��f�P;��*�;2�#3+m��b;G62h2�PC+m�! �#"�i+��@+��/5"7���=>7�2Ff�P;�1�"=;%H�C=;�>qL�1S;��S;�`�W5"%,l�7Q+��12�?���+����;��*��h�O�!���7wf�P;�>=3%,y���=C*H�O����%��pE&�6=z¤zg���cK"M)� �" �P�#3+�2h2:7�2"+���*;#&2]%A��x$�!26 "2}�¡��#,=U¸�P�#, $Æ$­ � ��P;%,2"*6��+��"+��.#,� � �*H�6qL�(#&G62��=3%,\:#&2:7�2�#H�"*,�9��5�78�>=e#,�1S�*Hx�S�*3�!� � �*H�>qL��5�+��Ff�P9�/�62e�;��S;�]�12h=3�@*BE32�5�#&G62h2=;�$#��"2"*&c6d/2"7~2h�O�p�1�"jOS��W���9�`5(­¯�.�4�� $�i%���7F�X+���+��(+��`cicvc�%,2"+�26=z26=]�9��S;�6=S326=3%,��*6�42"*H��=s��%A�.�@2&qa�(+��`S;�$#3+��(+��.�!�" $�p%��X7F�X+@�"+��(+�2hd�2�#3�&�Ô�u��2e+��1d$2�#,=3%r��#3b9��c���"�6*H��=>�;�$#,%H�hf�P9�#,G62h=3�US62�+��eg�P9 $��*R��2:�9�"*H\;%,��*�2"?�*6�p 6��%Ax"*6��2Fg�P�#;+��"7R�$#&%r�/�"+�26=]+����>*r��%,26=C+��d/2�#,=3%H��#&b9��c � �$#���P67«�;��S&�;q��@78���!=C2�P9=92�P]*r��S6�O�X�X*R2:+����6*H��%,2"cvcX5"2�PC+��������@*a�@*8f�P;�#&G62h�e "��*B�$�47��`#,%,�(2"?�*6�4 6��%,x"*6�i2"c4¹

Page 172: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� =C+����6*H�"%,26=]+��1d�2�#,=;%H��#3b9��5�f�P;�1��=3%H��?@�O�p���;��*B�"7{�C=�P�S>*H��7R�"�@�!�:+��UP67«d$2�#3�;�Ñ�o�42YV��*B�$�;=32�?�*r�12}S�*rx�S�*6�42e�;��S;��5�g>2"*B�"7{�"�3�`��%,26=C�;2"7�S&�@*r%��X�6P��!�"*R�$#&%3P9=��4�6=>7R2S3�O��� � �*H�6qL�(#,��_�*B��#3b9��c@�$7 I°N^�/KO5�P67��;2�#3�;�Ñ�o�p2:+��U?^�!=�S626=z�12�P;%&*H26=C���p��*6�4 "26=g"*B��#3�;�"=;��=C�`#6P�#3�@�42�Pt=>P9�(S;26=��vb;G321+��`S62��n=]�;2�#��"�����i+��:�;2"7R2C ��$�o�i�&��#"�!=67R2��7wf�P9�6%&*H2(S;2�#&%,26=C�;�`#&%&*B���!=�5"26=C�����"78�@+�2;= � *H%��! "26= Y��$�o�i�&��#&26=�c � g���*,78�6E&�"7f�P;�12e�;��S;�(#&G62h%��o#6���C��P;%,2"*3��+��"+��e=32�?�*H�ef�P9�"=;%,y��"=z%A��7sS62"*B���!=C�ef�P;�126=C*r���!=#&G62h�"=;%H�6E&�"7�=�PHqB���i%,2;=C¤;=s=�P9�6=C+������4=;y���=�c@�m#3+�2;=&=9�>E9�"7�±Á=3�(2;=]+����>*r��%,26=C+�2d/2�#3�3�Ï�u��2e+��1d�2�#H=3%H��#3b9��5"�(+������!�"*B�;E&�6=3�ef�P;�126=zd/2�#3�3�Ï�o�426=zYV��*L���4=z%��X#����"77R���42"*8��P;%,2"*6�i+��@+��1f�P;�(2e�;��S9��c"'����3g��v*,78�>E9�6=3�e�]%9*B�"+m���@�42�#,�$���u#3+��`S6��#3+�l$#3�@�!�+�� � �*H�6qL�(#,�}_`*B��#3b9��5"�(+��������"*B�6E&�6=3�ef�P;�e�$�� �P678�6=C+��e=�P9�6=]S�*H��*,*H26 ���%��!E9�6=2e+m��*H�/�4%,2e+��.#&2"7~���"*�=;�`P9=]S�*rx�S�*6�426=]?^�p=�S;26=�5�S32"*~��j���7zS��42�"=;%H�6E&��7wg�2"*B�e+�2}S62"+��@*s+���*H��=>�@�p=3G;2}+�21�9��S;�"+�2�c���g��o#,�$�47R�$#&%,�/5"2;= � *H%��p �26=Y��$�u�X�A��#&26=s�>g��v*,78�>E9�"7�f�P;�.#&�$#���P67R�:+��@���p=3G621S;��S9�/����*B�U�v*H*H�"E;26 ��6E3�O�p7~�`#&%,�eg��4j���`#,f�P9��#9%A2�P67{d�2�#3�;�Ñ�u�i2]YV��*B�$��#&G62:�;2�#3�92"*,+��6=&=3��cT�P6*B��#&%,�1%A2"+��6=z�6=sE@���@�!=&=@��%3P6+��"=s=;�" �P@�u#&%A�"=C+��(�$�!=;%,x"*6�p�Cg"*B��#3�&��=&��5e2 ��$�u�v�9��#"�n=>7R2�5��;2"7�=�P9�F�"+��"=3G62h¤z��P;%,2"*6�i+��@+��U�92�#3�@�ª�u�n�@*35$�!�}�A�"*B�"�;%,��*6�i[;�@*� � �*H�6qL�(#,�}_`*B��#3b9��c"�;�O�n�}S�*Hx�S6*3�4�(#,��%3P6*r��[;��5"��*B�1S62�%,�$#&�@�4�$�47R�`#&%,�J�o#��X7F�p �2+�2e�;��S;�"+�2�c"-"��E&�"+�2e¤z=�P9�e�;2�#,=3��f�P;l`#3���n���4x6 ��v�&��5e2 ��$�u�X�9��#"�!=67~2��g���%��!E9�"7~�`#&%,�(*H��?@�`�nj$�@*3�!�]2e�;��S;�C��2Ff�P;�1�O�4�12"*3�! $�u#,�$�47��$#,%,�:g�2�*B�h�"S6�$#,�6=z2�m�!=�S62:+��('/2"78�`5�P67{�$#&%&*r�J�u#>¶67���*H26=:?/�p=�S;26=�5

K"Mk�

� d �C�������� � � T �C � � � T �C � � � �³�� �2"[;��#3+�2:+��e�$�� �P67«%��XS32:+��(���"��g��4�}#&2"7C�X#,�/��2�P�=��i7z?�x$�W���9��5�7��6=s=;��7{f�P9�$�nf�P;��*S>*6�X78�"+�2:2�PhS62�+���*�*H���$��c��/7w=�P37R��56� � �*H�>q��C=3��*6�4�e+���=>�;�`#&%&*B�$�u�X[9�"+���c� S626=@��b;G>2h2�S626=;%H��5�f�P&�:��+�E;26 ��>E9�C�F=�P�S�*H��78�@�@�!�e+�2:�;��S;�F=32�?�*H�126=]?^�n=�S626=z��;2�#3�;�Ñ�W�426=�5�g��X�;2�PF�32�#6�"���@��+��e�;2"7~2(P��!%9*B�"7~2�#&%r��#,��5�S62"*Bf�P;�1�`#3�,�"*B�6E9�C���P;%,2"*3��+��"+��(�32"7R2h�"=;%H��#3+�21�92"7�2e�;��S;�"+�2:��7�'/2"7���5�­®+�2]2�P9%&*H2J���"+�2e+��6=7�2@#&%H��#����6=z��7Q*H���n�@b;G;2e¤1_`*B�@#3b9��c���7 I���¹$M�5"26=s�"�;2�#&%,���@��7R�$#&%A26=C+�2C=;����P��!2I������6E��!�"7 �!�"E9�@+�2F��2C��P9 "�12F��#&%H�6 "2�#"�p=>7R2e+��h¼)��MJ��#&26=F��#&%&*H�e ��$�o�i�&��#&2;=C�P��p%&*B��7�2�#,%H��#&26=�c�T|��=&=9�C=��i%3PA�"b3G62h��7���*a $�X*6�!�h2:�;��S;�"+�2e7R2"+���*;#&2�5"2e�;��S&�@+�2

Page 173: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2"7R2���2&qa�(2:�;2@#��"���;��7R26=�cK�I¯M� #,g6�$�o�v?^���u�X+���+����=6�3*H��E3�`#3+�2(#,�e+����A�@+��e+��JI�����M�5�P67 �`�p=3%,2"*6�n�@+�2"*R�e��S62$�!26 "�@%H�:�9��%,x��o�i�32+���=>�6*H��E;�`Pt26=:��=;%H�"+�26=C�;��S&�`�n=C+�2}S6��*H�o2"+�21S6x6="#,��S;2$�p�"¬�#"�X�92.��7R��+m�!��%,2e�;2"7�2P678�e%,��2��6*B�"�@�!�(?��`#&�"E;2$����c��m#,%&*r��I��/K/Ã��JIL�"¼)Nm5��;��*,�9�:+��.K@M$MÄ7h����S6��=&=;26�6=#&��=&=9�]%,�@2"�>*a�@���4�1?��$#&��E;2$�!�Fg�2"*a��7Q78��#3+��"+��;=:S;�"*B�F�>=s ��$�!��=�5�?���#"�X+@�6=]S;�"*B�]2��j��Ñ�o�p2�5�=3��#&%,�`#3�@�!�"+��>=z¤eS�*6�p=&G62�S;��*&S6�@%3P9�]2�Pt¤]7�2"*H%H��c � %,2"*H%3P6*a�`5�S;�^�42;=� #,f�P@�!=��i+�2"*H�"=C+�2 ��#,%,2 � g����@�42�5"��*B�:*H2�%>�u#&����*a�@7���#&%,�US�*B��%��v�,�"+���c"��2"+���;2"7sP�#"�X+@�"+���56g�26=&=;�1�O���(P678�}S6��f�P;��#,�h�`�i+��$�4�e*&P6*B�$�62�P:P;7R�F �*B��#3+��(�@�v+���+��/57R��#,%��W#��>�(P67�S;��%,��?$P��!2(S;��*,78��#&�$#&%,�.#,�1S�*B�"b9�:�;�$#&%9*B�$��c � *H��S�*H�"=9=3G62e�32"*A*6�!�=;2$�4%B�e�e�CE@�! $�ª�!¥@#3�@�!�h��*B�e�32�#,=;%H��#&%,��5"�;2"7«�"=�S@�iy��"=]S;��S9���4=z¤F�"=�S�*H���p%H�]��7%A2"+��}S;�"*H%,��c�'���P�#"�4y��"=C+��(78���4=C+�� %&*Hl�=]S6�"=9=326�6=z��*a�@7{26g����@�4�$�47R�$#&%,�S>*H2��X?^�X+@�6=�c � =zg���*,*r26E��4�;=zg�2�*B�"7 S>*H2��X?^��+��6=�5�S;2"*af�P;�12:�;��S;�hY�*H�� �x"*3��2�I°N�"�6*H��+m�4%H�6E&�Ff�P;�US62"+^�4�"7�g6�"[6��*�7R����¤]*H�^�o�! $�4G62�c����"7z?���7�26=HqB2"*;#,���4= #&G62S32"+m�!�"7��@��*,��P����"*&c �� �P�#3+�2}P67«+����6*H��%H21+�21�;�@S&�}�@��21�m56f�P;��7 S62;=&=�P;�o=9=&��P;7�W�!E>*r2:+��UP67{��P&%A2"*F����*H��%��i�32F=3��*6�4�h%H�"7s?���7��;2�#,=@��+���*B�"+�2�����*H�" "��c � P;��7�2�P9E@�!=&=;��6*H��%����9�6=s��2 ��#9%A2 � g������p2:�.#&G62F�6=C+��$#3P�#3�@�!�6=&=3�1¤;=z��P9%,2"*6�v+@�@+���=z��*B��;2�#,=@��+���*B�"+�2e%,G62:��P���S&�@+�2hf�P9��#&%,2]21�;*H��%>���;2�c"�62"*h�!��*sP67 �u�4E6*H2e+�2 � #;+���j�2�P�;2"7R��*s�A�"*;#&�.#,�C=;�"j�%H�6g����i*B��5�S;2"+m�!�"±²=3����*sS;�"*B�C�1S�*6�4=;G62@cK�IBI

�$7 I��@¼kN�5"2e�;��S;�]Y�*r�" "x"*6�42.I�NJ7R2"*,*H�`Pt�e�6=>�;�$#&+���Ps��2h%&*H2�#&2e+�� G62e�6��+$*H21P67#&26E;2}S32�#&%,�ug����;�1=&2�?}2�#&2�7��(+��(���p2:�Oc@�$*B�(P67�7�2�7��$#,%,2hE;2`�p\6%�����#,�(�$�!=;%,x"*6�!���P6*H2�S6�$�p��c�T|�"=6+��JI��^I°� +���=6+��e�}+���*A*H2�%H�Cg��u#,�$�"+�� � ��S62$�n��G62]��7�£È%,��*��!2�2e��e2�*,+���7 ��7sS626=;%H�(#&2hd�2�#, �*H��=9=321+��.Å��4�$#,�F����P6*r2�S;�}S;�6=9=&�"*B�}S32"*~%9*6�u#&%H���#&26=C+��(*H�^����%��4E9�]��=3%H�"?^�ª�u�i+��@+��/5"�&�"*B�"�;%,��*6��[;�"+�� S62"* P37 �"j�%&*H��7R2�;2�#,=;��*BE9�@+�2"*6�p=37�2e*H�"�"�@�42�#&\�*6�42�c � "2"*B��5�2}�;2@#&%��W#&��#&%,�eE32$�p%H�6E,�h�C�6 $�4%H�"*B=;�`c�O#&%&*H�e�6=C+m�!E;��*B=9�>=sg�2"*,b9�6=e#&2FE3�$#&%A2Cf�P;�e=;2�S�*B�;E&��5�+�P9�6=z��*B�"7�S&�@*r%�����P����"*,7���#&%,�E@�X*&P@�p�$#&%H�;=�:*H��E32$��P6b;G62h�12(#,�"�@��2@#,�$�o�!=67R2�c�.P@�4%,2h�"=3%9*B��#��>�"7���#&%,�/5"��7<E��4=;%H�:+��e=�P9�:�9�"*,*H�$�v*B�}S326=3%,��*6�42"*65��@��2 ��Ò �92"7���b;2�P=;�`PF*H���X#,�@+�2e�;2"7w�e*H�`S�P&%r�@b;G62e+��(*H�"g�2"*,78�"+�2"*&c"�/*B�C=@�X7sS6\6%����;2F�}S6�^�!217~�`#&26=

Page 174: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�$�n �P�#"�p�Cg�2"*,78�:+��UP�#"�ng`�i�&�"b;G62]�.#,�"�@��2@#,�$�o�n=>7R2U�i%H�$�u�4�@#&26=�c�Å��!�6=3��5���7w=�P9��;2�#3+m��b;G62e+��US62�#&%,�ug����;��5���%3PA��#3+�21S62"*R2"*,+���7«+m�!E��W#,�:�;2"7R2}P67Q�9��#,�$����W#,=3%,*&P67���#&%,2(S9�@*a�:2e*H�$#H�6=>�@�v7~�`#&%,2e+�� � %A\��W�!��c 2�#����6E&�1S�*H��=���+m��* P678��;2�#,g���+���*B�"b3G62e+��1�"=;%H�"+�26=}�4%H�$�u�4��#,26=�c � *,*B��#3�;2�P���%A�e��S3�O�!26=C+��e��S62��42e+���:�"[�[��u#"�"�1Y|�"*6�X?@�$�4+m�W5�f�P;�1��7�=�P9�U�W#, "��#>P@��+��"+��J��7R�6 $�u#,�6E&�"7�S32"+���*��$#&�;2�#&%&*B�"*P67 #&26E32F�$�u�!�"+�2}#,� � �*r�>qL��c� P9���p=&f�P;��*Rf�P9�(%,��#����"7{=���+�2F�6=1�ª��P9=;y���=(�u#"�i���p�$�47R�$#&%,�US�*r2"7~26E@��+��6=]S62"*�����2�5��E&��S62"*B�"*B��7s±²=;�(*B��S���+��"7R�$#&%,�/5�P�#&%,2:�;2"7{=�PA�(S62"S"P��!��*6�X+���+��`c�-"26 �2hg��v�;2�PC�����"*H2f�P;�e� � %,\��W�!�]��7wf�P9�(2e�;��S9��S;�`#,=&�6E&�1S62�P6�9�:*H�^���"b3G62h%��u#����:�;2"7{f�PA�/�nf�P9��*��=3%H�"+�2e�;2�#,=&%���%;P6���p2�#,�/�ic���7 I��@¼��^5"�O�n�e=3�U*H�@��P9=;2�Pz2�?@=;%��u#,�"+��"7R�$#&%,�e�e+��@*��S62��p2:¤h�9�@7sS;��#6���:7h���W�4%H�"*�*H�`?��^�4+��(�;2�#,%&*B�h�:+�2"7F�u#,�"b;G>2F��P9=3%&*r�u�"�&�e+�2(#&2"*r%,�`c P9�]��=3%3P6+@�"+��(#&��P;%&*B�$�u��+��"+��eg�2��6E��p=3%H�e�32"7R21P678�}�;2;E&�"*,+��1%&*a�`�ib3G62�´^�e�E@��2$�!�`#&%H�:*r�"�"b&G621*H��=�P��4%H�@#&%,�12�?�*6�n "2�P;2C�hg@P9 $�v*�+��('$2"7R�]��7 �4 �#&2�7h�u#"�p26=32+m�n=&g6�"*,�;��5��;2�7�2}P67QS;�"+$*H��5�#,�1�,�"*,*&P9�6 "��7�+�2h��7z?����4j��"+�2"*�+������6E@�4��*B��c@�$7I��$��M�5"2C "26E;��*;#&21S;��S;���6g�2���*r�"=&%H��P6*B�"+�21S6�O���:���"�" ��"+@�}+��F%&*H2"S;�6=sg"*B��#3�3��=&�6=�5�(���i2:*r��%,2"*;#,2�Pt�62:%9*H2@#&2�c P,�(S;26=��vb;G>21S62��4�W%��X�9��5�S62"*H��7F53qB\:#&G62Cg6�"[��!�:7R���!=�;2�#3�;�"=9=3y6�"=h+��ef�P9�$�nf�P;��*R�"=�S3���@�4�e��2��W�X?���*a�/�X�!=>7�2h2�PC*r�"g�2"*,78��´��(2e*H�" ��X7R�ef�P;���=3%H��?����p���;��PF��7{=3��P9=C+�2"7~�ª#"��26=z%,2"*;#&2"P9=;�(�&�"+��FE3��[h78���4=z2"+m�!�"+�2�cK�ILK

d$2"7�2e�;2�#A=;�"f�P;l`#3�"�p�:+��C �P;��*,*B�h�$#&%&*H�e� � P9=3%9*6�4�h�e�(_`*B��#3b9�(#&2}#&2"*H%,�(+@�� %,\��u�4��5���7 I��$�$��5"%,2"+�26=C2;=z��#,%��p "26=]��=3%r��+�26=C�;��S;���!=zg62"*B�"7{��#&�>j$�@+�26=]S3�O�!2'/���u#&2e+�� � %,\��u�4��5"�;2"7���j��3��b;G>2e+��('�2"78�h�12:�9�"7zS;2.��7R��+m�!��%H�"7R�$#&%,�1��7wE;2$�!%H�+��e�@�X+@�"+��UP67��1*B�" $�iG321+��I���M¨S62"*���MJf�P@���n¬"7��"%&*H26=�c"�(��=>7R2}#&�"=&=;�1�$#3�;2$�v�$��+�2+�2"7R�§#��i2�56��S62;=@�Xb;G62:+�2e�;��S9�:��*a��S6*H���;\�*3�!�:�1%>�u#����:+��e=3��*sS�*H2�%,�� `�v+�� #,�E;��*,+��"+���5� ��"*B��#,%��v+��}S62"*sP678�}S6��*&S6�@%3PA��S�*r��=3�`#3b&�e7F�ª�u�i%H�"*�g"*B��#3�9�"=9��c � =&=@�X7��=>��P6+���+�2�5����42C��S�*r26E3���p%,2�P9=3�(+�2e+���=3�`#,E32$��E@�X7R�$#&%A2(#&26=z%&*a��#,=�S;2"*H%,��=z��;2"7sP�#"�X�A�"b;y��"=]S;�"*B�h�$#,g"*B�6f�P9���;��*�7R���4=s���u#3+��C�h�"P;%,2"*6�X+@�"+��(+�26=]?^�!=�S626=�9��%,x$�u�v�;23=F�(�3�`#&%&*B���o��[;�"*��9�"+��CE3��[]78���4=z2e�;2�#&%&*H2$�!�.#,�F=�P9�1S6�"=9=326��c � �n2��4=��y�%,[��W5�S32"*���j���7sS��!2�5�P67{g6��7�26=;2}S>*H2;g���=&=;2"*wg"*B�@#3�@�4=>�A��#&2:+��eg����!26=326g��!�h�%A��2$�!26 $�!��5�g�2���S;��*r��7sS6%,2"*6�n�@7��`#,%,���u#&%��i7R��+�2e+��(��P�#"�!f�P;�e�1'$2"7R�1S62�*F���;E3��*+���g��$#&+m�X+�2(P;7���=>�6*6�4%,2"*8f�P;�12e�;��S;�]�12 ��#&%,2 � g��ª�@�42&qAP��� ��6E&�"7 �v7tS>*Hx�S�*6�42�c

Page 175: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� �9�@?�2�PhS�*H2�#&%H�"7R�$#&%A�(�32�#3+��`#,�@+�2h�e=3�`#&%,��#3�@�4�"+�2F��P67«*H�" $��7��(+��1�>j���*,�;���@��2;=��=�S��i*6��%3P9���4=e#>P67Q7R26=3%,�/��*H2e*H2"78��#&2�c P9�.�o�X?���*H%H�"b9G>2h=;xCg�2��"�;2�#,=3�" �P��v+��}S62"**r�`S6�@%���+�26=s��S6�O�n26=C+�2]��7t?@���!j$�"+�2"*s?�\9E&�"*H2�5��6 $�u#3+�21S62"*R2"*,+���#,=C��jkS>*H�"=9=&�6=C+�2'/����-�P6+��Î�4 �K�´��U7R�"=67R2C�6=&=@��7h5��¡y�%&[��;g�2��"2�?�*6�p ��"+�2h�e*H��%&*a�>%H�"*B=;�26g����@�p�/�p7~�`#&%,�`c�$7{=3��P]S>*Hx�S6*6��2e+�2"7R�¾#"��2�5�2e�;��S;�:���i2 �@Ò "26E;��*;#,�6E&�e�;2"7~2e7�2@#,�"*,�9�C��?@=32$��P;%A2�c� =s��#&%��! ��6=C*H�"=;%&*6��b;y���=�5��92"7�2C�6=sf�P;�US�*H2��v?^�!�"7�2e+m��*H�/�4%,21+��(*H�`P�#"�4G62�5����u#3+��=;�e��S��o���9�6E&�"7sc � G>2 =3��S;��*,7h�4%��!�hf�P9�$�!f�P;��*¡qH2�*;#,�$���u#3+���S6��#3+��`#&%,�`c � =+���=�S;�"�>�"26=C+�26=C*H�`S6x"*r%,��*H�>=C�(�;2"*,*H��=�S62�#3+���#&%,��=sf�P;�1%&*B��?@�$�v���>E9�"7�+��$#&%9*H2:+�2��=3%H�"+�2e�;��S9�/����*B�"7 �W#&%,��*,�;�`S3%H�"+�23=eS6���!�1S62$�!���"�p� ��#&%A�"=C+��US62"+���*B��7{=3��*7R��#&+��"+�26=]S;�"*B�Cg�2"*B��c6d/�$#,=�P6*a�3E9�>=;�12�PF���o��7F�W#,�>E9�3=;�1f�P9�$�!f�P;��*s�;*H��%>���9��;2�#&%&*r\�*3�!��5"�(7tP@�i%H�;=zE3��[3��=]?@��#"�!�"7s±²=3�126=]S>*Hx�S�*6�426=C�6*H�W%��X�;26=>c � �� ��6E&�6=;��`#&%&*B�"+��C�.�u�4E6*H26=z�>qa2"*;#,���!=1�o#&+��"=;�>qL�"+�2;=�c��|2"+�26=C2;=C%,�>j�%,26=sf�P;�(+��"g��$#&+m�p��7{�*r�"g�2"*,78�:���4��*6���9�$�u5"2�PF7~��=>7R2h�}S626=��Xb;G62C ��$�u���9��#,��5"��*B��7{��P;%A2"7���%��i�&�"7R�$#&%A�S326=3%,26=e#&2 � #3+���jkc� G62F=3�US62"+m�n�`5�S;2"*r��7F5$�4 �#&2"*B�"*��;2"7tS��4��%r��7��`#9%A�(2;=zE&�$�!2"*H��=z�e��%��4%3P6+���=C+����S62"�9��c � =9=���7F5�S62"*R�"j���7sS��!2�5"2 �@#&%,2 � g����@�42�#,G>2178���!=K�I�Ã

�2"[;�6E&�e+��}S�*H��*,*H26 ���%��!E9�:+��ef�P;�/��78�@*zS;��=&=;26�>=�c"���"7s?���7 �6�>E@�4�F�/�� �P67��6=*r�"=3%9*6��b;y��"=z¤h%,2�*H%3P6*B��c��1�6=z2 ��#&%,2 � g����@��2�5�S62"*�+����6*H�@%,2}S&��S9�$�W5>���W#3+��7R��#,%��W#��>�e26=]S62"+���*H��=C+��U­²��jO�32�7zP�#���G62�5}�;2�#,g��!=>�;2�5�?���#"��7��$#,%,2�5�S>*6�!=3G62S3��*&S6�@%3PA��5��>=9=���7Q�;2"7R2]��j�����P;b3y���=s=3���>*r��%H�6=z��7«�9�>=;26=z2"+m�426=326=�c�à � S62$�n�ª�@�!�]�26=z��=�S��n�>=eS;�@S&�`�p=C�;2�#9%>�o#>P9�6E,�"7 S32"*~%A2"+��}S;�"*H%,�1�e�6 $�!�"7Q*H\"S@�X+�2e�;2�#9%9*B�%9*B��#,=& �*H��=&=3y6��=C%,�"2$�px3 $�v�9�>=�c � =]S>*6�!=3y���=z��*B�"7Q�&2"7zP�#H=C�.#>P67R��*H26=&�;=�c � =]�6*6��7R�"=S32$�!��%��i�326=z��*B�"7¡q,P��! ���+�26=]S62"*R%&*6�u?`P�#,���!=F�"=�S;���@�4���4=�5��"S6�`#,�>=]S32"*tS&�@+$*r��=�5�f�P;���j���*,�@�!�"7<��P;%A2"*6��+��"+�� �W#3�;2�#&%A�"=3%r�@+���c"­ � �6=C7R�O�v�"2"*H��= %&*L�"+m�Xb9y��"= +@�� #,f�P@�!=��ib3G62�­a5"26=s�@��P9=9�@+�26=�q��@78���!=:S;2"+m�n�@7«�$#3�;2@#&%&*B�"*,±Á=3�(�;2"7{�>=z%A�"=3%A��7sP�#��>�6=P9=9�"+��>=C�;2�#&%&*a�]�O�n�"=]S6�^���}S�*r2"7~2�%A2"*6�4��5�#&��7{=&��*s+���g��`#3+^�X+�26=]S62"*sP67��"+�E;26 ��@+�2�c� =C7R��+m���;26=z��*a�@7 S6*H2��u?��v+�2;=]+��U�&2�#&%>�o#3P9�"*�%&*B�6%H��#3+�2:+��UP67 S9�"���i��#&%,�ef�P;�/5��S6x6=]P678�e%,��*,�;�/�X*B�FE��!=@�4%H��5�#&G62:�;2�#,=�P��n%H�6=&=3�12F=3��PC�;2�#,g���=9=32"*&c � =]7R��+^�X�;26=qAP6+��`P9=s=��i7zS��!�"=67R�$#&%,�1��*B�"7�S�*H2��v?^��+�26=C+��US�*B��%����9�"*H´�S62"*sS�*H��=9=3G62:+�2e�;��S;��5%r�@7s?���7���=&%H�6E&�"7 ?@��#��v+�23=h+�2e%,�@*,*6��%Ax"*6�42F�@+"q��@�;�`#9%A�U+@�}��26=6�9��#,��c

Page 176: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��=9=3�1��*B�]21*H�� $�v7R�1%,��7sS62"*B�$�"+��U�@��2 ��Ò c>d�2"7R2}S&�@*a�:�;��*,�9�"*,±Á=3�1%H�"7s?���7«+��UP67��j���*,�@�4%A2:+��e�6 "�$#,%,��=]�9�O�4��=&%,��=�5"2e�;��S&�:�6*6�42�PhP67 #>¶67R��*H2C=;��7QS�*H���;��+���#&%,�"=C+��#&26E;26=s=&��#&%,26=�c��$7 I��$N^KO5�S62�*��"j$��7tS��42�56g���[tE��o#,%,�}�e=3���n=C+��UP67��hE3�@[�5�9��#&2�#"��[;��#3+�217C�n=&=��i2�#,\�*3��26=s�6=&=9�>=9=��u#,�"+�26=1#,21�m��S6G62]��7 I��$�$¹kc@�^#&%3P�S��vPz2��S��!=6�32�S&�@+�2e�;2"7�?^�!=�S626=C+��(7���#&%H�$�u�v+��"+��J�p �P9�`��¤t=�P9�h�(��=3%r��?��^�!���;��PC78���4=C+��K@M�Mà#&23E9�6=]+^��2"�;��=3��=�c � $�o#&+�2F=32�?:=�P9�C��P;%,2"*3��+��"+�� f�P;��*�+m�i[6��*65�=;��7�2�;2�#,=;�$#&%���7R�`#&%,2:+��UP67«d$2�#3�;�Ñ�o�p2]YV��*B�$�;=�P�S626=;%H�"7R�$#&%,�1��j)�p $��+�21S6�O�!2hd�2�#3�;�Ñ�u�i2:+��d/2�#,=3%H��#&b9��O�!��E32�P���2C=;%H��%3P9=C+��(+�26 �78�C�:+�2�P;%9*6�u#,�:+�� � 78�"��P����"+��]d�2�#3�;�$�vb3G62�c � 2�;2�#&%&*r\�*3�42:+��F��S�*H���`#,=3G;21+�26=:#9G62"�9��%,x$�u�v�32;=@5$�4=,=;2U#&G;2h=3�(*H��g>��*6�4�F��2C=�P�S626=&%,2S&�@*r%,2CE@�X*B ���7�+��(����=�P9=�c��626=&%3P��n�>E9��5���#&%,��=�56f�P;�(�1�"*6�p��5�S&�@*a�C=3��*BE��i*s+��eE&�6=&2+��h�$#3�9�"*;#,�"b&G621+��JT��`P9=z��7�����=�P9=@5"%��u#����]�^���(S6*Hx�S�*6�!�1+��J�6�>E;��*t#,�6=>�@��+�2.�o�!E6*H�+�21S6���&�"+�2e2"*;�4 $�u#,�$��c@��7<E��X*r%3P6+��U+@� +������!�"*B�"b9G>21+�2e�;��S&�`5�=�P9�}S"P6*B��[;�%A2"*;#&2�P9=3�/5@*r��%&*H26��%��nE&�"7R�$#&%,�/5�E3��*,+��"+���c�$7 I��$N@¼�5�f�P9��#&+�2C�eY�P;��*,*B�]d)�!E����3�"7R��*3�X�9��#,�h�6%��o#, $�!�F=3��Ps=9��#, �*r�$#,%,21���!��7R�6j���17R\;f�P"�W#,�:7F�ª�X��%B�"*zS�*&PA=&=@�4��#H�]=;2�?��^�4=67��"*,�� z�"=678�K�I½¼ 6�6E&�h�UT¡�W#,��7R�"*,�9�]��7�=;���!=]+^�p�>=@5�2}�;�"S;�1+��������"*B�6E&�F=�P9�}S>*Hx�S�*6�!�h �P;��*,*a�C��2S>*H26 �*H�"=9=32�5��o�v?���*L�$�o�!=67R2:�(�@�!E@���o�i[;�@b;G62e7~2"+���*;#,��c"��=9=&�6=C�;2��!=&�6=sg�2"*B�"726g����@�p�/�p7~�`#&%,�(+��$#>P�#&�@�4�"+@�6=1#3P67R�]�`#3�&�����X�X�A�:��7h�p%��X+@�h�]%,2"+�26=C2;=:?/�4=�S626=�9��%,x$�u�v�;23=h*H2"78��#&26=@5���7{f�P;�12}S62�#,%,�Wg����;�1�"jkS�*H�>=&=&�6E9�C=3��Ps=;2�#��"2:+��eE;��*R%,2"+�2h27zP>#3+�21P�#"��+�2F=32�?.P67��h=3xe*H�^�u�! $��G62F�:+��('/2"7���c� S3�$#,=&�h¤C�`#3�3�����X�X�9�(���;E��4�1P678� P67��e+��U��*,*r26=�5�P;7��9��%,\��!26 "2h2�P1�W#HE3�$#&%A\�*3�42+��1%A2"+��>=s�6=s��%��4%;P6+��"=z�(�6*H�$#3b9�6=sf�P;�12e�;��S&�;qAP��� ��6E&�}S3��*6�! "26=9�6=�5���*,*a�@+��6=z2�P�"��*H��%��i�&�6=�c � G62F=�P6*&S�*r�"�$#3+��`#&%,��7��$#,%,�/5��}­ P678��­�;2�#3+���#,�6E&�]21*B�"����2�#,���o�!=67�2]��6=s=;2"���i��+��"+��"=s=;���6*H�"%H�6=C�U?@�¾?m�u���9�6=�c �" �P�#3+�2h2:�;��S;��5���*a�]%H�"7z?@��7«��*,*r2�"�6*H��+m�4%H�"*8f�P;�1%,2"+�2U�X#3+m�!E3��+/P;2h�Â�u�nE>*H��S9�"*B�F��?�*B�"b&�"*R�US�*H26g���=&=&�"*<�>f�P;�^���*r�O�u�p $�4G62�c�cW5�f�P;�U�92�#,=���+���*H�eE3��*,+��"+��/�X*B�"c � �P9�$�47R�$#&%,�1��*,*H¬�#&�"��5��:�6*H�`#3b9�]��7f�P;�U­�#&G62]�(7R���!=s�"�;2�#,=3�^�v�"\3E;���6f�P;�e�:*r�O�o�n $�4G62:�9��%,x$�u�v�&�F=3�6qL�]%��i+��:�;2"7R2]�¶�#"�i�&�1*H���W�! $�4G621+��1�"=3%r�@+�2�5"�;2"7«�"j����XP9=3G;21+��(%,2�+��6=s�>=F2@P;%9*B�6=sg�2"*A7��6=]+����P��!%A2�c���*A*B�6E&�Cf�P;�@7w�"�6*H��+^�i%H�6E&�Cf�P;�e�6=]S6��=&=;23�6=�cXcic"+���E3��7Q+��"=9g�*9P;%H�"*s+�2��j���*,�;���@�421S"¶�?m�u�v�;2:+��e=;��PeS�*Bx�S�*6�i2:��P��!%,2 S;�"=9=326�$��ciN � +����@��7�262���%H�6E32h�¶��p%���7R2h��*,*H2e�;2�#3+��$#,��+�2}S3�O�!21�;�"S;�:�@*B�]�e�6*H��#3b9�]��7wf�P;�1�^�!��5"21S62�#,%,�og����;�

Page 177: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r2"7���#&2�5�S62"+��1�U+���E3�(*H���32�#3�@���X�4�"*,±²=;�1�e�"�3�/�4%H�"*R2}S>*H26 �*H�"=9=32�5�2J�u�X?���*B�$�u�4=67~2�e�1�@�!E����o��[;�"b;G62:7R2"+���*&#,�@c� ­ P678�:+��U�/*,*H26=z��*a�C�"�;2"7tS&��#�����+��:+��UP678�(?�*r�"E3�J�W#&%&*H2�+�P6b;G62:+�2hd$�"*,+��"�$�� #&%,2@#&�O�o�W�o5 ���6*H��%,\�*6�p2}+��U��=3%H�"+�2e+�23=e��=3%H�"+�26=C�;��S;���!=z��P;7Q+�26=C�9�@*A+������4=sf�P;�S>*H�"=@��+m�!�"7�2 ��#,%,2 � g����@�i2 f�P;�e�6 "2"*B�}S;�6=9=,�"*B�]�e*H�"g���*3�X*,±Á=3�e�C=@��7R�"=>7R2�;2"7R2h� �@�6*B� � #,f�P@�!=@�Xb9G62}'`2"7���#,�h� � #"�!E;��*B=9�/�ic � #,%,2�#&�^�o�o����=>�6*H�"E@�!�hf�P;�12�;��S;�f�P@�4=sf�P;�e=;�(�;2"7tS����!�6=&=;�UP678�C=�P678�1+�26=C7��"=>7R26=z��*,*H26=�56�h=3��*��`#HE��4�"+@�h��2;=�m�!=�S626=C+�2:7zP>#3+�2e�9��%Ax$�u�X�;2�5�S;�"*B�Cf�P;�1��=&=;�"=1�m�!=�S626=z%A�$#��6�@7Q+m�!��#&%,�(+�26=z2$�v�"26=%A2"+�26=z26=z��*,*H26=z�(+�2�P;%9*6�u#,�6= S;��*;#"���@�i26=&�;=zf�P;�1�O�!�1%A��7Q*H��S�*H26E9�"+�2]��;2�#3+���#,�"+�2�ci�� 7 ���4=3%A2"*6�!�"+�2"*��32"7R�`#&%,2�Psf�P9��­Ç� P67R�Cg�2��$�!�"*B ���7��$#,%,�1E@�!=3%H�e�;2"7~21P67{ "�"=3%A2+��(+���=&�6g���2.����#3b&�"+�21S6�O�n2U�W#3+O�p �#H�@+�2e�;��S;�:�;2�#&%&*a�]2K�I����� _ � - � � � - � T � T��

=;����P��42�I°�^c � �;2�#3���iP9=3G62]�(�;2"*,*r��%H��c � �CE3��*,+@�"+���5"2e�;��S9�e%,��#&%r�>E9�U�v*��$�!��7+�2e'��/��d$��#>P;%,2�c �`PF+��"=3�;qB2(¶��!%���7�2h��*B�Ff�P;�JT|�`P9=s��?�2$�u�p=,=3�(�e��#>P@�!�6=9=3�1%,2"+�22F=3����P��!2.I°�.d$2"7�2�T|�`P9=e#&G62h2�?���+����;�`P@5"2e�;��S9�:%A��#&%,2�Pt%,2"7R��*��UP9=�P6*&S9�"*R�S>*H��*,*r26 ���%>�!E&�e+m�!E��W#A��5�+��������@*a��#3+�26=;�J�o#,g;�/�p�uE3�^��cT�P6*B��#&%,�e�$�� �P�#,=s��#&26=s��#&%,��=C+���=&=9�}7R��+^�v+���5����42 �"Ò E@�o#6���C��S��o�i�&��#3+�217R��+m��+��6=f�P;�1%9*B��#,=&g�2"*,78�"*6�!�"7�2e�;��S;�"+�2�c � P678�e��S62"�9�]��7wf�P;�e��%,�126=C*H�� $��7R�"=s=;����P����"*H�"=7R���!=s��P;%,2"�6*H\6%��i�326=e���6E��n�@7Q�;2�7���bA�@+�2F�h=&�1�"*,*B�;=3%H�"*s+��"E9�6 ��@*3�u#��"2:*&P67R2h¤+���7R2"�>*a�@�@�!�e*H�`S>*H�"=;�$#,%H��%��4E9��5>� � �*H�6qL��5�=32�?����42�5��@#3+��>E9�]��j$��%r��7��`#9%A�J#,�+m�i*H��b;G62:�;2�#&%&*r\�*3�!�}S;�"*B�h2h�@?@=;2$��P;%��4=67R2(#&�@26g���P6+��/�ic���*a�:�;2"7R2C=;�12}�;�"S;�e��1*H��#&2"7R���@+�� � #,f�P@�!=@��b;G62}?$P9=6�&�6=9=3��7Q�;2"7tS3�$#,=&�"*8�:�6*H��=>�;��#&%,�US3��*,+��e+��US62"+���*%A��7sS62"*B�$�6�"*,*H2; ���#3+�26=3�UP678�C��P;%,2"*3��+��"+��US;=����;2$�!x6 $�i�&�h�(��=�S��X*6�p%3P9�$�3���W#3+��7R���42"*9c �12hY�*a��#3+�� � #,f�P@�!=��v+�2�*F#&G62e78�`�n=:S;2"+m�4�.�!�" ��$�47R�$#&%A�(7R��#3+��"*8 "�$#&%,�S&�@*a�C�]��=3%H�"�9��5��6 �2"*a���!�h%,�$#&%r�@*sS6�`#,�`�W��[6\�±,�n�3=]+��U+��`#&%&*H2�5"%&*B��?��$�u�6��#3+�2}S62"*7��`��2e+��e=�P9�6=C�;2�#,=>����l$#3���4�6=C�;2"7 %,����#"�v�9�>=s=;��7R�O������#&%,��=z¤;=C+�2CE�P6+�P>c � �E;��*,+��"+���5"2h�"=�S6��*6�i%,2e+�21�;�"S;�"+�2}?$P9=6�9�>EA��­°S626=,=�P@�v*&­Z26=sg����$�p=�c�T|�`S62��!=C+��S>*6�4E,�"+��e+��e=32�?���*a��#"�p�:7sP�#3+���#,��5�� � �*H�6qL�]��=&g�2"*,b9�6E&�;=3�1�; "2"*B� S62"*��=3%H��?����p���;��*zP67�#&26E32e+�2"7~�§#���21S;�"*B�C=@��?"�6=@�X�9��7��`#,%,�U+��$#&%&*r2:+�26=sE�P��v#&��*H\;E;���!=

Page 178: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2�#,g��u#,=C+��e7��$#,%,�U�A��%,x$�o���9��c��=9=&�e7zP6+���#3b9�(#&2h%,����%9*H2:+��12�S3��*B�"b9y��"=C+�� � �*H�>q��Cg�2��$�u#,��P9 �P6*B��+��}S6�^�!2��*3�X7R����*r2]d�2�#3�;�Ñ�X��2}Å/��%��i�&��#&2�5�f�P;�e=3�(*r�`P�#"�XP�=32�?}26=s��P9=�S6���@�i26=C+��(���42:�.��7+���[6��7s?�*H2e+��JI���N��Oc�d$2�#&%>�u#>P;2�P]S32"*tP�#,=C+���[]7R��=3�"=z��7~�/�42�5"�ef�P9�@#3+�2}S;�"*H2�P@56�K@MÄ+��12�P;%;P�?�*r2:+��JI���¹$M�5�2e�;��S;�"+�2C=;�1%&*B��#,=&g�2"*H7R�"*B��c� d�2�#3�;�Ñ�u�i2:�;2"7R��b;2�PF+��(78��#&�/��*B�1?@�>=;%H��#&%,�US�*H�>E��4=;�uE3�^�u5��;2"7�P67R�e�32�#3+��`#,�@b;G627R���!=z2�PF7���#&26=C�;2�#,E3�`#3�@�42�#,�$��+�2F��%,���X=>7�2�5"7R��%,��*6�p��c��o�!=67�2]�US;��#&%,���o=>7R2�c@�$7?�*r�"E3�/5�S62"*H��7F5$�!�e%,2�*;#,�"*,±Á=3�eE��p=3�uE;�O�6=>P9�hE3�@*,+��"+�����*B���o#HE3��=3%��v+@�}*B��=32$�!E9��*+���g��u#"�4%��pE&�"7R�$#&%,�e�.��P;%H�h=&����P����"*zS6���n�C��P;%,2"*6�i+��@+��1�`#&%&*H�126=]?^�4=�S;26=�5�f�P;�f�P;��*6�!�"7 P67�� � �*H�6qL�:78���4=C+���=3�;�$#&%&*a�/�X�X[;�"+@�`5"�12e�;��S;�"+�2�5�f�P;�U?$P9=>�A�>E9��S;2"+���*=�P�S�*H��7~2h�e��P;%,2"�6*H\6%����;2�cK�I�N� P9��#3+�2F=3�(�;2�#3����P@�WPt2hd�2�#3�&�Ô�u��2�5�g�2"*B�"7{�3=z�6=�S@�X*B�"b;y6�"=]+�21�9��S&�@+�2Ff�P;�e=&����*a�@7%9*6�WP�#Hg6��#&%,�"=�c� Å$��%����9��#&2UI³#&G>2Fg�2���P67wd�2�#3�;�Ñ�W�42.�o�!E6*H�`c � 2:�;2�#&%&*r\�*3�42�5��9��*B�"�;%,��*6��[62�P9=3�S32"*��"7����"b9�6=�5$�u#&%>��7h��+��"b;G>2h�(�;2���*Hb;G62�c�_�2����W#&%,�$�X*a�@7R�`#&%,�(+�2�7h�u#,�"+�2}S6�^�!26=+���=3�6qB26=C+�2:�;��S9��5"�.#&G62 ��2�P9E3�eE;2�%H�"b3y��>=z=3���3*H�@%H�6=]S;�"*B�}S>*H2�%,�" "��*R26=+m�n=&=��v+��$#&%,��=�c � =sf�P;�e=3�12�S"P�#�����7�¤tE32�#&%H�"+��(+��(���42}#&G62]%��W#6���"7 ���XPA=;y��"=s=32�?�*r�2hf�P;�J�X*3�!�"7w=;26g�*H��*&c � �}7R�O���@2"*�+��6=e�$�XS6x�%,��=3��=@5�=3��*6�!�"7 2�?�*6�! ��"+�26=s�*r�$#>P�#3�@�!�"*R2�Ps=@�X7sS��!��=>7R�$#&%,�e=;��*6�n�@7Q*H��7~26E@��+�26=C+��e=3��P9=]S626=3%A23=�c � �(S��42"*35S32"+m�!�"7���=>S6��*a�@*8=;��*sS�*H��=326=]S6�^���}S62$�p���@�!�(S9��S&�/�X5�f�P;�e��%;P9�>E9�]��7��"�;2"*,+�2:�;2"7<�� #,f�P@�!=��ib3G62�c� S�*6�W#&�3�¾S��42�5��6=C�;2��!=&�6=e#&G62e�"�"�� >�"*B�"7{�(#,�"+��:7sP@�4%A2:��j$%&*H��7R2e�(+�*B�"7�\6%����;2�c� g��u#,�$�u5�7sP@�4%,26=:?/�4=�S62;=]+��`S6�`#3+m�!�"7wg��o#,��#&�;���v*B��7��`#,%,�U+�2�Å`��%����9��#&2�5"�US62"*H%r��#&%,2+��1?�26�CE;2�#&%H�"+���+�21�9��S;��c"�:�`�n=]+��UÃ�M�MÂ+����4��=sg�2"*B�"7 �4�>E&�"+�26=s�:'/2"7��e¤;=��P9=;%H�6=C+�2}S62�#&%A�ug����;�`c���6E3�`#3+�2>26=t�>=A=��X7«+����!j$�"+�2h��7«+��oE��i+��:�;2�#,=��! "2�5��^�4�S32"+m�!�C=;�$#&%���*A±²=3���&2�#,g��4�@#&%,�e=;2�?�*H�e=�P9�.�4���$��+@�"+��1��7{f�PA�$�!f�P9��*Q�;2�#&%&*H2;E3��*B=��p�f�P;�e=�P6*B $�!=9=3�`c� S3x6=s�@7R2�#&%,26�"*8�6=sg��X�>���6=s�h=3��Ptg6�;E32"*65"2e�;��S;�}S62"+m�n�C�6 $��*s*H\"S@�X+���5�v7sS����"�;\3E;�O�6�U+����@�!=@�4E9�@7R�`#&%,�(�;2�#9%9*B�]f�PA�$�!f�P9��*s+O�p=&=@��+�l$#&�@�4��c � PA��#3+�2�5�S;2"*��j���7sS��!2�5�P67Q?^�!=�S32:�6*H26��%H�h2�P9=32�P��>g���*A7R�@*8f�P;�(7R�"=67R2]26=:S6*r2�%,�"=;%H��#&%,�"=z��*B�"7�9��S;�"[6�"=C+��e�"78�"*����"=>P9=@5�g�2���=����!�`#3�@�!�"+�2C��26=]?���*A*H26=�c � P9��#3+�2]2�P9=;2�P@5@7R���4=���W#;+���5��;2�#,%,�"=;%H�"*8=3�(��*a�]g;�"�3%A�oE3�/�"+����@��+m��*8f�P;�"=;%,y��"=C+��(+�2; �7R�1S62"*8E32�%,2

Page 179: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+��e7R���i2"*6�!��5��:78����2�*6�p�]��jkS��!2"+m�XPF�;2"7w�Fg�¶6*3�!�:+��UP678�17tP��n%���+�G62:+���W�u#3�����@+�2"*H��=�5� "*6�i%H��#3+�21+�2e2"P;%&*H2.�!�"+�2}+�2ed$2�#3�;�Ñ�o�p2�Æ/­�-�¶6�"�pg���*,· � #&\6%H��7R�"· � 7=;�" �P�#3+�21-�P;%,��*H2"·���26 �P;��7�±a#&2}S&�@*a�Cg�2"*B�"·� S�*Hx�S>*6�42e�;��S&�]%H�"7sS62�P6�;2]��=3%H�6E9�C�"�@��78�}+��1��%,2;=]+����u#&%>��7h��+��"b&G62�c � P9��#3+�2]2�;��%&*3�!�"*,�9�:�9�$��+��`P@5�S62"*R��j/��7zS��42�5�%,��E3�e�(S6*H�"=�P�#3b3G62e+��(�;2�#9%A�"=3%r�@*sP67R�S>*H2�S626=3%r�U��P��n�Cf�P;�e��P67R�$#&%H�6E9� 2}S62"+���*�+�2:�;��S;��+�2 S;��*B� #&2"7R���@*�����!�"=@��\9=3%��v�326=@56g�2���g�P6*6�p26=&�"7R�$#&%,�(�;2�#HE32"�9�"+�2C�1P67��`#&�32�#&%9*H2}S>*6�4E,�"+�2}#>P678�}+@�6=�;¥�78�"*B�6=C+�2:�;��S;��c � =&=��i7wf�P;�1�`#&%&*H2�P�5"2}S32�#&%,�ug��X�;�$5"%&*r��7R�$#3+�2e+�� *a�`�nE&��5%9*B��#3�32�P��6=]S62"*H%H�6=�c����p�(+���E��p�]2�PF�32�#3�;2�*,+��"*��;2"7w�K�I²¹

�$P��!�}S32�*���=>�;*6��%A2]2�PF*H�$#>P�#3���4�"*&c �.#&G62Fg`�v[;�"=&=;�UP678�}�;2��4=9�(#&��7{2�P;%&*B��5q��@7R���!=C+��/�!j$�"*6�!�F�]=9�/����c � �"=9=&�h2"�&�6="�iG62�5�21�9��%&*6�p�@*A�&�F=�P�?�7��"%,��P9=3��c � P9��#&+�2E;2$�4%H2�Pt�:�;2�#,%,��=3%H�"*R21�;�@S;� +���S62��!=1#&2hd�2@#3�;�Ð�u�p2�5�g�2���=6P67R�@*3�!�"7~�`#&%,�+���7F��%���+�2e+��e=3��PC�9�"*B �2�cɦ� ��=&=9�C��%&7R26=&g���*a�:+��J�u#&%��i7h��+��"b3G62h�e�"7~���"b&��5�S62�P6�;26=z�����!��=��4\;=;%��X�926=C%��u#����"7�;2"*B�6 "��7�=�P9g����@�i�$#,%,��S9�"*B�(S6*H2�%,��=3%H�"*8��?���*H%H��7��$#&%H��c"�.P@�4%,26=]+��O�p��=]+����pj��@*a�@7«2d/2�#3�3�Ï�u��2F��#&%,�"=sf�P;�e�"�9��?"�6=9=3�`c � �;��S&�]�"=;%���7zP@�42�Pt�"=9=&�Fg�P9 ���5�=&��%��n=&g����i%,2}S32�*E;��*,±Á=3���W�!E>*H�(+��eE;2"[6�"=C*H��?@�O��+���=�c-�26 "2Fg��X�;2"Ph�����@*r2Cf�P;�12h2�?�qB��%>�!E32�5"21S�*H2�S;x6=@��%,2e+�2�7h�u#,��#&%,�U¶��!%��v7~2e+�2��*3�X7R����*r2(Å$��%����9��#&2�5���*B�1S�*H2"7zP@�! ��"*8�:+�2�P;%&*3�u#,�:+����u#,g6�/�W�X?^���u�v+���+��US&��S&�/�ic��=&=9�Cf�P;�"=;%,G62�5�S62"*H��7F5�#&G;2hg�2��e�@#>P�#3���n�@+��e+��e��#&%,��7RG62�c � �FE3��*,+���+��/57R��#,%��pE3��*a��7s±a#,�]��7«*6�4 "2"*r23=;2h=3�� �*H��+�2�c � ��*H��g��`��%,2e+�26= � *Bf�P@�!E;26=]+�2�Å`��%����9��#&2g�2���+���7h�p%���+�21S62"*sS6��*,7F�i%���*8f�P;�e�$�! �P>#,=z��7h�! "26=sE��p=&=3�@7w�6=C*H�� �*B�6=C+�2:�;��S;�S&�@*a�]2e+��`?@��%,�"´^�US;�"*B�Cf�P;�.#&G621S;�6=&=&�6=9=3�e�:�����6E3�e�1P67�=�P6�;��=&=32"*35>�(S62�*H%H�f�P;�(+��6E9�C�"�;�"=&=;2:+��1=;��P9=z�"S626=3�`#&%,26=s��2C�"*Bf�P@�nE32Fg�2��"��7sS;�"*H��+��"+���cuILK�»� #,f�P@�n=��Xb9G62�5"��7«�32�#&%9*B�6=3%,�/5>=9��?^�!�}+�26=:S��n��#&23=h+�21�;�"S;��c�_�2��p2U�W#A=;%&*&P67���#&%A2S&�@*a�:7R�@#&%,l�±A�426=z��7<=3�� �*H��+�2F��%,�12:7R2"7R�$#&%A2C�"+��"f�P9��+�2�5"�(+��`S;2��p=]S;�"*B���n�"E3\��!26=+��(*r2$�4+�G62}S62"*��@�X78�e+��ef�P9�/��f�P;��*R2�S626=��ib3G62Ff�P;�e=�P6*B $�n=&=3��c�T�26=C�@�u#3�;2}�@2"7R�`#,=f�P;�US>*H�"=@��+m��*B�"7«2:��*6�i7��$�X*H2hd�2�#&�;�Ð�u�i2(Å���%��X�9�@#&2�5"%&*Hl�=z��*B�"7��9�"*,+����`�n=�5"%,2"+�26=7��@7z?�*r26=]+@� � #,f�P@�n=��Xb;G62"c�T|�6=sE;\�*3�!�6=C�32"7F�p=&=3y��>=zf�P9�1��%&P9�>E9�"7 S62"*R%&*r\3=C+�2d/2�#3�3�Ï�u��2�56�17����!=}��7sS62"*H%H��#&%,�1��*B�C�e+���+^�X�9�"+@�:¤F%,��2$�!26 $�n�]�1�621+�26 �78��c"�62"*

Page 180: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2�#,=;�O�v�"2e+�2]d$�"*,+����/��YÎ�WP9=3��S"S6�J�m��[�[;�"*6�o5"%H�"7s?���7«7���7s?�*H2e+�� � #,f�P@�p=���b;G62�5��=3%H��?����p���;��P9=;�U­¯f�P;�12 ��#&%,2 � g��ª�@�42e+��"E;�eg�2"*A7��"*R2}#>¶6���n��2e+��:�;2"7F�4=&=;G62�`#3�9�@*A*H�" 6�"+��:+��ef�P;��=3%,y���=h+�2�P;%9*6�o#,\�*6�4�6=�c � P9��#3+�21P67��A�"*,+��"�$�"78��#"�!g��"=3%A2�P��#,=@�4��+��"+��e=32�?�*H�e�.�u#&%&*r2"+�P3b;G62 +@�hf�P9�"=3%AG>2e+��U�W#,g3�$�W�X?^���o�i+��@+���S9��S;�$�W57R��#&+��"*B�"7�±B#&21S;�"*B�"*�+��US>*H��2"��P�S9�"*B=3�/5�+��$�4j��"*�%3P6+�21�&2"7{� � #,f�P@�!=��ib3G62�5"�ef�P;�21��=�S6��*6�i%,2 ��#&%,2e��P@�v+@�>=9=3�(+�2e*H�"=;%,2�c� ���^P����Cf�P;�e��#>P�#3�@�42�Ps�e*H�`P�#"�pG>2e+�2hd�2�#3�;�Ñ�u��2�5�#&G62F=3�1g;�"[��4�Cf�P9�$��f�P;�@*s7~�`#3b;G>2¤��u#,g6�$�u�X?^���u��+��"+��US;��S9�$�Xc � G>2}���6E��!�h%H�"7tS32�P6�32e7R�$#K^IL�

b;G;2}+^�p=&=32h��7<f�P9�$��f�P;��*h�o�p%,��*B��%3P6*a�}S�*H��S;�"*B��%,x"*6�!�e2"Pz�6 ��$#3+��1S�*H�^�u�X7F�u#,�"*&c��=&=9�Cf�P;�"=;%,G62(#&G;2hg�2���=;�"f�P;��*]�n�"E&��#&%H�"+@�h��%A�eg��>E3��*r����*H21+��JIa��¹$M|56f�P9��#3+�2h2d/2�#3�3�Ï�u��2sqB\C��=3%H�6E9�]��7{=3�>=&=3G62��6�>E@�4�1P�#,=C+�2��p=C7R�"=3��=z�e�6=zg����!���v*B�;=]+�26=2�S326=��4%,2"*r�"=C+�2e�;��S&�;qa\z=3�e�"�����6E&��7�*H��+�P6[@�X+��;=�c � P9��#3+�2C�Ff�P;�"=3%AG>2 +���W#,g3�$�W�X?^���o�i+��@+���S9��S;�$�6g�2��6g��o#H�$��7R�$#&%,�J�X#&%&*H2"+�P6[���+���5�S62"*H%H��#&%,2�51�;2��u�"��Ph+��=�P6*&S�*H��=&�h�(+��"=�S6*r�`S;�"*B�"+��C�e78�`�i2"*6�!�e+�26=]?^�!=�S626=C*r�`P�#"��+�26=�c"��P��i%,26=C+��O�!��=g��v�,�"*B�"7 S�*H26g�P>#3+��@7R�`#&%,� ���"2"�9�"+�26=�c � G62 S62�P6�;26=QE3��*,+��"+��/�X*L�"7��$#,%,��"2"*,*r2"*6��[;�"+�26=>cd$2"7�2h��7<f�P;�"=3%Ay���=]+��U7R�$#&2"*F��7zS;2"*H%A¥�#3�@�!��5"26=C+m�!=9=��v+��`#&%,�"=sg�2"*B�"7<=�P�?�7R��%��i+�26=s���j�%&*H��7��1S�*H��=&=3G62h�J�u#&%��v7C�i+��@b;G62�c � �� �P�#,=sg�2"*B�"7w��7��"��b9�@+�26=C�;2"7Q*H��+�P6b;G62:+����S62��p2]g��o#,��#&�;���v*H2"c � P9��#3+�2h2C��?@�"+��1 ���*B�$�"+��UP678�]2"*A+���7�7�2@#&\;=3%>�X�A�]�"*,7Rl$#"�n�=;�(7R��#��pg��"=3%A2@Ph�;2@#&%&*B�F���u#,g6�$�u�u?����u��+��"+���5"+m�p=,=3��*B�"7]�X�"�ef�P;�e=3��*6�p�:+���7C�p%��X+�2�5�(+���S62��!=z�^�4�eg�2��"�32�#3+���#,�@+�21S6�^�!2]�`#,g�P6*H���@��+�2 �;��S;�F�}P67Q*H�" $�i7~�(+����j���*,�;���@�426=z��=�S��i*6��%3P9���!=z2�?�*3�! ���%,x"*6�426=e#>P67Q7R26=3%,�/��*H2.�42"�A�/�1P67R�Cg�2"*,78��5#,�FE3��*,+��"+��$5�+��US�*6�!=;G62:+�2"7F�X���ª�X�4�"*&c � P;%,*H2e�����4�"=@�4\;=3%��i�32F�"*,7�l�#"�i2:*H���;��?��`PP678�h=3��#&%A�$#3b9�C=;��7R�O�v����#&%,��c � P9��#&+�2F�}+��"=9�6g`�p2�P@5��}S62$�!���"�p�}S;��S;�$�6%,�`#&%,2�PS>*H�$#3+�l�±A�42}#,�:*&P9��5"�e�h�"=>�9�"*B�"7sP6b9�Cf�P;�e=3�e=;�" �P��WPt%&*B��#,=9g�2�*,7�2�P9=9�J#>P;7�7R2�%��v7tc� 7R��+m�!��%H�"7R�$#&%,�(+���S62��!=@5"%,2"+�26=z26=:?/�4=�S323=t�@*A7~l`#"�426=]S6��+m��*B�"7�S6��*,7F�4=9=3G62}S&�@*a�+��/�!j$�"*R2]d�2�#3�;�Ñ�W�42�c � P9��#;+�2F=3�(*r����P9=32�P:�!=&=;2�5�+�2��!=C+��O�n�"=sg�P9 $��*B�"7zc� 2]%A2"+�2�5$I¯M)��¼Ê?^�p=�S;26=C��*a�@7«�O�n�" "�uE;���!=:S&��*B�h�6=&="�p=3%��i*��eE326%H�"*F#&2:��*3��7R���X*r2d/2�#3�3�Ï�u��2}Å$��%>���9��#&2�5"�UP�#,=z¹$M/MÄ�;2"7sS;�"*H���&��*B�"7�+��eg6�6%,2�c�d���*,�9�:+��(�@�u#,f�P;��#&%r���*B�"7w�"*,+�2"*H26=;26=C+��"g���#,=;2"*H�"= +�2:+���=3�6qB2:+�2 �;��S&� +�� �"*,*r26 >�"*B=;��W#,g3�$�W�X?^���o�i+��@+��/5$ILÃ�M

Page 181: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7h���u��%H��#&%,�@7���#&%,�(�;2�#&%&*H\�*6�426=@5"�12:*r�"=3%A2C=;�(7�26=3%&*B2�P:#,2�W#&���@�42��o#3+^�4g���*r��#&%,�12�P:�o#3+����@�4=;2"c � P9��#3+�2F=3�(���"�" �2�Pt¤CE;2�%H��b;G62�5h�]%,\6%��v�&�?�*9P;%H�$��+�2e�;��S;�"+�2tqa\zg��X[;��*a�}S6�`#3+���*�+����@�4=@�!E&�"7R�$#&%,�e�1?@�$����#3b&��c � �}S�*3��7�����*a�E;2�%H�"b;G>2�56�.I�Ã�+��]qAP��v�"2:+��JI���¹�M|56¼k�kI³+��������"*B�"*B�"7�±®=&�1�Cg6�6E32"*R�U���.�;2�#,%&*B��c� P9��%&*H2e+m�!�6=]+��`S62��!=@5��UI²¹�+��Cq,P��u��2�5�����?/�4=�S626=C+������!�"*B��*B�"7�26g����@�!�$�i7~�`#&%,�=�P9�]2�S626=@��b;G62�5�7��6=C+m�!=9=3��*B�"7wf�P;��5"��7�+���g���*Hl�#3�@�4�F��2:�;��S;��56=3�e��?@=3%A��*6�!�"7 #,�E;2�%H�"b;G>2e78�"*,�9�@+��K�I��

S9�"*B�e2:+m�n�C=3�� �P@�u#&%,��c"��2"+�26=z�^�!�"=C+��/�!j$�"*B�"7w�$#&%AG>2e'�2"78��5��;2�7�2tqB\:���>E@�!�"7g��/�4%,217sP@�4%,26=z2�P;%&*H26=�c � =3�� �P�#3+��]�eg��u#,�$�6E32�%r��b;G62]2"�;2"*,*r�`P��UI��.+��Cq,P��u��2�c �#>¶67R��*H2:+�26=sf�P;�e��S62��n�>E9�"7w�1S626=���b;G62e+�2:�;��S9�h��P;7��`#&%H2�P:S9�"*B�1��Ã$�Oc xe+�2��!=E;2�%H�"*B�"7��92�#&%&*B��5�P67«+��O�!��=z2��^�4=�S;2��`+��|�"*H+�_���%&[; ���*a�/�p+m5�+��(-$�4%,%��!�U'$2"�� �5� *; &�@#,=&�6=�c�T|26=(I�c�M���¼Ä�^�4�� ��WE3�/�!=]S;�"*B�CE;2�%H�"*t#,�Cf�P;�"=;%,G62 +��U�W#,g3�$�W�X?^���o�i+��@+��S&��S&�/�X5�P67w%,2�%H�$�"+��(�OÃ������6E��!�"7s±a#A�hg��u#,�$�47R�$#&%,�1�`#3+�26=&=9��+�2 P67��1­�7R���42"*6�n�+��e��S6�`#,�6=�¼)��S;2"*s�&�`#&%,2]YZ*B�"b9�>=s�h�"=9=&�:78����2"*3�!��5"2:�;��S9��5��UI��.+��>q,P����@2+��JI���¹`M�5�g�2���g62"*,7R�$�47R�$#&%A�(+��������"*B�"+�2��X#,g>�$�!�WE&�O��S32"*�+m�i*H���4%A2�S6*rx�S�*6��2�5"�U­�#&G>2�;2"7R21*H��=�P��4%H��+�2:+�2e�;2�#,=3�`#&%���7R�$#&%,2e+�� � �*H�>q���c>d$2"7R2:2�?�=;��*BE;2�P P67�;2"7R�$#&%r�@*3�!=3%H�.�!=9=32F�>g6�6=3%A2�Pz%,2"+@�6=z�;=(�u#&%,��*&S�*H��%H�"b3y���=C�;2�#3�����o�!�"*6�!=;%H�6=C+�2S&��S3�O��+�2:�;��S;�"+�2"c� E32�%r�@b;G62e+����@�!=��nE&�:+��JI��.+��Cq,P��X�@2h2"�92"*,*H�`PF�;2�#&%&*B�1P67 S;�@#&21+��eg�P�#3+�2e+��g6��%,26=]S62$�n��%����;26=C�9�"+��CE;��[h7����p=z%3P6*&?�P��4�`#9%A26=�c"-�26 "2(#&2e+m�!�F=3�" �P@�X#&%,��5$I��+��6q,P��v�"2�5"2 � 7sS6��*3�42Cg"*B��#3�;l"=s=;2�? � ��S32$�!��G621Ã�+������n�"*H2�P]P678�F �P;��*,*B�F=�P@���@�v+��¤e�6*&¶9=&=@�4�"c � �9��26=sf�P;�e=3�e=;�" �P��WP]#,�(_`*a��#3bA�1+���=&E@��2"Pt�C��%,�$#&b;G62:+��6=f�P;��=3%,y��>=]*H�O�X�! $��2;=&�6=C�e=;��7«+�¶9E���+��h��7s?�2�%,2�Pt2Cf�P;�(+��12�P;%&*r2 7�2�+�2}S62"+���*6�!�%A��*8=��v+�2(P678�:*r�"�"b;G>2e*H��?��^��+��(+�2e���p��*H2Fg"*B��#&�3l�=�5�+��1��=>S6�ª*3�4%,2��o#3+��`S6�`#3+��$#&%,��c�/7�2"P;%&*a�>=eS9�@*r%,�"=@5��@2"P9E;�(*H�"�"b;G62�c � S�*H���32�#&�;���i%,2e�32�#,%&*a�]� � �*H�3q���S;��*H�����p�%A��*8�"+�f�P@��*6�X+�2 P67��}#&26E&�&q,P9=;%��!g����9�"b3G62�´^�12C=;�$#&%���7R�`#&%,2C��#&%��i�&��%,x$�X�X�;2��jkS��!2"+m�XPhS62"*R%,2"+��F�}�OP6*r2�S;�]� � 7���*6���9�:+�2 � 2"*H%A�`c � �(��2$����#3+@�`5��"2�P9E;�S>*B��%����9�"7���#&%,�UP67Q���n=>78��c � 2 � 7zS6�@*6��2}�Î��?@=�?$P6*B �2}+@� Ó8P9=3%&*6�p���~P�#, "*6�p�`5�P67R��;2�#3�;2"*,+@��%H�(S6*H�"E@�4��7��$#,%,�U�92�#3���XP9�ª+��e�32"7{2:�;��S;�"+�2Fg�2��>��?�2$�u�v+@��S6�/�42F "26E3��*;#&2�c� � ¶�#3���p2:�;��S;�$����7 Å��4�$#,�e�32"7sP�#"���;2�P���2 ���6*H�"%A\�*3��2e+��U��=&%H�"+�2e+�2(Å$��%����9��#&2

Page 182: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

f�P;�U­Çf�P9�6=3�1%,2"+�2;=C26=]?^�!=�S626=C+��:Ó8P9=3%&*6�p���RP�#, "*6�p�Cf�P;�e�6 "2"*B�CE;2$�!%H�"*B�"7Q+��('/2"78���=3%,G62Fg�P6*6�426=326=C�;2"7{�:+���g��W#"��b;G>2e+��J�u#,g6�$�u�W?^���u�X+���+���5"�(+�2��4=C+��^�!�"=��j��! $��*B�"7 S"P�?^�o���9�"7R�$#&%,�ef�P;�e=;�e��?�*6�!=&=;�UP67�+���?@��%A�US;�"*B�:*H��E3��*H%,��*8�e+����@�!=3G62+�2hd�2�#3�;�Ñ�u�i2�c��62"*s78���!=C+��UP67w��#&2�5�26=]?^�4=6S626=]+@�(�~P�#, "*6�4�e*H����P9=9��*B�"7s±Á=3�e��"�;���p%H�"*��1+����@�4=;G321+�2ed$2�#3�;�Ñ�o�42�cK$K�M

� �m�!=�S62e+��('�2�%A%,�$#3?$P6*B e%H�"���@2�PhS"P�?^�o�i�&�"7R�$#&%A�12:�;��S;�e+��US6��*H%;P3*9?@�@+�2"*�+��� �*H�>q���c@�$7 �/*B�"P�#,=�?���*B $5�P67wg6�"7R26=321S�*H26g���=9=32"*zS�P�?m�u�v�32�PhP67�7R��#��4g���=3%H2�����"78��#3+�2h21S62�#&%,�ug����;�(+��.�"��*H�� "�1�(+���E&�6=;%H�"+�2"*�+�� � �*H�6qL��´��121�,�"*,+����$���21?^�4=�S;2J�!2"�9�`�n=C�32�#3�;2"*,+���*B�"7«%H�"���p%H�"7~�`#&%,�(�;2"7��>=&=&�1�92�#3+��$#,�"b&G62�c � ���*9¶9=&=��n�`5$�m�!=67��"*,�� 1�o#&%,*r2"+�P6[��XP(�p���!=sf�P;�e�$�p%,��*B�6E&�"7Q+�� g�2"*,78�e*B�"+m���9�/��2=;%H��%3P9=z�e�1*H���!�"b;G62:+�� � "*H�6qL�}�;2�7«2]��=3%H�"+�2�c � =AqB��=>P;��%H�6=sg�2"*B�"7w��g���%��!E9�"7~�`#&%,���jkS"P���=;26=C+�2:*H�/�u#&2�c � #H=3%��i%3P;��*B�"7�±²=;�US�*H2"�;��+m��7R�`#&%,26=(�4�� ����p=]S;�"*B�C�}#&2"7~���"b3G62+�2e���4��*r2�c"�|2�*;#,�"*B�"7�±®=&�(2�?�*6�4 ��6%,x"*6�p�6=s�>=C�;��*6��7R¬�#"�4�;=]+��(�9�3=9�"7���#&%,21�"�pE����vc��2"+@�>=t�>=z��=>�92$�!�6=sg�2"*B�"7�S626=;%H�6=s=32�?:�C=�P�S6��*BE@�!=3G62e+�2]��=3%H�"+�2�cT¡�!��#&%,�(+��1%r�/�"*r�"�"b;G32�5"2e�;��S;�"+�2h=@��7sS��4��=67��$#,%,�1=9�(%,2"*9#&2�PF7R�`�n=s�> �*r�"=&=@�!E32�c� *,+��$#&2�P9=;�e�]%,2"+�26=z26=]?^�!=�S626=sf�P;�e=3�e=�P�?�7R��%,��=&=3�@7 S62"*R��=>�6*6�4%,2F��2(#&26E;2+�26 �78��´O�126=sf�P;�e=;�(*H����P9=9��*B�"7{g�2"*B�"7�S6�`#,�/�X�X[9�"+�26=z2�Ps�6g6�6=3%H�"+�2;=]+��1=3��P9=�9�"*B "26=�c"���"7s?���7«2Cg�2"*B��7 S�*H26g��"=,=;2"*H�"=z��7~��=3%&*r��=]+��(%,�"2$�p26 ��4�:*r�`?����i+���=�c � =#>¶�#3�@�426=]S&��S&�`�n=zg>2"*a�@7 �u#,=;%&*&P;��+�26=s�e+��$#>P�#3�@�!�"*��32"7R2}�"��*H�� "�"= 26=�����!�"=@��\9=3%��v�326=z�J�X#&%,�O�!���;%3P9���!=]�;2@#&%,�"=;%H�"+�2"*H��=�c��|2"+�26=z26=U�u�nE>*H26=z�1�"*H%>�! "26=f�P;�(�;2�#&%,��=3%H�;E&�"7h5�2�PF7��"=>7R2Ff�P;�"=;%��42�#,�6E&��7h5"2:+�26 �7R�e+��U�u#,g6�$�u�W?/���u�X+@�"+��US;��S;�$�g�2"*B�"7{�@P;%A2"7R�>%��v�9�@7R�`#&%,�US62;=3%,26=:#92 � #;+���jkc��$7 S6�^�!2:7R�`#&26=]P67��e2"�9�3=@��G62�5g��v[3��*B�"7�±�=;�1%,�$#,%H��%��pE&�;=]+��e=�P�S6*6�v7F��*zP67 �W�!E>*H2}�"26=3%�����S62"*�7~�/��2e+��1=�P6?�2"*;#&2�c�.P@��%,26=C+�2���P67���#&%,26=C+�21S�*Hx�S>*6�42hd�2�#3�;�Ñ�o�42Fg�2"*B�"7��;2�#,g��!=>�9�"+�26=�5"�;�$#,=�P6*B�"+�2;=C2�P+���=3%&*9P;��+�26=�c � 7��"+�E3��*B=3\�*6�p2:+�2}#&26E32e+�26 �78�`5�S;2"*��>j���7sS��42�5"2 � *,�;��?^�p=�S;2Å��u#3�;�`#3[62:��v[�[;��#"��5"��*H26g��"=&=;2"*�+��.���p=3%,x�*6�p�}�����!��=��4\;=;%����9�}+@� � #"�!E;��*B=@��+��"+���;��S;�$�"+��('�2"78��5e�"=>�6*H��E3��P]P678�:+��@%H�$�v���"+������4=3%Ax"*6�!�:+���=&=;�"=Qg>��%,26=�c� 7R��+m�!��%H�"7R�$#&%,�e��S6x6=s�F=�P9�17R2"*H%,��5�2e7R��#>P,=6�6*6��%,2Fg�2��"�32"7sS�*a�@+�21S6�^�!2(Å$��%����9��#&2�1��7���#&%��i+�2]%&*a��#3�9�"+�21+���=>+��1�`#&%,G32�cd$2�#&%&*a�C�17��"*H�(+��}�$�!=3%,x"*3�!��5�S62"*H��7h56�1*H���;��7R��+�f�P@��*6�v+��.�u#,g6�$�u�W?/���u��+��"+��(+�2�;��S;�e7R26=3%&*H2�P9=;�(+��US62�P6�A����7sS62"*r%,¥@#3���n��c � 2��o#&���@�421+��e=3�@%,��7s?�*H2�5"2h�"j$��*A���i%,2

Page 183: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

g"*B��#3�;l"=s=;�(*H�$#3+���Pz��7 ��+���#"5 � ��S62��4�@G>21Ã}��?�+m�v�&2�PF�12 �� �P�#3+�2 � 7tS3��*6�42+���=>7R2"*H2�#&2�P6c � P;7R�:+��"=9�"=�S3��*B��#3b9��+��h%,�$#&%r��%>�!E&�e%H��*,+m�4�e+�� ��E��4%H�"*{��9��%,\;=3%9*H26g��$5������"78�"*B�"7�±²=3�e�6=C%9*H2"S;�6=K$KOI

g"*B�@#3�;�"=&�6=sf�P;�US�*r2�%,�" ��4�"7{2UÅ���%����9��#&2�c � K"MÂ+��e=3�@%,��7s?�*H2�56=;2$��+@�"+�26=1��%H�$�u�!��#&26=�`#&%&*B�"*B�"7�7R�"*,�>����#3+�2]��7w%&*6�uP�#,g>2e��7Q'�2"78��c � =C+��O�u�u?���*B�"b;y��"=C+�2e��*6��7��$�v*H2d/2�#3�3�Ï�u��2}Å$��%>���9��#&2Fg�2"*B��7 S;�"*B�$�u�p=&��+��6=�5"�121S�*Hx�S�*6�p2]d�2�#3�;�Ñ�X��2h�$#3�;��*,*H2�P9=;�P678�hf�P��o#3[6��#,�1+��`S62��!=�c��/7Øq,P��X��21+���I���¹�IB5�'�2�7R�]%A2"*;#&2�PA=3�U�A��S���%H���"+�2*r���;��7sP�#"�!g��X�A�"+�2]�e=;����P����"*6�v[;��+�2e'��/�u#&2:+�� � %,\��u�p��c � 7~2�#,��*,�9��5�Å����;%,2"*�/7�7R��#3P;�^�u5$�o#H=3%r�/�p2�PA=3�J#,2e��jkS;�$�!\��@��21S;�"S;�$�"+�2 � P@��*6�o#,���XcT|2��!=h7~��=3��=s��#&%A��=�5"��7�78���42�5"2F "26E3��*&#92.�4%r�/�X�4��#,2��X#,=3%��4%;P;��*B�(P67��e-"�/��+��Y��"*B��#9%>�4�6=�c �" �P�#&+�2h�"=9=&�:7���+^�X+@��5� ��@*a��#&%>�!�6=3�e�C=;�" �P6*B��#&b9�}+�21�9��S;�]�+��6E9�>=;�e�]�^�!�12h=3%H��%3PA=]+��1=;2@?���*B��#&2(#&2}Å$��%����9��#&2@c � d���+��"+��(+�2�Å`��%��v�,��#&2P67 S6��+��"b;2e+��1%,��*,*a�]%,2�%H�$�u�v[;��#3+�2e�;��*,�9�e+��h¼�¼Ë�����3%r�@*r�"=C+��$#&%9*H2:+��;=z��#,%��4 ��6=7zP;*B�$�X���;=]+�2(S�*Bx�S�*6�i2(Å���%��X�9�@#&2hg>2���+��������@*a�@+@�(S�*6�u#3�@�XS&�@+�2 �o#&+��`S6�`#&+��$#&%,�/5#&G621S;�"*H%,�(+�2F=32$�!2.�4%r�/�X�4��#,2�c� #3�;2�#,g�2"*,78�"+�2�5�2:�;��S;�h�$#&%&*H2�P]#>P67�7R��P]��P67~2"*�7sP@��%A�u=&=@��7�2 +m�!E�P��! 6�"+�2�c'/����P9=&�@#3+�26=3�e�e+����!j$�"*R2}Å/��%��i�&��#&2�5�f�P;���nj�2�P9=3�(+��ef�P;�1��*a�:78��#&%���+�2S>*6�4="�i2�#&�$�X*r2�c�T��$#&%9*H2:+�2;=U�X��7h�4%,��=C+��e=3�`PhS�*Hx�S>*6�42e+�2"7~�§#���2e7C�W#"�!��%3P6*6��[;�"+�2�5%A�$#&%,2�PF�;2�#&%��u#>P9�"*F�u#3+m�!g���*H�`#&%,�e��2:7sP�#3+�2h�"j�%,�@*;#&2�´O�.�"\z�$�� �P�#,=1�W#&+��ª����26=C+��f�P;�e���o#,g6���o�X?^���W��+��"+��1¤;f�P&�^�!�F�/�n%3P6*B���X�����>�6E��p�C=�P�?��v+�2:¤h�9��?@��b&��c � �CE;��*B=;G>2+��UP67Q�;2�7��$#,%H�"*6�4=;%H�:+��h�`S62��9��Æ� �;��S;�:*r���;�$#,%,��7���#&%,�1%,��E3�eE32�#&%r�@+��(+��1��jOS6��*6�i7���#&%H�"*R=>P9�.�u#,g6�/�X�X?^�ª�u�i+��@+���c� P9��#3+�2:+��6E&�1P67�S;�6=9=3���p2�5�+m�!=&=;�e�}P67 S;�"*B�`�p�o%��v�&2�Æ�-"�"E9��#9%r��%A�1�1��#3+���ci­ �S32�?�*H�(+m�!��?�2]%A�$#&%,2"PF�(�9�`�vP@5"2Cf�P;�(+����pj$2�PC+���S�*6��7h��+�2h2FE����;��*r�" "�$#&%H��+��TV�`PA=�cvcic��OPF*H���/�p7~�`#&%,�e�"�6*H��+m�4%A2Cf�P;�1�^�!�1�"=;%,\U�p2�P6�32"c� 26=C�^�(��#&2;=z=;�" �P@�o#&%,�>=�5"2e�;��S&�@+�2.�u#,=@�!=3%��uPz��7�*H����P9=&�"*,±²=;�e�:*H���;2�#������3��*R2��=3%H�"+�2��4%H�$�o�n��#&2�c�TÎP6*B��#,%,�(%,2�+�2h�"=&=;�1%,��7sS62�5�#&�`#6��P67Q�;��S9�]E@�!=��p%,2�PC'/2"78�U#,��7=;�(+m�4 �#&2�PhS6¬"*R2�S;�}��7w=;2$�!2.�4%H�$�u�p��#&2�c�_O�u#,�$�47���#&%,�/5"��7<g���E3��*H����*r2:+��JI��mK`�m5�;2�#3����P@�XP9=;�121�|*B��%H�"+�2:+��(->��%&*HG;2�c � d���+��"+��(+�2}Å/��%��i�&��#&2Fg�2��"26g��v���n�/�p7��$#,%,�*r���;2�#������@�X+@�:�(*a��%>�!g����9�@+��e�;2"7~2h�"=;%H�"+�2C=;2�?���*B��#&2F=32�?:���4�/���o#&%,��*&#,�@�@�i2�#,�$�W5�121�9�6%,2$�o���@�!=67�2}S>*H2"���n�"7��"+�2e*H�O�X�4 ���G62

Page 184: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

K/K�K

+��(��=;%H�"+�2:+�21S626E;2U�4%r�/�W�!��#&2�c"��7«%&*H2"�9��5"2:�;��S;�"+�2e*H���;2@#��"���@�!�g�2"*,78�$��7R�`#&%,�12C "26E;��*;#,2.�4%H�$�u�p��#92e2F "26E3��*&#&2:+��J���$#"�4%A2:�.P9=&=32$�X�o#"�XcÜf�P;�^���C�$�p%3P;*B��5"2:�;��S;�e���421�Â�6�6E��p�:7sP@�4%,2e��=;%H�6E&�:7�2"*r%,2�c��(2"*A*H��*B�h��7 I���¹O��c_�2"*B�}P67Q+�26=]78�`�n=1�o#,g$��P;�$#&%A��=]�;�"S;�6=C7�2"+���*;#&26=�5�78�6=z%H�"7s?���7 P;7�+�26=C78���4=�v7sS62�S"P@�!�"*H��=>c��/7 I��$�mIB5h=3�`PF�;2"*&S62Fg�2��"%,*B��#,=&g���*6�i+�2(#>P678�e���!��?@2"*B�"+��S>*H2"�@�!=&=;G>2Fg�¶�#&�`?�*H�U+@�ed���%,��+$*B�$��+�� G>2e�6��+�*H2(S9�"*B�h2:2�P9%&*r2����@+�2e+�2e��W?�*H�/5��%&*a�>E;�"=9=&��#3+�2:'/2"7���c���P��!%��v+�y6�"=z=&�6q,P�#&%H�"*B�"7«�U?���*,*B�"*B�"7 �u#,=�P��!%A26=�Æ/­�Å)�pE&�F�� %,\��u�4�"·W5��(2"*H%A�e��2e�;��S;�"·o5���26 �P;��7w2(S62�*,�;2�#,2}*3�42"· � 2.�42�#H "21+�2S3��*,��P6*B=;2:+��1S�*H2"���4=&=;G62�5�q826 ��@*a�@7�±Á=3�US6��+$*B�6=z�e=3���n=(�u#3+m�!E;��+�P;26=sg�2"*B�"7�S�*H��=326=��S9�"*H�$#&%A��7R�$#&%,�US32"*~%A�$#&%H��*H��7«%,2"78�"*R2}�A���4j$G621+�2(S;2�#&%,�Wg��v�;�(7~2"*r%,2]���7s?�2"*,�;\�±A�!2�#,2}���W?�*H�`c�_�2�*B�"7w�"��P9=&�"+�26=C+��US6��*H%3P6*&?@��*zP678�Cg�P�#3b;G>2e*H�^�u�! $��26=9��5�121�;�"S;�1*B���o#,�@#&%,�/5�-"��G;2.I�Ã^5���S>*H�"=;��#&%,2�PhP67 S�*r2�%,��=3%A2]g62"*,7R�$�;��2C "26E;��*;#&2�i%H�$�u�!��#&21S6�O�!2(P@�4%9*B�&qB�1¤]+m�! �#"�v+@�@+��(+�2e�;��S;�"+�2�c � S6��=9�"*�+���=9=&��"26=;%����o�i+��@+��/5�S62"*H��7h5��@��2e�J+����!j$�"*B�1P678�:7R�"*,�A���u#3+��/�4�"E;����#,�(�$�!=;%,x"*6�p�`Æ� P9��#3+�2h�O�p�(7~2"*A*H�`P@5����6E��!�e��g���%��nE&�"7���#&%,�(�6*6�p�@+�2e2e�;��S9�"+�2 7~2"+��@*;#&2�5S>*6�4E,�"+�2�cicW5�+��:=3��Ph+�2"7R�É#"�42h%,��7sS62"*a�/�X5�7R�3=C��7��;2"7sS6�$#,=9�"b3G;2h�"*,78�@+�2e�;2"7�P678���P;%,2"*3��+��"+��1�"=�S@�v*6�4%3P9�$����7R�`#,=&�"7R�$#&%,�e��P67R�$#&%H�"+��"cK$K/Ã

��#,f�P9��#&%,2F=3�(+��"=;�$#3*H2��n�>E9�]21¶��!%��v7~2h%,��*,b;2:+�2F=3����P��n2UI���5�� � �*H�3qa��"�����6E&�6=3�(78���!=:S6*6�pE&�"+@�}+���S;2"+���*R%,��7sS62"*B�$�"+�2hf�P;�.#>P�#3�&�h��7Q78�`�n=]+���P;77h���!l$#"�42e�(7R���p2�c"���"7sS62�P;�;2(S;2"+m�!�]g6��[6��*�7zP@�4%H�e�;2��!=&�h�:*H��=�S;�/��%,2�c"�/7w�$�� �P�#,==;��%,2"*r�"=�56g6�$�!�;E&�6=3�(+��UP67R�}#&26E,� ��#&%H�:-`�! ���5�=3��7~�^�v����#&%,�1¤]+�2F=3����P��n2UI�N�5f�P;�UP�#"�i*B�]�;=:S626%,l`#3�@�!�6=]�9�>%,x$�W���9�6=C+��}�OP6*r2�S9��c�T���S62��n= +��JI���¹�M�5�S62"*H��7h5*r�"=3%r�>E9�"7�S62�P6�9�6=]S62�%,l`#3�"�p�>=C�9��%,x$�u�i�&�6=1#,21�;2@#&%��o#&��#&%A�`c � 78���!=1�v7tS32"*H%H��#&%,�1��*a��1+$P�S����17R2�#,�@*af�P@�p�:+�� � P9=3%&*3�4�@��P�#, "*6�p��´O7R�6=z�"=3%r�`5"�;2"7R21+O�p=&=;�(+���S62��!='/2�?���*H%z�.P9=����u53qa\C 6�6=3%H�6E9�]2h=>P9g��X�@�4�`#&%,�(+��e=3��PF��j���*,�@�4%,21S;�"*B�C�6=9=3�" �P6*a�@*=�P9�}S626=@��b;G62:�;2"7�2F=3�" �P�#3+��e7����p=sg@*a�@�9�e+��>=s �*a��#&+���=]S62�%,l$#3�@�!�6=�c � 7R���!=sg"*B�"�&���*B�]21*H�@�3��7sP�#"�4g��X�9�"+�21'$�/�u#&21+@� � %A\`�W�!��5�+���S;2�S"P����"b;G62C���o#&+��h��7{ �*B��#3+��S&�@*r%,�(�9��%Ax$�u�X�A��5�7��6=]��PBqH2F "2;E3��*;#&2�5�+��`S62��!=h+��:g��W#,�/�p7~�`#&%,�e�"*,*B��#3�9�"*~2�;2�#&%&*r2$�!�(+�� � �*H�>qL��5�+^�4g����@���i7R�$#&%,�1��=3%H�;E&�1+^�4=�S323=;%,2h�]%,2"*&#,��*,±®=&� 2F=3�`P

Page 185: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

?�*a�@b;2F�"*,78�@+�2�c����"7sS62�P6�;2C=;�US62"+m�!�]��=�S6��*B�"*8f�P;�12:'/�$�o#&2e+�� � %,\��u�!�e��#&%&*B�6=&=;���7w�$�u�n��#3b9�e�32"7«2FE3�O���@2��o#��v7C�p �2]��PA=3%9*H�o�"�;2"cd$2"7�2F� � %,\��u�!��5��(_`*a��#3b9�e�32�#&%>�u#>P9�6E&�]��7� �*B��#3+��US;�"*H%A�(�&�6%,x$�W���9��´m78�>=s�����*,�;�$�v*B�:'/��S"¶�?m�u�v�9�Cg"*B��#&�3��=&�1S�*H�"=;��*BE9�"*B�:*6�n "2"*H26=&�"7R�$#&%,�e�F��#&%��! ��C=;�`S;�"*B�"b;G62*r�"E32$�iP6���p2�#&\�*3�!�}+�� � �*H�>qL�h����=;%H�"+�2�c����"S6x6=z�;=]�9��%B�"���4�X=>7F�X�9�6=C+���*,*H2�%r�>=e#,�YP;��*H*B��_�*B��#3�;2"��*&P9=&=@�!��#,��5�2hg"*B\; $�ª�; "26E3��*;#&2K/K"¼

=9��#&%,2]26g����@�i2 g"*B��#3�3l�=e#&G62C=;�e�@�����;E&�e��7 S326=���b;G62:+��eg6�"[6��*sP67«+��"=&�6g��42F��2*r���;��7��6*6�!�"+�2� 7sS6��*6�p2]�$�!��7RG>2�5"2 �� �P�#3+�2:'`���X����5�=�P�S�*r��7R�}S62�%Al$#&�@�4� 7h���u�i%H�"* #&2�;2�#&%��X#&�$#&%,��c"��=�S;��#��>�e�(�62"*H%3PA ��$�6���u#3+��]��*B�"7w26g��X�@�!�$�47���#&%A�(�&��%,x$�X�X�;26=�5"7R�6=#&G62e7R���p=s=3�(���!�;=&=@�4g����9�6E&�"7��;2"7R2h �*B��#&+��"=]S62�%,l`#3�@�!�6=�c � 2:7���=67�2]%A��7sS62�5�P67R�#&26E9�C�"7R�"�"b9�C=�P6*B $��*B��#,2��n�"=3%A�`c�TÎP6*a��#&%A�e=3����P��42;=@5�� � �*r�>qL� � *H%,2"+�26j$�� *6�4�`#&%H�`�6g��v�,�"*B�h�>%9*H\;=]+��U'$2"78�:�@7 S62"+��@*�%,��7zS62"*B���Xc � "2"*B��5"�;2"7~2 � @*r�>qL�26g����@�p�/��+��e'k¶9=&=@�!�]%r=&�"*6�4=;%H��5�S62"+m�!�:*r�`P�#"��*s78���42"*H��=C*H����P6*B=;26=z%,��7sS62"*B���!=sf�P;�'/2"78��´^�1��7QS�*6�o#&�@�WS&�@+�26=]?@�$�4�;¥@#"�X�926=]�92"7�2C���`x6=�#��p��5��3E9��#3b9�6E&�F��%��!E&�"7���#&%A�=;2�?�*H�12Ff�P;�eg�2"*a�]%,��*,*6�4%,x"*3�421�&�6%,x$�W���;2�c � #,%,�`#,=��!g��v�32�PA=;�12]��%&*3�4%,2h�$#&%&*H�e�6=� �*H�>q��>=C�9��%,x$�u�v�,�e�12"*H%,2"+�26j$��c��`7 I���I½¼|5"�"=9=3�e��%&*6�p%,2�#9G62e�;2�#&%&*6�X?$P@�XPeS62"P6�;2S&�@*a�]26=z%��v*H26=z��7 �"*B�&qB��E32Ff�P;�US�*H���@�WS��4%H�"*B�"7��1�6*6�X7R���i*B�:YZP;��*,*B�e��P�#3+m�!�$��c �e=3�e�"�����6E9�}S;�"*H%��i��P����@*A7���#&%,�eE�P��X#,��*H\;E3�^��#&2:7sP�#3+�2F=3���>P��n�@*35�S32"*H��7F5��� �*H�>q��tq,P��n >�6E9�>=;�(*H���;��7��"*,78�"+��]�1��f�P@�XS;�"+��]��7w2�P;%&*a�>=z��=&g���*a�>=�c � +�2�P;%&*6�X#,�+����o#,g;�$�o�X?^���W��+��"+���S9��S;�$�Cg�2"*;#&���"�p�`5�f�P9��#3+�2 #,�"+���5�P67 ?"�$�vP9��*H%A���S;�"*H�`#&%,��7��`#9%A���u#&�"jOS"P9 �#&\;E;�O���;2�#&%&*B�]26=s�6E9��#3b;26=z�J�W#AE9�6=3y��"=C+��e�@�4l$#3�@�!��c"�;�"*B�26=sg��i���!=]S6�^�!217R�$#&2;=�5����o#,g6�`�W�X?^���W��+��"+��:=3�e��#&%,���@�WS9�6E9�:� �"jO����P;�u�h%,2"+�2�"*B �P67R�`#&%,2�c��$7z?@2"*B�F� � �*H�>qL��#,G62}+���*,*H2�%H�6=&=;�e�C�"+�E3�@*B=3\�*6�p�`5���*B�}S62�P�S&�@+@�1+��=;��*�+���*A*H2�%H�"+@�:���n�}S�*rx�S�*6�!��5�S;2"*R=3�@*h��7sS6��+m��+��e+��e��2:7���#&26=z�`#&%&*B�"*t#,�C�"*H�`#,��c�;�"*B�h26=C�9��%Ax$�u�X�;26=C+��"E92�%,26=�5����o#Hg6�/�W�X?^���u�v+��"+��US&��S&�/�"�;2@#,=3%>��%3P9�o�1P678�U#,26E&�*r2"�"���e�32�#&%9*B�C�Ff�P9�/�6�e78�@*r�(+��:�@�4l$#3�@�!��5�����#3b9�"+��}S6�^�!2e+���7R¬�#"�42�5�=3x1S62"+^�4�f�P;��?�*B��*,±�=9�(��7{E3G62�cd$2�#&%&*a�C�1�"�il$#3���4��56� � �*r�>qL�(S;2"+m�!�h�>=A=��X7{��7zS;�`#����"*,±Á=3�.#>P678�:�;2�#&%,�ª#>P9�C=3��*6�4�+��e�"b;y��"=C+��(�;2�#,%,�`#3b3G62�c>d$2�#&%&*B�]26=z2�P;%9*H26=]S�*6�W#;�@�uS;���!=s�"+�E3��*a=3\6*6��26=e#&2e7sP�#3+�2+��6=1�v+��/�4�;=(�!=;%,2 �$5��;2�#&%&*a�C�6=]S6�"=9f�P@�!=&�6=C+�26=z��=3%3P6+�26=1���4=;%,x"*6���;26=�5

Page 186: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�"*Bf�P;�@2$�!x6 $���;26=z�U?��ª?m�W���;26=s�@�6*H��+^��%H�6E&�Ff�P;�US62"+^�4�1S;�6=&=&��*�¤C26g��`#A=@�4E9��c���=&=9��;2�#,E@���6b3G62��4�.�!�"E9�@*8��2FE3�"j$�"7F�u#&26=;2]��7z?"�"*B�"b;2 +�2e�U2;E@�X7R�$#&%,2e�(2"+��@*;#"�4=;%H��9��%,x$�u�v�;2@c� �(26E@�X7R�$#&%A2:�}2"+���*;#"�4=;%H�C=�P6*B ��WPF+�2:+���=&�>qa2:�>=�S6���3�Xg`�v�;2:+��1��#,g"*H�`#&%H�"*8�>=+���S�*H��+��"b;y��"=C�9��P9=&�"+@�6=e#,�:�>=>�6*6��%;P3*a��S62�*s�;2"7R�$#&%H��*6�p=3%H�6=C�;2"7R2:'/�$#,�@#"5"�US6�O�!26=��=3%3P6+�26=]?���?m�u���;26=z���4��7RG6�"=�c6d�2"7«2:�}2"+���*;#"�p=>7R2K/K`�

5��}#&26E&� � �*H�6qL�:���ª�u�4%r��#&%A�UP67�� � �*H�6qL�1�����u�i%H��#&%,�.#,�]��=&g6��*B�1+@�:7��`#&%H�%,��#&%,2�P(�n��#3b,�"*zP678�:�;2�#&%&*B��2;g��$#,=@�!E&��c � =]7R2"+���*;#"�4=;%H�;=]+���=3%>�o#,�;E&�"7R=3�2"*3�4 ��o#,�$�47R�$#&%A�e�]��7sS�*r�" ��"*�2e*6�! "2"*35��:+m�!=6���vS��u�o#,�h�US�*H�����n=3G62:+��7���%,2"+�2$�!26 $�!�h�$�!��7RG1#&G621S;�"*B�:�;2�#&%,��=3%H�"*8�]��=>�6*6�4%;P6*B��5�7��6=]S;�"*B�e+��"g���#3+�l^���]���S62��p\`�n�@c � 78�]��*B�"b;G>2e+��1�"=;%3P6+^��26=&26=h�&�6%,x$�W���;26=sg�2��"%9*B��?"�$�X��26=9�@7R�`#&%,�g�2"*,78�"+��]�US>*H�`S;�"*B�"+@�(S9�@*a�]g�2�*;#&���;��*���2e�;��S;�"+�2e2h�"f�P��4E9�$�!�$#&%,�e�1P678�]g�2�*,b9�}+����%H�6f�P;�e�"�9�"+�l�7h���9��5�P67{f�P9�"+�*H21+��@%,��*A7C�W#,��+��"7R�$#&%A�eg�2"*A7��"+�21S;�"*B�Cg�2"*H%r�/�n���;��*8�E;��*,+��"+��Â�u�p%,��*B�$�"+��h�"=>�;*6�i%3P6*B�:�;2"7{%,2"+��C�F�@*r%��ª�v���"*6�!�1S6�"=9�"+��:+��;=]78�`�n=��%3P9�$�u�v[;��+��6=z%,����#"���9�>=z�.S6*H2"�;��+m��7���#&%A26=C�>*r��%����;26=�c�d$2"7R2e26=C+�2�7h�X#"���9��#&26=C+�2=;����P��!2�I�Ã.�126=AqB��=�P;��%H�6=C+�2F=3���>P��p2UI�N�5e26=C7R2"+���*;#"�!=;%H�6=�g�2"*B�"77�2"?^���u��[;�"+�26=]S;�"*B������#3b9�"*sP67R�:�6*&P6[9�"+��Cf�P;�(*H����P�S6��*B�6=&=;�1%,��*A*6��%Hx"*6�i2}S3��*,+^�X+�2�c�9�"*B�hg@*,P9=;%&*B�"b;G62]�.��P67F�ª�v���"b;G62:+��('$2"7R��5�S62"*H��7F5"2]%��i*H21+��1�A�@7zS9��#����C=9���WPS3�O���1�>P��n��%&*B��c � P9��#&%,2e7R���4=s� � �*H�>q��C=3�1��=&g�2"*,b9�6E&�1S62"*R�"f�P@�XS;�"*R26=Aqa26E3�$#H=���p��*6�4 "26=C�;2"7{26=1�o#,=3%9*&P;7��$#,%,26=1#&���;��=&=3\�*6�p26=s��21�92"7z?���%A�.#,�:7�2"+���*;#,�F�"*H�$#,�S32$�!l�7h���9��5"7R���!=z�"=9=3�"=C7��>=>7�26=C���!��*3�! "26=]S;�6=&=9�>E9�"7��1+���=3��*H%H�"*8�:�9��P9=&�}S&�@*a�C�f�P9�$���6�6E��4�"7<=��X+�21*H���6*&P;%r�@+�26=�c � 7R��%��i��P��p26=&2e�"=3�6*&P;%A�É#���2e+��U���ª?m�u�p�:*H��E3���p2�PP678�(S��!�@%,2"*B�:+��(+^�p=>�6*H�`S;¥@#3�@�!�6=�5.�o#3�;2@#,=��p=3%,l�#3���p�3= � *H��S3��*,��P9=&=;y���=�$�n��*,7R��#&%,�@7���#&%,���u#"�i7C�p ��6=C+�2:+�26 "7R�]26g����@�!�$�h�Â����#3b;2"Pz�e+�2�P9%&*6�o#,�e+���W#,g3�$�W�X?^���o�i+��@+���S9��S;�$��#>P678���vP;[:�A�"+��CE;��[h7R�`�n=C+�¶�?^�!��c � #&%,��=sf�P;�ef�P9�$��f�P;��*P67Q�;2"7sS�*H����#3+��"=&=;�12Cf�P;�e=;�US;�6=&=9�>E9��5�26=]S>*Hx�S�*6�426=C7�2"+���*;#"�!=3%r�>=HqB\}�>�6E��p�"7�;2"7R��b9�"+�2�5"�;2"7w=�P9�3=]+�¶AE@�X+@�6=C�ef�P;��=3%Ay��"=�5h�]��*H26=&�"*R�e=�P�?@E;��*H%A��*R�6=S326=���b;y��"=C7��>=>7R�6=sf�P;�(+��"E3��*6�!�"7Q+��"g6�$#3+���*9c"���"7s?���7QS;�6=&=&�"*B�"7{�:�;2�#,%,�"=;%H�"*8��;�`#&%&*B�$�u�X[9�"b;G62:+��e��P;%,2"*6�i+��@+��(+@� � "*H�6qL��c� =9=���7h5�S62"*R��j���7sS��!2�5 � �ng"*H��+J-�2��4=H�/5�P67�+�26=]78���!=zg;�"7�26=&26=C�(*H��=�S;���i%H�"+�26=7�2�+���*;#"�!=3%r�>=@5�S6��*B �P�#&%A2�P]S"P�?m�X���9�@7���#&%,�(�;2"7~2h���u#3+��F=3�US62"+^�4�F=�P9=;%,�$#,%H�"*s�;��*H%H�6=

Page 187: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+�2�P;%9*6�u#,�6=C+��('�2"78�(#,� ��=3%,�/�X*B�e+��}S6�>=&f�P@�4=9�}?��ª?m�X���9�:�e�"*Bf�P;��2$�nx6 $�X�A��;2�#&%,��7sS62"*H¥@#&����c"���>=�P9=:S6*H2"���n��7�2�Pt2C�"+�E;��#&%,2"+�2e'����X#&2�5��3g��X*A7~2�PF-"2��n=A�^5���;26��#3+�2e2hY�*B��#3+�� � #,f�P��4=@��+�2"*�+��JT|26=3%,2��i��E&=� ��o5�­®7R�>=z2Ff�P;�e�"+�E3�$�i2Cg�2��6�� �*H�>q���c@���4�(+��@7�2�#A=;%&*H2�P�f�P;�(7zP@�4%,26=K$K`NS;2�#&%,26=C+�2e+�26 �78�C=;�.���6E@�!�"7��6*6�!=;%H�$�o��[;�"+�21�;2�7�2e*H���@b;y6�"=:�`�p=3%,2"*6�i�&�"7R�$#&%A�+��@%,��*A7C�X#,�@+��6=s�F�@�;2�#&%,���@��7R�$#&%,26=z��=�S6���&�Wg`�i�326=@5"��7 ��P9 ��"*H�"= � �`S62"�A�6=��=�S6���;�ug����;26=�c � G>2e+��"E@�!�"7F5�S62"*H%H��#&%,2�5�=3��*8E��4=;%,2;=]�;2�7�2CE;��*,+@�"+��"=sg��4j��6=z��v7sP;%,\;E3���n=�5�78�6=e#,�:7����X�@2�*s+@�6=1���WS6x�%,�>=3�"=C�;2"7�2F=3��7s?�2$�!26=�c �� �P�#3+�2e-"2��!=H�^5S>*H��7F�4=9=&�;=:?@\;=��X�9�6=C+��:+�2"P;%&*3�o#,�:�6*6�n=3%,Gh�32"7R2e2e�;�@*B%A2UÅ��X*a "��7��e�e+m�4E@�u#3+���+��+��(�)�"=�PA=1#&G;2e��*B�"7Q7����p=s=�P9=3%A�$#,%,\;E3�/�!=]�;2"7R2��u�i%,��*a�`�n=�c�$7 I��$��Ãm5�-�2��!=A�:g�2���+���7F��%���+�2e+��e=3��PC�9�"*B "2e+��US�*H26g6�"=9=32"*65�78�6=1�4=9=32}#&G>2*r�"=& ���%,2�P��C=@�4%3P9�"b;G62�5�S;2"*Bf�P;�1�O�!���32@#&%��W#>P92�PsE;2"���pg>��*B��#&%,�1�US�*H2$�n�og����;2�c��$7*r�O���"b;G62C�1-�2��4=H�(�e�F=3��P9=C�32$�n�" ��6=C7�2�+���*;#"�!=;%H�6=�5�� � �*H�6qL�]��=3%H�6E,��#&2:+m���!��78�+�2��o#&�;�$#3+m�p\�*3�42(S�*H��=;2U#,2(S6*H��+m�42h�Cf�P;�1�O�n�US�*Hx�S�*6�p2C��%,�@2�Psg�26 "2�c �7�2�+���*;#"�!=>7�2}#&G62]��*B�:78���!=z��S;�`#,�>=z��7s?@�@*a�@b;26=;2�c�T���7R2�#,=;%&*B�6E&� P678�1�,��S;�"�@��+��"+��+��1%A2"*;#,�"*,±²=;�eE3��*A+���+��/��*B�"7���#&%,�US6��*H%3P6*&?@�"+�2"*R�U+��"=;%&*&P;%��!E;2�c�$7 I���M�KO5�#&26E;�(7~��=3��=s��#&%A��=]+��(7R2"*,*H��*65�2}�9��S;�e-"��G62�I�Ã��6*6�i2"Pz�e�62�#&%6�4g����@�!�d/2"7C�p=&=&G62.���¾?^�o���9��5�S;��*B�]=�P�S;��*BE@�!=��i2�#,��*��(�;2�#&%&*r2`�n�"*��h2�?�*B�:+�26=z��=3%3P6+^�i26=326=�9��%,x$�u�v�;23=h+��]�"=6�3*3��%3P6*B��c � g����@�p�`�i7~�`#&%,��56�e%H�"*H��g6�:+��hd�2"7F�4=9=3G62]��*B��vP;%H��*&cvcu5��;2"7«%,2�+�2]21�6P@�X+@�"+�2}S626=9=3�uE;�O��S;�"*B�Ff�P;�e�6=]S;�$���6E>*B�6=C+��JT|�`P9=�cvcu5=;�>qL�"7«�"=6�>P6+��"+��6=e#&G62C��S6��#,�6=C+��ef�P9�$��f�P;��*t?@�6g��>qa2:+��1��*,*H2�5"7R�3=t��%A�(7~��=>7R2e+��f�P9�$��f�P;��*R2�S��u#"��G;2(S�*H���@�uS@��%H�"+@��cuK��/*B�C�6=&=;�� �P6*B�"*8f�P;�126=z�"=;%3P6+m�426=326=s=;���=&g�2"*,�;��7QS62"*8=&�$��E9�> �P9�"*,+��"*8�C��P;%,2"*3��+��"+��(+��e��=6�>*3��%3P6*B�h�US�*H2"7R26E3��*8=�P9��;2"*,*r��%H���u#&%,��*9S�*H��%r�@b;G;2�c-��@G62UI�Ã.7�2"*,*H��PF��7�qAP��v�"2:+��JI���MkÃm5"�eg�2���=�P3�;��+m��+�2}S32"*����i2UI¯Mkc � #&26E32e�;��S9�S>*H2�#&%H�"7R�$#&%,�1��=3%H��?@�O�!���;�`P�=�P9�}S326=���b;G62Cg6�"[6�$#3+�21+$P9�6=e#&2"7����"b3y���=sf�P;�J��*6�p�@7{%,��*+���=3%H�"�9��+��U�o#,g$��P;l`#3�"�p�(#,�e+���%,��*,7F�u#,�"b3G62e+�2:�9�"*H\6%,��*s+�� � "*H�6qL�U#&2F=3���>P��p2(K@Mkc� 7�+���=&=3��=sg�2���2ed��"*,+����/��'`�>g6���O���}��*,*���+��^�@Å/�$� 0 I���N��ÄI��OÃ@MÊDÁ5�P678�S3��*B=;2�#,�/�X��+��"+��eg@*3�!�]�1=��o#"�!=;%&*B��5�#,�3=6�@�X+@�:��7�-�2�#3+`*r�"=]+��UP67R�U�X#, ��!�"=9�]��P;7�"*6�p=3%H2"�6*H\6%��v�&21+^�WS��n2"7���%H�h�"=�S;��#���2$�vc����p�1%&*B��?��/�X�>�"*B��#,2h=3��*BE@�Xb;2e+m�XS��!2"7R\6%��X�;2+�2}Å$��%����9��#&2�5��}��7 I��$�^�U%A2�*&#,�@*a�>=;�(�;2�#,=�P��!%,2"*�+�2e+��`S;��*H%H�"7���#&%A2:��#3�&�"*,*r�" ��"+�2+��(78��#&%,��*~2 � #3+���j�+����X�4E>*r23=eS�*H2��W?^��+�26=6c"�(��*,*���+��O��Å�� � +��"=3��7sS6�$#��6�"*B�}P67

Page 188: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S&��S3�O�K$K�¹

���6�>E;�.#,�]2"*Bf�P;��=3%&*a�@b;G;21+��e���p����b;G62:+��(���p2UI¯M¨�92"7�2}S62�#,%,�Wg����;��5"�1�"j$��*,�;�`P�`#&2"*,7R�J�o#,g��XP;l`#;�@�p�C=32�?�*r�12(#&26E;2:�;��S9��5�f�P;�12]�^�!�"E;2�Ps�e�9�@*A+��"�$�6�(2(#&2"7R�@2�P ���6*B�@%,\�*6��2e+��U��=3%r�@+�2e+�2}Å/��%��i�&��#&21P678�}S626=@��b;G>2Ff�P;�1�O�p�(�;2�#&%>�o#>P92�Pt�2"��P�S;�"*8��%,�e�:7�2�*H%A�U+��(����2h��7 I���I½¼�c P9�e*6�4 $��+���[:S3��=&=;26�/���(+�2�P;%,*3�o#&\�*6�!�7�2��i+�2@PF%,2"+�2h2e%,��2�*s+�21*H�$�o#,�"+�21+��(����2�c"�/*B�CE;����7R�`#&%,��7R�$#&%A� �"26=3%>���6��27�2�+���*;#"�!=>7�2h�(+���+m�v�32"P9=;�e�}+��"=;%&*&P;�Ñ�p2�56�;qAP6+���#3+�217R�"=67~2F�e��=3%H��?��^�!���;��*sP678�*r��+��(+��J�u#,g�2"*,78��#&%,�"=]S&�@*a�:+��$#3P�#3�@�4��*s���!��*3�! "26=z�US�*H26g��"=9=32"*H�>=zf�P9�(��j��W?/�p�@7%A�$#3+�l$#&�@�4�6=C7R2"+���*&#��p=3%H�6=�c � PA��#3+�2e���4217~2"*A*H�`P@5"�(��*,*���+�����Å��$��%,2"*;#&2"P9=3���*r�"g����4%A2:+�2 ��#,%,2 � g����@��2�5"2�PtY�*B��#3+�� � #,f�P@�n=��X+�2"*65�S326=3%,2Ff�P;�(78��#&%A�"E3�e��%,�=�P9�}S�*rx�S�*6�!�17R2"*H%,�$5"��7 I���Ã�M)c� =3�� �P�#3+�2U#,2"7����"+�2��X7sS62"*H%r��#&%H��+������i2Cg�2��"2hd��"*,+��"�$�"�1�"*6�n��#&2e'$��7zS62$�o���}+��O��Î�u#3+��"*H2 0 Ia��¼�Ã�I���I�Ã$D�5�P67Q*H�`?@�`#&%,2:+��}#&2�?�*H��[9�h=����@���W�!��#,��c��$7 I�����¹�5"�O�n�eg�2"*a�g��/�4%,21�,�"*,+����$���e��#,%,���;�"=&=;2"*�+��(�(��*A*��U+��^�@Å/�$�"�;2�7�2 ���6*H�@%,\�*6�42e+��U��=3%r�@+�2+�2}Å$��%����9��#&2�c 2�?����42�I¯M|5"%,2"*;#&2"P9=3� ���6*H�@%H\�*6��2e+�� ��#&%r� � #,f�P@�n=��Xb;G;2�c"�)�@7s?���72Fg��X[6��*a�@7Q7R��7s?�*H2�5�+���S32��!=:S�*H�>=��X+���#&%,��5�+@�1�62�#&%>�4g����@�!�ed$2"7C�p=&=;G>2����¾?m�u���9�f�P;�eg�2��"�`#9%AG>21S626=;%H�C=;2�?1�h�@P;%A2"*6�X+@�"+��(+�� � #,f�P"�p=���b;G62�c"�|P�#&%A26=�5�'��"7sS62$������Î�u#3+��"*H2h�(�(��*A*��U+��^�@Å/���"%&*a��#H=9g�2"*A7��"*B�"7{�]d�2"7F�!=9=3G62}#&2]f�P;�UP67Q�;2"7~�`#&%H�"*6�!=;%H�+���=>�6*H��E;�`P �32"7R21­�P67 S62�*H%H�6E32"[h7h���u�i%H��#&%,�(+�2;= �u#&%,��*r�"=&=;�"= +��O�!��=S>*Hx�S�*6�426=�c��/7 I���Mk�m5"2hx"*B "G62:+��������"*H2�Psf�P;�126=z%A�"j�%,2;=:?@�§?m�X���;26=C+��"E��n�@7{=3��*�`#3�9�@*a�@+�26=]�92"7�2}�/�n=3%,x"*6�n�C��?@=32$��P;%r�]�Â�u�p%,��*B�$�47��`#,%,� E3��*A+��"+��/��*B��c"���"7z?@��7S�P�?m�u�X�92�Ph+����6*H��%,26=sg�2"*,78���!=z=;2"?�*H�U­¯�178��#&�/��*B�e�32"*A*H��%H�e+��1�$#,="�W#,�"*&c�cW56���=>�6*6�4%;P6*B�:+����>*r��%,26=sf�P;�$5"��7 I���MO¹)5"2:�;��S9�1���i2 Ò %,2"*;#&2�Pt2�?�*6�! ���%,x"*6�p26=z��7%A2"+��C� � �*H�>q���c� 2F=3��*R�O�4�`��%,2e�;2"7~21S62�#&%,�Xg`�v�&�}��7 I���M�Ã^5����42UI¯M|5���S62��n�@+�21S62�*s'��"7zS62������:+�����Î�u#3+��"*H2h�(�(��*A*��U+$����Å��$�u5�S"P9=3��*B�U�i7���+m�4�6%H�"7��$#,%,�1�;=C2�?�*B�6=C7�2"+���*;#"�n=3%H�6=]+��� ��g"*H��+.-"2��n=A��#&2 � #3+���jÂ+����W�!E>*r26=]S�*H2��X?^�v+�26=�c��/7 I���M$¼|5"2}#&26E32e�;��S;�]��7C�i%��XP+�P9�6=z�`#3�3�����X�X�9�6=z2�S62@#3+�26=3�e�Cf�P9�$��f�P;��*R�"=3%;P6+�2Cf�P;�1%��nE3�"=9=3�e�1S�*H�"=�P�#&b3G62e+����j$�"7C�X#,�@*R�;=C2"*6�n "�$#,=z�e�(�$�!=;%,x"*6�p�U�u#"���@�p�/�e+�21�>*3�!=3%��n��#"�n=>7�2�c � ==;��7F�o#&\�*6�p26=z�1�"=>�;2$���6=z%,�@2$�!x6 $�X�A�6=K$K/�

Page 189: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� V��� � � � _�Û"d ����;2�7���bA�"*B�"7w�e*H���;�`?@��*RE"�4=@�4%H�6=C+��J�o#,=�S;��b;G62:+�26=s=9��?$PHqa26=C+�2(Å���%��X�9�@#&2�c"�|2�+�26=26=]S>*H26g��"=&=;2"*H��=]�9��%,x��o�i�326=s=�P9=�S6�/�4%,26=C+��1%,�`#3+�l�#3�@�4�;=]7R2"+���*;#"�p=3%H�6=z��*a�@7=�P678�@*3�4�"7R�$#&%,�e=�P9=�S;�$#,=;26=z2�PC+���7F��%���+�26=C+��e=;�`PA=]�9��*B "26=�c� =C7�2�+���*;#"�!=3%r�>=@5"2]�`#3�����6E3�(78���4=]?���7���+/P6�9�"+�2�5"7R���p=z��*&P6+m�p%,2]�ef�P;�(7��/�u�"2�*R=3���jkS�*H��=9=&�6E&�}#,� � �*H�>qL��5"%��nE3��*a�@7 S;2�P6�9�(�"�"=@�4%H�"b;G62]��7�*H��%H�$�o�!�"*&c�'$���;�`?���*B��7�^�!26f�P;�$#&%A�e��S32��42:+��e=;��%,2"*r��=z=3���>P��n�"*H��=:S6��#,=&�"+�2"*H�"=z��7F�u#&�$#&%,��=�56�"���!��7R�@+@�6=g��p �P6*a�>=C��P��p%3P6*B���4=z���o�p%,��*H\�*6�n�>=@5��;2�7�2 � #&%,2�#"�p2U_�26 ��"[�[;�"*H2}#,� � %,\��u�!�e�('$26 "��*�:�"*H%��o#z+�PtY��"*,+m5�+��`S62��!=t ���#����"+�2"*�+�2 ��*Hl�7F�i2 � 2�?��/�"+��(-$�4%,��*B��%3P6*B��5�#,�_�*B��#3b&��c"�/7 I�����Nk5�_�26 ��@[�[;�"*H2h%,2"*;#,��*B�6=3�e=;�$#,�"+�2"*&c��)�"7t?���7w��*B�:*H��E3��*H�$#3�@�!�"+�2�;2"7R2e2}S>*6�u#3�@�XS;�$�"�9�>%Ax$�o���;2.�4�$�p "2:+��e=�P9�]�`S32��9��5"��5��6217R�$#&26= S6�O�!26=�;2�#&%,��7sS62"*H¥@#&�"26=�5��;2"7R2h2:7R���42"*�*H2"78��#3�@�!=3%H�hf�P9�1� � %,\��o�!�(S6*H2"+�P6[���*B�e+��"=6+���:��#3[62�#"�Xc��/7 � ��#&%,2�5�S�P�?O�W���9�"+�2]��7 I���Mk�m5"�^�!�(��=6�>*r�"E3��P@Æ�»� �*r�>qL�hd$��%,x$�u���9��5�f�P;�e=3�(�����"7��e+��e�Cg�2�#&%,�(+��FE3��*A+���+��/5��@2,qB�:=3�12�S;y��(¤?$P9=6�9�:+��CE;��*,+@�"+���5�f�PA��#3+�2F=�P9�6=sg�P�#3+���b;y��"=@5"26=(�u�4E6*H2;=z=&�6 "*B�"+�26=�5��6=g�x"*,7sP��n�>=C+��e=;��P9=]+�26 �78�6=�5�=�P9�F=�P�S626=;%H�U�X#,g>�$�u�u?/�ª�u�v+��"+��e=;�1%,2"*;#,�"7�2"?�qB�@%,26=+��US3�"=&f�P@�n=&��c"�9�"*B��#9x6=@5$�!=&=;2h=��! �#"�!g����9�Ff�P;�1�O�!�}#&G62:78���!=C%,��7�g��1��7{=��7��>=>7R��c� 2�?�*B�e+��._�26 ���[�[;�"*H2�5�+���="#&���;��=&=3\6*6�i2:+m��[6��*65�g62���S�*H2�#&%H��7��$#&%H��S;26=;%H��#92� #3+��"jOc��Ä�X#&%,�$#,=@�!g��X�;2"P9=3�e�1�&��7zS;��#6���:+�� � �*H�>q��:�;2�#&%&*B�h2:7�26E"�v7R�$#&%,2Ff�P;�1�O���7��>=>7R�}S>*H2"7R26E3��*a�]�e�$�u�X7R�`#&%H�"*B�@c@��7 I���MO¹�5"2e�;�@S;�J����#3b;2�P]P678�h�$#3�;�����u�X�9�Ff�P;��;2�#3+���#,�6E9�Cg�2"*,7R����7R�$#&%,�12e7�2�+���*;#"�n=>7R2�c � 217R�"=67R2C��#&2�5�� � #,f�P@�4=��ib3G621S"P�?m�u���;2�PP67Q+����6*H�@%,2Cf�P;�e��%H�"�9�6E&�F�}S�*H��=�P�#3b9G62}7R2"+���*&#"�4=&%H�1+��1f�P;�"=;%���2@#,�"*8�}+�2�P;%&*6�W#H�+�� � �*H�6qL��5��C��P;%H2"*6�v+��"+��US;��S;�$�6�1�FE3��*a�@���X+���+��.�$�4=&%Ax"*6�X�9�:+�2;=C%A�"j$%,26=?���?m�o���;26=�c���7{=3��%A��7z?�*H21+���I°��M^¹�5�2}7R2"+���*&#"�4=>7R2Fg�2���+��������"*B�"+�2(�"��*r�"=��n�]�1%,2"+�22e7�26E��i7~�`#&%,2h26g`�i���p�$�47R�$#&%,�U?@��#"��+�2�c � f�P9��#&%��i+��@+��(+��Â�X�!E>*H26=e#&2 � #3+���j��P67R�$#&%A2�PC+��(*H��S6��#&%,��+`*a�@78��%��v�&�"7R�$#&%A��c � #&%&*H2"+$P6[��WPA=3�.P37R�}#&26E&�e�3�`#,=>P6*B��57zP��i%,2:78���4=s=;�"E;��*B�"c � =h�32"7F�!=9=3\�*6�426=F�����4�"=@�4\;=3%��i�326=s�"�;2"7sS;��#����3E9�@7«2h�$#,=��X#&2�;2"7 P678�U�o#Hg$�4��j��W?/�ª�u�v+@�@+��(+�2�P;%9*6�u#&\�*6�!�e+��"=>�;2�#6�"�K/K`�

�@��+��e+���=>+��e�ed$2�#&%&*B�"'��>g�2"*A7���c�_O�u#,�$�47��$#,%,�/5"��7 I��mIÁM�5"��7F�4%��uP,=;��P;7�+����6*H�"%,2f�P;�12�?�*3�! ��6E&�]26=C�9��%,x$�u�v�;26=z�$#,E&2$�nE���+�26=z��7�S�*H�� ��"b3G62h2�Pz�`#,=��u#&2F�Cg6�"[6��*sP67

Page 190: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

qAP6*B�"7~�`#&%,2e*H�`S"P6+m�n��#3+�2h%,2"+�26=z26=C��*A*H26=]+�217~2"+���*;#"�4=67~21P67�q,P6*B��7��$#,%,2hf�P9�=;xC=;��*6�p�C��?@2$�o��+�2h��7 I��$N$¹kc@��jO�;2"7tP�#, ��"*B��7s±²=;�eE3\�*6�426=z��=>�6*6�4%A2"*H�"=C7�2"+���*&#"�!=3%H�6=�c� =s�$��P�#&26=C+�26=s=3��7C�X#&\�*3��2;=C�(�;2$�!�" $�p26=z%,��2$�!x6 $�v�&26= g�2"*B�"7�S>*H2��X?^��+�26=s��%,�7��>=>7�2e+����!��*¡qB2"*;#,���!=�c� 2h�$#3+�26=A=&�"*��US;��%&*H2��@�o#,��*�2"*6�! $�u#,�$�47��`#,%,�(2e7~26E@��7��$#,%,217R2"+���*;#"�p=3%H��5�� � �*H�>q��%A�$#&%H�"*B�h�$#&%&*B�"*t#&2e7tP�#3+�2e7R2"+���*;#&2�56E9�/�n�$#3+�26=3�(+�26=C*r����P;*B=326=1�W#&%,�O�!���;%3P9���p=z�+��e7��"%,2"+�2$�!26 $�n�}+��(��=;%3P6+�2e+�2:7sP�#3+�2e7~2"+���*;#&2�c"�/7wE@�!=3%H�e+�2:*r�"=�P��n%H�"+�2:+����jkS6��*6�il$#3���4��5��>q,P9=;%,2e�32�#3����P@�v*8f�P;�e� � �*r�>qL�h�12:7zP�#&+�2e7�2"+���*;#&2F=3G62�W#3�&2"7zS9��%,�WE3�/�!=�c@��=3%H��5��;��*r%H�"7~�`#&%,�$5�S;�"*H���;�1%,��*R=��i+�2C�e�32�#3����P9=;G62:+�� � �*H�6qL��c'/2"78�:*H�@%��X*H2"P9=;�US;�"*B�}P67R�e�&�6=9��7R��%H�1S�*Hx�S6*6�p�]���4\eS6��*A7���#&���;��Ps��%,�e�1+����9�"+��+��JI���N�Mkcd$2"7{�U��7R�6 "��7 S"¶�?m�u�i�&�e�;2�?���*H%H�e+��(�@���9��%9*6��[6�"=C+��1?@��%H�$�v���:�;2"7�2e7R2"+���*;#��p=>7R2�5� � #,f�P@�!=@�Xb;G62}S>*H���@�4=9�>EA��P6*B ��`#&%,��7R�$#&%A�(+��UP67��e�@�X*&P6*B ��p�}S��!\;=;%��X�A��c���7 I���M)�m5�(S9�$�!�6E>*L� � #Hf�P@�p=���b;G62Cg�2���26g��X�@�!�$�47���#&%A�(*H��%��v*B��+��:+��e=3��Pz%A��%3P@�42�5��(�/�!�=;�1%,2"*;#&2�P�� �6 �*B�"+��ed$2�#, �*H�� ���b;G62:+�2 ��#&%A2 � g����@�i2�c� �o#,g$��P;l`#&���p�:+�2hd$�"*,+��"�$�"�(��*,*���+��$��Å$�$�u5���*H��g����i%,2e+�2 ��#&%A2 � g������p2]2�PYZ*B��#3+�� � #,f�P@�!=@�X+�2"*65��;2�#&%��u#>P;2�P��U��*A*B�"+m�!�"*,±²=;�U�&2"7«2e+��"=3�`#&*H2$�!�"*�+�2C=;����P@�42K@M)c � P,��#3+�2h�O�!��7~2"*A*H�`P�5"��7 I°�^Ã@M|5"26=z2�#3[6�(�9�@*A+������!=zf�P9�U�;2�7zS"P>#����"7«2�;2�#,=;�O�v�"2F "26E3��*&#A��#&%,�(+�2 ��#&%A2 � g����@�i2]��*B�"7w%,2"+�26=s=;�`P9=]S�*H2�%A�� $�X+�26=�c � 7+��^�!�"=@5"2]d`�@*A+����$����P9 "�$#"�42e�;�"�;�O�o�W�o5��"�&��?@2�PhS62"*R%,2"*;#,�"*,±²=;�12:�;��S;�e����2�ILK��7 I��OÃ��^c � P;%&*r2�5�2ed��"*,+����/��T�2�#,��%,2 ?@�"*,*r��%,%aq&5�%A2"*;#&2�P9=3�12}#&26E32e��*H�"g��/�4%,2�5�.#&��=&=9�:�;2�#3+m��b;G62}S�*r�"=��i+m�XP]S32"*~%A2"+��C�1+����9�@+��e+��JI���Ã�M��J�o#&���@�421+@�}+��JI���¼OM�c�O#&%&*H�126=C�;2�#,=�P��n%,2"*H�"=C+�2 ��#&%,2 � g����@�42F=32�?��(��*,*���+�����Å����"�"=3%r�>E9�"7��6=C+�P9�6=g��p �P6*a�>=sf�P;�e=�P6�;��+���*B�"7K`Ã�M� '/��+��(+�� � #&%A�O�u�p �l`#3�@�!�}+��U�}2�#H=3�$#��"2"*F����#"�4 �#"�� V��� � � � _ � d ��� ?@�@*A*H��%,%>���US>*H�"=@��+m�X*B��7Q+�2U�u#&���@�42:+��e+����9�"+@�}+��JI���¼OMJ��%,�JI��O�/K/c � 7�+�26=�;2�#,=�P��!%,2"*H��=s=32�? ?��"*,*H�@%,%��"��*B�eY¡�i26E,��#�#"�$���6%,%��p=3%H�e�(2�#&%��u#"��f�P;�e=;�1%,2"*;#&2"P2e�;��S;�:�;��P��!2�Å�N.��7 I°�/N�Ã�c � =9=���7h5��F=32"7s?�*B�e+��(�(��*A*��U+��`��Å/�$�"S;���X*r2@Pt=;2@?�*r�2 ��#&%A2 � g����"�i2]�12e�;��S;�"+�2:+�P;*B��#&%,�e�178�`�p2"*tS&�@*r%,�(+�2C=;����P��!2}K�M)c>d$2"7�2��!26 "2E;��*H��7R26=�5����u#3+��(#&G62Fg�2�����j�2"*,�@��[;�"+��@c� �9�"*,+��"�����e=3��P9=C+m�!=>�;�§S�P��p26=�5�2hf�P;�.#&G>2F=�P6*9S�*H���`#3+��`c�%r�@7s?���7w%,�`#&%H�"*B�"7

Page 191: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��=3%,�`#3+���*R=�PA�.�u#,g$��P;l$#3�@�!��5���%,�12�#3+��US626=9=3�uE;�O�o5�¤1S;2$�4�o%>���9��c � �"=9=&�F�@*r�$#,��5�P;7+�26=C7R���4=s=@�u#"�4=;%&*H26=]S�*r2�%H�" $�X+�26=C+��(�}��*,*���+��O��Å����"��*B�h2:�}2�#,=3�`#��@2�* � 7s?���*H%,2���$#"�n �#"� 0 I��$N^KÂI���Ã@¼�DÁ5�+���=>�6*6�4%A2�S;2"*zP67«�;2�#&%,��7sS62"*H¥@#,��2e�;2"7�2}P678�1S6��*B=;2�#,�3 "��7��=3%&*a��#����h�e=3��7{�"=6�>*9¶�S"P��!26=�c � ��%��!E;2:+��(�6��*&P9 $�!��5$���`#"�! �#"��g�2���2"*A+��$#,�"+�2��7 I�����¼V5"�1%,2"*;#&2"P9=3�US�*r26g���=&=;2"*�+��.�$�!=;%,x"*6�!�h�����!��=���\;=;%6�X�9�(#>P67<=3��7h�X#&\�*3�42�p2"�,�$�vc�T|�`S32��!=s�6=&=�P67F�uP]P678�]��=�S6���@�4�(+��>qB2"*&#,�����!=>7�2�5�g�P�#3+���#3+�2 P678�S�P�?m�u�X�A�"b3G62e�9��%Ax$�u�X�9�}S32�S�P��!�"*&c"�/7 I���M�IB5�7sP6+�2�P9=3�US;�"*B�e'$2"7R��5�S9�"*B��;2�#&%��X#>P9�@*R�`#,=��u#,��#3+�2.�!\�5�7��6=(�p26 "2C��?���#3+�2�#&2�P1�!=9=32F�]g��X7Q+��1%&*B��?@�$�v���"*z#,�dm¶6*6�!��5"%,2"*;#,�@#3+�26=3�UP67Q+�26=z=&���6*H�@%,\�*6�426=C+��hd�2�#, �*H�" 6�"b;G62}S;�"*B�F�}�6*H2�S&�> ��"b;G62+��}_��`c@�^#&%,G62�5"��7 I���MkNm5"�$#&%9*H2�Pe#&2e+���S;�"*H%r�@7R�`#&%,2:+��J�i7zS�*H��#,=9�}+�2 ���>*r��%H\�*6��2+��U��=3%H�"+�21+�2UÅ���%����9��#&2�5��(��*,*���+��$��Å$�`�vc � 26=C�@�o#&�;2h��#926=t=3�� �P@�u#&%A�"=�5$����#"�p �#"�%9*B��?@�/���@2�P�=32�?}26=s��P9=�S6�����p26=]+�2Cg�P;%3P6*H2hY�*a��#3+�� � #,f�P@�!=��v+�2"*9c"�62"*8g���7h5���7I���IBIB5�=&���XP@5"�/5"�32"7{�}?�l�#3b3G62e+��(�(��*,*���+��O��Å��`��5"+���+m���;2�P9=3�J�X#&%,����*a�@7R�`#&%,�1¤�"+$7F�o#"�n=3%&*B�"b;G62:+@�h=32"������+��"+��e=;���6*H��%r�Cf�P;�eg�P�#&+��@*a�:+�2��!=z�@#&26= ��#&%,��=�5 2"+@�$�o�4%��vP67 S��n��#>P���# 0 2��@����+��"+��(���!��D½c� =z2�?�qa��%��!E;26=z2"*6�! $�W#,�`�n=C+��"=&=9�C=;2"���p��+���+��1��*B�"7{�;qAP6+��"*R�F��S��u���9�"*~����7sS62"*8�>=*r�"=3%9*6��b;y��"=C+��(���42 Ò ��2e7R2"+���*;#��p=>7R2�c��/7 I���MO¹�5����42e��j�2"*r%H�"*B�]26=]?^�!=�S626=s�=�P�S6��*aE��!=@�42�#,�"*�+��US3��*H%,2h2h�$#,=��X#&2(#&26=z=9��7h�u#&�É�v*6�426=z�126=C%A��j�%,26=C+��US;�"+$*H��=@5�1��=3%H��?��^�!���;��*R��7��9�"+��:+m�42"�;�"=;�(�;2"7C�p%,l"=]+��eE@�4 $���!¥@#3�@�4�1c�T|�e�"�;2"*,+�2e�32"7��=&=9�]2"*,+���7C5$���$#"�! �#"���6*6�n�@*a�C=�P9�F=32"�@���@+��@+��e=;���6*H�"%r� �;2"7~21P678�}*r��+���W#&%,��*;#,�"�@�42�#,�$�"+��J�u#,g�2"*,78��#&%,�"=]S&�@*a�]�"=�S@��2�#,�"*;5��;2$�!��%r�@*R� S�*H2"�;��=9=&�"*�W#,g>2"*A7R�@b9G62h=&2�?�*H�e=�P9=�S6���p%,26=C+��e=���7zS&��%>�!�:�;2"7«2:7R2"+���*&#��p=>7R2�5�f�P9�(��#&%,G62=;��*6�n�@7Q+��$#3P�#3�@�!�"+�26=z�(�;2�#3+��$#H�"+�26=K`ÃmI

S�P�?m�u�v�9�@7R�`#&%,��c � $�u#3+�2e�32"7R21P678�:��=�S6���@�4�(+�� � #,f�P@�!=��ib3G62h��+ �"2�� ���P;%,2�#&2"7R���@+@��5�� 2"+@�$�o�4%��vP67 S��n��#>P67«��7zS�*r�� ��6E&�:�;x"+m�! "26=@5�S;=&��P6+�¬�#"��7R26=C�1%,2"+�26=26=z2�P;%9*H26=C7R�"�&�@%,�"=s�6=&=;2"�@�!�"+�26=s�}P67R�C�6 "l�#3�@�p�:+��1�"=6S���2�#H�6 "��7sc"�.P@��%H�;=]+��=�P9�6=s��%>�4E��i+��@+���=]S6��*,78��#&���;��7�+��"=6�;2�#��������i+��>=s��%,�.�"2&qB�/5��;2�7�21S6��*,78��#&���&��7w�6=�W�! ��"b;y���=]������#3+���=3%>�o#,�;=zf�P9�1g�2�*°qH2"Ph�32�7 P678�C ��"7R� +�� �W#,=3%��p%3P@��b;y��"=*r�O�u�p $�426=&�6=z�US62$�!��%����9�6=�ce��2"+�26= 26= +�2"��P67~�`#&%,26= *H�O����%��pE32;= ¤ 2"+@�$�o�4%��vP67zS��!��#>P67w��=3%,G62h%&*B��#3�9�@+�26=1#,26=z��*Bf�P@�pE32;=]+�2�Å`��%��v�,��#&2h�]qL�"78�`�n=zg>2"*a�@7�W�X?���*a�@+�26=�c

Page 192: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�9�"*B�$�4���n�C�F=3�`Pt%&*B��?@�$�v�"2e���n��#3+���=3%��X#&2�5$���$#"�n �#"��S�*H2"+$P6[��!�(P67��1S"P�?m�u���9�"b;G62*r�" �P����"*65"d�2�*,*3�4=�S32�#3+��`#3[;�:+m�"'�2"78��5�f�P;�$5�S;�"*B�e*H�"g$�!�@%���*R=�P9�]2"*6�4�`#&%H�"b;G32e�S�¶�?m�u�X�92(?�\;=@�X�;2;=�5�+��`S;2��p=��"+�2�%,2�P��CE;��*B=;G62Cg"*B��#3�;��=&�1+��e=3��Pe#&2"7��$5d/2"*,*H�"=�S;2�#3+���#3�3�(+��U'`2"7���c�d�2"7R2F� 2"+��$�u�4%��uP67�S��!��#>P67F5�+���+^�v�&�6E9�>=9� �+��`#>P�#&���p�"*~2e7�2�+���*;#"�n=>7R2e�e=3�`PA=z=@��7sS;��%��X[9��#&%,��=�5�S�*H2;g��"=9=32"*H��=�5��o#&%A���4���3%;P,���p=�(���p��*6�! "26=sf�P;�e=�P�S62;=3%H�"7���#&%A�e=3�J�6�6E��4��7Q+��"=&E@�!�"+�2:+��h2"*H%,2�+�26j��!�e+�2�P;%&*6�u#&\�*6�!��c� =C+�P9�3=F��7sS�*H��=&�;=]+������`#"�! �#"�"��*B�"7<��?���*H%H�"7R�$#&%,�1��#3+�26=&=&�"+��;=:S6���p2:�;��S;�e���42I¯M|5�1%r�@7z?@��7 S62"*��}��*,*���+�����Å$���Xc�d/2"7��17~2"*r%,�(+��(���42�5�S;2"*H��7C5"2F��S62��421�;2�7���b92�P�17F�u#, �P9�"*&c��`7 I���I�Ã^5��]d/2"*,*H�"=�S62@#3+���#3�3�eg�2��6g��������"+���c��62�P6�32e+���S62��n=]+�������!26=3G62e+��:��*6�v7~�/��*B�hYÎP;��*A*B�:�.P�#3+O�p�$�>��7 I���I½¼|5"%&*r2�S;�6=s�/�n��7RG;=1#H�����O�! ��v�&��9��S6%3P6*a�@*a�@7QP67w�"*Bf�P@�pE32e+��(+�2���P67���#&%A26=]S6��*H%A�$#3�;��#&%,��=z¤ 2"+@�$�o�4%��vP67 S��n��#>P67sc � =S&��S3���!=C�;2�#&%��u#����"7 S6*H26E&�6=C�;2"7zS6*H2"7��"%,��+�2"*B�6=�5���S6*H��=&=@��2@#&2�P9=3�12}Å$��%>���9��#&2S&�@*a�:�;2�#&%,��*8�6=s��%��!E@�X+���+��"=C+��J���$#"�! �#"�Xc�_O�u#,�$�47���#&%A��5�� 2"+��$�u��%��vP67 S��n��#>P67g�2����u�pf�P@�X+@�"+��}S6�^�!21�&��S;���`�`#&��+^��%A2UI��.��7 I��^KOI�c�$7Q�(��*,*���+�����Å$���o5�S62"*H��7C5$���$#"�! �#"�"%>�u#����}P67 S6*H2�%,��%A2"*tS32"+���*H2;=32�5�=;2�?U��PHqB26=��P9=�S6���@��2;=:S;�;=&=;2�Ps�e��7sS6��#����"*,±Á=3�1��7�2�P9%&*H26=F��7zS�*H�"�`#3+m��7���#&%,26=C+�¶�?^�p26=�cTP6*B��#&%A�e=3����P��!26=@5�� � �*H�>qL�F=32�#�����*B�:�@7���=3%H��?����p���9��*zP;7R�}?@�6=3�.#,�e'k¶A=&=@�4�h���26=]S62�P6�;26=C+���=��!2"�9�"*R2�P1�u#3�;2"*&S32"*B�"*��h2"*H%,2"+�2;j��4�e*&P9=&=9��c �12"�;2"*,*r��=&=;�1�`�n �P678��;2��!=9�}+���=&=3�1%>�WS;2�5�� � �*H�>q�� � *H%A2"+�26j$�]Y�*H�� ��Cg��X�9��*6�4� �9�"+��CE;��[h78�`�p=7R�"*L $�W#,�/�X��[;�"+��`5��U'`2"7R�]�"=;%H��*6�4�h��7 S;26=��Xb9G62e��=3%&*a��%A�" $���9�}S&�@*a�:*H��S;�"*B�"*~2�@�p=>78�:�;2"7 �O�X[;¥@#3�@��2�5�f�P;�K`Ã^K+^�4E@��+m��*B�F�}�6*6�n=3%H��#3+@�"+��UP67�7F���pl$#"�42h�(7��$��2F��#&%,�"=�c��62"*��;2�#,=3�" �P@�X#&%,��5"����2 Ò�6*6�p��*a��P67Q­²�"j$�"*,�9��%,2"­¡+�2e'���%A2:'mP9=&=32h��7 I���MO¹�5"�.#&2"7R�"�"*B�1P67 � *A�3��?^�!=�S32� #"�!��%,2e+��(-�E326E@5�#&2Cf�P;�1�.�"2&qB�e�1�;2$�4¬�#��4��c � 7���+^�4��%H��7��$#,%,�U+���S62��!=�5$����#"�p �#���;2"7R��b9�"*B�F�C=3��7~�@%,��*t#&26=s�6=&=�P�#,%,26=]*&PA=&=;26=�c@��7 I���I¯M|5"�>=3%H�6E&�h��7«%,��*A7~26=�§#&%���7R26=C�;2"7�+m�vS��!2"78��%H�6=z��S;2$�4�o%>�X�926=:S9��#&�"=��n\3E@�X�;2;=]*&P9=9=&26=zf�P9��*s+^�X[6�@*65���W�u#����"+/P6*a�:+��:+m�v*H�$�i%H��c� P9���p=&f�P;��*Rf�P9�1g�2;=&=;��7{�>=z%9*B�"7��6=sf�P;�1�^�!�(��=;%��4E;�"=&=9�U����2"�9��#3+�2�5�g�2"*a�@7�"*Bf�P@�nE&�"+��6=]S6�O���h�����!26=;G>2e+��:��*3�X7R����*a�]YÎP;��*,*B�e��P�#3+^�4�$�u5e� +���S62��!=+���g��u#"�4%��pE&�"7R�$#&%,�eg"*&P9=&%9*B�"+��>=]S3�O���1'$�"E;2$��P6b;G62]�12h=&�@#, �*H�`#&%,2:�;2�#,g$�u�4%A2}���4E@���f�P;�e=;�e=3�� �P@�XP�c � P9��#3+�2e2;=:?@2$�������"E��p=3%H�;=z=9����*B�"7wE"�i%,2"*6�426=;26=�5"+��"E;�1%,��*

Page 193: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

g��v�,�"+�2FE��4=;�uE3�^��S9�"*B�U���$#"�! �#"��f�P9�1�e'k¶A=&=@�4�h��*B�1P67��e�9��P9=9�}S6��*,+m��+���5�S6�O�p27���#&26=z��7{=3�`Pt%,��7tS32:+��eE@��+���c"�62"*��;2�#,=&�" �P@�u#&%A��5�E32$�n%,2�Ps�F��%,�$#3b;G62}S&�@*a�2�P;%9*B�}S;�"*H%A�`c�$7 I��mK"M|5����u#3+��F=32�?:�}S�*H2�%A��b;G321+��U�}��*,*��.+��O��Å$����5$���`#"�! �#"���;2"7R��b;2"Pz�S>*H2"+�P6[@�X*sP67 ?@2$�p��%���7«��7{g"*B��#3�3l>=]���>�"7R�"+�2 � #&%��!=3�/5u#"��%A��c � S;�"=&�"*�+�2h%,��%3P��n2�5"2�9�"*,+����/���W#,="�4=;%��!�]��7wf�P;�.#&G62h��*B�e+��eg6��%A2C��#&%��!=;��7F�4%H��c � S;�$#,�6=s=;�12�S"P�#����¤F=>P�S626=;%H�:�;2�#,=�S���*B�"b;G62U�u#&%A��*;#,�"�@�42�#,�$�,q&P;+m�4�Ff�P;�(+�2"7h�X#,�>E9�]26=]?@��#3�;2;=�5��7R�"b92�#,�"*6�!�e�12}?�2������"�"E��4=>7R2�c ��S6*H��=&=@�42�#,�"+�2�5>=;��7Q+�¶AE��X+��h%,��*3�!�:+m�4%A2]f�P;��$�n �P�#,=C+��e=;�`P9=C7����X�"2�*r�"=z��7h�! "26=z��*a�@7¡q,P6+���P9=�c � Pz%r�/��E3��[:#&G62�5�P;7R�CE3��[zf�P;�e=;�*r�"g���*6�n�C��2(S;26E32sq&P;+��`PF�;2"7~2h2(���4�/�4%,2e+�2 � #,%��X�6*6�!=;%,2�c�$7 I��mK`Ãm5�+�2��4=s��#&26=s��S6x6=s�h�O�u�v7C�W#H�@b;G62e+�� 2"+��$�W�4%����X#>S��!��#>P67�+��J���$#"�! �#"�W5=�P6*B $�XP:#H�U_�*a��#3b9�1P67���#&2;E&�e2"*B 6��#"�X[9�"b3G62F=32�?}2(#&2"7��(+����`'�T �^#&%,�`#&%,�*r2"7����W#&�(+��(+���g��$#,=3�e=;2"�@�!�$�!�`c � �4 �P�#H=]�;2�7��$#,%H�"*6�p=3%H�6=s=�P9 "�@*6�X*B�"7<f�P;�e�}��')T ��*B�(#,�FE3��*,+��"+��UP67��e*H�"=9=�P6*,*r����b;G62:+�� 2"+��$�u�i%��XP67 S@�4��#>P67�=;2�? #&26E&�+���=��! �#,�"b;G62�c��;�"*B�]�`#&%&*B�"*R��7{=�PA�6=zg����!�/�X*B�;=�5"��*B�}S�*r���@�!=32F=3��*��6*6�n=3%,G62�5S3��*H%,�`#3�&��*R�}P678�(#,�"b;G62C�"*6�n��#,�h2�Ps�"*6�p��#"��[;�"+��e�e��?�*B�"b&�"*R2J�!��78�e'��O�X�4 $�4G62�5_@�@7R�Ô�u�!��5��6\6%&*6�!��5�P67 �p��78�:*r�"E��nE��X+�2e�US�*H2�7zP��� ��"+�21S62�*s�;��*B%H�e2"*B 6��#"�X[9�"b3G62�9��%,x$�u�v�9�(�"2&qB��c � 7�+�26=]S32"*H%H�6E32"[6��=e?�\;=@�X�;2;=]+@���$')T ��*a�}P67Q�3��*H%,2 � ?$?����2�P��u�u#"5�f�P;�1��=>�6*H��E@�4�e+��eg�2"*A7��1?��O�u�p ���*B��#&%,�e=;2�?�*H�12}­Ç��%H�6f�P;�`­Z¤:�^P6*H2�S9�S3�O�!26=:?���#3�;26=

K`Ã�Ã

q,P6+���P9=1�o#&%,��*&#,�@�@�42�#,���!=�c��/7 I��^K"¼�5$��2�P��u�o#�g�2��"�326��#,g��4%&*3��G62�5"��7Q�&�"*6�p=�5"+��*r�`P�#"�4G62e+��UP67��h��P9%,2"+��$#&2"7F�u#,�"+�� � #&%,��*&#A�"�@��2@#,�$� � #&%���q,P6+^�4��c � 7��F=3�� �P�#3+��*r�`P�#"�4G62e+��"=&=9�6=C*H�"�$�u��[62�P9=;� #92h��#,2h=3�� �P@�W#9%A�J#H� � P9=;%&*6�!��5"�J���$#��4 �#"��;2"7sS;�"*H���3��P�D ��;�O�p2Cf�P;�e=;�e=&��?��(+��O�n�`56�(�$'�T S;�"*H���;�1%,��*~%>��+�2:7zP��i%,2]��7��;2"7zP;7��;2"7{�� �;%��42�#�g@*a��#3b9���!=;��5�217~26E@��7R�$#&%,2}#,�"�@�42�#,�$�u�4=;%H���u�W#��>�"+�P6*B�e+��(+m��*H�/�4%H�1��PBqr2��P��!%A2}+��1=A��#, �P;�1�e=;2$�42h��*B�F=3��7~�^�v����#&%,�e��2:+�2}#,�"���p2�#,�/��=32"�@�!�$�u�4=67R2(#,�� �!��78��#�����c��`�`#"�! �#"��g�2���P67wE@�! "2"*H26=32e+���g��$#�=32"*�+�� � �9%��i2�#,g�*B��#3b9���!=3�/5���PHqB26=7��@7z?�*r26=�5��"�6*H��+^��%r�>=;�$5$�o#&���XP;�X�@7{���! �P�#H=]+�26=]������g��"=Qg@*a��#3�;��=3�"=C+��FE3�/�u��� 2"+@�$�o�4%��vP67 S��n��#>P;%3#>c � #,g��O�X�X[�7R�$#&%,�US&�@*a�]2e�&�"*,+��>�/�W56�>=h*H���!�"b;y6�"=]�92"7

Page 194: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� � �&%��i2�#,g"*L��#3b9���!=;�(%,��#3+m�!�"7{�C=;��*t#&��*BE;26=&�6=�c���7 I°�^K�N�5���?�*3�WP9=&��P678�e���n=3G62�`#&%&*H�1�^�!�"=sf�P;�6qL�"7����p=sg�2��"*H��S;�"*B�"+��:+���S32��!=�c� IBI³+��eg���E;��*H�/��*H21+��JI��mK`��56�6=&=@�o#,2�P9=3�12e��*B��%H�"+�2e+��U-6��%&*HG62�5"�$#&%,*r�(2Å$��%����9��#&2h�J�`�`#"�4%,2e��P9=&=;2$�u�o#"�W5�S�*6��7R���i*H2"7h�u#"�!=;%&*H2���%H�$�u�p��#&2e+��"=6+��JI°�OK$KO5�S6���p2f�P9�$�6=;�1�"=3%r�@?��^�!���@�!�h�]d��i+��@+��U+�2�Å���%>���9��#&2e�;2"7R2:�>=3%H�"+�2��o#3+��`S6�`#3+��$#&%,�1�=;2�?���*B��#,2�5�P67«��#3�@�4�;E3�1�"P;%,26=�P9g����@�i��#&%,�ef�P;�.#&G62Cg6�"[��!�(S9�"*H%,�(+�2F=32$�42�i%H�$�u�!��#&2�c ��� �*H�>qL�Fg�2��$�u#3+��$#"��[;�"+��1S6���!�1S6��*A+��1+�26=z�@#&%��4 "2;=:��=;%H�"+�26=C�;��S;���!=�121�9�6%,2$�o���@�!=67�2C�"+�26%H�"+�2e�32"7R21*H���W�! $�4G62h26g`�v�@�!�$�"+�� � %,\��W�!��c��$7«%&*H2"�9��5�2�;��S;�"+�2e+^�4 �#,�6E,�6=3�e�1*H���92�#��"���;��*R� � %,\��u�p�:�;2"7R2}P67Q*H�$�W#&2]�('/2"7��e�;2"7~2F=�P9��9��S��4%r�/�vc��6�O�n�}S�*3��7R����*B�hE3�@[:+���=>+��JI���¹$M�5"2e�;��S;�C�6E3�`#&%3P;*H2�P9=3�e�(S;¬"*�21S6�#,�hd���+��"+��U�$%A��*9#,��c�}2�#A=;�$#��"2"*F�`�`#��4 �#"�6g��X�92�Pz=9�>%>�4=&g��$�i%,2�c�T|��S62��!=1�v*6�!�:�;2$����?�2"*B�"*R�"=;%&*H�/�4%H�"7R�$#&%,��;2"7{� � ÅO' � 5"2]��f�P��4E&�$�!�`#&%,�J�4%H�$�W�!��#&2:+��hY��9=3%H��S62�c��62"+���=3�J�v7��6 $�u#,�"*R2�`#&%3P9=��n�>=67R2}�92"7{f�P;��56=3�.�"2�P9E3��=&=;�eE��!E@��+�2}S&�@*a�CE3��*65����6E&��*6�p�C��?�*B��b9�@+�2h27�2;E@�X7R�$#&%,2Fg6���!��#, $�!=3%H�e+��._`*B��#3�;2(#,�1��=�S;��#�����c

K$Ã@¼

� =z%&*B��P67R\6%����;26=s�"�32�#&%A�����X7R�$#&%,26=C+��1S�*6��7��`�X*B�e7~�@%H�"+��(+�2C=;����P@�42}K�MJ�6=+�P9�6=s �P;��*,*B�6=C7sP�#3+m�!���!=�5"2e���@26f�P9�U+����i+��"2$�426 ��4�6=@5>�6=]*r��E32$�vP6b&y���=z��;2�#,g$�u�i%,2;=]�@�!E��!=:#&2:�}�"j��X�;2�5"'k¶9=9=��!��5(��=�S&��#6���]�}2@P;%9*B�6=]S;�"*H%,�"=+���7R2�#,=3%&*B�"*B�"7<�}7R��+^�v+��]��7<f�P;�e� � �*H�>qL�Fg��X�A�@*a�:¤h7��"*B "��7�+�2e��P6*B=32e+���$�!=;%,x"*6�p�]2"�@��+��$#,%H�$�vc � #&G62C=;��*R��7Q�9�>=;2;=(�!=32$���@+�26=C�;2"7R2h� � *�����#3+@�`5"��=&=9��$�!=;%,x"*6�p�C=3�1%A2"*;#,�"*B�:�9�"+@�]E;��[e7����!=s=;����P����"*&c@�J'�2"78��5�=3��7zS�*r�(7����!=eS6*6�4E9�@+@�+��US32"+���*��J�u#,g$��P;l$#3�@�!�e%,��7zS32�*a�`�p=�56g�2���*H��+$P6[��v+��h�62]=;%H�6%3P9=]+���P;7R�CE;2"[f�P;�/�!j�26=&�h��7Q7R���42F��P;7Q�;2"*H2:78����2"*,c@��E3��*,+��"+��/5������"*H2�5�f�P;�e� � �*H�3qB�,qH\tg�2"*B�?@�6=;%H��#&%,�J�u#&�"g����9�"[F��7 #>P37���*H2;=&�6=C2��9�6=���y6��=1#,2�S&�3=9=&�"+�2:+�P6*a��#&%A�e�>=s �P;�@*,*B�6=#,��S62$�n��¬�#"���9�6=�5"2"Pt��#9%A�"=]+^�4=9=32�5�+�P6*B��#&%,�e�.��P;%H�}S3�O�42���7sS6��*6�42e�(+�2�7h�u#,�"b3G62�;2�#&%��X#&�$#&%H�$�@#&2h=3����P��42�I��$c � #&%,��=�5�S32"*H��7F5"2 � �@��+��$#&%,�e���u#3+��h��*B��5"��7z?@2"*B���S6�`#,�6=e#&2"7C�X#,�/�i7R�$#&%,�$5��6*6�n=3%,G62�´O�1�`#,f�P9��#&%A2C�6=&=@�X7QS6��*,78��#&���;��P@5�� � �*H�>q�����W#;+��1S62"+m�!�1*B���pE��u#3+m���9�"*sP67 S&�@S6�^�Xc��:�6=C¤]7R��+m�i+��Cf�P;�e=3�(+���=3��#3*r2$�!�;E&�e2=;����P��!2}K�M|5"2e�6*6�!=3%>�!��#"�4=>7R2Fg�2"*B�C=;�1%,2"*;#,��#3+�2}�9��+��CE;��[h7��$#,26=(��7sS62"*H%r��#&%A��´����7��;2�#H=3��f�P;l$#3�@�!��5�� � "*H�>qL�h=3�(*r��+$P6[���*B�h�}P67�#&26E321S62�#&%,21?@�`�nj�2:+��

Page 195: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�v7sS62�%,l$#&�@�4��c � 2:7R�/�421+��.�u#3+����;2"*H26=9�]��=>�9�"*B�"7tP6b9�e+��J�!=>7�2;=C��7�+m�!=�S"P;%H�}S3�O���=�P�S�*H��7��"�@�!��5"2e�&��%,2$�X�X���4=>7R2h��*B�1P67�+�26=C78���!=zg"*B�"�926=�c

K`Ã$�

I�à � =C�:��#>P9=>�6*6�4%,26=C+�2e�1�"*��(2"*r%,2

��=9=&��5�S6�^�!2:7R�`#&26=�5"��*L�h�C=@�4%3P9�"b;G62(#&2Ff�P;�e=3�(*H��g���*6�!�F��26=C�32"*A*H��+�2"*H�>=]+�2S32"+���*656�17��6f�P��o#,�"*6�n�:*H��=�S62�#,=;\&E;�O��S6�^���6=C+����@�!=3y���=sf�P;�(+��"%,��*,7h�u#,�6E&�"7��S32$�!��%��i�&�1S"¶�?m�u�v�,�e�e�:78�"*,�����:+�26=s�"�;2�#&%,���@�X7R�$#&%A26=�c"�O#&%&*H�e�6=1�o#,g62"*H%3P�#,�"+��6=7zP@�p%���+�y��"=z¤h7���*,�;l(+��"=9=&�e7��6f�P@�u#,�"*6�p��5>� � �*H�6qL�:*r��%��W#>���1P67R�C=�P�?�=;%H��#3���n�/��;2�#, �*H�� 6�@b;G62e7R�`�n=e#>P67~��*H26=&��5�#H�hE3��*H+��"+��/5>f�P;�e�1+�� f�P;�ef�P,�$�nf�P&��*�2"P;%&*B�+��`#&2"7F�u#,�"b3G62e*H�O�X�4 $�426=9�(#&2e7tP�#3+�2�c �1��=&=&�e�;2�#, �*H�" 6�"b;G>2}#&G62:7R���!=]S32"+m�!�C=;��*7�2"?^���u��[;�"+��}S;�"*B�e�6*&P6[;�"+��6=C2"Pt �P9��*,*a�>=s=9��#&%H�6=�5����u#3+�� S62"+m�!� =3��*�W#,g`�vP;�$#&�@�4�"+@� #&2e�&�"7sS62e+��}S;=@�!f�P;�1�(+�2h�"=�S3��*6��%A2�c � �É5�S3��*,78��#&�����4�E�P��u#,��*r\3E;�O��c@������� � �*r�3qB�F�`�X#3+��}S626=9=�P9�o�F�@*A7��6=s�&qH2; ��"*R��7Q�9�@7sS62�c � 78�+���=&=9�>=z��*B�C�F=3����P����@*�7���+O�v+@�}+@�e��jO�;2"7tP�#��"G62�c� P9�3=;��P;7�7F�ª�nl$#"�42h�@#&%,�"=@5"2:�;��S;�hY�*H�" "x"*3�42e¹ 0 IÁM^¹kÃ�IÁMk�`�OD�%&*B��#,=9g�2"*A7��"*B�F���jO�;2"7tP�#���G62�#6P67 �u#,=;%&*&P67R�$#&%,2e+��e �P67R�e�6g`�p��+�2�c��62"+^�4�C=;��*R�"jkS��p2"*B�"+�2]�6%,�U7R��=>7R2#,�e+��`S626=@��b;G62:+��US�*r�¾#3�@�XS6�"=@5}*r���!=@5$��7zS;��*B�"+�2"*H��=�c � 2;=z=3���>P��p26=sf�P;�e=3�=;�" �P@��*a�@7F5"2h�"jO�;�"=9=32e+���P9=&21*H��?@���4j��"*B�h�U+��"=&E9�$�!2"*6�X[9�"*B�e2C=;�`P�E&�$�!2"*&c � 2=;����P��!2�I���5�S62"*R�"j$��7zS��p2�5&qH2;E3�`#,=z��*B�"7Q*H2�%��u#&�/��*B�"7R�$#&%,�1��jO�32�7zP�#, 6�"+�26= S;�O�42 ��#&%,2 � g����@��21S62"*t#&G>2e+���#>P�#3�@�!�"*H��7 S;���4=sf�P;� �;2"7F�4�"7 �9�"*;#,� #,�6==;�"j�%H�6=9g��`�X*B�6=�5�2�PhS62"*h�4��*H��7 P67 �u�nE>*H2(S6*H2��u?��v+�2}S3���42 � #3+��"jkcXIRT|�`S62��!=h+�� �" �P�#3+��hYÎP;��*,*a�}�.P�#;+m�p�$�u5"2:�;��S9� ���p2�ILK1�"7R�"�"b&2�PF��jO�;2"7sP�#, ��"*8f�P9�/��f�P;��*7��@7z?�*r2}+@� � �*H�6qL�Cf�P;�eE;2�%H�6=&=3�.#>P67Q�A��#3+m�i+���%A2:�;2�#���P�#"�!=;%H��5"�.#&G62(#>P67�9��%,x$�u�v�;2�5�#>P678�e���4�/��b;G62�c����$����j�%&*a�>E9�6 "¥�#3���4�h��7{=�PA�(P;%6�ª�u�v[;��b;G62 =;x}S62"+^�p�%A2"*;#,�"*��h�"jO�;2"7sP�#��"G>2e�9�"+��FE3��[]7R���!=]S"P;��*6���W5@�9�"+��CE;��[h7R���p=z�"=9 "2�%H�"+��e+��S32"+���*&c�9�"*B�h�:78���42"*6�4�e+�26=C�9��%Ax$�u���;26=�5�S62�*H��7h56�:��jO�;2"7sP�#��"G62:�;2�#&%��u#>P;2�P�.#,�CE;��*,+��"+��1���o#3+@�}�;2@#&%��W#>P,�h=3��#3+�2}P67Q7R2�%��!E32(S;2�%,�`#3�@�!�$�"+��1%,��*,*r2�*35"�S32"*H%H��#&%,21P67�S62�%,�`#&%,�J�u#,=;%&*&P67R�$#&%,2e+��J�o#,%��v7F�X+@�"b3G62�c ��*R��jO�32"7sP�#, ���+�2 f�P9��*+m�i[6��*65"��jmS�P���=321+@�}�;2�7zP�#��X+���+��(+�� � �*H�>qL�h�(+��:�;2"7sP�#��"G>2Ff�P;�1�O���]26g���*H���;�

Page 196: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�e=;��*�%&*L��#,=9g�2"*A7��"+�2}#>P67�78�"*B $�u#,�$�u5��;2"7{%,2"+�2]2F=3�`#,=32e+��J�4=&2$�n�"7~�`#&%,2h�=;2$�o��+�G62Ff�P9����7sS��o�i�&�h%H�$�6=3%H��%3PA=�c � �u#3+m�!E;�ª+$P;2h�"jO�;2"7sP�#, ��@+�2e�US�*B2��u?��v+�2:+��S&�@*r%����@�WS;��*s+@�}7F�!=9=&�e2"P]+��K`Ã$N�C � ���C�³ dO' � � �F T � � � '�� � '^� �

f�P9�$�!f�P9��*�2"P;%&*r2:��P��4%A2}S"¶�?^�W���;2�c � G621S62"+��U*H���;�`?���*t#&�$#���P67w=9�@�6*B�"7R�$#&%A2C�$�!��7+�26=]¶��n%��X7R26=�c � G62}S32"+��e=3��*��9�6=&�"+�2(S;2"*zP37 S;�"+$*H�12�Ph?^�!=�S32�5> "2"[;�"*�+��f�P9�$��f�P;��*s?��$#&��g��ª�@�42e+�� � �*H�>q��`5"�;2�#&%��u#>P9�"*t#&2h �2"[62:+��ef�P9�$��f�P;��*tS>*6�!E����!�" $�p2��=�S��i*6��%3P9���6��#&%,�"=C�;2�#3�;��+m�v+�2�c � �:7R���!=s=;�"E;��*B�e+��>=C+�P9�6=sg�2"*,78�6= +����jO�;2"7tP�#���G62�5��}S6��=&=;26�:+���E;�1=&��*s�;2�7zS��!�@%H�"7R�$#&%,�(*H��S;�O�W��+��}S62"*R%,2"+�26= 26=2�P;%9*H26=C�9��%Ax$�u�X�;2;=�c@��7«%,��*,7�2;=C%,����#"�v�;26="5��]��jO�32"7sP�#��"G62C=;x}S32"+��}��jO����P@�X*R2�W#3+^�4E3��+�P;2:+�� � �*B�>q��`5"2e�;2"*&S62h2�PC�;2�#, �*H�> ��@b;G62e+�26=sg`�p���4=�c � G62F=3��S9�@*a�U#,��7S32"+��e=3�`S&��*B�"*R�1S6�"=,=;26� +��JT|�`P9=�c"�;��*B�17tP@�p%,26=C�6*H�$#&%,��=�5�S62"*H��7F5"�"=&=9�+m�n=3%��W#3b3G;2e�eE&�6 ���5��]�"jO�;2"7sP�#��"G32e��E@�4=;%H�:�;2"7R2]��f�P@�!E&�$�p��#&%,�1¤e+���#,�"b;G62�c ��v7sS;�"�3%A2}S;=@���;2$�!x6 $���;2e*H�"=�P��!%H��#&%,�(7zP@�4%H�6=sE;��[6�"=z�(+���E&�;=3%H�"+�2"*&c� -"�/�"d���#&¬�#"���9�:7�2"+���*;#,�h�"=�S6���@�!g����9�hE&\�*6�4�6=z26g��$#H=&�6= S"P�#,�oE;���!= �;2�7��jO�;2"7tP�#���G62�c��O#&%&*H�1�O���>=z��=3%,G62F��?�2�*r%,2�5���S626=3%H�6="�p��5��"��*H�"=@�!��5����n=>78��53qB26 ��"*g�2"*B�h2�Psg6�"[6��*�78��PeP,=;21+��.P37R�}�"x6=3%��!�e�;2�#,=&�6 �*B��+��`5���%H�"�A�"*Rg`�n=����9�"7R�$#&%,�12�;��S;�h�(�;2�#,=&�6 �*B�"*sP67�?^�4=6S62h=3��7{�}S6��*,7F�4=9=&G62}+�21�9��S;��c"���"7z?@��7{g�2���P9=9�"+��S&�@*a�:�9�$���"*s+O�p=&=@��+�l$#3���4�h2�Pz2�S626=@��b;G62:+��`#&%&*B21+�� � �*H�6qL��c � =9=���7F5�S62"*��j���7sS��!2�5"2e7R2"+���*;#"�n=3%H� � ��g"*H��+�-�2��p=A�:g�2��"��jO�;2"7tP�#, ��"+�2e��7 I°��M)��´O��=>�6*6�4%,2"*r�"=z��;2"7R�$#&%r�@*3�!=3%H�6=C�9��%,x$�o�i�326=C78���4=C*r���;��#&%,��=z%H�"7z?���7w=;26g"*B��*B�"7zc � =1�u#,E3��=3%��! ��"b;y��"=�1%9*6�W?$P>#,���4=]S;�"*B�1S626=&=9�oE3�^�6�"jO�;2"7sP�#��@G;2h=3��*3�4�"7�*H���$�u�X[;�"+@�6=C2;g`�v�@�!�$�47���#&%,�S3�O�!2 ��#&%,2 � g��ª����2�c��;2"*R=�PA�}*r���92"7���#3+��"b3G62�56�h=3��#&%,�`#3b9�:+��1�"j��;2"7zP>#��"G>2F=3��*6�!�S>*H2�#>P�#3�"�p�"+��}S6���p2:�;��S;��c� �"jO�;2"7sP�#��"G32e��*a��P67 �o#H=3%&*9P67���#&%,21S62"*s7R���42e+�2Cf�P9�$�6� � �*H�3q��`5��6 $�u#3+�2��%&*a�>E;�"=C+�2 �@#&%,2 � g����@�42�5"��j���*,�@�4�e�32�#&%9*H2��4�e=32�?�*H�:=�PA�}�;2@#, �*H�� ��@b;G62"c � 7=;�" �P�#3+�2.�u#,=3%9*&P67R�$#&%,2�5�S6�^�!217~�`#&2;=:S;��*B�]�1S�*6��7R�/�X*B�e7~�@%H�"+��(+�2C=;���6P��42�5���*a�]2� #3+��"j�5�f�P;�1�"g��"%>�4E&�"7R�$#&%A�.#&�" 6�6E&�C��26=]�A��%,x$�o�i�326=s�"�;�"=9=32F�:78��%,��*3�!�$�6f�P;�'/2"78�;qAP��� ��6E&�U�W#"��7F�4 "2��u#3����P@�o#3+�2e��=;%3P6+�26=e�$�!=3%,x"*3���;26=C+��:7R�"b;2�#,�"*6�p�]�(+��S>*Hx�S�*6�!� � #,f�P@�!=@�Xb;G;2�c�d�2"7R2F=3�eE��uP@5�2 � #3+��"j.g�2����W#,=3%��4%;P;��+�2]��7 I��$���.�S3��*,78��#&���;�`Pt��7<E��p �2"*F#&2;=zf�PA��%&*H2"�;�`#&%,26=z�1%H��#&%,26=s��#&26=s=3�� �P"�W#&%,�"=6c � �X#3+��(#,�

Page 197: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+����9�@+@�1+���I��$N�M|56�$�XP�#,26=C�1�"=;%3P;+m��2;=326=h�,��%,x$�W���;26=z��7 P�#"�pE3��*a=��X+@�"+��"=z��*B�"7S>*H2��X?^�X+�26=C+����p��*t#&G62K`Ã�¹

��S;�$#,�6=C���4\9=&=@�X�;26=z�"=;%H�"?��O�!�����v+�26=C+��1�"=>�6*6�p%,2"*H�"=C�;2"7R2�Å/2$�p%H���X*H�1� %,��#3+^���$�u57R�6=z%H�"7s?���7{2�?�*B�6=s��%3P9���!=1�X7sS62"*H%r��#&%A��=]+��1g��4 �P6*B�;=]�;2�7�2 ��*r%&*H� ��7�2�#&�(+�����"��P9E&2��v*R� � #3+�*H�1Y��i+�� 2�?�*B�6=zf�P9�1�"S;�"*H���;��*3�!�"7���7{f�P9�6=3�ef�P9�$��f�P;��*��P6*,*r����P��42e+��]�`S;2"�9��c� f�P;�^���C�$�p%3P;*B��5�S62"*H��7F5"2 � #&+��"j.=3�1%A2"*;#,�6E&�:�9�"+��CE;��[h78�`�n=(�u#,=�P9=;%,�$#,%,\;E;�O��c���"j$%,26=z�@#&%,��=]S�*H2��X?^�v+�26=eS;2"*R�@P;%,2"*3�X+@�"+��"=s=3����P����"*H�"= � �W�!=&=;�"=@5 �z� 7R�@#&%,�U+��->�"+"�(d��6��%,%,��*��!�>�^5�->��P&%r��5"7��"=67R2C�6=z2�?�*B�6=C+�2e�1�"*Bf�P;l"=C+�� �"+��e�@�����6E,�"7R=3�g6�"�@����7R�`#&%,�(+m�!=�S32�#&�uE3�/�!=z��7{f�P9�$��f�P;��*h�u�pE>*B��*6�4�1P6*&?@��#H�}+���?@2"7«�"=3%A23f�P;�/5�S;�"*B�#&G62Fg6�/���@*F#,�;=:P�#��4E;��*B=@��+��"+��"=�c � S�*Hx"S�*6�p���u�i%,��*B��%3P6*a�]%,2"*;#,�6E9�>=;�(�9�@+��FE3��[7R���!=z��jkS��!���@�i%H��5��126=eS9�/�n�6E>*Hy6�"=@5��6=&=��i7��;2"7R2]%9*H�����"2;=z=3��jmP9���!=h+��@%H�$�u�6�"+�26=z2�P?m���>=9g���7R26=1�X7sS"P�?m�u�i�3\;E;���!=:S32@P6�;26=s��#&26=s��#&%,�"=@5:��*B�"7 �; "2"*B� f�P9�;=3�2�?�*3�! ���%,x"*6�426=�c���7 �«� �n%��X78�:���$#&%H�"b9G62�5 � �o &26=U¸6�"[;��#&%&[;�� "�4=e#&G62F��S6�$#,�;=*r��%&*B��%,2�PF����=�P9=z=&2�?.P67�¥@#, �P@�42F�$�!%H�"7���#&%,�.�"��*H��%,2"+�26j�2�5�78�6=z%H�"7s?���7«2+���=>�6*H��E;�`P@5"��7t?�2"*a�C��S6��#,�6=e#>P67R�C=;�"f�P;l$#3�@�!�1+��e=32�#��"2�5e��7sS6�$#6���"+�2]��7 P>#"�iG>2=;�"jkP9�$���;2"7��:�@+@�$�4�`#H��c � S;��=&�"*�+��1�$#3+�26=&=;2;=]+��Â��P67F�o#H�"*H�"=z%AG>21+^�4E;��*B=;26=]�&2"7�2���"2�7R�6=C�:��#�#s� � �i?���*H% ���"���`��%&[6��*35"2��W�!E>*H2e+���¸��"[;��#,%&[;�� ��!=zg�2���S�*H2�#&%H�"7R�$#&%A�S326=3%,2}#&2 � #3+���jkc"�:�6=e���6E@�!�}+���7��6=@�4�"+@�>=F2@P;%9*B�6=z2�?�*B�6=C7zP"�i%H�6=sE3��[6��=]+��1�$�!%H�f�P9�$�u�v+@�@+����W�4%,��*H\�*6�!��5�S;��*B�]f�P9�U7R��=>7R2]26=C7R���!=C[6�^�!26=326= � #,f�P@�!=��v+�2"*H�"=s=;�7R��#,%��pE3�"=A=3��7{��%3P9�$�u��[;�"+�26=�c@�$7 I°�/N$N�5"2 � #3+��"j.g�2���g�2"*,78�$�47R�$#&%A�e��?�2$�X�X+�2(S;�O�42�;��S;�e�;��P��!2:N^cd$2�#&%&*r2$�!�(+�26=C�1��#>P9=>�6*6�p%,26=]+�2:�}��*s�(2"*H%,2�$7Q�;��*H%r�:7R��+m��+���5��F��?@2$�W��b;G>2e+�2 � #3+��"j.g�2���P67��e7���*B�hg�2�*A7R�/�X��+��"+��`c�TÎP6*a��#,%,��$�n �P67«%,��7tS32C��#&%,��=�56g�2"*B�:�;2�#3+��$#H�"+�21S6�O���6=C%A��#3+�l$#3�@�!�6=C+��:7R2"+���*;#,�:��P��!%3P6*a�=;����P����"*&c � =(�o�4%A��*B��%,26=C�9��%,x$�u�v�&26=zE@�u#����"7 �o#,��E���%r�3E;�O��7R�`#&%,�J�u#3�;2"*,*H�`#;+�2h��7�;2�#,=;%H��#&%,�(�;2�#9%r��%A2}�92"7Q7���%,��*6�!�$��%,�@2$�!26 $���9�"7~�`#&%,�J�o#H�"�;���4%A\3E;�O�u5$�W#&+��`S6�`#3+��`#&%,�+��1S�*H2��X?^�ib3G62e+�� � �*H�>qL��c��1�6=z��7«2"P;%&*B�6=z�"=9g���*B�6=s� � �*H�>qL�F���o#&+��:�;2�#&%��u#>P9�6E9�=;�$#3+�2e�9��S&��[e+��U*H�� �P����@*35��32�#&%9*H2$���"*R�(*H�"=;%&*6�u#, $�v*~2F�"�;�"=&=;2C��2e�;2�#��������v7R�$#&%H2�e��2hg��XP9j$21+����u#,g�2"*

Page 198: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

K$��

78�"b;G>2�5"�;2"7«%H��#9%A2}*3�! "2"*8f�P9��#&%A2]2h%��u#����Cg��/�4%,2�#H� � +��"+��(�}��+m�!��c"�k�/�nE3��[h27R���!=e#&2�%Ax"*6�42e+��"=&=;�"=C�9�6=326=z%,�`#��>�h=��i+�2]2e+�26=C�1��#>P9=>�6*6�p%,26=C+�2:�:�"*��}2"*H%,2�c � 2%9*B��%,2:+�26=C�:��#>P9=>�6*6�4%,26=@5"2 ��#&%,2 � g����@�42�5��6 $�u#3+�2]��7 #&2"7R�U+@� � �*H�>q��C��%&*B�6E3��=+��e�62�#&%��!g��ª���4�hd�2"7F�!=&=;G62U���ª?m�o�i�&��5�S;��*&S6��%9*H2�Pz2Ff�P;�UP67«��=3%3P6+m�p26=32e�"���"7R2�PC+��2h�"=6�;¥�#3+��$�!2F�"�9�@+�l@7h���;2}S;�"*R�"jO�;�^�o�!�$#3�;�(+�2F=3����P��n2(K�M�c� �e+����9��+��:+��JI�����M|5�2}#&26E&��%,2e7�2;E��X7R�`#&%,2:7R2"+���*;#"�!=3%r�C���u#3+��(#&G62F=3�1%,2"*&#,�@*a�=�P�?@E3��*B=��!E;2(#&��7��"+�f�P@��*6�v*B�:7R\tg>�"7R�"c��O#&%&*H� 26=AqB26E;�$#,= �o#&%,���p���;%3PA���4=7�2�+���*;#"�!=3%r�>=C+��h��*B��5����;E��4���u#, "l$#>P9�e�6*H��+$P��o�i+��@+��(�12�%>��7F�4=>7R2��X+��"�$�u�p=3%H��5P678�1�6*H��#3b9�:�;2"7zS��!�"�;��#&%,�1��7wf�P;�e�1S6�"=9f�P��4=&�F�"*Bf�P;�"2$�4x6 ��v�&�e+m�!=>�@�XS��o�u#,�"+@��;2�#,g���*,7R��*6�p�`5���7wE;��[h+��(�32�#,%&*a�@+m�i[6��*65��FE3��*A+���+����W�4%,��*a�/�"+@�e��=>�6*6�i%3P;*B��c ��/�;2$�!�J�k�v?m�u�4f�P;�1�@% � *,���@�@2$�!26 $�!f�P;�._`*a��#3bA���4=;�(+�������*9P9=&���4��7 f�P&�:�@�A��?�2�P%>�X*B��#��X[;��#&+�2]��7���#"�XS�P�����#3+�2]26=C�:��#>P9=6�6*6�4%,26=C+�2e�1�"*��U2�*H%A2]g�2����6*6�!�"+��}S3�O���S>*6�X7R���i*B�C "��*B�"b3G62e7R2"+���*;#��4=;%H��5]��#&%,�>=zf�P;�1� � @*r�>qL�1*H���;2�#��"���;��=9=3�(�;2"7�2���"�" ��"*B�1S6��*H%A2}+��e=;2$�!��S9�"*R�C=���7R��=>78��c � �"=6�32$���:%,�>E3���u#&�����i2]��7 I����^K�5f�P9��#3+�21P67�7�2@#, "�(+�2"7F�o#"���9��#&2Fg@*a��#3�9l"=F��7 S3��*H�� �*3�o#,��b3G62e¤]�)��*,*B� ��#&%H�+����@��+m�XPt�"=3%r��?��^�!���;��*tP678�e�&�6=9�:+�2"7F�o#"���9��#,�]��7�����*&P9=&���4��7F5��32"7sS�*r�"�$#3+��`#3+�2(P;7R��p �*H�3qL�e�UP67�7�26=;%,�$�v*H2�c"��=6�;2$�v�"�`PhP67 �!2"�9�$�62�#3+��e�6=C*&P;�¾#,�6=]+��UP67R�U�! �*r�>qL���#&%,��*6�42"*t���6E��!�"7{=���+�2e*H�"E;�O���"+��6=]S62"*R�"=6�9�>E9�"b&y���=�c � �"=&=;�US62�#&%,2�56=3�� �P�#3+�2]�%9*B�"+m��b;G>2�5 ��#&%,2}��=3%,l�E3G;2�5�=�P�S626=;%H��7��$#,%,�(21S�*6��7R�/�X*H2e7R\�*r%���*s�6*6�!=;%,G62�5>g�2"*B��n��S@�X+���+�2�c'$2"78��#&G62C��S;�$#,�6=z�`#3+�26=&=32"Pt�U�i+����!��5�78�6=]S;�6=&=32�P��]�^�!�"?�2"*H\�±,���e�1�"jOS;��#3+m���n�@c� �;��S;�e-"�"G62�IaÃ.*H���;2"7R�$#3+�2�P�f�P;�1%H�"7t?���7�=;�(�>*3�4�6=&=;�UP67��h�"=6�32$���:+��1�"=;%3P6+�2;=?���?m�o���;26=�56f�P;�eg�2��1+��"E��i+��@7R�`#&%,�eg�P�#;+��"+��h��7 IL����MàS3�O�!2e�;�"+$*H� � �X?��@*H%->�6 �*B��#, ��/5"�126g����@�4�$�47R�$#&%,�J�W#H��P9 �P6*a�@+��h��7 IL�`�mK�5��;2�#&%,�$#&+�2F�@�;2"7R2"+��"b;y���=:S;�"*B�f�P@�X#3[6�e�/�vP>#&26=]*H��=@�X+��$#&%,��=�c � �W#,=3%��p%3P@��b;G62Cg�2��(P67 +�26= 7zP��i%,26=��7sS�*H���`#3+^�X7R�$#&%,26=C7R2"+���*;#"�!=3%r�>=C+��h�`S62"�9�"c�T��`#,%&*H21+��O�!��5"�"=;%3P6+m�426=;26=C�&��%,x$�X���;26==;��*6�n�@7«�"f�P@�vS;�"+�26=h�&2"7{�]��=�S6�����n�/�X�X[;��b3G62F�"�&�"+�l�7C�i�&�e��j��p `�v+��}S;�"*B�Fg�2"*H%B�$�4���9��*�hg6�U�&2�#&%9*B�]21+��"=9�>g��421*H��S�*H�"=;�$#&%H�"+�21S6�O�p2C�6E&��#&b;2(#,�(S;�"=9f�P@�!=&�����4=3%Ax"*6���9�]��"*Bf�P;�@2$�!x6 $���9��cK`Ã$� �C � �~�z�³ d^' � � �C T � � � '�� � '/� �

Page 199: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

T|��[z��#&26=C+��`S;2��p=�5�S�*H��+�2"7F�u#,�6E&�C�1+��"=@���XP9=;G>2�5"�1217R2"+���*;#"�p=>7R2:�9����*B�F=32�?.P67R�#>P9E;��7«+��12�S�*Hx�?�*6�42h26g����@�4�$��c@��7 I���M�Ã^5"2:�;��S;�e-"��G62e�6*6�!�"*B�C�1�;2�#&%��4g6�ª�@�!�d/2"7C�p=&=&G62.���¾?^�o���9��5$�u#,=3%>�4%3P@�Xb9G62.��+��"���o��[;�"+��1S;�"*B�]%&*a��?@���u����*���7«�32�#rqAP�#&%,2�;2"7«2 ��#&%,2 � g����@�42(#,�h=�P6S6��*BE��n=3G62]��7~2�#"�p%,2"*B�"b;G>2e+��]2�?�*B�1+�26=C��=;%3P6+�26=?���?m�o���;26=C�9��%,x$�u���;26=�c � �"=9=&�h�`S62"�9��56�]="�v7sS��!�"=t=�PA "�"=;%,G62:+$� S6��=&f�P@�!=9��$�!=;%,x"*6�v�&�h�e�"*Bf�P;�"2$�4x6 ��v�&�&qB\e?@�6=3%H�;E&�(S9�"*B���X#3�32"*A*H��*���7«�;2�#3+���#,�"b3G62�´^�12�;�"+$*H�(->�6 �*B��#, "�/53q,P�#&%,2e�;2"7�=�P9�h�"=6�32$���}?��§?^�W���9�`5hg�2��}+��>E��X+@�"7��$#,%,��W#,E3��=;%��4 ���+�21S6�O���ed$2"7h�!=9=3G62�c�-"26 "2F=3�(�;2�#,g���*,7�2"P@5�S62"*r��7F5�f�P9�U-6�6 �*B��#, "�S3��*,78��#&���@�!�.�4�"����¤;=C+�2�P;%&*6�u#,�h�(%&*L�"+m�Xb9G62e23g��v���n�`�n=�5"�ef�P;�.#&2Fg�P�#3+�2F�6f�P;�O�4����W#;+��h��*B�h2J��P9 ��"*��;��*H%,2}#&2Cf�P;�(+m��[��n�}*H�>=�S6�/�4%,2e¤ � @*r�>qL��c � �FE3��*,+@�@+��/5 �*a��#3+��US&�@*r%,�(+�26=C%,��j�%,26=C+�21S;�"+$*H�1%,�`#,%H�"*B�}*r��g�P;%H�"*�=@�4=;%,��7R��%����9�"7R�$#&%,�e�6=�6g���*,7R�"b;y6�"=]7R2"+���*&#"�4=3%r�3=�c"-��6 �*B��#, ��1g62���5���7Q�;2�#,=3��f�P;l`#3�@�!��5�#&2�7�����+�2e7���7s?�*H2�52�PF�;2�#,=�P��!%A2"*65�+��:�62�#,%��pg������n�:d$2"7h�!=9=3G62��`�ª?m�X���9��c ��P�qa2"*;#,�`�W5�'$�"E�P;�?^�v?m�o�!f�P;�$5"%A2"*;#&2�P9=3�e�1S"P�?^�o���9�"b;G>2h26g����@�4���"+��]d�2"7F�!=9=3G62�´O�1��=&=;�e�@*A*B��#rqB2�;2�#&%��X#>P;2�Ps��%,�JI���M)�^5�f�P9��#3+�2h�]d$2"7h�!=9=3G62.����#3b32�PhP67�qB2"*;#,�$�"S�*Hx�S�*6�p2�c� S3�"=&�"*�+�2h�$#3+�26=&=;2Cf�P;�(*H���;�`?@��*B��5�->�> "*B��#, "�(�;2�#&%��u#>P;2�P��C��%&*a�`�i*R�@��PA=&�"b;y��"=C+��7�2�+���*;#"�!=>7�2e+�2;=C��=6�&�$�py���=]78���!=:?����4j$26=C+��(�$���@*B�"*Bf�P@�!�1���n��*6���9�$��c@��=&=9�6=�"��P9=&�"b;y���=C%r��#,%,2e2e+���=>7�2"*a�`�W��[;�"*B�"7wf�P;�(��7 I���M�¹J�O�p�e��?���#3+�2�#&2�P�=3�`Pt%&*B��?��$�u��2��7���=3%3P;+�26=C+�2}Å��O�v�"2e�|��=;%H�"7���#&%,2�c��/7 I��ÄILKO5�+����@�X+^�WP���?@��#;+�2�#,�"*F�o#,%,�/�X*B��7��$#,%,�26=z��=3%3P6+�26=]?���?m�u�X�;2;=C�(+��$�pj�2@Ph����*&P9=&�$�!��7tc��1�6=z21�9��S&�:�;2"*,*H��Pz��7w=;��Pt��S;2��i2�52"*A+��$#&2"P��u���1f�P;�1E&2$�p%H�6=&=3�e�F=3��P]S626=;%,2h�1�"j$2"*H%,2�P;2F�}*r�"%,2"7R��*�2]%&*a��?@���u�"2"c 2�?:=3�`PA=C2�?@��+m�4�$#&%,��=s��P9=�S6���@�426=@5��}�/�32$�n�J�k�X?m�X�4f�P9��5"2"*6�n $�o#H�$��7R�$#&%,�eg�P�#&+��"+���;2"7R2(P;7w�"+"q,P�#&%,2e+�2e7~2"+���*9#"�4=67~2�5"%A2"*9#&2�P9=3�1�$#&%AG>21P67 ?"�$�vP,�"*H%A�(�32�#&%9*B�]�^�4��c��=&=9�`5�7R�/�42C=;����P��!2e+��`S62��n=�5�g�2��6���u#,=;%��4%3P@�ib3G62Ff�P;�(�;2�#,=3�" �P��uPz��=3%H��?@�O�p���;��*P67{E��i*H%3P9�$�"7R2�#&2�S;x$�o�42F=32�?�*H�126=C�:��#>P9=>�6*6�4%,26=C+�2e�1�"*s�}2"*H%,2"c�$7 I���¼O¹�5"21S�*6��7��`�X*H2e+��"=9=&�"=C%9*Hl�=C%,�>j�%,26=s��#&%��4 �26=]+�2"��P67R�$#&%,26=sf�P;�(+���%H�"7�+�2�$�nE32�*H���;��*�+��h��*B�e�9��%Ax$�u�X�9�]�e��#&%,��=sg�2��@+���=>�;2�?@��*H%A2(#>P678�1�&�;E3��*;#,�}S3��*H%,2e+��� P67s*B�@#"5��}P67R�:+^�p=3%,¥@#3���4� +��ef�P9�"*H�$#&%r�:7F�o#3P;%,26=]+��(�9�"*,*H2F���n�"=3%A�(+���)��*&P9=,�$�p��7F5�#,�3=h7��"*B "�`#H=]+�2:�:�"*��}2"*H%,2�cK�¼OM� d$�6E3��*;#,��5"+��`S62��!=C�;2�#��"���@�X+@�1�;2�7�2hd$�6E3�@*;#,�UIH5"*H��E3�O�n2�PC�;2�#&%,��*�78���4=C+��UP67�:��#>P9=>�6*6�4%,2�c � �:+����9�@+��F=3�� �P@�W#&%,�$5�+���=>�92�?�*6�XP9=3�ef�P;�12�P;%9*B�6=C+���[h�&�6E;��*;#H�6=S>*Hx6j���78�6=]�;2�#&%>�o#��6�@7Q78���!=]78��%,��*6�n�/�"+�2e�1��#>PA=>�6*6�i%,2�5�¤;=zE&��[6��=C+��eg�2"*,78�

Page 200: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=�P�?@=3%H��#3���4�$�47R�$#&%A�(+m�!g���*H�`#&%,��5�¤;=zE3�@[6�"=z��7{g"*B�6 "7��$#,%,26=zf�P;�1%��W#�����7Q+��e=3��*7�2@#&%H�"+�26=C�;2"7R2}P67�qB26 "2e+��ef�P;�`?�*B�"�9��?���b9��c@��=;%3P6+^��26=32;= �"7R��*6���9��#&26=z��p=>*B�����p�$#H=3��=s��S�*H�"=9=&�"*B�"7�±²=;�e��S�P�?m�u�v�9�@*8=�P9�>=C+��>=>�;2�?���*H%r�>=@56f�P;�e "��*B�"*B�"7�v7R�$#,=&�h�"j��@��%H�"b;G;2U#,217sP�#3+�2U�X#&%,����*r2�c � =z%,��j�%,26=C+�� � P67�*B��#s��*B�"7«26=S>*6�X7R���i*H26=C+��1%H���!=]+�2"��P67R�$#&%,26=s�FE��X*R¤��XP6[:#,�:�|�@*,*B� ��#&%H��c�T���%H�6E&�"7���n��*B�"7���#&%A�U+��e�/�n �P;7�%,��7sS62]��7wE;2$�!%H�e+�2U�W#9���@�42:+��h��*B�e�6*6�4=;%,G�c�T|�6E&��7%A�"=3%A��7sP�#��"2:+��UP678�:�;2"7sP�#"��+��"+��(*H�^�u�4 ���26=9�:7R�"=9=��4¥@#"�v�,��5h��S32"�&�$�!�¾S;%��X�9��56f�P;�2"��P�S;�"*B�h2��p2��&�$��P�#,=eKU7F�ª�;��#&26=z2�PC7R���!=s��#&%,��=�c�^#,f�P9��#&%,2F=3xF=3�US3¬"+��e�>=9=32��@�4�"*R26=C�1��#>P9=>�6*6�p%,26=s��P;7R�F=3���p%H�&q,P6+������9�U�4=;2��!�"+@�`5� � �*H�6qL�]�}2 ��#&%A2 � g������p2}S6��*,78��#&���;��*B��7 �o#&+m�4g6��*H�`#&%,�"=s�h�O�!��=�5"�`#3�&��*B��#3+�2�26=��S6�`#,�6=C�32"7R2e7R�>%A��*6�p�/�@�$�!=;%,x"*6�X�92e�e�"*Bf�P9��2$�4x; $�v�32��u#&%,��*H�"=9=&��#,%,�`c@��7 I°�/��M|5S32"*H��7F5�P67�S>*H26g��"=&=;2"*�+�� 2"*9?�2�#�#&�$5 � #&+$*H�JTÎP�S;2�#&% 2"7�7R��*65hg���[ P67R��;2�#,g���*rl�#3�@�4�}S�¶�?O�W���9�Cf�P;�(�9��P9=32�P�=3�`#,=,�"b3G62��o#&%,�@*;#,�"���i2@#,�/�vc�T¡�4=,=;�1f�P;��P;7+�26=z%A�"j�%,26=C+�2e�1�"*��(2"*H%A2:+���=>�6*H�"E��4�}­°P678� ���4%H�1+@� � 26E&� � �o�!��#3b9��c � �!�ª+��@*+���=&=9�C=3�/�4%H�h�"�}P67R�Fg��! �P6*B�:7R��=&=��i¥"#"�v�9�:�;2�#������@��+��:�;2"7R2e2:�}�"=3%9*H�(+��Å���*r%3P6+���5hf�P;�e=32;g"*H�`PhS6��*B=3�� �P@��b;G>2h�(78�"*H%,�ª*3�42�c ��P9= =;�" �P��X+�2�*H��=�"�6*H��+m�4%H�6E&�"7�f�P;�12hg��X7Q+�2:7zP�#3+�2h��*B�.��7F�o#&��#&%A�`c xh=3�e=&�$��E9�"*6�!�"7�26=sf�P;�%>�4E3�>=&=3��7wg��.#&2e�(��=3%&*H��c��;�"*B�:�;2�#,=;%,��*;#,�"b9G62 7sP�#3+m�!�$�u5$TÎP6S62�#&% 2"7�7R��*�;2�#3����P@�XPtf�P9�(2e�(��=3%&*H�(+��}Å)�v*H%3P6+��(��*a�:��7Q7sP@��%,26=s�6=�S;���;%,26=]­²2(S�*B2�%Ax�%��WS;2��j$��%,2:+��(����=�P9=zdO*3�!=3%,2�c�»� �*r�>qL�h�$#&%&*H2�P:��7���+m�p��%H��7��`#,%,�(��7 S6¥@#"���;2�c�T|2"��P67R�$#&%,26=C*r�O����%��!E;26=z�}P678��p=32$���"+��F=3���p%H�&q,P6+����v�9�]��*a�@7QP67R�:�;2��!=9��´^+�2"��P67R�`#&%,26=sf�P;�US62"+^�4�"7 �n��#3b,�"*zP678��vP6[]�;2"7sS�*H2"7R�@%,��+�2"*B�h2�P �"f�P;�WE32"�A�]=;2�?�*r�e�>=F2�*3�4 "�$#H=]+�21�6*6�!=;%��!��#"�!=>7�2�5�W#&%,�$�v*B�"7~�`#&%,�12�P;%&*L��c��¡�;E��p�>=;�126g���*H���@�v+�2F��#&%,�"=s�e��=;%3P6+m�426=326=C�9��%,x$�u�v�;26=�"�;�"=9=32F��2:78��%,��*3�4���"+�26=C�1��#>P9=>�6*6�4%A26=�5"�1�O�n�"=C78��#"�4g6�"=3%r�@*a�@7 S62�P6�;2�W#&%,��*H��=&=;�`c � "2"*B��5�S32"*H��7F5"��*a�}S�*H���@�!=32.�!�@#3b9�@*

K�¼�I �] � ���F�� dO' � � �C T � � � '�� � 'O� �

P;7R�]2�S3��*B��b;G>2e+����o�i7C�i%H�"b;G>2e+��(+@��#&26=z���u#,=3%>�4%3P@��*zP67{�$#3�;2�?�*6�X7R�$#&%A2�c��¡�u#����6=3�+��1��=3%H��?����p���9��*s�;2@#&%&*H2$�p�e=32"?�*H�e�(S;�"=&f�P@�n=&�e�1�"=&%3P6+�2e+�26=C�1��#>P9=6�>*3�4%,26=�c �f�P9�$��f�P;��*���P9=;%,2h26=z%,�"j�%,26= +�� � P67s*a��#z%��u#����"7�+��e=;��*8��S�*H��=3�$#,%H�"+�26=s��2

Page 201: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S�¶�?m�u�X�921+��.P37R�Fg�2"*,78�Cf�P;�126=C+m�!=;%H��#3���n�>=9=3�(+��6=z2"*6�p "��#,=C+�2:�6*6�p=3%��n��#"�n=>7R2�5f�P;�126=z%A2"*;#,�6=&=3�J�X#3���v+��$#&%H���!=C2"P}��*,*r�O�!��E&��#&%,�"=]S&�@*a�C� %&*B�"+^�Xb;G62�5�`#,=��u#,�"7R�$#&%A2�5�+�2�P;%9*6�o#H�e�(+�23 �7R�e�9��%Ax$�u���;26=�c@��7s?�2�*B�U#&G;2(S62;=&=�P;�o=&=9�1f�P9�/�nf�P9��*f�P9�$�u�pg����9�@b;G62F�@*af�P&�@2$�4x; $�X�9��5"2:+m�v*H�"%,2"*s+�2"7F�o#"�i�&��#&2e+��}�/�32��p�J�k�X?m�X�4f�P;��5�;�"+$*H�('/2��!��#3+�+��JÅ���P9j�5��o#"���@�42�PeP;7R�:�9�"7sS;��#��>�1�;2�#3�;��*H%H�"+��}S;�"*B�F�"*,*H26 6�"*B=3���P;%,2"*3��+��"+��e=32�?�*H�(2e7R\3j��i7~2(S;26=9=3�oE;���"+�2e7���%,��*6�!�$�"+�26=C�1��#>P9=6�>*3�4%,26=�c�^#&%9*H�JI�����I��JI����/Nm5�+$�eÅ$��P9j���7zS>*H�"�$#3+���Ps=�P9�6=]S�*Hx�S6*6�p�>=z��=>�9�6E&��b;y��"=z��7� P67s*B�@#>c � 2�?6qB��%>�4E32h��*a�]�$#3�92�#&%&*B�"*R2�P�=3�J#,���;��=&=3\�*6�p2Cg6��?�*6���9�"*sS�*H26E&�e+��f�P;�126=C�:��#>P9=>�6*6�4%,26=e#,�hE3�@*,+��"+��.#&G>2h%��u#����"7�*r�O�4�>E3¥@#3�@�!��S&��*B�e2��u#&�ª����2e+�2�6*6�p=3%6�p��#"�n=>7R2�5�f�P;�e=3�(*H��g���*6�4�"7<��S3�$#,�6=s�}P678�1�32�7zP�#"��+��"+��(+�2e+��"=3��*H%,2�5�p=32$���"+��h�.#&G>2e*H��S�*H��=;�$#&%H��%��!E9��5�+m�!E32"*,�@�!�"+��F��%A�(7~��=>7R2 +�2&q,P6+����u=67~226g����@�p�/��+��h�`S62"�9��c�T|�eg6��%,2�56�}+@��%H�"b;G62:+�26=C�:��#>P9=6�6*6�4%,26=z%��W#��>�1+��eg��X�9�"*�+���"�;2"*,+�2e�;2"7w�"=9=&���o#&%,��*9S�*H��%r�@b;G62�c"�/7��;2@#,=3��f�P;l$#3���4��5"+��.Å/��P9jJ%,�"E;�(+����7sS6�$#����"*,±²=;�1��7<�/�n �P�#,=:S6*H2"�;��+m��7R�`#&%,26=s�"*Bf�P;��2$�!x6 $�i�326=sE@�!=��pE3�^�47R�$#&%,�(+�¶�?^�426=�;2�7�2�5�S62"*R�"j���7sS��n2�5$�u#,E3�`#&%H�"*�7sP6*H26=z2�#3+��.#&G62h�"j��!=;%��!��#,�$#���P67�S6�^�!2=@�X7sS��!��=z�"jkS6��+^����#&%,�(+��(+��/�!j$�"*8=3��7«�"=;�&�6E9�@*R%&*r�����"26=C+��UP67w=&��%��42�c�¼¨�62�*7��`��2e+��1%H���!=s�"*H%��4g����@�426=@5"�O�!�1%A�$#&%,2�Pt�"=;%H��?��^�4���;��*�=�P9��S6*rx�S�*6�!�1�6*H2@#&2$�42; $�4�S&�@*a�]26=C�}��#>P9=6�>*3�4%,26=�5�+���%H�@#3+�2�26=s=3�� �P6*B�]�J�X#3+m�!=>��P;%��pE&�O�i7~�`#&%,�(+��e��#,%,�"= +����*B�:�6*6�p=3%,G�c� ��=&=;�(7~�/�42e%,��7zS;2�5"2�P;%&*r26=C�1��#>P9=>�6*6�4%A26=z�eg@*a�> �7R�`#&%,26=C+��(�1��#>P9=>�6*6�p%,26=�;2�#&%��X#>P9�@*a�@7<�]E@��*R¤��iP6[ ¤;=zE3��[6��=z��7{f�P9��#9%>�X+���+��"=s=�P�?@=;%H��#3�"�p���!=z��7�$�n �P�#,=(�vP9 ��"*H��=�c�_�2"*,78�6E&�6=3�UP67<f�P9�"+$*H2Cf�P;�e�"7R�"�"b9�6E&�h%,2"*;#,��*,±�=9�1���u#3+��:78���!=��7s?@�@*a�@b;26=;2}S;�"*B�F� � �*H�>qL�e+�2Cf�P;�e=;�e=�P�S"P>#����C�(S6*6�W#3�3��S��42�c � =C7R��#>PA=6�>*3��%,2;=+��eg6��%,2e+��6E&�"7w%,��=3%,��7sP�#��@2e+��J�u#,f�P@�4�@%H��#&%,�"=]S&�@*a�/�n�O�!26=z�`#&%&*H�12��o#&���@�42e+�2�6*6�p=3%6�p��#"�n=>7R2e�e�:�;2"7sP�#"��+��"+��(+�� � P67�*B��#>c � 2e7R�"=67�2]%,��7sS62�5��"=&=9�:�;2"7sP�#"��+��"+��=�P6*B $�!��#,G>21�92"7�2K�¼|KP;7Q*H��7R2�%,2h�$#3�����6E3�.#&2e+��"=;��*H%A2�5@7R�6=C�;2"7R2}P67Q�;��#&%&*H2Ff�P;�eg��4 �P;*B�"*B�1�&2"7Q�;��*H%A2+���=3%H�6f�P9�(��7«�`S32"�,�6=]+�2 � 26E32e����=3%H�"7R�$#&%,2�5�+���=3��7sS6�`#�����#&+�21P67 S;��S6�^�=@�4 �#��4g����9��%��!E;2(#&26=s�"�;2�#&%,�����i7~�`#&%,26=C+�21S6��*H�W2"+�2�c"�@��2"*8���u#3+���5��@S&�@*r���@�!��#9G62=;x:�;2"7�2e7R�"=&=@�4¥@#"���9�:�e��S;2"�9�$�!�§S3%����9��5�7��6=z%H�"7s?���7Q�92"7�2:7F�ª�X�4%H��#&%,� �*r�"E32$�iP6���p2�#&\�*3�!��5�+����@��+m��+��F�]%��v*B�"*��e�|��*H*B� ��#&%H�:+�2sq,P9 "2e+�2 � 7tS3��*6�42'/2"78��#&2h�(*H��=3%H��P6*B�"*8�:7�2@#,�"*Bf�P@�!�1+�2UÅ$�O���@2e�|��=3%H�"7R�$#&%A2@c@��7«2"P;%&*B�6=]S;�$�!�6E3*B�6=@5

Page 202: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

%>�o#��6��P;7R�]2"*3�4�$#&%H�"b;G62]%AG>21S62$�!�W%��X�9�Cf�P9��#,%,21*H���W�! $�426=9��c@��=9=&�]2"*3�4�$#&%H�"b;G;2:��*B��9�"+��CE;��[h78�`�p=C+m�!g����@�ª��+��(�;2�#3�@���o�!�"*��;2"7�2e78��#,=32 �$��E9�@+�2�*s�;2"*,+����i*6�o#���21+��%9*B�"+m��b;G>2e�6*6�4=;%,G@5�f�P;�(+��>E9�C�hd��"=9��*�2Ff�P;�1��*B�e+��1d���=9�@*��1��j$2"*H%H�6E&�F=3�`P9==;�" �P@��+�2"*r�"=s�]26g���*H���9��*H��7w�h2�P;%&*B�Fg>�"�;�1��7QS;�"�;�ug��X�92}78�"*H%,��*6��2�c"��=3%H��?����p���;��*�;2�#&%&*r2$�!�1�e�"+$7C�W#"�!=3%9*B�"b3G62F=32�?�*H�(26=C�:��#>P9=3�6*6��%,26=@5��e=32�?�*H�e�6=1�o#3�;¬�7�2"+@�6=*r�"E3�^���"b;y��"=sf�P;�US"P6+��"=9=3��7��92�#&%,��*35"%,2"*;#H�6E&�6=3�US62"*r%H��#&%,2}P678�Ff�P;�"=3%AG>2e+��P6*a "l$#3�@�!�:�9�"+��CE;��[h78�`�p=1�u#&%,�`#,=&�}S&�@*a�C� � �*H�>q���c�;2"*s7R���42e+��.�"\"?^�����(78�>f�P@�n�>E;�O�u�v�9�}S62$�u�p%��X�9�6 "��7h5"+��.Å$��P9j��;2�#H=3�" �P@�vPg6�"[6��*A±²=3�.#&2"7R���@*����"�"g6�U+��UP67R�]��f�P"�uS6�J�u#&%,��*;#,�"�@�42�#,�$��+��1��=3%3P6+m�p26=326=�`#3�9�@*A*H�" 6�"+�26=C+��(*H�`P�#"�i*65"%&*B�"+$P6[��X*R�US"P�?^�o�i�&�"*R26=C%,�>j�%,26=z�$#3�;2�#&%&*B��+�26=z��7� P67s*B�@#>c"���"7s?���7Q+��`PhP67¡qR�$��%,2e+��US6¬"*8�]��f�P@�XS6�J�W#9%A��*;#,�"�@�42�#,�$�u5"�US62"*H%r��#&%A2%A2"+�2]2h%&*B��?@�$�v�"2C=;2�?�*H�126=C�1��#>P9=6�>*3�4%,26=C+�2e�1�"*��U2�*H%,2�5�=;2�?(26=s��P9=�S6���@�426=C+���/�;2$�!�J�k�v?m�u�4f�P;�UP678�U�W#H=3%��i%3P@��b;G62:+�2"7F�u#"�v�&�@#,��5�+��"E&��=3���p��7s?�*B�"*656f�P;�e=3xS>*H�"=;%H�6E&�:�;2�#&%H�;=z��2 ��#&%,2 � g����@�42�5���%&*B�6E3�>=]+@�}�62@#&%��pg������n�]d�2"7F�4=9=3G62���ª?m�u�v�9��c����4�(�;2�#H=32$�W��+�2�PF7����!=t�`�X#3+��C=�P9�F��P;%,2"*6��+��"+��US"P�?m�u�v�&��#&+�2h2Fqa2"*;#H�/��"�9�"+�l�7F���;2h26g`�v�"�p�$��+���+m���9�"+�2C��2e7���%,��*6�!�$���$#3�;2�#,%&*B�"+�2h��7 � P67�*B��#>c���g6��[;=;�#&2"7R���@*R��+m�4%,2"*,���"�"g��(+@�]=�P�S;26=3%H�"7R�$#&%A�(+��"g��u#"�4%��pE&�h%&*B�"+�P;b3G62e+�26=z%,�"j�%A26=C+��� P67s*B�@#"5$T���=>�;2�?���*H%H�;=1#&2UT|��=3��*H%,2e��P;+��`P@5�����#3b9�"+�26=t=&2�?1=;�O�p2:+�� � j$g�2"*,+� #"�!E3��*B=��p%a�U��*r�"=&=�c"�62�*��"=A=3�"=h7~�/�426=�5�S3¬�+��1��j���*,�;��*s�;2@#&%&*H2$�p�e=32�?�*H� 2Ff�P;�=;�US"P�?m�u�v�&�;E&�e�12Ff�P;�.#&G>2�5"�;2"7R2e��*B�e��+m��%H��+�2h� %9*B�"+�P3[��v+�2�c1��7�;2�#,=;�"f�P9l$#3�@�!��5�S6¬"+�� �"=;%H��?��^�4���;��* P678� 2�*H%,2"+�26j��n� 2;=3%,�`#,=��!E9�@7���#&%,��W#&��jkS"P9 �#&\9E3�^�"+��J�u#&%,��*9S�*H��%r��b;G62C=;2�?�*H�1%,2"+�26=z26=C+�2"��P;7��$#,%,26=]+�� � P;7s*B��#>c�T��Å$��P9jJ�e=3�`P9=]S>*H2�%,�� $�v+�26=F%,2�*;#,�"*B�"7�±Á=3�1�;=&=@�X7{26=C��=�S3���@�!�$�o�!=;%H�6=e#&26=

K�¼�à �C � �~�z�³ d^' � � �C T � � � '�� � '/� �

�:��#3P9=6�>*3��%,2;=]+�21�1�"*��(2"*H%A2:*H���;2�#��������i+�26=z��7«%,2"+�2:2e7sP�#3+�2�5��US;�"*H���@�!��#,G>2���6E3��*�7~2�%>�4E321S;�"*B�h2:7sP�#3+�2h��7� "��*B�$�"+$P9E��X+@�"*s+@���X#&%,�" �*6�i+��@+��(+��^�!�"=�c�����!=tg�2"*a��7{�6=C�32�#3+m�ib3y���=z��7<f�P;�US�*H26=&=;�" �P��X*a�@7{26=C��=;%3P6+�26=s=32�?�*H�126=�:��#>P9=>�6*6�4%,26=C+�2e�1�"*s�}2"*H%,2e+�P3*a��#&%A�(�3��*,�9�:+��ef�P9�"*H�`#9%r�:�(�@�u#3�;2F��#&26=�c � P678�S�P�?m�u�X�A�"b3G62F��#&%,��*6�p2"*65 � _�*B��P6+��(+�26=C�1��#>P9=>�;*6�i%,26=C+�2:�:�"*��}2"*H%,2 0 I°�$�kILDÁ5"26=��P;%,2"*r�"=C+��"=;%H�Â�u�!E6*H2hg��v[6��*B��7«��7Q+��@%H�$�v�"�"=s�1�3*r¬�#"�X�A�}+@���`�p=3%,x"*6�n��c � f�P@�o5

Page 203: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

?@�6=;%H�]2�?@=;��*BE&�"*Rf�P9�1�6%,�(2��u#&���@��2e+��:+��@�&�"+��e+��JI°�/��MJ� _`�;2$�!�J�k�v?m�u�4f�P;�7R��#,%,��E3�UP67Q7~2�#&2�S3x`�W�421S�*B��%��X�A�"7��$#,%,�(�>jO���iP9=��4E;2C=;2�?�*H�e��S3��=&f�P@�!=9�:�1%A2"+��6=z�6=#&26E9�6=C+��"=>�;2"?���*r%H�6=C*H�O����%��pE&�;=z��26=C�1��#>P9=>�;*6�i%,26=C+�2:�:�"*��}2"*H%,2�c�'���=;%&*6�o#, ��uP9=3�2 �"�3�>=&=32h�626=C%,��j�%A26=s��26=z��=3%3P6+m�p26=326=C��PHqL�6=1�o#&%,�@*&S�*H�@%H�"b3y��>= #&G62��7s?@�@*a�@b9�6=&=;��7{� � �*r�>qL�h2�Ps=;�`P9=z�$#,=@�u#,�"7R�$#&%,26=C+�2�P;%&*3�u#&\�*6�426=�c � P9��#3+�21��2��`#� �o�!�� �*H2}P67Q7R��7s?�*H2}#&G62"�&��%,x$�X���;2:+��h�"f�P@�XS6�e�hf�P9��7{=3�(�;2�#,g��42�P��C �P9�"*,+��+�26=C�:��#>P9=>�6*6�4%,26= 2�PA=32�PF�;2�#&%,�"=;%H�"*8�U�o#&%A��*&S�*H�@%H�"b;G>2h26g����@�!�$�o56g�2��=@�4=;%,��7R��%����9�"7R�$#&%,�(78�"*B $�u#,�$�o�i[;�@+�2e�e�"�9�@+���7C�v�9�@7R�`#&%,�(+���=&�"�6*H��+m�4%H�"+�2�cT�P6*B��#&%,�ef�P9��*H�`#&%H�]�U���o#3�;2F��#&23=@5"26=C�1��#>P9=>�6*6�p%,26=]S6��*A7���#&���3��*B�"7 #,�FE3��*A+��@+��P67{g��`P;+�21S�*6�4E9��+�2e+�2"7R�É#"�42h�"jO����P9=@�!E32e+��1�"=;%3P6+m�426=;26=]S�*H��+�2"7h�u#,��#&%,�@7��$#,%,��9��%,x$�u�v�;23=@5�f�P;�e=3x1S�*H��=3%H�6E&�"7 �92�#&%H�6=z¤"���;2$�!�J�m�X?m�o�nf�P;�$5"¤]�62�#&%��ng����@�!�d/2"7C�p=&=&G62.���¾?^�o���9�]�e��2 ��#&%,2 � g��ª�@�42�c@��=&=9�]��f�P@�XS6�(�6*6��2�Pt�"f�P;�WE32"�926=�5S>*H�"E9�@*3���;2�Pz�US�*r2"�>*a�>=;%��u#&2�P�c�'$��%H�"*,+��6E9�3=;�1=&��7«�"jkS��W���9�"b3G62F���W�X?���*B��b;G62 +��f�P9�$��f�P;��*�7R�>%,��*6�4�$�"S62�%,�`#3�@�!�$�47���#&%,�1��7z?"�"*B�"b;26=321S;�"*B�F� � �*r�>qL��c � P;%&*H2;=7R��%H��*6�4���!=s=;x]��*B�"7 �u�u?@��*B�"+�26=sf�P9��#&+�2C=;�(��=3%r��?��^�!���@�!�1P67��;2�#,=;��#,=32e+���W#&%,��*&S>*H��%H�"b;y���=C2"*af�P&��=3%&*a�@+��6=Qf�P;�126=(�!��#3bA�>=9=3�e=;2�?(2e¥�#, �P��!217~�`#&26=�;2"7sS�*H2"7R�@%,��+�2"*&c>��*H2"7sP��! ��6E,�6=3�(+��^�u�W?���*a�@+��"7R�$#&%A�(+���%r�@b9G621+/P9E@�X+�26=&��5�+��U7R2"+�2F�+m�n=3%H��#3�@�!�"*�26=C�1��#>P9=>�;*6�i%,26=C+�2:�6*6�n=3%��!��#"�p=>7R2]�J�v7sS6��+^�ª�n26= +���S9�"*H���;��**r�O���"�@��2�#H�"*,±²=;�U+��ef�P9�$��f�P;��*�7�2"+�2:�;2"7Q���"=�P9=�5 G62e�;��P��!2�5 G62e��4�6 �2e2�Pz27�2;E@�X7R�$#&%,2Ff�P;�e=3�eg�2"*,7R2�P]#,� � �*H�>qL���o#��X�@�!�$�"+��h%&*B�"+^�Xb;G62:�6*6�!=;%,G"c"�|*r�����"26=f�P;�(���"�" ��;E&�"7 S6��*r%,2:+��@7R�`�n=C+��UP67��h=3�@7����u����#&b&�e%,��j�%;P9�/�K�¼�¼�C � ���C�³ dO' � � �F T � � � '�� � '^� ��;2�7�2 � 2;E;2}�)�"=3%r�@7R�`#&%,2]��*B�"7w%&*a�@+�P6[��i+�26=z��*,*B�"+@�"7���#&%,�1�/5�S6�O�!2e7���#&26=e#>P67Q�9�>=;2+$*a�@7R\6%����;2�5�*H�@%���+�26=C+�P6*B��#,%,�U+����&�"+��6=�c� �J+��Cq,P��u��21+���I��$�O�m5�S;�"*B�:�@�i%H�"*���S6��#,�>=eP37«�"j��@7zS��!2�5��]��f�P��WS6�(+����=3%3P6+m�p26=326=C+��('�2��n��#3+.+��JÅ���P9jJ2�?�%,��E;��P;7 #&26E;2Cg"*B�6 �7R�$#&%A2Cf�P;�(�;2�#,%��o#��6�(P67S3��+��"b&21+��(%,�>j�%,2�c � %9*6�W?�P;�ª*a��7e�v�"� P67 #>¶67R��*H2:+��J�i+��$#&%��!g����9�"b;G62�56¼ �K�¼)Nm5=@�4 �#��4g����9��#3+�2hg@*a�3 �7���#&%A2}+@�ed��6E3��*&#,�z¼Â��7 � P67�*B��#>c � %,��j�%,2e7~26=;%&*H2�P9=;�(+��g�\��@�����(���!��*B�e%&*B�"+$P6b3G62�c � �CE;��*,+��"+���5�P67QS6�"=9f�P@�!=&�"+�2"*sS�*H��=3��#&%,� #,�h�`S;2"�9�+m�n=&=3�e�(P67�+�26=s��P;%,2"*r�"=C+���=;%,�Â�u�!E6*H2Ff�P;�UP67R�]%&*B�"+$P6b;G62}?�\;=��i�&�&qB\tg�2"*B��;2�#3����P;��+��}#,�}78��#���GC=;�� �P@�o#,%,�

Page 204: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

f�P9��#;+�2h%,2"+�26=z26=C7���7z?�*r23=h+��e��f�P@�uS;�U+��U+��.Å/��P9jJ2(���6E��n�@7 �u��+�2h2�P�=&��?^�!�"7�2f�P;�(+m�i[��4�"c"�1�6=C2Ff�P;�(+^�X[��!�h��*B�1S62�%,�`#3���n�/�p7��$#,%,�(��jkS��!26=��pE&2�Æ/�)�!�e=3��*H\�����"78�@+�2Fg����u��21+���T|�`P9=@5��}2:���6�@7R�"*HG;2hg����v�"2:+�2 � �n%,�u=&=@�X7R2�cicXc ��PC*H�/�u#&2=;��*H\eP67�*r���u#&2h��%,��*;#&2"cv­²¹� =]S&�@*a�/�n�O�!26=]�92"7{�]�"=6�6*6�4%3P6*B�e�6*6�4=;%,Gz=;G>21?@�6=3%B��#&%,�1x�?@E@�426=�c@��=&=;�1�"=9f�P;\��W��+�2g"*B�6 �7R�$#&%A2:+��1%,��j�%,21S62�+m�4�:+��>=&g6�"[6��*R%,2"+�26=z26=z�"=9g�2"*,b;23=h+��e��f�P@�uS;�U+��U+��.Å/��P9jS&�@*a�:+m�!=;%H��#3���n�@*�2;=]�:��#>P9=3�6*6��%,26=C+�2e�1�"*��(2"*r%,2:+�2��o#&�����p2:+�2e�6*6�4=;%��!��#"�!=>7R2�c�/7��;2@#,=3��f�P;l$#&�@�4��56��%,�(7��"=67~2F=�P9�h�"j��!=;%,l$#3�@�!�Fg�2���7���#&%��i+��:�;2"7R2�P;7{=3�� �*H��+�2g�2"*H%A��7R�$#&%,�e �P9�"*,+@�"+�2e+�P6*B��#&%,�ef�PA��%A2"*,[6� ��#&26=�c"�62"+���*6�p�]%,��*��32�#&%>�u#>P9�"+�2�6=9=���7h5�=&�.P67�+�26=C7R��7z?�*H26=C+��h�"f�P@�XS6�(+��(+��.Å$��P9jÄ#&G32���2�P9E3�"=9=3�(+��/�!j$�"+�2��=>�9��S;�"*sP67��e*H�"g���*Hl$#3���4�F�]�O�p�.#,� � #"�nE3��*a=��X+@�"+��(+��.��@*aE&�"*,+m5"��7Q+���[;��7z?�*H21+��I��$¹kK`c"�(��=>7R2e��#&%,G62�5"2��u#3+m�!E3��+�P92]=;�(*H���6P9=32�P��1+��/�4j��"*8f�P9�/�nf�P;��*R2�P;%&*H2S3�"=&f�P@�n=&�"+�2"*8g>�"[;��*zP678�e�3x�S��!�}S;�"*B�h�"=;%3P6+�2U�X#3+��`S6��#3+��`#&%,��c � �"7 S&�3=9=&�"*,±²=;�(7R���!=+���[62��4%,2F��#&26=]S;�"*B�Cf�P;�12h%,�"j�%A2CE9�@[;�6=9=&��S;2"*Rg�2@#&%,�e��#&¬�#"��7R�}S;�"*B�1P678�S�P�?m�u�X�A�"b3G62e+��1�"jkS��n2"*B�"b3G621?��ª?m�u���9��5��:'/�"E@�!=3%H�e+�� � *Bf�P;�@2$�!26 $�!�.���§?m�X���9�`5�f�P;�21S"P�?m�u�v�;2�Pz��7 I�����Mkcv�T�P6*B��#&%,�1%9*6�u#&%H�h�(+�2��!=z��#&2;=z��S;x6=z=�PA�(S6*6�X7R���i*B�:%9*B��+�P6b;G62�5�S;2"*H%H��#&%,2�5"2%A�"j�%,2h��7<f�P;�"=3%AG>2h��*a�:�;2�#��"���@�X+�2(S;�O�!�h�"f�P��WS3�(+��1�"=3%;P3+m�i2;=326=]+��(+��.Å$��P9j)5�78�6=7R��#,%��v+�2e2"�6P��4%,2e+��1%,2"+�26=C2;=]+���7R���!=�c ��7{=�P9=,=�P6*,*B�"*sP67R�}S;�$���6E>*a�C=32�?�*r��p=&=;2�5"26=C�;2"7R�$#&%r�@*3�!=3%H�6=]+@� � �*H�6qL�(���6E��!�"7 #&�"=9=3�(7R���42h%,��7zS;2:%9*B��#,f�P@�����"7R�$#&%,�+���=>7R2�#&%H�"+�2e2:78��%,��*3�!�$���(�&��P9=9�@+�2K�¼)�

��f�P;�WE32��;26=�c@��7 I���N^�^5�S62"*R�"j���7sS��n2�5 Ò �>E@�4��*s->��2�#"T�P9g�2�P6*65��"7F�! "2:+��(+��.Å$��P9jJ�7��@7z?�*r2}+@�1�62@#&%��4g����@�!�hd�2"7F�4=&=;G62U���§?m�u���9��5"�"=6�6*H��E3��PC7R��%&*r�$�X*B�"7R�$#&%A�$Æ/­ � �$#���P67+�26=z%A�"j�%,26=C+�� � P67�*a��#�g6�$���:�@7 P67 _��ª�v�"2e+�2(�¡2"7���7zc � G62:+m�!=9=3�(�;2��!=9��$�n �P67R�F=32�?�*H��P;7R�e*H�"g���*rl�#3�@�4�C�1P67 _����v�"2:+��JT|��P9=�5"�US�*r26=&=3�> �P@�XPt�>g��X*A7���#3+�2f�P;�12.�4��+���*�+��:�;2"7sP�#"��+��"+��(+�� � P67�*B��#"5"+��"=6�>*3�4%,2 #&26=C�:��#>P9=>�;*6��%,26=@5�#,�@+��%>�o#��6�:��7Q�;2"7sP67��;2�7w�Fg��4 �P6*B�1+��(�)�"=�P9=�c � #3[;�1��#,26=]+��`S32��!=�5"��7 I��$¹O��5�2d`�@*A+����$�����"��#eT|��#����O�n2�P@5"2@P;%9*H2:+�26=s�"7h�! "26=C+��(+��.Å���P9j�5�S�P�?m�u�X�;2�PhP678�%9*B�"+�P6b3G62��u#, ��!��=&�:+��e=;�`PhS�*Hx�S�*3�42��W�!E>*r2�5 � =C�1��#>P9=>�6*6�p%,26=C+�2:�:�"*s�(2"*H%,2h�12d^*6�!=3%>�4��#��4=>7R2e��*6�X7F�4%>�4E32�c3d�2�#&%��u#>P9�6E&�F�:*H��S6��%>��*R2]f�P9�1=9�(%,2"*9#,�"*B�C�(­H�X�o#6���+�21S;�"*H%��i+�2�­Z26g`�v�"�p�$��c � �#&2�*a��#3+�2F�]��j��!=3%Al$#3�@�!�:+�2h%,��j�%,2:+�21­L_^���u��21+��

Page 205: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

TV�`PA=�­a5"%H�"7t?���7w�6g��X*,78�6E&�Ff�P;�.#&G62]��j��!=3%��n�]f�P9�$�!f�P9��*e�X�! ��"b3G62h�$#&%&*r�(���"=�P9=z�}2�p��+���*�+��e�32"7sP�#"��+��"+��(+�� � P67�*a��#>c x(#&2��o#&���@�421+@�1+����9�@+��e+��JI�����MJ�>=C�@�v*,��P�#A=;%,¥@#3�@�!�6=zf�P;�1 �26E3��*&#,�@7{26=C��=;%3P6+�26=+�2e�1��#>P9=6�>*3�4%,2e+�2:�:�@*s�}2"*H%,2e�;2"7~��b9�@*a��7 S62"*8g���7w�e7zP6+@�@*9c���=9=&�e7tP6+���#&b9�]=;�+���E3��Pz��7� �*B��#3+��US;�"*H%,� ¤C%A����7�26=9�}S6��*L=3�"E;��*B��#3b9�:+�2e��*H26g���=9=32"*,���"7R�"='/2�?^�u#,=32�#"5"���"�"g��(+��]��f�P@�WS6�ef�P9�(%&*a�@+$P6[���*a�:2;=]���6�@7R�"+�26= ­���E&�@#, "�O�v�"26=YÎ#&x6=3%��i�326=@5��$#3�;2�#&%&*B�"+�26=z��7 � �6 ��Î�"7s78�"+m�o5�#&21�� $��%,2�5��(+�2e��*H26g��"=9=32"*�'�2"?���*r%�k�!=3�`#378��#"5�+�� � #"�!E;��*B=@�X+@�"+��(+��]d$�$�u�!g�x"*;#"�p��5"��7�->2�#, ����"�"���`5�f�P;�.���6E��n�:7zP@�4%,2��*B�]2(S;2�#&%H�e+����!��#&b9�U#H�1�&��7zS;��#6���}S6�^�����X�X?���*B�"b;G62:+�26=z%A�"j$%,26=]+�� � P37s*a��#3c� =&��#&+�2(#&�� ���%��!E326=z2�?�%>��+�26=C+��UP678�]g62�#&%,�e��#&¬�#"��7R��5"'�2�?^�u#,=;2�#t�U�k�!=3�`#37���#�n��#;b9�"*B�"7 P67�E32$�vP;7��(+�P�S��42e+��eg�2�%A23 �*a�>g��p�3=@5���+m��b;G62 _��"�9=3��7F���!� +�26=�:��#>P9=>�6*6�4%,26=C+�2e�1�"*s�}2"*H%,2"c"�6�^����S6*3�X7R����*a�]E;��[�5"%,2"+�2h2:�;2�#rq,P�#&%,2e+�26=C%,��j�%A26=+�� � P67�*B��#F�@*B��S;26=;%,2h¤:+^�4=�S626="�vb3G62e+��US6��=9f�P@�4=,�"+�2"*H��=1�u#3+��`S6�`#&+��$#&%,��=�c� =]S32"*H%H�6=C+��]�����iP9=&�(���6E��n�@7{=��i+�2Cg��o#H�$��7R�`#&%,�e��?���*H%H�6=�c � �RP�#&%>�u#, "%,2�#-`�X?�*B�"*���#,�]d$�$�u�pg�x"*;#��4��5���*B�(P;7R�:+��6=sE3\�*6�!�6=1�W#,=3%��4%;P@��b;y��"=sf�P;�1%��u#����"7g�2�%,26 �*a�>g��!�6=C+��1%,2"+�26=z26=C�:��#>P9=>�6*6�4%,26= +�2e�1�"*s�(2"*H%A2 S;�"*B�Cg��u#,=h+��=;�" �P6*B��#3bA��5��&�6=;2]26=z2"*6�n $�o#,���!=sg�26=&=;��7�+���=3%&*9P;��+�26=e#>P67 #&26E;2:�;2�#,g$�u��%A2(#&2� *6�4�`#&%,�(�(��+O�i2�c���*rl"=C7R�"=;�"=C+��`S32��!=C+��}S"P�?m�X�X�A�@b;G62e+��K�¼)N�C � ���C�³ dO' � � �F T � � � '�� � '^� �'$2�?^�X#,=32�#s�U���u#,=;�$#378��#"5��(��P�#&%��o#H "%,2�#z+��"=9�>g��42�P��}�/�;2$�!�J�k�v?m�o�!f�P;�e��#>P>#3�@�4��#&+�2�.�u#&%,�`#&b3G62e+��US6¬"*8=�P9�e�32$�p��b;G62]¤e+^�4=�S326="�Xb;G62:+��1��=3%3P;+m�i23=;26=�c@���u#,=;�$#378��#�g�2��21S�*6�v7R����*H2F�e2�?�%A��*8�"�3��=&=;2C��2e7R�>%,��*6�4�$��c@���4�1�12e��*H26g��"=9=32"*����i�"�����O�"£{�4=;�$5+�� � #"�!E;��*B=@��+��"+��U+��1d��$���9�> "2�5��n26 "2:*H��P�#��X*B�"7�+�P9�6=z��f�P@�XS6�"=@5�P;7R�]��7«�9�@+��1P678�+��e=�P9�6=C*H�"=�S6���;%6�4E9�6=]P�#"�!E3��*B=���+��"+���=@5US9�@*a�]��7zS6*r���$#3+��@*R�]%&*B�"+�P6b9G62}+�26=�@�W#Af�P;�`#&%H�]%A�"j�%,2;=(�u#&��+m�4%,26=C78���4=1��7zS32"*B%H��#&%,�"=�c�_�2�*B�"7 S"P�?^�o���9�"+�26=z��7 I°�/�mK�;2"7R2 � =C�1��#>P9=6�>*3�4%,26=C+�2e�1�"*s�(2"*H%H21'$��E3�^���"+�26=�c�¡2&qB�e� � �*H�>q��(#&G62:7R���4=C�;2�#&%&*r2$���]2F�"�3��=&=;2C��26=z%,��j�%,26=z�$#3�;2@#&%&*B�"+�26=z��7� P67s*B�@#"5�7��6=z���o#3+@�h=3�1��=&g�2�*,b9��S;2"*s�92�#&%&*H2$���"*R���u#&%,��*9S�*H��%r��b;G62�c���=3%3P;+m��2;=;26=�9��%,x$�u�v�;23=h�32�#,%��W#>P9��7{�}S>*H2"7sP��! ���*R�U�u#&%,��*&S�*H�@%H�"b&G62e2�*H%,2"+�26j$�h�"=3%r��?@�^�!���@�X+@��e��2Fg>�"[6l�±A�42h%,�$#&%r�@7«�9�/���@*�%A2"+��e2"S626=��ib3G62}#&2h @*3��%,2�c � 2Cf�P;�(+m�i[]*H��=�S6�/�4%,2¤ � �*H�6qL��5"26=C�1��#>P9=>�6*6�p%,26=C+�2:�:�"*��}2"*H%,2h%,l�7Q+��US6��*H7R��#&�@�3��*�+m�n=3%H��#3�@�!�"+�2;=+��6=z2"*6�n "�$#,=C+�2e�>*3�4=&%��p��#"�!=>7R2�5�S;�"*B�Ff�P;�12:�6*6�!=;%��4��#��4=67R2(#&G62F=�P6*�qL�}#>P67R����P6[

Page 206: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�W#"��7F�4 ��e+��:+�2�P;%&*6�W#A�e�(+�2e+�23 �7R�h26g����@�!���4=�cK�¼k¹IBI½¼� d�2�#, �*H�> ��@b;G621S;�"*B�C��T�2�P;%&*6�u#,�e+��(_���J7 I°�/NmK�5"2]�`#3�;2�?�*6��7R�$#&%,2h�$#,E;2$��E3�`#3+�2:26=C�:��#>P9=>�;*6��%,26=C+�2�:�@*��}2"*H%,21S6��*,78��#&���@�!���o#,%H�"�;%,2h�(��g���%��pE,�"7��$#,%,�U+���=>�;2�#������@�X+�2}S&�@*a�]217sP�#3+�2��7w "�@*B�$�Xc �»� �*H�>qL�e+��]��S62"�9�]%��u#����e+��1�$#,g"*H��#&%H�"*R2�P;%&*B�6=sf�P;��=3%,y���=@5�7R���p=�v7R��+m�!��%H�6=z�(�;2�#&%,��7sS62"*r¥�#,���>=@5"�1�"=;%H�6=z��*B�"7�+��J�W#,%,��*H��=&=;�(7����p=C+$*B�"7~\6%��i�32h�+m�n=>�;��*;#&�XE3�O��S&�@*a�C�(�$�4��*B�"*Bf�P@�!�h�����!�"=@��\9=3%��v�9�`5�S;�"*B�F�}�92�#, �*H�� ��@b;G;21+�26=g��i�$�4=@5�S&�@*a�]26=]7R���p26=C+��(�32"7sP�#"���9�"b;G62]�12(S�¶�?m�u�v�32h��7< "��*B�$��c 2�?}2e�;��S&��)2�G>2}K/Ã^5"2e7R���p=(�o�X?��@*B�$�o5$�X¶6�@��+�2�5�S�*H26 �*r�"=&=@�!=3%r�]�(+m�o#,¥�7h���;21S62�#&%,�ug����;�(+�2=;����P��!2}K�M|5�� � �*B�>q��:��7zS>*H�"�$#3+���P]S3¬"*�=�P9�:�9�6=&�h��7w2"*A+���7«�J�u#&%,�" �*a�@*a=&��;2�#,=;%&*&P;%��!E9�]�(�6*6�p��%>�!E&�"7R�$#&%,�.#,���X+@�"+��(7R2"+���*;#,��c"��=&=&�h��7sS�*H��=&�h%,2"7R2�Ps�g�2"*,78�1+�2 �" �P�#&+�2hd�2�#3�;�Ñ�o�42}Å$��%����9��#&2�5>f�P;�e=;�(*H�`P�#"�vPz��IBIÎ+��12�P;%3P�?�*H21+��I���NOK��(�;2�#&%��X#>P;2�Pz��7�=3��=&=;G>2F��%,�12Fg`�v7�+��JI���N���c��2�G62}K/Ã}=�P9 "��*6�v*B�}S3�O���1S�*6�X7R�/��*B�CE;��[t���i+��$�4�e+�2]d�2�#3�9�Ð�X��2F�}P67Q�32@#3���!�;E3�+��(�9�"*,+������p=z��7¡qL��#&����*r2}+��JI������^c�T��!=9=3�ef�P;�(+��"=;�>qL�6E9�}P67 d$2�#3�;�Ñ�W�42*r�"g�2"*,7F�4=;%B�`5�f�P;�(*r�$#&26E&�;=&=;�e� � "*H�>qL�e�e�}S�P9=3��=9=3�U+��e�"�;2"*,+�2:�;2"7{2}�.P�#3+�2S3x6= �� �P�#3+��]Y�P;��*,*B�e��P�#3+m�!�$�Xc � P9��*3�4�U�X#,��P9 �P6*a��*zP67QS�*H2"�;�"=9=32e+��(��P6*a�Cf�P;�*r�`P�#"�!=9=3�e�6=C+m�4E;��*B=&�6=(�n �*H�>qL�6=C+��e�>*3�!=3%H��#3+���+��`c��^PA=>�9�6E&� P67 #,26E32*a��S�S�*H2"������7���#&%z�92"7�21S�*H2�%,��=3%H��#,%��p=>7R2�c"���"7s?���7Q+��"=;�>qL�6E&�e*H�`S&�@*a�@*8�e���p=&G62�`#&%&*H�e�6= � �*r�>qL�6=zd$��%,x$�u�i�&�e'�2"78��#,�]�1� � *H%,2"+�2;j$�K�¼�� 0� *3�4�$#&%H�$�u5�=;�`S;��*B�"+��6=]S62"*�7z¶;%3P926=:S6*H2�#>P�#3�@�!�"7R�$#&%,26=C+��1��jO�;2�7zP�#���G62]��7 I¯Mk�@¼�c� dk¶6*6�n��S6*H2�#&%r�@7R�`#&%,�1�$#&%&*r2�Pz��7����"26f�P;��c�_O�i[6��*B�"7�±²=;�U�&2�#,=;%H��#&%,�"=z��=&g�2"*Hb;26=S&�@*a�U�X7sS6��+^�X*8�:*H���$�u�X[;�"b9G>21+�2ed$2�#3�;�Ñ�o�42e+�2e�;��S&�]2�P@5�=3�J�n=&=32Fg6�$�v���>=9=3�/5S3�O�!217R�$#&2;=z�"+^��\��!2�c � S6�"=9�"*�+��1%r�/��2"S626=@��b;G62�5�S62"*H��7h5�2(S;2�#&%,�og����;�e=;�" �P��WP�;2"7{=3��P9=eS�����#&26="5"��7sS�*r�" ���#3+�2�S9�"*B�hg��o#,=C�;2�#,=3%&*9P;%6�4E326=s�F��P;%,2"*6��+��"+���"*,*r26 ��@+��1S62�*R=3��P,=t��#&%A���;�"=&=;2"*H�"=�c � 2�?�qB�@%��!E32e+�2hd�2�#&�3�Ô�u��2Ff�P;�1�O�n�US�*H�"E@�!�+���E��!�F=3��*h�u#&%,��*&#A�"�@��2�#H�$���1����P67Rl$#"�i�32�c��;�6=,=32�Pt�:+��`��%H�"*8�6=sg�P�#3+@�"b;y��"=C+���"�;2"*,+�2e�;2"7 �4=9=32�5"�"=;%H��?����4���;��#3+�2:�9��#,���!=C+��(�;2"7sP�#"�X�A�@b;G62}#&G>2F��S6�$#,�6=C�;2"72�P;%9*B�6=1�4 "*H�>q��>=h�3*6�p=3%,G;=@5@7R�6=z%H�"7s?���7«�;2"7�2�P9%&*B�6=]*r���o�! $�iy6�"=�c��6�O���1S�*6�v7~�/��*B�E;��[h+��"=6+��e�:�6*6�!�"b;G62:+�� � �*H�6qL�:+�� � #, $�!��%,��*,*B��5�P67 S62@#&%,�Wg����;�(*H2"78��#&2

Page 207: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�`#3�;2�#&%&*H2"P9=3�US6��=&=;26�/�p7���#&%,�(�;2"7 P67 � *,�;��?^�p=>S62 ��#, ��X���9��#&2e+��1d$��#&%3P9\�*6�4��cd/2�#&%H��%,2;=z=3��7~�^�v����#&%,��=z=;�1�"=3%r�@?��^�!���;��*a�@7«�;2"7w�6= � �*r�>qL�6= � *H%A2"+�26j`�6=CYV*H�" ��h�'mP9=&=9��c>�6�O�!�1S�*6��7R�/�X*B�FE3��[@5�*H��S�*H��=3��#&%H��#&%,��=C�9��%Ax$�u�X�926=:S�P6+���*a�@7<�6=&=��p=3%��i*w�P678�1*H�`P>#"�iG>2e+�2hd$2�#,=3�O���@2e��P�#3+m�n�/�"+�� � �*B�>qL�6=�c��Ä�o#H��P9 �P6*H2�P9=;�UP67�+m�4\��426 �2�;2"7«2&q,P6+@���o=>7R2�56f�P;�J�4�e��P��47h�u#,�"*t#>P67��h�$#3�;�����o�i�&�h�"j�2�#,��*a��#3+�2h26=~q,P6+���P9=C+��f�P9�$��f�P;��*���P��iS;�(#,�17R2"*H%,�(+��(���"=�P9=�c��2�G62}K/Ã�%H�"7t?���7���P67R�$#&%,2�Pt2hd�2$�!�" $�i2:+��(d��"*,+������!=�5��6*6�!��#3+�2}#&2;E326=]7R��7s?�*H26=+��1%A2"+�26=z26=C�32�#&%>�u#&�$#&%,�>=]+�2:7sP�#3+�2h�1%,2"*;#,��#&+�2C�edO¶6*6�p�:78���!=zE3�@*,+��"+�����*B�"7R�$#&%A��W#&%,��*;#,�"�@�42�#,�$�"+�2Ff�P&�hqL�"7����!=tg>2"*B�h�@#&%,�"=�c���7 I���N�M�5�g�2"*,7R2�P]P67Q+���S;�"*H%r�@7R�`#&%,226g����@�p�/��+��`#&%&*H2e+��]dk¶6*6�n�}S;�"*B�1S�*H2"7R26E3��*��1P�#"�!g��X�9�"b&G621+@�6= � �*H�6qL�6=C�>*3�4=3%AG&=�c�/7�78�"*,b;2e+��JI°�/N^KO5$�u#"���@��2�PhP678�C��?�*B��#, ��$#&%,�(*r�"E��n=3G621+��e-"�/�"d$��#&¬�#"�i�&��5�f�P;��"�9��?�2�P]S�P�?O�W���9��#3+�2e��7 I��O��Ã$c�����!=tg�2"*a��7«26=]S�*H��S;�"*B��%6�4E326=]S&�@*a�]2 �� �P�#3+�2hd�2�#3�9�Ð�u�i2(Å���%��X�9��#,2�c � P9��#3+�2F=3�*r�`P�#"�XPt��7«2�P;%3P�?�*H2e+��JI°�/NmK�5�g���[F%3P6+�2]¤;=C�����"*B�6=�5�#&G62e�;2"7��(S9�@*a��#&x��i�&�e7R��#"�!�+��e=;�" �*H��+�2]f�P;�.���6E��!�1�9�"*B���;%,��*6��[;�"+�2h26=s�>=9=�P�#&%,26=C+�� � �*H�6qL�C��#&%,�>=�c � �E;��*,+��"+���5"2�?@=;��*BE9�@+�2"*r�"=C+��.#,�"+@�}7R�$#&2;=zf�P9�U+���[62��4%,2��4 �*H�6qL�6=e#&G>2"�A��%,x$�o�i�&�6=��=3%��nE3��*a�@7 S�*H�>=3�$#&%A�"=z��7Q�;2@#3+m��b;G>2h26g��X���4�$��c � =&=;2}S>*H26E32��;2�Ps�$�n �P�#,=h7~��7s?�*H26=+��hdk¶6*6�!�h�U+�2 ��#&%,2 � g��ª�@�42F�K�¼)�

f�P;���pj��@*A±²=3�(+���f�P;�12:�;��S;�F=3�(�;2"7sP�#"���9�6E&�:�;2"7 ����*H�" "��=]P67��6*;�v7~�/5=;�� �P�#3+�2C�e-"�/�"d���#&¬�#"�i�&��cT�P6*B��#&%,�1%A2"+�2e2hd�2@#3�;�Ð�u�42�5��h2�S626=��ib3G62F��2:�;��S;�Fg�2����X��+���*B�"+���5�2Cf�P;�.#&G62=�P6*&S�*H�@�$#&+���5�S3���42e��*H�"g��$�i%,2�2 ��#&%,2 � g6�ª�@�42}#,�:��S32"�&��5"2hd��"*,+��"�$� � ��g"*H��+�2� %,%H�;E��p��#"�vc����p�1%,�$#&%,2�PF*H��S;��%��v+��6=sE;��[6�"=sg6�"[6��*��;2"7{f�P;�12ed$2�#3�;�Ñ�W�42Cg�26=9=3��;2�#&%&*r2$���"+�2}S6�^���]dm¶6*6�!��c � �A�"*6�4=67��e+�2}S>*Hx�S�*6�42e�;��S;��5�S;2"*H��7F5"�126=1#,26E;26=�9�"*,+����`�n=sf�P;�1�O�!�(�6*6�p�@*a�`56g��X[;��*B�"7 S6��#3+���*�+����@�!=@�!E&�"7���#&%,�e� ?@�/����#3b9��c_�*&P9=3%&*r2�P9=&�1�]%A�$#&%H�6%��4E9�:+��hdk¶6*6�!�e+��1�"=3%r��?@�^�4���;��*s�92�#&%&*H2$�n�1=32"?�*H�12d/2�#3�3�Ï�u��2�c��&�"*B�e2;=C�����4��=��4\;=;%����;26=C*H�`P�#"�i+�26=�5��;=&=��v7��;2"7R2(S;��*a�:2e7sP�#3+�2]��7 "��*B�$�u5�g����;2�PsE@�4=;�uE3�^�u5�+��(78��#&�/��*B�e�"�"2"�9��#,%,��5�f�P;�e�hdk¶6*6�!��5���2:�;2�#&%&*B\�*6�i2:+���6*H�`#3b9�}S62�S"P@�n�@*35�#&G62e7R���!=C*H�`S>*H�"=;�$#,%H�6E&�h� � @*r�>qL�1�&2"7�21P67w%A2"+�2�cÓ�7���+^�v+��hf�P;�1�;E&��#3b9�>E9�]2hd�2�#3�;�Ñ�u�i2�5>�(?@�O�W�! "��*B��#&%,�U­�Å/�^�u�6�:YZP9�@*A+���­Vg�2��2�?�*3�! ��"+��C�}?@��%,��*R��7Q*H�"%��v*B�"+��e��7{f�P9�6=3�1%,2"+@�6= �>= 7���+^�v+��6=@5:�

Page 208: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�W#&%&*H2�+�P6[���*B�"7�±®=3�(*H��g>2"*,7R�;=1#&26E,�6=C�(*a�@+^�v�&���!=�c � 7R�e+��3=h7����!=}��7R��+m�!��%H�"7R�$#&%,�x�?@E@�!�6=sg�2���#,�:7F�4=9=&��5�#&G>2e7R���!=s�C=;��*s+^��%r�]��7 �!��%���7F5�78�6=1#&2FE3��*;#&\���P��!2�c � 27��>=>7�2h%,��7sS62�56��#&2>%Ax"*6�4� P67R�:+��U�`*,*H26=�5�S>*H2"7sP��� ��"+��C��%&*B�6E3��=C+�2 ��#,%,2� g>���@�42}S32"*����i2 �@Ò 5�g�2��@+���=>�9�"*H%H�"+@�}�92"7�2F��#,�"�;*H¬�#"�X�A�e�.#&G>2e78���!=]*H�^�!�"E9��#,%,��c� #&%,��=zf�P9�(2hd$2�#3�;�Ð�u�p2:%A��*,7h�u#,�6=&=;��56=3��*6�!�J�!�"E9��#&%H��+��F�}7s¶;%3P9�h�"jO�92"7zP>#��@G62e+��6=� �*H�>q��>=C'/2"78��#,�h� � *H%,2"+�26j$�"c � P;7R�]�$#3�;�����u�v�9�}S"P�?^�o�i�&�"+��}#,�}S�*6�i7��6E;��*B�e+��I���N^Ã^5"2:�;��S;�"��2�G62(K$Ã(��?�*B�"b;2�Pt�1�$#3+�26=&=;2�Pz��jkS��u���@��%r�@7R�`#&%,�12}S>*H26 �*B�"=9=32Ff�P;�=;�`P9=s��#&%,���3��=,=32"*r�"=C+�2F=3����P��!2�I��.��jkS��u�v�@�4%H�"7R�$#&%,�.���6E��!�"7Q�;2�#3+��`#,�"+�2�c@��#>P678�+��������"*B�"b3G621¶�#"���9�:+��UP67 S;2�#&%,�og��X�;�(*H2"78��#&2�5��]�`#&�3�����u���9�]�;g��X*,78�6E&�h2:+m�v*B���i%,2+��1%A2"+�2C=;��*t��P67���#&2F�C�"+�2"*B�"*8�UT���P9=]+��1���;2"*,+�2e�;2"7�2;=]+^�i%H�"7~��=C+�� =�P9��;2�#,=6���pl$#3�@�!��cɦ� Ã.+��6q,P�#6�@2e+��JI���NOÃm5�S62�P6�;2F��S6x6=s�}S"P�?m�X���9�@b;G62e+��"=&=9�]�`#3�&�����X�X�A�`5�7R2"*,*3�4�"��2�G62K$Ã�c � KOI+��>q,P�#��"2�5"Y��426E9��#�#"�`����%,%��!=;%H�:�}2�#&%��o#���5��&2�#,=�P��!%,2"*s+�2 ��#&%,2� g>���@�42�5�g�2����^�!���i%,21S;�"*B�C=�P6�3�@+�l�±,�n2:�e�"+�2�%,2�Pt2�#92"7��(+��(�;�"P��42eNOc � ��=&=9��$�p%3P;*B��5"2}S�*r26 �*B�"7��e+��(*H�"g�2"*,78�e+�2]d�2�#3�;�Ñ�X��2sqB\z�"+�f�P@��*6�i*B�}+���7R�3=@�4�"+�2��i7tS�P��!=&2S&�@*a�C=3��*��32"7sS��p�"%H�"7��$#,%,��+��@%���+�2�cK���M

�¡2�P9E3�$5�S32"*H��7F5�P678�CE@�4=3�XE3�O��+���=&�"�;�O�!��*B�"b3G;2�´O�121S�*H26 �*r�"=&=;2]2�%>��7F�4=3%>���,�"7���#&%,�S>*H�"E@�!=3%,21S6�^�!217tP�#3+�2e��7< "��*B�$�u5��9��%,x$�u�i�32h�J#,G62"�9��%Ax$�u�X�;2�5�g�2�����2;=:S32@P6�;26=���"�" ���#&+�2F��P;7R�}S&�@*a�@+@��c�TV��S62��!=C�`#,%&*H2�PF��7Q7��"*,�����"*H�`c�$7{�$�� �P678�6=C��=&g���*B�6=�5"2h�"=�S;��*6�4%,21S�*H26 �*r�"=&=@�!=3%r�:+�2 �� �P�#3+�2hd�2�#3�9�Ð�u�i2Å$��%����9��#&21S6��*,78��#&���;��P}�u#&%r�@�;%,2"c � 7C�p=&=9�`5�S62"*R��j���7sS��!2�5����u#3+�� ��+m�4%H�26g����@�p�/�p7~�`#&%,�.#&2FE3��*&#&\���P��!2�c �Q� #3+��"j.g62�����?�2$�X��+�2�5"�.#&G62C=;�eg���[zf�P9�$��f�P;��*%A�$#&%H��%��!E9�C=;��*6�p�:+��(*H��E@�4E;lO�!2�c����"7tS32�P6�32F=3�eg���[zf�P9�$��f�P;��*~��=&g�2"*,b;21S;�"*B�*r�"=&=�P9=>�@�4%H�"*8� P678�}+��U�/*,*H26=�c��1�6=z��7Q7sP@�4%H�6=sf�P;�"=;%,y���=]+�� *H�^�!�"E;¥�#3�@�!�S>*H\6%����9���i7~��+m�!��%H�}S&�@*a�C� � �*H�>q��`5"2h�"=�S6��*6�p%,21+�2ed$2�#3�;�Ñ�W�42Cg�2���+��eg6�6%,2%9*B���ª+�2�c � �"?�2"*H%,2e�;2�#&%��u#>P9�C=;�$#3+�21P67�S6���9�@+�21S"P�#,�oE;�O���;2"7���j��32"7sP�#��"G62�c"���7s?�2"*B�}S6��*B=�S3���9%��4E9�>=C�;2"7R2F�C=�P�S3��*&S62�S�P��n�"b3G;2e�1�"=9 "2>%r�@7���#&%,2:+�26=C*r����P6*B=326=#,��%3P6*a�`�n=]S;���X*H��7Q�;2"7R2]��=�S6���3%9*H26=s=32�?�*H�(21S�����#&�@%H��5�� � �*H�6qL�}?@��#3�9�C��6E;�"=3%9*&P6[�5"*H����P9=&��#3+�26=3�12�?@=;%��u#,�"+��"7R�$#&%,�e�e*H���;2�#������;��*8�C�"7����"b9�]��7���#&%,�`#&+�2P678�(S62;=��vb3G62��u#&%&*B��#,=@�! "�$#&%,�e=;2�?�*H�U�92�#&%&*H2$�!�U+��.#,��%H�$�o�i+��@+��/5�f�P;�e�:+����nj$�+���=&�6=3%9*H2;=&�"7���#&%,�eg�2"*B�e+�2}S;�6=9=32e�32"7{�]��S62"�A�`5��6g6�6=3%H�e7sP@��%,2;=]�9��%Hx$�o���;26=z�

Page 209: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�6*6�p�C�6 "¬@#"�X�9�6=C�6*6�!=3��=C+��(�;2�#,=>�@�4l$#3�@�!�1S;�"*B�:7sP@�i%,26=z2�P;%&*H2;=�c� 2��u#&�����p2:+�2 �� �P�#3+�2]d�2�#3�9�Ð�X��2}Å`��%��v�&��#,2�5"2e�;��S&�:��2�G;2�K`Ã��6*6�i2�P]P678��;2"7F�4=9=3G621S;�"*B�]��j`�"7h�u#,�"*8�Cf�P;��=3%,G62e+�2:�;2�#,%&*H2$�p�(+��(#,��%H���o��+��"+���c@��*B�h2}P9=;2+��e��#&%��i�32�#3�;��S��"�i2�#,�`�"+��eg6��%,21P67 S;���9�@+�2e7R2"*H%H�$�u5�S"P�#&�XE3�O�"�;2�7«2�?�*6�! ���%,x"*6�!��;2�#3+���#,�"b;G62C��2��o#,g���*;#&26º � #,g��^�u��[�7��$#,%,�/5"2}S32�#&%,�ug����;�(7�2"*,*H��Pt��#,%,�"=tf�P;�e�f�P;��=3%,G621S"P6+��"=9=3�e=3��*R%&*B��%H�"+��}S6�^�!2hd�2�#3�;�Ñ�u��2�c � P9�@#3+�2Cg�2�����S6*H��=3�$#&%r�@+��F��2+���?@�>%A�(��7«2�P;%3P�?�*H21+���I°�$N�¼�5�P67 #>¶67R��*r2C=�P�?@=3%H�@#3�@�4���"+��1�����!�"=@�4\;=3%��v�;23=F��*L����n��*B�"7���#&%A�1�Cg6�6E32�*s+���P;7R�C��%��4%;P6+��(7����p=sg/�n�"j��uE;�O��c � P9��#3+�2U�n=&=32F=3�}%,2�*;#&2�PE@�4=;�uE3�^�u5"2:+���?���%A�eg�2���=�P678�@*3�!�"7���#&%,�1�$#3�;��*,*B�"+�2�S;�^�42hd$�"*H+��"�$� � ��6 $�!��#"�!��#"5P67Q+���=;%H�"�&�"+�2e7R��7s?�*H2e+�2 ��#&%,2 � g������i2]�(+��e�62�#&%��!g����@�4�hd�2�7h�!=&=;G62U���ª?m�u�v�&�"c �f�P;��=3%,G62FE3��j`��%,x"*3�4��5�f�P;�(+��"E��n�]%,��*�=@�X+�21+����@��+m�X+@�(S;�O�p2]d�2@#3�;�Ð�X�42�5�g�2��"��7E;��[h+m�!=&=;2e��#3�9�@7F�W#��>�"+��C��2}#&26E32e�;��S;��5�f�P;�e�6g��X*A7~2�P�=�P9�F��P;%,2"*6��+��"+��(�e�"*,*H2; "2�P�h="���e+����@�!=3G62�cK���I

� P9��#3+�2h2ed$2�#3�3�Ï�o�42F=3�J�W#3���X�u#&2�P]S&�@*a�C�6=C*H���;2"7R�$#3+��"b;y6�"= +�� 7����i2"*g$�p��j��W?/�ª�X��+��"+��(+��:�;2"7F�!=&=;G>2�5��;��P@�42}Å � �"�>*r��=>�;�$#&%A2�Ps=�P9�>=]S>*Hx�S�*6�!�6=z��7~�`#3+��6=�5f�P;�1��g���%��!E9�"7~�`#&%,�(+m���vP&�W�"7�f�P9�$��f�P;��*�*H��g�2"*,78�}S�*H2�S326=3%H��c���=&=&�6=z��7~�`#3+��6=sg�2"*a�@7E;����7~�`#&%,��7R�`#&%,�(�;2"7t?@��%��i+��>=]S3�O���e7����i2"*6�!�:+�26=C7��@7z?�*r26=]+@�}�92"7h�!=&=;G62�c � �;��S;�*r�"=�S32�#3+���P]S�P�?m�u�X�9�@#3+�2C���o#,g6�"7~�1�`#3�;�����u�X�9�:+��.K���+��Cq9P��X�"2 +��JI���N��m5�f�P;�$5�;2"7«%,2"+@�]�F��P;%,2�*6�X+���+��(+��e=�P9���o#,g;�/�W�X?^���W��+��"+��/5�S�*H2��X?^�n�:+��"g��u#"�i%��!E9�@7R�`#&%,�e��;2�#&%&*a�@�;��S6b3G62F�"*H%��4g����@�!�$�vc � E3�^�v��� P67��e+��U��*,*r26=sg�2"*a�:+���=6�&�"*H%r�@+���5"7R�6=S>*H2"7sP��! �2�P9=3�1��7w=;�`P}��P9 ��"*tP678�1�&2��p=&�}#&G>2e7R�$#&26=s��#&%,2$�v���"+���5���#,�"�6*H¬�#��X�9�h�*r�"�"�@�42�#&\�*6�!��c�$7 #&26E3�@7z?�*H2:+���I��$NOÃO5�+/P6*a��#&%A�UP67�+�26=C+��`?@��%,�>=]+�2 �" �P�#3+�2ed$2�#3�;�Ñ�o�42Å$��%����9��#&2�5�2ed��@*A+��"�$�@_`*6�o#H �=@5�+��1d�2��4¬�#"�!��5"2�PA=32�PF�6*6��%��i�&�"*R21S�*Hx�S�*6�p2 ��#&%,2� g>���@�42�c�T¡�p=&=3�ef�P9�(2;=]7R�@%,2"+�2;=]+@���u#,=;%��4%3P@�vb&G62��=;%,G62]��7�+���=,�"*,7�2�#��4�e�32"7{26=C%,��7zS326=C7~2"+���*;#,26=C�e=3G62e�9��PA=9�}+��(��=6�;¥�#3+��$�!2}#&27zP>#3+�2�cicvc � �u#, �P;��7�+���E3�e=3��*�q,P��� ��"+�2h�(�;2�#3+���#,�"+�2C=;��7{=&��*�2"P9E��v+�2�5�=3��7<=&��?���*+�2Ff�P;�1�e�"��P9=&�"+�2"cuK� d$�"*,+����$� � �ng"*H��+�2 � %,%H�6E@�!��#"�o5"¤zg"*H�`#&%,�(+�2 ��#&%,2 � g����@�42(#,�h�`S62"�9��5��"=;%H�6E&�+����@��+m��+�2F�:7R��#&%,��*�2e*H�" $�i7~�(+��e=;�`P���#&%,���;�"=9=32�*��(7R�$#&%,2"*35�2h=@�u#"�!=3%9*H2:����*,*°�+��^��Å`�$��c � P9�$�!f�P;��*���%H�6f�P;�e��2 ��#&%,2 � g����@��2�5�*H��=�S62�#3+��`P@5"��*B�}P67Q­B�W#,=�P@�4%,2

Page 210: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+m�i*H��%,2F��21�&��S;��cvÃ� �h��*B�e+��]%,�^�!�"E@�4=&G62e�(+@�}�;2�7zP�#"���9�"b;G>2e+��U78�6=&=&��5�S62"*H��7F5�#&��7�7��>=>7�2h2 ��#9%A2� g>���@�42}S32"+m�!�}S6��*,78��#&���;��*F�u#&%,�/��*B�"7��$#,%,���u#3+m�!g���*H��#&%,�e�]f�P9��=3%,y���=C+��J��7R�6 "��7��*r�O���"b;y��"=]S"¶�?m�X�X�A�>=�c��/7 I���N���56=;2�?(26=s��P9=�S3���@��26=C+�2e�;��S9�1�9��P��42eN�56��W#,=3%6�i%3P@��b;G62:+���=�S@�WP9=;�(+�2(#&2"7R�ef�P;�US�*r26E32��9�@*a�}7R��+�2e�(*H��S�P��!=&�e+�P;*B��#&%,�=;����P��!26=�c�T¡�X*3�! $��+��}S32"*�=;�`P]#&26E32e��*H�"g��/�4%,2�5"2hd$��*A+��"�$�U�vP9 "26=����6E32}_`*B��#rqB2 ��S6��*65"%A2"*;#&2�P9=&�U7R�$#&26=s�"7R�"�"b9�"+�2"*B�:7R�6=e#&G62:7R�`#&26=s=3�$#&%A�$#&�@��26=&��7��$#,%,� �d/2�#, �*H�� ��"b;G>21S;�"*B�F�UT�2�P;%&*3�u#,�:+��}_��`c 2�?}�"=&=9�}S62�#&+���*H26=&�F��S3�O���"b;G62�5>�F��#&%��4 ��� #,f�P@�!=��ib3G62e�;2�#&%��u#>P;2�P��]�6%3P9�"*s+��"=>+��1�`#&%,G62�5��32"7R2F=3��P;7«%,�o%3P��p2(�$�! $�p�$#"��[;�"+�2S�P6+��"=&=9�U+^�4=3%r��#&�@��\�±A���:+��e=;�`PhS;�6=&=&�"+�2F=&��#, "*H�$#&%A2]�J�W#3�3��#3+m�4\�*6��2�c"�/7K��mK2 ��#&%,2 � g6�ª�@�421S62"+��1%,��*�7sP6+��"+�2e+��.#&2"7~�/5"7R�>=s���X+���2$�n26 $�4�Cf�P;�12F=�P9=;%,��#&%H�=;2�?�*H�"E@�!E3��P�c6d���*H%H�"7R�$#&%,�.#&G62e7tP6+�2�Pt26=s=3��P9=C7R��%,2"+�26=�c � �u#3+��F�"�3�/�4%H�F�@��P9=9�@b;y���=��#&¬�#"��7R�;=�5�*a�@*a�>=sE;��[6��=s=3�"f�P9��*�%&*B�6%H�}+^�v*H��%H��7��$#&%H���32�7{�}S6��=&=;26�C�"��P9=&�"+@�`5��j��! "�(*H�@%&*B��%H�"b;y���=C�J��7zS;y��e=@�ª�!l`#3���p26=�5"�(�;2�#&%��u#>P9�F�]��7sS�*r�" ��"*��32"7R2�6=9=3�"=9=32"*H�>=C%,��x��p26 "23=h+��1%,��*,�;���v*B�:�9��%,�� "2"*3�!��c���=9=3�1x"*B "G62}#&G62]%,��7 �vP9 >�"*F#H�� �*H�>q��:�;2�#&%,��7sS62"*r¥"#&����c@�Ä��*,*,�9g�2"*,7R\;E3�^�u5"�US62"*H%H��#&%,2e+���E;�1=&��*R��?@2$�o�i+�2�cµ¼� T�*&c3d�2$�o�o�X#,=]S�*H26=&=;�" �P;�12�?�=3��*BE&��#3+�2Ff�P;�126=z��*,*r23=h+��]d$2�#, �*H�� ��@b;G;2(S;��*a�]�TV2�P&%9*6�o#,�e+��(_��e=;G>2h�"=9=3��#3�@�p�`�i7~�`#&%,�126=C+��1%,2"+��F�]dk¶6*6�n�:*H2"7R�@#,�]f�P;�1��j��!=3%,���S6�`#,�6=]S;�"*B�]��=>�;2�*B�"*�21S;��S��!=67~2�cvcic6=;��*BE@��*R�>2(S;2"+���*tS&��S&�/�X5�#&G>2F��27h�X#"�!=3%,��*6�421+@� � �*H�>qL��ci� �" �P�#3+�2(P37Q�;2"7R�$#&%H�"*6�!=;%H�}P67 S62�P;�;217~�`#&2;=]�6*H�o%����;2�5��hd�2�#, "*H�" ��"b;G62�12��u#,=3%9*&P67R�$#&%,2F��%&*B�6E3��=C+�2Cf�P9�$�;� ��#&%H� �US�*H2"7R26E3�12F��S�*H26g�P>#3+��"7~�`#&%,2e+��g��1�12�?@=;��*BE9�CE��n $�ª����#&%,�e=�P9�}S"P6*H��[9��c��62"*��32�#,=;�" �P��o#&%A�$5"�"�F �P9�@*A+m�4G]7���=67R�:+��2"*r%,2"+�26j��4�:�9��%,x$�u�i�&��c � G62}S62"*8�"�9�6=32h2"��P�S&�]21S�*6��7��/��*H2.�XPA ��"*F#A�J�u�!=;%H�26g����@�p�/��+��6=zd�2�#, �*H�> ��@b;y���=C+��]dk¶6*6�n�:*H2"78��#,��c�N� d�2�#, �*H�> ��@b;G62Fg�2���*a��%>�!g����9�@+��}#&�"=9=&�}S>*H���9��+�l`#3���n�}S6�^�!21�&��S;�e�;��P��!21Nm5�f�P;�+��������"*H2�Psf�P;�1�^���]%9*B��%H�}+��ef�P;��=3%,y���=C+��:78����2�*h��7sS62"*H%,¥@#3�@�!�}#,�:��=;%,���i*B�}+�2 �" �P�#3+�2hd�2�#3�;�Ñ�u�i2(Å$�6%��X�9��#&2"c � G62e�e��%3PA�/�i7R�$#&%,�UP678�C �*a��#3+��J�X#,=3%��4%;P@�Xb;G62@c � G627R���!=]S32"+��1�$#HE��p�@*R��=&f�P9��+$*Hy��"=C+��e�6 �*H��=&=��nE326= � #,f�P@�n=���+�2"*H��=s�]%,2"+�2h2F ��42"?�2�c� �6*H��+m��%B�6=;�1f�P;�1%,�$#����]%r�/��E3��[eP�#,=z%&*6�W#&%H�U�X#3+m�!E3��+/P;26=sf�P;�1%9*B��?@�/�����"7QS;�"*B��^���e��7w%A��7sS62��o#&%,�� �*a�/�vc"��7s?�2"*B�F�}+��������@*a�@+��e*B���!=32�#z+�¦�l�%9*H�(+��O�!��=s=3�6qL�=9�$�!E,�6 �P9�"*,+��"*8�}S"P6*H��[;�:+��Fg��/56=3�`P�E3��*,+��"+����X*r2]2�?6qH��%��4E;2]�US�*r2�%,�" ���*«2

Page 211: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S32"+���*�+�2:�;��S9�"+�2h�e��?@�6g6�"*8�:+m�!=9=��X+�l�#3���p�@c��;�"*B�U�p=&=32�5"%,2"*&#,�@*a�@7�±Á=3�.�"\"?��$�4=e#&2f�P;�K��OÃI��$�$¹�5�S;2"*r��7F5"2UTZ*&c"�9��P���d�2����u�W#,=�5"+m�XS��p2�7R�@+�2(S62�*F��@*aE&�"*,+��US;�"+`*r��5"�"=6�6*H��E3��Pf�P;��»�`�~�Â������@ O���=;��Ph�>*r�"g����4%A2}�>���"7��1+��1�"*B%,�U+��1=&2�S>*B�6=&=3��+���*H�e�(S;���!�6E>*B���4%H�$�o�n��#,�1S;�"*B��"+m�!�"*s+����@�!=;y��"=s�hg��v7�+��(+��/�!j$�"*��6=z=���%3P9�"b;y6�"=s�"7R�"+/P6*r���;��*H��7sc��$7«2�P;%&*B�6=S&�/���>E6*B�6=�5��hd�2�#, "*H�" ��"b;G62C�6 "�ef�P9��#&+�2:�;2�#,g��!�e��7wf�P;�US32"+���*H\zg6�"[6l�±A�!21�;2�7�v7sS"P�#"��+��"+��(��7{=3�`P9=]S>*Hx�S6*6��26=z%A��*,7R26=�S&�@*a�C�"b9�`�i7��"*65$�X#,E3�"=;%��! ��"*65�=�P�S6*6�X7F�X*2�PF7��"=;7�2]��jO�&2"7zP�#H ��"*sP67�%,�@x$�!26 "2e+m�!=&=@��+��$#&%,�/5�S62"*R�"j���7sS��n2�c � P9��#3+�2}#&G62}S62�+���6 $��*h�i7zS�P�#&��7R�$#&%,�ef�P9��#3+�2�5�S62"*R�"j��@7zS��!2�5���\}P;7R�C�"7R�"�"b9�:+��(*r�"�"b;G321+�26=zg������n=�hd�2@#, �*H�" ��"b;G62:78��#&%,��7<�}7sP6+@��#3b9�]�(21S�*H2��;�"=9=32e+��1%,2"78�@+��e+��(+����@�!=;G>2¤�+m�!=;%,¥@#3�@�!��5"�CqB26 ��}S;�"*B�F ���#�����*�%,��7tS32�c � 2Fg6�@[6��*F�!=&=;2�5��@*A7��"[6�`#A�e��$�W��7R�$#&%H�e*B��#3�32"*35@*r�"=&=;�$#&%��i7���#&%,2h�1E��u#, ���#&b9��5��!�"E9��#3+�2Ff�P9�6=&�1�"7R2"*H26=&��7��$#,%,�=�P9�6=C7�\3 �26�6=s�1+��"*Rg"*&P9%,26=�c���7«7��"��+�26=C+��:+����&�"+@�1+���I°�$��M|5�P67R�}S��!�"+��Fg���[z�*r2�#3+��:+��6=s��P;%,2"*6��+��"+��"=C+�2}Å$��%>���9��#&2�Æ�P67 ?���?�l(*r���;��7�±B#,�6=6���i+�2]�(��#3�32�#&%9*B�"+�2#,�6=C�;¥�78�@*a�>=h+��ed$2�#, �*H�� ���b;G62}S&�@*a�C�.T|2�P;%&*6�u#,�e+�� _���5"�12e��*H�"g��/�4%,2e+��d/2�#, �*H�� ��"b;G>2F=3�1��=>�9��#3+@�/�W��[;��5�S6��#,=9��#3+�2Ff�P;�12e*H�"=�S62�#H=3\;E3�^���UP67�+�26=s=3��P9=S&�@+$*r�"=�c � 7�7�2�#H=;�$#��"2"*h�!�"E9��21S;�"*B�1P67 ���"+�2�5�S62"*H��7F5"�1%,�$#&%H�F�$�u�4E@�!�"*�=�P9���#,=@�4��+��"+��$Æ�d���*H%r��7��`#9%A�J#&G32e�.#&26=,=;2�c � ��=3%,�(+���S;�"*H%H��7��$#,%,2�5�#,�"+��C=;��;2�#3����P@�"��7 #&26E3�(7R��=3�"=�cv­ � P;%&*H2Fg�P�#3���p2�#&\�*3�42:�;2�#3�;2"*,+��h�e�@�6*H��=>�9�$#&%H��Æ$­ � 78��6*6�p��#3b9�h�`P678�}�;2��4=9�]x�%��i7R�`56g"*&P;%,2e+��e�"7R2"*&c"-�26 "2�5�#&G62h�.#&26=&=9��cT|�1%,2"+��6=s�6=C�����@78�"+��6=zd�2@#, �*H�" ��"b;y���=@5"2�PC+���S;��*r%H�"7���#&%,26=�5�+��hdk¶;*6�4��56�d/2�#, �*H�� ��"b;G>21S;�"*B�F�UT�2�P;%&*3�u#,�:+��}_��1�e�:7R���!=1�v7tS32"*H%H�@#&%,�`c�T|2"7h�u#,�C�hdk¶6*6�!��c ��7sS�*r�1�(*H�O���"�@�42�#,�"+��}S>*6��7��$�v*H2�c � �FE3��*,+���+��/5"�12:+���S9�"*H%H�"7���#&%,2��o#3+^�4E@��+�P9�$�7R���!=]S32"+���*H26=32e+�2}Å/��%��i�&��#&2�c �`PhS�*H��=���+��`#&%,�126g����@�!�$���12:�;��S;��c � S>*6�u#3�@�WS9�$���j�����P9%��4E;2�5"7�2"+���*;#,�]�`#3�9�@*&#,��b;G62:+�2hY�*a��#3+�� � #,f�P@�!=��v+�2�*35"�(�32�#��"���@�v+�2:�;2"7R2]2��*r�"g����4%A2�c �� �P�#3+�2]�1�m#&�@�X���!2�S6��+^�4�]d`��%Ax`�W���9��5��Cg�P�#3b&G62(S6*6�v7~\�*6�n�}+@�d/2�#, �*H�� ��"b;G>21­¯=;��7sS�*H�eg�2�����P9j��ª�u�p��*�2e�;��S;�(#,�h%H�"*H�"g6�e+��US�*H��=;��*BE9�@*8��W#&%,�� �*6�v+@�@+�� +��:+�2�P;%9*6�u#,�:+��eg��1�U7R2"*B�$��+�� � �*H�>q���c �� �P�#3+�2(P;7�;2"7R�$#&%r�@*3�!=3%H�178���!=1�o#3+��`S3�$#3+���#&%,�/5"2:�;��S;��+�2�5�+���=6+��12:��*6�v7R����*H2hd�2�#3�;�Ñ�W�42Å$��%����9��#&2�5"+��JI���¹$M|56=3�.#&G62e+��"=6+��e��#&%A��=�5�­Á%,��7«��=3%r�@+�2e+���%A��*,7F�u#,�"+�2F�}S6¬"*8�

Page 212: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

%A��2$�!26 $�!�h=32�?:=3��P]�;2@#&%&*H2$�n�`­²´�¦WM��e�]d/2�#, �*H�� ��"b;G>2h�e=3��P1�W#,=3%&*9P37��`#&%H2(?�\;=@�X�;2S&�@*a�U�4=9=32"cK���¼� d�2�#, �*H�> ��@b;G62h2"��P�S&�]2Ff�P;�1��*B�F��#&%A�"=z2e�;�/�n\��@�i2:+�� � #Hf�P@�4=@��b;G>2�56�ed��6=&� ��#&%H��5�P67w �*B�@#3+��US�*H��+m�42e�32"7 P67 �v7sS�*H�"=9="��2�#,��#,%,��S;2"*r%H�$�6=��4%3P9�"+�2}#,�(Å��!�e+$��� ��#&%`¦ � g6g����@��2�5�S6��*H%,2e+��]d$��%,��+$*a�/�"+�� G62:�6��+$*H2�c � =s��#&%��n ��>=C7R�6=37�2"*A*B�6=g�2"*B�"7Q�&2�#,E;��*H%>��+��6=z��7«�"=>�;*6�i%,x"*6�426=z�e�"*Bf�P@�!E;26=�c@���b;G;2:2"*;�p $�u#,�$�"+�2]=;����P��42�I�Ã�c�$7 I���N�¹�5�f�P9��#&+�2C�ed$2�#, �*H�� ���b;G62}S&�@*a�C�.T|2�P;%&*6�u#,�e+��(_��e�"+�2�%,2�P�=3��Ps��%3PA�$�#&2"7R�/5��>*3�42�P9=3�12�P;%&*r2]x"*B "G621S;�"*B�C�6 $��*R��7��;2�#aq&P>#&%,2e�;2"7��^����5��]d�2"7F�!=9=3G62����2$�!x6 $�i�&� � #&%,��*;#,�����i2�#H�/�vc � S;��S6�^��+��hd�2"7F�4=9=3G;2:�@*B�]��%3PA�"*F#>P;7R�:�;2�#3+^�Xb;G62�;2�#,=�P��!%��4EA�}+@�ed$2�#, �*H�" ��"b9G>2�c@��7 I°�`¹ON�56�:d$2"7F�p=&=3G62h�"j$2"*H%,2�P��ed$2�#, �*H�" ���b;G>2h���7sS�*H�" ��"*�7R��%,2"+�26=C7R�`#&26=1�o#,f�P@�4=@�4%,2"*6�!���p=z�(7����p=C�32�#3���ª�X�4��%,x�*6��26=�c"��7{=3��PA=S>*H2"�;��+^�X7R�$#&%A26=s��%A�.�@2&qa��56�:d$2�#, �*r�" ���b3G621S62�P6�;2:+���Pz2�P9E@��+�26=s�]��=&=;�(�32�#,=;���u�"2�c� 7��;2"7R�$#&%H�"*6�n=3%H�1*H��=�P67h�XPs=�P9�6=s��%>�!E��v+���+���=C*H���;�$#&%A��=�Æ� �n��7Q+��1�"j��"7h�u#,�"*z#&2"7R���@b;y���=h+��.S6*H26g��"=&=;2"*H�"=z�US>*H2"7R2"b3y���=z��7{�"=>�;2$���6=�����!�"=@��\9=3%��v�&�6=@5>�ed$2�#, �*H�� ���b;G62}S&�@*a�C�.T|2�P;%&*6�u#,�e+��(_��1%H�"7s?���7«��j$�"7F�o#,�h26=%A�"j�%,26=C+��1%,�@x$�!26 "26=(�!��E&�"+�26=z¤z=�P9�C��%,�$#3b;G;2(S62�*z?��p=�S626=�5�#>¶�#3���p26=z�12�P;%&*H26=%A��x$�!26 "26=�c�T|\;=3�(7R����2"*8��%,�$#3b9G62h�>26=C%A�"x$�426 �26=zf�P9�1=&�}%,2�*;#,�"7 S62�S�P��n�"*H��=1#&2;=7��`��26=C+$�C�;2"7sP�#"���9�"b;G>2h�(��PHqB26=(�o�nE>*H26=s=;G>21P6+�26=]S62"*sP67{E,�6=3%,2(S�¶�?m�u�v�32�c �Å$��%����9��#&2h%H�"7t?���7�=;�U�;2�#3�;�`#&%&*B�]��7�%A�"x$�42; "26=zf�P;�1%&*B��%H�"7Q+��(�;��*H%,26=C%Ax@S��X�;2;=�Æ�@%����9�h=3��jkP9�$�u5��;2�#&%&*H2$�n�(+��.#,��%r�/�X��+��"+���56��?�2"*H%,2�5"�6���W�X?@��%,2 ���!��*6�X�9���o5+m�nE3x"*,�@��2h�.#&26E32e�9�6=&��7��$#&%H2�5���P;%,2"*6��+��"+���S9��S;�$�o56��P;%,2"*6�i+��@+��1��S@�4=6�32�S9�$�W5>�*r�"=&=�P6*,*H�/��b;G>2h�e�:+m�pE��u#3+���+��(+��1dO*6�n=3%,2�c � =z%,��x$�p2; "26=C+����o�v?���*H%H�"b;G;2U#,�� *;#&��*6�v�9�:-���%��X#,�]�(Ó¡g"*6�i�&�e*H���;��?���*B�"7w��%,��#3b3G621S62"*��9��P9=9�:+��e=;�`P9=z%,��j�%,2;==;2�?�*H�e�C��P;%,2"*3��+��"+��(+�� � "*H�6qL�e�12:�;2�#,g��o�4%,2e+��(���!�6=&=9�"=�c����"7s?���7{=3��W#,E3��=;%��4 ���7«%,��x$�!26 "26=s�6=@�4\6%��X�926=zf�P9�(��=6�>*r�"E3��7�=;2�?�*H�e�:*H�^�!�"b9G>2e��#&%9*H� 2�6*6�p=3%6�p��#"�n=>7R2e�e�>=C*r�O�u�! $�iy���=z�6=��p\>%>���9�>=�c � Å$��%����9��#&2}S�*r��2"��P�S9�6=3�J�4 �P9����7R�`#&%,��;2"7«%,��x��p26 "23=tg��@7h�u#"�!=3%r�>=tf�P;�1��=>�6*H��E3��7<=32�?�*H�e=;�"jkPA�$�o��+��"+���5�S&��%9*6�!�"*,�9�"+�2(#,��p �*H�3qL�e�e=&�"�;��*,+�2�%A�"=C7sP��u����*H��=�cWIB�

S9�"*H%��v*�+��"=&=;�ef�PA�@*r%,�O�� "�`#&��*B�$�;f�P;�e�ed$2�#, �*H�" ��"b9G>2hg;�"[C=;��P9=e#&�" "x"�@�426=@5�7sP@�4%,26=+��^�!�"=z%A����#"���9�"7~�`#&%,�>qAP6+m���@�!���4=�c � �"�"��g��U+�2&q,P6+m�i���i\>*3��2e+��]d�2�#H �*H�� ��@b;G62h�US6�O�!2

Page 213: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7���#&26=C+�2��!=]+��1=3��P9=QqAP;��[6�"=s��P9j����W�!�"*H�"=s=;G>2F=3��7sS�*H� +�2"7C�W#"���9��#&26=�5S>*H�"=;��*BE9��#&+�2F�6=&=��v7w2h�O�p2]%&*a�@+^�v���p2�#,�/�"�92"7{� � #,f�P@�n=���b;G62

� d�2�#, �*H�> ��@b;G621S;�"*B�C��T�2�P;%&*6�u#,�e+��(_��J�X#,E3�"=;%��! ��Ff�P9�/��f�P;��*R%,��x$�n26 "2�5S>*H26g��"=&=;2�*�2�Pz�����n�"=��p\3=;%����;21�>PHqa26=:S6*H2�#>P�#3�@�!�"7R�$#&%,26=@5"��=>�6*6�i%,26=z2�Pz2"*a�`�n=�5S326=&=&�"7<=3��*RE@�!=3%A26=C�32"7R2e+��"=9E��426=C+��h2"*H%,2"+�26j��4�h26g`�i���n�/�vc � =C+��`#>¶�#&���p�6=C+��f�P9�$��f�P;��*R%&*B��#,=& �*H��=&=&2"*s+���=&=3�1%;S62Cg��/�4%H�6= S62"*w2�P;%&*r26= %A�"x$�426 �26=�5S>*H26g��"=&=;2�*H�"=C�1�����p�"=@�4\;=3%����;26=z%H�"7z?@��7{=3G621?���7RE��X#3+��>=6c � =9=���7{f�P9� �d/2�#, �*H�� ��"b;G>2e�;2"7R��b9�C=�P9�U�o#,E;��=3%>�4 ���b3G62�5���?�*H�"=;�UP67w�"*Bf�P@�nE32e�32�#&%A�$#&+�2]%A2"+�2]27R��%H��*6�4�$��*H�O�p��E&��#&%,�(+��������"*B�"b3y��>=]+�2��X#3+m�!E3��+�P;2h��7«�"=;�>*9P;%,�É#���2�5"*H���;2"*H%,�"=+��Cqa2"*;#,�$�u5"2�P;%&*H26=C78��%,��*3�!���4=C+�26=C7R���426=h+��(�;2"7zP>#"�X�9��b;G>2�5��9�"*H%H�6=C+��ef�P9���pj��>=+��(�;2$�!�� ��6=z2�P]S;�"*H26f�P@�n��#&26=�c �" �P�#&+�2}S>*H2"�;��+m��7R�$#&%A26=z�"=3%r��?@�^�4���@�X+�2;=C��7 I��$¹IB5i2}S6��=&=&26�$���126=s�$�4%A23=tg�P�#&�@��2�#,\�*6�i26=C+�� d�2�#, �*H�� ��"b;G62C=;�(*H�`¶�#&��7 #&26==;\"?@�@+�2;=:S&��*B�e��=;%3P6+��"*~2e�9�6=32h��7{f�P;��=3%,G62�c �U+����@��+���7wf�P9�(��#,E32$�!E9�U+��1g3��%,2��*,*H2e+��eg���5�=3�> �P;�"=3�UP67 �u#&�^��P;%,\;E3�^����P6*B=;2:+��e�"b;G62 =3��7zS6*H�U�92"7w �*a��#3+��=;�" �*H��+�2�c� d�2�#, �*H�> ��@b;G62e�32"7R��b&�1S62"*R�$#&%&*a�@*R��7��;2@#&%H��%,2e�32"7«2F=�P�S6��*6�42"*F�X7R��+^�p��%A2:+�2�"��P9=&�"+�2�5�S62"*R�"j���7sS��!2h2�?/�p=�S;2J�!2"�9�$�u5�f�P;�12]��j�2�*H%H�h�:*H�@%&*B��%H��*,±�=9�(2�P7�2�+m�pg`�i�&�"*8=�P9�6=s�6g���*,7R��b;y��"=�c �e�]d/2�#, @*r�" ��"b;G>2e+������X+��ef�P9�1=;�1�"=&%AG>2S>*H2"7sP��! 6��#3+�2]2�S��X#"��y6�"=zg;�$�!=9�>=z2�PhS6��*6�! "26=&�6=]S62"*R��=>�6*6�4%,2�5"2F��P;%,2�*zS62�+��e=3��*S>*H2"��P6*B�"+�2.��7R��+m�!��%H�"7~�`#&%,�`c � 78�]�"+@E3��*H%,l`#3���n�:+��e=3��Ps=�P�S6��*3�42"*R2�PC+��1S�*Hx�S�*6�n�d/2�#, �*H�� ��"b;G>2F=3��*H\z�1S�*6�v7~�/��*B���o#3+^�X�9�"b;G32hf�P;�(2F�@��PA=&�"+�2e*H���;��?���+��:f�P;�1��=3%,\=;2�?��W#HE3�"=;%��4 6�"b;G62�c�d�2@#3�;��+���7]���@�UP67Q7Rl"=]S;�"*B�e*H�"=�S62�#&+���*R¤F����P9=&�"b;G62:�;2�#&%&*a��^�!�`c����"7s?���7 S62"+��e=3��*h�X#&%���7R�"+�2�S;��*Bg�P�#3�;%,2"*6�!�"7R�$#&%,�e�e'�2"78�}S&�@*a�]�"jkS��u�X�9��*B=3���7 S3��=&=;26��c�$7 I��$¹O�m5�S62�P;�;21+��`S62��!=h+��h�O�p����b;G62:+��(��2�G62e�;��P��!2�K.�;2�7�21S62�#&%,�ug����;��5��d/2�#, �*H�� ��"b;G>2��o#HE;�"=3%>�4 �2�PF�(*H��S�*6�v7F�XPeP67�+�2"7F�u#"�X�9��#,2hg@*a��#3�;l"=@5����"�9f�P9�"=]�;2��$�4��*35�US>*H2��W?/�WP;2e+��(��#,=@�o#,��*&c � 7{��#921+��`S32��!=�5�K���#H=U¸�P�#, $5�P67«+�26=C7R�`�n=S>*H�"=;%��! $�4��+�26=z%,�@x$�!26 "26=C�9��%Ax$�u�X�;26=C7R2"+���*;#,26=@5"%,�"E;�(*H�"E;26 >�"+��F=�P9���W���;�$#3b9�}S&�@*a��`#,=��u#,�"*R%,�@2$�!26 $�4��c � 7~��+m�!��%H�"7���#&%,�(+���S62��!=�5�g�2���+���7F�4%>�X+�2e+��e=3��PeS62;=3%A2}+��S>*H26g��"=&=;2�*F#,� � #"�pE3��*B=@�X+@�"+��(+��(��P�?/�o#, ��`#>c � 2J�v�"�126g���*H���3��*H��7{2�P;%&*H2e�9�@*a "2�5f�P;�.#&G62h�"j��! $�n���u�i�3�`#3b9�:+��('�2"78��5"���p�(�32"7R�`#&%,2�P�ÆK���N

Page 214: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��Ptg"P@���;2�#3+��`#,�"+�2}S62"*sP67 S;2�#&%,�ug��X�;�ef�P;�(*H�6qB�$�i%,2�PC7F�W#��>�e%,�"2$�p23 $�p�C=;��7¡qL�"78�`�p=���6E3��*h�u�X+�21P67�+��(7���P9=��u�!E>*r26=�5"�ef�P;�e=3��7sS�*H�e=3�(*r����P9=32"Pt�:7R�eE3��*&c �E;��*,+��"+��(�ef�P9�U'$2"78��#&G62]��=>S6��*a�:+m��\��426 "2�5�78�6=z=�P�?�7h�!=9=3G62�cXIaK�$7 I��O�$Ãm5"2}#&26E32hd�x"+^�4 "2e+��(-����"d`��#&¬@#"�v�&�e+������!�"*B�;E&�hf�P;�1=&�(��j��p ��4�:+��1%A2"+�23=26=]S>*H26g��"=&=;2"*H��=]+��U78��%,��*6�!�]%A��2$�!x6 $���9�e��7 �u#,=3%��i%3P@��b;y��"=C+��1�`#H=��o#&2F=�P�S3��*6��2"*f�P;�1%>�4E3�>=&=3��7 P67«7R��#3+��"+�2 2�P�=&��#3b;G62:+��1­¯��P;%,2"*6�i+��@+��1�����p�"=@�4\;=3%����9��;2"7sS6�@%,�$#&%,�12Ff�P;�e=��n �#"�!g��X�9��5�#&2e7��¾#"��7�2e+�2;=]7R�É#��X7R26=@5"2}?^�!=�S62.�!2"�9�/�ic���72�P;%9*B�6=]S;�$���6E>*B�6=�5�=;�" �P�#3+�21P67��;2�7��$#,%H�"*6�p=3%H��5�­²26=C%H�@x$�42; "26= =3G621S;�"*B�=;��*BE@��*65�#&G62e�32�#&%A�"=&%H�"*&c��62�P6�;2:+���S32��4=�5"7R���4=C+��(��M$MÂ%A�"x$�42; "26=z���4��7~G6��=��S"P9=;��*B�"7<=�P9�C�6=9=��u#,��%3P6*B�F��P;7 S�*H2�%,��=3%,2e�;2�#6�@���@��+�2:�;2"7R2.T|�������"*B�"b;G62:+��d/2$�!¬�#"�!��c � +�2"��P67R�$#&%,2 ��#3P�#3�@�!�6E&�h�C��#, �¶9=3%>�4�:+�26=s=@�! �#,��%,\�*6�426=C�;2"7«2�6*H��=>�;�$#&%A�.#>¶37���*H2e+����u#3+m�!E3��+�P;26=sf�P9�/�X�4g��X�9�"+�26=t�>26=zf�PA���4=s=;� #&�� ��6E&�S3��*,7F�4=9=3G;2(S;��*a�:��#,=@�o#,��*&c �" �P�#3+�2F�UT��������"*B�"b3G62e+��(d$2$�4¬@#"�4��Æ�­°��=3%,\;=;���?$P9=9��#3+�2e+�2}S32"+���*�+��.#&�" 6�"*zS6��*,7h�n=&=3G62h26g����@�4����S;�"*B�]�`#,=��u#,�"*H´^��=&=;�US62"+���*%A2"*;#&2�P9=3�UP67 �o#,=3%9*&P;7��$#,%,2(S9�"*B�}+^�p=>�@�XS��u�W#,��*�%A��x��426 "2;=�cWI½¼� d�2�#, �*H�> ��@b;G621S;�"*B�C��T�2�P;%&*6�u#,�e+��(_��US3��*,78��#&���9�`P:�o#3+^�4g���*H��#&%,�e�e%H���!=S>*H2�%,�"=;%,26=�c���7{=3�"%,��7z?�*H21+��JI��O�"¼�5�P67wg"*B��#3���4=>�9��#,2(?�*a�>=@�ª�!�/��*H2�5�_`*B�/��-"�@2�#A�"*,+�2��26g6g�5>g�2��$�u#&%>��7R�"+�2h�e'�2�7R� 2�#;+��/5"%,�$#&+�26=;�e��S>*H�"=;��#&%H�"+�2}S3��*B��#&%,�e�d/2�#, �*H�� ��"b;G>2�5�g62����;2�#3+��$#,�"+�2C�1P67w��#&2�+��e=����!l$#3�@�42�c@�$7 #&26E3��7s?�*H2e+�2e7~��=>7R2��#&2�5"2h��7F�u#&�`#&%,�1�"=6�>*3�4%,2"*R�"=�S;��#���2$�"�;�"+$*H�U�$+����"*,+ ���/�����!��?��"���� &j�51*H���9�`?���PP678�.�u#&%���7R�"b9G62]=;��7��O������#,%,��]%,��*,�;����*a�Cf�P;�(*H���3��?/�4�:+���=>+���I���¹O�.�12"*,+��`#A�"*B�"7e�v�"�ef�P;�e=;�1�"jOS��o�i�&�6=9=3�S3��*B��#&%,�e�hd�2�#, "*H�" ��"b;G62�c"��7Q78�@*Ab32e+��JI��O��N�5"2e�;�"+$*H�1d��6�@*>�4��=CdOP6*A*B��#"5�P67%A��x$�!26 "2e+�� � #"�!E3��*B=���+��"+��(d���%,x$�u�v�9�:+��(£È�6=��$�o#, �%,2�#"5"%,��E3�e=�P9�.�u�X�;��#3b9�1S;�"*B��`#,=��u#,�"*�*H��E326 ��"+��]�eg�2��"+���7F��%>��+�2:+�2e�9�"*B "2}P67<��#&2:+���S62��!=�c����"7z?@��7«��7 I��O��¹�52 � *A�3��?/�4=�S32(��P�#&%6���@P9=;�$#"5�+�� �"��%,%"�!�/5�P67�+���=3%H�"�9��+�2h�"jkS32��$#,%,�U+�2h�"=�S3�ª*;��%A2+�2 �" �P�#3+�2]d/2�#3�&�Ô�u��2}Å$�>%��v�9��#,2�5�g�2���=�P6?�7R��%>�X+�2h�}P678�U�W#,E3��=;%��4 ���b;G>2}�"26=3%����Xc�/7 I������O5�P37�qa�"=�P9��%H�U�u#3+m�n��#&2�5�-�P@�!=1����*,7R�>qa2�5�g>2����;2�#3+��$#,�"+�2�c � *,+��$#&2�P9=3� �P67¡qr��=�P;��%H�C�"7R��*6�K��$¹

�9�@#&2�5��;�@+�*H������*H�`#3�&� ���@��#&�>�^5�f�P9�U�9�"=9=&�6=&=;�e=�P9�1S6�"=9f�P@�!=&�F=32�?�*H�e��%��4%;P6+��"=

Page 215: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�����!�"=@��\9=3%��v�&�6=z��7�*H�^�!��b3G62F��2}�A�6=&�"7���#&%,2e���4��*6���9�$�>�:f�P&�/�X78�6=&=;�1%,2"+�26=C26=s=3��P,=S&��S3���!=�c"'���?��O����#3+�26=3� �;2�#&%&*B�h�"=&=9�]%,�`#&%H��%6�4E9�:+�� *H�"�"�;�$#3+���*{�6=%9*B�"+m���@��2@#,���4=sg�26 �P9���X*a�>=C+��F��#&%��! �� � #,f�P��4=��ib3G62�5"2e�;�"+`*r� �V�"�$#&�6�e¼+����pj$2�Pz26=�qa��=�P;��%H�6=�c P9�U�u#3+m�n �#,�@b;G62e�32"7{2e%&*B��%H��7��$#,%,21*H���;�`?^�i+�2Cg�2���! �P9�$���"+��1S6�O���e+��UP67�%A�"x$�426 �217R2"*B�$�3�$�p��7RG62�5�21�;��+$*H�J����*;#,�"*,+��³¤�*6�X#, �c����p��"���"2�Pz2F=3��Pz��j$�"7~�US3�O���hd�2�#, �*H�� ��"b;G62:7R���4=z26g��$#,=@�!E32Ff�P;�e�6=sf�P9��%&*H2h2"�&�6=@�4y��"=��7wf�P;�eg�2�*B�e2�?�*6�4 ���+�2C�1�;2�7zS;��*r���;��*sS6��*B��#&%,�UP67w%&*3�W?�P�#,�$��#,�@[@�p=3%H��cXI°��$7 I��O����5��hd�2�#, "*H�" ��"b;G62]��j��! $�XPt26g`�v�@�!�$�47���#&%,�ef�P;�126=e#&26E;26=e#&2"7~���"+�26=]S;�"*B�=;��7F�o#&\�*6�p26=z�UP�#"�!E3��*B=��v+��"+���=C�&��%,x$�X���9�>= *H�$��%A2"*H��=�5(S�*H��=���+��`#&%,�"=@5S>*H26g��"=&=;2�*H�"=]+��1%,�@2$�42; $�4�h�eg����426=;23g��p� #&G;2h��S;�$#,�6=sg��X[;�"=9=3��7 P678�S>*H26g��!=&=;G>2e+��eg���5�78�6=z%H�"7s?���7 P37�q,P6*B�"7R�$#&%A2:+��eg���+��^�u�X+@�"+��`c � 7<qAP6*B�"7~�`#&%,2=;��7R�O�X�>��#&%,�eg�2��"%,2"*&#A�"+�2h2�?�*6�! ���%,x"*6�p2�S9�"*B�}#&26E326=s=9�@�;��*,+�2�%,��=�c���7R�`#3+�2@P9=;� �S>*H26g��!=&=;G>2e+��eg��US;�"+$*HG62}S&�@*a�U�u#3����P@�v*tP678�Fg@*a�>=;�e�}78���!=@Æ/­��^Ps��?�*B�"b;2g��v*,7R��7R�$#&%,�1�(78��#&%,�`#��@2h%3P6+�2hf�P;�1��+��"g��u#"�p%��4E9�@7R�`#&%,�US�*H2"S626=;%,2}S3�O���17R�"=>78�� �*H�>q��C=32�?�*r�e�:+�2�P;%&*6�X#,�:+�� g��12�PF7�2"*B���XcXI�N���=&=9�>=C7��@+m��+��6=sg�2"*a�@7�W#,=3%6�i%3P;��+��6=]S6�O���]d�2�#, �*H�> ��@b;G62��o#&%,�$�v*B�"7R�$#&%,�US62�*h�u#"�i���p��%��!E&�1S�*Hx�S�*3�!��c � G62F=3�g��v[3��*B�:�;2�#,=�P��!%H�(S6*H�"E@�4�]¤��;2�7zP�#"��+��"+��1%,��2$�px3 $�v�9�(#&��7<��26= S9�"*H%>�X�@�XS;��#&%,��=h+��f�P9���!=9f�P;��*��;2�#,g���*Hl�#3�@�!�6=C��S@�4=6�32"S;���p=�c6d$��P9=9�@*a�@7<=�P6*&S>*H�"=9�]�(���"26f�P;��7~��=>7R2F�2�P;%9*H26=C+��`S;��*H%H�"7���#&%A26=�c�T|�`#&%&*H2e+�2:7zP>#3+�2F�"�&�"+�l�7h�i�32�5���2�P9E3�UP67R�e*H�"��b;G62�v7R��+m�!��%H�e+��e �*B�6E3�1�US�*H26g�P>#3+��U�W#,f�P@����%r��b;G62�cWI®¹�$7Q78����2e+��JI°�$��M|5��]d�2@#, �*H�� ��"b3G621S�*H2�+�P6[��XPF21S�*6��7R���i*H21*B�6=>�6P�#��@2e+��UP67S>*H2�S626=3%A2(#&26E;2]d���%,�����n=>7�2 � #"�4E;��*B=&�$�"+��}_��1d$�6%,x$�o���9��c��`7w=�P9�>=]Ã`�@¼ßS;\3 $�W#H�>=@5*r�"�6g���*,7R�;E&�6=3�(�;2"7«%,2"+�2]E@�! "2"*8�U�W#,g>���o�v?^���o��+��"+���S9��S;�$���(*H��S"P6+^�4�6E&�;=3��v7sS��u�X�@�4%r�@7R�`#&%,�12:*a��S�S�*H2"������7R�$#&%s�;2"7�2�P;%&*a�3=zg���=}�u#,��P9 �P6*B��+�21S6�^�!2 �" �P�#3+�2d/2�#3�3�Ï�u��2}Å$��%>���9��#&2"c �� �P�#3+�2h2h%,�"j�%,2e+��]d/2�#, @*r�" ��"b;G>2�Æ� %H�"*H��g>�e+��(+��"*tP678���o#&%,��*&S6*H��%r�@b;G62F��P;%Al$#&%6�X�9�e+��:�;�$���6E>*B�e+��JT���P9=@5�=3�>q��]��7=�P9�Cg�2"*,78�e��=>�6*6�i%H�]2�P]#,�Cg�2"*,78�:+��h%&*B�"+m��b;G62�5�g�2��@�;2�#,g��!�"+��C��S6�`#,�3=t��2+���S;�"*H%H��7��$#,%,21+��(��#,=@�o#,2hE��!E;2:+�� � �*H�6qL��c4·u�K��O�'$�/��%,�@*B�6E&�6=3�/5����n�@*r2�5>�1�;2@#3+��$#,�"b&G62h��2:�;2@#&%Hg�2$�4�(+��J#H��%H�$�o�i+��@+��1��*H%��pg����@�!�$�����2F��?�2"*H%,2�c"�k�@7s?���7w=&���32@#3+��`#,�>E9�C�e�326��?/��%r�@b;G62F��#&%A��=]+�21�,�6=&�"7���#&%A2�5��>=9=���7�;2"7R2h�]��P;%H��#&\;=@�4�"c � +m�!E;x"*,�@�42]��*B�:�;2�#3+��`#A�"+�2e�;2"7~2.��7R2"*B�$���(�;2�#3+$P6�;�$#&%,�1¤+���=32"*,+���7w=;2"���n�/�ic�d�2�#3+��$#,�6E9�>=;� � 7��6=;%3P6*&?@��b3G62 �32"7R2 7�2"*a�`�i7~�`#&%,�

Page 216: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r�`S�*H�@�$#H=3�WE3�^�u5"2(�"2"7R26=&=;��jkP9�$�u�4=67R2:�;2"7R2(S;���9�"7C�W#&2;=&�"7���#&%,�(+��� �*B�"+���#&%,��c� d$��%,�����n=>7R2}S>*H2�S626=3%A2Cg�2����$#,E@�4��+�2:�;2"7 P67�S6��+m��+�2:+��(�;2"7R�$#&%A\�*3�426=s�]%,2"+�26=26=�K/c;¼�K^I³?^�4=�S;26=]�A��%Ax$�o���;26=C*H2"78��#&26=z��7«%,2�+�2]2h ��!2�?�2"c � #&�"E@�4%H�6E3�^�47R�$#&%,�/5E9�"[62�P]S;�"*B�h26= 7~�/�426=C+��(�;2"7sP�#"���9�@b;G62h�1%&*H�����"26=sg�2"*B�"7�S"P�?m�X�X�A�@+�26=#&26=HqB2"*;#,���!=�c � 7 #>¶67R��*H2h�"=67��6 ��"+�2�*s+���S;�"=9=326�6=�5��9�6%,x$�o���9�6=z�.#&G62"�9��%Ax$�u���9�6=�p �PA�/�i7R�$#&%,�/5>g��v�&2�Ph�>�@2"�9�"+�2h�.�@2"*A*H2�*6�X[;�"+�21�&2"7{�(#,��%3P6*H��[;�]2�?�=3%>�o#,��+��@7R�`#&%,�2�?�%;P9=&��5�S;=��v�&2$�p26 `�v�9�@7R�`#&%,�J�u#, "l$#>PA�e�(*B���!E326=9�"7~�`#&%,� *H�"�"�@�42�#&\�*6�!� +�2+�2"��P67R�$#&%A2�c � =z��=�S6��*a��#3b9�6=C+��UP678� � �*H�>qL�178���!=]S�*H26 �*H��=&=@�!=3%H��5"��E&2$�XP;��+��e�;2"7�6=C*H��g�2"*,78�>=h+�2 �" �P�#&+�2]d/2�#3�3�Ï�o�42}Å$��%>���9��#&2�56=;26g@*r��*B�"7�P67R�e*&P6+��U+����;�`S>b3G;2�5"�7��>=>7�2e+���=3%&*9P@�Xb;G32�c � d�2@#, �*H�" ��"b;G62}S&�@*a�C�UT|2�P;%9*6�o#H�1+���_�� S;�"*H���@�4��W#,g`�p�"j��4E;�O�47R�`#&%,�(+m�!=�S326=3%H�F�:+��"=9g6�@[6�@*���=&=9�>=h*H��g�2"*,78�6=�5�*H2"+���#&+�2C�����4=3%Ax"*6�!�S&�@*a�]%&*H\;=z�U+^�p=&=32"���4��#3+�2178�`�n=s�`�W#3+@�]� � �*B�>q��}+�217sP�#3+�21�;2@#&%,��7sS � *B¥;g/�p� � ¤=�P9�CE;2$�4%H�"c�;2�P6�;2:+���S62��!=C+��e���v*,�6P��!�"b;G321+�21*B�3=6��P�#��@2e+�2}#&26E32e�&��%,���"�p=>7R2�5"2hd$�"*H+��"�$�'`��%&[��u#, "��*35@��*r�"g����4%A2:+��hd�2�#, �*H�� ��"b;G62�5���S6*r�"=&=;2�P9=3�e�h��*B �P;��*tP67Q?@�$��P9�"*H%,��;2�#&%&*a�}S626=9=3�uE;���!=]+^�p=&=��i+�l$#&�@�4�6=�c � =&=;2]%,2"7�2"Pt�Cg�2"*,78�e+��UP67�+�2"��P67R�$#&%,2e+��E@�o#&%H�(�e=;��%,�US3\& $�W#,�3=@5"�"=>�6*6�p%,2}S3�O�!2(S�*Hx"S�*3��2e'$�6%&[��o#, ���*��US�P>?m�W���9�"+�226g����@�p�/�p7~�`#&%,�US6�^���]d�2�#, �*r�" 6�"b3G621S;�"*B�C�.T|2�P;%&*6�X#,�:+��(_���5 � Å�2"�&�"b9G62��`���p��=��p�$�+�2e�|�@x��426 "2"c � 2]%,��j$%,2�5"2:��*r�"g��$��%A2:�;2�#3+��$#,�6E&�}#&G62C��S6�`#,�>=s�e+m�!=&=@�X+�l$#3�@�!�S3�"=&=;26�$�u5�78�>=1�p �PA�/�i7R�$#&%,�U­Çf�P;�e�]2�S626=@��b;G>21S"¶�?^�o�i�&�F��2}78�6 $�!=;%,��*6�p2]%H�"7z?@��7=;�>qL�e�����"78�"+��:+m�!=9=��v+�l`#3�@�!��coI�� � �&�"*,+����/��#&�> ��>E9�:�9��%,�" "2"*3���9�@7R�`#&%,�ef�P;��$�n �P;��7�%>�!E3��=&=3�12e+m��*H�/��%,2e+��U+^�4=9=���+m��*9c � 21�;2@#&%&*H\�*6��2�5"2h%,�"j�%A2C�6g���*,7R�;E&�+��(7R2"+�2h�"jkS��n�ª����%,2Ff�P;�126=z%,��x$�n26 "26=C�&��%,x$�X���;26=1#,G>2e%,l@7 +m��*H�/��%,2e+��+m�n=&=��v+^�X*�+��6=C+�2�P;%&*6�u#,�6=z�"=;%H��?@�O�4�@���v+��3=h+�� � �*H�6qL��5"�ef�P;�U­²2h%,��x$�n26 "2:+���E3�=;��*�7R���!=]P67 �u#,=3%&*9P67~�`#&%,2Ff�P;�UP67w�@#,�$�o�!=;%H�:+��Fg���cvK@M � �]E;��*,+��"+���56�(S6*Hx�S�*6�!�+m�n=&=��v+�l$#3�@�!�1+���E��p�C=3��*K����

�`#3�9�@*a�@+@�1�;2�7�21P67�S3���9�"+�2U�u#&%A��*,+m�4%A\3E;�O�uÆ|¦ P6��P67s?^�X*R¤C%A�$#&%H�"b;G321+��U+^�4=9=���+m�i*&cvc�c0 S6��*,7F��%,��DZ�o#Hg��X+��O�W��+��"+��1��2}��=�S6�ª*3�4%,2 ��#&%H2�cv­¯��� �»� �*H�6qL�(#&G621S�*H�@%,�$#&+m�4�F=3��*P678�1+���7�2��6*B�"���p�@c@­ � =]S;�"+`*ry��"=C+��(�;2�#3+�P;%B�]��S6*H2�S>*6�4��+�26=z¤"c6=32"�@�4��+��"+����"�pE����2�Pt26=]7R���9�@#"�4=67~26=C+��UP678�1+���7R2"�6*B�"���n�U#,G62(S;2"+���7�S�P6*B�]�1=@��7sS��4�>=>7���#&%,�e=;��*��S��X�X�9�"+�26=F¤ � "*H�6qL��cv­LK�KU���"7sS62�P6�;2}S32"+��ef�P,�$�nf�P&��*s*H���n�@b;G;2(S6��=&=;26�$�6f�P;�e=3�

Page 217: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

%A�$#����:�;2"7w2h=9�3 �*B�"+�2�c@­ � ��S6�O�!2e¤;2�?�*6�! ��"b;G62:+��e=;�" �P@��*8�(S6*Hx�S�*6�!�1�;2@#,=>�@��l�#3�@�p�#&G621S62"+����!�� $�4%��X78�"*8�}+^�p=&=��i+�l$#&�@�4��cvK$à � %,��j�%,2e+�2:+�2"��P;7��$#,%,2e��#3�;��*A*B�6E&�6=3��;2"7 P678�C�"+�E3��*H%,l�#3�@�4��Æ� �o�v?���*,+@�"+��(+�2C��%,2e+��eg��.#&G62}S62"+��CqAP9=3%��!g����9�"*�2e+O�v*H���p%,2:+��(+m�n=&=��v+^�X*&c@��=&=9��W�X?���*A+��"+��.#&G62��o#&+m�X�A���X�X?���*,+��"+��(��7Q*H�^���"b3G62h¤zE;��*,+��"+���5�78�6=z���X�4E>*r�+��@%,��*A7C�X#,�@b;G62e+��}S6��=&=326�h��7«�32�#,g�2"*,7F��+��"+��(�;2"7�=�P9�]2�?�*6�n ��@b;G62e7~2"*a�/�"+���"�;���p%H�"*��hE3��*H+��"+��`c�K"¼�$7«2�P;%&*B�6=]S;�$���6E6*B�6=�56��%,�12�#3+��e=3�US62"+��(+��@���pg"*B��*���=&=;�1��j���*,�;���@�i2:+��2�?@=6��P6*H���@�X7R�$#&%A2]�(�9�6=�P;�u=;%����9��5�=32"7R26=(�o�nE>*H��=]S;�"*B�C�6 $��*s+��e�"�;2"*,+�2:�;2"7{�3=+�2�P;%9*6�u#,�6=C+�� � �*H�>qL��c � $��*�+��12�P;%&*H2e7�2�+�2(#&G62h��P;7R�:78��#"�4g6�"=3%r�@b;G62e+���W�X?���*A+��"+��/5�7��6=C+��1��*,*H2�c�-`�W?@��*,+��"+��(�;2@#,=��p=3%,�e��S6��#,�6=z��7w�"�;���4%r�@*<�E;��*,+��"+���5"�e�FE3��*,+��"+��}�(7~2�#&2�S3x`�W�42h�"jO����P9=��pE&21+�2}�;�"S;�"+�2�5(S;�"*B�+���g��u#"���!�e�;2"7~2Ff�P@�!=;��*&c�$7 I����^KO5�S62"*R��j/��7zS��42�5�P67Q+�2"7C�X#"�X�A��#&2F�"7���*6�i�&��#&2�5"2e�;�@+$*r�(�1��%,%6�"���È_�26j�5�g62��+���7F��%���+�2e+��e=3��P]S323=;%,2e��7«d��$���9�> "21S62"*t���6E3��*Rg�P>#3+��"+�2}P678�U�W#,=3%��p%3P@��b;G62(#,�d`�/�X�4g�x�*;#"�4�e+���=3%��W#,�"+��h�]��=3%3P;+�26=C�6*6�p��%>�!E326=z�1��=�S���*3��%3PA���4=@5>f�P;�J�W#3���vP;�u��`#&%&*H�e=;�`P9=]S�*H26g���=9=32"*H��=]P67R�C��P;%,2"S�*H2"�����"7R�"+@�}?�*&P9j$��c@�$7 I�����ÃO5"%&*Hl"=]?^�n=�S626=�$�p��7�G6��=zg�2"*B��7�2�?�*6�n ��@+�2;=:S3���!�hd�2�#H �*H�" ��"b;G62C�e*H��%��i*B�"*R=�PA�6=z�3g��v*,78�@b;y���=C+��f�P;�126=C�9��%,x$�u�v�;26=sf�P;�1%,2"*;#H�6E&�"7w�e�9�>=9�"*,±²=;�e=3��7<�]��S6*H26E9�"b3G62e+�� � �*H�>qL�F���u#3+��S32"+m�!�"7�*H�@�3��?���*8�:�;2"7sP�#��"G62�c��$7 I����$��5"2��k�!=�S62e�����9f�P;��=zY|�����o�p2�%�5"+��U��E>*r�`P9j�5g�2���+���7h�p%���+�2e+��e=�P9�}S326=���b;G62}S32"*���S62��n�@*zP67QS;�"+$*H�ef�P;�e=3�(�9�6=&�"*L��5"�$#3+�2;=9=&�"*21P9=321+@�1�,�"7h�!=@�u#����:�;2"7R2}+���g���=&�e�32�#&%9*B�C� � ��+�=z�e=@��7zS��!��=>7R�$#&%,�(�;2�#,=@��+���*B�"*�(S;26=&=@�W?/�ª�X��+��"+��(+��e��?���#3b326�"*��9�6=&�"7R�$#&%,26=e�"2"7R26=&=;�"jOP9���!=�c � P9��#3+�2]�^�!�e=3�*r����P�K`N�M

=;2@Pt�e*H�$#>P>#3�@�4�"*;5"2}Å/��%��i�&��#&2h�"jkS"P���=32�P;2F�Cg�2"*,b9��c��(���4=C+��.K@MÄ7F����S3�"=&=;26�6=�6=9=��!=;%��X*B�"7{¤C=�P,�17F�!=&=9�}+��(+���=�S6��+O�v+��@c� 2e7R�"=67�2C��#&2�5�P678�]g�*H���v*B�}?�*a�3=@�ª�!�/��*B��5 � E;2�#&�1Y|�`?@�"*B��56g�2��"�"j��ª���"+��1S;�"*B�}P67�;2�#,E;�$#&%,2F�6 "23=;%��o#"�n��#&2}#,�U���O�� $���9�}S;�"*B�e+�2��!=z��#,26=]+��(�"���"78�"+�2}­Á�"=3%;P6+�2�­B56�g��v7�+��U­��;2"*,*3�! $�X*&­V=�P9�6=]­B�X7sS�*r�����4=3y��>=C%,��2��px6 $���9�>=�­�c�T�P6*B��#&%,�1�"=9=3�1%,��7tS32�5S>*H2��X?^�X*L�"7s±a#,�:+��1�"=6�6*H��E3��*R2�Pzg;�"[6��*8f�P9�$��f�P;��*sS�*r2�#>P�#3�"�p�@7R�`#&%,2}S�¶�?O�W���;2�c��$7I����/�m5"%H�"7t?���7F5�P67��Fg"*H���v*B�C�"7R��*6�i�&��#,��5�d$�"*,7R�O�"�����O#&*H2&�^5�g�2��@+���7F��%���+��e+��e=3��P�W#,=3%6�i%3P;%,2e+��1%,��2��426 $�n�]��7 � #&+m�p��#,�(S;2"*F�>�6E;��*8�6=&=��W#H�@+�21P67R�:+������n��*a�@b;G62Ff�P;�

Page 218: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�`#3+�26=&=,�6E9�]�h2"*,+��$#,�"b;G>2e+��(7sP��v�"��*H��=�c@�$7�qL��#&�$�X*r2:+��JI�����¹�5"2e�;�"+�*H� ��4=9=&����$���6=�P6*6�µ�@�`5�+�2 *3��-���#� ,� g�2"*,78�"+�2}S6�^��� � #"�!E3��*B=��i+��@+��(YV*H�" "2"*6�n��#,�h��7'/2"78�`5�g�P�#&+��"+�2"*R�(+m��*H��%A2"*�+�2hd��`#&%&*H2e+�� 2"�@�4��+��"+��1�('/���o�! $�pG>2e��7{=3��P]S&���X=�5�(7���7s?�*H2Cg�P�#&+��"+�2"*�+�� � =9=32"�@�!�"b;G>21����P67Rl$#"�i�&�e+��(�|�@x$�!26 "26=C+�2:�)��*,�;���i*H2�.P�#3+�2Cg�2��"��jO�;2"7sP�#, ��"+�2�S32�*zP67{�$#,=9�`�p2�5�S"P�?^�o���9�"+�2C=;��%,�e��#&2;=z��#,%,�"=@5�=32�?�*B���Å��X*B ���7Q�1�"*6�n�]�(26=C+m��*r���4%,26=C+��e7zP@�u�"��*F#,� � �*H�3qL��c � �;�@+�*H�J���$���6=�P6*6�����2�P9=9�"*B�C=�P9 "��*6��*8f�P;�e�6=C7zP��v�"��*r��=:S62�+m�4��7{ "2"[;�@*�+��UP67<=3%H��%3P9=1�p �P,�$�6��2e+�26=�"2"7R�$#,=C+��`#&%&*H2e+��:�;2"7sP�#"��+��"+��U+@� � �*r�>qL��c��=9=&�h��P;7R�]�"=6�;2$�v���:*H��S�*H��=;�$#&%H��%��!E9�}+@�6=s��%��4E@��+��"+��"=]+@�ed$2�#, �*H�" ���b;G>21S;�"*B�F�TV2�P&%9*6�o#,�e+��(_��.#&26=]¶��!%>��7�26=sE��u#&%A�e��#&26=�c�_"�$�!�h�O�!26f�P;�`#,%,��7���#&%A�US62"*8=���7R�"=67R�@cd/2"7~2e+m�4=A=3�J���#,=(¸�P�#H $ÆV¦ � d��"*,+��"�$�"'���%&[��X#, "��*R�"=;%,\]�;2"7Q7~��+�2"c��J�;2"7R2:2YZ*B��#3+�� � #,f�P@�!=@�X+�2"*s+��JT�26=3%,2��p�"E&=� ��o5�=;��Ph7����42"*�7���+�2e�(+@�J�u�X?���*A+��@+���cX­�K��� Y�*a��#3+�� � #,f�P@�!=��v+�2"*� d$�"*,+����$�i��26=3�`S"�}'$�6%&[��W#, ���*��12]YZ*L��#3+�� � #,f�P@�!=@��+�2"*�+��.�@2&qa��5�2h��%;P,�$��6*H��g��/�4%,2hf�P;��S6*H��=���+��e�ed$2�#, �*H�" ��"b9G62�S9�"*B�h�UT|2�P;%9*6�u#,�:+��}_��`c � �6=>�;�`P#H�.���6E��i��*B�e��7 I��mK�¹�5"�e=3�12"*,+��`#&2@PeS;��+$*H�1��7 I����@¼�c � S6x6=s=;��*BE@��*���7_�*H�/�4="�W#, $5�#,�:+m��2��;�"=;�(+��(��P�#"�!f�P;�/5"�"=6�3*H��E3��P]P678�1+O�p=&=;��*H%H�"b;G62C=;2�?�*H� ��#&%A2 � �26=;%��o#6�"2�5�+���S62��p=C+���Pt�@P��n�6=s=32�?�*H�U+�26 �78�U#>P;7R�F ��@78�e+��K�N�I

P>#"�4E;��*B=��X+��"+��"=s�$�4��7�G;=1��2�#6#"5���P�#,=3%A��*65"��P�?/�W#, "��#z�('$�" "�`#,=�?$P;*B �c"�;�"*H%>���@�WS;2�P+�2 �" �P�#3+�2]d/2�#3�&�Ô�u��2}Å$�>%��v�9��#,2e�US"P�?^�o�i�32�P�E3\�*6�p26=(�o�!E6*H26=�c@��7 I��$¹/¹�5�g�2��g��/�4%,21�,�"*,+����$��S;�O�42e�;��S9�}�;�"P��42eN�5"+��`S32��!= � *,�;��?^�p=�S;21+��(��P>#"�pf�P&��c��/7q���#&�/��*H21+��JI����^KO5�21�9��S&�:��2�G62e�;��P��n2(KJ#&2"7R��2�P;21S;�"*B�]2h%��v7~G62e+��d/2�#, �*H�� ��"b;G>2�c� d$�"*,+����$���e�"7F�4 "21S6�"=A=326�$���¾#&%��v7~2h�(�;2�#,g���+��$#&%,�(+�2F��%3PA�$�"�;��S&��c � #,g�2"*,78�6=3�f�P;�126=C+�2��n=z=3�(*H��¶>#&��7 S;�"*B�:+^�4=6��P9=&=3y6��=C%H2"+��C=;�"j�%H�6g��$�X*a��c>Y�*B�"b9�6=s�C=3��P*r�O���"�@��2�#H�"7���#&%,2�5��6=&=@��7Q�32"7R2h¤"c6=�P9�1S626=��ib3G621S�*H26g��!=9=��42�#,�$�"�;2�7�2:��*H��g��$��%,2+��hd�2�#, �*H�� ��"b;G62�5"2:�9�"*,+��"�$���121S�*H26E;��*&?/�4�$�"?�*B�"b;2:+m�i*H���4%A2}+�21�9��S;��c �#,��%3P6*r��[;�:*r�"�"�"�i2�#&\>*3�4�:+�2F��%3P9�$���;��S&�@+�2�56=�P9�]%,�`#3+�l$#&�@�4� +��e�6E3��=3%&*&P6[t��`#&%,��*A*B�"*��e�9��?���b,��#,�C�"*H�/�!�]�eg6�"[6��*A±²=3�(+��^�u�X?���*B�"+���7��`#9%A���u#3+m�!g���*r��#&%,�1�627zP>#3+�2h��7{E32$�!%r�`5"%A��7�*r�`S6�@%���+��6=sE3��[6��=C��=�S;��#&%H�"+�2]26=C�;2"7R�$#&%H�"*6�n=3%H�6=�5�f�P;�g6�"[6��7{2�?@=3��*BE&�"b;y6�"=z�e*H�"=�S;����%A2@c@��=9=&�6=C�9�@*a�@�;%,�@*H�o=;%����9�6=s=3G62]��7w "�@*B�$�o5��J#&G;2

Page 219: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=;��7¡q,P9=;%��4g����9�"b;G>2�5���%&*6�v?$P;��+��6=s�@�)2�G>2e�;��P@�42}K�´O7R�6=z%H�"7s?���7�+���E3��7�=3��*��%&*3�W?�P;�ª+@�6=]S6�O�p2:7R�`#&26=z2:7R�"=67�2]%r��#&%A2C�e'$��%&[@�o#, "��*9c����n�1�J#H�]E;��*,+��"+��12����x$�!26 "2hd����"g��`­+�2}Å$��%����9��#&2�5����32�7�2h%H�$�u5�*H��=�S62@#,=3\;E;�O��S;2"*R �*B�@#3+��US;�"*H%,�(+��S32$�!��%��i�&�e+�� � �*H�>qL��cd$2"7�2F=3�US62"+���*6�!�e�"=�S;��*B�"*�+��UP67w�$�!%,21S�*H�^���"+�2]�1��jkS�*H26g6�"=9=32"*�+��1%,��2$�n26 $�4��5'`��%&[��u#, "��*R�1��j�%&*H��7R�"7R�$#&%,�1��=�S;��*H%,2�5e��7s?�2"*B� #,G62 S;�"*H%>����P����"*,7R�$#&%,��v78�> $�X#,��%>�!E32�c@��jOS�*H��=&=&�6=;�U?���7h5}7sP@�4%r�>=tE3��[6��=C�"�"�� ��:7R�"=67~2h� =;��*�^�!26f�P;�$#&%A�`c �`P9=s�"*B �P67R�$#&%A23=t=3G62]2�?6qr�"%��4E;26="5��;2�#3�;�$#,%&*B�"+�26=�5J��¶6�@�X+�26=@5�;2�#,=@�!=3%,�`#&%,�"=z�(+��`#&%&*H2e+��1=3��PeS6*Hx�S>*6��2h�"=9f�P;��78�}�@��*,��P�#,=6�3*6�i%,2 +��*r�"g���*Hl`#&���p�]26=;%,�$#,="�pE&�"7R�$#&%,�(�;2�#,E"�W#3�;��#&%,�"=@5"��7s?�2"*B�h�$#HE32$�nE&�"7w�^�!��7���#&%A26=C+��=;26g��!=>7R��c�T��nE3��*a=&�"7R�$#&%,�(+�2hY�*B��#3+�� � #,f�P@�n=���+�2"*�+��JT�2;=3%A2����"EA=" ���5�#&G62h��P;7�;�§#��v�;2}?m���6=;�`c"'��@�@�42"�;�§#��i26=C�@��*,��P����"*H�"=C*a�@*a�@7���#&%,�e=3G621S�*H2"7zP@�! ��"+�26=C�;2"7 P678�%r�/��S3\>%>�u#,�:+��e=;26g`�n=3%����9�"b;G62}P6*&?@��#,��c � 2:�;2�#&%&*H\�*;�i2�5�#&G62}�"\]7�2�%��!E;2}S&�@*a�+�P9E@��+��"*�+��C=��W#&�3��*6��+��"+��(�;2"7�f�P;�1�^�4�1��7F�4%A�e=3�`P9=]S>*H2�#>P�#3�@�!�"7~�`#&%,26=�5(S;��*B�+�P9E@��+��"*�+��ef�P;�e�@�6*H��+^��%H�1S�*H26g�P>#3+��]�e�"*,+��$#&%A��7R�$#&%,�.#&2Ff�P;�(+^�X[F�eg6�@["c � �E;��*,+��"+���5��F=��W#;�;��*6�X+@�"+��1�e�U�W#&%,�$#H=��v+@�@+��(+��e=�P9�:�6*H�`#3b&�1S;�"*H���;��7«¤;=sE3��[6�"=?��/��*B�"*R2hg>�@#,��%��4=67R2�c���=;�1%,�$#&%H��#3+�2F�U��7R�6 ��o#,�"*R2Ff�P;�1�(7����u�"2�*F#>P;7�YZ*B��#;+��K�NmK� #,f�P@�n=��X+�2�*65"2Fg6��#,��%>�!=>7�2h2�Pz2e�@�u#"�4=67R2:78�6f�P@�!�6E3�^�o���;2�c � =C+�2��!=z%&*B�"b;26=�;2�#3+�P6[;��7 �! �P9�$�47���#&%A�e��P678�C�"*,*r26 "¥�#3���4����7zS����"�;\;E3�����1¤e+��"=�P67���#"��[;�"+��+��@%,��*A7C�X#,�@b;G62e+��UP67�7R�u=9=��ª��+��(�6*&P6[6�/��*H2�c'���%&[��X#, "��*R�"=;%,\z��P;%,l`#&%����9�]�US�*r26g�P�#3+���7��$#,%,�.S6*H��2"��P�S;�"+�21�&2"7«26=s��%3P9���!=C�g�P;%3P6*r26=s�>=9=�P�#&%,2;=]+@� � "*H�6qL��c���=;%,\z��#,=@�426=321S;�"*B�]��E��4%r�@*8E;\�*3�4�6=C�6*6�!=3��= +��g��/5�+����32@#,g��4�@#3b9�(#&21+�26 �78�`5�+��(7R2"*B�$�u�v+@�@+��ef�P;�eE;le�6=&=3��+m�!��#3+�2C� � �*H�6qL�7�2�+���*;#,��c � �6*H��+O�i%H�Cf�P;�e=;�(+��"E;�US62"P�S;�"*~¤ � �*H�6qL�]��=&=;�(�32�#,=;%&*B��#, $��7R�$#&%A2�c��j��!=3%>�u#3+�2(#>P678�e���4��E&��+��]�U*a��*H��g����4%H�e��=9g���*B�}S>*Hx�S�*6�!��5�� � �*H�6qL�:+���E;�1=3�@*�v7sP�#&�1�J�!=32$�n�@+@�1+@�}7R\���P����]�(�;2�#&%&*H26E;��*B=@�!�:+��6=1�u#,=;%���%;P@��b;y��"=C7R��*B�"7R�$#&%A���P678��#,�6=�c"�;��*B�e���4�/56� � @*r�>qL�e���u�4%,��*B�$��7R�$#&%A�12:�;2"*&S62e7R�u=3%>�X�;2:+��1d�*3�4=3%A2�cTV�"=3�9�"*H%H�Ff�P9�/�nf�P;��*8=�P9 "��=3%,G62e+��ef�P;�1�O���1S62"+��e=3��*~��7�¶��p%���78�]��#,\��o�!=;�(�6*6�!�"b;G>2��P678��#,��c � 2e�;2�#&%&*H\�*6�42�5��6=z�"=;%&*&P;%3P6*L�6=zg�P>#3+��"7R�$#&%H���!=]+@� � �*H�6qL�=;G32(S�*H2�+�P;%,2e+��CE;2�#&%H�"+��U+�2�S6*rx�S�*6��2�T|�`P9=@5"�US62�*H%H��#&%,2��o#,E@�42$�!\;E3�/�!=�c��62"*~%9*H\;=+�2h�"j�%A��*6�42"*t��P678��#&2]��=3%,\F2:7h�!=;%,��*3�42:+$�hP67R�:*H���`�W��+��"+��(78�`�n=zf�P9�J��P67R�@#,��5�#,�f�P9�$�"*H�>g�2"*A*;#,�"+�2"*,�,=@5]=;2����ix`�p26 "2;=�5"2"*B ���#"��[;�"+�2�*H�"=e#&G62h%,l�7 f�P9�/��f�P;��*

Page 220: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��P;%,2"*3��+��"+���cXK`N��G62F�"*,+��$#&%,�1�e�e�6*H�$#3b9�:+��('���%9[��o#H "��*t#,� � �*H�>q��Cf�P;�1�O�p�US;��*H���;�(+m�!=�S626=3%,2�5f�P9��#3+�2}#&���;�"=9=3\�*6�42�5��e�32$�n2"�3\�±A�!�C�"�@��78�1+��e��=6�>*3��%3P;*B��Æ� 7{ �*&P6S62}#&G62}S62"+��e=@��7zS��!��=>7R�$#&%A�e=3�(*H��P�#"��*65��!��*~2 � 26E;2:�)�"=3%r�@7R�`#&%,2]�+m�i[6��*6Æ|¦ � "2"*B�C=;2"7R26=z� � �*H�3qL��5�S62"*Bf�P;�12 �`#��"2"*~��=3%,\eS�*H��=3��#&%,�e=;��7zS6*H�:f�P;�+�P9�6=z2�Pt%&*Hl�=]S6�"=9=326�6=s=3�(*H��¶�#&��*;#z��7 ��P1#,2�#"�i��cv­LK�¹�9�"*B�1'���%&[��u#, "��*35��Cg��1��7{=���#&G62}?@�6=;%H��c�T|�"E;�.���>E9��*�%H�"7s?���7{�]2"*B ���#"��[;�"b;G62�5>���=3%&*9P;%3P6*B��5�2:�@+m�4g6�ª�@�42}�/�p��*H\�*Bf�P@���;2�Æ�»� �*r�>qL�h�"=3%A\]+��eg6��%,2}S>*H�"=;�$#,%,�(��#"�"%A2"+�23=F26=s �*&P�S;26=U�!2"�9���!=C+��eg����$�p=�p�� $��%>��78�@7��`#,%,�(2�*B ���#"��[;�"+�26=�56f�P;��5�#,�e7R��+m��+��h��7{f�P;�}��=3%,G621P�#"�X+�26=s�h=3��P9=S&�>=;%,2"*H��=�56=3G62�cvc�c����>�"7R�"+�26= � �*H�6qL�6=�c�K/�K�NOà � d �F� Y�'O�`Y �¡ ^��� � � ' ��� T �C� ��' ���z� T � _/�

TV�"=�#&���3��=&=;\�*3�42:+m�i[6��*65������"*H2�5�f�P;�Â�!�� $�4%���7R�"7R�$#&%A�12"*B 6��#"�v[;��+�26= #&��=9=3��;2�#&%,��j$%,2h=��! �#"�!g����9�1�3*3�4�"+�26=:S62�*s'$2"7R�]�e�h�O���h=�PBqr�$��%,26=�c"��=;%H�"*H��7{26=zg��4���n=P�#"�i+�26=s�]=;��PeS9�>=;%,2"*8=��p �#"�!g����9�:*H���3��?���*R�:�;2"7sP�#��"G321+���P;7 S;�"+$*H�(+����P;%,2"*3��[;�"+��]�(�;2"*,*H�@%H�C=�P6�3��=,=3G62h�"S626=3%,x$�X�X�9�}P67QS;�"+$*H�12"*,+���#,�"+�21S6�O���6=C7�G626=+��UP67 ?/�4=�S62]��7��;2"7sP�#��"G>2e�;2"7��h=�P6�9�"=9=3G62C��S626=;%,x$�u�v�,� =�P�S626=&%H�"7��`#9%A�+���=>�;�$#&+��`#&%,�(+�� G62e�6��+$*H2�c � =s=&�"�6*B�"7R�$#&%,26=C+�� � �*H�3qa�C=;G>2.�!�� $�4%��X7F��[;�"+�26=S&�@*a�:'$��%&[��X#, "��*R��7<E��X*r%3P6+��U+��e=3��*r��7 S9�>=9=&�"+�26=C+��(7RG62]��7�7RG62C��2.�42�#, �21+@��$�!=;%,x"*6�p��c �1��=&=&�e�9�@+��`�4�:+��1%9*B��#,=>7F�!=&=;G62Cg�2"*8f�P;�`?�*B�"+@��5"2C=9�"�>*a�@7R�`#&%,2(#&G627R���!=z�eE;\��o��+�2�c � g6��%,2e+��ef�P;�e�:�9�"+��$�4�e+��e=�P6�;��=9=3G62hg>2���+��eg6��%,2e7tP@�p%H�6=E;��[6��=sf�P;�`?�*B�"+��]�1%H�"7z?@��7Q7sP@�4%H�6=zE&��[6�"=C+m�!=;%,2"*,�@�X+@�h�U�;2�*A*H2"7zS@�X+��}#&G>2h��v7sS62"*H%H��#,%,��S9�"*B�e���4��c�»� �*r�>qL�}#&G>2h�UP67R�:�;2��!=9�Cf�P;�e=;�US62"+��eg6�@[;��*65�78�>=s��S6�`#,�6=]P67��1�92��4=&�Ff�P;�e=3�S32"+��(*H���;��?���*�+��12�#3+��1�^���&qB\C��=3%,\F�12�#3+��(*H�"�$�47R�`#&%,�1�"=;%,\�Æ`+@�}�;2�7zP�#��X+��"+��=9�"�>*a�@7R�`#&%H�$�"+�2e�;2"*&S62 0 +��1d^*6�!=3%A2�D�f�P;�e�6E&�@#3b9��S;�^�!�(�$�!=;%,x"*6�!��cXK���$7Q�;2�#,=3��f�P;l`#3�@�!��5"2:�;2�#3�;�$��%A2:+�� � �*H�3q��}+��U'���%&[��X#, "��*t#&G62}S62"+��e�"�;2"7R2"+���*f�P9�$��f�P;��*R�"jkS6��*3��l$#&�@�4�1S6�"=9=32;�$�"+�2:+m�nE��o#,2�5�f�P9�$��f�P;��*~��jOS6��*6�il�#3�@�4�e7~�X=3%��v�&�h2�P*r�"E3�^���"b;G>2��o#&+m�pE���+�P9���Xc � �FE3��*,+��"+��$5"�O�!�:�3g��X*A7��h�"jkS��X���@��%H�"7R�$#&%,�`Æ/­ �*r�"E3�^���"b;G>2h%,��*,7F�o#&2"Ph�32�7Q����=�P9=Cd�*6�4=;%,2"cvÃ�M¨�J7����!=@Æ� *H��E3�O���@b;G62k¦`�"=3%A\zg��������"+���5�78�6=z�U�X#&%,��*&S>*H�"%H�"b;G62Cf�P;�e�e��#,E32$��E3��5�#,��2�ci­�ÃmI� #&%,��*9S�*H�"%H�"b;G62�5������"*H2�5���S6*H��*A*H26 ���%��!E&�h�"jO����P9=@�4E,�1+@� � @*r�>qL��c � G>2F=3�.S;2"+��

Page 221: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

%A�$#&%H�"*F�o#,%,��*&S�*H�@%H�"*�S62"*8=���7R��=>7�2"c � G32h=3�(+���E3�US6�`#,=&�"*&c�T|�"E;�"=;�=@�X7sS��!��=>7R�$#&%A�e�@�;�/�4%H�"*8���u#&%A��*&S6*H�@%H�"b;G>2 �@S>*H�"=;�$#&%H�"+@� S62"*<�>f�P;�^�!�"=�p�� $��%>��78�@7��`#,%,�1=,��#3�@��2@#,�"+�26=]S;�"*B�Cg6�"[6lO�n2�cT|��=&=&�e�;2�#,E����6b;G62:*H��=�P��!%r�C�U�W#&%,2$�!��*H¥@#;�@�p�:+��('$��%,[��W#, ���*�¤"c��6*H��%��i�&�h2�P+m�n=&=��v+�l$#3�@�!��c�­®�(�"=67R2�S&��*B�h�$�� �P�#,=z%,�@x$�!26 "26="5"�O�n�1=3�ef�P9���pj��`5$�X#3+m�! �#,�"+�2]��W#3�3*r��+�P��!2�5�­Ç� � �*r�>qL�1S;�"*H���9�1=3�@*zP67��e�;2�#,=3%&*&P6b;G;2���P67R�@#,��cX­°Ã^K�T|\:P67¡qH�`��%,2e+����=&f�P;���3�@*Rf�P&�:� � "*H�6qL��5��;2"7~2h�"j��n=3%,�.�"2&qB�1�1��j��!=3%��uP]S32"*~%A2"+��C�C=�P9��$�!=;%,x"*6�p�`5��(+��eg6��%,21P67R�:�;2�#H=3%&*&P6b;G62}��P678��#,��c�T|\eP67�q��/�4%,2K�N�¼¨+��1��=&f�P9���;��*35�S62�*��"j$��7sS��p2�5>f�P;�12hd�2�#3�;�Ñ�W�42:+�� � �X�;�$�4��5���7 Ã^K�� � c�T�cW5E;2�%,2�P�f�P;�(����=�P9=F��*B�1+O�pE��u#&21S62"*sP678�}78���42"*6�p�:+��.K�I²¹.��Ã$c�T�\:P67¡qB�/�4%,21+����=&f�P;���3�@*Rf�P&�}2:�;��S9�hg�2���E;2�%H�"+�2U�u#,g6�$�!�WE3������7 I���¹$M¨S62"*8��S6�$#,�6=C�OÃ��J+�26=I�cnM)��¼Â�����!��=��i\&=;%��X�;26=z�O�n�" "�uE;���!=:S9�"*B�hE326%H�"*&c �@*H�$#,�"7R�$#&%,�J�W#&+m�4g6��*H�`#&%,�e���=&=;�"=sg6��%,26=�5"'$��%&[��X#, "��*8�"�3�`#&%3P9�Cf�P;�e�F��P;%,2"*6��+��"+��.#&G62C=;� ?@�6=&�/�4�}#,�7R���42"*3�!�:+��eE;2�%,26=�ciÃ�Ã�T���*6�pE&�F��S3�$#H�6=]+@�]�"P;%,2"*6�v+��"+��(+��1dO*3�!=3%,2Ff�P;��5"�/�4�S>*Hx�S�*6�42�53q��@78���!=z=;2�#6�@2�Pt��7«�"=;%H�"?��O�!���3��*sP67�� � �*H�6qL��5�f�P9��#9%A2}78���!=z�;=�;2"7sS��p��j��X+@�"+��"=C+�26 �7R\6%����9�6=C+��('�2"78��c ��7{f�P,�$�nf�P&��*R=3��#,=;2:+��J�v*H2�#��4�FE��!=;�oE3�^�u5'`��%&[��u#, "��*8�6g���*,78�hf�P&�:�CE3��*,+@�"+��.#&G>21S62"+��e=;��*��6*6�!�"+��}S62"*8E;2�%H�"b3y��>=�cvÃ�¼ �� �*H�>q��(#&G62}S>*H��%,�`#&+��e=3��*sP67R�e+���7�2"�6*L�@�@�p��c�­���7{f�P;��=;%,y��"=C+��eg��1�(7�2"*B�$�u5#"�W#H �P;��7 S;2"+��e=3��*8��%H�"+�21S62"*�+����@�!=3y���=C+��(78�`�p2"*6�4��ciÃ$� � �CE;��*,+��"+���57R�"=67R2:�;2�#3�;�Ñ�o�p26=z����P67Rl$#"���;26=s=3x1S62"+���7�+����@��+m�i*R=32"?�*H�ef�P;�"=;%,y��"=C+��eg��1�(7R2"*B�$���7 P�#,�@#"�X7F��+��"+��(7R2"*B�$�u5�P678�hE3��[Ff�P;�.#&G62C=;��S;2"+��1�"=;%H��?����4���&��*R�CE3��*,+@�"+��US62"**r�"=32$�iP6b3G62�5�78�6=s=3xe*H���;2�#������;lO���:�e�"�;�$��%A\`����ciÃ$Nd$2"7{=326g��!=67��e%H�§S����;2�5�'���%&[��u#, "��*sP9=9�C�1*H�"%,x"*6�v�9�}S;�"*B�1?�2�*A*B�"*s+O�p=3%��X#3b3y���=�6*&P6�@�!���p=�c � x6=]S6���9�"7�23=@5�+m��[�5�78�6=s� � �*r�>qL��cvc�c3�}S62"*r%H�"+�2�*a�}+@�hg>�/5�#&G>2S3���9��c�Ã�¹ � G62h�"=6�����@*r���;�(�;2"7~2F� � "*H�>q���S;2"+��US6��*,78��#&���;��*R=3��7�S6���9�@+�2hf�PA��#3+�2��S��X�X�9�C�6=C+����@�!=;y��"=C+�26=]S6���,�"7h�u#&26=;26=1�u#3+m�!E;�ª+$P;26=sf�P;�e�}�92"7zS;y���7zc>���"7sS62�P6�;2g��v�,�1�����"*H2C=;�e�"+$7C�i%,�ef�P9�1� � �*H�3qL��5�=;�.#&G>21S62"+��US6�@�&�"*65�S32"+��.S;�O�42e7R�$#&26=��*,*B�"*«��7z?�2�*B�}*r���;�$#&%,��=C*H�"��?^���u�i%H�"b&y���=C+��J�o#3+^�4E;��+�P;26=C�;2"7R2]Y��/�X���4��P=�P9 $��*B�"7 P67��e*H�O�vP9%H��#&%,�(+m�!=�S326=���b;G62}S&�@*a�:*H���32�#��"���;��*R�`�n �P67��e�;2�#3�3�>=&=3G62�#,�"=9=3�=;�$#&%��i+�2�c � ��=&=3�(�9�6=32�56=�P�S6y��"=;�$5��6=C�3�`#&%,�$#,�;=]+��(7F���X����*H��=]�>PHqa26=]�&2"*9S626=g�2"*B�"7{=&���6*6�4g����9�"+�2;=C¤"c;g�2"*,b9�]��7{�$�!�" ��"+�2(?@�$#&�"g����@�421+��1=�P,�6=z�$�478�6=]S62"+���7�E��v*�h=&��*���#3�9�@*a�@+��6=C�;2"7R2C��S6�`#,�6=sE3�o%��v78�>=C+��1��*,*H2�5�2�PF+��"=��X�X[6��cÀ.��E@�X+���#&%A�US62"*8=���7R�"=67�2]�e "��*B�`�i7R�$#&%,�(*H���;2�#>�"�����i+�2Cf�P;�e� � �*H�6qL�C=;2�?�*H�"E@�!E3��P

Page 222: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��S6�`#,�6=]S6�O���e+m�!=�S326=���b;G62�5�S62�*s78�`�n=]*H�O�iP;%H��#&%,�ef�P9�1g�23=9=3�/5�+��e�@+@��S6%H�"*B=;�`c x7�2�+m�pg`�i�&��#3+�2h=>P9�6=C��=;%&*&P;%3P6*B�6=@5�S;2$�4�o%��i�&�6=@5�+�2�P&%9*6�o#,�6=z�e��%��4%3P6+���=s�:�9�"+��#&26E9�C "��*B�"b3G62�5��:�9�"+��C=;����P��!2F=�P6�;�"=9=��!E;2K�N��

���n�:�;2�#,=3�> �P@�WPF+�P3*a�@*�%r��#,%,2�c>d�2"7�=;2�?���*B��#H�.�u#3+m�!g���*H�`#&b&�h�]��=&=;�eg>��%,2hx�?�E��i2]��^�!��7���#&%H�"*65�'$��%,[��o#, ���*s+��������"*B�]f�P;�(2e+�26 �7R�:�9��%,x��o���;2�5��;2"7R2]2}�"��*,+���7�26=�5�­Á�P678�17R�$#,=&�6 ���7{f�P;�.#&26=Qg�2�����%&*3�X?$P;��+���5��J#,G>2e%H��7�23=h+m��*H���p%,2 +��*r���;2�#,=3%&*9P;�Ñ���1�&2�#&2F "26=3%H�"*,7R26=z2�PeS6*H��g���*6��*,7�2;=�cXÃ/���`7��;2�#,=3�>f�P;l$#3�@�!��5�#&G62CE;lE9�$�42�*R�$�� �P67 #&2e����P67R�$#"�p=37�2�ÆT|��E3�$#"�p26=z%,��*���P@��+��"+�2:�;2�#>ÃJP67w����P67~�`#"�!=>7R2hg�\>�@����+���78�`�p=�56f�P;�US62"+����!��E&�"* �*9P�S626=C�9��%Ax$�u���;26=]�A�@*3�4=>7R\6%����;26=s�(S;��*,+���*8�U�X+��`#&%��X+@�"+��1��5"��7 #&2"7R�(+�2­Á�"=�S6��*6�i%,2}cicvc6�6=&=;2����p�"*,±²=;�e�@�6*6�p%����9�"7���#&%,�e�hg>2"*,7R�6=C+��US6��#&%,���;26=3%r�/�X�!=>7�2e+��2"*3�4 ���7 #&G62"�,��%,x$�W���9��ciÃ$�'���%&[��X#, "��*��;2�#&%��u#>P9�U�W#,g$�!�"j$�oE;�O�@#,�}S>*H2��W?/�Xb;G;2h��2;=]�9��%,x��o�i�326=C+��(*r���;�`?@��*�;2"7sP�#��"G62]��7�f�P9�$�!f�P;��*R2�P;%&*a�U�4 �*r�3qB�e�>*3�!=3%,G�Æ� �;2�#,g��!=&=;G>2e�9��%,x$�u�X�9�h�ef�P;��56=3��7w�F=�P6�;�"=9=&G62]��S;26=;%,x$�u�X�9��5�#&G62 ��\E;��*,+��"+����v*H2F=&�"�;��*,+�x"�@�42�5"�(+����^#&G>21S62"+��.���6E3��*z�/P6�&�"*6�n=3%��p�C=&�"�6*B�"7R�$#&%H�$�@#&2=;�$#&%��i+�2C��S�*H2�S>*6�!�"+�2�cµ¼^M �12}�A�"*,+��"�$�6�J��26=3%����;�:2"P;%&*B�6=C+��`#&2"7C�X#,�@b;y���=C�>*3�!=3%,G;=@5�g`�i�&�e+����@��+m��+��"7R�$#&%A��6=9=�P9=3%r�@+�2e�;2"7��e+m�4=&=9��7h�u#,�"b;G62:+�2��u#&%,��*H�"=9=3�US62�*�2�P9%&*B�6=]*H�/�o�! $�iy>��=z�(2�P9%&*B�6=��=&g���*a�>=C+��e��%��nE���+��"+��US�*H26g���=9=&�"+��"7R�$#&%,�1��=�S���*3�4%3P9�$�Xc"�)�!�U78��#"�!g��"=;%,2�Pz��=&=;�7��@+�2(#>P678�e��#&%&*H��E��!=;%H���X#3+m�! �#,�"+���Æ�$7{E��n=���%r�C�}P678�J�u�!E6*B�"*6�4�e�&��%,x��W���9��cvcX5�#&26%,����f�P;��c�cvc626= %&*B��%H�"+�26=��=�S��i*6��%3P9���4=C+�21S;�6=&=9�"+�2hg62"*B�"7w=�P�?�=3%��i%3P;��+�26=]S6�^�!26=C+m�!=&=;��7F�o#,�"+�26=C7R��#>PA�`�p=C+��S&=����9��#&\��u�4=;�`cico5���7�7sP@�4%H�6=]�A�6=&�6=C*H�^�o�! $�426=9�6= 0 +��.�"2"7R�$#,=z�U7sP��v�"��*H�"=>D®56��6*&P6[F¤"cn=sE3��[6�>=]+��`P}�XP9 ���*R�C=3��7z?�2$�p26=C+��]%&*a�@+^�vb3G62e*H�O�X�! $��26=9�C�6=��!��%��i�&��c@��7�$�n �P�#,=(�vP9 ��"*H��=�5��6=C+���E32"b9y��"=s��#&%,��*3�42"*H�"=z%r�@7z?@��7�+���=9��S;�"*H���;��*B�"7 S&�@*a�:+��"*�vP9 6�@*R�h%,����#��X�9�6=C+��J�426 ��h2�PC[���#"5�¼8¦� �e7R�"=>7R�FE3�/�!��5�'���%&[��u#, "��*h�n�@7R�`#&%H�}­°P67��h�"j$�6 "��*L�"+��e7zP6+���#3b9�:+��1l`#,g6�>=;�US;��*B�*r�O�u�p $�4y��"=e#&G62"�6*6�!=;%,G;=�5�f�P;�1�O�p�(+���=>�6*H��E3�(�;2"7R2}­°+�2"7~�§#"�426=C+��(7���+�2h�eg6�/�p%H�+����W�X?���*H+��"+��(�;2"7R2C=;�e� � "*H�>qL�&qL�"7R���4=e�"2�P9E3�>=&=3�1%9*B�6g`�v�9��+�2e�;2"7w�6=C+�P9�6=

Page 223: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�;2��!=9�6=�c�¼�K �� �P�#;+�2h21+�26 �7���%��p=>7R2h�"jO�;��=K�N�N

=@�!E&�"7R�$#&%,�(*r�u $�X+�2e�(7R��+m�4��E&�$��+�2:�9�"*,+��"�$�u5�#&G;2���\h�"=6S;�"b32}#&2e'����X#&2]%,��*,*H��=3%&*H�+��JTV��P9=:S9�"*B�zq,P6+@���W=>7R2�5 � =��4G�5��/�X#3+�P;�u=>7�2�5�?$P6+m�!=67~2h2�P�f�P9�/�nf�P;��*R2�P;%&*B�e�32��p=,��c��\t��S3��#,�6=z� � @*r�>qL�1+��('�2"78��5�¶�#"���9�CE3��*,+��"+����X*a�]�$#3�A�"*;#,�"b;G>2e+��JT|�`P9=�c"��P6+�27R���!=z�12�P:�4 �#&2�*H¥@#3�@�4�F�:�;2�#3+^�Xb;G62:+�21?@\�*&?@�"*H2U�W#Hg`�i�O��+��12�P;%&*H26=C�6*H��+�26=2�P]�"��*H��=��!��c � �:7�2"+���*&#,�:-"�/�"d���#&¬�#"���9�`5��}�"��*B�"=@�4��56���o#&+��]%��v+��:�;2"7R2}P67S>*6�o#&�;�§S��p2:+�2e78�/�W5��U+��"g��u#"�X+@�1�;2�7�2F�]2�?@=;%��u#,�"+��(#&�� 6�@b;G62h2�PC+�¶9E@��+���5���S3x3=21?@��%��4=;7�2�5@+��UP678�hE3��*A+��@+��ef�P;�(+��>E3�1=;��*R�"�3*H��+m�4%H�"+��}S3�O���hg>��+O�pE��u#,� ��9��%,x$�u�v�9��cÙ¼�à � ��=&=&�e7R��+m��+���5"%,2"+@�6=s�6=zg�2�*A7R�>=C+��US>*H2�%H�"=;%H��#&%��!=>7�2 =3�f�P9�$�u�pg����9�@*3�!�"7��;2"7R2(�"��*H��=��p��c�9�"*B�e23=h�&��%,x��W���;26=e�@2&qa��5��6g��v*,78�:'`��%9[��u#, "��*65�P67R�e+��>=e#&���&��=&=@�X+@�"+��"=C78���4=S>*H��7R�$#&%A�"=z�(7R�@#&%,��*R217sP�#3+�217R2"+���*;#&2h¤e+O�p=3%,¥@#3���4��c��`7w�6 "26=&%,21+���I����@¼�5��^�4�+��������"*H2�Ps�1P67<qa2"*;#,�$�u�!=3%r�`Æ��=;%,2�PF�32�#,E;�$#3�@��+�2e+��ef�P9�(2:+��@#&2e��7{f�P;�J�u#3�;2"*,*H��7R26=e#&��=3%,��=sE��XP;%,��=s��#&26=s=3�+���E3��c�cW56��2:+���=3�$#3�9��+��"�"7R�$#&%,2e+��$#,%&*r2}+@� � �*H�6qL�:+��eg�2"*,b9�6=]S62$�!l�7C�v�9�>=z��;�`#&%&*H�ug�P9 ��6=(����%,�$#&%A�"=3´/�"g�2"*B�:+�� � �*H�6qL��5�+��"E3��=3�e�1P67��;2@#,g"*H2�#&%,2e�32"7 P;7R�*r�"E32$�iP6b3G62e��P��!%3P6*B�$��#&2 � �@��+��$#&%,��cµ¼/¼�J78���!=�Æ�^#&%9*H�e�6=]78�`�n=]P6*B "�$#&%,��=z%H�"*H�"g6�;=zf�P9�(2;=]�6*6�!=;%,G626=z�$#,g"*H��#&%H�"7h5��"=;%,\z�1+��*r���;2�#,f�P��4=3%r�@*8�e�&��S;�"�@��+��"+��U+��J#,G62"�32�#,g�2"*,7F�!=67�2�5$�Wcn�`cX5��:�9��S;�"���i+��@+��(+��1=;�2�S32"*��e7zP@�4%,26=sg6��%,26=C+��:��P��!%;P6*B�:�@�X*A��P>#3+���#&%,��cµ¼)�� f�P;�1�1�"j�%9*B��2"*,+^�o#&\6*6��2h�e�:�9��S;�"�@��+��"+��(+�2:�9�"*,+��"�$�"+��(26g6��*H���3��*656=3��7f�P9�$��f�P;��*8=3�$#,=;2:+��J�i*H2�#"�!�hE��!=;�uE3�^�o5�P678�}+��"g��W#��vb;G>2h%,G62 #&26E9� +��#&G62e�;2�#,g�2"*A7C�n=>7�2�c � ��=&=;�U�&2�#&%A�"j�%,2�56�1*B�`?��O�X��G62Cf�P;���n�"E32�PF7sP@��%H26=�qa26E3��#,=#&26=s��#&26=s=;�"=&=;�$#&%H�F�C�6g6�6=3%H�"*,±Á=3�(+�2e�>*3�!=3%��n��#"�p=>7R2h�U?$P9=>�9�"*��1S;=��i�32$�n26 $�4��5�2S3�$#,=&�"7R�$#&%A2]2"*6�p�$#&%H�$�6�1�:���6�"7R�@+@�e%&*B��+m�Xb9G62 �"=;2�%,��*6�v�9� =3��*6�!�S>*H�"=�P67C�pE&�O�i7R�$#&%,�(�����6=&=@�!g��X�9��+��:�;2"7�2:�;2@#,g�2"*,7F�4=67~2�c � G62�#F�;2�#,g�2�*,7h�!=67~2e�*r��+��"g��u#"�i+�2}S;�"*B�F=��! �#"�pg����9�@*t#,�"+��:78���!=zf�P9�1�"?�*B�"b9�"*�� � �*H�6qL�:+��('/2"78��cK�N$¹

Å$�$#&��*B�"b3G;21+��U�1�"*6�!�

Page 224: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� �;��S;�"��2�G62:�;��P��!2�K(��=3%A\]\9E��v+�2}S62"*8g6�"[6��*F#&2;E326=z=A��#&%A26=�c"�;�"*B�&q,P9=9%��4g����9�"*�p=&=;2�5�S>*H���@�!=9�:+��(7R���4=C7F�ª���6 �*H��=�c � g��v7�+��e�"�;�O�!��*B�"*~%A2"+�2]21S�*H2"�;�"=9=32�5"2�;��S;�e7sP6+�2�Ps�6=C*H�� �*B�6=�c � #>¶67R��*r2:+��(7h�����> �*r�"=sf�P;�UP67 �u#3+m�!E3��+�P;2:+���E3�*r�"�$�u�X[;�"*sS;�"*B�Ff�P9�`�W�!g��X�A�@*A±²=3�.S9�@*a�]�F=&��#&%6�X+��"+��.#&G62]��7R���p=C+�2��!=�5"�e=@��7 P67sc��2"+�26=z26=C�9��#3+m��+���%,2;=C¤t=&��#&%���+��"+���5�S6�^�!2e7���#&26=C+��"=6+��JI°��¼�M)c"+���E;��7Q*H���9�`?���*sP67�;��*H%��!g��X�9��+�2:+��US�P6*H��[;�h�"=�S���*6�4%3P9�$�u5�P678�1+������!��*B�"b;G>21S62"*R�"=6�6*6�4%,21+��ef�P;�.#&G62��j��!=3%A�.#,�@+��e�;2�#3+��`#&\;E3�O�F=32�?�*H�}���4��=e#&26=s�@*af�P@�!E326=C+�2}Å$��%>���9��#&2"c � =�"*Bf�P@�nE326=sf�P;�(�;2�#&%,l�7{%,2"+��U�W#,g>2"*A7R�@b9G621*H���4��E,��#&%,�.#&�"=9=&�6=sf�P;�"=;%,y���=z=;G627R��#,%��v+�26=eS6���!�hd�2�#H �*H�" ��"b;G62}S&�@*a�C�UTV2@P;%9*6�o#H�1+���_��`c � =9=32e+m�!g����@�ª�47R�$#&%A�=�P6*&S�*H�@�$#&+��`c � #3+��(78���!=�5�=;�$#&G62(#&26=C*r�" $�!=;%&*H26=C+��C��#&%��n �� � #,f�P@�n=��Xb9G62�5�=3��v*6�!�"7 S6*H2"��P6*B�"*~��=&f�P;�^�!��%,26=z�Cqax��4�;=]+��1g6��7��Ñ�W�!�6º � P67R�]2"�9�3=@��G62�5�2}S>*H2"�;�"=&=;2+��(�9��#&2�#"��[;�"b;G62Cg�2��6��?�*&P�S6%H��7��$#&%H�(��#3�3��*,*B�"+�2Ff�P9��#&+�2F=3�(+���=>�;2�?�*6�WP�f�P;�12�9��#3+m��+���%,2h��*B�e+��"g��X�@�4�`#&%,�1��7<f�P9�/�X�X+���+��"=C7�2"*B���4=s "��*B�$�47R�$#&%,�e�6=&=;2"�@�!�"+��>=z¤=9��#&%���+��"+��`c���*r26E&�U�W#3�&2�#&%9*H26E3��*H%,�uE;�O�"*H��E&�O�p2�Psf�P;�1���p�eg�2"*B�}P67Q�&2�#3+��`#,�"+�2h��v*,*H��+m�v7F��+�2CE@��2��!�"+�2�*s+��U�;*6�4��#3b9�3=�c��/7�%,�@*,7�26=z�"=;%&*6�4%,26=@5��C�6E&�$�u�n�@b;G62e+�26=�9��#3+m��+���%,26=z¤t=&��#&%���+��"+��.#&G62]�1%r�@*r�"g;�}+@�ed$2�#, �*H�" ��"b9G>2(S9�"*B�h�UT|2�P;%&*3�u#,�:+��_���5�78�6=C+��12�P;%&*H2e+���S;�"*H%H�"7R�$#&%,2�5��hd�2�#H �*H�" ��"b;G62}S&�@*a�C�]d`��P9=A�}+�26= ��#&%A26=�c�)�"7tS32�P6�32F�]d/2�#A �*r�" ��"b;G>2e+��('���%&[��W#A "��*���7{ "��*B�$����P@��+��:+����o#,E3�>=3%��p ��@b9G62e���P;%,�`#&%����9�"b;G>2e+��(7F�ª���6 �*H�>=�c"�:�6=z�3=t��S&��*6�vb;y���=]+@�UÅ��X*a "��7��:�"*6�!��5"�126=7h�����6 �*H�"=s�e���!�F�6=&=32"�@�!�"+�2;=�5�=;G62:+��1��=�S6���"�p�/���W#&%,��*H�>=&=3�US&�@*a�]21�,�"*,+����$���=�P9�]d�2�#, �*r�" 6�"b3G62�c � �CE;��*,+��"+���5�P678�C=;��b;G62:+��hd�2�#, "*H�" ��"b;G62C=;�(+���+^�X�9�F��6E9�/�X�4�"*8�CE&�$�W��+��"+��/5"2�Psg6�$�!%H�e+��eE&�$�o�i+��@+��/5�+��(7���#"�!g���=3%H�"b;y���=C�(7F�ª���> �*r��=7R�"*;�p��#&26=6c� P678�e+��e=�P9�6=]S62�P6�9�6=C�32�#,E@���6b;y���=z "��#>P@�W#A�"7���#&%A�e=3G;=C�US;=@���;2$�!26 $���9�"7~�`#&%,��6=;%3P;%H�6=�5�'���%&[��X#, "��*R�$#3�9�"*B�C�}Å���*B "��7Q�92"7�2CE@�4%H�$��S;�"*B�C�F=32�?�*H�>E��4E;l$#&�@�4�e+��� �*H�>q���c � =3�`P9=z2$�X��26=@5"2:��P��!%A2C�1�1�"*6�!�h�(�6*&P6�@�4���Xc ��7K�NO�

���p��56� � �*H�>q��]�"=;%,\(�W#3�;2"7tS��!��%H��c@���!�h�.#&���;��=&=;\�*6�4�1S;�"*B�}­Á2]��f�P@���4�ª?�*3�42]��;2"7sS��p�"%���%;P6+���+��hg6�U�,��%,x$�W���9��cµ¼)N � g���*H���;�e�:'/2"78�C�1*B�O�!�"b;G;2}�;��*r%H��5��#&���;�"=&=;\>*3�4�U�W#,%,�" �*B�"b;G62]�`#&%&*H�U��=6�6*6��%3P6*a�]�1%&*B�"+m��b;G62�c � �9�"*,+����$���"jkS��W���9���=&=;�US62�#&%,2�Æ� �;2"*,*H�@%H�:+���E32"b9G>2178�"*6�!��#,�C ��"*B��#&%,�1¤tg��e�:�;2��"j��!=;%,l$#3�@�!�e+��U�W#;+m�p=�S;�`#,=3\;E3�^�

Page 225: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*a�@[6G62e�;2"7w�;=(�! �P9�$�47���#&%A�J�o#3+^�4=�S6��#,=3\;E;���!=:­®*B�"[;y��"=C+�2e�32"*a�@b;G62�cicXc>�;�@*a�C�� �*H�>q��`5"2}�"2�7���7 #&G62h�.#&��7Q7R��*H2e*B�"�@�42"�;�¾#"��2}#&��7«7���*H2h=&�$#&%>�X7R�$#&%,2�5"�e�P�#"�i+��@+��(+���=,=&�6=]+$P9�6=C+m�X7R�`#,=3y6�"=�c � �9��?���b9�:+��"E;�(*H�"g$�!�@%���*��;2"7 �iP6���i+���[�5�78�6=z2�;2"*B�"b;G62:+���E&��S;2"+���*�=;�$#&%��i*R=���7sS;��%��!��Æ@�:+��"E;2"b&G62h�:�:�"*6�!��cvcu5��6=&=;�� �P6*B�h¤Cg��=�P9�}S��p��#,�1+O�v7R�$#,=3G62}��P67R��#H��cv��9�"*B�e���4�/5@�:�"*6�4�h�1%H�"7t?���7 P;7 �X7sS62"*H%r��#&%,�1�^�42e+����u�4 6�"b;G62]�`#&%&*H�12}Å^�^�v�"2]�� 2;E321���"=;%H�"7R�$#&%,26=@5>E;�O�X�>�e�.#&2;E&�(S6*H�"=6�>*3�Xb9y��"=�Æ�$7{=�P9�1S�*Hx�S�*3�!�}S6��=&=;26�`5"�;2"7R217~2"b9�&q,P6+^�4�Ff�P;�e=3�1%,2"*&#&2�PC7RG6�(+�2:�}�"=9=��!�6=�5�:�"*6�4�sq,P�#&%H��5"+��UP67��178��#&����*B�FE��pE&�]�J�X#3+m�!=&=;2$�X¶AE3�^�o5�2hE&�O�X��2e�.#&26E321S62;E326=h+��TV�`PA=�5 � =>*B���O�6�121�6*6�!=;%��!��#"�!=>7�2�56=@�o#,�; "26 ��]�J�4 �*r�>q³��cµ¼)��J�:�@*3�!�Cg�P�#3�@�42�#,�]%r�@7s?���7��;2�7�2}P678���X78�6 "��7w2�P�=3��7s?�2$�!2:+��1S�*Hx�S�*3�!� � �*H�>qL��Æ�$7Q�1�"*6�n�`5��;2"7R2Fg`�p �P6*B�:�e�"*Bf�P;�@%��WS;2�5�� � �*H�6qL�]�`#3�32�#,%&*a�}+��J#,26E32F=3��P]S>*Hx�S�*6�42*r26=3%,2e+��(�(G6��5"�.#&G621S62"+��(+��" "�`#&��*B�"*F#H�}�;2"7sS��!��j���+��"+���+��UP67R�1S;�"*H%,�$5�P678�2"*a ���#"�i[;�@b;G62h2�Ps �*&P�S32:+��US�*r��=&=;G>2F�h=3��*BE@�Xb;2e+��J�u#&%,��*r�"=&=;��=1��P67R��#&26=�ci��M�$7{=3��PC*r���;2�#6�@���@��7���#&%,21+��(�(��*6�p�`5�2�Ph+�2}­°�6*6�o#3�;�ªS��42(_���7F�o#"�u#&2�­a5"'$��%&[��u#, "��*65S&�@*a�CE&�"*6�n�@*35�S;�"*H���;�1�"=9%H�"*s+��:���;2"*,+�2e�;2"7�2e78�`�n=z=326g��4=;%����9�"+�2}S6�`#H=&�"7���#&%,2S&=����;2$�4x6 ��v�32e+��.#&26=,=9�:��*L��c � Å���*B "��7QS62"+��e=3��*sP67����X78�6 "��7 �X+����$�o�i[;�@+���5+���=�P678��#"��[;�"+���5�?�26�e+���78���!=:S9�"*B�h=3��*RE;��*,+��"+���5"+�2}_���7F�W#��W#&2�c��}�3=:S3���42e7R�$#&26=z�g���7C�W#"�u#,��´��1=;��PF��#3+�26=&=;2K�N��

S;2"*s'���%&[��X#, "��*��;2"7~2(P67QS�*6�u#3�;�§S@�i2]2�PF�9��#,�/��+��J�W#&%,�� �*B�"b;G62]���326�e�9=S>*H2�#>P�#3�"�p�"7~�`#&%,26=C+��1dkcnYÎc��VP�#, $5��126=h+���7~�X=3%��v�&26=@5�E��!=@��2�#,\�*6��26=z�e�"*H%��n=3%H�6=�"\t=3����P��!26=�c � �9�"*,+��"�$�;=3��7�+�¶AE��v+�� +��"=9��S6*r26E&�"*6�!��5�S62"*R�"j���7sS��!2�5"2S&��#&%A���u=67~2(S9�6 "G62:+��1YV2��$5�%3�@��´k78�6=C2Cg���7C�X#"�o#,2hf�P;�}���4���!2�P9E9�(#,�Fg�2"*A7��1+@�Å���*a "��7 #&G32e��=;%,\]%AG321+^�4=;%H��#&%,�e�6=&=��i7�+�21+��U­��$�³�! �£»���X?m�X������­a5"2}­°�$%,��*;#&2_���7F�o#��o#&2�­+��1Y�2���%6�"��56f�P;���p�"E,�h�(��P678��#"��+��"+��:=3��7zS�*r�e�/�n��7s­�c� #,g��^�u�X[�7R�$#&%A��5�S62"*H��7C5"2e*H���32�#6�"���@��7���#&%,2(S;2"*s'���%&[��u#, "��*�+�2Fg���7F�o#"�u#&2h��7�:�"*6�4�}#&G>2F=3�1��=3%,�`#&+��e�:2"P;%&*B�6=]7sP��v�"��*H��=]7sP��v�"��*r�"=C7R2"*H%H���!=zf�P;�.�6��?^�4%H�"7«27zP>#3+�2e7R��%,��*6�p�/�6�eg��$#&2"7R�`#,�/�ic"�62"*�+����6*H�"%A2��X#,g>�$�!�XE3�O�"+�2e�;��S;��5"�O���6=z���o#3+@�#&G62F=3�ef�P9�$�u�pg`�i�&�"7 S9�"*B�:2F=&�"�;��*,+�x"�@�42�c@�J�;2"7~2F� � #,f�P@�!=��vb;G32�#,� � +@�@+���}��+m�!��5��hd�2�#, �*H�� ��"b;G62}S;�"*B�F�UT�2�P;%,*3�o#,�:+��}_��e�6=z�$#3�9��*B� ��7zS��n���@��%H�h2�P

Page 226: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��jkS��u���@�i%H�"7~�`#&%,�(�;2"7�+���=>�;2�#Hg`�p��#;b9��c�Ä��7sS626=9=3�uE;�O�6g6�"[6��*�q,P9=;%��Xb9�}#&�"=&%H�6=:S;\; $�W#,�3=C¤:�$�!=3%,x"*3�!�}+@�h�>%>��%3P6+��U+@� � �*H�>q��S&�@*a�:�;2"7w�6=C7sP��v�"��*r�"=�c � =]S�*B��%,�^�!���i*B�6=]+���?/�W?^�o�42�%A���9�6=z���o�!E6*B�"*6�!�6=z�"=;%,G62��S��X#����"+��6=C+��eE32$�iP67~��=1�o#&%,�`�X*H26=sf�P;�1%&*a��%r�@7«+��6=C7���#&�/��*B�6=]�;2�7�2�5�#&2e�;2"*,*H��*+�26=s=;����P��!26=@5��>=C7sP��v�"��*H�"=z%,l�7w=;2;g@*3�X+�2�#,�3=]7RG626=C+��('�2"78��c � S�*rx�S�*6�!��;2�#3+m��b;G62e+��(7tP��X����*8g�2���=�P�?�±²E9�/�n2"*6��[;�"+���5�21�6*6�W#3�3��S��42}_���7F�o#��W#&2:+��`#9�� �*6��+�22�PF+m�!=;%,2"*,�@�X+�2�c�T�P6*a��#&%A�e=�P�?@=3%r��#&�@�4�$�"S;�"*H%,�(+��e=�P9�]��j��!=3%,l`#3�@�!� �;2�7�2�W#,=3%6�i%3P@��b;G62�5�� � "*H�6qL��#&G32e��=;%,�"E;�e=3�"f�P;��*�+m�!=�S626=;%H�C�F�"+$7C�i%���*8f�P;�e�6=7zP@�X�@�@*H�"=C%>�!E3��=&=3�@7w�$�47R��c � 2Cf�P;�e=;�(*H�"g���*H�}¤�S62�S�P����"b3G62h��7{ "��*B�$�o56�6=��%��i%3P;+��"=z�eE@�4=3y��>=zE3l�7Q7sP6+���#3+�2C��26=]S62�P;�;26=�c � ��7Q7R�"=>7R2F� � �*H�>qL�e�;2�#,=3�" �P@�vP�p=32$���"*,±Á=3�J�u#&%A����*B�"7��`#9%A�U+��"=&=9�:7zP;+���#3b9��c � =&=@��7h5(S;2"*��"j$��7sS��p2�5"2e�;�"+$*H��Î�!=&=9�U���$���6=�P6*6���@�1+��������"*H2�P�f�P;�12C=9�"�3��*,+�x"�@�42h�UP67��hg�P�#&b3G62h�"=�S���*6�i%3P9�$�u5"�#&G621?^�42$�4x6 ��v�&��cp��I³�/7 I��$��M�5��^�4�1��=>�;*H�"E;�`P@Æ� G62}�"\]7R2�%��4E;2�5�?^�42$�4x; $�X�;2�5�S;=@���;2$�4x; $�X�;2�5�S;�6=3%,2"*a�/�X5:%,�@2$�!x6 $���;2 2�P��=�S��i*6��%3P9���o5�S9�"*B�hf�P;�.#&G62}S626=9=&�"7R26=z%,��*zP;7R�e�;��S��!=&�F�@78�"*H�^�!��5�7~2"*r�$#,��5�#&�� �*B�2�Ph?�*B��#3�9��c4�mKK�¹$M

� G62h�1�"=9=&��5�S;2"*H��7F5��h2�S��u#"��G62e+�2]d��"*,+����$�"'���%&[��u#, "��*t#&��7�+@�ed$2�#, �*H�" ��"b9G>21+@�TV2�P&%9*6�o#,�1S;�"*B�C�}_��`c"�/7 I����$Nk5��]d�2�#H �*H�� ��@b;G62e+����6*H��%,2�Pt26g����@�4�$�47R�$#&%A�ef�P;�e�S>*H2��X?^�Xb9G621+�2e�;��S;�]¤h2�*,+��$#,�"b;G62:+��U7sP��v�"��*H�"=z��*B�}S;�"*H%A�J�u#,g6�/�n�oE3�/�"+��+�2�P;%9*6�u#,�:�9��%,x$�u�v�9�]�.#&G62}S32"+O�p�C=;��*��;2�#&%,�"=;%H��+��h2�PC7zP6+@�"+���c4�^à � 7���#&2+���S62��!=@5"2:�;�"+�*H���@�/���>=�P6*6�n���hg�2��"��jO�;2"7tP�#, 6�"+�2�c'���%&[��X#, "��*R�e�:d$2�#, �*r�" ��"b;G32(S9�"*B�h�UT|2�P;%&*6�X#,�}+@�(_��.#&G>2h%,l�7w �*B��#&+���`#&%3P9=��n�>=67R2�S;�^�42Fg���7F�u#"�4=;7�2�c���=;%,2�PC+��eg6��%,2e�;2�#,E3�$#&�@�X+�2�5��6g���*,7R�h2:�9�"*,+��"�$�o5f�P;�12Ff�P;�12hg>��7h�u#"�!=67~2(S�*r2�7�26E;�$5"��7{=�PA�hg�2�*A7R�:*B�"+m���9�$�u5�#&G62]�(78���4=z2�6*6�p=3%6�p��#"�n=>7R2hf�P;�(�;2�#��"���;��7�26=;´��12�P;%&*B�e*H�O�W�! $�4G62�cÙ¼ß��=&=;�eg���7F�o#"�!=67~2��#>P�#3�@�!�1P67R���u�u?���*B�"b;G>2Ff�P;�1�UP678�]g62"*,7R�e+��e=&�$��E&�"b;G62:+m�ng���*H��#&%,�/5]=;�$#&G622�S326=3%H��5�¤:+@�1�;2�#3�;��S�b;G>2e�6*6�!=;%,G"c4��� � =@��7zS��4��=sg�2"*Ab&�e+���=&=9���X�u#, �P9�6 "��7w��W#&%,��*H��=&=9��#&%A�`c � g���7F�u#"�p=>7R2h�(�32$�p2��&�"+�2}#>P678�}*B�^�!�"b&G621�;2�7w� � �*H�6qL�(#&G62��S6�`#,�6=C+��(+���=&E@��2�5"7R�6=C+m��*H��%r�@7R�`#&%,�e��#&%H�3 "¬�#"�i�&��c � �"=9=&�:7��@+m�X+@��5�'$��%,[��o#, "��*f�P9�6=;�US;�"*H���9�(��#3�9�"*H\�±,�p2:�;2"7R2:+m�n��?�x$�X���;2�c�T��ef�PA�$�!f�P9��*s7R2"+�2�5"�O�n�(��=3%A\S>*H26g�P�#3+��"7���#&%A�US6��*H%;P6*&?@�"+�2e�;2"7w�e�;2�#&%H�"7C�X#,�@b;G62Fg���7F�o#��4=;%H� +�26=C�;2�#,E3�$#&%A23=@5

Page 227: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=;2�?�*H��%;P3+�2}#,� � 7R��*6���9�1+�2 � 2"*H%,��c � �� �P�#,=@5>f�P;�/�!j$�6=3�/5�E&2$�4%H�"*B�"7�±²=;�(�;2"7 �*a��#3+��1��7zS;��%,21S;�"*B�]��=&=;�"=C�;2�#,g��"=&=92"*H�"=]S�*r26g>��#&26=@5���=&=;�"=�¦��"=�S6���@�!�$�u�p=3%H�6=C+���$�i7��k¦�f�P;�e=�P�S626=;%H�"7R�$#&%,�e=;G>2h26=]S;=@���;x$�!26 "26=z�US;=��v�,��#,�$�o�n=3%H�6=�cp��NÀ�P67 �XPA ��"*,�;2"7tP67Q+m��[6��*�f�P;�e�1S62$�!��%����9�Cg6�"[C��=3%&*a��#���26=:S9�"*,�;���i*H26=]+��(�9�@7R�"c �7��>=>7�2�5�%H�"7z?@��7F5�g6�@[F2e+�26 �7���%��n=>7�2e*H�O�u�p ���26=32"c � �u#&%&*B��#,=��n "l$#3�@�!�:+�� � �*H�6qL���7w=�P9�C��%��4%;P6+��US;�"*B� �;2"7w�;=]7sP��v�"��*H��=(�!�"E;2�P9�C�1P67w�$�u�W#��>�"7���#&%,2�W#,���6*H��+m�4%,\;E3�^�"�;2�7 P67Q+�26=h7����!=sE@�X*&P��n�$#&%,26=C+��e=;�`PA=C%&*B�"+^�X�@�42�#,���!=1�W#"��7F�4 "2;=�52Fg�P�#3+��"7~�`#&%H�$�u�!=67�2U�!=��4¥�7F���;2�c � 21S;�6=&=9�"+�2�5@�9�"+��}P67«��#3�9�"*B�6E&�h2]2�P;%&*r2:�;2"7R2P678�hE���*r%3P9�$����#3�9�@*&#,�@b;G62e+�2:+���7�¬@#"�i2�c6d$�"+��}P67F5�S62"*H��7F5"��=3%,\e+^�4=�S62;=3%,2h�:�;���"*�;2"7{=3��Ph*H��=>S6���3%>�!E321+���7R¬�#"��21S;�"*B�e7���#&%,��*8�>=C7sP��X�@�@*H�"=z��7w=;�`P�=�P�S62;=3%A2��iP9 ��@*9c� �(�"2;=3%����u�X+@�"+��(�;2�#rq,P�#&%H�h¤3=C7sP��X����*H�"=@5"2:�9��%,2$�u���@�p=>7R2]�12Fg�P�#3+��"7~�`#&%H�$�u�!=67�2�p=��!¥�7F�X�;2Fg���[6��*B�"7<�>=9=���7h5�S9�"*B�"+�26j$����7R�$#&%A��5"�9��P9=9�:�;2"7sP67zc � $�X#3+�2K�¹�I

��7Q�;2�#3�;��*H%,2�5"%,�`#&%H�"*B��7�+��@%,��*,7h�u#,�"*8��%���%;P3+���=z�US62$�4�W%����9�6=z��7{f�P;��=3%,y���=C�;2"7~2�;2�#&%&*r2$�!�(+��.#,��%H�$�u�X+@�"+��1�e��?�2"*H%,2�c�$7{=3�@%,��7s?�*H2e+��JI��$��¼�5�P;7R�:�;2�#,g���*Hl`#3�@�!�}+@�6= � �"b;y6�"= � #"��+��6=s�]d�2�#,g���*rl�#3�@�4�:+���h�F� =32@��*H�(�62�S"P����@b;G62h�JT���=3�`#,E32$��E@�X7R�$#&%A2:*H��P�#��WP9=3�.#&2hd$����*H2�c � 2�?�qB��%��nE32��*B�]��j$�"7C�X#,�@*s7R�@%,2"+�26= +��1��=3%B��?^�ª�X��[;�"*65�=3�`#9G621*H��+�P6[��i*65��}S62�S�P����"b3G62 ��p2"?@�/�X5"�US6¬$���h=32�?:�`�n �P67w%��uS62:+��U�;2@#&%&*H2$�p�e��%&*B�;E3�"=C+��UP67 ­�S�����#&�>qL�"7R�$#&%,2g6�"7F�ª�u�p��*35�=32�?�*H�@%3P;+�2]��7 S;���u=;�"=C+�2e�|��*A�3�/��*H21��P�#3+�2�c � �32@#,g���*rl$#3�@�!�]%r�@7s?���7%9*B��%,2�PC+�2F��?�2"*H%,2h�(+��(7R��+m��+��6=]S;�"*B�.�u�X7F��%r��*R���u#3�@�X+�l$#3�@�!�1+�� � ��+�=z�e�6=�6=9=�P9=3%r�@+�2�*B�6=]�92�#,=3��f�P;l$#&�@�4�6=C+��C=�P�S6��*&S326E326�"b;G>21P6*&?���#,��c � 7«%,2�%H�$��+��JI²¹�IS&���X=3�"=s=;�1g���[e*H��S�*r�"=3�`#&%H�"*,c�9�"*B�e2(Å���%��X�9��#,2�5"�(�����@*r2�5��>=9=���7Q�;2"7R2}S;�"*B�F�$�� �P678�>=tg>���6b;y��"=1�4=��!¥�7F�X�9�3=@5��?�2"*H%A2]�US�����#&�6qL�"7R�$#&%,2Fg6�@7F���u�!�"*wf�P;��*�+m��[6��*65h��#&%>���;2�#3�3��S�b9G>2�"*H%>�4g��X�@�!�$����*B��7{��#&\6%,��78��c � �6=s=3��7���#,�6=sf�P;�e��#&%,���;��+���*B�"7��1�;2�#,g���*Hl$#3�@�!��5S>*H2$�u�4g���*a�@*a�@7Q*&P67R2"*H��=C+��UP67��F�$�o�!��#3b9�:������#3+��"=;%��u#,�Ff�P;�1�"=3%r�@*3�!�C=;�$#3+�2g�2"*�q��@+��h�$#&%&*r�e�>=sg6�"�6b;y���=]7sP6b�P��478��#,�6=z�('/2"7���c@��7��6 "26=;%,2�5"2"?@=3��*aE32�P9=3� f�P;��"2�P9E;�(7C�p=&=;y>��=:S9��S;���!=C��7��|�@��*HGh�(�|*H�¾S;2$�o�Xc � G62C=�P6*B $��*B�"7 S�*H26E&�6=C+��UP67�"�;2"*,+�2F=3���>*r�"%,2h�>%A�U+��`S62��!=h+��(�;2"7���b9�"+��C�e�;2�#,g���*Hl$#&�@�4��c xh�$#&%,G621P67<qB2"*9#,�$��i%H�$�u�!��#&2e�32�#,=;�" �P��WPt2�?�%,��*tP67«+�2"��P67~�`#&%,2e+��1%&*Hl"=]S3\3 $�X#,�>=z��7w\�*B��?��ef�P;���%,��=3%H�6E9�}P67«��#3�;2�#&%&*H2}#&2(Å$��%����9��#&2]%9*Hl"=C7R�"=;�"=s��#&%,��=�5���7�q,P�#��"2�5�+��

Page 228: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

g�P�#3�@�42�#&\�*6�426=C+�� � �*H�6qL�]�(*r�`S�*H��=3�`#9%r��#&%A�"=C7zP6b6P���78��#&26=�c � =9=��u#,�"*B�6=3�UP67�"�;2"*,+�21S;�"*B�C�"+�26%H�"*zP;7R�]��=3%&*B��%,�> $�4�:�;2�#rq,P�#,%H�1+��"=;%��o#H�"+��C�hg�*9P9=3%&*B�"*8�6=7��@+m�X+@�6=]S�*H2�S626=;%H�6=]S6�O��� �]�F� S9�"*B�1�92�#&%&*H2$���"*�2e�>*r�"=>���X7R�`#&%,2:+��1S62�S"P@�!�"b;G62"c��`¹� �e�;2�#,g��@*Hl$#3�@�!��5"2}Å/��%��i�&��#&2h�e=3��P9=s�/�X�4�"+�2;=(�!=��n¥�7h�i�326=C*r����P9=&�"*B��7s±²=;�e�7��>j���*t#,�Cf�P;��=3%,G62e+�2:�;2�#&%&*H2��p�(+��(#,��%H�$�u��+��"+���5��1g��X[6��*B��7��;2"7{f�P;�126=%9*B��?@�/���@26=z�`#&%&*B�6=&=;��7 #>P67 �X7sS;�6=9=3� �X*,*H��7R��+^��\;E3�/�Xc"�)2"+�26=z26= 2�P;%&*r26=S&�@*r%����@�WS;�@#&%,��=s=3�U+^�4=�S�P�#����@7{�:�;��+���*R�eg>�"[6��*��;2�#3�;�"=9=3y6�"=t�:+������!�"*B��*s�;2"7E@�4 "2�*65�S62"*R��j���7sS��!2�5�f�P9�(2F��?�2"*r%,2&qL�"78�`�p=C+��"E;��*6�4�F=3��*�+���g���#3+m��+�2e�32"7R217R���42+��(�;2�#&%&*r2$�!�(+��(#,��%H�$�u�v+��"+���c"�;��*B�]�e+����4�� ���b;G62e+�2(Å$��%����9��#&2]�e=;�`P9=s�$�o�n�@+�2;=@5�p=&=;2(#&G621?@�3=;%H�6E&��c � S3x6=sE3\�*6��2;=]+^�p�>=C+��K�¹�K

��7sS;�6=9=3��5"2e+��`?@��%,�e=;�1%,2"*;#,�"*B�C�"�6*6��7�2@#"�i26=&2e�e�>=]S&�@�@�4l`#3�@�!�6=C�32"7R��b&�"*B�"7{�g���*BE3��*&c � Y�*rG���*H��%r��#�����5�26=]��=;%H�"+�26= � #"�X+�26=z�1� � #"��G;2(��P6*H2�S6�/�!�Cg��X�9��*B�"7��j$�6=�S6��*a�@+�26=C�;2"7Q'$2"78��c � ����*H2�#&��=&�hd����/�� 3��*65"���"�"g��(+��:+��/�4�" ���b;G62}?�*6�i%,¥�#"�X�9��5+���=>�6*H��E;�`P���S323=@�Xb;G62:+�2}Å���%>�X�9��#&21�92"7�2}­°P67 �v7tS&�>=9=3�ef�P;�e=;x:+���=�S;��*A+m��b9�%A��7sS62�ci��� � %,�12h��+m�4%A2"*�+�2&qa2"*;#,�$���9��%,x$�u�v�;2}?�*6�p%,¥@#"���;2 �Z�"� ����?m�!��%7R��#��4g���=;%,2�Ptg�*9P9=3%&*B�"b;G62�c�­ �e� ��#&%H� �.#&G62]��=3%H�;E&��#,2ed��`�v*H21S;�"*B�#&�� "2"�@�!�"*65�S;��*B �P�#&%A2�P@5�S32"*�f�P;�eE;���426º1d$2�#3����P@�uPsf�P;�1�^���]2Fg��X[6��*B�(S;2"*2�P;%9*H2:7�26%��pE32�c � PA�$����*B�h2}S�*r26 �*B�"7��h2"��P��!%,26º � ��+m�4%,2"*�*H��=�S62�#&+���Pz¤t=�P9�S>*Hx�S�*6�!�1S6��*a �P�#&%H��Æ� �;2�#,g$�u��%,2}#&2hd$���v*H2}#&G>2h�e=��v7sS��!�"=67R�$#&%,�e=;2�?�*H�1��%��i�&�F=3��jkP,�$�vc�À�=32"?�*H�E9�$�42�*H�"=z2"�@�v+��`#&%H���!=�5"��=�S6�@���pg����9�@*&#&�$#,%,�(2;=zE9�/�n2"*H�"=C+�2 � ��P67F�W#"�!=>7R2h�`P6*H2�S6��P�c� �;G62e+��e �P9��*,+��e+�����26G621�9��P��p2(K�5"2hd$�"*,+����`�"'`��%9[��u#, "��*656g�2��"�"jOS��p���@�4%,2h��7=�P9�:�6*H��%����9�C��2 � ��P67h�u#"�n=>7�2"ci���� 2Fg��u#,�$�"+��:�;2�#,g6��*Hl`#3���n�`5"2}Å$��%����9��#&2(���6E"�4�h�"jO�;��+m��+�2h26=U�u�i7h�4%,�"=C+��S>*&P6+�l$#&�@�4�h�US�*H26E32"�9��+�2Cf�P;��=3%,y���=s=32�?�*H�1�.�!�" $�p%��X7F��+��"+��(+��e=�P9�e�;2�#&%,*6�W?$P��Xb;G62��2e+��`?@��%,��c � +����4�� ���b;G621+@� � �*B�6qL�]�6g��o#,�$�h�"=&%��pE3��*B� S�*H��=3�$#,%,�/5%A����#"���9�"7~�`#&%,��5��92"7�2e*H�`S�*r��=3�`#&%H��#&%,�.#&G62:+��UP678�:*r�O�u�p $�4G62�5�7��6=C+��UP67«��=3%r�@+�2=;2�?���*B��#,2�c � P;%&*H26=]S;���o=9�"=]�92"7���b9�"*B�"7w�Ff�P;���!j$�"*,±Á=3�(+��U�X#3+��"E��i+�� �+���=�S�*r2@S32"*,�@�42�#,�$���u#,g$��P;l$#3�@�!�1+@�:+��O�n�" ��"b;G>2�c �� �P�#;+�2e��"�(��v7R�"=�5"%r�@7s?���7�;2"7R��b9�"*B�"7{�}S6��*a �P�#&%H�"*tS32"*Bf�P;�UP678�:*H�^�u�4 $�4G62 +���E3� %,��*{=3%r��%;P9=*r�`S�*H��=3��#&%r��%>�4E32}#&��=9=&�1�32@#,g���*rl$#3�@�!��5"��#,f�P9��#&%,2h2 � =��!G�5"21?$P6+m�!=>7R2h�(2"P;%&*B�6=

Page 229: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r�O�u�p $�4y��"=e#&G62h%,l�7sciN�M � 7zS��4�����i%H�}S32�*�%9*H\;=C+��"=,=9��S6�@*B �P�#&%H��5�S9���X*B�6E&�h2�P;%,*B��cTV�"E"�p�]2}Å/��%��i�&��#&2e�;2�#&%��u#>P9�"*8 "2"[;��#3+�2e+�2C=;%H��%3P9=C+��1�"=;%H�"+�2 =32�?���*B�@#&26º��/7¶��p%���78�C��#&\��o�n=3��5"�;2�#3����P;�o�e�Z�"�(�¡��7��>=�5�­²2F �*B��#3+��US6��*,+���+�2"*t#,�:�;2�#,g���*Hl�#3���p�g�2��"2}Å$��%>���9��#&2�5�f�P;�1%H��#&%,2Fg�2"*,b;2�Ps�e7RG>2�cvcX5�f�P;�1�$#Hg�P6*H���;��Ps�e7����i2"*6�!�:+��6=+��^�!�" ��"b;y���=]+�21����*,�;����*H2e��P�#3+�2�5iN�I��$�4�@7�+��6=C+�2 � �@��+��$#&%,�(+���=3��#,E;2$��E��v+�2"c�$7{=3�@%,��7s?�*H2e+��JI��$�mKO5�S�P�?m�u�v�;2�P,=;�1�CE;��*B=;G321+��"g��W#��i%��!E9�:+�2}#&26E32hd$��%,���@�!=67~2� #"�!E3��*B=&�$��c � 7R2"*H%��!g����9�"b;G>21S"¶�?m�u�i�&�e�US�*6�nE&�"+��:�;2"7w2e*B�6=>��P�K�¹OÃ#6�"2:+�2h%,��j�%,2Cg�2"*B�h%&*B��#,f�P@�����"7���#&%A�J�4 �#&2�*B�"+���5"�.#&G>2F=3�eg���[6��*B�Cf�P9�$��f�P;��*�;2�#3�;�"=9=3G;2�c � #&2;E32ed���%,�����n=>7�2�5�%,G62Cg�2"*B�e+��US;�6=&=;2:�;2"7«2:7sP�#3+�2e7~2"+���*9#&2�5�W#&��E��i%H�6E3���i7R�$#&%,�US�*r26E32��;2�P]P67R�e*H�"�"b9G>21�;2@#&%&*H\�*6�!��c�^�4=�S;26=h+��}%,2�+�2]217sP�#3+�2�5"�e=32�?�*H�"%;P6+�2:+�2 � �@�X+���#&%A� +���=3�$#,E;2$��E��i+�2�5��jkS�*H��=9=&�"*B�"7{=�P9�}S>*H26g�P�#3+��1S�*H�@2"��P�S9�"b;G62�c � �hY�*HG���*H��%H��#�����5�2 � ?"=;��*BE;��*�;2"7R�$#&%A2�Psf�P;�12e�;��S;��5��3=9=��4=;%���+�21S6�O�n2]d$�"*,+��>�/�"'`��%&[@�o#, "��*65�­°S6�O����S6*6�v7R����*B�E;��[h*H�O���@�@�i2�#92�PF�;2�#&%&*H2$�!��+��.#,��%H�$�u�v+���+��1�}��#,=��W#&2C=;��jkP9�$�"�32"7QS�*6�u#3�;�¾S@��26=C+��+�2�P;%9*6�u#,�:�9��%,x$�u�v�9�@cXK � G62C=;�US6��*A7C�i%��!�Ff�P;�e�}7R2"*B�$�"S6�"=9=326�$�e�32�#,%��W#>P9�6=,=3�=;�$#3+�21S6�"=A=326�$�Xc � ���>�6E&�6=;�e�> "2"*a�U�o#&�>j�%&*6���9�6E3�^�47��$#,%,�(��#3*H��+��"+@�}�;2�7 ��v+���2$�!26 $�p�]�e��%&*H�^���"+��]¤zg���c"�|*B��#,=9 �*H��+^�X*R��7wf�P;�"=;%,y��"=s=;�"jkPA���4=z��*B�}S6¬"*R��7S3��*6�! "2h2(S6*Hx�S�*6�i2C=;%H��%3PA=]+�2e%&*B��#H=& �*H��=&=32"*��;2"7R2:7���7s?�*H2:�;2"7sP�#, ��@#&%,�(+���n �*H�3qL�ed���%,x$�o�i�&�e'�2"78��#,��c� =C+��������"*B�"b3y���=]S626=3%H��*6��2"*r��=]+�21�&��S;�"+�2h�(+��]d�2�#, �*r�� ��"b3G621S;�"*B�C��T�2�P9%&*6�W#,�:+��_��e=3xF=3�1%,2"*;#,�"*B�"7Q78�`�n=C+�2�P;%&*6�u#&\�*6�!�6=@5�7����p=1�u#&%&*B��#,=��n "�$#&%,��=�517����!=�"*,*r26 ���#&%A��7��$#,%,���X#3+m�!g���*H�`#9%A�"=z¤;=1#&���;�"=9=���+��"+���=�5��"j��! "l`#3�@�!�6=z�e�>=�S��X*a��b;y��"=��P678��#,�6=�c��`7 I����@¼�5�S32"*~��j���7zS��42�5"2e�;�"S;�}��2�G62e�;��P��!2(K(��7h�4%��XPeP;7R�:�9�"*H%H���S626=;%,x$�u���9�hf�P9��S6*H2��W?/�p�:+��"g��o#"�p%��!E&�"7���#&%A�1�]2"*,+��`#,�@b;G62 +��(7sP��u�"��*r�"=C�;2"7�2S&�@+$*r�"=�c�T��`S;2��p=�56�:d$2�#, �*r�" ��"b&G62(S9�"*B�h�UT|2�P;%&*6�X#,�:+��(_��(+��������"*H2�P�f�P;�12S>*H2�#>P�#3�"�p�"7~�`#&%,2e+�2:�;��S;�}#,�Cf�P;��=;%,G62}+���E��!� =;��*{�$#3�9�"*B�"+�2 �;2"7~2­a�o#,g6���o�!E;�O�47��`#9%A�(��#,=��W#H�@+�2�c� 2FE3��*HG62:+��JI������O5"2:�;��S;�e�>7F�4%>�WPhP67 #,26E32h��+m�p%,2�5��"�32"7sS;��#��6�"+�2}S62"*sP67�;2"7R�$#&%A\�*3�421+��ed$2�#, �*H�� ���b;G62}S&�@*a�C�.T|2�P;%&*6�u#,�e+��(_���c � ��+m�4%A2]��j��! $�4�e�32"7sS��n��%H��e��?@=;2$��P;%H�C�"+���=3G62]¤eS626=��ib3G62h26g����@�4�$��+�2:�;��S;�"+�2h��7�f�P;��=3%,y��>=]�;2�7�2e�;2�#&%&*H2$�!�+��.#,��%H�$�u�v+@�@+��/5��@?�2"*r%,2�5�*H���n�@b;y6�"=t=3��jkP9���!=C�>j�%&*B�"78�@*3��%H���4=z�12"*,+��`#,��b;G621+��7zP@�X�@�@*H�"=]�92"7�21S;�"+`*r�"=�c@��*B�F��?"=;2$�XP;%H��7��$#,%,�.S6*H2��W?/�X+�2e7R�"j���*s�;2"7<�C=�P�S326=3%H���=>�;2$�v���Cg��/�4%H�(S;2"*�d�*6�4=;%,2"­Z��2C�"�;���4%r�@*8��S6�`#,�>=e�"2"7R�$#,=e#&2F=&�"�;��*,+�x"�@�42�ciN�à �

Page 230: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+m�n=>�;2"*,+�¥@#3�@�!�:+��6=C+����@�!=;y��"=C+�� � �*H�3q��`5�#&��=3%,�12�Pt��7<f�P9�$��f�P;��*R2�P;%&*H2F�6=&=�P�#&%,2��%3P9�$�u5�=;��*6�n�:�;2�#,=���+���*B�"+��]26g����@�!�$��7R�`#&%,�.�"��*H�"=@�4�h�US;�6=&=3�XE3�O��+��1��jO�32"7sP�#��"G;2�c� �;2"7R�$#&%A\�*3�42:+��hd�2�#, "*H�" ��"b;G62}S&�@*a�C�UTV2�P&%9*6�o#,�e+��(_��e�"�;��#&%3P9�6E&�F�(#,��%3P6*H��[;�+���g��u#"�4%��pE&�:+��6=s�6g���*,78�"b;y��"=C+�2e�;��S&�`56f�P;�1%��W#��>�"7{g�2"*,b;23=9�K�¹�¼��������`)�� O��� 7R�`#&%,�(+��e=3��*��"�;���p%H�6=]S62"*R%,2"+�26= 26= �9��%,x��o���;26= =3�@7f�P;��=3%��p2�#,�@7R�`#&%,2�c � �o#,g;�$�o�X?^���o��+��"+���S9��S;�$�6g�2��`�W#,E3��=;%��X+@�1+��J#,26E&�]��*H��g�2"*,b9�"+����P;%,2"*3��+��"+��$5�f�P;�US�*H2��X?^�n�]f�P9�$�!f�P;��*s+���?@��%A� =;2�?�*H�US�*H2�?^�4��78�>=C7R2"*B���p=z�%A��2$�!x6 $���;26=�c�T¡�4=9=3�`#A=;G62:�.����*r�"=��n�:��*a�@7{�6 "2"*B�:+��eg6��%,2F=��u#&2�#"�i7~26=�c �" �P�#3+�2e2UT������µ�U�����4�� �*L��S"�/Æ� �6*H��+^��%H�6=3�ef�P;�12e�;��S;��5�#&��*BE;26=32e�32"7{21�3*H��=>�@��7��`#9%A2}+��U7R26E@��7R�$#&%,26=�W�X?���*a�`�n=�5�f�P@�4=z%H��S;�"*sP67 ?`P6*a�@�;2}#,�:-����"d���#&¬�#"���9�Cf�P;�US6��*,7F��%��n�C��26=S>*H26g��"=&=;2�*H�"=zg;�$�!�"*��;2�#&%&*B�C�6=C+�2�P;%&*;�W#,�6=C7~2"*a�`�n=]+@� � @*r�>qL�6g"*�J78���!=�ÆT|��=3%��u#,�6=;�e�:�;2�#&%,��*8�F��%>�4E��i+��@+��(+��(7�26E@��7R�$#&%,26=(�u�u?���*B���4=z�US3¬"*z#,�.�o�u#����h2�6*H��=>�;�$#&%A�.#>¶37���*H2e+����&�6%,x$�W���;26=sf�P;�.#&G>2F�"�6*H��+^��%r�@7<f�P;�1%,l�7Q+��(2"?���+����&��*R�>2S3�(+����4��%&*B�e¤3=C+�2"P;%&*3�o#,�;=]+�� � @*r�>qL��ciN$�� � �@�à¢�2"*; C��v7R�"=C+��"=6�6*H��E3��Pz2e��+m�i%,2e+�2:�;��S9�1�32�7�21­�P67Q+�26=C7R�`�n=sE3�oE@��+�26==@�o#,���4=C+��ef�P;�/5�#&2h2"�9�6=32e+��e=3�`PhS;��S;�"+�2�5���2�G62:�;��P��42}K`cvc�c@?$P9=>�9�]%A2"*;#,�"*=�P9�6=C+����@�!=3y���=1��*,*H��E3��*B=3�uE;���p=>ciN�N � �hE3�@*,+��"+���5�26=sg�P;%3P6*H26=]S62�#&%,�Xg`�i�3��=��=3%H�"*HG62F�6 �*6���u��26�"+�26=]S6�O�n2:�9�"*H\6%,��*F�u#,g6�$�4�XE3�O��+��6=C+����@�!=;y��"=C*H���;�$#&%,��=;´O�e�*r�"g�2"*,78�:+�� � �*H�6qL�(#&2F=3����P��n2(K�M � =3��*r\1#&2e7~�§#"��7R21*H�"%H�"*,+��"+���5]=;�.#&G62�;2"7sS��p�"%H�"7���#&%,�eg"*&P9=;%&*B�"+���cÀÄ��*r¬�#"���;2Cf�P;�/5"��7w=;�`PF[6�O�!21S62"*F�X7sS62"*sP678�1+O�p=>�@�XS��X�o#H�]��P9%,2"*6�i%,\�*6�!�h¤� �*H�>q��`5"2e�;��S9��5"2]d$�"*,+��>�/�"'`��%&[@�o#, "��*��e�hd�2�#, "*H�" ��"b;G62}S;�"*B�F�T|2�P;%&*3�u#,�:+��}_��e=3�1%,�`#����@7«�;2$�!2"�9�@+�2h��7<E��i2$���"b3G62e+��e=�P9�1S�*Hx�S�*6�n�:-"�/�d���#&¬�#"���9��c �" �P�#3+�2h2]d�¥@#,2�#&�.KOILKOÆ� =sg��4�/�4=C+��1dO*3�!=3%,2�cicvc�%,l@7�2e+m��*H�/��%,2�5�#,�CE;��*,+��"+��(¤9=zE3��[;�"=C2e+��"E3��*&cicXc�+��7R��#��4g���=;%H�"*R��23=t=&�6 "*B�"+�26=C�;�>=;%,2"*H��=s=�P9�6=z2�S��u#"�4y���=z��7{�6=&=�P>#&%,26=sf�P;�e=;�*r�"g���*H��7���21?���7Q+�� � �*H�6qL��c"��l�7�%r�@7s?���7w21+^�X*H�$�i%,2e+��1%,2"*;#,�"*8=�P9�6=z2�S��u#"�4y���=�;2�#��"�����X+��;=]+��(2"P;%&*H26=tg��i���!=C+��1dO*3�!=3%,2�ciN�¹

Å �`Vá � T�J� � ' ���

Page 231: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�¡\C%H�"7s?���7 P678�:�6*H��=>�;��#&%,�(+m�p=�S;26=��vb;G321+��U�>���"78�"*�2;=:S;�"+�*H�"=s�(S6*H�"=;%H�"*��32�#&%r�>=S32"*~%9*B��#,=& �*H��=&=3y6��=z=3����P��n��*H��=�5��;2"7R2C��?$P9=;2C=;�"jOP9�$�"+��(7~�`#&2"*H��=;´O�J�4=9=321S62�P;�;2g���[:S;�"*B�e*H�"=;%H��?����4���&��*s�;2�#,g��p��#3b9��c � �eÓ~P9=;%&*6�!��5�S62�*��"j$��7tS��42�5�2]d`�@*A+��"�$�YZ*H2���*65"��j � *,�;�`?^�n=�S62e+��.Å��4�$#,��56g�2����@��PA=&�"+�2e+��(�6*6��7��e=3��jOP9�/�vc � � � *�����#3+���5�`#&%&*H�JI��O��M��JI������m5�E@�u#&%,�1�1%&*rl"=C7���7z?�*H26=]+�2 ���n��*H2e�9��%Ax$�u�X�;2Fg�2"*a��7�;2�#3+���#,�"+�26=]S62"*��6*6��7���=z�$#,E;2`�nE3�`#;+�2F��?$P9=32F=3��jkP,�$�W5��}2�P&%9*H26=zf�P@�o#3[;�U�A�6=326=s=3��"�����"7w��7�q,P��� ��"7R�$#&%A2�cvK � =9=���7F5�+m�!g��v�����47���#&%,�e=�P6*&S�*H�@�$#3+��1f�P;� %H��#&%H26=?@�$��P9�"*H%A�"=C+��C��P;%,2"*3��+��"+��(���n��*6���9�$�6=3�1%A�$#6���@7«%,2"*;#,��+�2e�&�"+��FE3��[h78���4==;����P����"*H��=z��7{��%>�4%3P6+���=@5�E&�$�!2"*H��=z�12"*6���`#9%r�@b;G62�cd$2"7{�:+m�!=9=3��7C�W#,��b;G62e+��]��+�P6�9�"b;G32�5��$�!��7�+m�n=&=32�5�P67 #>¶67R��*H2e�6*H�"=6�3��#&%,�(+��S3�"=&=;26�6=s=3�(+m�!=�S6y��e�Cg6�"[6��*sS6��*B �P>#&%H�6=3´O�e�1S�*H2��X?^�ib3G62e�9��%Ax$�o���9�C���4=9=32S&�>=9=&�F�}S;�"*H���3��*��&�"+��FE3��[h78���!=:S�*H�>=�P�#3b;26=&��5�%��X*r¥�#"�i�&�h�(�;2�#3+�P3�;�`#&%,�e��2+m�n=3%H��#3�@�!�"7���#&%,2�c � =&=@�X7F5�S62"*R�"j$��7zS��p2�56=�P6*B $�XP:#,�eÓ�P9=3%&*3�!�:2e7R26E���7��`#,%,2�;2�#��"�����X+�2e�;2"7R2 � x6= 2"7R26= � �*H�6qL��5�f�P;�Â�!26 "2F�>=9=�P67F�XP S�*H2�S;2"*,b;y��"=�W#&%,��*;#,�"�@�42�#,���!=C�.�"2&qB�(�;2�#,%H�1�;2�7Q78���4=C+��(7R���4217F���X�@G;21+��U7R��7s?�*H26=�56f�P;����W#;+��F=3�(��#3�&�"*B�"7Q�&2"7�2e�9��%,x$�u���;26=C*H2"7R�@#&26=]+��"E;2�%,26=�c��1�6="5��;2"7R2]=6P9 "��*H�12#&2"7R�U+�2e7�26E���7R�`#&%,2�5�=3��P9=h7~��7s?�*H26=s�6g`�i*,78�@7{f�P;�1�O�n�"=]S�*Hx�S>*6�426=�5"�(7F���v�"y���=]+��2�P;%9*H26=C�9��%Ax$�u�X�;2;=C��7«%,2"+�2h2C ��!2�?�2�5��;2@#,=3%>��%3P9��7{�CE;��*,+��"+����v*B� � "*H�>qL��5�#&G62F�*r�o $��+��}�/�p��*B�"*Bf�P��4�1?@�6=3�"��+��]��7�'/2�7R��c � #,=��p=&%,��7���7�f�P;�e� � �*H�>q��]�U+��O�p��=�5#&G62e+�2:�;��S;�h2�PC+��hdk¶6*6�!��c � S6y���7�±Á=3�1¤]�;�`#&%&*B�$�u�X[;��b;G62:+�2e�;��S;�"+�2]�(+���=3�3qL�"7E;��*R2(S;2�#&%,�og��X�;�(�;2"7R2(#,�"+��e7����p=sf�P;�12U�m�!=�S32:+��('/2�7R��5�%H�$�!E;��[h�;2�7«2F=3%H��%3P9=��7w �*a��#&+��US;�"*H%A�e=���7z?�x��o�i�32e+��(7�2@#,�"*,�9�:�;2�#,=3%��p%3P6�@�42�#,�$��c���/��7�26=&��7��$#,%,���u#3+m�!g���*H��#&%,�"=s�e�"=,=;�"=zg;��%,26=�5"2e�;��S;�:�)2>G621�9��P��42}K�5"2]d$�"*,+����`�'`��%&[��u#, "��*R�e�hd�2�#, �*H�" 6�"b;G62}S;�"*B�F��T|2�P;%9*6�u#,�:+��}_��US6��*,78��#&���&��7 �X#,g/�p��j��uE;���4=��7w=�P9�3=eS626="�Xb;y���=F�$#,%&*6�W#3�"�����v*B��+��>=�c � �n �P�#,=]�&2"7���#&%H�"*6�4=;%H�3=t=�P9 ���*6�v*B��7wf�P;�e�� �*H�>q��:�9��#3�3�^�!2�Pt�"g���%��nE&�"7R�$#&%,�12 � �@�X+��$#&%A�(�32"7R2(P;7R�:�9��P9=&�1S6��*,+^�v+��=;2�?�*H��%;P3+�2e+��"=6+��ef�P;�12:�;2$����S;=;2:+�2e�;2"7sP�#"�!=>7�2}#,�}�^P3*r2�S;�:+��/�!j�2�PC'/2"78�C=3��7�2�"+�E;��*B=;\�*3�42C��#&%,��=(����#3b9�@+�2}#&21S;��S6���"+�� � #&%��v�6*6�!=3%A2�c � =C7R�"=67�2;=]�;2"7~�`#&%B�"*6�4=;%H�6=��=�S6����P�K�¹�¹

���"*B�"7<f�P;�e� � �*r�>qL�h%H�$�!E3��[z�6 �2"*B�e��=3%A�>qL�e%H�$#&%H��#3+�2h�"=;%H��?��^�!���;��*tP67Q�;�$#,%&*H2+��US32"+���*h�u#&%,�/��*B�"7R�$#&%,�.#&26E;2(#&26=]S;���u=;�"=s=�P�?�+��"=&�`#,E32$��E@�X+�26=]+�21�"�6�"78�@+�2����*,�;�$�v*H2e��P�#3+�2eÓg"*6���9��5}ÓÎ=��!�h� � 7R��*6�i�&�e+�2 P���c@�Ä�u#3+�P�?^�4%,\;E3�/�!=

Page 232: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�W#3+��ª�@�426=s=�P9 "��*H��7{�]��j��!=3%,l`#3�@�!�:+��e�$�! �P;7Q�;�¾#"�X�;2e+���=3�6qB2:+���=&=;�1%��XS62�c�'�2�7R���=3%,\eS;��%,�$#&%A��7��$#&%H�U*r��P�#"�o#&+�2h�U�&2�#3�;�`#&%&*B��#3+�2:*H����P6*B=326=e#,�6f�P;���n�>=C*r�" $�4y���=C+�2 ��p2"?�2]2�#3+��e�1S62�?�*H��[;��5��}S>*6�!E&�"b;G62�5"26=z�"=9f�P&\��W��+�26=]S;�"+�*Hy��"=C+��eE@�X+@�:�UP678� "��*B�$�6g3�$�p%H�:+��1��+/P6�9�"b;G62]26g���*r���9��7{g���*H%����6=;2$�!21S;�"*B�C�Fg���cd$2"7�2,qH\t=3�12�?�=3��*BE32�P@5"2e�;��S9��5"2]d$�"*,+��>�/�"'`��%&[��u#, "��*R�e�hd�2�#, �*H�� ��"b;G62}S;�"*B�F�TV2�P&%9*6�o#,�e+��(_��(+�G;2(P37{=3%r��%;P9=]S;�"*H%�����P����"*��1�"j��$�4%r�@+�2h¤@Å��i*B "��7Q�1�"*6�!��c � �%A�$#&%H��%��!E9�:+��1��=3%H��?��O�n���;��*{� � �*r�>qL�h��7Q*H�� $��y��>=z�$�!��7«+�2 � ���i+��$#,%,�+���=3�`#AE;2$�!E@��+�2�56�>=t�@S;�"*6�vb;y>��=�5�78��#"�!g��"=;%H�"b3y���=z2�PsE@�!=3y���=C7h��*B�"��P��!26=&�6=C+��Å���*a "��7«%,l�7Q+��"=3�@7zS6��#����"+�2}P67QS;��S6�O����7sS62"*r%H��#&%,�`c � P9��#3+�2C� � =>�;��#,=;G62:+��(�:�@*3�4�g�2��"26g����@�!�$��7R�`#&%,�US�*H2�7zP��� ��"+@�}�;2"7R2e+�26 �7��h��7 I��$��M|5�dkcpY�c"�VP�#, 12"?@=3��*BE32�P�f�P;��^���hg�2"*L�e�O�n�"E&�"+@�h�>2h=3%r��%;P,=h+���+���P9=&��ciÃ�À�#&��=&=9�C��P9 �P9=3%H�e�;2�#3+O�vb;G>2Ff�P9�=�P�S626=3%r�@7R�`#&%,�1%,��7<=��v+�2hE@�!=3%H�e�;2"7��;*H�"=6�;�$#&%,�eg"*H��f�P&l`#3�@�!�U#&21�� $�i%,2�5���72�P;%9*B�6=]S;�"*H%,�"=C+��eÓg"*6�X�9��5�#&2(Å��4�@%6#&G�5�#H�>=:_��ª�u�uS@�o#,�6=�5�#&2e�(�"j��i�32�5�#&26=g"*B�6 �7R�$#&%A26=C+�2Cf�P;�1��*B�C��#&%,��=s� � P9 "26=@�4\;E��!��5���%,�(7R�"=67R2(#,��_���+���*B�"b&G621'OP9=&=9��52�#3+��('/2�7R�CE3��7 �"\z=;����P��!26=:?�P9=6�&��#3+�2h�"=;%H�@?��^�!���;��*�=�P�S�*H��7��"�@�!�F=32�?�*H�e� � �*H�6qL�� *H%,2�+�26j$��5��(2@#3+���5�#H�}+���=32"*,+���7� "��*a�/�6f�P;�e=;�1=3�� �P@�vPz��2Fg6�/�n���@��7R�$#&%,2 +@�� #"�4G62 2;E��i��%����9��5�P;7 S>*H26g�P�#;+�2F��#,=3�/�42e��=�S��v*6�4%3P9�$���6*6��2�PhP678�Cg��O�X�X[h*H�"=;��*BE&�+��(�9�"b9�}S;�"*B�1S�*H26=;�O�u�4%>�4=3%r�>=C+��1%A2"+��1�;*H�$#3b9��c��$7 #>¶67R��*H26=Q=3��7zS6*H��6*H��=>�;�$#&%A��=�5"26=C�6*H�`#&%,�"=e�"2,qH�eg6�"[;��7 S6��*H�> �*6�o#,��b;y��"=s�h=,��#&%3P;\�*6�426=]+��(�}��*6�p�7zP��i%H�6=sE3��[6��=s�(#&26E;26=�56�6=&=��v7��;2"7R2C��26=z�@#&%��p "23=�c�:�>=s=;�(�1�"*6�!�e��=;%,\��X�! ��"+��]¤]�;2�#,E;��*B=;G>2h�1¤]�;2�#,=;2$�u�X+@�"b;G>2e+��UP67 #926E;21�&2"*&S32+��eg��4�/�4=@5�%r�@7z?@��7 S;�"*H�@�3�e�1'���%&[��u#, "��*R�(¤Cd$2�#, �*H�� ��"b3G;2(S;��*B�]��T|2�P;%&*6�u#,�+��}_���5��;=&=@�X7«�32"7R2(S;��*B�e2}S�*rx�S6*6��2e�;��S;�:��2�G62e�;��P��n2UK1=;��*sP67��"*B��P;%,2e+��g6��%,26=]P67«%H��#&%,2e7����!=h+���=>�;2�#3�;��*H%H��#&%,��=�c �" �P�#3+�2h�$�� �P678�6=sE3��*a=3y��"=@56=�P�S6y���=3�f�P;�e�6=C7R��#��4g��"=;%H��b3y���=C+��(Å���*B "��7 S6*r�$#>P�#3�@�!�"7�2���7h�u#&�`#&%,�eg���7Q+�217sP�#3+�2�c �" �P�#3+�2h2�P;%&*B�6=sg�2�#K�¹k�

%,�>=�5�+m��[;=;�ef�P;�1%H���!=]78��#"�!g��"=3%r�@b;y���=eS6*H�"=9=&�6 $�!�"7�2Fg���7Q+�� � �*r�>qL�hd$��%,x��o���9�'/2"78��#,��5"2"P@5�#&2e7~�§#"��7R2�5�+�2:�;��S;�"+�2�c���=&=;�(*&P67R2"*H�"=]S�*r26E&l�7«��7< �*B��#3+��US;�"*H%,�(+�27h�n=3%,��*6�42F�>=9=32"�@�!�"+�2h¤:S62"*H%A�$#&%,26=9�:����*,�;����*B�1�6*H26g����@�!�e+��._�\6%���7R��c� = �" "*H��+�26=C+��._�\6%���78��$7Q78����2e+��JI°�mI�N�5��e�@�!E����u�X[9�"b;G>2h2"�@�X+��$#&%r�/��S9�"*H���@�!�:�@7zS6��#����"+��(#>P67�S>*H2"�;�"=&=;2

Page 233: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+��e��P;%,2"+m�����"�3��*B�"b;G>2�c�T��"=6+��eg���E3��*r����*H2�5"��j$��*,�@�4%,26=t�`�p��7RG6�"=z�eg"*B��#3�;��=3��=z=3�+���=�S6�@+��@b9�6E&�"7{��7 Å^�@*,+�P�#"5�#3P67R�}?@�6%H�$�u���Cf�P9�1�"�A��?@�"*6�n�}��PA=3%H��#3+�2e78�`�p=C+��UP677h���v�"G>2e+��eE��v+@�>=�c � 2 2"7�7R�/5"2]��j���*,����%,21?�*6�4%A¥�#"�i�32e7�2�?/�ª�u�v[9�>E9�6=3�US;�"*B�1P67?@��#��"2e+��:=&��#H �P;�(+��US�*H2�S62"*,b9y��"=s���W#3+��178���!=C��=;%,2�#&%,�"��#&%,�>=�c"�62"*r%3P9 ��$�u5�S62�*H��7F5��*B�}P67Q*H��7���#,=;2U�u#&%A2"�&�"+�21S62"*R%,G62:+$*a�@7R\6%����;26=s�"�;2�#&%,�����X7R�`#&%,26=�c � �C�$�4+��/�!�:+��_�\>%>��7R��5�P678�17R�$#"�u#,�1S;�6=3%,2"*B��5"-�¶6�@�!�1+�26= ��#&%,26=@5�?�*6�u#3�9�6E&�:�;2"7{�$�� �P�#,=s�"7C�p �26=#>P678�1�&2$�W�u#,�:*r��7R2�%H��5�f�P9��#;+�2�5��;2"7R21S626=3%,��*;��2"*,7R�`#&%,�e��%,�"=;%,2"P@5�P67w "*&P�S62e+��\�*BE;2"*H�"=z��=3%&*r��7R���;��Pt��2CE;�$#,%,2e�(*H��E3���p2�P]P678�}S�P6*B���vP6[:?�*B��#3�9� #,�;=S>*H26g�P�#3+���[;�6=C+��Cg�2$�v���6 "��7sc � ��P6[�5"�/�!�:+m�n=&=3�/5��3 ��vP;%��u#&2�P9=;�.#,�Cg�2"*,78�:+��UP67qa26E3��7«%&*B��#H=�S&�@*r�$#&%,�/5>f�P;� ��#&%AG>2 =3� ��S�*H26j���7R2�P +@�6= �6*6�!��#3b9�>=@5�v+��$#&%��!g��v�&��#&+�26=3�(�;2"7R2h2 � #rqB2:+��e�;�"[�5"�1�"j$2"*H%,2�P9�6=z¤"S�*H���3��cT�P6*B��#&%,�12FE3��*HG62�5"-�¶6�@�!��5�+���=3%r�]E;��[F�@�92"7zS9��#����@+��1S62"*�+�2��!=]S�*6�i7�26=C7~�`#"�u#&26=�5+m�n=&=3�1%A��*RE��n=3%,2e+��.#&26E32F�C��S;�"*6��b;G62�c � 2]2�P;%,2�#&2�5��FE��4=;G62C=�P6*B $�XPF7����p=]P67��E;��[�5�=;�� �P6*B��#3+�2}P67«�;\`�W���;�.#&2Cf�P9�$��P;7R�(�"x6=;%��!�C�"�@��7R�1S��u#, ��6E&�F=&��#, �P9�`c ���S;�"*6�ib3G621S6¬6=s����x6=;%��4�F�C=&��#, �*B��*F#,���n�É#, �P9�}+��(-�¶6���n�:�/5>��S6x6=]P678�(S6*H���;�/5+���=&��S;��*H���;��P�cµ¼� 2e7R�"=67�2���P9 ��"*65�P;7{��#&2:+���S;2��4=�56�.I�Ã�+��U78���42e+��JI���I²¹�5"2"P;%&*B�hE"�4=;G>2��S;�"*H���;��Pt�:-�¶6���4��5"��#&%AG>2e�;2"7�+���[C�@#&26=�5"�e=;�`P9=C+�2��!=]S>*6��7�26=�5"+��.#&26E;�1�e=3��%A�*r�"=�S3���;%��!E9�@7R�`#&%,�`c�TV�"=3%r�CE3��[z�6=9=�P67F�XP��]g�2�*,7R��5�#,�>=eS9�/�n�6E>*L�6=]+��U-�¶6�@�4��5�+��­°P67R�C=;�$#6�"2"*B�]%,2"+��FE3��=3%���+��e+��U?�*B��#3�;2�5�f�P;�US&�@*r�����4�:78���4=]?�*3���u�6��#&%,�ef�P;�12=;2$�o5���7F�i%��u#3+�2e*B���426=C+����XP6[�c��/*B�&qB26E3��7F5"%H�$�K�¹O�

E;��[e+���[6�"=9=3���n=s��#&26=@5"�e=3�� �P6*a�>E9�}P67Q*H26=3\�*6�p2:+��(�;2�#&%H�6=]?�*B��#&�9�>=�c�­°�OP�E3�$#���2+�2hd���P@5�%A��*6�p�:+m�4%,2F�C=;�$#��"2"*B�h¤3=C�6*6�n��#3b9�6=�cp� � P9��#3+�2e-�¶6�@�!���X���.S;��*B �P�#&%,2�Pt2f�P;�(+���=3�6qL�6E,��5"�O���1*H��=�S62�#3+���Ph�;2�7«21S6��+m��+�2e+��ef�P;�e�6=C�6*6�!��#3b9�>=sg�26=9=3��7<��27��>=>7�2h%,2�S62�5�+��(�;2$�u�o#,�}#&2:+m�!�h%&*H��[6�(+��(�&�"+@�17~l�=s=3�� �P@�u#&%,�`c��6*H2"7��"%,��Psf�P;�/5��2Fg��o#,���"+��"=&=;�US6��*H��2"+�2�5�=3�J�X+��`#&%��!g��X�9��*6�4��c-�¶6�@�p�]�126=]S�*6�i7�26=z2�?���+����;��*a��7«¤;=1�o#,=3%9*&P;b3y���=sf�P;�.���>E@�!�"7�*r���9�`?^��+�2�5E;2$�4%B��#3+�2h¤]�;2$�o�u#,�}#&2:+m�n�:%&*r��[6�(+�26=s=3�/�!=]7R�"=;�"=s=3�� �P��o#&%,��=�c � E@�!=3G62��S;�"*H���@�!�}S62�#&%;P9�/�p7~�`#&%,��5����;2"7zS9��#����"+��1S62"*R%&*Hl"=C*r�O�!¥�7sS;�6 "26=�5"�UP678�CE;��[eS62"*P67{ ��!2�?�2.��P67F�o#&26=;2�5�+���S62��4=C+���=&��S9�"*H���@�!��#&2]��=3%B�$�!�"*�+��UP67w%9*H26E3G62�c � G>2=�P6*&S�*H�@�$#&+��ef�P;�(�;2"7R�$#&%H�"*6�!=;%H�6=C*H���;�`#&%,�"=s=;�1%,�$#��6�"7w��S�*H��=,=&�"+�2 �Cg6�"[6��*

Page 234: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S&�@*a�/�n�O�42;=C�`#,%&*H�e�e�"jOS6��*3�4l$#3�@�!�1+@�>=C�6*6�p��#3b,�6=C�12e+��`S;2��v7~�`#&%,2e+��1%,�"=;%H��7zP�#6���>=+��eg��`#&¬"7~�`#&26=(�u�4 6�"+�26=s��26=C�����"78�"+�26= � ?�qB�@%,26=eÅ�26�@+�2"*H��= � G62 � +��`#&%6�4g����9�"+�26=�c� �]��S;2"�&��5�7sP@�4%H�h "��#&%,�e=;�(7�26=3%&*r2@Ph�;��S6%>�X�9�Cf�P9�@#&%,2h¤3=:�`�p=3%,x"*6�n�>=C+��6=�6*6�p��#3b9�6=�5"�121?^�!=�S62��p2"�9�`�6=;�(*H����P9=32�P����n�"E3\�±A�!�6=s�C=;��*6�42�c � S;26E32.�42"�9�$�u5S32"*~2�P;%9*H2��n�"+�2�5�g����;2�PF�;2�#,E3�$#&�@�X+�26´^�.#,�:+���%H�}S>*H26 �*B�"78�@+��e+��}¶��!%>��7R�CE@�!=3G62�5I�Ã.+��12�P;%3P�?�*H2e+��JI��mI²¹�5�P678�:7zP��!%��i+�G>2e+��(�;��*,�9�e+��1¹�M¨7C����S6��*H�> �*6�o#&2;=�"�;2"*,*H��*B�:+��1%A2"+�21�62�*H%3P9 ��$��c� �}#&2��4%,�(+�2e+m�!�.IaK�5�+���=&��?@2�P]P67R�1S�*H2"+^�4 $�p26=&�]%A��7sS6�"=;%H�"+��`c � �U��2"*B�:7R�"*,�A�"+���5#,�h%H�"*,+��(+�2e+m�!�UIaÃ^5�-�¶6���n�]�126=]S�*6�v7R26=s=�P�?^��*B�"7{�:�;26=3%;P67~�/��*B�e�32$�X�o#,��c �" �P�#3+�2F�CE;��*B=;G>2e+��O���`5��6=e#>P9E;�$#H=z=3�e��?�*6�v*B�"7w�U*H�>��S&�@*r���;��Pt�:7sP��u����*�+��6=E@�4=;y>��=z�@#&%,��*6�i2�*H�"=�c � 7R��+m�!��%H�"7~�`#&%,� +��`S62��!=@5]=;�" �P�#&+�2 P678� E;��*B=;G>2�W#3+��`S6�`#3+��`#&%,��Æ� ����P9E&�}S&�@*r2�PC+��(*H��S;�$#&%,�/5"�US62"*sP678�Cg��$#3+���5�2�P]?$P6*a�@�;2�5�#,�6=e#>P9E3�`#,=�56E��uP9=3�2h=&2$��S&�@*r���;��#3+�21P67�+^�4=6�;2:+��US�*a��%r�@c@���!�1�`#&%,G62}S;�"*H���;�`P� $��*B�"*65�S9�"*H2�Pt� $�v*H2"PeP37R�F=3�� �P�#;+��h�(%,��*A�3�/��*B�hE3��[6��=�5"��7C�p%��o#3+�21*B����26=C+��eE3\�*6�n�>=C�;2"*H��=�cTV�`S;2��4=]S&�@*r���;�`P���S>*H26j���78�"*,±²=;�U+@�:%,�@*,*B��5$��*,*B�"+m�!��#3+�21P678����P6[tE3��*,7R�O�v���h�UP67�W#&%,��#,=;2:�9�$�42�*&c � 7tP��p%���+�G62h�$#&%,*H2�PF��7 S6¥@#"���;2�5�S3�$#H=&��#3+�2Ff�P;�12:7zP>#3+�2��=3%H�6E9�C�"�9��?@�@#3+�2�5"�(+���S62��p=z��7{%3P67sP��4%3P9��+��:+���E32"b;G62�c4NK`��MÅ �`Vá � T�J� � ' ���� P9��#3+�2h2h=&2$�6E32$�!%A2�Pz¤F=�PA�(S62;=��Xb;G62e+��e=3��7zS�*r�$5�+m��7h�u#>P@�XPt2e%,��*,*r2"*s+�26=S3��*H�� �*,7�±B#&26=�c � f�P;�ef�P;��*8f�P;�.���;q��]2"�;2"*H*6�X+�2�5�g�2"*B�h%,�"=;%,��7sP�#�����+�21S62"*��;��*,�9�e+��¹`MÄ7F���@S3�"=&=;26�6=�5"�.��2�P9E3�J�o#,g62"*,7R�"b9y��"=C+��1�"j�%9*B��2"*,+^�o#&\6*6��2Fg��$#&¬"7R�$#&2F=32$���"*8���%,�ef�P9�"*H�`#&%H�Cf�P@���!¬"7��"%&*H26=h+��(+m�p=3%,¥�#3�@�4�"c � �!��7Q+@�>=z%9*Hl"=]�;*6�p��#3b9�;=�5�S62"*r��7F5#"�W#H �P;��7 S9�@*r���;�1%,��*8E@�4=3%A2(#,�"+@���X#3�32"7sP67 #,2:%A2@S32}+@�e�32$�W�u#,��c� =sE;��*B=;y��"=C+��6=C�6*6�!��#3b9�6=C+��e=�P9�CE@�!=3G62FE&�"*6�p�@*a��7{=��! �#"�pg����9��%>�!E&�"7R�$#&%,��c"-�¶6�@�p�+���S62��!=C+m�!=9=3�1%,��*RE��!=;%,2F�:7zP@�u�"��*s+��;=C�"jOS6��*6�4l`#3���n�>=s��#&%,��*6�42"*H��=s��S;�"*H���;��*S>*6�X7R���i*H2:�;2"7R2 � 26=&=9� �$#��"2"*B�:+��6=1T|2"*H��=�5�+��`S32��!=]7sP6+���*zS&��*B� � 26=9=&� �$#6�"2"*B�e+�2]d$�"*,7R�^�!2�c"�)�@7s?���7Q+m�!=9=3�1%,��*�E@�4=;%,2 G62}��26=;�(�;2"7�2e7R�$#"�u#&2e���"=�PA=#&26=]?�*a�@b;26=z�/5�=�P6S626=3%r�@7R�`#&%,�1��7{�`�n �P67�S62�#&%A2:+���S;2��4=C+m�!=9=32�5�­ � 26=&=32 ��#��"2"*��?��`#3b32;��#3+�2F�:7zP��!%��i+�G>2e*H��P�#"��+���c � 7R���!=sE3�^�v���:+�26=C+�2��!=:S6*3�X7R26=C+m�!=&=;�1%,��*E@�4=;%,2:����=�P9=C�6*6�p��#3b9�}S&�@*a�@+�2F��2��n��+�2e+�� G>2"��26=;�`c � 7R���4=e#&26E;2:+�26=z%9*Hl"=@5�P677���#"�o#"�u#��"2�5�#&G62:+m�!=9=3�.#,�"+��(#,�}�"2"*B��c"�;2�P6�;26=C+m�!�6=]+��`S62��!=@5�#&�" "2"PF%,��*RE@�!=3%,2

Page 235: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�6=C+�P9�6=eÅ���*B "�`#,=z�U­ � 26=A=32 �`#��@2�*s+��@#3+�2}P678�(?@l$#3b;G62�c xFE��v*B��5"+m�!=&=;��5 G62�)26=3�1�12e7���#"�o#,21���"=�P9=�c� 7R���4=e#&26E32e+�26=]S�*6�i7�23=h+���-�¶6�@�4�:7R2"*,*r�`Pt��7 I���I���5��e78�`�p=sE3�^�v���]��7 I��^K�M)c �S>*Hx�S�*6�!�e-�¶6�@�!��5���#,�$��g6��?���%H�U#,�h�`S;2"�9�:+��6=sE@�4=3y��>=�5"�$#&%9*H2�Pe#>P67 �o#&%,�@*;#,��%,2]��7I��mK^I��e�"+�f�P@��*6�XPF���p��7R�$#&%A26= +��e��S�*H�`#&+m�X[9�"+�2�c"�626=3%H��*6��2"*A7~�`#&%,�1%,2"*;#,2�P9=;�g"*H�/��*B�1�,�"*,7��^�u�4%H��c@�m#&%&*H�JI���Ã$N.�JI��OÃ�¹)5�%A�$#&%,2�PF+��"=3�6*H��E3��*�=�P9�]��jkS6��*6�pl$#3�@�!�]��7S>*H26=&��c�T¡�n=&=3�:f�P;�e�17sP��v�"��*R��*a�:�;2"7sS626=3%H���o#,%,�/�X*B�"7R�$#&%,�(+��Â�iP6[�5�2�#3+��6=C+���vP6[C2�#3+$P��n��#&%,�(�9���o#&+�21P67R�6=s=32�?�*H�1�;=C2�P9%&*B�6=�c�T���=6�>*r�"E3��Pz2FE3��Pz�12hE;��=3%��v+�2+��e7zP@�u�"��*s�;2"7R2]2�#3+��;=]+��Â��P6[t�]��=>�;2"*,*H��*65�2}*r23=;%,21+@�}7sP��v�"��*��;2"7R2:7R���!=C+���vP6[zf�P;�(+��U�A�"*;#&�(�9�"*;#&�"�.��P6[�5"2�P(�iP6[:+��(�9�"*;#&�`cn¹ � 7sP��u�"��*R=3��v+��$#&%��!g��v�&�"*B�e�;2"7~2 � 26=9=&� �$#���2"*B�e+�2:'/26=3\�*6�42 �����@*a�@7R�`#&%,��5�S;�"*B�h26=�9��%,x$�u�v�;23=h*H2"78��#&26=@56�UÅ��X*B ���7��:�@*3�!��c � 7«%H��#&%,21S�*H��78��%3P6*B�"7R�$#&%A�$5�+��������"*H2�Pf�P;�e�F �P;��*,*a�(���6E��!�F�@�9��?@�"+�2"c � �hE3��*H+��@+��/5�#,�U_�*H�`#&%,� � �@�X+��`#&%H�$�u5��=9��#, �*H�$#&%H�h26g���#,=��pE&�}?�*3�4%,¥@#"���9�:+��>¢VS�*H��=s�"�&��?@�"*B�e+��(�32"7R��b&��*65"�e���o#3+@� E@��*6�p�2F �*B��#3+��e��%H�6f�P;�e�$�!��7RG62:+��JI���I���c � 78�C=;��7R�@#,�}+��`S32��!=K`�mI

+@�hE��!=;G>2e+��(-�¶6���4��5�g62"*,b9�6=s��P9=;%&*H26�$�!��7~G;=1#H�hg"*H��#&%,�J�i%H�$�u�!��#,�U�p�@7 �!��#3b9��*=;�`P���%H�6f�P;�1��7�7R�6=9=&�C�hd$��S62�*H��%A%,2�5"�e�:*H��E32$��P6b;G62h�"jkS��42"+^�p�(#,�:'m¶9=&=@�!��5��C=3��*=;�" �P@��+��1S62"*8f�P9��%&*H2F��#&26=C+��(�9��%H�6=3%,*rx6g`�v�9�C �P;��*,*a�}���4E@���Xc�^#&%9*H�JI���¼�I��JI���¼�K�5��32"7«2e7tP�#3+�2e+��.#&2;E32e��7Q�;2�#,g/�X�4%,2�5�-�¶6�@�!�h�"=6�>*r�"E3��P]P678�=;�" �P�#3+@�hE3��*B=;G62:+��e=�P9�CE��p=3G62h��7 I���I²¹kc�T|�������"*H2�PhS6�O���}S�*6�v7R����*B�FE3��[zf�P;�e���S;�"*6�ib3G62h��7 _�\6%��X78���X����*H��E3�^�!�"*B�h%&*Hl"=C7R�`#,=&�6 "��#,=z=&���6*H��%H�6=z2�P@5�S;��*B�h=3��*7R���!=]S>*H���@�!=;2�5�P67��e7R�$#,=&�6 "��7�=3���6*H��%H�h��7«%&*Bl"=eS9�@*r%,�"=�c������U�4�e+������!�"*B��*R�6=S>*6�X7R���i*B�6=C+�P9�>=]S&�@*r%,�"=C+��e7~�`#,=&�6 "��7h5"+��������"*H2�P@5�78�6=e#&G62C�1¶��4%��i7���c� S�*6�v7R����*B�1S;�"*H%,�/5���S9�"*H�`#&%,��7R�`#&%,��5"�;2�#,=��!=;%��4�e+��UP6*;#H�]E@�!=3G62e+�2U�X#,g���*;#&2?@�6=;%H��#&%,�e��S�*B2�S�*6�p��+��1S;�"*B�C�h=��4%;P9�@b;G62h�$#��"2�P;%3P�?�*H2e+���I��mI®¹)5��>=9=���7Q�;2"7R2}S;�"*B�2��o#,E;��*;#,21+��JI��@¼�ILK/c�T|�e�"�;2"*,+�21�;2�7{�C=;�" �P�#3+��1S;��*r%,��5�E@��*6�4�F�}S;�"[h7sP�#3+m�!�$�=;�e=3�(2;g���*r���;�"=9=3�UP678�:�;2"7sP�#��"G>2h�"=�S;���@�4����#&2��o#&���@�42e+��(�9�@+��e7Rl"=C�e=;�e�'m¶9=&=@�!�Cg�26=&=;�(�;2�#,=&�6 �*B��+��C��2 � 7R�"��P@�n�@+�2ed$2"*B�"b;G62 S6�O�p2:�;��S9�e�1%,2"+�26=C2;=?^�n=�S626=C�9��%,x$�u�v�326=]P678�e�32�#,=9�6 �*B�"b&G62hf�P;�1%&*B�"*6�4�F�:�;2�#,E3��*B=3G;21+�2�S9���W=�c�d$2"7R2�17R�$#,=,�6 "��7w=�P�S;26=3%H�"7R�$#&%,�(+���%H�6E9�:+�2h2�P;%,2�#,2}+���I��mI²¹�5�#&G62Fg`�i�32�PF�����"*H2e+�2f�P;�e�e'k¶9=9=��!�h=&��*3�4�:�;2�#,E;��*H%��v+��1+@� � �*H�>qL� � *H%A2"+�26j$�h2�PC+�2e�;2"7sP�#"�!=>7�2F��%,�`P�c

Page 236: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� %A��*,�;���i*B�}S;�"*H%A�(+��:7R�$#,=9�> "��7F5�-�¶6�@�4�:+��@���n�"*H2"Pzf�P9�(�@*B�:%A��*,*H�WE3�O��+���7����!=S&�@*a�C=3��*�*H�"E;�O���"+���c� �m�!=�S62e+��(-"�/��*6�p�:*H���3��2�Psf�P;�(-�¶6���n�}7R2"*,*H��=,=3�:��#,%,��=C+��(*H�"E;�O���"*�2h%,2�%H�$��+��7���#,=&�6 "��7{�]�^���:�;2�#,g��!�"+���c��62"*h�u#,=3%>�! ��"b3G62e+����4�/5�P67 S;�"+�*H�Â�n2"�&�$���;2�#,E3�`#3�3��P9��e��=6�>*r�"E3��*8�]%,��7C�v+��]%,��*,�;�$�X*a�}S;�"*H%,��c � KU+��>qL��#&�$�v*H2e+��JI°��¼$¼�5"�O���e�;2"7~��b;2�P�e��=6�>*r�"E3l^����5"���!�"E;2�Pz%A2"+��}P678�C=;��7R�@#,��S9�"*B�hg3�"[6l^�!2�cv�ÂT|��S62��!=C�;2$�42"�92�P9�#>P67«�$#HE;�O�42"S6�1�����"�>*r2�P;2:�;2�7��;��*B��c � 2e+��"E@��+�2 %,��7tS32C�17R�$#,=&�6 ���7{g�2��7R��#&+��"+��C��2��k�!=�S62e+��(-"���i*6�!��5�f�P;�e�:*H���;�`?@�`Pt�UI²¹�+��3q9P�#��"2�c � G62]2�P9=9��#3+�2�pl��!��5"���p�e�]26g���*r���9�`P���2 ��#&%A2 � g������p2�5�f�P;�J�W#&�"jOS��W���9�>E;����7R�`#&%,�e=3�(*H����P9=32�P�h���3�/��%,\��!��c � ?^�n=�S621S6¬6=z2e��#,E3�^�!2�S6�(+��`#&%&*H2e+��12�P&%9*H2e�(+���P}�u#,=3%&*9P6b3y6��=S&�@*a�Cf�P;��5��"S6x6=s�h=�P9�e7~2"*r%,��5�2e�$#,%&*H�� ��6=&=3��7���2hd$�"*,+��"���"+��(-$�!=�?�26��c"�;2"*�W#,=��!=;%,l$#3���4�e+��

K$�^K

-�¶6�@�p�`5�S�*r2"7~�@%,�`P�f�P;�e�:7���#,=&�6 "��7<=3��*3�4�:+m�nE�P��� ��"+��C��2e7sP�#3+�2]��7 I��$N�M|5�2�Pf�P9��#3+�2e+@�}7R2"*H%,�(+��^����5�=3�12"�;2�*,*H��=&=3�e��#&%,��=�c�$7 I�����¹�5��;2"7�-�¶6�@�!�]���o#3+@�hE��!E9��5"2 ��#&%A2 � g>�����p2:+��(*H��S6�$#&%A�(7tP6+�2�PF+�����+��/�!��e=�P67R��*3�4�"7R�$#&%,�(*H��f�P��4=��p%,2�Pz2h�$#,E;�O�!2�S3�(�32�#&%A�$#3+�2]2e%,�>j�%,2:+��^����c � G62F=3�*r�"E3�^�!2�P�f�P;��7«%,2�7�2�Pz��=&=&�e+����@�4=;G32�#&��7 S62"*Bf�P;l�c@��7«7R�@*Ab32�5"2h�$#,E;�O�!2�S6�eg�2���`#&%&*H�� �P&�:��2 � ¶�#3�@�42e�;��S;�$����7�-`�!=�?�26��56f�P;�12178��#3+�2�PhS;�"*B�:'/2"78��c@��*B �P9�`#3+�2]2�`#,E3�^�!2�S6�(�;2�#&%&*B�F����P6[�5"21?^�!=�S32]�`#3�&�"*,*r�" 6�"+�2:+����p��E3\�±,�p2CE@�XPeP;7R�}S6��f�P&�`#,�g�2$�v���e+��US;��S6�O��c � P9�$��f�P;��*�f�P;�eg�26=9=3�121S62"*H%,�`#9%A26=32F=3�" �*r��+�2�5��e��S6�"=9�@*�+��=;��78��#,�Cf�P;�(-�¶6���n��S6*H���@�!=32�PhS;�"*B�]%9*B��#,=>�6*H�"E;lO�!2�5��;2@#,=��p=3%��n�]��7 #&G;2}78���!= +��E@�o#&%H�(�(�@�u#3�;2.�u�o#����;=]+��Â�!�@%&*B�C�e7�G32�c� I�NJ+��e��?�*3���"+��JI�����¹�5"2h�$#,E3�^�!2�S6�eg�2��"*H���;��?^��+�2}S3�O�!2}Å$��%>���9��#&2�5�2�#3+��12�;��S;�e���42.ILK�2e�;2$�!2"�;2�Pz��7�=;�`P��@*af�P@�!E32(S;�"=9=326�$��S�*6�nE&�"+�2�5���S&�@*r�$#,%,��7���#&%,�e=3��7�p��*�2Ff�P;�.���6E@�!�:+��`#&%&*H2"c �" �P�#3+�2h2]d$�"*,+����`� � %,%H�6E��p��#���5��>*r�"g����4%A2}+�2 ��#&%,2� g>���@�42C=;2�?(2e�;��S;�"��26G62UK`ÃO5"2]�`#,E3���p2�S;�U�;2�#&%>�o#>PA�6E&���n�"�>*a�@+�2hf�P9��#3+�2:��26G622F��?�*6�WPt��7 I������m5���#&2C=;�" �P@�u#&%A�1¤z=�P9�h�O�p�$�Xb;G62 �;2"7R2}S62�#&%A�ug��X�;��c�626=;%,��*3�42"*,7R�$#&%,�/5"2}S>*Hx"S�*6��2 � %,%r�>E@�!��#"���!�`Pt2e%,��j�%,2�c � �J+��eg���E3��*r����*H2e+��I���N�M�5���#>P�#3�@�42�P9=;�ef�P;�e�:*H��E3�^���"b3G621S"¶�?^�o���9�e+�2}­®�|��*A�3�`�X*H2 �� �*H��+�2e+��

Page 237: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

_�\>%>��7R�C=;��*6�!�F�"+m�!�"+��U�o#&+���g`�X#"�X+@�"7~�`#&%,�`c� %A�e=�P9�:7�2�*H%A��5"��7 I���NOÃm5��)2>G62�K`Ã} �P9�"*,+�2�Pz2h%,��j/%A2}+��U-@¶6���p�(#>P678�C ��6E;��%H�+��e=�P9�:7���=9��c � 7R��+m�!��%H�"7~�`#&%,�e��S6x6=s=�P9�h�O�!�/��b;G62�5"2:�;��S;�e�;��P��n2(Å � �"j��n $�XPE;lO�!2�c�-"��P;2�5@7R�;=]*H���>P9=;2�P9=3�e�Fg>�$�n��*R�e*H�"=�S6�$��%A2�c � IBI³+��1g6�"E;��*H�/��*H2e+��I���N`¹�5"2]d$�"*,+����`� � %,%H�6E��p��#���*H�/�4%,��*H2�Ps�e+����@�!=;G>2F��#&%,��*3�42"*s+�2(Å$��%����9��#&2�c � G62=;�eg6�@*3�4�C�e*H�"E;�O���"b;G62:+�2h%,��j/%A2}+��U-@¶6���n��c � =3�� @*r��+�2 �92�#&%��W#6P9�"*6�p�C=;�$#&+�2=;�" �*H��+�2�c � I�Ã.+��12�P;%3P6?�*H2:+��6f�P;�^�!�e��#&2Cf�P@�u#,f�P9�6 "��=@�X7R2F��#"�pE&��*a=3\�*6��2e+@�]E@�!=3G62+��(-�¶6�@�!�]21�9��S;�:�;��P��42eN�E��!=@�4%,2�P:_�\6%��X78��5"2@#3+��e=3�.���6E��!�"7Q�;2�#A=;%&*&P;��+�2(P;7=9��#&%3P;\�*6�42h��P;7R�}?@�6=3�Ñ�X�X�9�(#&2e7R���42h=3�@��P��p2:+��@�32"*A*6�X+�2�c�T¡�p��#&%,�(+���P;7R�}S�����%,�/�!�+��UP67Q7F���u�"G;21+��.S;��*H�� �*,7�±B#&26=�5"2e�;��S;�:*r��[62"PeP37R�e7F�4=&=9�:�9�"7sS;�$���126g>��*H���;�`PS>*H���;�"=]S3�O���1S;�"[]7zP>#3+m�!�$�XcK`��Ã

� I�Ã.+��(7R�`�p2:+��JI��O�mIB56=3��j$�6 "��=��v7~2F��#"�!E3��*B=3\�*6�p2}+@�(S6*6�X7R�/��*B�hE��!=;G>2e+��(-�¶6�@�!��52e�;��S;�:�)2�G>2e�;��P��!2}KO5�#3P67R�CE��n=���%r�C�:�62"*r%3P9 ��`�W5�g>2���g���*6��+�21S6�O���1?@�$���}+���P;7�6=9=&�6=&=@�u#&2}S32�%,�$#3�@�!�$��c�T���S62��p=C+�2]%&*a��P678��5�%H�"7z?@��7«�O�!���p��PF2]%,��j$%,21+��-�¶6�@�!��5���S&�@*r��#&%,��7R�`#&%,�(*H�"f�P;��*H��#3+�2F�C�&q,P6+��e+��UP67�%&*a�@+$P;%,2"*sS62"*r%3P9 �P;l�=:S;��*B��9��S6%H�"*8�$�� �P678�6=1#>PA��#3b9�6=�c � d$�"*,+��"���"'$��%&[��u#, "��*R%H�"7t?���7 2.�!�`P�c � 7w��#&2+���S62��!=@5��UI�Ã.+��(7����421+���I����^KO5�21�;�"S;�]E��4=��p%,2�Pe_�\>%>��7R��5�S&�@*a�C�6 �*B�"+����;��*R¤Å���*a "��7F5�­���PHqL�e7�G32h �P��4�"*B�e7C�v*B�"�>P��p26=&��7��$#,%,�1�1?@�`�n��c4��$7 I��O��¼�5�P67¡qB2"*;#,�$�u�p=3%H���4%H�$�u�p��#&2�5�Å��4%,%A2"*6�421�(��=&=&2"*6��5�2�?�%,�"E;�UP67��.�42�#, 6��`#&%&*H��E��!=;%H�:�;2"7Q'���%&[��o#H "��*R�1=;2@#3+�2�P;2U�u#,=@�4=;%,��#&%,��7~�`#&%,�e=32�?�*r�2e����*A�3�/��*H2 �� �*H��+�2e+��._�\6%���7R��c � P9��#3+�21S6��*B �P>#&%H�"+�2C=;���4��*B�e2h%,�"j$%,21+��-�¶6�@�!��5�'$�6%&[��o#, ���*s*r��=�S62�#3+���Ps=�P6�"�W#&%H�"7R�$#&%,�$5"�e=;��7«�"jOS��W���9�@*35>f�P;���p��*B�"c"�62"*f�P;�.#&G62h2]%A2"*;#,�6E&�"7 S�¶�?m�X�X�;26º}'`�"E3�^���6E&�F�/�n �P678�:�;2��!=&�h%,��*A*H�oE;���!º1'$��%&[@�o#, "�@**r�"=�S32�#3+���Pz��E&�6=��nE32�Æ �e�>=9=���7{g�26=&=;�`cico56�6g��o#H�$�6=3xe�;2�#,g`�i*,78�@*3�4�C�1S;�"*H%,�(+��e7~�`#,=&�6 "��7«+��._�\6%���78�zqB\�;2�#��"�����X+��"c � 78�C=3��E3��*B�C�"+�E3�@*H%,l$#3�@�!�hg62�������#3b&�"+��e+��>f�P9�^�4����P9 ��"*65�+^�X*3�! $��+���;2�#&%&*a�C�Cg"*6�pE32��o�i+��@+$�hS�*,�6+�2�#"�o�o#,��#&%,�`5�P67��>���@78�"+�2h¤C=;��*6����+@�@+��(+���E���+���5"+$��$�!=;%,x"*6�p�`5"+�26=]S6��*6�! "26=sf�P;�e�"7R�"�"b9�"7w�}��P;7R��#"��+��"+��`D§M� G62}���>E;��*6�p�`5��`#&%,G62�5$�u#,=��!=;%��WPF�(��=&=;2�*3��5�S�P�?m�u�v�&�"b;G;26º�'���%9[��u#, "��*�+��"=;%H�E;��[e*H��=�S32�#3+��`PhP67�S62�P6�;2e7����p=z�"jOS��o�i���p%H�"7���#&%,��Æ� ��#&%H21�;��+$*H�Cq,P��n ��Cf�P;�.#,�"+@�]���6*H�"=6�3�`#&%H�"*6�!�F��2Ff�P;�UP67Q�>*3�!=3%,G62e+��"E;�e=&��?@��*

Page 238: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+��e*H�"E;�O���"b;G62�5"�1%H�"7s?���7�+��6=s��S;�"*6��b;y���=C7��"*6�p��#,�6=@5���S>*H26E&��+�2}S3�O��� � �*H�6qL�:�@7=;�`PF�;2�#&%,�`¶6+�21�&2�#��"�����i+�2�5>f�P;�e=;x:*r���;2�#,g���*,7�2"Pt�}P6*B "l�#3�@�p�:+��US6��#"�i%,l�#3�@�4��5�;2�#,E;��*B=;G>2�5�S6��*,+�G;2�5nqB�6q,P67sc"�"P�?^�o���9�"*R2}­Á%,��*A�3�/��*H2h=3�> �*H��+�2�­V=@�! �#"�4g��X�9�"*6�!���jkS62"*8� � �*H�>qL�F��2}S6��*6�! "2e+��e=3�`#,=&�"�"�i2�#,�$�u�!=>7�2�5"��jkS��!2"*B�"b;G62:+�2e�;2�#&%A�`¶6+�2�cXIrI� P9��#3+�21S�*H��=&=��p2�#,�@+�2F=32�?�*H�.P37R�1S626=&=;�uE3�^�"+^�X7R�$#,=;G>21S62��4�W%��X�9�:+�2=;�� �*H��+�2Ff�P;�US"P6+��"=9=3�/5�S;2"*��"j$��7sS��p2�5�*r�O���"�@��2@#,�"*,±²=;�(�;2"7�2Ff�P;�K`�@¼

��*a�:��#&%AG>2F� � #"�4G62 26E��p��%����9�1'���%&[��u#, "��*�*r�"=�S32�#3+���Psf�P;�.#&G62h�"=;%H�6E&�]��7S326=���b;G62:+��1��jkS��u���9�"*s78���!=e#,�"+��]�(*H����P9=;2�P9=3�eg���*,7R��7���#&%,�e�1+O�p=>��P9%��X*R2�P;%&*r26=+��@%H�$�v�"�"=�c"��7«2�P;%&*B�1S;�"*H%,�$5�S62"*r��7F5�+��������"*H2�P�f�P;�P;7Q+�26=s=��u#,���4=C+$�]#&26=&=;23=F%,��7zS626=z�ef�P;�126=s��#>¶�#3����26=C+��e��S;�"*6��b;y��"=C78�"*6�!��#,�6==;�(7zP��!%��XS��o���9�"7�S62"*R%,2"+�2h217sP�#3+�2�c��62"*R�"j���7zS��n2�5��"���" ��"7 �u#,g�2"*,78�"b3y��>=]+@�ÓÎg"*6���9�]�(+��12�P;%&*r26= �;2�#&%��u#&�`#&%,�"=z¤t=3��b3G62e+��]d�2�#, "*H�� ��"b3G62Ff�P;�1%,��7�;2"7sS6�@%,l$#3�@�!�1S;�"*B�:��P@��+��"*�+��1%H���4=1�u#,g�2"*,78�"b;y��"=�cuILK�J�;2@#3+��"=6�3�`#&+��`Pt��7Q+��"*R���! �P678�:�;2��!=9�]f�P;�US�*r��%,�`#3+m�!�C=;��*sP678���u#&%A��*&S�*r�"%H�"b;G>2�Æ� �;2"*,*H�@%H�C�6E&�$�u�p�"b&G621+��]7R�$#,=9�3 "�`#,=C�;2"7~2h�6=C+��._�\6%��X78�1S62"+��(*H�`S6*r�"=3�`#&%H�"*sP67��g�2"*,78�1+��.#&26=&=&�e*H�"=�S626=3%r�`Æ�� � �*r�>qL��5"�"=6��P&%r��#3+�2F�:7���#,=&�6 "��7Q+��1dO*6�4=;%H2�5S&�>=9=&�"+��}S32"*��:�"*6�!�C��2�#,26=&=;2]%,��7zS;2�5�=3�`#&%,�e�C�"7R�"�"b9�C�h%,2"+�26=z�e�}�A�"+���W#3+^�4E3��+�P;2�5��(*r�"=�S32�#3+����32�7 P678�}+����@�!=@�4E9�:�;2�#,E3��*a=3G62]�.S;�$#"�4%,l`#3�@�!��c4%;Ã�$7{E3\�*6�n�>=C+��e=�P9�6=C+��������"*B�"b;y��"="5"2e�;��S;�:��2�G62e�;��P��p2(KU*H��S6��%A�2S>*H�"=9=3�$#&%>��7R�$#&%,2Ff�P;�J��7zS�*H�> �#,�C�6=:S9�$�!�6E>*a�3=]+��U'���%9[��u#, "��*&c@�$7{=�P9�CE@�4=@�4%H�C��2�p2"�,�$�"+��FE��!=;G>2e+��(-�¶6�@�!��5"��7 I����^KO5��^�4�(+������!��*H2�Ptf�P;�e�}7R�`#,=&�6 ���7Q+���:�"*6�4�h��7 _�\>%>��7R�]�e���u#3+��e7R���p=1�X7sS62"*H%H�@#&%,�(+�2Ff�P;�1��*B�}�"\z=3��=&=;�$#&%H�h�(���X#3�32��#&26=�c�À����u#3+��:78���!=:P6*a "��#&%,�`cXI¯¼ � 7{��#,2e�(7R���421+��`S32��!=�5"��7�+���[6��7s?�*H2 +��I��O�/Ã^5"2:�;��S;�e+m�!=&=;��Æ`��*r���@�4=&�"7R�$#&%A�e��2Fg���7Q+�2C=;�" �P�#3+�2:7F���!l$#"�42�5��"��P67sP����"78=3�#&2}�"2"*6��[62�#&%,�(+��1%A2"+��C�(��P678��#"��+��"+��.#>PAE3�$#,=z�`#&2"*,7R��7R�$#&%A�e�@7R���@b9�"+�2"*B�6="5"�e�6=%9*H�"E9�>=]?@���!j$�"7 =;2�?�*H�1�;=z�$�478�>=:��P67R�@#,�6=�cv­BI�����7<=3�`P}�o�nE>*H2hdO*&P6[;�@#3+�22"-`��*;#"�p�@*H+��1��=�S6��*B��#3bA��5���2�G321�9��P��42h�"=6�>*r��E3��Psf�P;�(�:�@*3�4�C��S;��*H���3��Ps�6=z%&*rl"=�6*6�p��#3b9�6=C+��._�\6%���7R�h��7«�62"*H%3P9 ��$�6�U+^�4=&=;���u�"��=eS;�`�n�6E>*B�6=sf�P;�e�6 "2�*B��5�#&2Cg���7+�2F=3����P��!2�5�S;�"*H���;��7 S�*Hx;j��v7��6=C+�2F=3��PC��P67sS�*6��7���#&%,2�cWI°N � 78�1*H��E@�4=3%r�:�9��%,x$�u���9��@�i%,2"P;2]��+�E3��*H%��u#3+�2Ff�P;�e�6=s��S;�"*6��b;y��"=C+��(�:�@*3�!��S;2"*�%A2"+�2h217sP�#3+�2h=;G>2�Æ$­ � 7

Page 239: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

=@�o#,���"+�26=z%,��7sS626=�c�cvc�+��}%H��7zS;26=C%,�@*,*H�oE;���!=�c�­aI�¹K`�$�

� P9��#&%,2e¤eS;�"*H%,�12"�6P��4%H�e+��:7R�$#,=9�> "�@7�+��(-�¶6���n�`5�+^�v[;=3�ef�P;�12e�;��S9�h=3�S>*H��2"��P�S9�1�32�7«�O���1+^�4�"*6�!�"7R�$#&%A�`c� G62Fg6�/�n%H�"*B�"7���=�S6����P����"b;y��"=s=;2�?�*H�12e����*,�;�/��*H2 �� �*H��+�21+��._�\6%���7R��c"��7�$�n �P�#,=s=;��%,2"*r�"=C7R���4=z�"jO*r��7R�"+�26=@5�=�P9=9=�P6*,*H2"P9=;�ef�P;�US�*H�"E;lef�P;�12:+m�n��?�2�5"2"P%r�/�nE3��[h2 � #&%����6*6�p=3%,2�5�P9=�P6*&S;�"*H\ 2e�32�#&%9*H2$�!�(+�2 �;��S9�"+�2�c � P;%&*r26=�;2"7R�$#&%r�@*3�!=3%H�6=s=�P9 "��*6��*a�@7 �u#&%,��*&S�*H�@%H�"b&y���=]P67 S32�P6�&217R�$#&26=s��S62��9�$�4�ªS6%>���9�>=P678�(S6��*,+��F "��*B�$�"+��1g6��5"2�Pt�"=�S6�����4g����9�"7R�$#&%,�1�`#&%&*H�12e���n��*H2e�9��%Ax$�u�X�;2�5�2�Pz2+���=>78��#&%,�O���@7R�`#&%,2:+�2e�;��S;�"+�2�5"2�Ps=@��7zS��!��=>7R�$#&%,�(�;2�#,g��o�4%A2U�W#&%,��*9#&2�#H� � "*H�>qL��c�62�P6�;2F��#&%,�"=C+��(7R2"*,*H��*H��7 I��O�mIB5!MÂ�;�"+$*H�(��26�6f�P@��7 � �42�#,=&2�5�*H���;2�#��������i+�2��=�S6���@�!�$�u�4=;%H�]��7 _�\6%���7R�Ff�P;�eg"*H�"f�P;�$#&%A��7R�$#&%,�e=;�1�$#3�;2@#&%&*B�6E&�e�;2"7�-�¶6�"�p�]��;2�#,E;��*B=9�>EA�}�;2"7w�^����5"�"=6�>*r��E3��P@Æ���6=,=@�X7 �u#&%,���i*B�"7~�`#&%,�US�*H26E;\;E3���6f�P;�12h%,�"j�%A2:+�2e����*A�3�/��*H2 �� �*H��+�2Fg6�@b9��$�vP,=;G62}�92�#3�6*H��%r�]¤]�6*6�p=3�(+��:_��U+��$#&%&*H2e+�� � �*H�>q��]�1¤1#&�� ��u�4 "l�#3���p�:+�2;=S>*Hx�S�*6�426=C�;�6=;%,2"*,�9=�cicvc"�92�#,g/�W�4%,26=1�u#&%A��*;#&26=e#&2F=3�/�421+��(S6*Hx�S�*3�4� � "*H�>qL�e�(+�� �*a�>E;�.#&�" ��u�p �l$#3�@�!�(S9�>=;%,2"*B�$�"+��(�$�4��*B�"*Bf�P@�4�F=�P�S6��*3��2"*&cicvc�+��"g����@��l�#3���p�3=h+���$�4��*B�"*Bf�P@�!�h=>P�S6��*6�42"*s+@� � �*H�>qL��cWI¯MT|��E���+�2h¤z=�P9�U�X7sS62"*r%,¥@#3���n�}S;�"*B�h2]d$�"*,+����`�"'`��%&[��u#, "��*R�126=C�;��S;�6=C*H���3�`#,%,�"=@5"���2e7h�!=3%A��*6�42 0 �(7sP@�4%H�6=zE3�@[6�"=z�"=�S"¶6*6�!�e7h�!=3%>�4g��X�9�"b3G;2�D��h�O���6=s�6=&=;2"�@�!�"+�2�5��>=E@�4=;y>��=]+��._�\6%���7R�F "2"[;�@7«+��UP67 �iP9 ��@*R��=�S6���@�p�/�X5"�(7~��=>7R2h=,�"�6*H26=&=9��#&%A2�5���7�$�n �P�#,=z�`#3�����6E3�"=C+�� � �*H�6qL�(�"2&qB��c"�:�>=s� � �*H�6qL�C���u#3+��F=3�1��=&g�2"*,b9�}S62"*sS;�6=9=&�"*P678�hg6�@�>���"+��:+��1�"=;%H��?/�ª�u�v+��"+��/5�S32"*��;2"*,*r�"=�S32�#3+���*R¤U��78�6 "��7Q+���P;7R�C�"*,�9��`#,g"*H�$#&%H�@#3+�2F�:7R�"*H�(+�2h%,��7sS62�´��J�p=&=;2]%,�`#3+��1�]2�?�=>��P6*H���;��*R2Cg6��%,2e+��ef�P;�12�9��%,2$�u�v�@�!=>7R2e��=3%A\C=>PHqa����%A2C�F=�P9�6=]S�*Hx�S�*3�!�6=sg�2"*A7��6=]+��eg�P�#3+��"7R�$#&%H�$�u�!=67�2��S62"�9�$�!�ªS3%��X�;2�5�7zP���%H�6=sE3��[6��=C%,G62h�"j$%&*H��78�>=tf�P,��#&%,2F�6=C��#3�;2�#&%&*B�"+��;=C��7«7zP���%H�6==;���4%r�>=tg�P>#3+��"7R�$#&%H�$�u�p=3%H�;=(�u#3+���S;�$#3+��`#&%H�"=�c>d�2"7R2]��=&=9�>=s=;���4%r�>=@5�g6�@�6b9y��"=+��`#&%&*H2e+�� � �*H�3qL�h=3G621S�*H��=9�>=h+��1%A��7�2�*H�"=t�@S62"�9�$�!�¾S6%����;26=z�(+��:�;2�#,E@���6b3G62e+��E@�4E;��*�26= � �4%>��7R26=]����7sS626=@5"2�P1T¡�p�3=:_��o#,���!=�c@��=&=;�1=3��#,=32e+��(�32�#3+���#,�@b;G62�v7F�u#&�$#&%,�US3��*,�;2"*H*H�U7sP@�4%r���o�p%,��*B��%3P6*a�:+��"E;2����i2�#H�/�"�9��%,x$�u�i�&�1+@��S;��*6�4g���*3�4��1%H�"7s?���7«2Cg6�"[;��7{�>=s��S;�"*6�ib3y���=C+��(Å���*B "��7��6 $�o#&+�2e�;2"7~2h�"*B�"P;%,2�cK`�$NÄ�4%hÅ �`Vá � T��J� � ' ���

Page 240: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� �FE3��*,+��"+��/5"�"=9=&���X��%,��*a��%;P6*B�:7zP@�4%r�>=sE;��[6��=]?��$�X*B�F�(�"��*r�"=��n�`5��e�6*6�!�"b;G>2e+��P67Q��P��!%,2e+��UP678�U#,26E&�e+��`P9=9��c � �o�u#����Cf�P;�(+m�nE���+��e�e'$���u#����:+�2hd��`PF+���;2"7sS��p�"%H�.T|�`P9=&�e�(G6�(+��C��#&%��n �P@��+��"+��(7tP@�i%B�6=zE3��[6��=s=3�(%A2�*&#,�]E9�3 ���c��#&��=9=3�(�;2�#&%,��j�%,2Cf�P;�e=;�(+���E3��7��;2$�!2"�9�"*8�6=s��S&�@*3��b;y��"=C+��(Å���*a "��7w��7 _�\3%��v78��c� =sE��!=;y��"=C+��._�\6%��i7���#&G;2]g�2�*B�"7 ¶�#"���9�>=@5�#&��7{g��`#&¬�7��$#,26=(�!=;2$���"+�26=�c � 2�;2�#&%&*r\�*3�42�5"�$#&�9���4j��"7s±²=3�(*r���;2@#��@���@�!E3�^�47���#&%,� #>P67�S&�@+$*rG>2e+��e��S9�"*6�Xb;y6�"=7R�"*;�p��#,�6=sf�P;�e=;�1�"=3%A��#3+���7 S9�"*B�]%&*r\3=t��%A�US6���42e7R�$#&26=z2F=3����P��n2�I���c�T|�"=>+��I���Ã�M�5�f�P9�>=;�.#&26E3��#&%r�]�@#&26=s��#&%,�"=C+��h�"jkS6��*6�4l$#3�@�!�e+��(-�¶6�@�!�h��7 _�\>%>�X78��5]�Å���*a "��7{E3��7{g6�@[6�`#&+�2}S�*r2�#>P�#3���n�@7R�`#&%,26=]S62$�!��%����;26=]S�*H�`#�����=C+��1%,��*,*r�uE3�/�4=�"+�E;��*H%,l�#3���p�6=s��S32��9�$�4��S6%����9�6=�c�$7Q�;�"*6�!=@5�#,�:'kP9�U+$P}���"�@5�#,�(#&2��p%,�(+��JI���+��6q,P��v�"2e+��JIL�/Ã@M|5�P678�Cg"*H���i*B������"78�@+��hd$��%6����*6�W#9��-6��?�2�P6*H�eg�2��@+���=�S6��*H%H��+��}S6�^�!�FE��!=;G>2e+��UP678�}�;*6�p��#3bA��5�+��=;�`P9=C�@�o#&�;2h��#&26=@5�E3��=3%���+��e+��U?�*B�@#3�32�c �� �P�#3+�2]�^����5��:�6*6�!��#3b9���!��E32�P9�F��%A��1�A��S3�O���1+�2}�92�#,E3�`#&%,2�5�2�#3+��e�U�W#,g>2"*,7R�"*B��7Q+��ef�P;�U­¯� � ?@�$#3b;26�"+���Å��X*B "��7Q�1�"*6�n��e��=�S6��*B��c � �"=9=&�}S>*6��7R���v*B�C��S;�"*;�Xb;G62�5�21�&2�#,=;�O�v�"2 +@��Å)�v*B "��7{g�2���W#&%,�$�v*B�"7~�`#&%,�US6��=9=326�$�o5"+���=3%��u#,�"+�2F��S6��#,�6=s�]�&q,P6+@�"*�d���%6�"��*6�X#&�1��7{=3��P#&26E@���@�4�"+�2�c � �n �P�#H=]7R�"=3��=C+���S62��p=�5�S62"*H��7C5��}Å���*B "��7{%,2"*;#&2�P��C��S;�"*H���3��*65+���=&=9�CE3��[C��7F��%6�o#3+�21+@�6=]7RG>26=z%A2"*,*H�$#&%A��=]+��Â��P6["c���2;=3%&*r2�Pz¤Fg"*H�$�X*a�:+�2��!=�;2"*B�"b;y��"= 2e+��(���"=�P,=@5"�$#,E;2$�!%,2h��7«�"=�S@�W#���26=@5"�12:+��^���(S6*Hx�S�*6�!��5%9*H�"=�S;�6=&=&�"+�2(S;2"*zP;7R�]�"=�S;�"+@�`5�S&�@*a�:*H��S6*H�"=;�$#&%H�"*8=3��PQ=326g"*6�v7~�`#&%,2 ���j�2"*H%,2�PA�h�:78��#3+��@*���P�#��6�@*35�S;�"*B�:*H��S�*H��=;�$#&%H�"*8�]2"�9�6=��pG>2�5�P678�e7���+@�$�u�6�]f�P;��5��P�#����"+@�`5"%A2"*;#&2�PA=3�U+��`S32��!=C�;2�#��@���@��+��:�;2"7R2C�17R��+@�$�u�6�}+@� � 7R�"��P��n�"+��d/2�#3�3�`�Xb;G62�c§¦�� � ��=&=&�F��S;�"*6��b;G62�5��(Å���*B "��7w%H�"7z?@��7{g���[eP67��;2"7R�$#&%,\�*6�42h=;2@?�*r�e��vP;%H�]�`#,%&*H�1�1?�2�#3+��"+��1�e�e7R�`�i+���+��ef�P;�1�`#&%,G62C=;�1%&*B�6E&�6E&�}#&2:7sP�#3+�2h��7{ "��*B�$�Xc� =z%,��7sS626=@5"+��������"*H2�P@5"��*B�"7Q78��P9=�c � #,g�2"*H%3¶>#"�i26=s=3�e��?@��%,��*6�p�@7<=32�?�*H�e�_�*B��#3b&��c � %9*H2�#&2C=;��*6�n�:+���*A*&P�?��@+�2�c � 7zP�#;+�2��o#&%A�$�X*H2F=3��*6�!�h%,2"7R��+�21S62"*�7R�$�!�"=+��1%A2"+�26=z26=z%��XS626=�cd$2"7���#&%r�@*3�!=3%H�6=z��S;2"�9�$�!�§S3%����;26=C�9��%Ax$�u�X�926=]7R2"+���*;#&26=1�W#,E32��9�@7{�C��S;�"*6�ib3G62e+��:'mP;�+�P:���@�F�;2"7~21P67Q7~2"7R�`#&%,2:+��(+���g��u#"��b;G62�c � �6*H��+m�4%H�"7wf�P;�e��Å)�v*B "��7{E3�/�42�"+�E;��*H%��i*���2e7zP�#3+�2Cf�P;�(+��6f�P;�O�n�US62�#&%,2h��7K`��¹

Page 241: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

+^�4��#&%,�12e78�$�6=3�e��S�*H��=;�$#&%H�"*6�n�:¤:��P678��#"��+��"+��U�92"7�2}?�2@#3+��"+��1�e=�P�?@E;��*H%,��*6�4��e2�*,+���7Q+^�4E@�u#,�:�;2"7 P37R�h%&*B��S;�"b9�@c �� �P�#3+�2}P67{��P&%A2"*652e78�/�6=;��*6�n���42"P9E9�@+�2e�;2"7R2}P67 ?���7«7�2�+���*;#&2 #,�Fg�2"*A7R�:+��(7sP@�4%,26=�W�X?���*a�/�X�!=>7�2;=C�JT|��P9=s=3��*3�!�]=�P�?6q,P9 ��"+�2�c��62�P6�9�>=s=;��7R�$#&%A�"=C+�2h2"��P��n%,2�5��=�S62"*r26=C+��e�/�� �P67��6=s=;2"���p��+��"+���=z=;���;*H��%H�6= �;2"7R2]26=C7R��b;2�#,=�5��"�9��?��"*6�p��7 "��*,7F�o#,�@#3+�2(#>P678�h "*B��#3+��eg/�n2"*H�"=;%H��5��/�n%,��*B��#3+�2F��S;���4=9�6 "��7�+��1S62$�!��%����9�]�(+�2S3�$#,=&�"7R�$#&%A2(��P678��#&23=�cXK�M� 78�e%H���6�>E9�$�u�4�"b;G32e%,�@*6�4�F=3��7Q+$¶9E���+��F�6 �*B�"+��@+�2h��2:�;��S9�1���42 ��Ò c"�62"+���*;�4��`#3�;2�#&%&*B��*Rg>�6E;2�*35"%H�"7t?���7F53q,P�#&%,2F��2hd$�"*,+��"�$�"'`�>%&[��W#, ���*&c� I��J+��e=3��%A��7s?�*H2e+��JIL�"¼)Nm5�+�P9�3=h�>*3�!��#3b&�6=C�9�"7sS62�#&��=&�6=]�}�O���"7R�(�1��%6�$�4��P@5�+��f�P9��%,2"*A[6�e��#&2;=@5"�(�1�6j���7h�u#sY���*a��P6+m5�+��12�#3[6� �6P@�X+@�6E&�"7�+�2F ��"+�2U#3P67S3��+$*H�� "26=;2}S>*B�"+�2(#&2h%,2�S62e+��UP678�:�;2$�o�u#,��56f�P;�(+��6E&�1S;�"*B�C�F�/�i+����4�e+��(-�� �$�!��%A%,��5�#&26= � �iS6�"=sg"*B��#3�;�"=;��=�c � P67R�:*B�6E@�u#,�}S62�P6�;2F��?@���pj�2�5�E@�X*L�"7 P67��9�ª*,��P��!2+����vP;[}?�*6���v����#&%,�$5�+��$#&%9*H2:+�2Ff�P9���o5�f�P9��#3+�2:���"�" 6�"*B�"7 7R���4=]S6��*H%,2�5�`#3�;2�#&%&*B��*B�"7 P678�}?��^���17tP����@��*sP9=&��#3+�2�P678�e�32"*r26�]�(���"2"*B��#;+�2�c 2�?�*H�12E;�"=;%���+�2�5�=3�� �P�#3+�2:�}�O����#"���`5"�O���(PA=&�6E&�1P67w�6E3�`#&%H����[��u#��"2Ff�P;����P6[��!�(­�78���!=?�*3���u���@#&%,�ef�P;�eE3\�*6�i23=t=3x��!=~q,P�#&%A26=�5"%,���@�v+�2(#&G62e+��.S9��#&2�5�78�6=C+��UP678��@�W#9%>�ª����#&%,�e=�P�?@=3%,¥@#&�@�4�]�@%,��*r����cuK�¦k_��$����#3+�2e��7Q7~�/��2F��2}S�*a��#&%A2�5��e7zP��v�"��*+m�n=&=3�1¤;=]�6*6�n��#3b9�6=sf�P;�1%��u#����}#&2�%,���@�!�6=(��7sS62"*H%r��#&%A�"=Q�:�;2�#,g��!�"*��u���"=�c �7���#&26=sf�P;�1%,2"+�26=s=3�e=�P�?�7~�@%,�"=9=3��7«¤zE;2�#&%H�"+��(+��JT|�`P9=@5�+O�p=&=;�$5"2}S>*Hx�S�*6�42d^*6�!=3%A2�S;2"+���*6�!�F��?@��#3+�2@#&\��42;=�c@�J+��`S62��n=�Æ��2"+�26=z26=s "26E;��*;#,26=]�@�!E@�!=C%,�@*HG62}P67«�(7R�"=>7�21S�����#&2�56f�P;�e=3��*H\z��?�2$�u�v*R�e�@�9��?@��*�;2"7«%,2"+�2(S6*6�o#3�;�ªS��p2:*H�^�o�! $�p26=32�5�S9�"*B�1+��"*e��P9 ��"*8��2:78��%,��*6�!�$�o�!=67R2�5���%A���u=67~2�52"��P��!%>�4=>7R2h�eE3�����p26=C+��1%,2"+��6=s�>=z��=�S6�@���i�"=�cvK�K� 7R�6 $�u#,�6=;�12Cf�P;�(+�P9�;=]�6*6�!��#3b9�6=s=3��7 �o#,=;%&*,P6b;G>2h��S6*H26E9�6E3�O�p7���#&%,�e��#,�$��g6��?��@%H�6=%A��*6�!�"7«�$#&%,�`#&+m�X+�2:+��UP67 S�*H2�#3P�#3�@�4��7��$#,%,2e%,G;2hg�2�*r%,��5e�"jkS�*r�"=,=;2 #>P67E;2"�9��?$P��n\�*3�42]%AG>2F=326g��p=3%����9�"+�2�c � S9�@*r�$#&%,��7~�`#&%,��5�S62"*r��7F5K`���

�}Å)�v*B "��7�#&G>2.�u���"=C+���Pz%A��7sS621S;�"*B�:*H��g$�!��%��v*65���S6*H26=9=3�" �P@�vPC�6*6�i%����9��#3+�2e2;=�p��+���*r��=]7sP�#3+m�!���!=(�u#3����P@�X#3+�2�5��>2hf�P9��S9�"*H���;�/5"2}S�*rx@S>*6��2e�;��S;��Æ� =C���"�"g���=@5"26=(�4��+���*H��=]+�2(S;26E321+��JT���P9="5�#&�" ��u�p ��$#3�@�!�"*B�"7w�1S�*H���3�1�e�S3�$#"�4%,l`#3�@�!��5"�12:+m�!��?�2h26g�P9=>�;2�Ps���u#&%,�^�u�4 "l`#;�@�p�:+����p�"=�c>�|2"*;#,�"*B�"7�±²=;�1�"=3%9*H�O���6=

Page 242: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��*,*B��#&%,��=sf�P;�12CE;�O�v�"2e+m�!��?�2 ��*,*B�6=3%H�"*H\h�;2"7w�e�&��P6+@�(S9�@*a�]g6��[6lO�42;=S3��*H���3�@*&cXK/à �" �P@�!�6=3�1�`#&%,G62}P678�1S�*H�"E@�!=3G62F��S62"�9�/�n�§S;%��v�&��ÆT|��P9=s��?@��#&+�2�#,�"*H\z�}��P67���#"��+��"+��e�F=���7R�"=67��e�(78��#3+���*H\e�9�3=;%��4 "26=sf�P;�e=;�=;�" �P@��*rG>21P67{��S3x3=F2]2�P;%&*r2}S62"*�78���4=C+��1%&*3�u#&%H�]�(�@�W#;�;2h��#,26=�c � =;2"�"�i��+@�"+��+�26=e�"2"7R�$#,=z��=3%,\F¤;=sE3�"=�S6��*a�>=C+�2;=]78���!=C%A��*,*H�WE3���n=sg/�n�6 ��^�42;=C�(+�26=C78���!==;��*6�p26=z���;2�#&%,���@��7���#&%,26=�c � ��P67R��#"�v+��"+��(+���E3�1�"=�S6��*B�"*R=;��*R "2;E3��*&#,�@+��e�;2"7�P67?@�6=;%,G62:+��eg���*A*H2]�U?���?���*�+�2:�;\��u�v�3�(+�����*B�1+��JT��`P9=�cvK"¼�.2F��#&2:+��JI���N�¼�g�2��"�"=6�&2$�X�`�v+�2}S;�"*B�1P67 �6E"�4=;2 S;�"*H%��i��P��n�"*,7R�$#&%,��W#,f�P@����%B��#&%,�/Æ� 2F��#&2:+��JI��$N@¼V5�-�¶6���4g���*65&q,P�#&%A2:�;2"7{ �*B��#;+��.#>¶67R��*H2:+��(+���7R¬�#"�426=�5�=;��*H\=;2$�4%H21+�2 � #,g���*;#&2�c@���4��=eS62"*BG62]g��X7«¤zg��US62�P;�;2h�@S32�P6�32�cicvc"-��pE>*H26=C78��P9=s=3��*HG62��?$P�#3+@��#&%,�"=e#,�h%,��*A*B��cuK��� d$�"*,+����$��_�2"*&#A�"*6��5 � ¶�#&�@��2e�;��S&�`��#,�}_`*B��#3b9�(#,�]��S62"�A�`5�+��������"*H2�P9=3���%,��*,*H2"*6�i[;�@+�2e�;2"7w��=&=&�6=]S�*r�"E��n=3y��"=�c � �$����*a�@*af�P@�!�}+�2�Å���%>�X�A��#&21S;�"*H���3�1%A��*S&�@*r%����u����+�2:+��e=;�`P9=s=;�$#&%���7���#&%,26=�5�78�6=z26g����@�4�$�47R�$#&%,�(*r���;2�#������;�`Pt�e�@�;�/�4%,2�P��E9�$�o��+��"+��(+��(Å���*B "��7�+��(-3� �/�p�"%,%,�1��7 I��$�mI�c@��=&=9�6=C*H�"E;�O���"b;y��"=s=;xCg�2"*B�"7%A2"*;#,�"+��>=]S�¶�?O�W���9�6=�5�S;2"*H��7C5��$�� �P67«%,��7tS32:+���S;2��4= 2]f�P;�1%H�$�nE3��[h�"jOS��X�4f�P;�S32"*Bf�P;��56f�P9��#3+�2]2Fg�2"*B�"7F5��(Å���*B "��7�S;�"*H�����n�]�"=;%H�"*8g>�$�n��#3+�2e�;2"7 P678�CE;2"[�v7sS�*H�"=9=��42�#,��#,%,��7���#&%,�US;�"*H�����i+��:�;2"7w�e+��(���42 ��Ò c"�/7 I���N�¼V5"23=��u�4E3*r26=]78�`�n=7R��PA=1�6�6E��4�"7�±²=;�(+��eg6��%A2]%,2"*&#,�@+�2h�"?$P�#3+���#,%,��=�c ��� *6�! "��7�+@�6=:��=�S6���@�4��=�5�+��T��@*r�¡�o#�5�g�2"*B�}S�P�?m�u�K$�$�

+�2 � #3+��"jÄ#&G>2h%��W#��>�"7{g>�$�!%r�:+��(78��%,��*6�p�`��S&�@*a�:78��#&%,lO�!26=2"��P�S;�"+�26=�c

��7{2�P;%&*H26=s�6=�S6���;%,2;=�5JI���N�¼ g�2��(?@�>=;%H��#&%,� *&P@��7h5%A�"=3%A��7sP�#�����#&+�2h21���p�

78�>j�+��]YP;��*H*B�ed��4E@���6�"7R��*6���9��#,�]�12e%&*3�XP�#,g�2:7F�ª�X�4%H�"*s+���m�!=67R�@*H�� �5"��7

=3�/�!=C+m�4�;=�5��;2�#&%&*B�F�Cg"*B�"�;2�%H�UT¡�W#,�"7��"*,�9��´O7R�6=sf�P9���!f�P;��*2�P;%9*H2C��#&2�5

S62�P6�92]��#,%,��=C2"P:S32@P6�;2e+��`S62��n=�5�S62�+���*3�!�}*r�$�4E@�u#3+m���9�"*�+��

Page 243: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7R��#,���v*B��! �P9�$�47��$#,%,�.S��!��P9=3�uE;�O�"P67R�U�X#&%,��*BE;�$#3b9G62}+���7~2�#&�W�"�,��c � =

S>*H�"E@�!=3%,26=%&*6�u#&%r�]�U�@�u#3�;2F��#&26=C+��(�9�6=&%��p "26=z%,��*a=3�$�p�@7{�"=;%,�$#3+m��+�2

��%,�JI����OILc� �"=9=&�h�`S62"�9��5�2"�32"*A*H��*B�"7<=3��7Q+$¶9E��v+��hg6�>%A26=C%&*B�"P67�\6%����;26=�c �

_�*B��#3b&�g�2���+���*,*H2�%H�"+��}#,�]Y�P;��*,*B�(_�*B��#3�32"±°��*&PA=&=@�4��#H�:�(�9���XPt2

�" �P�#3+�2 � 7sS6�*6�42�c ��� �4��7R��#��6�:�e� � %,\��u�n��P�#��4g����9�"*B�"78=3��c � �;��S;�"+�2Cg�2��

S>*6�4E,�"+�2e+�26=¶��!%��v7~26=sE;�"=;%,�u $��2;=]+���S;2"+���*8=3����P����"*&c��1�6=z2 7sP�#3+�2

=;2�?�*H�"E@�!E3��P;´��1��7%3c>�32"7zS;�`#,=&�"b;G62}S6�^���}S3��*,+��e+��(+�2"7��ª#"�42e%,��7zS62�*B�$�o5�21�9��S;�C�"+�f�P@��*6�uP

�u#,g6�$�u�X?^���u��+��"+��`c� IBI³+��eg���E;��*H�/��*H21+��JI��$�O�m5"+�2"[6�e��#&26=C+���S62��p=C+��(-�� �$�4�"%,%9��5��}Å���*B "��7{g���[P678�1+��1=�PA�6=]78���!=zg6�"=3%A�>qL�"+��6=s��S;�"*6��b;y��"=z¤�qB26E3��7 ����*;#,�"+��"%,%A� 2�P�?/�X*r2�P9=�5��7�-�2"P6*,+��"=�c � +��`#&%��!g��X�92�P9=3�(�;2"7R2h� � 78�"��P����"+��]d�2�#&�;���ib3G62 2Cf�P;�1��*B��;2�#,E;�$#"�4�`#&%,�$5�S62��!=h���i2 �@Ò 5���S6�$#H�6=zf�PA��%&*H2h��#&26=s��#&%,��=�5"��=&%H��?��O�!���;��*B�26g����@�p�/�p7~�`#&%,�e� � 7R����P��n�@+@�ed$2�#3�;����b;G62:�;2"7R2e+�26 �7���5"�e�F��S&�@*3��b;G>2h��7Q-"2"P6*,+���=­Çg�2����}S�*6�i7��$�X*B�e78��#"�pg>��=3%H�"b;G62:+��UP678�e+��������"*B�"b;G>2e+��ef�P;�(�1�"*6�n�]g62���;2�#3�;�`?/�v+��C=3��7�S6���9�@+�2e2�*6�4 $�X#,�/�icuK�NÂ�`7�-�2�P3*A+��"=�5�S;2"*r��7F5"�O���(S;��*H���;�.���6E3��*B=3���?@=;%���+�2e+��ef�P9�`�n=&f�P;��*sS�*r2�#>P�#3�@�p��7��`#9%A26=:S;2$�4�o%>�X�926=C%,��*,*r�oE3�/�!=�5��X��7h�4%H��#3+�2;=3��J�!2�P9E9�@*8�1S6�$#��!%Al$#3�@�!��5"2CE@�!E3��*sP67��hE��i+��}S"P6*B�h�12}P9=;2:+�2e*H26=;\�*3�421�32�7�2?@�"*,*r����*B�h¤;=(��7sS62"*H%3P�#,�"b9y��"=s=9��%A¥�#"�i�&�6=�c �e�>=s��S;�"*6�vb&y���=C7R�"*6�!��#,�6=]S�*H��+@��%H�"7«26=s�@�;2�#&%H�����v7R�$#&%,2;=C��7 _�\6%���7R��5"%H�"7s?���726=]S3x6=>+���%H�"7sc�T|�"=6+��JI���I²¹�5"2"�32"*A*H��*B��7{E��!=;y��"=C+��(Å���*a "��7 #,� � %A\`�X�!��5���=�S9��#�����5� *�����#3+���5"dm�"���;26=��!26E;\;f�P@�!��5�-���%3P;¥�#"�4��5��~P�#H �*6�4��5"Ó~P9=;%&*6�!��5��¡2$����#3+��`5�Û`#3+m�!��5�k��S3G32�5�_O���o�XS��X#,�>=@5�Å)�i��%6#,G�5 � �6*H¥@#"�!��5"dO*H2�\����4��5��� $�4%A2�5�Å^��#&��["P;�O���]�U�}��j��X�92�c� 7 #>¶67R��*r2C=@�4 �#"�!g����9��%��!E;2}+���=&=&�6=s��S;�"*6��b;y���=sg�2����"�92"7zS9��#����"+�2e+��(7R�$#,=&�6 ��$#,=��S62"�9�$�!�ªS3%��X�9�6=>c � 78�:+��"=;%H�6=z2"�;2"*,*H��Pt�(K@MÄ+��(+���[6��7s?�*H2e+��JI°�/��Ãm5��}P678�:7zP����@��*K���M2e+���=&�6=;%&*H�1�"=;%,\z=;2�?�*H�.#&x6=C�;2"7R2(#&2h%,��7zS;21+�� � 2���c � G;2(S6���n�]\; �P9��5@7R�;=:S6�/�42

Page 244: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

g�26 "2FE���*r\C�e+��"=&%&*9P@�Xb;G32�c � 78�U�v7R�$#,=&���u#>P�#3+@�"b3G62e+��eg�26 "2:+���=3%&*&P@�i*H\1#,�"b;y���=S32"*tS3���9�"*H��7QS6��*B��#&%,�JT|��P9=�c�T|�"=>+��12e�;2"7R��b;2:+�2e7sP�#3+�2�5�qL�"78���4=e�"2�PAE3�1f�P;��+��%r�/�"�;2"7R2}�@\:�"2&qB�`c@��=3%,�1�}2:*H�/�u#&2e+�� ��%H��#&\;=�c"'`2"7R�]�"=;%,\C��7�S6��*6�! "2e+��e=3��*+���=3%&*9P;��+���5�21�9��S;�:+��e=;��*8�6=&=9�>=9=��u#,�"+�2�c�K�¹� +���%H�:+���=&=9�}S�*H��E��!=;G62C�h%,2"*;#,�}?@�6=;%H��#&%,�1��jkS��u�v�;\3E;���Xc�T|2��!=z��#,26=z�@#&%,�"=@5��� #"�4G62 2;E��i��%����9�h%,�"=;%H�"*B�C=�P9�}S�*6�i7��$�X*B�1?�2"7s?@�C��%,¬"7F���9��5"�12]��=�S6���3%9*H2:+�2�"2$�!2"�9��P9=3%A2(#>P6���!���@*8=;�1�"=3%r��?��/�4���;��*a�}�92"7�2}P678�F=32"7s?�*B�C "�`#&��*B�$�u�i[;�@+��F=32�?�*H��1�92�#,=>�@�4l$#3�@�!�1+@�:��S62"�9��c��m�"7R���p=sg�2��"�>j�2"*,�@��[;�"+���c � 2e�32�#&%9*H\�*6�42�5�q,P�#&%r�@*a�@78=;��e���n�:+��"=;+��1�$#&%,G62h2�P;%&*H26=z�"=�S6���;%&*H26=@5$�! �P9�$�47���#&%,�e��%,��*,*H2"*H��[;��#,%�¦��"=�c� YÎP;��*,*B�}_`*;�4��5"2h%,��*,*r2�*3�4=>7R2��o#&%H��*;#,�"���p2�#,�/�X5"26=C�"���"78�"+�26=z�"=3%r�@+�26=C2"P "26E;��*;#&26=]­®*H�$#&�> ��@+�26=z�12e7h���pl�#"��2���7h�u#&�`#&%,���!�"E9�"*B�"7w%,2"+�26=@5@+�P6*a��#&%A�12¶��p%���7R2e7����42F=3����P��n2�5��}P67{=&�$#,=;2:+��(�;2�#3+���#,�"b;G62C��S62"�9�$�!�ªS6%>�X�9�@c � =9=���7F5"��7I���NOK�5�P67��17sP��v�"��*t#,�}��=�S;��#6���]%,��E3�UP67R�F��S&��*6�vb;G>2e+��(Å��X*a "��7F5�f�P;���u�"��W#,g>2"*A7�2@Ptf�P9�1=;x(���;E3��*3�4�:+�2��p=C�;��S&�>=C+���S62��4=C+��(�;��P@�42eN.2Cf�P;�eg6�"*6�!�1+�2��%3P9�$��S62@#&%,�Wg����;�12}¶��!%>�X7R2�c� K`�J+��>qAP�#���21+��JI��O�mIB5"2��32"*A*H�`PhP678�]E@�!=��4%r�@b;G62h��7Q�(��+�q9P, "2"*°qB��5�#&2Ff�P;�1�.�"2&qB��ed�*H2�\��@�!��5�f�P;�12(Å$��%����9��#&2F�`�X#3+��:+��`?���%,�e=;�(+��"E3�e��P;%,�`#&%6�X�9�"*R2�Pe#&G62�c � 2+m�n�]=;�� �P@�o#,%,�1�1P678�Cg���*H2"[F%,��7tS3�"=3%r�@+��/5�+�P9�3=:S&�3=;%,2"*B�6=s�"+�2$�!�"=6�3�`#&%,�"=sE@��*B�"7P678�J��P6[h7h�!=3%,��*6�426=9�(#>P678�:�;2$�o�X#,�}S�*Hx6j��i7���c@�m#,E&2$�p%H�(#,�.��P6[}�>�6E��p�}P678�:7zP@�X�@�@*f�P;�e�6=C7��`#��W#,�6=(�!26 "2]%A2"7��"*B�"7 S6���n�(Å���*B "��7tc�TV�"=>+��1�`#&%,G62�5�+O�v[;=3�ef�P9�1���S;�"*6�ib3G62F=3�(*H��S6��%>�XPC7zP@�p%H�6=sE3��[6��=�c P9�:7R�`#,=&�6 "��7F5�f�PA��#3+�2]�^���:%9*B��#A=67h�4%,��$�n �P67R��5��eg"*H�"f�P;�`#&%,��7��`#9%A�1="�o#"�n=3%&*B��Æ/Å/�`#��@2e������7R�"*R2:7zP>#3+�2h¤:�92�#,E3��*B=3G62S3�O���(¶@�4%���7R�FE3��[�c � S;x6=C�>=3%,��S;��*H��2�+�2�5�#&G62e7����!=t��S9�"*H���;��*H�/��#&��=3%H�h%,��*A*B��c�­aK`�� P;7R�]2"�9�6=��4G62�5"���n�:+���7R2�#,=;%&*H2"PeP37R�.�!2�P9E3\;E;�O��%,2��4��*H¥�#3���p��Æ � G62 =;2��!=E;��*,+��K���IS;��*H%,2e+��C�$��+����p�:+��JT�P�?�26EH��%H=r�@��5�#,� � �3*H¥@#"�p�@c � S;��*H���;�`#3+�2:+�P;*B��#&%,�UP678�17C�n=&=&��5��Å��X*B ���7{��#>P�#&���i2�Psf�P;�

+����v*H2;=]�6*6�!=;%,G626=s=3�.#&G62:*r�"=�S3���4%H���!=z2�P;%9*B�6=C*H�O�W�! $�4y��"=�c�­ � #Hg��O�o�i[�7~�`#&%,��5*r�`S"P6+m�42�Pt�$#&%AG>2Ff�P9���!f�P;��*���=>S6�ª*3�4%,2h����P67Rl$#"���;2e+��"=&=;�1%��XS62�Æ$­ xU��\1P677��@+m�4��+�2"*~�`#&%&*H�JT���P9=C�12(�"2"7R��7F5�f�P;�1�(����=�P9=zdO*6�n=3%,2�cXK�� � �e7����i2"*tS&�@*r%,�$5S32"*H��7F5�=�P9�6=C7R�$#,=9�6 "��#,=C%,l�7{=���+�2e%��XS����9�@7R�`#&%,�e��S62"�9�/�n�ªS6%��v�&�6="Æ

Page 245: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

­°�J�"���" ��"+��F�(�"2"*B�]��7wf�P;�121+���7�¬@#"��2Fg�2��6��P;%A2"*6��[;�"+�2C�F�6 $�X*��;2"7w%,2"+��F�C=�P9�g�2"*,b9�h�US62"+���*&ciÃ�M¨�m5�7R���4=]P6*B "�`#&%,�e���u#3+���Æ$Å���*H\F2}�9�;=3%��p "2C=;�12:7zP>#3+�2}#&G62=;�(�;2�#,E3��*r%,��*&c3d����@78���"%,2"+@�h�(��P;7R��#"�i+��@+��1¤e�;2�#,E;��*B=;G62�c"��P6+�2e+��`S;�`#3+��(+��E;26=&=9�:�;2�#,E3��*B=3G62"cvÃmI� ��S;�"*6��b;G62:+��(�}��+"q,P9 "2"*°qB�US;�"*H���@�4�e�@�XP67���#&%H�e+��12�P;%&*B�6=C7R��#"�pg���=3%H�"b;y��"=C+��e=@�7��>=>7R��5��o#,E3�>=3%��W#3+�21�92�#&%&*B�Fg>�$�n=&�;=zE��!=;y��"=z�e�"+�E3��*H%��u#3+�2Ff�P;�U­�7sP@�4%A26=sg`�W#, "��7E;��*�����=�P9=z�e�:�}G6�(+��JT��`PA=�5"�1�`#&%,�$#3+���*R=>P9�6=:S9�$�!�6E>*B�;=�5�78�6=C��=;%,G62�5�#,�E;��*,+��"+���5�7R�`#&%��u#3+�2�ciÃ^K � S�*B2�?m�!��7R�1S;�"*B�]2hd$�"*,+��"�$�"'`�>%&[��W#, ���*��US;��*B�h�d/2�#, �*H�� ��"b;G>21S;�"*B�F�UT�2�P;%&*3�u#,�:+��}_��1��+���%A��*,7F�o#,�"*8f�P9���4=s=3G62e+��eg6��%A2C�6=sf�P;�+���E3��7�=3��*�+��������"*B�"+��6=sg>�$��=9�6=z�ef�P9�`�n=zE&�$�u��+��"+��6=�c>�|l�7«7R���!=sf�P;�12}?@�6=;%H��#&%,�S&�@*a�:7R�@#&%,l�±A�426=z2"��P6S;�"+�26=�c � 2U�u#&���@�42:+��e+����9�"+@�}+��JI�����M|5����6E��!�178���!= +��K�N�MJ��S9�"*6�vb;y���=]*H���;�`#&%,�"=C+��}Å��i*B "��7F5"�12}#>¶67~��*H2e�>*r�"=>�;�(�;2�#,=3%r��#,%,��7���#&%,��c� _O��7Q+�2e�;��S&��+�26º� =C+��._�\>%>��7R�]�12�P;%&*a�>=s��S;�"*;�vb3y��>=]+@�UÅ��X*B "�@7 #&G62F=3G62C�6=]¶�#"���9�6=]+��1%H���4=S>*H26g����@�!�6=]S6�>q��@+��6=C+��(�;2@#3+��$#,�"b;G32hf�P9��S9���X*a�@7<=32�?�*H�e� � �*H�6qL��c"���"7s?���7{=&�+m�i[Cf�P;�(2hd��"*,+��"�$�"'���%&[��X#, "��*R�121�&��S;�"��2�G;21�;�@P��p2(K1=;G>2h2�?��;���9�"+�26=C�32"7{�;=S>*H26g����@�!�6=C+�� G;21�1�$���6f�P@�!�6=�5�P67«7�2@#, "�J�X*�����#3+�l�=:#,�>=;���v+�2]��7 � *,7R�6 ��/5"��7I¯Mk��¼|5"�(7�2"*H%H2e��7wd������X*BE9�@P9j�5"��7 IBI½¼��m5"�;2"7 G>2.����*;#,�"*,+�2�5h=3�`P��"7h�! "2�5�;2$�!�� ��]�U�92�#,g���+��$#&%A�e��2.�!��+�2�c � 7R�CE3��*B=3G;2.��7sS�*H��=&=&�e+��e=�P9�6=]S�*H26g����"�p�>=��S;�"*H���;��PeS6���!�1S�*6��7R�/�X*B�FE3��[:#>P678�(�$�!=;%,x"*6�4�e+�� � @*r�>qL�(S�P�?m�u�X�9�"+@�:�@7 I�������c� P678���X78�6 "�u=3%��v�,�e��#,E;2$�4%H�h��7��"7z?/�4 �P��v+���+��/5��>=]S>*H26g>���@�4�6=C+��(�1�$���6f�P@�!�6=z%,l�77R���!=sf�P;�UP67 S;2�P6�;2]��7��;2"7sP67��;2"7{�6=C+�� � 26=3%&*a�@+��"7sP9=�c>d$2"7R��b9��#3+�2:�;2"7�P67Q+��=�P9�}S�*rx�S�*6�!�e��*B��5"�O�n�(*H�O�n���@��2�#H�(P67K��mKÅ �`Vá � T�J� � ' ���%,26%H�$�"+��JIBILK�S62�#&%,�ug����;�"=z�}23g���*H���;�UP678�]��S6�u �*B�6g��1��7 ����%���7{f�P;�US�*H�@%,��#3+��*r�"=�P67F�v*~�1�`#3�9��S9=�P��!�"*R2:�9�"*H\6%,��*�+�2e*H�/�u#,�"+�2:+��(�9��+��}P67zc � �;��S;�F��%;P9�/�X5���2�G62�;��P��!2�K�5"�12�IBIrI¯MË#H�h=3��f�P;l`#3���n�]2(S;�$#>¶��!%>�X7R2�c � �4��78�C�]�^�4�e�6=&=;2����p�"+�2e�TV�(-���?@2"*H� 2$�X�4= 0 ­BT|�h2�?�*a�}+�2h=32��XD½c�K/Ãd$2"7�2F�6=sf�P9�@+�*6�W#��>�6=]+�� � 26=3%,*B�"+��"7sP9=�5$�!=9=321S62"+��e=3��*C�W#,%,��*&S>*H��%H�"+�21�;2�7�2=@�4 �#��4g����9��#3+�2e2Cf�P;�e=;�ef�P@�!=3��*&c � �� �P�#,=C�32"7R�`#&%H�"*6�!=3%r�>=t=3�1��=9g�2"*Ab&�"*B�"7 S;2"*RE3��*P67 S;�"*B���4�^�!2]�`#&%&*H�e�6=z�"j�%A�$#H=&�6=zE@�!�6 "�$#H=]+��U��2�G62:�;��P��!2}K�+����42�#, ��U78���!=��j�%,�$#,=A�>=tf�P&�:�3=]+��1f�PA�$�!f�P9��*zS;2�#&%,�og��X�;�.#,�(�$�!=;%,x"*6�!� �12:7�2;E��v7R�$#&%,2

Page 246: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��S;�"*H�`#&%,�(+�2h=32$�6��7«%,2"*;#,21+@�:%,�@*,*B��c ��7Q7tP@�i%H�:+m�ng`�i��P��i+@�@+��/5�S32�+���=3��v+��"�$�o��[;�"*R2�P;%&*B�6=1�u#&%A��*&S�*r��%H��b;y��"=C+��J�X7sS62"*r%,¥@#;�@�p� 0 2�PC+���=���7sS62"*H%A¥�#3�@�!��D�;2"7sS;�"*H\;E3�^��c���=3%H��5�S62"*H��7F5�#&G>2h�e�Cf�P;��=3%,G62"c � f�P;��=3%,G;2�5$�u#3+���S6�$#&+��$#&%A�(+���W#&%,��*&S>*H��%H�"b;G62�5��ef�P;�12]�6%3P9�$�"�;��S;��5�=3�" �P�#3+�21�1�$���6f�P@�!�6=@5"�12}S6�`#3¶��4%���7R2�c�9�"*B�e2UIBILK�M¨S62@#&%,�og����;�/5�2(¶@�4%>��7�2(#,�F=3��f�P&l`#3�@�!��5��1�$���6f�P@�!�6=z��S;y��12J�!��78�Y8�!2"*6�!� � �u�pE&���e ��!x"*6�n�`5"2�PhS626=9=��!E;�O�47���#&%A�eg>�"7R��5�+��]2$�u�pE&��5�2�Pz2$�W�!E3�/��*B��52�Pt2$�o�nE&�$�u5�+�2Ff�P9�/�X5"%H�$��E3��[�5>=;��S�P6+��"=9=3�eg6�"[6��*zP67��9�&qL�"+�2h�`S��!=6�;2�S;�`�vc� f�P���5�78���!=]P67R�CE;��[�5��"\z�"7zS��!�.����%���%3P6+��US;�"*B�h26=]�A��#3+m�i+���%A26=s�U�o#&%A��*&S�*H�@%,�"=?�*3�u#3�9�@*r��7sc"�:�>=sf�P9�$��f�P;��*�+m�!=�S626=@��b;G62]¤1?�*6�o#3�9��+�����*B�h=3�@*6�4� +���=&g����4%r�`5�S;�^�427���#&26=]S;�"*B�]26=]�A��%,x$�o�i�326=]S��426=�5�S6�^�!2h%,2"7w=;2"7s?�*6�42h��7{f�P&���1�$���6f�P@�!�6=C�;2�#3���iP@�oÆ� �1S6��*a=3�" �P@�vb3G;2hg��u#,�$��¤ ��#&%H� � �*H�6qL�:'/2"78��#,��5"*H�/�o#H�"*H\]2e*H2"78��#&2:�6��+�*H2�5�f�P;���S;�6=6�3�`#,%H�"*H\C=;��Ph*H��?@��#��"2}S32"*~�`#&%&*H�(7sP@�4%H�6=z%&*3�W?$P@�!�"b;y6�"=3´/��S6x6=z2Cf�P;l/56��@�v+��"+��(+��6=s=3�@%,�(�;2$�u�o#H�6=z=;��*H\e+���=3%&*9P;��+��]�12e%,��7��XE3�O�"�|P@�v[zE@��*H\,q,P��� ��"*R2S326E32�ciÃ$�K��OÃ�u�$I�N � �;��S;�:�;2"7R2e2:��*H2�?^�p��7R�T»�4��#&%,�(+�2e��=�S3���;%&*H2e+��e=�P9�1S�*Hx�S�*6�n�]�"j�%>�u#3b;G>2h��7 S;��*a=�S6���3%>�!E&�h���7F�W#&��#&%,��5�� � �*H�6qL�(�"2&qB�1�`#3�&2$�X����=3�(+��(7���+�2�c � �]2�?�%;P9=���+��"+��(�;2�7wf�P;�U?$P9=6�,�*r�"g�¶9 $�42}#&2C ��6=3%A2:+�26 �78��5�+m�!=>�;��*;#,�"=3�UP67«�O�n��7R�$#&%,2e+��(+��"=;��=�S3��*H2 P37�^�!��7���#&%,21+��US3¥�#"�i�32.�u#3�@�XS��4�$#&%,�/5�f�P;�1¤3=tE3��[6��=]?�����*B�h�(�$�!=;%,��*3�!��c"�1�6=s���j�%��u#3b;G62]�e��S6�`#,�6=]P67�+�26=C7zP@�4%,26=C7R��+�26=sf�P;�e�@�;26=9=&��7w� � �*H�6qL�(�"2&qB��c�»� �*r�>qL�h%,��7R�e�1�>*r��=>�;�$#&%A�e=3����P����"*6�i[;�@b;G62e+��C=32"�@�4��+��"+��}2��@�v+��`#&%H�$���e�+���=3��*,b&G621+��e=�P9�1�&2�#, �*r�" ��"b;G32e��7<��#&%��! "26=]?@�6=3%��py��"=C�;2"7R2 � *��!��#3+@��5�=�P��"+@�� �!��78��#�����5 � P9=3%&*3�!�]�U��=�S;��#��6��c��|��7��e�e�6*H�"=6�3�`#,%,�1���32"7�2�+��"b;G62:�;2"7«2@P;%9*B�6=sg���=��7w=;2"�"�i��+@�"+��"=C7zP@�4%>����P��!%3P6*B���!=]�;2"7R2F�>=C+��hY�*HG���*H��%H��#�����5��OP6*H2�S;� � �@��+��$#&%r�/��U��=3%H�"+�26= � #"�v+�26=�c"�)��7��e�:�6*H��=>�;��#&%,�1%A�$#3+�l$#&�@�4�e+��6=]S6�"=9=32;�6=:S9=��v�32$�nx6 $���9�]���P��!%;P6*B�$��7R�$#&%,�e=;26g��p=3%��i�&�"+��6=s�]�`#3�;2�#&%&*L�"*zP67��e+m��7���#,=;G>2e+��1�"=�S���*6�i%3P9���o��+��"+����7�2�P;%,*a�>=F��=&g���*a�>=sf�P;�.#&G62F�6=C�32�#&%9*H2$���"+��6=]S6�O�!26=]S&�@+$*r�"=z�"=9g���*B�6= �32"7R2�5S32"*~��j���7sS��!2�5��6=s�"*H%,��=�c�����7R�126=C��7z?�*6�i¬�#"���;26=]S;��#&%,�"�W=>7R2]�.�"��*,7R��%��p=37�2�`#,E32$�!%A26=e#,�>=]S>*H��2"��P�S;��b;y��"=s�"7z?/���$#,%H���p=�56f�P;�e�"�3�`#&%3P9��7 � #,��%3P6*H��[&��W#&%,��*��W�! ��"+��:+��e*H�"�$�u��+��"+���c6d�2�#&%��u#>P9� �e%,��7~��*8�}P9=�P6*9S;�"b3G;21+��1=�PA���P;%,2"*3��+��"+��US6���!�e�@�4l$#3�@�!�e�e�}S;=@���;2$�!26 $�4�"c ��� �*H�3qa�]%H�"7s?���7{%,��7R���u#"�i���p�>%>�4E&�6=����P67~l`#"���9�6=�5��;2"7R2C��%,��=3%H�"7�*r����P9=&�6= *H���;�$#&%A��7R�$#&%,� *H�/�4%,��*a�@+��6= +��

Page 247: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

*r���;2�#������@�K���¼

7R�$#&%A2:+��.�!�" $�4%>�X7F��+��"+��e��#, ��u���9��#,��´^�1%,2"+@�6=C2�*,+��$#,�"b;y���=z��#H ��o���9��#,�6=C�;2�#&%��u#>P9�"7�h=&��*���#3�9�@*a�@+��6=@5���7��;2�#H=3��f�P;l$#3�@�!��5��92"7�2C��?@=&2$�vP;%H��7��`#&%H�J#>P@�!�6=z�eE&�"[��!�6=�cd/2"7�2e�;2$����S;=32e+�2:�;2"7sP�#"�!=67~2h�U+@� � #"�4G62 26E��p��%����9��5�� � �*H�>q��]%,��7~�UP67*a��S�S�*H2"��?@��*;#&�`#&%��`#&%&*H�e�e�>*3�!=3%H��#3+��"+��(2�*6���`#&%H�����e�:2��@�X+��$#&%r�/�X5�f�P;�US62"+���v7sS��u�X�9��*zS6��*,+��e+��e=�P9�F��P;%A26�@*A*H26 ���+��1S�*6�v7��"[��!��c�����7��e��%,�e�e+��"=3�;2�?���*r%H�:+��E@�X+@�e��j�%&*B��%,��*,*H�"=;%&*H�$5"�e�1S626=&=@�X?^�ª�X��+��"+��(+��1�$#3�92�#&%&*H26=1�X7R��+m�!��%,26=�5�2�PeP;7S>*6�X7R���i*H2:�;2�#&%H��%,2�;2"+���7 #,G62]=;��*65�#&���3�>=&=&�"*6�p�"7~�`#&%,�$5�g��!=]+��U�.P��4+���*R� ��P����Ù�^5�78�6=s�/�� �P�#,=���p��*6�4 "26=C�9��%,x��o�i�326=]S&�@*r���;��7«���n��*a�@7���#&%,�.#&�"E;26=326=C�;2"7w�1S6��*L=�S6���;%��nE&�1+�����"�" ��"+@�h�(#&2;=&=;2�S��n��#&�"%H�1+��:�`�W�4�$#&�u "�`#,�6=s=3��7{f�P9�$�!f�P;��*��;2�#��"���@��7R�$#&%,2e+���)�"=�PA=�c � �;�"+�*H�(d$2"*,*B�"+�2�������+�P;�6�@�}7��@7z?�*H2]26g����@�!�$�"+��e�&�6=9�}S;��S9�$���*r���;2�#������@�X+�2e��=�S6���@�!�$�o�!=;%H�:+�2}Å$��%>���9��#&2h��7{�"j�2"*,�@�!=67R2�5�+���7R2�#&2��426 $�!� �� #&%����6*6�!=;%,2Fg�2����@�4%r�@+�2e�;2"7R2]%,�`#3+�2:+m�p%,2Cf�P;�(�;2�#3�;��+^�p�C�$�� �P678�:�6*H�`#3b&�h¤;=�$�!=;%,x"*6�p�>=C+��e��?�+�P6b;y��"=s�$�u�i��#&�o ��$#,�6=@ÆÀJ*B�"[;2�\;E3�^�6�@�;*H��+m�4%H�"*��e�6g`�i*,78�@*8f�P;�1��j��!=3%,��7 �"j�%9*B��%H��*,*H��=3%&*r�"=�c ���j��!=3%Al$#3�@�!�:+��^�!�"=e#&G62e7R���!=]S62"+��e=3��*t#&�" ��"+@�`5�S32��!=e�"\]7zP���%,26=1�X#3+����@��26=C+����j��!=3%Al$#3�@�!�:+��1��j�%&*B��%,��*H*H�"=;%&*H�"=z�(+m�p=>�926=zE32;�"+�2"*H��=�cXI� G62Ff�P;�1�"=9=&�:�6*H�`#&b&�1�92�#,g/�W�4%,�(+��eg�2"*,78�C�$�n �P67R�e�;2"7�=�P9�Fg��126g`�v�"�p�$��c� #,E32"�9��#&+�2C�h�"���n�@78�"b;G62}S62"* G321�;�"P��42e+��(���"=�P9=C�32"7R2�#,G62]��S;�`#,�>=]­®*H����+�27zP>#3+�2�5�78�6=z%H�"7s?���7 ­�*H�/�@+�21P�#"�!E;��*B=;2�5"2:�;�"+�*H���@�/�p+�P6�>�@�"��jkS��u�X�;2�P�Æ � =3%,2=@�4 �#��4g����9�Ff�P;�1%3P6+�2(#&21P�#"�!E;��*B=;2�5`�W#3����P@�u#3+�2h�"j�%&*B��%,�@*,*H�"=;%&*H��=z� � Å ��� =@5�=3G62�;2�#3�@���W�4\;E3���n=C�32"7 T|�`P9=�c�­�K � ?�2"*H+��"+�2C=;2�?�*H�12F�>=9=�P�#&%,21S62�*s�Z�"�(�¡�i7���=�5�P67S32"*H%H�6E32"[h+�2UT|��S;�"*H%H�"7R�$#&%,2hd$��%,x��o�i�32e+��(�(�/�426=]+��(d$2"7sP�#"�X�A�"b;G>2Fg�2���P67w%H��#&%,27R���!=C�9��P;%,�^�!26=32�Æ� 7��$#H=9�> "��7wg"P�#3+��"7R�$#&%H�$��+��:�6*6�p�@b;G;21*H���!�"�@�42�#,�6=3�(�;2"7{26=s=3��*r�"=e��P678��#&26=s�6f�P@�#,�h%,��*A*B��c �:=&�U7R26=3%&*a�@*8f�P;�1��j)�p=3%,��7��$�o�p�$#&�u "�`#,�3=@5K����

�!=9=32}#&G62��n��#3b9�"*6�!�1+$¶9E��X+@�h=32"?�*H�e�hE3��*a�@�@�v+��"+��(+�21��E9��#H "�^�u��2�c"�1�6=z%,��*H�u�"7�26=+��US3��*B �P�#,%H�"*R=3�e�h�"jkS@�p�@b;G;21�>*3�!=3%,Gt=3�e��S��u�v�9�@*3�!�C�h�O�4�>=�cvÃ

Page 248: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� �;��S;�:�)2�G321�;�"P��42}KJS&�@*r���;�(��=3%r�@*s�9��*A�&��#3+�2F=�P9�6=s��S62;=3%H�6=�c �� �P�#3+�2}P678��W#,g>2"*A7R�@b9G62�#A�(S�*6�i7~�/��*B�(S6\9 $�o#,�:+�2 P�#3+��&����X7R��=C+��JIǼ¨+��(+���[6��7z?�*H21+��JI��$�`¹�521S62�#&%,�Xg`�v�;�e=32$�u���@�i%,2�Ps�1P678�]�"f�P@�vS6�(+��e�6=3%&*H¬�#&2"7R26=sf�P;�e=;2�#3+��3=9=3�(2e�;26=37�26=��7 ?�P9=6�&�e+��6=1�X7sS�*H��=&=3y��>=]+^�4 $�4%H���!=h+���T|�`P9=�c � Å/��%��i�&��#&2h%,��7��"2&qB�UP67S>*H2&qB��%A2]��=�S6���"�pg`�i�&�"7R�$#&%A�(+���+^�X�9�"+�2]���u#,E3��=3%��n ��@*8�6=1�X7sS��X�X�9�"b&y���=C+��UP67�;2�#&%H��%,2e�;2"7�*B�"b9�6=z�"j�%&*a��%A��*,*H�>=3%&*H��=�c � 2:��2@#&%,�1Y�*a������7h5�#,2 � *6��[62�#,��5"2Å$��%����9��#&2e7���#&%,��7w=;��PeS6*Hx�S�*6�i2]2�?�=;��*BE9��%Ax"*6�42�5��;2"7�S6��=&=;26�/�,qB��=�P;�o%r��c@�m#&%&*r�e�>=f�P;��=3%,y��>=zf�P;�1���4��=z%&*B��%H�"7w��=3%,\t=3�1�e�6*&P6�"�pg����9�@b;G62e+��(���"=�P9=]S32"+��1%,��*8=&�$��E;2*a�@b9�6=s�$�o�4�`#&�u "�$#,�;=]+�21S6���9�"+�2]2"*3�! $�o#,���Xc �" �P�#3+�2e2e�;�@+�*H�1dk��*3�!=Cd$2"*&?@�$�o�µ��5=�P�?�+m��*H�@%,2"*�+�21S�*H2&qB�@%,2�Æ �e=3�1�`#3�32�#&%9*L�>=9=3�(�@�4E@���o�i[;�@b;G;2e��7w2�P;%9*H26=S��!�@#&��%H�6=�5"�eg�26=9=3�1��j���f�P;�uE3�^�6�:�;2"7sP�#"���9�@b;G62�5"7R��#;+��"*H�X�@7�26=C7F�p=&=��p2�#&\�*3�426=]S;�"*B�=9�$�!E&\��426=�c � �;�"+$*H�1d$2"*&?@�$�o�µ��S;�"*H�@�3�e��?@=;2$��P;%H�"7R�$#&%,�J�W#3�&2�#,=6���p�$#&%,�(+��e=�P9���=3%,2�#&%A�"�@#&%,�e�"*,*H26 "¥@#3�@�!��c�^�4=�S;21+��U'$2"78���G62}#>P67R��*H26=;26=z�e "�$#&��*a�/�X��[;�"+�26=s=3G62]26=C7��@+�26=C+�� � �*r�>qL�e7~2"+���*;#,�Cf�P;�1�^���E@�4E;�.#>P37{E3��*,+��"+�����*H2e��=&%H�"+�2:+��e=;��%��p2�c"�1�6=]P67«7���+�2e��7 S&�@*r%�����P����"*65�S62"*%9*H\;=C+��1%,2"+�26=�5"+m��%r�]�(�;2�#3+^�X�@�42�#,�]26=z2�P;%9*H26=z2:7��@+�2:+��e7zP6+���#3b9��c���#&2�`#&%H��#&%,2F=3�US62"+��1�"*B �P67���#&%H�"*8f�P;�1�"j$��%H�"7R�$#&%A�US6�O���e7zP;+���#3b9� �1=9x�S3���!�7zP;+���#3b9�}S62"+��e� � �*H�;q8�]�"=�S6��*a��*R ��"*B�@#&%��X*sP67{g@P;%;P6*H2:*r�O�4�>E&��#&%,�US;�"*B�F=��Wc� 2}S&�>=A=&�"+�2�5"���!�e78��#&%A�"E3�e=�P9�C=;2�?�*H�"E@�!E3l`#3�"�p�C �*B�"b9�6=z¤]+m�!=�S626=���b;G62�5�S62�*s78���!=*r�O��P;%H��#&%,�ef�P;�eg�26=9=3��5"+��e�"+���S6%H�"*,±Á=3�1¤;=C�@��*,��P�#,=3%,¥@#3���4�6=z��7Q7sP;%H�"b;G32�c��;�@*a��;2�#&%��X#>P9�@*8�h=32"?�*H��E��!E;��*65�+��"E;�(+���7R2�#,=3%9*B�"*tP678�h�"+���S6%r��?^���u�X+���+��e=3��7~�^�u�6��#&%,�`c�;2"*�%,2"+@�h�CE��i+��:+��6=]S6�"=9=32;�6=1��2&qB��5�� � �*H�6qL�:�;2�#,=3%>�4%3P@�XPhP67���+m�!g����@��21¶�#"���;2�526=;%,�$#,=@�!E&�"7R�$#&%A�UP�#"�!g��X�A�@+�2�5�7R2�#&2$�!�W%��X�;21P67��h�"=�S6���@�4�(+��K���N

��P9%,2"�6*B�"�@�!�]f�P;�e=�P�S626=3%H�"7R�$#&%A�US�*H�"=@��+��e=�P9�F��P;%,2"+��"g��u#"�X+@� ��=&g���*L� +����=�S��i*6��%3P9���o�i+��@+���c���=9=&��5�S62"*H��7C5"�e���X78�6 "��7<f�P;�e� � �*r�>qL�e+��"=&g"*&P;%r�]��7#&26=9=&�6=]S;=@�!f�P;�"=1�W#;+m�pE���+�P9�����(�;2$�!��%>�4E&��c��:�6=C��=&=9���i7��6 "��7�*H�>=�P��4%r�C��S6��#,�6=+��.�"\"?^�4%,26=C+��US3�$#,=,�"7��$#,%,2�5�+��UP678�h�"=�S3���@�4�(+��J�o#,��*,�@�!�}7R�`#&%H�$��c"�62"*R�"j$��7zS��42�5S3�$#,=&�"7R26=e#&26=]��=;%H�"+�26= � #"��+�26=C�;2"7R2(P37R�1¶�#"���9�]�`#&%���+��"+��(7R2�#&2$�!��%��i�&� f�P;�S&�@*r���;�1%,��*R��j��!=3%��i+�2:+���=>+��(%,��7zS323=}��7R��7�2�*6�4���!=�c"���`#3+���7R26=s�]��=&f�P;���3��*8f�P;����W#;+��}�"\(I½¼OMJ��#&26=z26=]��=3%r�@+�2;= � #"��+�26=z�"=;%��!E3��*B�"7 S32"*tP67<g���2 +��

Page 249: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

g"*B�6 �7R�$#&%r�@b;G62h��7�+�2��n=:S9���o=3��=C+m�!g���*H��#&%,�"=z�1f�P;�J��\1P37{=3����P��!2]�(+�2��n=f�P9�"*H%A26=z�O�!��=e#&��7{=3�"f�P;��*~��j��!=3%>�4�"7sc� =C7��>=>7�2;=:S�*6�X#3�3��S��426=�5"26=C7R��=>7�2;=:S�*H2��;�"=9=326=C7���#&%r�`�p="5� "26E3��*;#,��7w�e7R��#,�/�X*B��;2"7R2hE3��7�26=s� � �*H�6qL��c �" �P>#3+�2C�e%&*B��+m�Xb9G621�,��%,x$�W���9�`5�����=�P9=sE;2$�!%,2�P9=3�US&�@*a��6��+$*H2h�(+��������"*H2�P�f�P;�e=32�?�*H�e�6f�P;�O���1*H2������ 0 �;��+$*H2�D��;2�#,=;%&*&P@��*6�p�C=�P9� � �*r�3qL��c �" �P�#3+�2F�:7���=>78�]%&*a�@+m�ib3G62�5"�6��+$*r2Cg�2��"21S�*6��7R���v*H2e�;��S9��´^2}S�*3��7�����*r2(#>P678�=�P6�;�"=&=;G62C��S62;=3%Ax$�o���9�:+����n�ª+���*H��=C��=�S��X*6�p%3P9���!= f�P&�:=3�1�"=9%,�$#3+���Pe#>P678��;2�#&%��X#>P@��+��"+��J�u#&%H�"�;%H�]�J�W#"�u#&%,��*A*&P�S;%H�1+���=>+��e�F��P6*r2"*B�:+��h��*B�e�>*3�!=3%,GF��%H�(2S>*H�"=;�$#&%,��c � �hE3��*,+��"+��.�$�!=;%,x"*6���9��5�S62"*H��7h5�%H���p=s�>g���*A7R��b;y��"=s=;G62}?�2�?@�6 ��$#,=�c� %,�12F=3����P��!2�I½¼�5��Cg�2"*,78�e+��(�>*3�!=3%��p��#"�!=>7R2�­Zf�P;�1�$#3�9�"*B�"7R26=C�;2"7~2�9��%,2$�u�v�@�!=>7R2e2�*H%,2"+�26j�2}#&G>2h��*a�(#,�"+@�}+^�4=9=32"c � 2:�;2�#&%&*r\>*6�i2�5���*B�F��S3�$#,�6=]P678�+��6=e#>P67R��*r26=&�6=sg�2"*,78�>=C+��(�6*H�`#3b9�:�6*6�!=;%,G�5��&�"+@�(P37R�e+m�!=�S�P;%H��#3+�21�92"7w�h2�P;%&*B��h=>P�S�*r��78�"���p�]%,�@2��4x6 $���9��56=32"�@�4�$�6�US62$�4�W%����9��´O�e=3xFf�P9��#3+�2�P;7Q+��"=9=3��==@�4=;%,��7R�6=z��7R��*a $�XPC�;2"7R2e2"*B%,2"+�26j��!�h26=z2�P;%&*H26=s=3�1%A2"*;#,�"*B�"7C5 S62�*+���g��u#"��b;G62:*H�@%&*H26��%��!E9��5��@�@*H�"=@�4��cd$2�#&%3P6+�2�5"7���=67�2:+���S62��4=sf�P;�e� � �*H�3qa�:+��('$2"7R�F=&���XP�E��i%,2"*6�426=9�C=32�?�*r�e�>=2�P;%9*B�6=sg�2"*A7��6=C+��(�6*H�`#3b&�e�6*6�!=3%AG�5"%>�u#����}S62�P9f�P;�u=9=���7R�F=3��7~�^�v����#3b&�e�;2"7��� �*H�>q��Cf�P;�(�;2�#������;��7R26=e�"2&qB�`c � +���=��p �#,�"b;G62:+��(�;��S;�F=3x1S;�6=&=;2�Ps�h�"j��!=;%���*#&2Fg��X7«+�2C=;����P��!2t¼�5�f�P9��#;+�2 ��*H�o�"�92.I 0 Ã���¼¨���ODO�]��+�2�%,2�PhS6�O���1S�*6�v7~�/��*B�E;��["c@����%A�(7~���"+�23=h+�2h=;����P��42}Å�� � �*H�>q��:'�2�7R��#,�]��*B�C�1S�*Hx�S�*3�!�C��#&%,�o%A�"=3�(+�27�2@#&2$�W�4%,2�c � �CE3��*,+��"+���5"��*a�U�u#&%,�/��*B�"7���#&%,�(+���=>�;�$#&%,*a�/�W��[;�"+���5��121���6�@7R��+�2�;��S;�}#&G62}S;�6=9=&�6E&�e+��J�O�4=�S62e+��('$2"7R��5�P67 #>P678�:7sP��4%>��+�G62:+��U?^�!=�S626=�c � �7��/�u�"2�*s+��3=1���WS3x�%,��=3��=�5K��$¹

S;2"+m�!�h=3�@*��$#&�9�@*a�@+�2e�;2"7R2]2(S6*H26E;��*&?^�!�$��S�*3��7R���X*r2 �$#&%&*r� �p �P,���p=�5��f�P@�!E&�$�!�`#3+�2C �*r26=&=32e7R2"+�2C�1P67 S>*6��7R���v*H2"7F�u#"�!=3%9*H2�´O�126=]?^�!=�S626=z��S9��%&*6�p�"*,�,�6=+��6q,P6*6�!=6+m��b;y��"=C�;2"7R2 � #&%��4x6f�P@�!��5 � �p��j$��#3+$*6�!�h�1d�2�#,=3%H��#&%��X#&2�S����]��j���*,���4�"7QP67R���P;%,2"*3��+��"+��(�32"7sS;�"*H\;E&�^�Xc�}�"=37�2e78�`�p=z%H�"*,+��$5�f�P9��#3+�2e2:�;��S9�"+�2C=�P6*B $�XPh�92"7�2]2e�;�$#&%&*H2e+�21S62�+���*�+��� �*H�>q��`5�=9�`Pt=&%H��%3P9=C�;2"7�2h%H�$�>��*B�]��7w �*a��P�=��n �#"�!g��X�9�>%>�4E32F��S6�$#H�6=1#&2�7h�u#,�$��c � =E;��[6��=�5��"=;%H�6E&�C=�PHqB���p%,2e�e=�P�?@2"*,+m�u#,�"+�2h¤3=C+����@�!=3y���=C+��1d�2�#&�3�Ô�u�426=]+@� � �*H�6qL��c� %,�JI���¹�M|5�=�P9�}S626=9=&�oE;�O�;=�P�?�2"*,+m�X#,�@b;G;2h�]d�2�#&�;�Ð�u�p26=]+@� � �*r�>qL�1S62"+m�!�(S;�O�42

Page 250: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

7���#&26=s=3��*s+^�p=>��P9%��X+���5��;2"7~2e+���7R2�#,=;%&*B�"7w�;=]�;2�#,%&*H26E;��*B=@�!�6= +��h�`S62��9�e��#&%&*H� ��$�u�v�9��#&2;=C�UP��n%&*B�"7R2�#&%H��#&26=�c x(#&26=s��#&26=C+���=>+���I���¹$MÂ�;2"7��(S6��*,+��e+��+�2"7R�§#��i2C=;����P����"*�+�� � �*H�>qL�h�e�=@��7sP��4%,¥�#&�"�1S�*H2"7sP��! ���b;G>2e�;2"7zS;�$#,=9��%Ax"*6�!�:+����o#,g6���o�X?^���W��+��"+��US;�"S;�$�g�2"*,7R2�P9=;�+���g��u#"�4%��pE&�"7R�$#&%,�e�h�"=3%9*&P;%3P;*B�17~2�#&2$�n�o%��X�9�Ff�P;�(�32�#������;��7~26=e�"2&qB��cd$2"7{=�P9�e*H�u $�X+@�h��+���=3G62F��2e+�26 �78�]�e=�P9�:+��O�X�W?���*B�"+����o#&+m�4g���*H�`#3b9�]¤;=*r�"�$�u�X+���+��"=C+��e�@�4E"���u�X[;��b;G>2e�;2�#&%,��7sS62"*r¥�#&����5"��=&=9�]�"=;%&*&P;%3P6*a�:7R2�#&2$�!��%>���9�(#&G627R���!=]S&�@*r���;�e�"+���f�P9�"+��C�}P67 �>*r�"=>�;��#&%A�.#>¶67~��*H2e+��US6�"=9=326�6=�c6d/2�#3+���#,�"*�2�;2�#&%&*r2$�!�(+��.#,��%H�$�u�X+@�"+��.#>P678�]�`S32"�&�e+��e=�P�S6��*&S;2�S"P����"b;G62]�US>*H2$�o�!g���*B��#9%A�"= �*a�>E@��+���[6��=1�u#3+��"=;�>qL�"+@�6=C�;2"7���b9�]�F=3��*8E@�!=3%,2e�;2"7R2}*3��+�����P��!2�5�#,�:7R�^�u��2"*s+��6=�$�XS3x�%,�"=;�"=�5��J#,�� ��o�! "l`#;�@�p�:��P���S6\;E3�^�u5�#,�}S��42"*&c � g�P��47F�o#,�"b;G32 +�26=��#&%��i�32�#3�;��S��@�42�#,���!=e#,�]��S62"�9�:+�� �Î� T �(�;2�#&+��$#,�"+@�1�32�7�2.�!2�P6��P6*B�}S3��*6�! "26=9��5#,�e7��O�v�"2"*�+��6=e�$�XS6x�%,��=;�"=@5:�J�v*,*H�"=�S;2�#,=&��?^���W��+��"+��(�6*6�v7F�u#&26=&��5�#,�}S��42"*&c��=&=9�>=C�6*H�W%��X�9�6=sE3l�7 #&G62C��S6�`#,�6=C+��(�32"7R�`#&%H��*3�4=3%r�>=e�"26=;%��!=z2�Pt2�?@=3��*aE&�"+�2"*H�"=+m�n=3%H��#3�@�!�"+�26=z�(+��"=;%��u#&%,��*H�"=9=&�"+�26=�c�Å�l�7Q+�26=]S�*Hx�S6*3��26=Qg`�i���!=C+�� � �*H�6qL��57zP��i%,26=C+�26=sf�P9���!=s=326g"*H��7��6 �P6+��C�6g$�u�Xb;G;2e�(�>*3�!=3�(+��(�;2�#,=>�@�4l`#3�@�!�:�;2"7«2�;2�#,g$�u�i%,2;=(�u#&%,��*6�42"*H��=]S�*H26E32"�9�"+�26=z�$#&%&*r�e�>=1�W#&�"E"�i%,\;E3�/�!=]S�*H��=&=3y��>=]+�2}7sP�#3+�2��7wE;2$�!%H�h�e� � �*r�>qL�h¤3f�P9�$�6��#,=&�/�4�"7�S62"*��;2�#&%��u#>P9�"*h�4�>�`�p=�5"7R�6=sf�P;�US;�"*H���;��W#3+^�4g���*H�`#&%,�e��2C=;�`PF+m���4��7���c�$7Q7sP@��%H�;=C��=&g6��*B�6=�5�� � �*H�6qL�}S&�@*r���;�.#&G>2F��S6�$#,�6=sg�2"*B�e+��(�32�#&%r��%A2�;2�7w�6=z��j��! "l$#3�@�!�6=C+�2e7zP�#3+�2e7�2�+���*;#&2�5"7R�6=e#>P67�?^�i[;�@*A*H2]��=3%H�"+�2e+��K��O�� � � � � d � � � � ��' � �$-��`� �#,�" ��"b;G62}S&=����;2$�!x6 $�v�,�1�;2"7~2F=3�e=;�" �P@�!=9=3�e=;�`PhS�*Hx�S�*6�p2}S�*r26 �*B�"7��e�;2"7w�+��@%,��*A7C�X#,�@b;G62e+��UP67�*H2"?�¬�5���#&%H2$�u���@#3+�26=3�(+��^�u�X?���*a�@+���7��$#,%,�/5�g�2"*,b;26=,�"7��$#,%,��5S&�@*a�C�6=e#&���;�"=9=���+��"+���=e?"�6=;%H��#&%,� �;2�#3�6*H�@%H�6=C+��e=�P9�:�;2�#, "*H�� ��@b;G62�c G62+���78�>=@�!�"+�26=z26=C�9�>=;26=z��7{f�P;�e� � �*H�3qB�1S;�"*B���;�.���6E3��*R��=&f�P;���@�X+�2hf�P9��S;26=&=�P@�P678�1�;2�#, �*r�" ��"b;G>2e+��e=3�@*H�"=1��P67R�@#&26=�5��;2"7�=;�$#&%���7���#&%,26=�5�g"*B�6f�P9��[;�6= �#&���;�"=&=@��+��"+��"=e��P678��#,�6=z�1��+���*r�(�32"7{�:7sS����@�;\;E3�^����7sS6��*r%3P6*&?@�"?^�ª�u��+��"+��(+��P678�17R\3f�P@�X#,�C�}P67 S�*H26 �*a��7R�e+��e=&�$��E&�"b;G62U�X#, "�$#>P9�"7R�$#&%,�J��+����$�u�!=3%r�`5�f�P;�S32"+���*6�!�h%,��*8=@�X+�2hg>2"*,7zP����@+�21S62�*zP67��;2"7sS"P;%H�"+�2"*&c�$7Q�9�6=326=C+���=9=3�"=@5"�(�;2"7�g"*H�"f�P;l`#3�"�p�:�9�"+��CE;��[h7����42"*s+���g��`#3+m��+��:�;2"7R2

Page 251: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�$�p%,��*;#,��%��pE,�]E@�4\;E3�^�u5�S62"* �W#3+^�4E3��+�P;23= �u#&%A��*H��=&=&�"+�2;=�5(P67R� � �*r�>qL�+���=>�;�$#,%&*a�/�W��[;�"+��@c � 78� � �*H�>q��C�6=&=@��7 S32"+���*6�4� ���u#3+��h%,��*��;2�#3+m��b;y��"=C+���"�;2"7R2"+��"*tP67 �O�p=�S;21+��U'$2"78��5�f�P;��5�#>P678�}*r��+��"g��u#"�v+��.�u#&%,��*&S6*H�@%H�"b3G62e+��(�;��S;��5g�P�#3�@�42�#,�6=&=;�(�;2"7~2h\�*&?^�4%&*r2�5�S�*H��=@�X+���#&%,�(+��(�;2�#,=;�O�v�"2�5�2 ��f�P@�!E&�$�!�`#&%,�*r�O�u�p $�426=32F�}P67Q���@�>g��(+��1��=3%H�"+�2"78���42"*�7h���o�p%H�"*&c � ��=&=9�:�;2�#3+^�Xb;G32�5����u#3+����j���*,�;��*3�4�C�$�� �P67«%��XS32:+����u�v+���*B��#3b9�C�"+$7F�o#��4=;%&*B��%��!E9��5�7��6=s=;��*6�!�e2"?�*6�4 6�"+�2F�%A2"7��"*s�;2@#��"���@��7���#&%,2e+��6=e#&���;�"=9=���+��"+��"=h+��e=�P9�:�;2�#, �*H�� ��@b9G62e�e=3�`PA=:?/�p=�S62;=C��7%A2"+�2]2F ��42"?�2�c��.��=&=9�>=e#&�@�3��=&=@�X+@�"+��"=C+m�!g���*3�u#3+�2:�;2"7R2e+m�!g���*H��7���#&%9*H�12� �"�v+���#&%,�(+���=3�$#,E;2��!E��i+�2�5�Óg"*6���9��5�Ó=��p��5 � 7~��*6���9�:+�2 P��>�12�P;%9*B�6= S&��*H%A�"=*r���;�`?���*3�4�"7�S6�^�!217R�$#&2;=z�C��P6+^��l`#3�"�p�Cf�P;�(7R��*r���;��7sc � �"P;%,2"*6�v+@�@+��(7R2"*B�$�����=�S��i*6��%3P9���6g����9�"*6�4�e�32"7Q?^�!=�S&�@+�26=z�(+m�p2"�3��=3��=z�"=�S3���;�og����;26=�56f�P;�1%��pE3�"=A=3��7{�g$�p��j��W?/�ª�X��+��"+�� #&���3��=&=;\�*3�!�}S;�"*B�F�"+���S;%r�@*A±²=3�}¤&=C��j��4 "l�#3�@�4�;=]+�� =�P9�6=�@�v*,�>P�#,=;%,¥@#3�@�!�6=C*H�"=�S6���;%��!E9�6=z�(7zP@�4%H�6=sE3��[6�"=]¶�#"���9�6=�c@�$7w=�P678�`5�� � �*H�6qL�C=;��;�`#&%&*B�"*6�!�}#,�:+m��2��;�"=;��5"�(�9�"+@�}+^��2"�;��=;�(*H�"g$�p�"%��X*3�!� �6=e#&���9�"=9=��X+@�"+��"=+m�n=3%��W#&%H�3=h+��e=3��Ph*H��?@��#��"21S;�"*H%�����P����"*&c��=9=&�F=�P9 "�"=;%,G62�5"���n�"*H2�5$�X7sS��u�v�,�1�;2�#,=@�X+���*r\3E;�O�6=�P>S3��*B=@��7zS��u�!g��v�&�"b9G6278���!=�5"%r�/��E3��[�5�f�P;�126=zf�P9�1�.�!2�P9E&�"7«7zP@�4%H�6=sE3��[6�"=C*H���32�#6�"���;��7tc��|*B�"+�P6[����n�#,�1S�*H\6%����9�e��#,E32$�nE3��*3�4�}P67QS�*H2"�;�"=9=32e�;2"7tS��!�"j�2�5�S;��*H%3P6*&?@�"+�2"*��US�*H2;E&�6E;�O�47��`#9%A�S>*H2$�!2�#, ��"+�2�c � G;2e��5�S62"*H��7F5��}¶�#"���9�C=;2$�XP;b;G62}S626=9=3�uE;�O��S;�"*B�F�Cf�P;��=3%,G62e+��*r�O�!��E3¥@#3�@�!�}+�2hg"P;%3P6*H2e+�� � �*r�>qL��c��¡\]7zP��i%H�6=K����

2"P;%&*B�6=�c"�1�6=s�$�! �P;7R�Fg�2"*A7��e+��(7sP6+���#3b9�1S;�"*H���9��S9��%,�$#&%A��7R�$#&%,�J�X#&�"E��p%,\;E3�O�6=;�e�� �*H�>q��(#&G62Cf�P@�n=3��*8=;�1%,2"*;#,�"*sP67��^�!��7R�$#&%A2U�v*,*H���p�"E&�@#&%,�(+��}�/�p=3%Hx"*6�p��5@�;2"7R2�5+m�n ��@7�2;=@5"2 �"�>*r2 � 7sS6��*6�421'$2"78��#&2�5�f�P;�$5"��7s?�2"*B�F��S3�$#H�6=C��7«%,��2"*6�n�`5*r�`S�*H��=3��#&%A2�Pz2�P;%&*r2"*B�C=;�`PF+�2"7~�§#���2F=3����P����"*R�1%,��7tS32"*B�$��c�$7{=�P9�Fg6�@�;�US��p2"*65�� � �*H�3qB�e�;2�#A=;%���%;P@�@�;2"7R217sP@�4%H�6=sE3��[6�"=e#&21S;�6=&=&�"+�2P678�e%���*B��#"�!�h%,G62h @*a��#3+��/5�2�S�*H�"=9=��!E9��5�#&2"���nE&�]�(7�2@#,=;%&*&P;26=&�Ff�P9��#&%,2C�e+��f�P9�$��f�P;��*R%��X*B�@#"�4�F=3����P����@*9c � �:7��^�v�"2"*65�26g���*H���;�(�;2�#H=32$�p2�5}*H�>g�¶9 $�p2�5�;2�#,=;�O�v�"2�56��S62��42�5��9�"*6��+��"+��$5��;2"7sS�*H���`#,=3G;2e�UP67�+�26=C7zP���%,26=C�9�"7F�o#6�"26= #&��7%A2"+�26=e#&���;��=&=9�"*6�4�"7R�$#&%,�(*r���o�! $�i2;=326=zf�P;�(�;2�#3+�P6[6��7{��2F=3�`#,=32e+�2C=9�6 �*B�"+�2�c�:�6=]*H�$�pE��u#3+m���9�"*65�f�PA�$�!f�P9��*s+���=&=&�6=1�W#A=;%���%;P@��b;y��"=e#&2e7tP�#3+�2e7R2"+���*;#&2�5�27�2@#&2�S6x$�X��2e+���g��o#"�4%��nE321+@�]E;��*,+��"+���5��(7R���!=s���o#&+��:+��F=&�$�!E9�"b&G62�5"�UP678�

Page 252: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�"*,*r26 "¥�#3�@�!�e�;2"7tS&�@*r\3E;�O�;��S6�$#,�6=s��21S6���9�"+�2}+��12"*B �P����@21S6�^�42Ff�P9�`�"-�¶6���ng���*65=;�" �P�#3+�2h�]%&*a�@+^�vb3G62�56g�2��"�"jOS"P���=;21+�21�9�`PhP67R�C�"*,*H26 "¥�#3�@�4�Ff�P;�3q&PA=3%>�4g����9�"*6�!�26=e�"��*H�" "��=C�3\6%H��*H26=]+@� � +��"+��(�(��+m�!�C��2FE3��*r��7 '/2�7R�e�;2"7~2e�6*6�4�"b9G62}+�2+���7R2�#&�u�"�32e'���j��.P�#3+^��5�­�'`����+�2e��P�#3+�2�5"�"jkS6*H��=&=;G>21¶��4%>��78�:+�2e7R�/�icÓ�7���+^�v+��hf�P;�1=&�1��S6*H26j��i7R�>E9�]2e7F�ª�!l`#"�42�5�� � �*H�>qL�F��#>P�#;�@�i2�Ps=�P9�U�u#&%,�`#3b;G>2e+���"+$7F��%>��*R�(+��"=>��P���S&�@*A±²=3�US32"*��$�� �P�#,=C+�26=z��jO�;�"=&=926=]+�2�S9�6=9=&�"+�2�c��¡2�P9E3�e��%,�*9P67~2"*r�"=C+��ef�P;�US�*H�@%,�$#3+��e=;�U+��"=>��P���S&�@*sS6�^��� � #,f�P@�!=��vb;G>2h2�P@5�S6�O�n2}7R�`#&23=@5S3�O���6=C%,��#3+�l$#3�@�!�6=sg6��#,��%��i�&�"7R�$#&%A�e=3\�+m���9�6=z�US��X*B2"7R��#,�o�"�9�6=C+���7�2�#H=3%&*B�"+��6=]S6�^���� #,f�P@�!=��ib3G62}#&26=:S6*6�v7~�/��*H26=s=;����P��!26=]+��e=�P9�e��j��!=;%,l$#3�@�!� �ef�P;�e�/�� �P67��6=]+��=�P9�6=sE3��%>��78�>=@5��;2"7~2hY��p2"*,+���#&2U��*&P�#&2�5�S62�*��"j$��7sS��p2�56=3��*rG>2�5��92"7�2hY��$�o���p��P@5*r�"��?^���o�p%H�"+��3=�c�����!=h7~��+m��+��6=s=3G621?���78E��u#3+��6=z�1�`#3�32"*a�;q��@+�2"*B�6=�c"�;�"*B�C=;2�?�*H�"E@�4E&��*65:�#&���;�"=&=;\>*3��2F�@+���S;%H�"*B=;�`c��;�@*a�C�"78�@+�P6*r���;��*65�#&2h�$#&%H��#,%,2�5"�.#&���3��=&=&\�*6�i2:78���4=f�P;�J�p=&=&2�c@��#&���;�"=9=3\6*6��2h�$#,g"*H��#&%H�"*~2(S;�;=&=9�"+�2�5���+$7h�4%>���42h�J�u#&%,�� �*H\��!2#>P678��#,26E&�(P�#"�v+@�@+��12�Pt%,2�%H�$�u�v+���+��ef�P;�(�;2"*,*3��qL�hf�P,���p=&f�P9��*s+��"=;�"f�P@���n�§?�*6�426=��#&%,��*6�42"*H��=�c � G62C=;�US62"+��.#&�� ��"*65$�! �#&2"*B�"*65�*r��S"P6+m�!�"*R2�Ph*H���4�� 6�@*z?�*&P;%r�/�i7R�$#&%H�21S;�6=&=9�"+�2C��2h�"=&f�P;�@���v7R�$#&%,2�c"�)�!�U+��"E;�e=3��*~%9*B��Ã�M�M

[@�X+�2F�}P67 #,26E32e%��XS32:+��e�"�;2"7R2"+��"b;G62:�;2"7«2}S>*H�"=;��#&%,��´^�126=C+�2��!=C+��"E;��7<=3��*aE���*+��eg�P�#3+���b;G>2}#,�hf�P9�$�6=;�US626=&=9�:�6*6�!�"*sP67 #&26E;2]�(78���4=z��f�P@���u�u?�*a�@+�2Fg�P;%3P6*H2�c@�$7��S62"�9�6=s��#&%A��*6��2"*r�"="5�� � �*H�6qL�:*B�"*B�6=sE;��[6�"=C*r���;2�#������;�`Pt�"=&=9�(#&���3�>=&=��v+���+���c� P;�US;�"*H��b9�Fg>�"[6l�±,�!2F�6 "2"*B��5"�(+��:g>�6%,2J�!2�P9E;\3E;���o5"�J�X#3+m���9�}P67 S62"P6�32e+��E;��*,+��"+����v*H2F�@78�"+�P6*H���@�v7~�`#&%,2�c�:�>=s�e+��"=6��P@�vS;��5@�;2"7R2(P;7�7R��*r2C "��=3%,2�5�7sP@�4%H�6=sE;��[6�"=]S32�P6�32e78���4=z�ef�P;�UP67�"+"q,P�#&%A2:+��e7~2"+���5"��7 #&26=&=9�]��S62��&��5�+�21S62$�u�4%>�X�9�"7~�`#&%,�(�;2"*,*B��%A2�c � g���*r���;��*g�\��;���!=]S3��+m��+�26=C+��(+���=>�6P��XS;�;=:S62"*R��*A*H2;=C�e��%&*H2"�@��+��"+��"=]S;�6=&=9�"+�26=z%,2"*;#&2�PA=3�P678�hE326 6�e��7 #&26=9=32h%,��7sS62�c��1�6=z��7s?�2"*B�F=3�US626=9=&�e*H�"=6�>*r��E3��*������4=3%Ax"*6�!��5�#&G32=;�US62"+��(+��"=;��=>�6*H��E3l^����c�À�?@�6=&%H��#&%,�eg�\��@����S6��+m�i*�+���=>��P���S;�6= S62"*sP67Rg6���i%�"�6�;2�#���S��u��f�P;�.#&G62e78�`�p=]S62"+��1=&��*s+���=&g����p%,2]2�Ph*B��E3��*r%���+�2�c��¡\:S32�P6�32F=3�`#&%���+�2��7 S3��+m�X*�+���=6��P��vS9��S;�^�!�e7~2"*r%,�(+��(�;\>%r�@*r26=e�@\h7sP@��%,2e7R2"*H%,26=sf�P9��#3+�2U#,G62���\#"�W#H �P;��7 S9�@*a��?@�$#&��g����@�!�"*,±²=;�U+@�>=h+���=>��P���S;�6=�c���=3�e�1S�*Hx�S�*3�!� � �*H�>qL�F�6=�S���*a��(S9�"*H���;��*�78���4=(�X�X7sS;��5�78�`�n=]�"�pE����W��[;�"+@�:�(78���!=1��P;7R��#,�]��7«�;2�#,=3�"f�P9l`#3���n�+m�n=&=32�5�+��>E3�1g;�"[6��*�7R���!=sf�P;� �@S6�`#,�6=s=3�(+��"=6��P���S;�"*&c�T|��E3� %H�"7s?���7

Page 253: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�"*,*r�`S6�`#;+���*,±²=;�1�1�"jkS��n�@*9c���=9=&�"=t��*,*r�`S6�`#3+m��7R�$#&%,2h�1�"jkS��n�@b;G62e+��"E3�@7�%,��**r�`S6��*,��P,=9=3y���=sf�P;�e=3�e��S��o�nf�P;��7 #&G62F=3xF��2}S;�6=9=&�"+�2�5"7R�>=z%r�@7s?���7���2}S>*H�"=;�$#&%,��c�»� #,f�P@�n=��Xb9G62e2@P@5�S&�@*a�:�@�4%,\�±,�n�}S6�^�!2F=3�`P]#&2"7R�e��%3P9�$�u5��]d�2�#, �*r�" 6�"b3G621S;�"*B��.T|2�P;%&*6�X#,�:+��(_��.#&G>2h��5��@�!�"*H2�5�%,2"+��F� � �*H�>qL��c@À���S;�`#,�6=]P67w�6=�S3���;%,21+��� �*H�>q��`5�P;7«�"=6�>*3�4%,x"*6�42�5�P67«+��`S;�"*H%r�@7R�`#&%,2�c��;�"*B�:7zP@�p%H�C "�`#&%,�.�"29qr�$5�S62"*H��7F5�W#3���vP@�u#3+�2e7tP@�i%,2;=]+�26=zg������n=�5��]d/2�#A �*r�" ��"b;G>2h%,2"*;#&2�PA=;�1�"f�P@�!E9�/�p�$#,%,�(¤� �*H�>q���c@ÀJ7sP@�4%H�6=sE3��[6�"=sE��p=&%H�1�;2�7�2F�}¶�#"�i�&�e�(+��"g��o#��i%��!E&�FE32"[h�;2"7w�Ff�P9�/�;�� �*H�>q��Cg6�$���]=;2"?�*H�e�6=&=�P�#&%A26=C+�2�P&%9*6�o#&\�*6�426=;´��(���n�(#,�"+�� g6�"[ S9�"*B�+���=3�`#;�;2"*B�&qL�"*R�"=9=&�FE��4=;G62�c"À�S�*H26E;\3E;�O�;f�P;�J�4=9=32e�;2�#9%>�o#>P;�e�C=;��*sP67S>*H2�?m�!��78��5��:7R�`#&26=sf�P;�e=3�eE3�6qL�Cf�P;�e=;�e��%&*6�W?�P@����P;%,2"*6�i+��@+��U�;2�7zS;��*H\;E3�^�6�2�P;%9*H26=s�6=�S6���3%A23=@5"�"=6�>*3�4%,x"*6�426=F�(+���S;�"*H%H�"7R�$#&%,26=C+�� � �*H�6qL�]2�P��:7���#&26=sf�P;��ed$2�#, �*H�� ���b;G62:7�2"+^�pg`�nf�P;�e=�P9�:7R�`#&%H�$�u�X+@�"+�� *H�u $��+��h�J�o#,g$�!�"j$�WE3�O�ic�À��d/2�#, �*H�� ��"b;G>2h�"=�S6���@�!g����9�"7R�$#&%,�/5"%H�@#&%,2hf�P9��#&%,2F� � �*H�>q��]��7{ "��*B�$�W5>f�P;�(+���E3��"*,*r�`S6�`#;+���*,±²=;�1�1�"jkS��n�@*R2(S9�6=�Ã�M�I

=9��+�2�c@�.�"=&=;��=z�"*,*H��S6�$#3+m��7R�`#&%,2]�1��jkS��!�"b;G62:+���E3��7{%&*B�"[6��*8�$�� �P67 ?@�$#&�"g����@�i2S&�@*a�]26=C�9��%,x$�u�X�;26=C+��.�"2,qH��cT|��=>+��e=�P9�e78�`�n=z��#9%>�4 ��:�6*6�n=3%H�$�u�v[;�@b;G;2�5��:*H�^�u�4 $�pG>2h2"*B ���#"��[;�"+��]%A�$#&%,2"P%9*B��%H�"*�+��(+�P9�6=z��=&g���*B�;=]+�2"+��"=6�;2�#>�"�����i+�2�5"�1�"jOS��o�i�3\�±A���6= �Ff�P;�1�"=;%,\+��`#&%&*H2e+��(��P;7R��#"��+��"+��}�e�Cf�P;�1�"=;%,\z�$�!��7F5�#&2:7sP�#3+�2}#,��%;P6*B�$�>�.#&21�926=>7�2h��7 "��*B�$��c � �@�!E@���o�i[;�@b;G62h2"���i+��$#&%H�$�6�"E;2$��P@�WP�5"2h%,��*,*r�$#&2Ff�P;�(�32"7sS�*r����#3+��126=C+�2��!=+���=>�;2�#6�"���@��+�26=z%,��7w=@��+�2:�9�"+��CE;��[h78�`�n=:?@��7Q7���S6���"+�2 S6�O���:�@��l�#3�@�p�]�e�S&=����;2$�426 ��p��c@��=&=;�1%,��*A*H�$#&2}#&G62]�(78���4=z%,G62e+��"=6�&2�#��"���@��+�2Ff�P9��#&%,2h2�P&%9*H2"*B�S&�@*r���@�!��5"�e�:*H�^�u�4 $�pG>2h2"*B ���#"��[;�"+��]%A��7�*r����P9�"+�21+��O�p�1��7«�32�#,=;�"f�P9l$#3�@�!�1+^�4=9=32�c� 2:+���=>�;2�#��"���@�X+�2Ff�P&�}��=3%,\F�$�!��7F5��e*H�O�u�p $�4G62]2"*a ���#"�i[;�@+@�1*H����P;2�PF�32"7*r�O��P;%,¥@#3�@�!�1+^�4��#&%,�(+�2h��S9�"*H�`#&%,��7R�`#&%,�J�u#&�O�iP;%,\;E3�����6E,��#3b;2e+��:�@��l�#3�@�p��c � 2+���=>�;2�#6�"���@��+�2Ff�P;�1�"=3%A\]+��$#&%9*H2:+@����P67R��#��X+���+���5��e*H�O�X�4 ���G62h2"*B ���#��v[;�"+��e%,��7=@�X+�21�,�"+��FE3��[h7R���!=C�;2�#&%,�"=;%H�"+@�:�CqB26 ���+��(#,�1+��"g��$#,=@�!E&�1S6�O����S9=@�X�;2��426 $�!��c � �>=+�P9�6=sg"*H�`#&%,��=�5��e*H�O�W�! $�4G62h2"*B ���#"��[;�"+��]%,�`#&%,2�Pz��g��"%3P9�"* P678�e*H��%��i*B�"+��]%,G622"*A+��$#,��+��Cf�P9��#&%,21S626=&=;�uE3�^��cd$2�#&%3P6+�2�56��S6��=&�"*�+��>=1�X#,E&�6=3y���=C+��:�@�4l$#3�@�!�h�U+@��S9=@�X�;2$�!26 $�!��5���S6��=9�"*s+��*r��%���*a�@+��e�;2"7t?@��%,�`#&%,�(+��:*r�O�u�! $�iG62]2"*B ��@#"�X[;��+���5�E&�6=3%A26=z%&*B��%,26=C+��1%,��*H*6��%,x"*3�42�;2�#&%��X#>P9�@7Q+��"=6�32�#��"���@�v+�26=@5$�u#&%,��*;#,�]�1��j�%,��*;#H�"7��$#,%,��c � +��"=6�;2�#��@�@���v+�2�S;2"+��

Page 254: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

S&�@*r���;��*�*H����PA�"*Rg�PA $�X+^�4�"7R�$#&%,�US&�@*a���!2�#, "�/5@7R�6=z�/��7sS�*H26E3\;E;�O�6f�P;�e�$�! �P;7�+m�n�+���=&��S;��*H��b9�1S62"*��32"7zS��p��%,2�5�f�P;�e�$�� �P67Q+^�4�C=;�>qL���o#&%,�`�X*B� �(+���g`�X#"��%��!E9�"7~�`#&%,��9�"*H%,26 �*a�>g6��+�2�c�ÀÄ�u#, "l`#>P;2�5�#,�:7����X�@2"*�+��;=1�$�XS6x�%,�>=3�"=@5$��7R�6 ��o#,�"*8f�P;�UP67�+m�!�=9��?���*H��7�26=z%;P6+�2Cf�P;�e=;�US62"+��e=&��?���*&c � 2e�32�#&%9*H\�*6�42�5"%,��7�+��US6��*,78��#&���;��*zP67�^�!��7���#&%,21+��eE;��*,+��"+��$�v*H2e7C�p=3%,�@*6��2�5���7 #&x6=C7R�"=67~26=F�.#&2:�;26=37�2h¤1#&26=9=&�E;2$�4%B��c � ��7{f�P;��*B��*r�o�"7R26=sf�P;�eg�26=9=3�(+m�!g���*H��#&%,��c� *H�^�o�! $�4G62h2"*B ���#"��[;�"+��C���u#3+��1S62"+��1%,��*sP67QS;��S6�O�6�e+���=3��7tS3�$#����"*~��7 #&26=9=&�6=E@�X+@�6=�5"��7 #&26=&=9�C=;2"���p��+��"+��$5"��7 #&2;=&=;2}7sP�#3+�2�c"�;�"*B�h26=C7h���v�"y��"=sf�P;�e=;�eE32$�!%r�@7S&�@*a�]�O���:��7�?$P9=>�9�e+��e�/�n�uE��i2�5@�;2�#,=;2$�!2�5��9�@*3��+��"+��/5��;2"7tS>*H���`#A=;G62]�U7R��=>7R2=9��?���+�2"*6�4��56� � �*H�>q��(#&G62}S>*H���@�!=9�]=&��*s*H��+�P6[���+��h¤U�i*,*H�O�n�"E3¥@#3�@�!�h2�PHqB26 ��"+���#&22�?@=;2$�!��%A2��W�!j�2:+��}�$�!=3%,x"*3�!�:�;2"7�2Ã@M�K

2F��#&%��! "2 ���6*H2 � 7zS6��*6�i2:'/2"78��#&2"c �ef�P@�!=;��*R�"=6�9��S&�@*�+���=9=3�(+���=3%��u#&2�5�S32"*H��7h5�^���e�e�]d�2�#, "*H�� ��@b;G621S;�"*B�C��T�2�P9%&*6�o#,�e+��(_��ef�P9�U�;2�+m�4g��X�9�F=�P9�:+�2�P;%9*;�o#,�]%Al�7+��e=9����*s+��1=3��P9=e?`P�#� ;��*B=�c�T��"E;��=3���32@#,=;%&*&P@��*zS62@#&%,��=C7R���!=e#&26E&�6=z�(7R���!=g�2"*H%A�"=]S;�"*B�h2�P;%&*B�6=C+��$#,2"7h�u#,�"b;y���=]�6*6�!=;%,G;=�5�S;�"*B�h2:�>=�S6���3%9*H2:+��eg���=z�(�>*r��+�26=#&G62"�6*6�!=;%,G626=�c����"7t?���7w=;�(+���E3�(�;2�#,=;%&*&P@��*�%H���!=]S32�#&%,�"=]S;�"*B�F�6=C���pl$#3�@�!�6=C�e�S&=����;2$�426 ��p�}S;�"*B�Ff�P;�126=C+�2��!=s�"*Bf�P@��*6�pE&���!=C+��:*r�O�u�p $�4G62]2"*B ���#"��[;�"+���56��2%A�$#&%H�"*H��7��9�"*H%,26 �*B�6g6��*�2e+��"=6�&2�#��"�����i+�2�5�S326=&=&�"7{g3�"[6l�±,�42F=3��7 �W#,E,�"+m�X*w26=+�2"7R�§#��i26=C+�2C "�`#>P9�É#&2�56E3\��o�i+�2]�.#&���3�>=&=3\�*6�i2:7F�p=3%,��*3��2�c"�.%H�"7z?@��7 S62�#,%,��=:S9�"*B��6=s�"*H%,��=�c � 2}S&�>=9=&�"+�2�56�6=z��*r%,�"=s�&q&P;+��"*B�"7{�:*H�^�u�! $��G62h2"*B 6��#"�X[;��+��C�1+��"*%A�"=3%A��7sP�#��"2:+�2F=&�6 �*B��+�2�c��/7�7����"+�26=C+�2F=3����P��!2�I���5�S62�*H��7h5@�;2"7R2h�6g��v*,7R2�P_m����P�?���*H%�56�1*H���W�! $��G;2h��?�+m���;2�PF+��1%,2"+��:*r�"=�S32�#A=9��?^���o��+��"+��US62�*s+���*��"=9=&�%A�"=3%A��7sP�#��"2�´��12h��*H%>�4=3%r�`5"�;2"7�21P67��Ff�P;�"=;%,G62:+��US62��p�o%��X�A� �9�"+��CE;��[h7����!=�;2�#,=6���p�$#&%,�1�(+��^�u�W?@��*a�@+���56�6=&=�P67C�uPz21S;��S6�^�3��?@��#3+�2�#,�"+�2}S6�^�!21S;�"+$*H�`c � 2%A�$#&%H�"*��;2"7tS>*H���`#3+���*R�(%&*B�@#,=>7h�4%>��*zP67�=;�$#,=32e+�2F=&�6 �*B�"+�2�5�+�2:+m�!E@�u#&2�5�+�2��=�S��i*6��%3P9����2�PF+�2Cf�P;�e=;�ef�P;����*B�e�����"78�"*65"21S;�"+$*H�(+��"E3�.�"2&qB�e��S�*r�$#3+���*s�92"72F�"*H%��p=3%H��c � S�*rx�S�*6�42e�;��S;��5��:�]d�2@#, �*H�� ��@b;G621S;��*a�]��T|2�P;%&*6�u#,�1+@�U_��/5�+���E3��77�2;=;%&*B�"*zP;7R�:�;2"7sS�*H���`#H=3G621+��e��=�S��X*6�p%3P9�$�u��+��"+��(�;2"7tS&�@*r\3E;����¤�+��('����� 3��5�S62"*��j���7sS��!2�56¢��"��%H=z2�Ph�9��%&*6�X�� 3£{�$�4%,��c G>2h�"=9=3��=z26=C+��"=&�6g��426=sf�P;�1�`#,g@*r��#&%H�h� � "*H�6qL�1�32�7�21P67w%,2"+�2�5"�e�d/2�#, �*H�� ��"b;G>21S;�"*B�F�UT�2�P;%&*3�u#,�:+��}_��1��7QS;�"*H%�����P��!�"*65�¤;=sE3��=�S6��*B�6=C+�2:7F���!l$#"�42�c

Page 255: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

� 7R��+m��+��Cf�P;�e� � �*H�6qL�]�e�ed$2�#, �*H�" ��"b9G62�S9�"*B�h�UT|2�P;%9*6�u#,�:+��}_��e�"�;���4%,��7��;2"7l�j��4%,2h�"=9=3�"=C+���=&�6g��426=C+���%A��*,7h�u#,�"*H\F2Cg�P;%3P6*H2e+��Cg��(�9��%,x$�u�v�&�}#&2C=;����P@�42}K�M�K/cÃ@M)Ã

� 2�%r�>=�s� � � Æ � =C+���%H�$�v�"��=]?^�X?m�u��26 "*H\;g��X�;2;=]�;2�7zS��!�@%,26=�56f�P9��#3+�2(#&G62e�@�4%H�"+�26=s�6f�P@�o5�`#3�;2�#&%&*B��7s±²=3�.#,���k�v?m�u��26 "*B�6g��4��cIBÆ � 7 © �O�n2 � *,+��$#&%,�US6�^����_��I�c"->�('�2&��-��"+�P6*6�4�/5��(2@#&%H���ª�o�n2�P@5�S"c�¹O��cK`c��W?/�X+$cW5XS"cv�^I�c�Ã�c�-"����5 � ���!=3%A2"*��(26g�%6�"� � #,f�P@�!=��4%>��2�#s26g�%3���(����+$+m�4� � "��=�5$IB5S�c"�OÃ$c¼)c��W?/�X+$cW5XS"S"cp��¼)�^c��c��W?/�X+$cW5XS"cXK"M)c�NOc P67tS3%��42�#"5��Z�"� � �X?/�4 "�`#A=@�4��#sdO*&PA=&�"+���5�S�c��OÃ�c¹Oc��W?/�X+$cK�Æ � ¼O "�$#,=C+�� � #,f�P@�4=@��b;G62I�c�Å��X�A���X*H�/5 ���u#&%hT�2"7 �o#"������#3+����4=C�¡�i7~��=�5�S"c�IǼ�NOcK`c�-"�"��5 � �s�!=3%A2"*��(26g�%6��� � #,f�P@�n=���%>�42�#t26g�%"�n�Ö���X+�+��p� � \O¦��"=�5$IB5�S�c@Ã^K`��cÃ$c��W?/�X+$cW5�S�c�Ã^K���c;¼�c�£Ú�@ 3��g`�p�O��+^5��¡��*H��=A�^5"d�*&P9=9�"+��e��#3+ � #Hf�P@�p=��4%��p2�#:�W# 2�P;%6����*;#h_`*B��#3�;�JIBI¯M�M�ILK`��M�5�S"c�K�Mk��cÃ@M$¼×I�s� � ����c��W?/�X+$cW5XS"cXK�IBI�cN�c��W?/�X+$cW5XS"S"c�KOIBIBILK/c�¹Oc��W?/�X+�cX5XS"c�KOI½¼�c�$c��W?/�X+$cW5XS"cXK�I��Oc��c��W?/�X+$cW5XS"cXK�I�NOc�I¯M)c��W?^��+�cX5WS�cXKOI²¹OcIBI�c��X?^�i+�cu5uS�cuK/K�¼�cILK`c�dk���"+����i�" @5���*6�!=>�@�����u�!��#z2;g � E������`5�S�c�K`Ã�Ã�cI�Ã$c"-��"��5�2�S"c"�@�4%;co5�S�c&¼)N�¼)cI½¼)c"�:�&���32"�� �5"���@� � #Hf�P@�4=��p%��42�#"5�S"c�I°��¹mcI���c��u?/�X+$cW5�S"c�I��O��cI�N�c"-��"��5�2�S"c"�@�4%;co5�S"c���¼�I�c

Page 256: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

I²¹Oc��u?/�X+$cI��$c"�:�&���32"�� �5�2�S"c��@�4%3cW5�S"c�I²¹kÃ$cI���c"-��"��5�2�S"c"�@�4%;co5�S�c����mK`cK"M)c��X?^��+�cW5�S"c"�/��Ã�cK�I�c��u?/�X+$cW5�K�5�S"c�Ã$Ã@¼�c�K$K/c��X?^��+�cW5�Ir5�S�c;¼)�@¼�cK`Ã�c��X?^��+�cW5�S"c�Ã`N���cÃ^Æ � = � #"�v7C�n "26=C+�26=e_`*B�"+���= � �� �*H26=I�c %,2&�@��#&2;E�5��v�"�.�s��+$+���#C�|*B�"+m�4%>��2@#1�u#h�^PC*a��S3��5�S"c6j$E@�XcK`c��W?/�X+$cW5XS"c�I°�^Ã$cÃ$c�-"�"��5 � ���4=;%,2�*��}���"%3�@� � #,f�P@�!=��p%���2�#s26g]%6�"�(����+$+��!� � "�"=�5�K�5�S�c�Ã$�$�Oc¼)c��W?/�X+$c��c��W?/�X+$cW5XS"cvÃ��$¹kcN�c��62"*~��j���7sS��!2�5�â@¼^M�YZ*B��#3+��(�U��=;%&*H�J����*H%9*B��#3+�+����m�!��#&�"�"��g�2"*r%�5�IrI��OÃ�¹$Mkc�Å���*P678�1+^�4=>��P9=9=&G62}+���=&=3�US32�#&%,2U�X#}�@���4 ��$#&%�5�-��$�4 ��h��#3+�-`�u#3�;2$�v#"5��v�"�.�³2$�µ���m�42�2"+��#3+�%6�"�.�³2$�µ�(YV*B� � 5�S"S"c&¼�¼k�Oc¹Oc�Å^��*�+m�!=>��P9=&=;G62U�u#e�W?^�i+�cu5�S"c&¼$¼�5�*H��g>��*H�$#&%,�1¤F2�?�*B�:+�2F��?$?@����ci'mc��1�"[����@*H�"=S>â$�É�X�9�;��2��o#`¦É­�->��â`�$#>P;�1�"g��4�e=6â���2�P6*F���4��= � ��7������4��*B=1���XP6â`2@P9=9= � %,2@#/¦W��¦Ï�p�g���7Q+$P(I�Ã�7��e=@�4l����!�1�@%��@Ph+��`?$P;%s+�P Ò �uÅO7R�(+���#H=U���CE&�$���!���(+�P:�`�@["PÃ@Mk��»�`�~�Â������@ O���0 � P6+��`D½­B5 � ¼k��%6#&2���*H��=C+������ 2"�@�4��%A�(+��"= � *r%H=z��%s+��"= �@���$#&�;�"=C+��d`�@*A�&�6=9=32@#�#&��56¼kâm�=;��*&cW5�E32��Xc@Ã^5"d$�"*,�9�3=9=32�#�#&�/5$I°�$�`¹O�m5�S"S"c�K$K`���@¼�c�$c � +�+m�!=32�#"5����@�.�s�!=;%,2�%a�}26g]%6�"��¸�#"�n ��@%r=C����%6#>S����"*B=�5�S"c�K"MkNOc��c�Å^��*8�:+m�!=6��P9=9=3G62��u#1�����4 ��$#&%��U->���4 ���5�����(�|�`#&%3S��!�e��#3+�%6�"�(-"2"+@ "��5�S�S�c�/N$¹OÃm5"�"=�S;���@�4����7R�`#&%,�US"S"c�N@¼)�OcI¯Mkc"-��"��5�2�S"c"�@�4%;co5�IH5�S"c�K`N�M)cIBI�c��X?^�i+�cu5uS"cvK��$�OcILK`c��u?/�X+$cW5�S"c@K`��N�cI�Ã$c��u?/�X+$cW5�K�5�S"c�I²¹�I�cI½¼)c��u?/�X+$cI���c��u?/�X+$cW5�S"c�I²¹kÃ�c¼|Æ ��� #Hf�P@�4=@��b;G>21��=�S9��#��@2$���

Page 257: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

I�c$¸6�"7R�$#"5����@� S;��#��4=�� � #,f�P@�p=��4%��p2�#"5�S"c�I�Ã��Oc�K/c��W?^�i+�cu5�S"c�I�Ã�¹kcÃ$c��W?/�X+$cW5�S�c;¼)�^c�M�%,��j�%,2:�;2"7sS��!�@%,2h�"=3%A\��X#h->�"��5 � �s�!=3%A2"*���26g>%3�@�^�v#,f�P@�!=@��%��42�#s26g S;���u#"5$IB5�S"S"c��O��¹O��Mkc¼)c`¸��"7~�`#"5"2"S"c"�@�4%3cW5�S�c&¼)�Oc��c��W?/�X+$cW5�S�c"��M�c � %,�"j�%A2:�;2"7sS��!�@%,2]��=3%,\}�o#z-"����5"2�S"c��@�4%3cX5$Ir5�S�S"c�����Mm�^K/cN�c�-"�"��5�2�S"c����p%3cW5`IB5�S"c�I²¹�¼)c¹Oc`¸��"7~�`#"5"2"S"c"�@�4%3cW5�S�c�N��Oc�$c��W?/�X+$cW5�S�c�I²¹�¼�c��c��W?/�X+$cW5�S�c�I²¹k��cI¯Mkc��u?/�X+$cW5�S"c�I²¹ONOc�IrI�c��u?^��+�cX5WS�c�I��$N^cILK`c��u?/�X+$cW5�S"c�I�����c�ILÃ$c�-"���`5�2�S"c��@�4%3cW5�Ãm5�S"c"��cI½¼)c��u?/�X+$cW5�S"c@K�K/cI���c��u?/�X+$cW5�S"c�I²¹kcI�N�c$¸>�@7R�`#"5"2@S�c"�@�4%3cW5�S�c�K@M)cI²¹Oc��u?/�X+$cW5XS"cXK�I�cI��$c � ��%H��#r�@����P"5������ � *6�! $�W#A=F26g]%6�"� � #Hf�P@�p=��4%��p2�#:�W#]_`·ng��4���`#&%6�:d/�$#,%3P6*�� S;���u#"5�S�c�IÁMm��MkcÃ@MkN�s� � ��I���c$¸>�@7R�`#"5"2@S�c"�@�4%3cW5�S�c"�`¹kcK"M)c��X?^��+�cW5XS"ciÃ�M|I�c�mÆ ���!E9��#3+�2h2 � 26E32e��P�#3+�2I�c"->�"��5��v�"� � #,f�P@�!=@�4%��i2�#:�u#s%6�"� S;��#��p="�.T|�`S6�`#3+��`#3�@�4�"=@5�S"c�K`Ã�Ã/c@K/c�u?/�X+�cX5XS"cXK`Ã�Ã�cÃ$c��W?/�X+$cW5XS"cXK`�$NOc¼)c��W?/�X+$cW5XS"cvÃ�¼k¹kc��c��W?/�X+$cW5�S�c;¼)�/��cN�c��W?/�X+$cW5XS"c�¼kN�I�c¹Oc��W?/�X+$cW5XS"c�¼kN�NOc�$c��W?/�X+$cW5�S�c"��I¯M)cNmÆ�dO*&P6[9�"+��]d�2�#&%&*a�C�U�$*&P9j��"*6�4�I�c"->�"��5 � ���n=3%,2����}� � %6��� � #,f�P@�!=@��%��p2�#����"%6�"�(���i+$+��!� � "��=�5�Ãm5�S"S�c;¼k�OÃ@¼�cK$c�����+���5 � ���n=3%,2"*���26g�%6�"���O#, ��u�4=���dk� � *Hd�����%"�4+$�6� � S��4��5�IB5WÃ�M 0 S"S�c@�$N$¹OD¯c1Ã$c

Page 258: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

���"2�7R�6=@5@'/���$�! $�p2�#���#3+�%6�"�JT������o�u#&�126g"�:�> $�i��5�S�c��mKOI�c;¼)c���*H��E32�*,'/2�S6��*65$�X����^P6*H2�S6����#z£«��%&����dO*B�"[6�126g]%6�"�(�Ä�!j�%,�@�$#&%6�h��#;+ �"E3�`#,%,���`#&%6�:d��`#,%3P6*6����="5�S"c@Ã^K`c�^c"-"�>�`5 � ���4=;%,2�*���2;g:%6��� � #,f�P@�n=���%>�42�#t26g S&�`�X#"5 � Å�5�S"c@K�MkN^c�NOc"-��"��5 ��s�!=;%,2"*��}26g]%6�"� � #,f�P"�p=��4%>��2@#s�`��%6�"�(���X+�+��4� � "��=�5�Ã^5�S"c&¼k�$¹kc>¹Oc"�1�$�W�4�`P9=�:�$�4��g��X�9�"*&P9%6#"5�S"c�K��Oc��/c�-"���`5 � �t�n=3%,2�%a�}2��4%6�"� � #,f�P@�!=@��%��p2�#�2���%6������X+$+m�4� � "�"=@5�Ãm5�S"c���MmN�c"�Oc��X?^��+�cW5XS"cÙ¼)�O�$cI¯Mkc$¸`�4���� "�"��g���*35��1�6 $���1�W#t%3�@�(����+$+��!� � "�"=@5�S"c�I��@¼�cIBI�c"�:�>g��4��P9=3�}�`�p�"g$�4�9�"*&P6*;#�5�S"S"c@Ã@M)ÃmI�cILK`c��u?/�X+$cW5�S"c�I��OcI�Ã$c��u?/�X+$cW5XS"cXK�¼�cI½¼)c��u?/�X+$cW5�S"c�I��OcI���c��u?/�X+$cW5XS"cvÃ$Ã�cI�N�c��u?/�X+$cW5XS"ci��Ã�cÃ@MO¹�»�`�~�Â������@ O���I²¹Oc��u?/�X+$cW5�S"c@K�M)Ã$cI��$c��u?/�X+$cW5�S"S�c�K�Mm�$NOcI���c��u?/�X+$cW5�S"c@K�M)�$cK"M)c��X?^��+�cW5XS"c�IBI®¹OcK�I�c��u?/�X+$cW5XS"c�ILKOI�cK$K/c��X?^��+�cW5�S"c�ILK�K`cK`Ã�c��X?^��+�cW5XS"c�K�KOI�c�K�¼�c��X?^�i+�co5vS"cvK��OÃ$c�K`�^c��W?^��+�c�K�NOc��v?^��+�cu5�S�S"c�K�N$¹m��c@K�¹kc�u?/�X+�cX5XS"cXK�NO��c�K`��c��X?^�i+�co5vS"c�IBIBI�c�K��Oc��X?^��+�cW5�S"c;¼�¼k�^c�Ã�Mkc��W?/�X+$cW5XS"c�¼O¹$M)cÃ^I�c��u?/�X+$cÃ/K/c��X?^��+�cW5XS"cÙ¼k¹�I�cÃ$Ã�c��X?^��+�cÃ�¼�c��X?^��+�cÃ��Oc��X?^��+�cÃ�NOc��X?^��+�cW5�S"c;¼m¹OÃ�cÃ�¹kc��X?^��+�cW5�S"c�K$Ã@M)cÃ$��c��X?^��+�cW5XS"c&¼)��Ã�cÃ��Oc��X?^��+�cW5�S"c;¼��/K/c¼�M)c�-"����5 � ���4=;%,2�*���2��i%6�"� � #Hf�P@�4=@�4%��42�#s26g S;���u#"5 �@Ò â�S�c�K"MkNOc

Page 259: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

¼|I�c"-��"��5 � �s�!=3%,2"*°�(2��4%3�@� � #,f�P@�!=��p%���2�#s2��o%6�"�(���i+$+��!� � "��=�5�Ãm5�S"c��^Ã$��c¹�Æ�d�2"7s?@��%A��#3+�2C�}����*H��=@�4�e+�2:��*H2�%A��=3%H��#&%��p=>7R2I�c"��*H�"E;2"*,'$2�S6��*65��v�"�U�OP;*H2�S6����#F£«�4%&���"dO*B��[6�(2���%3�@� �!j�%,�"�`#&%6� �@#3+ �"E;��#&%,�@�$#&%6�ed���#&%3P6*6�"��=�5�S"c�N�N�cK`c>d����>=9%,�O�W5 � *H%RM|I½¼k� � %H�$�W�!��#F'/�$#H���4=&=9��#;�;�/5�S"c�K"M�K$cÃ$c��W?/�X+$c¼)c`¸$��+$+m5$�u�"�1d$2�P�#&%,��*,±�'/��g"*,*,7R��%��42�#"5�S"c&¼�¼)c��c��W?/�X+$cW5�S�c"���^cÃ@M)��s� � ��N�c��W?/�X+$cW5�S�c"�$¹mc�¹Oc � #3+��"j�-$�W?�*H2"*9P67���*H2@�$�W?/�i%,2"*&P9%6#"5"d���+��"+��U+�2�Å`��%��i�&��#&2�5I���¼��$c�T���S;2��4=(����#3b9�"+�2:�;2"7w26=s�"�6*H��=>�@��7�2;=z=3�� �P@�o#&%,��=eS�c"��Mk��c@��c � �*6�XS"S;��5�X����Å`��#"�4%a��2�� � *H%H=z�@#3+ �@�4�$#3�;��=�5�S"c�Ã�K`��c��c����2"*;#3+m�u 3�/5 � �s�!=;%,2"*��}26g:�:�> $�v�s��#3+J��jkS6��*3��7R�$#&%H�$� �@�i��#3�;�"=�5"¹�5�S�c�K��mK/cI¯Mkc��u?/�X+$cW5�S"c@K`�OÃ$c�IBILc��W?/�X+$c�^Æ � �(��+�2e+�26=C�(�W=3%����;26=I�c$���@�1d��!2�P6+U26g � #� "#&2��¡�W#, �5��&��S6�W%3P��!21N�¹�5�S"c��/NOc�K`c��W?/�X+$cW5��9�@S6��%3P��!2�I�Ãm5�S�cÃOILcÃ$c��W?/�X+$cW5��9�@S6��%3P��!2e����5�S"c@�mI�c¼)c��|��*r��=&��5��v�"�(-"�Xg��}2�� ���o#,%z����*H�"=9�]2�� � E����n�}?����³��*B=3��·!g1S"c�ILK�¹mc��c��W?/�X+$cW5�S�c�Ã�M�Ã$c�Å���*R%H�"7s?���7QS"c�I�Ã$�OcN�c��W?/�X+$cW5�S�c�ILK�¹kc¹Oc��W?/�X+$cW5�S�c�¹O�^c�$c��W?/�X+$cW5XS"cXK�¼�Ã�c��c��W?/�X+$cW5�S�c�K`�^�$c.I¯Mkc��W?/�v+/cW5�S�c�K`��¼)cIBI�c��X?^�i+�cu5uS�cXÃ�M$M)cILK`c��u?/�X+$cW5�S"c@K`�O�$cI�Ã$c��u?/�X+$cW5�S"S�c�Ã�M/MkÃ�M|I�cI½¼)c��u?/�X+$cW5XS"cvÃ^IBILcI���c"-��"��5 � ���!=;%,2�����26g�%6�"�O��#,f�P@�!=��4%>��2�#��`� S;���u#"5$ILÅÄS"c@Ã$c�mÆ��1�"b;2�#,�@*3�!�]� � #,f�P@�!=��vb&G62I�c�-��$#�#��"2;g>g�5������._`*r����%3#,�>=;2@#,=�5�S"c�K`��Ã�c�K`c��X?^�X+$cW5�S�c�K$�@¼)cÃ$c��W?/�X+$cW5XS"cXK`�$NOc&¼)c"����2"*��^5 � �;%H�:->��%,2"7R2"*&P�#3-.IB5�S�c;¼�Ã�c>�Oc"-��$#6#��"26g>g�5�2�S"c

Page 260: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�@�i%3cu5�S�S�c�K/�$�$��M)cÃ@Mk��»�`�~�Â������@ O���N�c��`�`#��v7R�O�u��5��1�6=32@#&��*3�!��5 � ��!��=��!�e� � ��P9=;%&*B�"�@�4x�#"5�KO5�S"c�K`Ã@¼�c¹Oc>Y�2�P@��+m5"��"�.���4=&%A2�_��(2��W_�*H����78�>=;2�#3*��.Ãm5�S"c�ÃmI½¼�c�$c>d�2�P9=��u#,=@5��Z�"� P9g6g���*6�X#, �=z2��X��2���#td/2�P9=&%,26=&g�2"*;_�*H����*&#,�>=;2�#3â��/5�S"c"�OK`c"�;�"*B�P678�e%&*B�"+$P6b;G>2e+�26=C+�2"��P;7�����â$%A26=C+�� � #,f�P@�p=���b;G62(#&��=3%,�(�9�6=32�5$�W#;���vP@�u#3+�2C�6=­®�;2�#,g`�n=&=3y���=�­a5�E3��* Å$��%9�"����*35�­���2���#td/2�P9=3%,26=s��#3+ %6�"� �62"*H%3P9 �P;��=&�� #,f�P@�!=��p%���2�#>­a5 � *B= � P9��%3P92"*�d$2"*H2�#,��%,2"*&P67F5��^IB5$I°�/NO�^5�S"S"c�����¹kc��c�Å/��%&������*65"2�S�c��@��%3cX5�S"c"N$N^cI¯Mkc�d/2�P9=3%,2;=�5"2�S�c"�@�4%3cX5�S"S"c�NmIǼ�cIBI�c�Å���%&���@��*65�2�S"c"�@�4%;co5�S"c�NO�$cILK`c�d/2�P9=3%,2;=�5"2�S�c"�@�4%3cX5�S"S"c�N@¼)�OcI�Ã$c�Å$��%&������*65"2�S"c>���i%3cX5�S"c�¹OÃ�cI½¼)c�d/2�P9=3%,2;=�5"2�S�c"�@�4%3cX5�S"c"N`¹OcI���c�YV��*BEA�>=;2�5"d$�6 $�o�426=;%&*H2�5�S�c�K/K`��cI�N�c"-��$#�#���26g6g@â.2�S"c��"�i%3cX5�S"c�K��OÃ/cI²¹Oc��u?/�X+$cW5�S"c@K`�$¹OcI��$c��u?/�X+$cI���c��u?/�X+$cW5�S"c@K`����c � 78���W�!=3%r�:+�26=s �*B��#3+��"=z�6%H�6f�P;�"=]S&��S&�`�n=z¤:78�"b;2�#,��*6�p�]�g�2"*;#&���@��+��U�u#C'$���"+m5�­°�Z�"�1d���P6*,���:26g"'�2"7R�e��#3+�_`*H���@7R�>=;2@#3*��$­B5 � *B= � P9��%3P;2"*d$2"*H2�#,��%,2"*9P�#���5$I¯M�¼�5$I����mIB5�S"S"c���I²¹kÃ/cI¯M�Æ � d$2�#,f�P@�n=3%H�1+�26=]��=3%r�@+�26=C�;��S;���4=I�c %,2$��S6��*65�­²Y)�@*3�W?��$��+^��Æ$_�*H����7��6=;2�#>­B5 � *B= � P9��%3P;2"*Rd�2"*H2�#H��%,2"*&P67F5$I¯M�KO5

�4�O�$�k5XS"S"c�I¯M|IBI�cK`c�'�26=&��5 � ¼��&�"*B=z2��pd���*6�!=3%>5�S"c�ILK`�OcÃ$c`¸�P�#, �5"d���*6�!=3%>�!��#"��%a�/5�S"c&¼)N$NOc¼)c��W?/�X+$cW5XS"c&¼)N�¹kc��c��W?/�X+$cW5�S"c9¼)N/N�cN�c��W?/�X+$cW5�S�c;¼)N^�$c¹Oc��W?/�X+$cW5XS"c�¼O¹�I�c

Ã^I¯M�s� � ��

Page 261: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

IBIBÆ � #,g6�$�u�u?����u�X+@�"+��I�c@�¡�"-"��=@5����42 � 2�#&2�5�S"c�I�N�¼)c�K/c����X?$?���*H%�5�Y|�"*6��?��$��+^��5�S"c�K"¼)c�Ã/c"'$26=9�`5� Í �i�&�"*B=z26ghd���*6�!=;%�5�S"c�K�¼/¼�c¼)c��W?/�X+$cW5XS"cvÃ�¼�Ã�c��c��W?/�X+$cW5XS"cvÃ�¼�¼�c�N�c��X?^�v+$c¹Oc��W?/�X+$c�$c��Î�$���9=@5�2�S�c"�@�4%3cW5�S"c�K���N�c��c��W?/�X+$cW5XS"c�K�¹�¼�cI¯Mkc��¡�;=��p��*65���2��Ë%6�"�(�;��S3�J�`���,�"7�� � #,g;�$���u�u?^�4�$5�S"c@�mI�cIBI�c��X?^�i+�cu5�S"S�c"���$�OcILK`c��u?/�X+$cW5�S"c�NO��cI�Ã$c��u?/�X+$cW5�S"c�N�¼�cI½¼)c��u?/�X+$cW5�S"c��$¹kcI���c��u?/�X+$cW5XS"ci��¹kcI�N�c��u?/�X+$cW5�S"S�c"�$¹m�$cI²¹Oc��u?/�X+$cW5�S"c�I���¹kcI��$c��u?/�X+$cW5�S"c�I��$�OcI���c$¸��O�o�Ù�^5������ � j$g>2"*A+ÂT��i�3%>�42�#,�"*��(26ge�;��S6�"=@5�S�c�ÃmI¯M)cK"M)c��X?^��+�cK�I�c��¡�;=>-���*65"2�S�c����i%3cX5�S"c�I���I�cK$K/c��X?^��+�cW5�S"c�I��mK`cK`Ã�c��X?^��+�cK�¼�c��X?^��+�cW5�S"c�K/K��OcK��Oc��X?^��+�cW5�S"c�ILK`��cK�NOc��X?^��+�cW5XS"S�cvK"¼VILÃ$cK�¹kc`¸"�����Ù�^5"2�S�c"�@��%;cu5�S"c�ÃmI¯M)cILK�Æ � ��#&%,2 � g`�v�@�42I�c@�¡�6=��!��*65��¡2��×%6�����&��S6�J�����9�"7R� � #,g6�$�o�u�u?m�!��5�S�c�K"¼)N�cK`c � ���×d$��%6��2$�o�i�]�m#3�H�����!2�S;����+m�p��5�E;2"-�KO5�S�c"�/��I�cÃ^IBI�»�`�~�Â������@ O���Ã$c��W?/�X+$c¼)c��^P6*,78��#"5��v�"� � #,f�P@�p=��4%��p2�#"5�S"c�K"Mk�^c

Page 262: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

��c � ���×d$��%6��2$�o�i���O#3�r�����p2�S9����+m�!��5�E32$��c�KO5�S"c"�/�mILcN�c�_�26 ��"[>[;�"*H2�5����@� ���o#&%�5�S"c�K"¼|K`c�¹mc"�;2�P��!��%�5�d$��%6�"2��o���@�p=>7R��5�T���7~2"�6*B��%��p�1��% 2"�@�!�$�u�4=67R��5�S"c;¼^M)c��;�"*B�}P67Q*H��=�P67R2:+��J����#"�p �#���E;��*R%H�"7z?@��7 �Î�6=��!��*65"2�S�c�@�i%3cu5�S�S�c�K`��MO�^Ã�c�$c@�m#3�;�����u�X�9�e�;�>=6�&�`#3+m�o5��.+��e=3�@%,��7s?�*H2e+��JI���MO¹kc � ���×d���%6�"2$�u�X���^#3�H�����!2�S;����+O�p��5E;2$�Xc6¹)5�S"c����mK$c��Oc"�62�P�����%>5"2@S�c"�@�4%3cW5�S�c;¼/¼|K`c�I¯M)c��X?^��+�cX5�S"c;¼)NmI�c�IrI�c�u?/�X+�cX5XS"c�¼kN�M)c�IaK`c��W?/�X+$cW5�S"S�c&¼�¼�¼k�Oc�ILÃ/c � �@�ßd`��%3�@2$�X���:��#3�A�����!2�S&����+^�4��5�E&2$�XcK^5�S"c"Ã^K�M�5>E;2$��c�I�Ãm5�S�c9¼�IBI²´�E3��*R%H�"7t?���7 �¡�6=��!��*65"2"S"c"�@�4%;co5�S�c�K`�OÃ$cI�Ã^Æ � =]�1��#3P9=>�6*6�i%,2;=]+�2}�:�"*��}2"*H%,2I�c"'`26=&��5�Å)�v�9��*B=F26g]d��"*6�4=;%�5�S"c�K�¼$¼�cK`c�T�*&c6YV��[;�(Å$����7R�"=(�u#z�¡�i7~��=]-��i%,��*B��*�� P�S�S��!��7R�`#&%�5�Ã.+���7����42e+��JI��O�$�m5�S"c��M�K`cÃ$c�Å^��*F�����4 "�`#9%s�(-����! ��$5"��"�JT|���@+ ��� �6*H2$�o�!=1T|���;�`S6%��p2�#"5�S�c;¼�¼¼)c@��7Q7~���"+�26=C+��(+���[6��7s?�*H2e+��JI��$��IB5�P67wg62"*H%,�e�6 �P9�"�;����*H2h��7 � P67�*B��#1�4��E;2�P]P67+�26=]­®7zP;*H26=�­¡+��U+��.Å$��P9j�5"*H�"E;�O����#3+�21P67��F �*B��#3+��US;��#&���!�#3P67Q*H�"=9=&�$�!%,2�c��c 2�?�*H�e�6=]78�6f�P@�u#,�"b;y���=C��7«%,2"*;#&2e+��:+�¶�?/�4�e+���%H��b;G621+�� � P;7s*B��#CS62"*�+��.Å`��P9j�12�P;%9*H26=�5�E;��*h�����4 "��#&%s�(-"�$�p ��`5"2�S"c��@�4%3cX5�S"S"c�I��ÄI�N�¼)cN�c��W?/�X+$cW5�S�S"c�I����OK�IÁM�c¹Oc@���!=;�$#378��#t��£��n=3��5����@�/T|�"�"+ ��� �6*H2$�W�!= � #3�;26E3��*H��+^5�S"c>¹$M�´OY)�@*A���p��:�"*H%��o#&�@[:+�\1P;7R�]%&*B�"+�P;b;G62U�v+�l�#&%��X�9�e+���=&=;�1%,�"j�%,2h��7{=3��PU���@�JT|���"+ ��� �6*H2$�o��=�|*a��#,=�����%,��+m5�S"c�I�Ã���c�$c��k�X?m�X�X�9�$� � *,���Xcp[;����2$�!26 3��'`�"E��p����5"7R�"*,b;2 Í ��?�*3���"+��JI�����M|5�S"c�K�¼�c��c�-"��2�#"T�P9g�2�P;*65��X���(Y�26=�S6�^��=s��#3+U%6�"�(���>=�P9=z26g����!=;%,2"*��^5�S"c3¹$M)cÃ^ILK �z� � ��I½¼|Æ � d$2�#, �*r�" ��"b;G32(S;��*B�h�UT|2�P;%&*6�X#,�}+@��_��I�c"'`26=&��5�� Í ���9�"*B=z26g:dm��*6�n=3%�5�S"c@Ã���NOc�K`c�d�2$�o�W�u#,=�5��9��S;�$�"�62��|�/��S�c�¹kcÃ$c��W?/�X+$c¼)c��W?/�X+$c��c��W?/�X+$cN�c�'$��%&[��u#, "��*~�(�}�"=9=32"*6�o5����@�('`��%&[��u#, "��*�'/�`S;2"*H%�5�S�c�I¯Mkc¹Oc��W?/�X+$cW5�S�c"N��^c

Page 263: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

�$c�'����>=3��5 � #,=���+��1%3�@�.Å���%��X�9��#�5�S"c�I�N�I�c��^c"�Z�"� � ���×d$��%6�"2$�u���e�^#3�H�����n2�S;����+^�4��5E;2$�Xc9¼V5�S"c���¼�¼�cI¯Mkc�d/2$�o�o�u#,=@5"2"S"c"�@�4%3cW5�S�c�I°N^cIBI�c"'$�@�"=;��5�2�S"c"�@�4%;co5�S"c�K`�^K/cILK`c P�#&+��&�U�Î�4%6#&�"=@5�KU+���+���[6��7s?�*H2e+��JI��O��¼�5�S"c�IaÃ$cI�Ã$c"'/����=&��5"2�S"c��"�i%3cX5�S"c�K���M�cI½¼)c��u?/�X+$cW5XS"cXK��mK/cI���c��u?/�X+$cW5�S"c@K`����cI�N�c��u?/�X+$cW5XS"cXK����OcI²¹Oc��u?/�X+$cI��$c � ?@=3��*aE3��*AâÂK�¹Â+��(7R���42e+��JI�����M�5�S"c�ILcI���c � #3+���S6�`#3+��$#,%�5�K�¹�+��Cq,P�#���21+��JI��$��M|5�S"c�I¯M)cK"M)c��Z�"�(�¡�4%3#&�"=�5�K�¹�+��Cq,P�#��"2e+��JI�����M|5�S"c���cK�I�c � #3+���S6�`#3+��$#,%�5�K�¹�+��Cq,P�#���21+���I°�$��M|5�S"c�I¯M)cK$K/c��X?^��+�cK`Ã�c��X?^��+�cK�¼�c`�v�"�(�¡��7R��=�5�K�¹�+��]q,P�#6�"2:+��JI�����M�5�S"c"�OcK��Oc�'��"��=3�/5"2�S�c"�@��%3cX5�S"c@K����OcK�NOc�'$�6%&[��o#, ���*��(�(�"=9=32�*6��5"2@S�c"�@�4%3cW5�S�c;¼�NOcK�¹kc�'$�6%&[��o#, ���*65"d���P6*,���/5��`��P�#"�p�$#"�4=;*;#s��#&+J�;2$�o�4%>���9=�5�S"c�IÁMkcK`��c��X?^��+�cW5�S"S"c���I¯MkcK��Oc��X?^��+�cW5�S"c�I¯M)cÃ@M)c�'$�6%&[��o#, ���*��(�(�"=9=32�*6��5"2@S�c"�@�4%3cW5�S�c�IBIBI�cÃ^I�c"'`��%&[��u#, "��*35�2�S�c"�@�4%3cW5�S"c���MkcÃ/K/c�'$�6%&[��o#, ���*��(�(�"=9=32�*6��5"2@S�c"�@�4%3cW5�S�c;¼��OcÃ$Ã�c��X?^��+�cW5XS"cÙ¼)�OcÃ^I�Ã

Page 264: ⃝ƃ[michael baigent, richard leigh] a inquisição

Nome do arquivo: A INQUISIÇÃO - Michael Baigent Pasta: C:\Leitura Modelo: C:\Documents and Settings\Proprietário\Dados de

aplicativos\Microsoft\Modelos\Normal.dot Título: A INQUISIÇÃO Assunto: Autor: a Palavras-chave: Comentários: Data de criação: 9/8/2004 21:48 Número de alterações:34 Última gravação: 12/8/2004 17:31 Gravado por: a Tempo total de edição: 166 Minutos Última impressão: 14/12/2005 22:40 Como a última impressão Número de páginas: 263 Número de palavras: 74.828 (aprox.) Número de caracteres: 426.524 (aprox.)