michael prÆtorius - michael-praetorius.de · michael prÆtorius der 116. psalm f veni sancte...

MICHAEL PRÆTORIUS

Veni sancte spiritus

Herausgegeben

nach der Gesamtausgabe

der musikalischen Werke von Michael Prætorius

Winfried Elsner

E 20.007

www.michael-praetorius.de

Das ist mir lieb

Der 116. Psalm

für 5 Singstimmen und 5 Instrumente

aus

Angst der Hellen und Friede der Seelen

veröffentlicht von Friedrich Großman 1623

http://www.michael-praetorius.de/

Angst der Hellen/ Vnd

Friede der Seelen/

Das ist:

Der CXVI. Psalm Davids/ Durch etzliche vornehme MUSICOS im

Chur vnd Fürstenthumb Sachsen/ sehr künstlich vnd anmuhtig

auff den Text gerichtet/ Mit V. IIII. vnd III. Stimmen

Componiret/ vnd von Ihnen durch freundschriftliches Suchen

vnd Bitten impetrirt1/ colligirt2/ Vnd zuförderst zu GOTtes

Lob/ Ehr vnd Preiß/ denen Authoribus aber selber zu grossem

Danck/ vnsterblichem Ruhm/ vnd Erweckung mehr deroglei-

chen nützlicher vnd heiliger KirchenArbeit publicieret/ vnd auß

bestendiger Ehre vnd Liebe zur Music zum Druck verlegt/

Durch

Burckhard Großman/ Fürstl: Sächs:

Amptschössern zu Jehna vnd Burgaw.

V. VOX.

Gedruckt zu Jehna/

Bey Johann Weidnern/

ANNO CHRISTI

1623.

Anmerkung:

Diese Sammlung enthält 16 Vertonungen des 116. Psalms; außer der von Michael Praetorius

weitere von Heinrich Schütz, Johann Herman Schein, Rogier und Tobias Michael, Melchior

Franck, Christoph Demantius, Michael Altenburg und weiteren acht Komponisten.

______________________________

Hinweise des Herausgebers

Die Partitur steht zur freien Verfügung im Internet.

Für dieses Konzert ist Aufführungsmaterial erhältlich (Einzelstimmen, Chorpartitur).

Bitte beim Herausgeber anfragen.

Wolfenbüttel, 2019

Winfried Elsner

Mail: [email protected]

1 impetrare – ausführen, zustande bringen 2 colligere – sammeln, zusammensuchen

Michael Praetorius: Hinweise zur Aufführung

Burckhard Großmann schreibt (Abschrift aus GA Bd. 20 S. XXXV):

Demnach seelig folgender Herr Author PRÆTORIUS, bey vbersendung dieses Psalms

auch eine feine Ordinantz vnd etzliche Variationes auffgesetzet/ wie er denselben musicirt

haben wil/ auch ein gantz bewegliches vnd Geistreiches Schreiben an mich gethan/ darinnen

er setzet/ daß er nicht nur zu freundlicher Willfahrung meiner Christlichen Bitte/ sondern

auch jhme selbsten zum Valete/ diesen Psalm componirt/ vnd darmit beschlossen haben

wolle. Inmassen er denn kurtz darauff selig verstorben vnd in die Himlische Capell transferirt

worden/ das vermuthlich er nach solcher Composition keine Noten mehr auffgesetzet/

Als hab ich zu seinem seeligen ewiglobwürdigen Gedächtniß/ vnd zu schuldiger Dankbarkeit/

dieses seines letzten Willens Valete vnd Schwanengesangs hierbey nicht vergessen/ sondern

seine Ordinantz/ wie er dieselbe mir vnter seiner eigenen Hand zugeschickt/ anhero

præfigiren [veröffentlichen] lassen wollen vnd sollen.

Bericht des Herrn Authoris seeligen

Was beym musiciren seiner Composition zu observiren.

1. Dieser 116. Psalm ist erstlich auff 5. Vocal-Stimmen zum singen allein gesetzet worden.

Darnach kan er auch mit fünff Instrumental-Stimmen darzu gemachet werden/ vnd also

werden es X. Stimmen.

2. Die Instrumental-Stimmen können aber entweder bey die Vocalisten/ oder aber

absonderlich gestellet werden. Werden sie bey die Vocalisten gestellet/ machen sie nur

dasjenige/ dabey die Wörter/ Violino, Viola, Violone vnd Tutti gesetzet: das ander aber/ da

Voce vorher geschrieben stehet/ vnd allein von den Vocalisten gemachet wird, müssen sie

pausiren.

3. Wenn sie aber an einen absonderlichen Ort gestellet werden/ muß man fünff absonderliche

Stimmen vor die Instrumentisten machen/ vnd aus den fünff Concertat-Stimmen die

Symphonien mit demjenigen/ wo Violino, Viola, Violone und Tutti vorstehet in Noten setzen/

Aber an statt des andern/ so die Vocalisten allein singen vnd mit dem Worte Voce bezeichnet

ist/ so viel Pausen schreiben lassen: Und also wird ein Concert auff zween Chor mit X.

Stimmen daraus/ vnd dieser Chor kan in mangelung der Instrumenten auch mit Vocalisten

musiciret vnd die Symphonien entweder mit einem Regahl gemachet oder ausgelassen

werden.

4. Man kan auch pro capella plena noch einen andern Chor lassen herausser schreiben an dem

Ort/ da das Wort Tutti gefunden: Dadurch denn die Music mercklichen gestercket wird. Vnd

also wird es ein Concert mit drei Choren auf XV. Stimmen. Es muß aber diese Capella auff

einen sonderlichen Ort/ von den anderen Choren weit abgesondert/ geordnet werden.

5. Vor allen Dingen muß man gar ein langsamen vnd gravitätischen Tact halten und

observiren/ damit das Decorum des Textus und bewegung der affectuum dessto besser in acht

genommen und exprimiret werden können.

6. Die Symphonien vor allen dreyen Theilen müssen mit Violen vnd andern Instrumenten

gemachet werden. Wenn aber die Instrument nicht vorhanden/ kan man die Symphonien auff

einem Regahl oder Clavicymbel machen: Vnd dann folgends darzu/ was die Wörter Violino,

Viola etc. bezeichnen. Wehren aber weder Regahl noch Clavizymbel vorhanden/ so müssen

die Sinfonien alle außen bleiben/ vnd der Psalm allein von den Vocalisten gesungen werden.

7. Im dritten Theil ist ein Echo/ vnd kann auf zweyerley Arten musiciret werden. 1. Wo das

Wort Forte gezeichnet, mus man mit starcker und heller Stimme/ wo aber PIAN, mit gelinder

vnd lieblicher Stimme singen/ vnd bleiben also die Instruimenta aussen. 2. So kann man/ wo

˂forte˃ stehet/ allein vocaliter singen: Wo aber ˂PIAN˃ dasselbe ohne Vocal-Stimmen allein

mit den Instrumenten machen lassen: So giebt es gar eine feine Variation nicht so gar

sonderlich sehr vnanmutig zu hören.

Anmerkungen des Herausgebers

Diese Ausgabe des 116. Psalms von Michael Praetorius ist eine Abschrift aus Band 20

der Gesamtausgabe der musikalischen Werke von Michael Praetorius, Herausgegeben von

Friedrich Blume, Wolfenbüttel 1960. Der Originaldruck befindet sich in der Jagiellonien

Bibliothek in Krakau.

An einigen Stellen sind Änderungen vorgenommen worden:

- Der andere Theil Takt 60/61: Die Textverteilung im Cantus wurde an die

Textverteilung im Altus, Tenor 2 und Bassus angeglichen.

- Der andere Theil Takt 60-62: Im Tenor 1 wurde der gleiche Text wie in den übrigen

Stimmen unterlegt.

- Der dritte Theil Takt 69: Analog zu Takt 68 wurde d' in h geändert.

- Der dritte Theil Takt 78: Im Cantus wurde der gleiche Text wie in den übrigen

Stimmen unterlegt.

- Der andere Theil Takt 54 Cantus: Im Original könnte ein Druckfehler vorliegen. Das

d' im Cantus kann nicht richtig sein, denn zwischen Tenor 2 und Cantus entsteht eine

Quintparallele. Der Verbesserungsvorschlag als Ossia entspricht Tenor 1 in Takt 56.

Die Motette ist mit der Taktbezeichnung ₵ versehen. Die Taktbezeichnung ₵ bedeutet

bei Praetorius „alla Breve“, d. h. eine Brevis ist die Einheit und man schlägt Ganze. ₵ war

immer die Bezeichnung bei Motetten (im alten Lasso-Stil). Da Das ist mir lieb motettischen

Charakter hat, könnte es sein, dass deshalb die alte Bezeichnung gewählt wurde. Da diese

Motette aber im neuen (madrigalischen Monteverdi-) Stil1 komponiert ist, sollte sie in Halben

geschlagen werden. Wobei „Halbe schlagen“ in damals üblicher Art geschehen sollte:

als 2/2, nicht als 4/2, zumal gelegentlich die Taktabschnitte ungleich lang sind.

Entsprechendes gilt für die Tripla-Abschnitte mit Taktbezeichnung 3, wo man 3/1 und nicht

6/1 schlug. Im Original sind die Stimmen ohne Taktstriche notiert.

Praetorius schreibt zu diesem Werk:

Vor allen Dingen muß man gar ein langsamen und gravitätischen Tact halten und

observiren/ damit das Decorum des Textus und bewegung der affectuum dessto besser in acht

genommen und exprimiret werden können2.

Praetorius möchte, dass Instrumente mitwirken und gibt dazu genaue Angaben im Notentext.

Dazu stellte Friedrich Blume im Revisionsbericht fest:

In der Unterstimme wechseln die Besetzungsangaben „Violino“, „Viola“, „Violone“.

Da nicht unterscheidbar ist, ob es sich dabei um Fehler in Großmanns Druck oder um

originale Angaben von Praetorius handelt, wurden sie originalgetreu mitgeteilt.

Im Ersten Teil des Konzerts ist die Verteilung der Stimmen auf Singstimmen und Instrumente

stellenweise etwas schwierig zu erkennen. Zur Erleichterung ist dieser Teil als Partitur à 10

angefügt.

September 2019

W. E.

1 Vgl. Friedrich Blume, Revisionsbericht, GA Band 20 S. XXXVI. Blume merkt an, dass der Stil dieses Werkes

„in seiner betont affektiven und zur Monodie neigenden Haltung im Gesamtwerk des Praetorius völlig

einzigartig dasteht“. 2 Bericht des Herrn Authoris seeligen / Was beym musiciren seiner Composition zu observiren, GA Band 20 S.

XXXV

Psalm 116

Dank und Gelübde eines Erretteten

Sinfonia

Das ist mir lieb, dass der HERR meine Stimme und mein Flehen höret.

Dass er sein Ohre zu mir neiget.

Darum will ich mein Leben lang ihn anrufen.

Stricke des Todes hatten mich umfangen,

und Angste der Hellen hatten mich getroffen.

Ich kam in Jammer und Not.

Aber ich rief an den Namen des HERREN: O HERR, errette meine Seele!

Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.

Der HERR behütet die Einfältigen; wenn ich unterliege, so hilft er mir.

Sei nun wieder zufrieden, meine Seele.

Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen,

meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.

Ich will wandeln vor dem HERREN im Lande der Lebendigen.

Sinfonia

Ich gläube, darum red ich; ich werde aber sehr geplaget.

Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügener.

Wie soll ich dem HERREN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?

Ich will den heilsamen Kelch nehmen und des HERREN Namen predigen.

Ich will mein Gelübde dem HERREN bezahlen vor allem seinem Volk.

Sinfonia

Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERREN.

O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn.

Du hast meine Bande zerrissen.

Dir will ich Dank opfern und des HERREN Namen predigen.

Ich will meine Gelübde dem HERREN bezahlen vor allem seinem Volk,

in den Höfen am Hause des HERREN, in dir Jerusalem.

Halleluja!

°

¢

°

¢

°

¢

Copyright © Winfried Elsner E 20.007


CANTUS

ALTUS

TENOR 1

TENOR 2

BASSUS

Sinfonia

1

8

14

C

C

C

C

C

&

Violino

Erster TeilMichael Praetorius (1571/72-1621)

Quelle: Gesamtausgabe Band 20 S. 117 ff

Der 116. Psalm

&

Viola [da Gamba]

Ú

B

Viola [da Gamba]

B

Viola [da Gamba]

?

Violino [=Bassgeig (?)]

&

&

B

B

?

&

&

B&

‹

B&

‹

?

› w w ˙ ™ œ w w w ˙ ˙ w∑ Ó

˙ ˙ ™ œ ˙ ˙

∑

w w ˙# ˙ ˙ ˙ w w w ˙˙

˙˙ ˙

˙

w

›# w ˙ ™ œ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ w ˙˙

w ˙ ˙w ˙

› ww

w∑

w w w w ˙ ˙˙# ˙ ˙ ˙# ˙# ˙

›w w

w w w ∑ ∑ Ó˙ w w w w

˙ œ# œ# w w ™ ˙# w w#∑ Ó ˙ w ™

˙ ˙˙ ™

œ

˙

w

Ó

˙ w ™ ˙ ˙ œœ

˙ œ œ w#

Ó

˙ ˙ w ˙ ˙# w ˙n

w ™ ˙w ∑ Ó

˙

w w∑ ∑ Ó

˙ ˙ wb ˙

w ∑ Ó ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó

˙ w ™ ˙# ›

w w w w w w w Ó

˙ ˙ œ# œ# ˙ ˙

›

˙ w# ˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ ˙# ˙ ˙ ˙# ›

w w w ˙ ™ œ œ œ œ œ ˙˙ w ›

˙ ™ œ w˙# w ˙ ˙

˙ œ œ ˙ w ›#

w Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙Œ

œœ

œ

œœ œ œ œ œ

œ˙ ›

› › w w w

›

=

=

°

¢

°

¢

°

¢

Das ist mir lieb, das ist mir lieb, dass der Herr mei ne- Stim me- und mein Fle hen-

18



Das istmir lieb, das ist mir lieb, dass der Herr mei ne- Stim me- und mein Fle hen- hö -


hö ret,- - dass er sein Oh re- zu mir nei get,- da rum- will

22



ret,- - dass er sein Oh re- zu mir nei get,- da rum- will


ich mein Le ben- lang. mein Le ben- lang ihn an ru- fen,- - an ru- fen.-

26

ich mein Le ben- lang. mein Le ben- lang ihn an ru- fen.-

ich mein Le ben- lang. mein Le ben- lang, mein Le ben- lang ihn an ru- fen.-

ich mein Le ben- lang. mein Le ben- lang, mein Le ben- lang,mein Le ben- lang ihn an ru- fen.-

ich mein Le ben- lang ihn an ru- fen,- an ru- fen.-

C

C

C

C

C

&

Voce

3

&

Voce

3

&

‹

Voce

3

&

‹

Voce sola

3

?

Voce

3

&

Tutti

&

&

‹

&

‹

?

&

&

&

‹

&

‹

?

ww w ›

∑w

w w ›∑ ˙ ˙

w ˙ ˙ ˙ ˙ w w › ™› ™

w w

w

›

∑ w w w ›#∑

˙# ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w › ™ › ™

w ww

› ∑ ww w

› ∑ ˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ w w

› ™› ™

w ™˙ w ›#

∑ ww

w

›∑

˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ w w › ™ w

w ™ ˙

w w

w › ∑w

ww › ∑ ˙ ˙ w ˙ ˙

˙ ˙w

w› ™

› ™

˙ ˙ ˙ ˙ w ›∑

w ˙ ˙ ˙ ˙ › w w ™ ˙ w › ∑w w w

› ™ ›∑

w ˙ ˙ ˙ ˙ › w › ™ ›∑

w ww

w ™˙ w › ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ › w w ™

˙ w ›∑ w w

w

w ™˙ w

›∑

w ˙ ˙ ˙˙

›w w ™

˙ w › ∑w

w w

› ™› ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙

›w

› ™› ∑ w

w w

w ™˙ ˙ ˙ w ™ ˙ ˙ ˙ w# w w

w ™ ˙˙ ˙

w ww w ™

˙ w w

w ™ ˙˙

˙ › w › w›

w › ™ › ™ w

w ™ ˙ ˙ ˙ w ™˙ ˙# ˙ › w w ™

˙ w w# › w ™ ˙ w w#

w# ™ ˙ ˙ ˙w# ™ ˙ ˙ ˙ › w w ™

˙ ˙˙ w w w

w# ™˙# w w

w › w › w ™ ˙ w › w

w

w

w› ™

w

=

=

2

°

¢

°

¢

°

¢

Und Angst der Hel len-

29

Um fan gen,- hat ten

Strik ke- des To des- hat ten- mich um fan gen,- und Angst der Hel -

Strik ke- des To des- hat ten- mich um fan gen,- und Angst der

Strik ke- des To des- hat ten- mich um fan gen,- und Angst der Hel len-

hat ten- mich trof

fen.

- - Ich kam in Jam mer-

35

mich trof fen.- - Ich kam in Jam mer,- in Jam mer-

len- hat ten- mich trof fen.- - Ich kam in Jam - - - -

Hel len- hat ten- mich trof fen.- -

hat ten- mich trof fen.- ich kam in Jam mer- und

und

Not. A ber- ich rief an, a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O Herr, o

40

und Not. A ber- ich rief an, a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O, o Herr,

mer und Not. A ber- ich rief an, a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O Herr,

A ber- ich rief an, a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O Herr,

Not. A ber- ich rief an, a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O Herr,

C

C

C

C

C

&

Voce

&

Voce

&

‹

Voce

&

‹

Viola Voce

?

Violone Voce

&

&

&

‹

&

‹

?

&

Tutti

Voce

&

Voce

&

‹

Voce

&

‹

Voce

?

Voce

Ú Ú Ú ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Ú

Ú Ú Ó

˙ w ˙ ˙# w

Ú ∑

˙˙

Ó ˙ ™ œ ˙ w˙ œ œ ˙

˙b ˙ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙# ˙

Œœ

˙ w w ˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w

∑ Ó ˙ ˙ ˙ w

Ó

˙ ™ œ ˙ w ˙œb œ ˙b

˙

w›

Ó˙

˙# ˙wb w

Ó w œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ w#

Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙

˙ ˙# œ ™ œn

j

œb œ˙

˙b

∑ ∑ Ó

˙ ˙˙b œ œ ˙ œ œ ˙b ™ œ œ

œ

˙˙ ™

œœ

œœ œ œ œ œ œ

˙w

Ó˙ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

w œ

œ œ œ œb œ œ œ œ ˙ ˙ w ∑ Ú Ú

w˙# œ œ wb w w

Ó˙ ˙b ˙ ˙ ™ œn ˙

˙wb

˙ ˙# w

Œœ ™ œ

Jœ ˙ ˙

Œ œ ™ œ

jœ ˙ œ

œœ œ

J

œ

J

˙ w˙

w˙

w w

Œ

œ ™ œ

j

œ ˙ ˙

Œœ# ™ œ

j

œ ˙ œ œ œ œ

j

œ

j

˙# ˙˙ ˙ ˙ w

˙ ˙ w#Œ

œ ™ œ

j œ ˙ ˙ Œœ ™ œ

J

œ ˙ œ œ œ œ

J

œ

J

˙˙# Ó Ó ˙ w

Ú Œ œ ™ œ

Jœ ˙ ˙

Œ œ ™ œ

j

œ ˙ œœ

œœ

Jœ

j

œ

œ ˙

˙›

ww Œ

œ ™ œ

j

œ˙

˙

Œ œ ™ œ

J

œ˙

œ œ œœ

j

œ

j ˙

wÓ

˙w

=

=

3

°

¢

°

¢

°

¢

Herr, o Herr, o Herr, o Herr, er ret- te- mei ne- See le.-

45

o Herr, o Herr, o Herr, o Herr, er ret- te- mei ne- See le.-

o Herr, o Herr, o Herr, o Herr, er ret- te- mei ne- See le.-

o Herr, o Herr o Herr, o Herr, o Herr, er ret- te- mei ne- See le.-

o Herr, o Herr, o Herr, er ret- te- mei ne- See le.- -

Der Herr ist gnä dig- und ge recht,- und un ser- Gott ist barm her- zig.- Der Herr

50

Denn der Herr ist barm her zig.- Der Herr

Der Herr ist gnä dig- und ge recht,- und un ser- Gott, Gott ist barm her- zig.- Der Herr

Denn der Herr ust barm her- zig.- Der Herr

Denn der Herr ist barm her- zig.- Der Herr

be hü- tet- die ein fäl- ti- gen.- Wenn ich un ter-

lie

-

- - - -

54

be hü- tet- die ein fäl- ti- gen.- Wenn ich un ter- lie- ge,-

be hü- tet- die ein fäl- ti- gen.- Wenn ich un ter- lie- -

be hü- tet- die ein fäl- ti- gen.- So

be hü- tet- die ein fäl- ti- gen.- Wenn ich un ter- lie- -

C

C

C

C

C

&

&

&

‹

&

‹

?

&

Voce

Violino

&

Viola Viola

&

‹

[Voce]

&

‹

Viola Voce

?

Violino

&

Voce

&

Voce

&

‹

&

‹

Voce

?

Voce

w Ó˙

˙ Œœ

˙ Œ

œ˙ ™ œ ˙ ˙

˙ w ˙# w

∑ Ó˙

˙

Œœ

˙

Œ œœ ™

œ

j

œ œ ˙ ˙ ˙˙ w w

Ó ˙ wŒ

œ

˙Œ œ ˙ Œ œ

œ ™ œ

Jœ œ

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w#

Ó ˙ w Œ œ ˙ Œ œ˙ œ

œ˙

œ˙ œ

˙ ™œ œ œ ˙ w

Ó˙

w Œœ

˙ Œ

œ˙ œ œ œ œ ˙

˙ ›

w

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

˙ ™ œ œ

j

œ

j

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w

w ™ ˙ w œ œ ˙ œ œ ˙ w

Ó˙ w

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

˙ ™ œ œ

j

œ

j

œ œ œ ˙b ˙ w w# Ó ˙ w

Ów ˙ ˙ ™

œ˙ ˙ ˙ ˙

w

Ó˙ w

w ™ ˙ w˙b ˙ wb w

Ó

˙

w

˙ w˙ ˙ ˙ w# ˙ ˙# w

Œœ ™ œ

j

œ

j

œ

j

˙# ™ œ ˙# ™ œ w

˙ w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w

Œ

˙ œ# œ œ

œ ˙ ˙ ™ œ w

˙ w˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w Œ ˙ œ

˙ ™ œ ˙ ™ œ w

˙ œ œ ˙ ˙ ˙˙ w ˙

˙ w

Ú ∑ Ó

˙

˙

w˙

˙˙

w ˙ ˙

w

Œ ˙œ ˙ ™

œ ˙ ™ œ

w

=

=

4

°

¢

°

¢

°

¢

ge,- so

hilft

er mir, so hilft

59

so hilft er mir, so

ge,- so hilft er, so hilft er. so hilft er mir, so

hilft er mir, so hilft er mir, so hilft er mir, so hilft er

ge,- so hilft er mir, so hilft er mir, so hilft er

er mir. Sei nun wie der- zu frie- den,-

62

hilft er mir, so hilft er mir. Sei nun wie der- zu frie- den,-

hilft er mir. Sei nun wie der- zu frie- den,-

mir, so hilft er mir. Sei nun wie der- zu frie- den,-

mir, so hilft er mir. Sei nun wie der- zu frie- den,-

sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See le. Denn du

66

sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See le.

sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See le.- Denn du hast mei ne-

sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See le. Aus

sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See le. Aus dem

C

C

C

C

C

&

&

&

‹

Viola Voce

&

‹

?

&

Tutti

3

&3

&

‹

3

&

‹

3

?3

&

Voce

&

&

‹

Voce

&

‹

Viola

?

Viola [?]

w#

Ó

˙ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œœ# œ œ œ œ œ œ

Ó Œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

˙ œ# ˙ Ó

w

˙

Œ

œ ˙ œœ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ˙# ∑

˙#

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙

œ œ

œ œ ˙Œ

œ˙ ˙

˙Œ

œ˙

˙˙ ˙

˙ ˙˙

Œ œ˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# w › w w w w ›# ™ › ∑

˙˙ œ ™

œ

j œ ™œ

j

w# › w w w w › ™ ›

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

›w w w

w › ™ › ∑

˙ Œœ œ œ œb ˙ w

›w w w

w › ™ ›

∑

˙ ˙œ

œ ˙w › w w w w

› ™ ›∑

› w w ww w

w ˙ ˙ wb w Ó Œ

œ

j

œ

j

› w ww w w# w

˙˙# w w#

∑

› w ww

w w w œ œ w

˙ ˙

Ó Œ

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

› w ww w w w ˙ ˙ w w Ó ˙

› w w w ww w ˙# ˙

w

w Ó œ œ

=

=

5

°

¢

°

¢

°

¢

hast mei ne- See le, denn du hast mei ne- See le, denn du hast mei ne- See le- aus dem To de- ge ris- -

70

Aus dem To de- ge ris- - -

See le, denn du hast mei ne- See le, denn du hast mei ne- See le- aus dem To de- ge ris- - -

dem To de- ge ris- sen,- - -

To de- - - - - ge ris- sen,-

sen,-

72

sen,

-

mei ne- Au gen- von den Trä nen,- -

sen,- mei ne- Au gen- von den Trä nen,- mei ne- Au gen- von den Trä nen,-

mei ne- Au gen,- mei ne- Au gen- von den Trä nen,- - - -

mei ne- Au gen- von den Trä nen,- - - - - - - -

mei nen- Fuß vom Glei ten, mei nen- Fuß vom Glei ten.-

77

mei nen- Fuß vom Glei ten, mei nen- Fuß vom Glei

ten,




&

&

Viola

&

‹

&

‹

?

&

&

Voce

&

‹

&

‹

Voce

?

Voce

&

&

&

‹

&

‹

?

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

Ó

œ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ™ œ

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

˙ ™œ ˙ ˙ ˙ ™

œ w

w ™˙ ˙ ˙

˙

˙

w∑ Ú Ú Ú Ú

˙˙

∑ ∑ Ó

œ œ œœ ˙b

˙# ˙˙ ˙b ˙ ˙ ˙ ˙# w

œ œ# ˙Ó

œ œ˙ ˙b

˙# ˙ ˙

œ

œ

J

œ

J˙ ˙b

˙# ˙˙ ˙b w w

Óœ œ ˙ ˙ ˙

œ œ˙ ˙b

˙# ˙˙ ˙b ˙ ˙ ˙# ˙ ˙

˙ w

Ó œ œ˙ ˙b

˙# ˙ ˙ ˙› › w

w

Œ œ

J

œ

J

w ˙ œ

œÓ

œ# œ ˙ ˙ ˙ œ

J œ

j Œ Ó

œ

j

œ

j

˙ œ œœ

Ó Ó

œ œ ˙ ™œ

œ

œ

Ó ∑

Œœ

J

œ

J

w ˙ œ œÓ

œ œ ˙ ˙

˙ œ#

j

œ

j

Œ Ó

Ó Œœ

J

œ

J˙

˙ œœ

Ó œ œ ˙ ˙ ˙ œ

J

œ#

J

Œ Ó

Œœ

J

œ

J

w˙ œ œ Ó œ œ ˙ ˙

˙ œ

j

œ

jŒ Ó

=

=

6

°

¢

°

¢

°

¢

Ich will wan deln- - - für

80

ich will wan de- len- für dem Her-

ich will wan deln,- ich will wan de- - len- für

ich will wan deln,- - ich will wan - - deln

ich will wan deln,- ich will wan deln- - für dem Her ren-

dem Her ren- im Lan de- der Le ben- di- - gen,-

83

ren

- -

im Lan de,- im Lan de- der Le ben- di- - gen,-

dem Her ren- im Lan de- der Le ben- di- - - gen,-

im Lan de,- im Lan de- der Le ben- di- gen,-

im Lan de- der Le ben- di- - gen,-

im Lan de- der Le ben- di- - gen.

87

im Lan de,- im Lan de- der Le ben- di- - gen.-

im Land, im Lan de- der Le ben- di gen.-

im Lan de,- im Lan de- der Le ben- di- gen.-

im Lan de- der Le ben- di- - gen.-

C

C

C

C

C

&

&

&

‹

&

‹

?

&

Tutti

&

Tutti

&

‹

Tutti

&

‹

Tutti

?

Tutti

&

&

&

‹

B

&

‹

B

?

Ú ∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙˙

∑ Ó

œ œœ œ œ œ œ œ

˙

Ó Ó˙

˙ ˙

Ó œ œ œ œ œ œ œ œÓ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙Ó ˙

∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ

œ œ

œ œ# œ œ œ œ œœ ˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ

œ œ˙ ˙

œ œ ˙ w Œ œ˙ w

˙ ˙ œ œ œ# œ ˙ ˙ w

œ œ œ ˙# œœ

˙˙

Œ

œ˙

˙˙ ˙ w ˙ ˙ w#

œœ

˙

wŒ

œ˙ ˙ ™

œ

˙ w œ# œ ˙# ˙ w

∑ Ó˙ ˙

˙Œ

œ˙

˙ w ˙ ˙ ˙ w

∑ Ó

˙w

˙ ˙ ˙

˙w ˙ ˙

w

∑ Œ œ˙ w

˙ ˙ œ œ œ# œ ˙ ˙ ›

Œ

œ˙

˙ ™ œ˙

˙˙ ˙ w ™ ˙ ›#

Ó˙ œ

œ˙ ˙ ™

œ

˙ ˙ ˙ œ# œ ˙ ˙ ›

Ó ˙ ˙˙

Œœ

˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›

Ó

˙w

˙ w

˙w ™ ˙

›

=

=

7

°

¢

°

¢

°

¢

CANTUS

ALTUS

TENOR 1

TENOR 2

BASSUS

Sinfonia

1

7

11

C

C

C

C

C

&

Violino

Der andere Theil

&

Viola

B

Viola

B

Viola

?


&

&

B

B

?

&

&

B

B

?

w ™ ˙ ˙ œ# œ ˙˙ œ œ

˙ ˙# ˙ ˙

w˙ œ œ

˙ ˙ ˙ w w

w ™ ˙ w

Ó ˙ ˙ w ˙ w ˙# ˙ ˙ w ˙ ˙ ™ œ œ œ œœ

w ™ ˙ ˙ œ œ ˙#˙ ˙

w ˙ ˙ w ˙ ˙w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ

w ™˙ › w ™

˙ w ™˙ w w ˙ ˙

w

w ™ ˙› w

w ww

ww w

w

∑ Ó˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

˙ ˙# ˙ ˙ ˙# œ œ œ œ

˙# ˙ ™ ˙ œ w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ™ œ˙ ˙# ˙# w œ œ ˙

˙ w

∑ Ó

˙˙

œ ™ œ

j

œ œ œ# œ ˙ ˙˙ ˙ w w

w ˙

˙˙

˙ ˙# ˙˙ ˙ w w

˙

˙

˙˙ ˙ ˙ œ

œ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙# ˙ ™ œn ˙ ˙ ˙ ™ œ# œ

˙ w ˙# ˙˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙

˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙˙

Ó ˙˙ œ œ œ

œ˙ œ œ œ œ œ ˙

˙˙

˙ wÓ ˙ œ œ œ

œ ˙ ˙

˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙# ˙# ˙ w w ˙˙ ˙# ˙

˙# ˙w w ˙ ˙

˙# ˙ w w

w w∑

=

=

8

°

¢

°

¢

°

¢

16

Ich gläu be,- - da rum-

20

Ich gläub, da rum- red ich,

Ich gläu -

Ich gläu be,- - ich gläu be,- - ich

Ich gläu be,- da rum- red ich,

red ich, ich gläu be,- - - -

23

ich gläu be,- da rum- red ich, ich gläu -

be, da rum- red ich, ich

gläu be,- da rum- red ich,

ich gläu be,- - ich gläu be,- da rum-

C

C

C

C

C

&

&

B&

‹

B&

‹

?

&

Voce

&

Voce

&

‹

Voce

&

‹

Voce

?

Voce

&

&

&

‹

&

‹

?

˙

˙

Ó œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙w#

˙ ™ œ w œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™ œ# œ ˙ w

˙ ˙ ˙# ˙ œ œ œ˙

œ ™ œ

j

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ

˙ w

˙# ˙ ˙ ™œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ

j

˙ w

∑ Ó ˙

œ œ œ œ œ œ œ w ›

w

Ú ∑ Ó˙ œ œ# œ ˙ ˙ œ œ

∑ Ó

˙

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w

Ú Ú Ó ˙

œ œ œ œ

Œ œ

œ œ œ œ ˙˙

˙ œ œ# œ# ˙ w Ó˙

w œ œ# œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ w

∑

œ œ œ œ œ œ wÓ

˙

œ œ œ œ ˙ ™ œ ˙# Ó

∑ Ó ˙ œ œ# œ# ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

w ∑ Óœ œ œ œ œ œ œ

œ wÓ

˙

œ œ# œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ w Ú

Ó

˙

œ œ œ œ ˙˙ Ó

˙ œ œ# œ# ˙ ˙

œ œ

=

=

9

°

¢

°

¢

°

¢

da rum- red ich, ich gläu be,-

26

be,

-

da rum- red ich, ich gläu be,- da rum-

gläu be,- da rum- red ich, da rum- red

da rum- red ich, ich gläu -

red ich, ich gläu - - - -

ich gläu be,- - da rum- red ich, ich

29

red ich,- - ich gläu - - - - -

ich, da rum- red ich, ich gläu - -

be, da rum- red ich, ich gläu be,- ich gläu -

be,- - - - - - - - ich gläub,

gläu be,- da rum- red ich. Ich wer de-

32

be, da rum- red ich. Ich wer de-

be, da rum- red ich. Ich wer de-

be,- da rum- red ich. Ich wer de- a ber- sehr ge pla- get,-

darumred ich. Ich wer de- a ber- sehr ge pla- get,- ich wer de-

&

&

&

‹

&

‹

?

&

&

&

‹

&

‹

?

&

&

&

‹

&

‹

?

Ó Œœ

j

œ

j

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ

J

œ#

J

œ œ

J

w∑

˙ w œ# ™ œ

j

œ œ# œ# ˙ ˙ Œ œœ# ˙ œn ˙

Œ

œ

j

œ

j

œ œ# œ ˙w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ œ

j

œ

J

œ œ œ œ œ œ

Ú ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ™ œ

j

œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ w ∑

w

w w

Ó ˙ œ ™ œ

j

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ ˙

Ó Ó Œ

œ œ# ˙ œ œ ™ œ

j

˙

w Ó Œœ

J

œ

J

œ œ œ œ œ œ ˙Œ

œ

œ œ œœ œ œ œ

˙ Œ œ

J

œ

J

œ œ œ œ œ œ œ# ™ œ

J

œ œ œ wÓ œ

œ œ

w w w

w Œœ

œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œ# œ œ œ# œ w ∑ w# ˙ w ˙

˙

Ó

œ œ ˙ w

∑ Ó ˙ w w

œ ˙œ œ œ œ œ œ œ w# ∑

w w w

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ w Œ œ

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

œ ˙ w ∑

œ œ œ œ œ œ w Œ

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ œ ™ œ

J

w

Ó ˙

˙ ˙

=

=

10

°

¢

°

¢

°

¢

a ber- sehr ge pla- get,- - ich wer de- a ber- sehr ge pla- -

35

a ber- sehr ge pla- get,- ich wer -

a ber- sehr ge pla- get,- - ich wer -

ich wer de- a ber- sehrge pla- get,-

a ber- sehr ge pl- get,- - - ich wer -

get.- Ich sprach, ich

40

de

-

a ber- sehr ge pla- get.- - - -

Ich sprach, ich

de a ber- sehr ge pla- get.- - Ich sprach, ich

ich wer de- a ber- sehr ge pla- get.- - Ich sprach, ich

de a bwe- sehr ge pla- get.- - - - -

in mei nem- Za gen:- - - -

45

sprach in mei nem- Za gen,- - - - ich sprach in mei nem- Za - -

sprach in mei nem- Za gen,- ich sprach, ich sprach in mei nem- Za - -

sprach in mei nem- Za gen,- - - - ich sprach

ich sprach in mei nem- Za - -

&

&

&

‹

&

‹

?

&

sprach

&

&

‹

&

‹

?

&∑

&

&

‹

&

‹

?

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙# œ œw ˙# w

Ó Œ œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ w

˙ w˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ w w

∑w# ™ ˙

w ™˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w# w#

∑ Ó˙ w

Ú Ú Ú Œ

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

jœ œ ˙ w

∑

˙# ˙˙ ˙ ˙ ™ œ ˙# ˙

˙ ™ œ ww ∑ Ó ˙ w

w w Ú Ú Ú Œ œ ˙ Œ œ ˙

˙ w ˙# œ œw ˙ ˙ ˙#

w ›˙#

Œ

œ ˙

Œ

œ

w ™ ˙ ˙˙ w ˙ w ˙ ˙ w ˙# ˙ Œ œ ˙ Œ œ

Ó

˙w ˙ ˙ ˙ œ# ™ œ

j

w ˙

˙ ˙ ˙ w ˙ Œ œ ˙ Œ œ

w˙# ˙

˙ ˙ ˙ ™ œ ˙# ˙

w ›w

∑

œœ œ œ ˙ ™ œ ˙ ™ œ˙ ™ œ# w#

∑ Ú

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ™ œ œ œœ

˙ ™œ œ œ œ œ

˙ ™ œ ˙ ™ œ ˙ ™ œ

œ œ œ œ œ ™ œ

J

œœ ˙ Ó Ó Œ œ

˙Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ ˙ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ ™ œ ˙ ™ œ˙ ™ œ ˙

Œ

œ œ ™ œ

j

˙Ú ∑

Ú Ú Œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ™ œ ˙ ™ œ ˙ ™ œb

=

=

11

°

¢

°

¢

°

¢

Al le- Men schen- sind Lü gener,- Lü gener.- Wie soll ich dem

50

gen:- - Al le- Men schen- sind Lü gener.- Wie soll ich dem

gen:- - Al le- Men schen- sind Lü ge- - - ner.- Wie soll ich dem

in meinem Za gen:- Al le- Men schen sind Lü gener,- sind Lü gener.- Wie soll ich dem

gen:- - Sind Lü ge- - - ner.-

gel ten,-

54

Her ren- ver gel- ten,- wie soll ich dem Her ren- ver

Her ren- ver gel- ten,- wie soll ich dem Her ren- ver gel- ten,- wie soll ich dem Her ren- ver



wie soll ich dem Her ren- ver gel- ten,- wie soll ich dem Her ren- ver

gel ten- al le- sei ne- Wohl tat, die- - - - er mir tut.

58

gel ten- al le- sei ne- Wohl tat,- die er mir tut.

gel ten- al le- sei ne- Wohl tat,- die er mir tut.

gel ten- al le- sei ne- - - Wohl tat,- die er mir tut.

gel ten- al le- sei ne- Wohl tat.- die er mir tut.

C

C

C

C

C

&∑

Tutti

3

&3

&

‹

3

&

‹

3

?3

Vorschlag

des

Herausgebers:

&

&

&

‹

&

‹

?

&

&

&

‹

&

‹

?

œ œ˙

œœ œ œ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙

›# w w w w

˙ ™ œ# w#

Œ

˙ œ ˙ ™ œ ˙# ˙ ˙# ™ œ› w w w w

œ œ œ œœ

œ˙ œ

˙ œ œ# ˙ ™ œ ˙# ˙ ˙ ˙# ›w w# w w

Œ

œ œ œ˙

œ œ

j

œ

j˙ œ# œ

œ ™ œ

j

˙ Ó ˙ ˙ ˙ ›

ww w w

˙b ™œ w

Ó Œœ

˙ ™ œ w ˙ ˙› ™ Ú™

w ™˙ w › ™

w w w˙

w ™˙ ˙ › ™ Ú™ Ú™ Ú™ ∑ ∑ w# w w w

w w w

w# w w › ™› w w w w w# w w › ™ ›

ww# w w w w w

w w w w ™˙ w › w w w w w w w w ™

˙ w ›#w w w w w w w

w w w› ™

›w

w w w w# w w w# ™ ˙ w › w w w w w w w

Ú™ Ú™ ∑ ∑w

w w ww w w

› ™› w

w w w

w w w

w˙ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ ˙ w ™

œ ™œ

J

˙ ™ œ œ œ ˙ w

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w w ™œ œ › w

w ˙ œ œ ˙ ˙ w w ™œ ™

œ

j

˙ ™ œ œ œ ˙ w#

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ œ œ œ œ

œ ˙ w œœ

˙# ™ œ œ œ# ˙ w

w

˙

œ œ ˙ ˙w

w ™œ

œ›

w

=

=

12

°

¢

°

¢

°

¢

Ich will den heil sa- men- Kel lich- - neh men- - - und des Her ren-

63



Ich will den heil sa- men- Kel lich- - - neh men- und des Her ren-


Na men- pre di- - - gen.- Ich will mei ne- Ge lüb- de- dem Her -

67





ren- be zah- len- für al le- - sei nem- - Volk.

70



ren- be zah- len- für al le- sei nem- - - Volk.

ren- be zah- len- für al - - le sei nem- - Volk.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

&

Voce

Tutti

&

Voce

&

‹

Voce

&

‹

Voce

?Voce

&

Voce

&

Voce

&

‹

Voce

&

‹

Voce

?

Voce

&

Tutti

&

&

‹

B

&

‹

B

?

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ w ™˙ ˙ ˙b ˙ œ œ w

Œ œ

J

œ

J

œ œ

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ w ™ ˙ ˙ w œ œ w

Œ

œ

j

œ

j

œœ

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

Jœ

w ™˙

˙

˙

w w Œ œ

J

œ

J

œœ

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ ˙b œ œ˙ ˙ ˙

˙œ œ ˙

wŒ

œ

j

œ

j

œœ

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œw ™ ˙

˙ ˙ w w Œ œ

j

œ

j

œ œ

˙˙ w ˙ ˙ w

œ

J

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œ w

˙ ˙ w ˙ ˙ w œ

jœ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

j

œ

j

œ w

˙ ˙œ œ œ ˙ ˙ ˙# w

œ

J

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œ w

˙˙ ˙ œ# œ# ˙# ˙ w œ

jœ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œw

˙˙

w ˙

˙ w

œ

J

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œ

w

˙ ˙ ™ œ ˙ w Œ œ œ ™ œ

J

˙

˙w ˙ ˙ ›

˙ ˙ ˙˙ w

Œœ ˙ ˙ ˙ w w ›

˙ œ œ w w Œ œ ˙ ˙˙

œ œ œ ˙ ˙ ˙ ›#

˙˙

˙ ˙ wŒ œ ˙ ˙ w œ# œ# ˙# ˙ ›

˙ ˙ ˙ ˙

w Œœ ˙ œ œ œ œ# œ w w

›

=

=

13

°

¢

°

¢

°

¢

CANTUS

ALTUS

TENOR 1

TENOR 2

BASSUS

Sinfonia

1

5

10

C

C

C

C

C

&

Violino

Der dritte Theil

&

Viola

B

Viola

B

Viola

?

Violino [= Bassgeig]

&

&

B

B

?

&

&

B&

‹

B&

‹

?

˙ œ œ ˙# ™ œ ˙ ˙ œ œ ˙ w Œ œ œ œ ˙ ˙ w#

˙ œ œ ˙ ™ œw œ œ ™ œ œ œ w

Œœ œ œ ˙

˙ w

˙ œ œ œœ ™ œ

J

œ œœ ˙

œ˙ œ w Œ

œ œ œ ˙ ˙ w

˙ œ œ ˙ ™ œ˙

˙

œ

œ ˙ wŒ œ œ

œ ˙œ

œ ˙

˙

˙ œ œ

˙ ™œ œ œ ˙ œ œ

˙w Œ œ œ œ

˙ ˙w

Œ œ œ œ ˙˙ w w Œ œ# œ œ ˙ ˙

w ˙# ™œ ˙ ˙ w

Œ

œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙# w

Œ

œ œ œ ˙˙ ˙ ™ œ ˙ ˙ w ™ ˙

Œ œ œ œ w ˙ ˙ w Œœ œ œ ˙ ™ œ w

˙ ™

œ œ œ œ#œ œ œ ˙

Œœ# œ œ œ

˙œ

w# w#Œ

œ œœ

œ œ ˙ ˙ ˙# wŒ œ œ œ œ œ ˙

Œ œ œ œ

˙˙ w

w

Œœ œ œ

˙˙ w

˙ ™

œ œ# œœ

œ œ# œ˙

˙

˙ ˙ ˙ ˙ ™ œ ˙ ˙ ˙ ™œ

œ œ œ#œ œ œ œ#

œ œ œ ˙ w

œ œ œ œ œœ œ œ ˙ ™ ˙

œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ww#

œ<#>œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™

œ œ œ œ#œ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ#

œ œ œ œ œ ˙ w

œœ ˙ w ˙ ™ œ

˙ ˙ ˙ ™ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ ™

œ

j

œ œ œ

œ w

œ

œ œ œœ

œ œ œ˙ ™

œ œ# œœ

œ ˙# ˙ w

›w

=

=

14

°

¢

°

¢

°

¢

Der

Tod

sei ner- Hei li- gen,- der Tod sei ner- Hei li- gen-

15

Der Tod sei ner- Hei li- gen,- der Tod

sei

ner

-

Hei li- -

Der Tod sei ner- Hei li- gen,- Der Tod sei ner- Hei li- gen-

Der Tod sei ner- Hei li- gen,- sei ner- Hei li- -

Der Tod sei ner- Hei li- gen,- der Tod sei ner- Hei li- -

ist wert ge halten- für dem Her ren,- für dem Her ren,- ist wert ge halten- für dem Her ren,-

20

gen ist wert ge halten- für dem Her ren,- für dem Her ren,- ist wert ge halten- für dem Her ren,-

ist wert ge halten- für dem Her ren,- für dem Her ren,- ist wert ge halten- für dem Her ren,-

gen ist wert ge halten- für dem Her ren,- für dem Her ren,- ist wert ge halten- für dem Her ren,-

gen ist wert ge halten- für dem Her ren,- für dem Her ren,-

für dem Her ren.- O Herr, o Herr, ich

24

für dem Her ren,- für dem Her ren.- für dem Her ren.- O Herr, o Herr, ich

für dem Her ren,- für dem Her - ren, für dem Her ren.- O Herr, o Herr, ich

für dem Her ren,- für dem Her - ren, für dem Her ren.- O Herr, o Herr, ich

für dem Her ren,- für dem Her ren.- O Herr, o Herr, ich

C

C

C

C

C

&

Voce

&

Voce

&

‹

Voce

&

‹

Voce

?

Voce

&

f

p

f

&

f

p

f

&

‹

f

p

f

&

‹

f

p

f

?f

p

&

p

f

Tutti

&

p

f

p

f

&

‹

p

f

p

f

&

‹

p

f

p

f

?f

p

f

∑ w

˙# œ œ ˙ ˙w Ó

˙ ˙

˙# œ œ œ œ ›

Ú w

˙# œ œ ˙ ˙w

Ó

˙ ˙œ# ™ œ

j

˙ ™ œ# ˙# ™ œ

w

˙# œ œ ˙ ˙ w ∑w

˙# œ œ ˙ ˙

w

∑

Ú Úw

˙# œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙˙# œ œ

Ú ∑

w

˙# œ œ ˙ ˙ w ™ ˙

˙# œ œ ˙ ˙

Ó Œ œ œ ™ œ

J

œ œ œ œ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ ™ œ

J

œ œ œœ ˙# ˙

˙#

Œ

œœ ™ œ

j

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

Œ œ œ ™ œ

j

œ œ œ œ ˙ ˙#

Ó Œ œœ ™ œ

J

œ œœ

œ ˙ ˙# œ œ˙ ˙# Œ

œ

œ ™œn

Jœ œ

œ œ ˙ ˙

˙#Œ

œ œ ™ œ

j

œ œ œ œ ˙# ˙ œ œ ˙# ˙ Œ œœ ™ œ

j

œœ

œ œ˙

˙

˙Œ œ

œ ™ œ

j

œœ

œ œ#˙

˙œ œ

˙

˙∑ Ú

œ œ ˙# ˙Ó Ú ∑ Ó

˙ ˙ ˙Ó

˙ ˙ w ˙

œ œ˙ ˙# œ œ ˙# ˙

œ œ ˙ w

Ó˙ ˙ ˙

Ó˙ ˙ w

˙

œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ ™œ œ œ

˙ w Ó ˙ ˙ ˙Ó œ œ ˙

w ˙

œ œ#˙

˙œ œ ˙ œ œ œ

œ œ ˙# wÓ

˙ ˙˙ Ó

œ œ ˙ w˙

∑ Ó œ œ˙

˙œ œ

˙

w

Ó ˙ ˙

˙Ó ˙ ˙

w ˙

=

=

15

°

¢

°

¢

°

¢

bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, ich bin dein, ich bin dein,

29

bin dein Knecht, o Herr, ich bin ich bin dein, o Herr, ich bindein

bin, ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, o Herr, ich bin,

bin dein Knecht, o Herr, ich bin, o Herr, ich

bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, o Herr, o

ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht,

33

Knecht, o Herr, ich bin, ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht,

ich bin dein Knecht,ich bin dein Knecht, o Herr, ich bin, ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht,

bin, ich bin dein Knecht, ich bin dein, ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht,

Herr, ich bin, o Herr, ich bin, ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht,

ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, o Herr,

36

ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, o Herr, ich bin dein Knecht, ich bin dein



o Herr, o Herr, ich bin dein Knecht, ich bin dein

&

Voce

&

Voce

&

‹

Voce

&

‹

Voce

?

Voce

&

p

&

p

&

‹

p

&

‹

p

?

p

&

f

p

f

&

f

p

f

p

&

‹

f

p

f

p

&

‹

f

p

f

p

?f

p

˙˙

wœ œ ˙ ˙ Ó

œ œ ˙ œ œ ˙∑

˙ ˙ ˙

Œ

œ œ œ ˙ œ# ˙œ ™ œ

j

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙

˙ œœ

˙˙ ∑

œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ# œŒ Ó

˙ ˙ w#Ó Œ

œ œ œ ˙ œ w Ó˙ œ œ ˙ œ

˙ ˙ w Ú ∑œ œ ˙ œ œ

œ

œ

Œœ œ ™ œ

j

˙

Ó œ œ ˙ wœ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

˙

Œ

œ œ œ ˙ œ# ˙Ó ∑

œ œ ˙# ˙œ

œ ˙# ˙

œ œ ˙ œ œ

J

œ

J

˙ œ

œ œ ™ œ

J

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙˙

˙ Œœ œ œ œ

œ

J ˙˙

Óœ œ ˙

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

œ œ ˙ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ# w

œ

œ˙

˙œ

œ˙

˙

œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙ Ó ˙ w

∑ Ú

œœ ˙# ˙ œ œ ˙# ˙ Ó

˙n wÓ

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙

œ œ ˙˙#

œ œ ˙˙# Ó

˙w Ó œ œ ˙ ˙ œ œ ˙

œ

œ˙

˙

œ

œ˙

˙ Ó

˙w

Ó œ œ ˙ ˙ œ œ ˙

Ú Ó˙

w Ó

˙˙

œœ

˙˙

œœ

˙

=

=

16

°

¢

°

¢

°

¢

ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, Du hast mei ne- Ban de- zer

40

Knecht, ich bin dein Knecht, ich bin dein Knecht, dei ner- Magd Sohn. Du hast mei ne- Ban de- zer


Knecht, dei ner- Magd, dei ner- Magd Sohn. Du hast mei ne- Ban de- zer


ris sen,- du hast mei ne- Ban de- zer ris- sen.- Dir will ich Dank op fern,- dir will ich Dank

45





op fern,- dir will ich Dank op fern, dir will ich Dank op fern,- dir will ich Dank op fern,- dir will ich Dank

48





&

@ f À

p

f

Tutti

&

f

p

f

&

‹

f

p

f

&

‹

f

?f

p

f

&

Vocep

3

&

Vocep

3

&

‹

Vocep

3

&

‹

Vocep

3

?

Vocep

3

&

f

p

f

p

&

f

p

f

p

&

‹

f

p

f

p

&

‹

f

p

f

p

?f

p

f

p

Óœ œ ˙ ˙

œ œ ˙ w#Ú Ú Ó Œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ

Jœ

j

˙ œ œ ˙# ˙ œ œ ˙# w

Ú˙

˙ w ˙

Œœ œ œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ™ œ ˙ ˙ œ œ w ˙ Œ

œ œ œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

˙Ó ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙

Œœ œ œ

j

œ

j

œœ

jœ

j

˙œ

œ˙

˙

œ

œ˙

ww w › ˙ Œ

œœ œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

J

œ œ Œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

w ww

w w w ww

ww ™ ˙ w

œ œ

Œœ# œ œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

w ww# w w w w# w w w ™ ˙ w

œ œ Œœ œ œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

ww ™

˙ w w ww

w w w ™ ˙ w

œ œ Œ œ œ œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

j

w# ww w

ww w w w w ™ ˙

w

œ œŒ œ

œ œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

Jw w w

w ww w w w

w ™ ˙w

ww w# w w ™ ˙

w# w w w w ™ ˙w# w w

w w w ww

ww ™ ˙ w#

w# w ww# w wn w w w

w# ™ ˙ w ww w# w w ™ ˙

w# w w w w ™ ˙

ww w w w w w

w

w w ™ ˙ w w w w w w w

ww w w ™ ˙ w

w w w w w ww w

w w ™ ˙ ww

w w w ww w w w w ™ ˙ w

w w

ww w

w w w ww ™ ˙

w w ww

w ww w w w

w ™ ˙w

=

=

17

°

¢

°

¢

°

¢

op fern- und des Her ren- Na men- pre di- gen,- den Na men- pre di- gen.-

52

op - fern und des Her ren- Na men- pre di- - - - gen,- pre di- gen.-

op fern- und des Her ren- Na men- pre di- gen,- pre di- - - gen.-

op fern- und des Her ren- Na men- pre di- gen,- pre di- - - - - gen.-

op fern- und des Her ren- Na men- pre di- - - - - - gen.-

Ich will mei ne- Ge lüb- de- dem Her ren- be zah- len,- für al le- sei nem-

56



Ich will mei ne- Ge lüb- de- dem Her ren- be zah- len,- für al le- sei nem- -

Ich will mei ne- Ge lüb- de- dem Her ren- be zah- len,- für al lem- sei nem-

Volk, in den Hö fen,- in den Hö fen,- in den Hö fen,- in den Hö fen,- am Hau se- des Her -

61


Volk. in den Hö fen,- in den Hö fen,- in den Hö fen,- in den Hö fen,- am Hau se- des Her -



C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

&

f

Tutti

&

f

&

‹

f

&

‹

f

?f

&

&

&

‹

&

‹

?

&

f

Voce

p

f

p

f

&

f

Vocep

f

p

f

&

‹

f

Vocep

f

pf

&

‹

f

Voce p

f

p

f

?f

Vocep

f

p

f

w w

œ œ œ œ ˙

˙ œ ™ œ

J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ

J

›#

˙# ™ œ˙

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ˙ œ ›

w wœ œ œ œ ˙

˙ œ œ ˙ ™œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ›

ww# œ œ œ œ ˙ ˙ œ

j

œ

j

œ œ ™ œ

j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# ›

w w œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œ œ

›

œ

Jœ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

j

œ

j

œw ™

˙ œ œ ˙ w Œ œ œ ™ œ

J

˙˙ w ™ ˙

œ

j

œ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

j

œ

j

œw ™ ˙ ˙

˙ w

Œœ w ˙ w w

œ

jœ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œw ™

œ œ w w Œ œ w ˙œ œ œ w ˙

œ

j

œ

j

œ

j

œ

r

œ

r

œ

j

œ

j

œ w ™˙

˙ ˙ wŒ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ# œ# ˙ ˙

œ

J

œ

J

œ

J

œ

R

œ

R

œ

J

œ

J

œ w ™ ˙ ˙ ˙

w Œœ w

˙w w

w œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ

œ œ

j

œ

j

˙#

w œ# œ ˙ ˙ œ# œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ

j

œ

j

˙

w# œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ

J

œ

J˙

w œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ

œ

œœ

j

œ

j

˙

wœ œ ˙

˙

œ œ ˙

˙

œ œ ˙

˙

œ œ ˙

œ œ œ œ

J

œ

J

˙

=

=

18

°

¢

°

¢

°

¢

ren, am Hau se- des Her ren,- in den Hö fen,- in den Hö fen,- am Hau se- des Her ren,- am Hau se- des Her -

65





ren, in den Hö fen,- in den Hö fen,- am Hau se- des Her ren,- am Hau se- des Her -

69





ren, in dir, Je ru- sa- - lem.-

74



ren, in dir, Je - ru sa- lem.-


&

p

f

p

f

p

&

p

f

p

f

p

&

‹

p

f

pf

p

&

‹

p

f

p

f

p

?

p

f

p

f

p

&

f

p

f

p

&

f

p

f

p

&

‹

f

pf

p

&

‹

f

p

f

p

?f

p

f

p

&

f

Tutti

&

f

&

‹

f

&

‹

f

?f

œœ

œ œ

j

œ

j

˙# ˙

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œœ œ

J

œ

J

˙˙ Œ

œœ œ

J

œ

J

˙

œ œ œ œ

j

œ

j

˙ ˙ œœ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ

œ

jœ

j

˙# ˙Œ

œ# œœ

jœ

j

˙

œ œ œ œ

J

œ

J˙ ˙#

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ

J

œ

J ˙˙

Œ œ

œ œ

J

œ

J ˙

œ œ œ œ

j

œ

j

˙ ˙œ# œ ˙ ˙ œ œ ˙# œ œ

œ œ

j

œ

j

˙ ˙Œ œ œ œ

j

œ

j

˙

œ œœ œ

J

œ

J

˙

˙

œ œ ˙

˙

œ œ ˙

œ œ œœ

jœ

J

˙

˙

Œ œ œœ

jœ

J

˙

w ˙ ˙ w w ˙ ˙ w ˙ Œ œ œœ

J

œ

J

˙# ˙Œ

œ œœ

J

œ

J

˙#

w˙ ˙ w w

˙˙ w ˙

Œ œ œ œ

j

œ

j

˙ ˙

Œ

œ

œ œ

j

œ

j

˙

w˙ ˙ w w#

˙˙ w ˙# Œ

œ œ œ

J œ

j

˙ ˙ Œ œ œ œ

J œ

j

˙

w ˙# ˙ w# w ˙# ˙ w ˙ Œ

œœ œ

j

œ

j

˙ ˙#Œ

œœ œ

j

œ

j

˙

w

˙ ˙ w

w

˙ ˙ w

˙Œ

œ œœ

jœ

j

˙˙ Œ

œ œœ

jœ

j

˙

w ™ ˙ w ™ ˙ w ™ ˙ ›#

w ™˙ w ™

˙ w ™ ˙ ›

w ™˙ w ™

˙ w ™ ˙ ›

w# ™ ˙ ww ˙ w ˙ ›

w ™˙ w ™

˙# w ™ ˙›

=

=

19

°

¢

°

¢

°

¢

Hal le-,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,-

78

Hal le-,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- -



Hal le- lu- -

hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- -

81

ja, hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- -

ja, hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- -

ja, hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,-

ja, hal le- lu- ja,- hal le- lu- -

ja, hal le- lu- ja,- hal le- lu- - - - - ja.-

85

ja, hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja,- hal le- lu- ja.-

ja, hal le- lu- ja,- hal le- le- ja,- hal le- lu- ja.-

hal le- lu- ja,- hal le- lu- - ja.-

ja, hal le- lu- ja,- hal le- ja.- - - - - - -

C

C

C

C

C

&

Vocep

3

&

Vocep

f

3

&

‹

Vocep

f

3

&

‹

Vocep

f

3

?f

[Voce]

3

&

f

p

f

&

p

f

p

f

&

‹

p

f

p

f

&

‹

p

f

p

?

p

f

&

p

f

Tutti

&

p

f

&

‹

p

f

&

‹

f

?

p

f

[Juli 2019 W. E.]

w# w w ˙˙

w w ›w ˙

˙w w › ∑ Ú™

w w w›

w› w

›

w› w ˙ ˙ w w#

w w w ˙ ˙ ww › w ˙ ˙ w

w › w ˙ ˙ ww

w w w ˙ ˙ w w

›w ˙ ˙ w w

›

w ›

w

Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ ∑ ∑w ˙ ˙ w w

Ú™ Ú™ ∑ ∑w

˙ ˙ w w# › w˙ ˙ w w# › w

› w#

›w ˙ ˙ w w# › w ˙ ˙ w

w ›#w ˙ ˙ w

w ›#w

˙n ˙ w w

›w

›

w›

w ›w ›

w ›w › w w

ww

›w

˙ ˙ ww › w# ˙ ˙ w w

›w# ˙ ˙ w w

›

∑ Ú™

›w ˙ ˙ w w

›

∑ Ú™ Ú™ Ú™ ∑ ∑ w# ˙ ˙ w w

›

w

› w# w Ó˙ w ™

˙ ˙ ™ œ ˙ ˙ ˙# ˙ w ›

› w ˙ ˙ w w w

Ó ˙ w ™ ˙w

Ó

˙ w w›#

›#w w

ww w# Ó

˙ w ™ ˙

˙w ˙ ˙ w ˙# ›

Ú™ Ú™ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙# ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ›

›w# ˙ ˙ w w

wÓ ˙# w ™

˙# w w w

w›

=

=

20

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Copyright © Winfried Elsner E 20.007


CANTUS

Violin0

ALTUS

Viola [d.G.]

TENOR 1

Viola [d.]

TENOR 2

Viola [d.G.]

BASSUS

[Bassgeig

= V.-Cello]

Sinfonia

1

10

CANTUS

ALTUS

TENOR 1

TENOR 2

BASSUS

CANTUS

Violin0

ALTUS

Viola [d.G.]

TENOR 1

Viola [d.]

TENOR 2

Viola [d.G.]

BASSUS

[Bassgeig

= V.-Cello]

Das ist mir lieb, das ist mir lieb, dass der Herr mei ne- Stim me- und mein Fle hen- hö ret,-

18



Das ist mir lieb, das ist mir lieb, dass der Herr mei ne- Stim me- und mein Fle hen- hö ret,- - -


18

C

C

C

C

C

&6.

Violino

Erster TeilMichael Praetorius (1571/72-1621)

Quelle: Gesamtausgabe Band 20 S. 117 ff

Der 116. Psalm

&7.

Viola [da Gamba]

Ú

B8.

Viola [da Gamba]

B9.

Viola [da Gamba]

?

10.


&

&

B

B

?

&1.

Voce

3

&2.

Voce

3

&

‹

3.

Voce

3

&

‹

4.

Voce sola

3

?

5.

Voce

3

&6.

3

&7.

3

B8.

3

B9.

3

?

10.

3

› w w ˙ ™ œ w w w ˙ ˙ w∑ Ó

˙ ˙ ™ œ ˙ ˙ ˙ œ# œ# w w ™ ˙#

∑

w w ˙# ˙ ˙ ˙ w w w ˙˙

˙˙ ˙

˙

w w

Ó

˙ w ™ ˙

›# w ˙ ™ œ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ w ˙˙

w ˙ ˙w ˙ w ™ ˙

w ∑

› ww

w∑

w w w w ˙ ˙˙# ˙ ˙ ˙# ˙# ˙ w ∑ Ó ˙

˙ ˙

›w w

w w w ∑ ∑ Ó˙ w w w w w w w w

w w#∑ Ó ˙ w ™ ˙ ˙

˙ ™

œ

˙ ˙ w# ˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ ˙# ˙ ˙ ˙# ›

˙ œœ

˙ œ œ w#

Ó

˙ ˙ w ˙ ˙# w ˙n w w w ˙ ™ œ œ œ œ œ ˙˙ w ›

Ó˙

w w∑ ∑ Ó

˙ ˙ wb ˙

˙ ™ œ w˙# w ˙ ˙

˙ œ œ ˙ w ›#

˙ ˙ ˙ œ œ w Ó˙ w ™ ˙# ›

w Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙Œœœ

œ

œœ œ œ œ œ

œ˙ ›

w w w Ó

˙ ˙ œ# œ# ˙ ˙

› › › w w w

›

ww w ›

∑w

w w ›∑ ˙ ˙

w ˙ ˙ ˙ ˙ w w › ™› ™ ˙ ˙ ˙ ˙ w ›

∑

w w

w

›

∑ w w w ›#∑

˙# ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w › ™ › ™ › ™ ›∑

w ww

› ∑ ww w

› ∑ ˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ w w

› ™› ™ w ™ ˙ w › ∑

w ™˙ w ›#

∑ ww

w

›∑

˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ w w › ™ w

w ™ ˙ w ™ ˙ w›

∑

w w

w › ∑w

ww › ∑ ˙ ˙ w ˙ ˙

˙ ˙w

w› ™

› ™› ™

› ∑

Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™

Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™

Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™

Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™

Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™ Ú™

=

=

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

dass er sein Oh re- zu mir nei get,- da rum- will ich mein Le ben- lang. mein Le ben- lang ihn an ru- fen,- - an -

23

dass er sein Oh re- zu mir nei get,- da rum- will ich mein Le ben- lang. mein Le ben- lang ihn an -

dass er sein Oh re- zu mir nei get,- da rum- will ich mein Le ben- lang. mein Le ben- lang, mein Le ben- lang ihn an -

dass er sein Oh re- zu mir nei get,- da rum- will ich mein Le ben- lang. mein Le ben- lang, mein Le ben- lang, mein Le ben- lang

dass er sein Oh re- zu mir nei get,- da rum- will ich mein Le ben- lang ihn an ru- fen,- an -

23

ru fen.- Und Angst der Hel len-

28

ru fen.- - Um fan- gen,- - hat ten-

ru fen.- Strik ke- des To des- hat ten- mich um fan- gen,- - und Angst der Hel - -

ihn an ru- fen.- und Angst der

ru fen.- - und Angst der Hel len-

28

C C

C C

C C

C C

C C

C C

C C

C C

C C

C C

&

Tutti

&

&

‹

&

‹

?

&

Tutti

&

B

B

?

&

Voce

&

Voce

&

‹

Voce

&

‹

Voce

?

Voce

&

&

B

B

Viola

?

Violone

w ˙ ˙ ˙ ˙ › w w ™ ˙ w › ∑w w w w ™

˙ ˙ ˙ w ™ ˙ ˙ ˙ w# w ww ™ ˙

˙ ˙w w

w

w ˙ ˙ ˙ ˙ › w › ™ ›∑

w ww w ™ ˙

˙˙ › w › w

›w › ™

w ˙ ˙ ˙ ˙ › w w ™ ˙ w ›∑ w w

w w ™ ˙ ˙ ˙ w ™ ˙ ˙# ˙ › w w ™˙ w w# ›

w ˙ ˙ ˙˙

›w w ™ ˙ w › ∑

ww w

w# ™ ˙ ˙ ˙w# ™ ˙ ˙ ˙ › w w ™

˙ ˙˙ w w w

w ˙ ˙ ˙ ˙›

w› ™

› ∑ ww w

w › w › w ™ ˙ w › w

w

w

w

w ˙ ˙ ˙ ˙ › w w ™ ˙ w › ∑w w w w ™

˙ ˙ ˙ w ™ ˙ ˙ ˙ w# w ww ™ ˙

˙ ˙w w

w

w ˙ ˙ ˙ ˙ › w › ™ ›∑

w ww w ™ ˙

˙˙ › w › w

›w › ™

w ˙ ˙ ˙ ˙ › w w ™ ˙ w ›∑ w w

w w ™ ˙ ˙ ˙ w ™ ˙ ˙# ˙ › w w ™˙ w w# ›

w ˙ ˙ ˙˙

›w w ™ ˙ w › ∑

ww w

w# ™ ˙ ˙ ˙w# ™ ˙ ˙ ˙ › w w ™

˙ ˙˙ w w w

w ˙ ˙ ˙ ˙›

w› ™

› ∑ ww w

w › w › w ™ ˙ w › w

w

w

w

w ™ ˙ w w Ú Ú Ú ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Ú

› ™ w

Ú Ú Ó

˙ w ˙ ˙# w

Ú ∑

˙˙

w ™ ˙ w w# Ó ˙ ™ œ ˙ w˙ œ œ ˙

˙b ˙ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙# ˙

w# ™˙# w w Ú Ú Ú Ú ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w

› ™w

Ú Ú Ú Ú Ó˙

˙# ˙wb w

w ™ ˙ w w Ú Ú Ú Ú Ú Ú

› ™ w

Ú Ú Ú Ú Ú Ú

w ™ ˙ w w# Ú Ú Ú Ú Ú Ú

w# ™ ˙# w wŒ

œ˙ w w ˙ œ œ ˙

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w

Ú Ú

› ™w

Ó

˙ ™ œ ˙ w ˙œb œ ˙b

˙

w›

Ú Ú

=

2

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

hat ten- mich trof

fen.

- - Ich kam in Jam mer-

und

Not. A ber- ich rief an,

35

mich trof fen.- - Ich kam in Jam mer,- - in Jam mer- und Not. A ber- ich rief an,

len- hat ten- mich trof fen.- - Ich kam in Jam mer- - - - und Not. A ber- ich rief an,

Hel len- hat ten- mich trof fen.- - A ber- ich rief an,

hat ten- mich trof fen.- ich kam in Jam mer- - und Not. A ber- ich rief an,

35

a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O Herr, o Herr, o Herr, o Herr, o Herr, er ret- te-

42

a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O, o Herr, o Herr, o Herr, o Herr, o Herr, er ret- te-

a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O Herr, o Herr, o Herr, o Herr, o Herr, er ret- te- mei -

a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O Herr, o Herr, o Herr o Herr, o Herr, o Herr, er -

a ber- ich rief an den Na men- des Her ren: O Herr, o Herr, o Herr, o Herr, er ret- te- mei ne-

42

&

Tutti

&

&

‹

&

‹

?

&

Tutti

&

B

B

?

&

Voce

&

Voce

&

‹

Voce

&

‹

Voce

?

Voce

&

&

B

B

?

Ó w œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ w#

Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙# w

Œœ ™ œ

Jœ ˙ ˙

˙ ˙# œ ™ œn

j

œb œ˙

˙b

∑ ∑ Ó

˙ ˙˙b œ œ ˙ œ œ ˙b ™ œ œ

œ w w

Œ

œ ™ œ

j

œ ˙ ˙

˙˙ ™

œœ

œœ œ œ œ œ œ

˙w

Ó˙ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w#Œ

œ ™ œ

j œ ˙ ˙

w œ

œ œ œ œb œ œ œ œ ˙ ˙ w ∑ Ú Ú Ú Œ œ ™ œ

Jœ ˙ ˙

w˙# œ œ wb w w

Ó˙ ˙b ˙ ˙ ™ œn ˙

˙wb w

w Œ

œ ™ œ

j

œ˙

˙

Ú Ú Ú Ú Ú Ú Œœ ™ œ

Jœ ˙ ˙

Ú Ú Ú Ú Ú Ú Œ

œ ™ œ

j

œ ˙ ˙

Ú Ú Ú Ú Ú Ú Œœ ™ œ

j œ ˙ ˙

Ú Ú Ú Ú Ú Ú Œ œ ™ œ

j

œ ˙ ˙

Ú Ú Ú Ú Ú Ú Œ

œ ™ œ

j

œ˙

˙

Œ œ ™ œ

jœ ˙ œ

œœ œ

J

œ

J

˙ w˙

w˙

w Ó˙

˙ Œœ

˙ Œ

œ˙ ™ œ ˙ ˙

Œœ# ™ œ

j

œ ˙ œ œ œ œ

j

œ

j

˙# ˙˙ ˙ ˙ w

∑ Ó˙

˙

Œœ

˙

Œ œœ ™

œ

j

œ œ ˙ ˙

Œœ ™ œ

J

œ ˙ œ œ œ œ

J

œ

J

˙˙# Ó Ó ˙ w

Ó ˙ wŒ

œ

˙Œ œ ˙ Œ œ

œ ™ œ

Jœ œ

˙

Œ œ ™ œ

j

œ ˙ œœ

œœ

Jœ

j

œ

œ ˙

˙› Ó ˙ w Œ œ ˙ Œ œ

˙ œœ

˙œ

˙ œ

Œ œ ™ œ

J

œ˙

œ œ œœ

j

œ

j ˙

wÓ

˙w Ó

˙w Œ

œ˙ Œ

œ˙ œ œ œ œ ˙

˙

Œ œ ™ œ

jœ ˙ œ

œœ œ

J

œ

J

˙ w Ú Ú Ú Ú

Œœ# ™ œ

j

œ ˙ œ œ œ œ

j

œ

j

˙# ˙ Ó Ú Ú Ú Ú

Œ œ ™ œ

J

œ ˙ œ œ œ œ

J

œ

J

˙˙# Ó Ú Ú Ú Ú

Œœ ™ œ

j

œ ˙ œœ

œœ

Jœ

j

œ

œ ˙

Ó Ú Ú Ú Ú

Œ œ ™ œ

J

œ˙

œ œ œœ

j

œ

j ˙

wÚ Ú Ú Ú

=

3

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

mei ne- See le.- Der Herr ist gnä dig- und ge recht, und un ser- Gott ist barm her- zig.-

48

mei ne- See le.-

ne- See le.- Der Herr ist gnä dig- und ge recht, und un ser- Gott, Gott ist barm her- zig.- Der Herr be hü- tet-

ret te- mei ne- See le.- Der Herr be hü- tet-

See le.- -

48

Wenn ich un ter-

lie

- ge,

- - - - -

so

55

Wenn ich un ter- lie- ge,- so hilft

die ein fäl- ti- - gen.- Wenn ich un ter- lie- ge,- -

die ein fäl- ti- - gen.- So hilft er mir, so

Wenn ich un ter- lie- ge,- - so hilft er

55

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

&

Voce

&

&

‹

[Voce]

&

‹

Voce

?

&

Violino

&

Viola Viola

B

B

Viola

?

Violino

&

Voce

&

Voce

&

‹

&

‹

Voce

?

Voce

&

&

B

Viola

B

?

˙ w ˙# wœ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

˙ ™ œ œ

j

œ

j

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ú Ú

˙˙ w w

Ú Ú Ú Ú Ú

˙ ˙ œ œ ˙ w#œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

˙ ™ œ œ

j

œ

j

œ œ œ ˙b ˙ w w# Ó ˙ w ˙ w˙

˙ ™œ œ œ ˙ w Ú Ú Ú Ó

˙ w ˙ œ œ ˙ ˙

›

wÚ Ú Ú Ú Ú

Ú ∑ Ú Ú Ú Ó ˙ w ˙ w˙

Ú ∑

w ™ ˙ w œ œ ˙ œ œ ˙ w

Ó˙ w ˙ w ˙

Ú ∑ Ú Ú Ú Ú Ú

Ú ∑ Ó

w ˙ ˙ ™œ

˙ ˙ ˙ ˙w

Ú Ú

Ú ∑ w ™ ˙ w˙b ˙ wb w

Ó

˙

w˙

w˙

Ú Ú Œœ ™ œ

j

œ

j

œ

j

˙# ™ œ ˙# ™ œ w w#

Ó

˙

Ú Ú Œ

˙ œ# œ œ

œ ˙ ˙ ™ œ w

Ó Œ

œ# œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ w ˙ ˙ w Œ ˙ œ˙ ™ œ ˙ ™ œ w ˙

Œ Œ ∑

˙˙ w ˙

˙ w

Ú ∑ Ó

˙˙ ˙ ˙ ˙

Ú Ú Œ ˙œ ˙ ™

œ ˙ ™ œ

w ˙Œ

œ˙

˙

˙ ˙ w# ˙ ˙# wÚ Ú Ú

˙ ˙ w ˙ ˙ w

Ú Ú Ú

Ú Ú Ú Ú Ó Œ

œ ˙ œœ

Ú Ú Ú Ú Ú

˙˙

w ˙ ˙

w

Ú Ú Ú

=

4

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

hilft

er mir, so hilft er mir.

60

er mir, so hilft er mir, so hilft er mir.

so hilft er mir.

hilft er mir, so hilft er mir, so hilft er mir, so hilft er mir.

mir, so hilft er mir, so hilft er mir, so hilft er mir.

60

Sei nun wie der- zu frie- den,- sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See le. Denn du

64

Sei nun wie der- zu frie- den,- sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See le.

Sei nun wie der- zu frie- den,- sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See le.- Denn du hast mei ne-

Sei nun wie der- zu frie- den,- sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See

Sei nun wie der- zu frie- den,- sei nun wie der- zu frie- den,- mei ne- See

64

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

&

&

&

‹

Voce

&

‹

?

&

&

B

B

?

&

Tutti

Voce

3

&3

&

‹

Voce

3

&

‹

3

?3

&

Tutti

3

&3

B 3

B

Viola

3

?

Viola [Bass-Gambe?]

3

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# w

œ œ œ œ œ œ œ

œ

˙ œ# ˙ Ó

w ˙˙ œ ™

œ

j œ ™œ

j

w#

Ú ∑ Ó˙# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

˙ ˙œ œ

œ œ ˙Œ

œ˙ ˙ ˙ Œ

œ œ œ œb ˙ w

˙ ˙˙ ˙

˙

Œ œ˙

˙

˙ ˙œ

œ ˙w

Ú Ú Ú ∑

Ú Ú Ú ∑

˙œ œ œ œ œ œ œ œ

˙# Ó ∑ Ú ∑

Ú Ú Ú ∑

Ú Ú Ú ∑

› w w w w ›# ™ › ∑ › w w ww w

w ˙ ˙ wb w Ó Œ

œ

j

œ

j

› w w w w › ™ ›

∑› w w

w w w# w˙

˙# w w#∑

›w w w

w › ™ › ∑ › w ww

w w w œ œ w

˙ ˙

Ó Œ

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

›w w w

w › ™ ›

∑ › w ww w w w ˙ ˙ w

Ú

› w w w w› ™ ›

∑› w w w w

w w ˙# ˙

w

Ú

› w w w w ›# ™ › ∑ › w w ww w

w ˙ ˙ wb w ∑

› w w w w › ™ ›

∑› w w

w w w# w˙

˙# w w#∑

›w w w

w › ™ ›∑ › w w

ww w w œ œ w

˙ ˙

Ó ∑

›w w w

w › ™ ›

∑› w w

w w w w ˙ ˙ w wÓ

˙

› w w w w› ™ ›

∑› w w w w

w w ˙# ˙

w

w Ó œ œ

=

5

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

hast mei ne- See le,- denn du hast mei ne- See le,- denn du hast mei ne- See le- aus dem To de- ge ris sen,-

70

mei ne-

See le,- denn du hast mei ne- See le,- denn du hast mei ne- See le- aus dem To de- ge ris- sen,- - - mei ne- Au gen- von den

mei ne- Au gen,- mei ne- Au gen-

mei ne- Au gen- von den Trä -

70

mei nen- Fuß vom Glei ten,- mei nen- Fuß vom Glei ten.-

74

Au gen- von den Trä nen,- - mei nen- Fuß vom Glei ten,- mei nen- Fuß vom Gleiten,

-

Trä nen,- mei ne- Au gen- von den Trä nen,- mei nen- Fuß vom Glei ten,- mei nen- Fuß vom Glei ten.-

von den Trä nen,- - - mei nen- Fuß vom Glei ten,- mei nen- Fuß vom Glei ten.-

nen,- - - - - - mei nen- Fuß vom Glei ten,- mei nen- Fuß vom Glei ten.-

74

&

&

Voce

&

‹

&

‹

Voce

?

Voce

&

&

Viola

B

B

?

&

&

&

‹

&

‹

?

&

&

B

B

?

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ w∑ Ú

Ú Ú Ú ∑ Ó

œ œ

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ

j

œ œ

j

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ

J

œ œ œ# ˙Ó

œ œ˙ ˙b

˙# ˙

Ú Ú Óœ œ ˙ ˙ ˙

œ œ˙ ˙b

Ú Ú Ó œ œ˙ ˙b

˙# ˙ ˙ ˙

Ú Ú Ú Ú

Ó

œ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ™ œ ˙

˙

∑ Ú

Ú Ú Ú Ú

˙ ™œ ˙ ˙ ˙ ™

œ wÚ Ú

w ™˙ ˙ ˙

˙

˙Ú Ú

Ú Ú Ú Œ œ

J

œ

J

w ˙ œ

œÓ

œ# œ ˙ ˙ ˙ œ

J œ

j Œ Ó

œœ ˙b

˙# ˙˙ ˙b ˙ ˙ ˙ ˙# w

œ

j

œ

j

˙ œ œœ

Ó Ó

œ œ ˙ ™œ

œ

œ

Ó ∑

˙

œ

œ

J

œ

J˙ ˙b

˙# ˙˙ ˙b w w Œ

œ

J

œ

J

w ˙ œ œÓ

œ œ ˙ ˙

˙ œ#

j

œ

j

Œ Ó

˙# ˙˙ ˙b ˙ ˙ ˙# ˙ ˙

˙ w

Ó Œœ

J

œ

J˙

˙ œœ

Ó œ œ ˙ ˙ ˙ œ

J

œ#

J

Œ Ó

› › ww

Œœ

J

œ

J

w˙ œ œ Ó œ œ ˙ ˙

˙ œ

j

œ

jŒ Ó

Ú Ú Ú Ú Ú Ú

Ú Ú Ú Ú Ú Ú

Ú Ú Ú Ú Ú Ú

Ú Ú Ú Ú Ú Ú

Ú Ú Ú Ú Ú Ú

=

6

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Ich will wan deln- - - - für dem Her ren-

80

ich will wan de- len- für dem Her ren- - im Lan -

ich will wan deln,- ich will wan de- - - len- für dem Her ren-

ich will wan deln,- - - ich will wan - - deln im

ich will wan deln,- ich will wan deln- - - für dem Her ren- im

80

im Lan de- der Le ben- di- - gen,- im Lan de- der Le ben- di- - gen.

84

de, im Lan de- der Le ben- di- - gen,- im Lan de,- im Lan de- der Le ben- di- - gen.-

im Lan de- der Le ben- di- - gen,- im Land, im Lan de- der Le ben- di gen.-

Lan de,- im Lan de- der Le ben- di- gen,- im Lan de,- im Lan de- der Le ben- di- gen.-

Lan de- der Le ben- di- - gen,- im Lan de- der Le ben- di- - gen.-

84

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

&

&

&

‹

&

‹

Tutti

?

Tutti

&

&

B

B

Tutti

?

Tutti

&

Tutti

&

Tutti

&

‹

Tutti

&

‹

?

&

Tutti

&

Tutti

B

Tutti

B

?

Ú ∑œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

˙˙ œ œ ˙ w

∑ Ó

œ œœ œ œ œ œ œ

˙

Ó Ó˙

˙ ˙ œ œ œ ˙# œœ

˙

Ó œ œ œ œ œ œ œ œÓ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙Ó ˙ œ

œ

˙

w

∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ

œ œ

œ œ# œ œ œ œ œœ ˙

˙∑ Ó

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ

œ œ˙ ˙ ∑ Ó

˙

Ú Ú Ú Ú

Ú Ú Ú Ú

Ú Ú Ú Ú

Ú Ú Ú ∑ Ó ˙

Ú Ú Ú ∑ Ó

˙

Œ œ˙ w

˙ ˙ œ œ œ# œ ˙ ˙ w∑ Œ œ

˙ w˙ ˙ œ œ œ# œ ˙ ˙ ›

˙

Œ

œ˙

˙˙ ˙ w ˙ ˙ w#

Œ

œ˙

˙ ™ œ˙

˙˙ ˙ w ™ ˙ ›#

Œœ

˙ ˙ ™œ

˙ w œ# œ ˙# ˙ wÓ

˙ œœ

˙ ˙ ™œ

˙ ˙ ˙ œ# œ ˙ ˙ ›

˙˙

Œœ

˙˙ w ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙

˙Œ

œ˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›

w˙ ˙ ˙

˙w ˙ ˙

w Ó

˙w

˙ w

˙w ™ ˙

›

Œ œ˙ w

˙ ˙ œ œ œ# œ ˙ ˙ w∑ Œ œ

˙ w˙ ˙ œ œ œ# œ ˙ ˙ ›

Ó Œ

œ˙

˙˙ ˙ w ˙ ˙ w#

Œ

œ˙

˙ ™ œ˙

˙˙ ˙ w ™ ˙ ›#

Œœ

˙ ˙ ™œ

˙ w œ# œ ˙# ˙ w Ó ˙ œœ

˙ ˙ ™œ

˙ ˙ ˙ œ# œ ˙ ˙ ›

˙˙

Œœ

˙˙ w ˙ ˙ ˙ w

Ó ˙ ˙˙

Œœ

˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›

w˙ ˙ ˙

˙w ˙ ˙

w Ó

˙w

˙ w

˙w ™ ˙

›

=

7

michael prÆtorius - michael-praetorius.de · michael prÆtorius der 116. psalm f veni sancte...

Documents