micro-megan juurenhoitotuotteet · 2016. 6. 30. · shape®, revo-s ™ täyttää ... one shape®...
TRANSCRIPT
Micro-Megan
juurenhoitotuotteet2015
2 | Micro-Megan juurenhoitotuotteet | Hammasväline
MM Control Endomoottori, jossa vääntövoiman ja nopeuden säätö + integroitu apex-mittari
Ainutlaatuiset edut Todistettua luotettavuutta• Kontrolloi nopeutta, joka pysyy vakaana kanavan
anatomisten olosuhteiden mukaisesti.• Apex-mittarin tarkkuutta: nopea, luotettava ja tarkka apikaalisen
etäisyyden ilmaisu kolmoistaajuussovelluksen ansiosta (100 Hz, 333 Hz ja 10 kHz).
• Kulmakappale on valmistettu erikoismuovista: ainutlaatuinen iskun, puhdistuksen ja desinfektiotuotteiden sekä steriloinnin kestävyys.
Käytön yksinkertaisuutta• Helppokäyttöinen:
yksinkertainen, havainnollinen käyttöliittymä.• Tilaa säästävä all-in-one-laite: ei tarvita erillistä apex-mittaria.• Auto- ja Apex Over -tiloissa viila käynnistyy automaattisesti
kanavaan vietäessä. Turvallista endodonttista työskentelyä• Kontrolloi turvallisesti viilan etenemistä apeksia kohti.• Vääntövoiman säätö + pyörimissuunnan automaattinen vaihto:
instrumenttiin kohdistuu vähemmän rasitusta – minimoi instrumentin katkeamisriskin.
• Integroitu apex-mittari: estää apeksin yli preparoinnin. Pyörivä liike• Periaate, jonka tehokkuus on tieteellisesti todistettu verrattuna
edestakaiseen (resiprocating) liikkeeseen. • Edestakaisella liikkeellä depriksen ulostyöntyminen apikaalisesti
on suurempaa kuin jatkuvalla pyörivällä liikkeellä.
Tekniset ominaisuudet• Nopeuden säätö: 100–500 kierrosta/min• Vääntövoiman säätö: 0,5–4 Ncm• Apikaalisen etäisyyden kontrolli: 0–3 mm• Akkukäyttöinen• Käyttöaika: 2 tuntia jatkuvassa käytössä• Akun latausaika tyhjänä: 2 tuntia 15 minuuttia• Takuu: laite 2 vuotta, lisäosat 6 kk• Yhteensopiva kaikkien NiTi-järjestelmien kanssa, ihanteellisesti
yhteensopiva MICRO-MEGA® NiTi-ratkaisujen kanssa, kuten One Shape®, Revo-S™
Täyttää lääketieteellisten laitteiden luokan IIA direktiivin 93/42/EEC.Tarkastuslaitos: LNE/G-MED (CE 0459).Lääketieteellinen laite hammaslääketieteelliseen käyttöön, tarkoitettu vain ammattilaisten käyttöön.
MM Control on välttämätön endodonttinen
työväline, joka tarjoaa luotettavuutta,
helppoutta ja turvallisuutta.
Juurikanavan muotoiluun tarkoitettujen nikkeli-titaani-instrumenttien markkinoille tulo 1990-luvulla sai aikaan vallankumouksen endodontiassa. Kanavan muotoilu NiTi-instrumenteilla osoittautui helpommaksi ja tehokkaammaksi kuin perinteinen manuaalinen työskentely.
Instrumentin katkeamisen riski on edelleen jokaisen hammaslääkärin jatkuva huolenaihe. Siksi vääntövoiman ja nopeuden säädöllä varustetun endomoottorin käyttö on olennaisen tärkeää optimaalisen turvallisuuden saavuttamiseksi tavanomaisessa juurihoidossa.
3Hammasväline | Micro-Megan juurenhoitotuotteet |
MM Control | Kulmakappale
MM Control + One Shape® * System Kit | Aloituspaketti
Pakkaus sisältää:• MM control, kulmakappale, 2 x potilasjohto, 2 x huulikoukku,
viilaklipsi, öljyämisadapteri, laturi• 5 kpl steriilejä MMC 08-, 10- ja 15 K-viiloja • 5 kpl steriili ENDOFLARE®
• 5 kpl steriilejä G-Files™ G1 -viiloja• 5 kpl steriilejä G-Files™ G2 -viiloja• 5 x 5 kpl steriilejä One Shape®-viiloja• 5 kpl steriilejä One Shape® Apical 1 • 5 kpl steriilejä One Shape® Apical 2• 60 kpl guttaperkkanastoja One Shape® Shaping• 60 kpl paperinastoja One Shape® Shaping
* etukannen kuva
MM control + Revo-S™ * System Kit | Aloituspaketti
Pakkaus sisältää:• MM control, kulmakappale, 2 x potilasjohto, 2 x huulikoukku,
viilaklipsi, öljyämisadapteri, laturi• 6 kpl MMC 08-, 10- ja 15 K-viiloja• 4 kpl ENDOFLARE®
• 4 kpl G-Files™ G1 -viiloja• 4 kpl G-Files™ G2 -viiloja• 3 x 6 kpl Revo-S™ SC1 + 3 x 6 kpl Revo-S™ SC2 + 3 x 6 kpl Revo™-S SU• 6 kpl Revo-S™ AS30 + 6 kpl Revo-S™ AS35 + 6 kpl Revo™-S AS40• 60 kpl guttaperkkanastoja Revo™-S SU• 60 kpl paperinastoja Revo™-S SU
* takakannen kuva
Pakkauskoot
tuotenro valmistajan koodi
30352 MM control + One Shape New 2060015 -aloituspakkaus
30353 MM control + RevoS 5140010 -aloituspakkaus
31603 MM control 5200000730354 MM control -kulmakappale, 1 kpl 50100305
Lisätarvikkeet
30390 MM control, potilasjohto, 1 kpl30391 MM control, viilaklipsi, 1 kpl30392 MM control, huulikoukku, 1 kpl30393 MM control, öljyämisadapteri, 1 kpl
4 | Micro-Megan juurenhoitotuotteet | Hammasväline
Micro-Megan instrumenttien kierrosnopeudet ja vääntövoimat
Nro TaperVääntövoiman-säätö N.cm
NopeusKierrosta/min (rpm)
ENDOFLARE® 25
14
12
17
25
30
37
25
25
25
30
35
40
25
25
25
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
12 %
3 %
3 %
3 %
6 %
6 %
6 %
6 %
4 %
6 %
6 %
6 %
6 %
8 %
6 %
4 %
3
1,2
1,2
1,2
2,5
1
1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
3
1,4
0,8
One G
One Shape® Apical 1
One Shape® Apical 2
G-Files™ G1
G-Files™ G2
One Shape®
Revo-S™ SC1
Revo-S™ SC2
Revo-S™ SU
Revo-S™ AS30
Revo-S™ AS35
Revo-S™ AS40
R-Endo R1
R-Endo R2
R-Endo R3
5Hammasväline | Micro-Megan juurenhoitotuotteet |
Endoflare®
Kanavan koronaariosan laajentamiseen
Vaihtoehtoisia käyttötapojaEndoflarea käytetään uusintajuurihoidossa koronaariosassa täytteen purkamiseen. Jatka juuritäytteen purkua käyttäen R-Endo -purkuporajärjestelmää (R1-R2-R3).
Endoflarea voi käyttää juurikanavan preparoinnin jälkeenkin täytön helpottamiseksi. Endoflare laajentaa kanavan suuaukkoa ja helpottaa näin esimerkiksi kondensorien käyttöä, joita käytetään lämpimissä vertikaalisissa kondensaatiotekniikoissa.
Endoflare ei korvaa perinteisiä instrumentteja ja tekniikoita, mutta yksinkertaistaa niiden käyttöä.
ENDOFLAREa käytetään kanavan koronaa-lisessa kolmanneksessa laajentamaan ja parantamaan kanavaan pääsyä.
Erittäin yksinkertainen käyttö Pyörimisnopeus 300–600 rpm
Tekniikka:• Avaa ja laajenna kanava aluksi nro 10 käsiviilalla 21 mm tai 25 mm.• Aseta Endoflare juurikanavan koronaariosaan
(maksimisyvyys 3 mm) käyttäen varovaista edestakaista liikettä.• Huuhtele runsaasti.• Vaikeammissa tapauksissa paina neulaa kevyesti kanavan
seinämiä vasten, jotta saat alueen puhdistettua ja laajennettua.
ainutlaatuiset edutNikkelititaani-instrumentti juurikanavan koronaariosan laajentamiseen• Suuri koonisuus .12, koko 25.• Neulan pituus 25 mm.• Työskentelypituus neulassa 10 mm.• Ei-leikkaava kärki.• Positiivinen leikkauskulma.• Tehokas debriksen poisto.
Endoflarea saa Classic- ja InGet -kiinnityksellä.
Endoflare yksinkertaistaa juurikanavan laajennusta ja helpottaa täyttöä.Neulan poikkileikkauksessa on kolme leikkaavaa terää positiivisella leikkaavuudella ja ohjautuvuudella. Neulan vahva keskiosa takaa kestävyyden ja eliminoi katkeamisen käytännössä kokonaan.Instrumentin poikkileikkaus vähentää ruuvausefektiä.
Pakkauskoot
tuotenro valmistajan koodi
71405 Endoflare 12 %, 15 mm/25, 4 kpl 2014100136470 Endoflare 12 %, 15 mm/25, steriili, 4 kpl 2094100106569 Endoflare 12 %, 15 mm/25, InGet, 4 kpl 20141701
Ennen Endoflaren
käyttöä –
dentiiniporras
nähtävissä.
Endoflaren käyttö.
Endoflaren
käytön jälkeen on
esteetön pääsy
juurikanavaan.
Käyttökokemuksia
“One G on erinomainen idea, koska se inte-groituu täydellisesti One Shape® Total Solution -ratkaisuun (yksi ainoa viila liukupolun luontiin ja sen jälkeen yksi viila juurikanavan muotoiluun). Tämä uusi instrumentti on paitsi helppokäyttöinen, myös säästää aikaa koko endodonttisessa hoidossa.
Esilaajennus on yksi tärkeimmistä vaiheista juurikanavan preparoinnissa, kun luodaan liukupolku ennen NiTi-viilojen käyttöä kanavan muotoiluun, tarkemmin sanoen yksiviilajärjestelmä.
One G on viimeisin juurihoitoja helpottava innovaatio. Juurihoito ei ole koskaan ollut näin helppoa! Yksi ainoa instrumentti liukupolun luontiin, yksi instrumentti kanavan muotoiluun.”
Tri Alberto DAGNA (Italia)
vain yksi neula liukupolun luontiin
vain yksi neula juurikanavan muotoiluun
6 | Micro-Megan juurenhoitotuotteet | Hammasväline
Helppous | Vain yksi jatkuvasti pyörivä kertakäyttöinen instrumentti. Helppokäyttöinen, yksinkertainen ja nopea menetelmä.
Tehokkuus | Esilaajentaa juurikanavan tehokkaasti poistaen osan juurikanavan orgaanisesta sisällöstä.Säästää aikaa koko endodonttisessa hoidossa jättäen aikaa huuhteluun. Heti valmiit, steriilit ja kertakäyttöiset instrumentit. Viila hävitetään käytön jälkeen eikä sitä tarvitse käsitellä uudelleen.
Turvallisuus & laatu | Käyttövarma. Instrumentti myötäilee ja ylläpitää juurikanavan alkuperäistä anatomiaa, etenee tasaisesti ja sillä on erinomainen kyky myötäillä kaarevia kohtia erityisesti ahtaissa ja käyrissä kanavissa. Katkeamisresistentti ja avautumaton innovatiivisen poikkileikkauksen ja kierrevälin ansiosta. Vältä infektioriskit! One G on steriilin läpipainopakkauksen ansiosta turvallinen potilaalle ja hammashoitajalle.
Pakkauskoot
31715 One G, 21 mm, steriili, 5 kpl31716 One G, 25 mm, steriili, 5 kpl31717 One G, 29 mm, steriili, 5 kpl
One G Vain yksi pyörivä instrumentti liukupolun luontiin
One G – et tarvitse muuta liukupolun luontiin.
Katso tuoteympyrä sivulla 19.
7Hammasväline | Micro-Megan juurenhoitotuotteet |
Neulan ei-leikkaava kärki
säilyttää kanavan muodon.
1.
2.
3.
G-Files™Pyörivä ja turvallinen NiTi- instrumentti
liukupolun luomiseen juurikanavassa
Liukupolun luominen juurikanavaan on välttämätön, mutta aikaa vievä vaihe juurihoidossa. G-FILES-neulojen muoto perustuu innovatiiviseen muotoiluun, joka auttaa säästämään aikaa juurenhoidossa.
Erinomainen poikkileikkaus yhdistää tehokkuuden ja innovaation. Instrumentin pituuden ohella G-Files-neulan kolmella eri säteellä leikkaavat reunat mahdollistavat tehokkaamman debriksen poistumisen juurikanavasta.
Ainutlaatuiset edut Pituuden määrittäminen tehdään ensin käsineuloilla. Tämän jälkeen G-Files-neulat laajentavat juurikanavan turvallisesti pyörivää koneellista juurenhoitojärjestelmää varten.
Vain 2 instrumenttia!• Erinomainen joustavuus johtuen pienestä neulakoosta
(nrot 12 ° ja 17 °) ja koonisuudesta .03.• Turvallinen leikkaamaton kärki.• Elektronisesti kiillotettu neula kulkee hyvin juurenkärjen alueella
ja poistaa debriksen kanavasta.• Tehostaa huuhteluaineen vaikutusta juurikanavassa
hoidon alusta lähtien.• Laajentaa kanavan apeksiin asti nopeasti ja tehokkaasti.
käyttöohje
1. Määrittele juurikanavan pituus pienellä esitaivutetulla käsineulalla. Koko esim. nro 08 tai 010.
2. Viedään pyörivä G1-instrumentti kanavaan edeten hitaalla liikkeellä ilman apikaalista painetta, kunnes työskentelypituus on saavutettu.
3. Huuhtelun jälkeen siirrytään G2-instrumenttiin, jota käytetään G1-instrumentin tapaan. Viimeisenä varmistetaan vielä käsineulalla kanavan avoimuus ja varmistetaan työskentelypituus.Suositeltu kierrosnopeus 400 rpm – maksimissaan 1,2 N cm:n torquella.
Huomio: Endoflare-neulan käyttö juurikanavan avauksessa on suositeltavaa, jotta G-Files-neulat ja muut juurihoidon neulat pääsevät kulkemaan esteettä kanavaan.
Ainutlaatuinen innovatiivinen poikkileikkaus• Instrumentin eri kohdissa on
erilainen poikkileikkaus.• 3 leikkaavaa terää kolmella eri
säteellä juurikanavan muotoja mukaillen.
• Enemmän tilaa juurikanavassa debriksen poistumiselle.
• Erinomainen leikkausteho.
Pakkauskoot
tuotenro valmistajan koodi
36067 G-Files, G1/G2, 25 mm, lajitelma, 4 kpl 20148002 36068 G-Files, G1, 25 mm, 4 kpl 2014801236069 G-Files, G2, 25 mm, 4 kpl 2014802231034 G-Files, G1, 29 mm, 4 kpl 2014801331035 G-Files, G2, 29 mm, 4 kpl 20148023
37927 G-Files, G1, 25 mm, steriili, 5 kpl 2094801237928 G-Files, G2, 25 mm, steriili, 5 kpl 2094802231036 G-Files, G1, 29 mm, steriili, 5 kpl 2094801331037 G-Files, G2, 29 mm, steriili, 5 kpl 20948023
One Shape® NewYksi ainoa jatkuvasti pyörivä viila
8 | Micro-Megan juurenhoitotuotteet | Hammasväline
Uusi sukupolvi
• Helppokäyttöisyys – 1 ainoa instrumentti juurikanavan hoitoon• Tuottavuus – steriili instrumentaatio säästää aikaa• Joustavuus – ylivertainen kyky selviytyä juurikanavan
käyristä kohdista• Tehokkuus – jatkuva pyörimisliike• Turvallisuus – kertakäyttöinen• Innovaatio – uusi epäsymmetrinen poikkileikkaus
ja pidempi kierreväli
ainutlaatuiset edutAjansäästö – steriili instrumentti, käyttövalmisTaloudellinen – ei käyttöä edeltävää sterilointiaHoidon nopeus – juurenhoito on noin 60 % nopeampaa kuin perinteisellä hoitotavalla.Epäsymmetrinen poikkileikkaus + pidempi kierreväli lisäävät kudosjätteiden poistumista kanavasta – laadukas muotoilu.Hoidon kokonaiskeston lyhentyminen jättää enemmän aikaa huuhtelulle.
Pakkauskoot
tuotenro valmistajan koodi
36991 One Shape, 6 %, 21 mm/25, 5 kpl 2094900136966 One Shape, 6 %, 25 mm/25, 5 kpl 2094900236992 One Shape, 6 %, 29 mm/25, 5 kpl 20949003
ONE SHAPE NEW on ainoa NiTi-instrumentti, joka toimii jatkuvalla pyörimisliikkeellä parantaen juurikanavapreparointien laatua.
MICRO-MEGA-innovaatio: instrumentti, jonka poikkileikkauksen epäsymmetrisyys vaihtelee terän eri kohdissa.
Infektioriskin hallinta steriilien läpipainopakkausten ansiosta: turvallinen potilaille ja henkilökunnalle. Parempi vastaanoton hygienia.
Vaihteleva kierreväli vähentää ruuvausvaikutusta. Apex-aukosta pääsee ulos vähemmän debristä jatkuvassa pyörimisliikkeessä. Hyvin vähäinen väsyminen koko viilan pituudella poistaa käytännössä katkeamisriskin.
Kertakäyttöinen – One Shape -instrumenttia suositellaan käytettäväksi vain yhden hampaan hoitoon.Lisää joustavuutta pidemmän kierrevälin ansiosta. Ergonomia – suurin mahdollinen mukavuus, turvallisuus ja tehokkuus.
Helppo eteneminen – ylivertainen kyky selviytyä juurikanavan käyristä kohdista. Parempi työskentelymukavuus – pidempi kierreväli helpottaa instrumentin etenemistä apeksiin.
9Hammasväline | Micro-Megan juurenhoitotuotteet |
-->Juurikanavan alkupreparointi Kun endodonttinen avaus on tehty (pääsy suoraan kanavien aukoille varmistettu ja allemenot poistettu), työskentelypituus määritellään ohuella esitaivutetulla, ruostumattomasta teräksestä valmistetulla instrumentilla (MM C-viilat 10-15), jolla saadaan tietoa juurikanavan anatomiasta yhdessä preoperatiivisten röntgenkuvien tai apeksmittarin kanssa.• Jos apeksin saavuttaminen 15:n käsiviilalla (MMC 15)
ei ole mahdollista, tee juurikanavan avaus arvioituun työskentelypituuteen nopeasti ja helposti One G tai G-Files™-viiloilla (G1+G2).
• Koronaalirasitusta voidaan poistaa ENDOFLARE-neulalla.
Käyttö
Yksinkertainen ja tehokas instrumentin dynamiikka
• Käytä edestakaista peking motion -liikettä, kunnes työskentelypituus on saavutettu. Jos ahtaissa kanavissa tuntuu vastusta, käytä hieman pidempää työntöliikettä, jotta saat debriksen paremmin nousemaan ylöspäin. Jos hankalissa tai käyrissä kanavissa tuntuu huomattavaa vastusta, poista ja puhdista instrumentti. Annostele huuhteluainetta uudelleen ja avaa kanava pienellä käsiviilalla (MMC 10) ennen kuin jatkat juurihoitoa.
• Tee tarvittaessa ylöspäin suuntautuvaa seinämien viilausta.
• Tarkista apikaalinen avoimuus tarvittaessa.• Huuhtele huolellisesti natriumhypokloriitilla.• MM-EDTA-geelin (EDTA-geelin) käyttö on suositeltavaa.
1.
2.
3. Kanavan muotoilu
Liukupoluntekeminen
kolme tapaa -->
kanavan avausUusi tekniikkasuositus
1. Avaa kanava2. Tee liukupolku3. Muotoile kanava
10 | Micro-Megan juurenhoitotuotteet | Hammasväline
One Shape® ApicalViimeistelijät
One Shape -apikaaliviilat ovat steriilejä kertakäyttöisiä instrumentteja, joilla juurikanavaa voidaan laajentaa apikaalisesti sen jälkeen, kun kanava on muotoiltu One Shapella.
Pituudet 21, 25 ja 29 mm. Koot n:o 30 ja n:o 37. Pakkauskoko 5 kpl.
One Shape® Apical 1 käytettäväksi One Shape®:n jälkeen > WL.
One Shape® Apical 2 käytettäväksi One Shape® Apical 1:n jälkeen > WL.
Työskentelyliike identtinen One Shape® -tekniikan kanssa: sisään-ulos-liike painetta käyttämättä apikaalialueella.Jos vastusta tai lievää apikaalista työntöä tuntuu, vedä instrumentti pois ja huuhtele juurikanava.Instrumentti on kertakäyttöinen ja se on tarkoitettu käytettäväksi vain yhden hampaan hoitoon.
Pakkauskoot
tuotenro valmistajan koodi
39432 One Shape Apical 1 6%, 21mm/30, 5 kpl 2094920139433 One Shape Apical 1 6%, 25mm/30, 5 kpl 2094920239434 One Shape Apical 1 6%, 29mm/30, 5 kpl 2094920339435 One Shape Apical 2 6%, 21mm/37, 5 kpl 2094921139436 One Shape Apical 2 6%, 25mm/37, 5 kpl 2094921239437 One Shape Apical 2 6%, 29mm/37, 5 kpl 20949213
11Hammasväline | Micro-Megan juurenhoitotuotteet |
One Shape® nastatPaperi- ja guttaperkkanastat
One Shape -guttaperkkanastatErityiset mukautetut nastat juurikanavan täyttöön One Shape -viilan jälkeen. One Shape -guttaperkkanastat ovat röntgenpositiivisia. Paras tarkkuus kaikissa käyttötekniikoissa: kylmä-, kuuma- ja termomekaaninen tiivistystekniikka. Mukautuvat joustavasti ja täydellisesti kaikenlaisiin juurikanavan anatomisiin muotoihin taipumatta.
One Shape -paperinastatNopea ja tehokas kuivaus. Koot on helppo tunnistaa saman värikoodin ansiosta. Muotoilun ansiosta nasta menee helposti ja varmasti apeksiin asti.
Pakkauskoot
tuotenro valmistajan koodi
38100 Paperinasta One Shape 6 %, 25, 60 kpl 2060015239438 Paperinasta One Shape 6%, apical 1, 60 kpl 2060015339439 Paperinasta One Shape 6%, apical 2, 60 kpl 20600168
38101 Guttaperkkanasta One Shape 6 %, 25, 60 kpl 2060014839440 Guttaperkkanasta One Shape 4%, apical 1, 60 kpl 2060014939441 Guttaperkkanasta One Shape 6%, apical 2, 60 kpl 20600150
R3
R2
R1
Epäsymmetrinen poikkeleikkaus Symmetrinen poikkileikkaus
myötäpäivään
WL
WL
2/3 WL
12 | Micro-Megan juurenhoitotuotteet | Hammasväline
Revo-S™
Vain kolme instrumenttia juurenhoitoon
Epäsymmetrinen poikkileikkausEnemmän joustavuutta ja vähemmän rasitusta
Tehokas, yksinkertainen ja nopea. Suunniteltu endodonttiseen avaukseen. Epäsymmetrinen muoto aikaansaa käärme-mäisen liikkeen juurikanavassa. Erittäin suorituskykyinen ja helppokäyttöinen. Enemmän joustavuutta ja vähemmän rasitusta. Ei ruuvaudu juurikanavaan. Paras puhdistus ja desinfektio.
Juurikanavan puhdistukseen ja muotoiluuun
Juurikanavan viimeistelyyn
SC1 N°25 6% L 21 mm
SC2 N°25 4% L 25 mm
SU
N°25 6% L 25 mm
SC2Tasakulmainen poikkileikkaus
SC1, 21 mmAktiivi pituus 12,5 mmEpäsymmetrinen poikkileikkaus
SU, epäsymmetrinen poikkileikkaus, yhdistää ihanteellisesti kahden ensimmäisen instru-mentin toiminnot
• Epäsymmetrisen poikkileikkauksen ansiosta instrumenttiin kohdistuu vähäisempi rasitus. Kolme leikkaavaa erisäteistä terää: R1, R2 ja R3.
• Pienempi poikkileikkaus lisää joustavuutta ja helpottaa kaarevien kanavien käsittelyä.• Epäsymmetrinen poikkileikkaus lisää tilaa ylöspäin poistettavalle debrikselle.
• Instrumentti toimii syklisesti:
1) Leikkaus
2) Depriksen poisto
3) Puhdistus
13Hammasväline | Micro-Megan juurenhoitotuotteet |
Pakkauskoot
tuotenro valmistajan koodi
34719 RevoS-kulmakappalesetti, 1 pkt 5140006634720 RevoS-lajitelma, iso, 6 kpl 2014311134721 RevoS-lajitelma, no 25, 3 kpl 2014311534722 RevoS-lajitelma, no 30–40, 3 kpl 2014312034723 RevoS SC1 6%, 21 mm/25, 6 kpl 2014315134724 RevoS SC2 4%, 25mm/25, 6 kpl 2014315534725 RevoS SU 6%, 25mm/25, 6 kpl 2014316034583 RevoS SC2 4%, 29mm/25, 6 kpl 2014315634584 RevoS SU 6%, 29mm/25, 6 kpl 2014316134726 RevoS AS30 6%, 25mm/30, 6 kpl 2014317034727 RevoS AS35 6%, 25mm/35, 6 kpl 2014317534728 RevoS AS40 6%, 25mm/40, 6 kpl 2014318034585 RevoS AS30 6%, 29mm/30, 6 kpl 2014317134586 RevoS AS35 6%, 29mm/35, 6 kpl 2014317634587 RevoS AS40 6%, 29mm/40, 6 kpl 20143181
RevoS-paperinastat35626 Paperinasta Revo-S SU, 60 kpl 2060012835627 Paperinasta Revo-S AS30, 60 kpl 2060012935628 Paperinasta Revo-S AS35, 60 kpl 2060013035629 Paperinasta Revo-S AS40, 60 kpl 20600131
tuotenro valmistajan koodi
36456 RevoS SC1 6%, 21mm/25 steriili, 5 kpl 2094315136457 RevoS SC2 4%, 25mm/25 steriili, 5 kpl 2094315536458 RevoS SU 6%, 25mm/25 steriili, 5 kpl 2094316036462 RevoS SC2 4%, 29mm/25 steriili, 5 kpl 2094315636463 RevoS SU 6%, 29mm/25 steriili, 5 kpl 2094316136459 RevoS AS 30 6%, 25mm/30 steriili, 5 kpl 2094317036460 RevoS AS 35 6%, 25mm/35 steriili, 5 kpl 2094317536461 RevoS AS 40 6%, 25mm/40 steriili, 5 kpl 2094318036464 RevoS AS 30 6%, 29mm/30 steriili, 5 kpl 2094317136465 RevoS AS 35 6%, 29mm/35 steriili, 5 kpl 2094317636466 RevoS AS 40 6%, 29mm/40 steriili, 5 kpl 20943181
RevoS-guttaperkkanastat35580 Guttaperkkanasta RevoS SU, 60 kpl 2060013235581 Guttaperkkanasta RevoS AS30, 60 kpl 2060013335582 Guttaperkkanasta RevoS AS35, 60 kpl 2060013435583 Guttaperkkanasta RevoS AS40, 60 kpl 20600135
AS 30 N°30 6% L 25 mm
AS 35
N°35 6% L 25 mm
AS 40 N°40 6% L 25 mm
WL (working length) = työskentelypituus
AS30
AS35
AS40
WL
WL
WL
Apikaalinen viimeistely
14 | Micro-Megan juurenhoitotuotteet | Hammasväline
R-Endo®Ratkaisu juurihoitojen uusintahoitoihin
R-Endo-järjestelmän edut• poistaa täytteet + muotoilee• yksinkertainen, ainutlaatuinen menetelmä poistaa
täyttömateriaalin ja viimeistelee juurikanavan• ei tarvita erillistä muotoiluvaihetta • käyttöjärjestys on yksinkertainen ja helppo muistaa• puhdistaa juurikanavan seinämät • säilyttää alkuperäisen kanavan muodon• poistaa tehokkaasti vanhan täyttömateriaalin• tulokset toistuvasti hyviä• käyttämääsi täyttömenetelmää voidaan soveltaa R-Endo-uusintahoidon jälkeen
3 hoitotasoaR-Endo®-viilat on erityisesti suunniteltu käytettäviksi juurihoidon uusintahoidossa. Kartiokulmat, urat ja pituudet on sopeutettu juurikanavan kaikille tasolle.
R1
R2
R3
SEM-kuvat R1-instrumentin inaktiivisesta kärjestä.
Turvallinen: inaktiivinen kärkiKaikkien R-Endo®-tuotelinjan instrumenttien kärjet ovat inaktiivisia, jolloin poikkeama- tai perforaatioriskiä ei pääse syntymään.
15Hammasväline | Micro-Megan juurenhoitotuotteet |
10 mm
15 mm
23 mm
8 mm
15 mm
12 mm
16 mm
19 mm
ReNiTi.12 taper – nº 25
R1NiTi.08 taper – nº 25
R2NiTi.06 taper – nº 25
R3NiTi.04 taper – nº 25
5-vaiheinen käyttöjärjestys
Neuvoja & suosituksia
• lääketieteellinen tarkastus, Kofferdam ja silmien suojaus• pre-operatiivinen analyysi, jonka perusteella tehdään päätös RM- ja RE-viilojen käytöstä• pyörivien NiTi-instrumenttien käyttötekniikka tulee hallita• liuotinta vaihdettava toistuvasti• käytä vaihtuvasti liuotinta ja natriumhypokloriittia. Mitä lähempänä olet apeksia, sitä vähemmän käytä liuotinta ja enemmän
natriumhypokloriittia.• tarkista työskentelypituus mahdollisimman varhaisessa vaiheessa• jos mahdollista, varmista apikaaliaukon sijainti• varmista preparoinnin lopussa röntgenkuvan avulla, että edellisestä täytteestä on poistettu kaikki jäänteet• jos kanava on muodoltaan käyrä: NiTi-instrumentteja on käytettävä aina yhtä varovaisesti, ettei preparioida suunnasta poikkevia ”vääriä” kanavia. Ennen R-Endo®-viiloilla tehtävää läpäisyä on välttämätöntä käyttää esitaivutettua MMC n°10 -käsiviilaa.
16 | Micro-Megan juurenhoitotuotteet | Hammasväline
RM-KÄSIVIILA
Käytetään kaivamaan tai murtamaan täytemateriaalin kovaa kerrosta. Mahdollistaa seuraavaksi käytettävän instrumentin keskittämisen
ja linjaanasettamisen.
1. Neljännesosakierrosta (¼)painaen apeksiin päin.2. Poisto.
Pyörimisnopeus 300 – 400 rpm
RE-INSTRUMENTTI = Endoflare
Suoristaa kanavan sisääntuloseinämät. Eliminoi mahdolliset tukkeet ja dentiiniulkonemat. Laajentaa sisäänmenoaluetta, jolloin liuottimen määrää voidaan lisätä. Eliminoi ensimmäiset hoitoon liittyvät rajoitteet.
1. Kanavaan penetroituminen toistuvilla: 1–3 mm pulpakammion pohjan alapuolelta – ei saa työntää väkisin.2. Apikaalisen paineen valvonta: lopeta heti, jos läpäisy
alkaa vaatia voimaa.
R1-INSTRUMENTTI Poistaa täytemateriaalin koronaalikolmanneksesta. Muotoilee kanavan valmiiksi seuraavaksi käytettävälle instrumentille.
1. Kanavaan penetroituminen toistuvilla, pienillä apikaalissuuntaisilla työnnöillä (edestakaisin).
2. Preparointi alkaen koronaalikolmanneksesta keskikolmanneksen alkuun.
Liuottimen huuhtelu hypokloriitilla.Väylä esitaivutetulle MMC-viilalle n°10 on 21 mm. Jos apikaalipituus saavutetaan helposti, mittaa työskentelypituus röngenkuvalla tai apex-mittarilla. Käytä hypokloriittia. Arvioinnin jälkeen käytetään tarpeen mukaan vaihdellen liuotinta ja hypokloriittia.
Vie valittu liuotin pulpakammioon.
Käyttö
17Hammasväline | Micro-Megan juurenhoitotuotteet |
Pakkauskoot
tuotenro valmistajan koodi
89355 R-Endo Rm-käsiviila, 6 kpl 2014200517623 R-Endo R1+R2+R3 purkusetti, 3 kpl 2014220617618 R-Endo R1-purkupora, 6 kpl 2014220217620 R-Endo R2-purkupora, 6 kpl 2014220317621 R-Endo R3-purkupora, 6 kpl 20142204
36467 R-Endo R1-purkupora, steriili, 5 kpl 2094220236468 R-Endo R2-purkupora, steriili, 5 kpl 2094220336469 R-Endo R3-purkupora, steriili, 5 kpl 20942204
R2-INSTRUMENTTI
Poistaa täytemateriaalin ja muut esteet keskikolmanneksesta. Muotoilee kanavan valmiiksi seuraavaksi käytettävälle instrumentille.
1. Kanavan penetraatio toistuvilla, pienillä apikaalissuuntaisilla työnnöillä (edestakaisin).
2. Preparointi alkaen koronaalikolmanneksesta keskikolmanneksen alkuun.
3. Älä koskaan ylitä MMC-viilalla saavutettua pituutta.
R3-INSTRUMENTTI
Poistaa täytemateriaalin ja muut esteet apikaalikolmanneksesta. Apikaalikolmanneksen muotoilu.
1. Kanavan penetraatio toistuvilla, pienillä apikaalissuuntaisilla työnnöillä (edestakaisin).
2. Vie R3 työskentelypituuteen tai lähelle sitä kanavan anatomian mukaan.
18 | Micro-Megan juurenhoitotuotteet | Hammasväline
MM-Seal™ Juurikanavatäyteaine
Erittäin korkealaatuinen epoksiresiinipohjainen sekoitettava pasta-pastasealeri juurikanavan pysyvään täyttämiseen guttaperkkaa käyttäen.
Sen ylivoimaiset kemialliset ja fysikaaliset ominaisuudet takaavat erinomaisen juurikanavan sulkemisen. Materiaali ei sisällä eugenolia, se on kudosystävällinen ja radiopaakki ja sitä voi käyttää kaikentyyppisiin guttaperkkatäytteisiin.
MM-MTAEndodonttinen täyte- ja korjaussementti
Annoskapselissa, helppo sekoittaminen, oikea koostumus
MM-edta Cream EDTA-geeli
MM-EDTA Cream tekee jokaisesta hoitovaiheesta helpon! Se takaa tehokkaan puhdistuksen ja juurikanavien muotoilun, voitelee, helpottaa viilan kulkua ja läpäisyä sekä säästää aikaa.
MM-pasteKalsiumhydroksidi
Pakkauskoot
tuotenro valmistajan koodi
09639 MM-Paste, 2,2 g 2060010409640 MM-EDTA Cream 20600105 MM-EDTA -geeli, 2 x 5,4 ml + 10 kpl
09643 MM-Seal, 1 x 13,5 g 2060010636593 MM-MTA, refilli, 2 x 0,3 g 20604002
19Hammasväline | Micro-Megan juurenhoitotuotteet |
MM
-TU
OTE
LUET
TELO
_201
5/IN
DD
.CC
/030
6201
5/AH
HAMMASVÄLINE OY | PL 15, 02101 Espoo | Asiakaspalvelu, p. 010 588 6100 | kauppa.hammasvaline.fi | www.hammasvaline.fi
Revo-S™
Solution Kit