microsoft word - 7372-2007chua xong.doc€¦ · web viewthẻ định danh việc phân loại...

225
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 7372 : 2007 ISO 7372 : 2005 TRAO ĐỔI DỮ LIỆU THƯƠNG MẠI - DANH MỤC CÁC PHẦN TỬ DỮ LIỆU THƯƠNG MẠI Trade data interchange -- Trade data elements directory Lời nói đầu TCVN 7372 : 2007 thay thế cho TCVN 7372 : 2003. TCVN 7372 : 2007 Hoàn toàn tương đương với ISO 7372 : 2005. TCVN 7372: 2007 do Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn TCVN/TC154 “Quá trình, các yếu tố dữ liệu và tài liệu trong thương mại, công nghiệp và hành chính” biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ khoa học và Công nghệ công bố. Nội dung MỤC 1 CÁC PHẦN TỪ DỮ LIỆU 1. Giới thiệu 1.1. Phạm vi áp dụng 1.2. Tham chiếu 1.2.1. Tiêu chuẩn quốc tế 1.2.2. Khuyến cáo của UN và UN/CEFACT 1.3. Định nghĩa 1.4. Chữ viết tắt 1.5. Bộ ký tự 1.6. Giải thích về nội dung tiêu chuẩn 1.7. Trình bày các phần tử dữ liệu trong tiêu chuẩn 2. Duy trì tài liệu phần tử dữ liệu thương mại 2.1. Giới thiệu 2.2. Vai trò của MA 2.3. Các thành viên 2.3.1. Các thành viên liên chính phủ và phi chính phủ 2.3.2. Tổ chức quốc tế về tiêu chuẩn hóa 2.3.3. Các thành viên liên kết 2.3.4. Chuyên gia bên ngoài 2.3.5. Thư ký tổ chức duy trì (MAS) 2.4. Quy tắc của thủ tục 2.4.1. Đề nghị sửa đổi, bổ sung hoặc xóa bỏ 2.4.2. Thay đổi trong UNTDED 2.4.3 Danh sách kiểm tra hành động đánh giá kỹ thuật 2.5. Thảo luận với các thành viên của MA 2.6. Các thủ tục bỏ phiếu 2.7. Sự bổ sung được chấp thuận sửa đổi 3. Các chỉ mục [sử dụng trong tương lai]

Upload: others

Post on 25-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

TIÊU CHUẨN QUỐC GIATCVN 7372 : 2007ISO 7372 : 2005

TRAO ĐỔI DỮ LIỆU THƯƠNG MẠI - DANH MỤC CÁC PHẦN TỬ DỮ LIỆU THƯƠNG MẠI

Trade data interchange -- Trade data elements directory

Lời nói đầuTCVN 7372 : 2007 thay thế cho TCVN 7372 : 2003.

TCVN 7372 : 2007 Hoàn toàn tương đương với ISO 7372 : 2005.

TCVN 7372: 2007 do Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn TCVN/TC154 “Quá trình, các yếu tố dữ liệu và tài liệu trong thương mại, công nghiệp và hành chính” biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ khoa học và Công nghệ công bố.

Nội dungMỤC 1 CÁC PHẦN TỪ DỮ LIỆU1. Giới thiệu

1.1. Phạm vi áp dụng

1.2. Tham chiếu

1.2.1. Tiêu chuẩn quốc tế

1.2.2. Khuyến cáo của UN và UN/CEFACT

1.3. Định nghĩa

1.4. Chữ viết tắt

1.5. Bộ ký tự

1.6. Giải thích về nội dung tiêu chuẩn

1.7. Trình bày các phần tử dữ liệu trong tiêu chuẩn

2. Duy trì tài liệu phần tử dữ liệu thương mại

2.1. Giới thiệu

2.2. Vai trò của MA

2.3. Các thành viên

2.3.1. Các thành viên liên chính phủ và phi chính phủ

2.3.2. Tổ chức quốc tế về tiêu chuẩn hóa

2.3.3. Các thành viên liên kết

2.3.4. Chuyên gia bên ngoài

2.3.5. Thư ký tổ chức duy trì (MAS)

2.4. Quy tắc của thủ tục

2.4.1. Đề nghị sửa đổi, bổ sung hoặc xóa bỏ

2.4.2. Thay đổi trong UNTDED

2.4.3 Danh sách kiểm tra hành động đánh giá kỹ thuật

2.5. Thảo luận với các thành viên của MA

2.6. Các thủ tục bỏ phiếu

2.7. Sự bổ sung được chấp thuận sửa đổi

3. Các chỉ mục [sử dụng trong tương lai]

4. Các phần tử dữ liệu

4.1. Cách trình bày, mô tả danh mục phân loại, từ viết tắt

4.1.1. Trình bày các mục nhập phần tử dữ liệu

4.1.2. Viết tắt các biểu diễn ký tự

4.1.3. Tham chiếu liên quan đến biểu diễn ký tự

Page 2: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

4.1.4. Nhóm các phần tử dữ liệu thành các loại lớn

4.1.5. Tham chiếu rõ ràng giữa các phần tử dữ liệu và các mã: () và [ ]

4.1.6. Danh mục phân loại các phần tử dữ liệu, cấp phát các thẻ định danh (các thẻ)

4.1.7. Số phát hành phần tử dữ liệu

4.2. Danh mục các phần tử dữ liệu thương mại (TDED)

4.2.0. (0001-0699) Phần tử dữ liệu dịch vụ

4.2.1. (1000-1699) tài liệu, tham chiếu

4.2.2. (2000-2699) ngày tháng, thời gian, khoảng thời gian

4.2.3. (3000-3699) Bên tham gia, địa chỉ, địa điểm, quốc gia

4.2.4. (4000-4699) Điều khoản, điều kiện, điều lệ, hướng dẫn

4.2.5. (5000-5699) Tổng giá trị, giá tiền, tỷ lệ phần trăm

4.2.6 (6000-6699) Thẻ định danh đo lường, đại lượng (loại tiền tệ khác)

4.2.7 (7000-7699) Hàng hóa và vật phẩm: mô tả và định danh

4.2.8 (8000-8699) Phương thức vận tải, phương tiện và thiết bị

MỤC 2 DANH SÁCH MÃ ĐƯỢC SỬ DỤNGMục 2 là danh sách mã được sử dụng, phần của UNCL (danh sách mã UN) của UN/EDIFACT danh mục D.02A. ví dụ mẫu:

* 3035 Mô tả hạn định mã chức năng bên tham gia: mã cho ý nghĩa đặc biệt đến bên tham gia.

Repr: an..3 […]BY Buyer

MỤC 3 BẢNG TÓM TẮT CỦA ĐIỀU KIỆN THUẬN LỢI TRONG THƯƠNG MẠI

Bảng tóm tắt này của UNECE điều kiện thuận lợi thương mại bao gồm 3 lớp danh sách mã như ví dụ:UNECE Rec. # ISO # Tên

3 3166 Mã biểu diễn tên nước

5 Từ viết tắt INCOTERMS

7 8601 Biểu diễn ngày tháng, thời gian và khoảng thời gian

9 4217 Mã chữ cái biểu diễn tiền tệ

16 LOCODE - Mã cảng và địa điểm khác

17 PAYTERMS - Từ tiết tắt điều khoản thanh toán

19 Mã phương thức vận chuyển

20 1000 Mã đơn vị đo lường được sử dụng trong thương mại quốc tế

21 Mã kiểu hàng hóa chuyên chở, gói, nguyên liệu đóng gói

23 Mã giá hàng hóa trở trên tàu - FCC

24 Mã tình trạng Thương mại và vận chuyển

28 Mã kiểu của phương tiện vận chuyển

TRAO ĐỔI DỮ LIỆU THƯƠNG MẠI - DANH MỤC CÁC PHẦN TỬ DỮ LIỆU THƯƠNG MẠITrade data interchange -- Trade data elements directory

1. Giới thiệu1.1. Phạm vi áp dụngPhần tử dữ liệu tiêu chuẩn trong tiêu chuẩn này được sử dụng để tạo thuận lợi cho việc trao đổi dữ liệu trong thương mại quốc tế.

Các phần tử dữ liệu tiêu chuẩn trong tiêu chuẩn này được sử dụng để tạo thuận lợi cho việc trao đổi dữ liệu nào bằng văn bản cũng như bất kỳ các phương thức truyền thông và xử lý dữ liệu khác: chúng có thể được lựa chọn để trao đổi một - một hoặc sử dụng trong một hệ thống quy tắc trao đổi cụ thể,

Page 3: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

ví dụ các quy tắc của Liên hợp quốc trong trao đổi dữ liệu điện tử trong quản lý hành chính, thương mại và vận tải (UN/EDIFACT).

1.2. Tham chiếu1.2.1. Tiêu chuẩn quốc tế

ISO 216:1975 Writing paper and certain classes of printed matter - Trimmed size - A and B series (Giấy viết và ấn phẩm nhất định - Cỡ xén - loại A và B).

ISO 639-1:2002

ISO 639-2:1998

Mẫu biểu diễn tên ngôn ngữ -

Part 1: Mã Alpha-2

Part 2: Mã Alpha-3

ISO 1000:1992 and

Amd 1:1998

SI units and recommendations for use của their multiples and của certain other units (Hệ đơn vị SI và các khuyến cáo sử dụng dẫn xuất của chúng và của các hệ đơn vị khác).

ISO/IEC 2382-1:1993 Information technology -- Vocabulary -- Part 1: Fundamental terms (Công nghệ thông tin - Từ vựng - Phần 1:).

ISO 2784:1974 Continuous forms used for information processing - Size and sprocket feed holes (Biểu mẫu liên tục dùng cho xử lý thông tin - kích cỡ và các lỗ dẫn trên phim).

ISO 2955:1983 Information processing - Representation of SI and other units for use trong systems with limited character sets (Withdrawn) (Xử lý thông tin - Biểu diễn hệ đơn vị SI và các hệ đơn vị khác sử dụng trong các hệ thống có bộ ký tự giới hạn).

ISO 3166-1:1997

ISO 3166-2:1998

ISO 3166-3:1999

Codes for representation của names of countries and their subdivisions (Mã thể hiện tên nước và vùng lãnh thổ) -

Part 1: Country codes (mã quốc gia) -

Part 2: Country subdivision code (mã vùng trong quốc gia) -

Part 3: Code for formerly used names of countries (Mã tên quốc gia được sử dụng trước đó)

ISO 3535:1977 Forms design sheet and layout chart (Biểu mẫu thiết kế trang tính và biểu đồ bố trí).

ISO 4217:2001 Codes for representation of currencies and funds (Mã thể hiện Quỹ và tiền tệ)

ISO 6346:1995 Freight containers - Coding, identification and marking (Contenơ - mã hóa, định danh và ghi nhãn).

ISO 6422:1985 Layout Key for trade documents (Khóa trình bày trong tài liệu thương mại).

ISO 8601:2004 Data elements and interchange formats - information interchange - representation of dates and times (Phần tử dữ liệu và định dạng trao đổi - Trao đổi thông tin - Biểu diễn ngày tháng và thời gian).

ISO/IEC 8859-1:1998

ISO/IEC 8859-2:1999

ISO/IEC 8859-5:1999

ISO/IEC 8859-7:2003

Information processing - 8 bit single-byte coded graphic character sets (Xử lý thông tin - Bộ ký tự đồ họa được mã hóa một byte 8 bit)

- Part 1: Latin alphabet No. 1 (Phần 1: Chữ cái Latin số 1)

- Part 2: Latin alphabet No. 2 (Phần 2: Chữ cái Latin số 2)

- Part 5: Latin/Cyrillic alphabet (Phần 5: Chữ cái Kirin/ Latin)

- Part 7: Latin/Greek alphabet (Phần 7: Chữ cái Hy lạp/ Latin)

Bộ tiêu chuẩn TCVN ISO 9735 (ISO 9735)

Trao đổi dữ liệu điện tử trong hành chính, thương mại và vận tải - quy tắc cú pháp ứng dụng

1.2.2 Khuyến cáo của UN và UN/CEFACTKhuyến cáo 01 United Nations Layout Key for Trade Documents; reflected as ISO 6422:1985,

8439:1990 and 8440:1986 and Corr.1:2000 (Khóa trình bày của Liên hợp quốc đối với các tài liệu thương mai; như ISO 6422:1985, 8439:1990 và 8440:2000)

Khuyến cáo 06 Aligned Invoice Layout Key for International Trade (Khóa trình bày hóa đơn đã căn chỉnh trong thương mại quốc tế)

Khuyến cáo 08 Unique Identification Code Methodology - UNIC (Phương pháp luận của mã

Page 4: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

định danh duy nhất - UNIC)

Khuyến cáo 11 Documentary Aspects of International Transport of Dangerous Goods (Các khía cạnh tài liệu trong vận tải quốc tế về hàng hóa nguy hiểm)

Khuyến cáo 12 Measures to Facilitate Maritime Transport Documents Procedures (Đo lường các thủ tục tài liệu trong vận tải đường biển)

Khuyến cáo 15 Simpler Shipping Marks (Nhãn vận chuyển bằng tàu đơn giản)

Khuyến cáo 22 Layout Key for standards Consignment Instructions (Khóa trình bày đi với hướng dẫn hàng hóa kỹ gửi tiêu chuẩn)

Khuyến cáo 25 Use of United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transcƒng (UN/EDIFACT) (Cách sử dụng trao đổi dữ liệu điện tử của Liên hợp quốc đối với hành chính, thương mại và vận tải (UN/EDIFACT))

1.3. Định nghĩaTiêu chuẩn này gồm các định nghĩa sau:

1.3.1. Bộ ký tự chữ cáiBộ ký tự bao gồm các chữ cái và có thể bao gồm ký tự điều khiển, ký tự đặc biệt, nhưng không bao gồm các chữ số (theo ISO 2382/4).

1.3.2. Bộ ký tự chữ - sốBộ ký tự bao gồm cả chữ cái và chữ số và có thể bao gồm các ký tự điều khiển và các ký tự đặc biệt (theo ISO 2382/4).

1.1.3. Ký tự trốngKý tự biểu đạt một vị trí rỗng trong một chuỗi ký tự hình (theo ISO 2382/4).

1.3.4. Ký tựThành phần của một tập các phần tử dùng để biểu diễn, tổ chức, hoặc điều khiển dữ liệu (ISO 2382/4).

1.3.5. Bộ ký tựTập xác định các ký tự khác nhau được sử dụng để hoàn thành một mục đích cho trước (theo ISO 2382/4).

1.3.6. Mã hóaTập hợp các quy tắc để ánh xạ các phần tử dữ liệu của một tập hợp này lên các phần tử dữ liệu của tập hợp thứ hai (theo ISO 2382/4).

1.3.7. Dữ liệuBiểu diễn các sự việc, khái niệm hoặc kiến thức theo một dạng được hình thức hóa phù hợp cho truyền thông, thông dịch hoặc xử lý bởi con người hoặc các phương tiện tự động (ISO 2382/1).

1.3.8. Phần tử dữ liệuĐơn vị dữ liệu trong một ngữ cảnh cụ thể, được xem là không thể phân chia (ISO 2382/1). Đơn vị dữ liệu được mô tả trong một đặc tả phần tử dữ liệu.

1.3.9. Thẻ phần tử dữ liệuThẻ định danh duy nhất cho một phần tử dữ liệu trong một danh mục các phần tử dữ liệu (theo ISO 9735).

1.3.10. Giá trị phần tử dữ liệuTrường hợp cụ thể của một phần tử dữ liệu đơn giản, được trình bày như đã quy định trong đặc tả phần tử dữ liệu đơn giản, nếu phần tử dữ liệu đơn giản đó được mã hóa, thì trong một danh sách mã (theo ISO 9735).

1.3.11. Độ dài giá trị phần tử dữ liệuSố các ký tự trong một giá trị phần tử dữ liệu (theo ECE).

1.3.12. Chữ sốKý tự hình để biểu diễn một số nguyên dương (theo ISO 2382/4).

1.3.13. Chữ cáiKý tự hình, khi đứng một mình hoặc kết hợp với chữ cái khác thì được sử dụng chủ yếu để biểu diễn một yếu tố âm thanh của ngôn ngữ nói (theo ISO 2382/40).

Page 5: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

1.3.14. Bộ ký tự sốBộ ký tự bao gồm chữ số và có thể gồm các ký tự điều khiển và ký tự đặc biệt, nhưng không bao gồm chữ cái (theo ISO 2382/4).

1.3.15. Ký tự đặc biệtKý tự hình nhưng không phải chữ cái, chữ số hoặc ký tự trống, và thường không phải là chữ tượng hình (theo ISO 2382/4).

1.4. Chữ viết tắtcác từ được cấu tạo từ các chữ cái đầu của một nhóm từ hoặc các chữ viết tắt dưới đây dùng để đánh dấu các tài liệu tham chiếu, các quy ước hay các tiêu chuẩn chuyển đổi.

AWB IATA Air Waybill ((Bảng kê khai hàng hóa hàng không IATA).)

CIM Rail Consignment Note (CIM Convention) (Bản chú thích việc ký gửi hàng hóa bằng đường sắt (quy ước CMR)).

CIMP IATA Consignment Interchange Message Procedures Manual (Consignment-IMP manual) (Sổ tay thủ tục thông điệp trao đổi hàng hóa IATA (Consignment - IMP manual)).

CMR Road Consignment Note (CMR Convention) (Vận đơn đường bộ (quy ước CMR))

EC European Communities European Communities (Cộng đồng châu Âu)

EFTA European Free Trade Association (Hiệp hội tự do thương mại châu Âu).

IATA International Air Transport Association (Hiệp hội vận tải hàng không quốc tế).

ICC International Chamber of Commerce (ICC) (Biểu mẫu tiêu chuẩn được Viện thương mại quốc tế (ICC) chấp thuận).

INV United Nations Layout Key for Aligned Invoice (Khóa trình bày của Liên hợp quốc dùng trong các hóa đơn đã căn chỉnh)

MAR IMO Model forms and ICS standard Bill of Lading (Biểu mẫu chuẩn IMO và hóa đơn vận chuyển tiêu chuẩn ICS).

SAD Single Administrative Document (EC and EFTA) (Tổ chức trao đổi vận tải).

SWIFT Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Hội viễn thông tài chính liên ngân hàng thế giới).

UNLK United Nations Layout Key (Khóa trình bày của Liên hợp quốc).

UNSM United Nations Standard Message (UN/EDIFACT) (Thông điệp tiêu chuẩn của Liên hợp quốc (UN/EDIFACT)).

1.5. Bộ ký tựCác ký tự trong ISO 8859 được sử dụng để biểu diễn các phần tử dữ liệu trong tiêu chuẩn này.

1.6. Giải thích về nội dung tiêu chuẩnNgoài các điều trẽn, tiêu chuẩn này còn có các điều sau:

Mục 2 Đưa ra các quy tắc và thủ tục duy trì.

Mục 3 Các chỉ mục được sử dụng trong tương lai

Mục 4 Là phần chính của tiêu chuẩn, bao gồm các danh sách đầy đủ các phần tử dữ liệu tiêu chuẩn được trình bày như mỏ tả trong Điều 1.6 và Điều 1.7. về nguyên tắc, mỗi mục ghi trong tiêu chuẩn này phải độc lập, còn việc tham chiếu các phần khác của tiêu chuẩn này hoặc các tài liệu khác chỉ là yêu cầu riêng.

1.7. Trình bày các phần tử dữ liệu trong tiêu chuẩnMỗi phần tử dữ liệu đã được định danh đưa ra:

a) Tên phần tử dữ liệu;

b) Mô tả khái niệm để giải nghĩa và xác định nội dung thông tin (giá trị dữ liệu) được đưa ra cùng với phần tử dữ liệu này;

c) Đặc tả về cách biểu diễn ký tự của giá trị dữ liệu, cùng với chỉ dẫn sử dụng khoảng trống (số các ký tự) sẵn có và vị trí trong biểu mẫu đã căn chỉnh, chiều dài của trường dữ liệu được thiết lập theo giao thức trao đổi riêng;

và, khi có thể áp dụng hoặc có yêu cầu:

Page 6: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

a) Các chú thích để cung cấp thông tin bổ sung;

2) Tham chiếu đến các phần khác của tiêu chuẩn hoặc các tài liệu khác, nếu có;

3) Các từ đồng nghĩa của tên các phần tử dữ liệu trong trường hợp được sử dụng rộng rãi;

Giá trị của phần tử dữ liệu có thể được thể hiện bằng ngôn ngữ thông thường hoặc bằng mã và phải tham chiếu đến một trong hai phiên bản này, và đôi khi là cả hai.

2. Duy trì tài liệu phần tử dữ liệu thương mạiTiêu chuẩn này tiếp tục được cập nhật, dựa trên việc xem xét một năm hai lần của tổ chức duy trì. Việc sửa đổi và bổ sung được đưa vào tài liệu và được lập vào đầu của năm sau.

2.1. Giới thiệuTổ chức duy trì chung UN-ECE/ISO có trách nhiệm duy trì danh mục phần tử dữ liệu thương mại (UNTDED) trong tiêu chuẩn này, nhằm duy trì UNTDED luôn được cập nhật và đáp ứng các thay đổi hoặc các yêu cầu mới trong thương mại. Các thành viên và thủ tục của MA, như trình bày bên dưới, được sắp xếp để đáp ứng bản chất hai mặt của UNTDED là khuyến cáo liên Chính phủ và tiêu chuẩn quốc tế ISO.

Ủy ban ISO, theo điều khoản của Phụ lục 1G hướng dẫn dùng cho công tác kỹ thuật của ISO, đã chỉ định tổ chức duy trì ISO 7372 (ISO 7372/MA). ISO 7372/MA với chức năng duy trì được thiết lập bởi nhóm công tác về thuận lợi hóa thủ tục thương mại quốc tế ECE, thành lập chung một tổ chức duy trì UNTDED, từ đây gọi là MA.

2.2. Vai trò của MAMA được bổ nhiệm bởi nhóm công tác về thuận lợi hóa thủ tục thương mại quốc tế ECE và bởi ủy ban ISO, có các chức năng sau:

a) Bổ sung hoặc lược bỏ các phần tử dữ liệu khỏi UNTDED và ấn định số hiệu thẻ định danh phù hợp với các quy tắc được đưa ra ở Mục 5 của UNTDED.

b) Thông báo cho các bên quan tâm về các thay đổi, v.v...

c) Chuẩn bị và phân phát các bản sửa đổi bổ sung đến người sử dụng theo định kỳ để tạo điều kiện cho việc cập nhật kịp thời UNTDED.

d) Theo tiến trình của công việc thông thường, thiết lập theo yêu cầu các quy tắc bổ sung cho các ứng dụng cụ thể của các nguyên tắc để:

- Lựa chọn các phần tử dữ liệu và ấn định tên và số định danh (thẻ) cho chúng;

- Phân nhóm các phần tử dữ liệu theo các loại chính;

- Trình bày các phần tử dữ liệu tiêu chuẩn và việc sử dụng chúng trong trao đổi thông tin thương mại quốc tế.

2.3. Các thành viênBan thư ký UN - ECE và Ban thư ký trung tâm ISO tham gia không chính thức trong MA, các thành viên của tổ chức này - bên cạnh nhóm công tác về thuận lợi hóa thủ tục thương mại quốc tế ECE - bao gồm cả các thành viên liên chính phủ và phi chính phủ và đại diện của các tổ chức thành viên ISO, các ban kỹ thuật ISO liên quan như được trình bày dưới đây, mỗi thành viên đều được đặt tên để đề cử người tham gia.

Các thủ tục trong thương mại, hiện tại UN/CEFACT, diễn đàn và quyển của các nhóm - là được đưa ra bởi thành viên liên chính phủ và phi chính phủ và các đại diện của các cơ quan thành viên quốc gia ISO, của ISO TCs (các Ủy ban Kỹ thuật) và ISO/IEC JTC1 SCs (phó uỷ ban) có liên quan, như dưới bộ không lắm chính quyền, mỗi người tham gia được bổ nhiệm chính thức một lần (đoàn đại biểu đầu)

2.3.1. Các thành viên liên chính phủ và phi chính phủCác thành viên liên chính phủ và phi chính phủ sau đây được yêu cầu để kết hợp với nhóm duy trì công tác

- CCC Customs Cooperation Council: use wco (Hội đồng hợp tác hải quan).

- CIT International Railway Transport Committee (ủy ban vận tải đường sắt quốc tế).

- FIATA International Federation of Freight Forwarders Associations (Liên đoàn các hiệp hội vận tải hàng hóa chuyển tiếp quốc tế).

- IATA International Air Transport Association (Hiệp hội vận tải hàng không quốc tế).

- ICC International Chamber of Commerce (Văn phòng thương mại quốc tế).

- ICS International Chamber of Shipping (Viện vận tải hàng hải quốc tế).

Page 7: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

- IMO International Maritime Organization (Tổ chức hàng hải quốc tế).

- IRU International Road Transcũng Union (Liên hiệp vận tải đường bộ quốc tế).

- OASIS Organization for Advancement ca structured Information standard [UBL TC Universal Business Language Technical Committee] (Tổ chức thúc đẩy các cấu trúc tiêu chuẩn thông tin [ủy ban kỹ thuật ngôn ngữ kinh doanh toàn thế giới (UBL TC)J)

- UIC International Union of Railways (Liên hiệp đường sắt quốc tế)

- UN/CEFACT UNECE (Economic Commission for Europe) Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (Ủy ban kinh tế của Châu Âu) Trung tâm thương mại và kinh doanh kinh tế chính trị thuận lợi)

- UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development (Hội nghị của Liên hợp quốc về thương mại và phát triển).

- UPU Universal Postal Union (Liên hiệp bưu chính thống nhất).

- WCO World Customs Organization, established as ccc (Tổ chức Hải quan thế giới, như CCC)

2.3.2. Tổ chức quốc tế về tiêu chuẩn hóaCác thành viên của tổ chức ISO 7372/MA sẽ mở rộng đến một đại diện của một trong các tổ chức thành viên ISO (sự uỷ quyền đầu) mỗi thành viên ISO từ các cơ quan thì là thành viên P của ISO/ TC154 và các cơ quan kỹ thuật sau đây:

ISO/TC37 Terminology and other language resources (Thuật ngữ chuyên môn và các nguồn ngôn ngữ khác)

ISO/TC46 Information and documentation (Thông tin và tư liệu)

ISO/TC68 Financial services (Dịch vụ tài chính)

ISO/TC154 Processes, data elements and documents trong commerce, industry and administration (Quá trình, các phần tử dữ liệu và tài liệu trong thương mại, công nghiệp và hành chính)

ISO/TC184 industrial automation systems and integration (Tích hợp và hệ thống tự động ngành công nghiệp)

ISO/TC204 intelligent transport systems (Hệ thống vận tải thông minh)

ISO/TC215 Health informatics (Thông tin y tế)

ISO/IEC JTC1/SC31

Automatic identification and data capture techniques (Kỹ thuật nhận dạng và thu thập dữ liệu)

ISO/IEC JTC1/SC32

Data management and interchange (Trao đổi và quản lý dữ liệu)

2.3.3. Các thành viên liên kếtTheo đề nghị của MA, các tổ chức quốc tế khác có thể được mời làm các thành viên liên kết của MA và đề cử một đại diện tham gia.

2.3.5. Chuyên gia bên ngoàiMA được ủy quyền để tìm kiếm các ý kiến của các chuyên gia bên ngoài khi cần thiết.

2.3.5. Thư ký tổ chức duy trì (MAS)

Ủy ban kinh tế châu Âu của Liên hợp quốc (UN/ECE), thông qua trung tâm thương mại và Tổ chức quốc tế về tiêu chuẩn hóa (ISO) kết hợp đề cử thư ký cho MA.

Trách nhiệm của MAS bao gồm:

- Tiếp nhận các đề nghị về sửa đổi và bổ sung hoặc xóa bỏ các phần tử dữ liệu trong UNTDED;

- Đưa ra các đề xuất hoặc đề nghị phù hợp và chuyển chúng cho các thành viên của MA thảo luận hoặc quyết định trong thời gian nhất định;

- Duy trì sự quán triệt của UNTDED.

2.4. Quy tắc của thủ tục2.4.1. Đề nghị sửa đổi, bổ sung hoặc xóa bỏCác đề nghị sửa đổi, bổ sung hoặc xóa bỏ các phần tử dữ liệu trong UNTDED có thể được đề nghị từ:

- Bất kỳ tổ chức thành viên ISO nào;

- Bất kỳ thành viên của tổ chức quốc tế hoặc chính phủ nào của UN/CEFACT;

Page 8: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

- Bất kỳ tổ chức quốc tế nào khác đại diện cho người sử dụng UNTDED.

và phải đệ trình lên MAS, sử dụng biểu mẫu yêu cầu thay đổi TDED. Biểu mẫu này có thể lấy từ trang web của ISO/TC154: http://www.iso.org/tc154.

Bất kỳ đề nghị nào về sửa đổi, bổ sung và xóa bỏ một phần tử dữ liệu đang sử dụng trong UN/EDIFACT phải được đệ trình bởi MA với các thủ tục duy trì UN/EDIFACT.

Bất kỳ đề nghị nào về sửa đổi, bổ sung và xóa bỏ một phần tử dữ liệu được sử dụng trong UN/EDIFACT có thể có ý nghĩa trong hiện tại non- UN/EDIFACT phần tử dữ liệu trong TDED phải được đệ trình bởi MA.

2.4.2. Thay đổi trong UNTDEDVề nguyên tắc cơ bản, phải bảo đảm tính liên tục và ổn định trong UNTDED, hạn chế sự thay đổi ở mức tối thiểu.

2.4.2.1. Thay đổi tên hoặc mô tả của một phần tử dữ liệu đang hiện hànhNếu khái niệm về phần tử dữ liệu không bị ảnh hưởng, thì việc thay đổi tên hoặc mô tả của phần tử dữ liệu hiện hành sẽ không gây ra sự thay đổi về số định danh đã được ấn định trước (thẻ).

Tên trước đó được tham chiếu chéo.

Nếu có đề nghị đổi tên hoặc mô tả phần tử dữ liệu mà không thay đổi đáng kể về khái niệm, ngoài sự thay đổi căn bản của khái niệm, phạm vi ứng dụng của nó được mở rộng hoặc rõ ràng hơn, thì số định danh có thể được giữ lại miễn là không có phản sự đối của các người sử dụng là bị ảnh hưởng bất lợi do sự thay đổi đó.

2.4.2.2. Thay đổi khái niệm phần tử dữ liệuThay đổi khái niệm của phần tử dữ liệu sẽ dẫn đến việc phải gán số định danh mới.

Khái niệm và số nhận biết cũ sẽ được giữ lại trong thời gian chuyển đổi để nhận biết cho mỗi trường hợp sau khi thảo luận với bên sử dụng.

2.4.2.3. Bổ sung phần tử dữ liệu

Mọi phần tử dữ liệu mới được MA chấp thuận để bổ sung UNTDED sẽ được ấn định một số định danh nằm trong nhóm chứa phần tử dữ liệu đó. Điều này cũng áp dụng cho các phần tử dữ liệu tạm thời.

2.4.2.4. Xóa bỏ phần tử dữ liệuSố định danh của một phần tử dữ liệu đã xóa không được sử dụng cho một phần tử dữ liệu mới cho đến khi được nhận biết rằng phần tử dữ liệu bị xóa không còn sử dụng từ lâu rồi.

2.4.3. Danh sách kiểm tra hành động đánh giá kỹ thuật (Technical Assessment Checklist (TAC))

MA công nhận điều đó:

- Yêu cầu duy trì dữ liệu (DMR) của các thủ tục phải dự đoán được, tài liệu đầy đủ và dễ hiểu,

- Vật dụng có giá trị tốt nhất là thành phần trọng tâm của danh sách kiểm tra hành động đánh giá kỹ thuật (cc TAC, xem ISO/TS15000-5 ebXML CCTS),

- Các thủ tục của ISO 7372/MA DMR phải là, có liên quan ở đây, hoàn toàn phù hợp với các thủ tục của UN/CEFACT DMR,

Có khả năng MA quyết tâm để phát hành và áp dụng một danh sách kiểm tra hành động đánh giá kỹ thuật (TAC) về việc sản xuất của lần xuất bản chậm hơn của TDED.

2.5. Thảo luận với các thành viên của MACác đề nghị mà MAS nhận được phải chuyển đến cho các thành viên của MA cùng các ý kiến đề nghị phù hợp của ban thư ký, để trả lời trong thời gian nhất định, thường là không dưới hai tháng. Các thành viên MA thảo luận nội bộ trước khi nhóm họp là cần thiết và được MAS tính toán để nhận biết thời gian trả lời.

Trước khi chuyển đi một đề nghị, MAS phải cố gắng đánh giá các hàm ý không được công khai của đề nghị này theo các ứng dụng phần tử dữ liệu được biết đến. Với mục đích đó, MA thông qua MAS có thể thảo luận trực tiếp với người sử dụng UNTDED, các tổ chức thuận lợi hóa quốc gia và các bên liên quan khác, khi được yêu cầu.

Một yêu cầu cấp thiết phát sinh do sự giới thiệu một phần tử dữ liệu mới, hoặc do sửa đổi một phần tử dữ liệu hiện hành, MAS được ủy quyền để chấp nhận đề nghị trên cơ sở tạm thời, phải tuân thủ trình tự xem xét như đã nói ở trên, và theo các điều kiện mà bên đề nghị chấp nhận về khả năng không chấp nhận đề nghị, hoặc bổ sung cho đề nghị theo tiến trình của thủ tục thông thường.

2.6. Các thủ tục bỏ phiếu

Page 9: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

Việc tán thành các đề nghị là đạt được bởi sự phù hợp hoặc tại một hội nghị của MA với điều kiện là nội dung có thể được bao gồm trong bản phác thảo nghị sự của hội nghị. Trong nội dung phù hợp với các nguyên tắc của ISO, cho đến mức thành viên ISO của MA là có liên quan, các mô tả phải trong phạm vi bỏ phiếu. Mỗi thành viên ISO của MA có thể bỏ phiếu một lần. Một thành viên kết hợp có thể địa vị là như nhau như là một thành viên bình thường nhưng không tham gia trong bỏ phiếu.

Trong các trường hợp cấp bách, các cách nhìn của các thành viên của MA có thể vẫn được sử dụng điện thoại; điều này nên được thừa nhận dưới dạng văn bản, e-mail hoặc cách thức giống như vậy.

Không thể hồi đáp lại trong giai đoạn hồi đáp được ghi rõ là coi như một phiếu trắng (không bỏ phiếu). Những quyết định của MA nên được ủng hộ bởi đa số phiếu là quan trọng của các thành viên của MA.

Nếu đa số phiếu quan trọng không đạt được, sự bỏ phiếu sẽ được bỏ lại hoặc hội nghị sẽ lấy theo một nhóm của MA. Sự bỏ phiếu kín lần đầu phải được đưa ra bởi các lời bình luận đã được công nhận từ lần bỏ phiếu đầu tiên và giới thiệu một MAS. Thời gian trả lời là: một tháng. Trong thời gian quyết định kết quả của lần bỏ phiếu thứ hai, đa số phiếu là được tính làm cơ sở nhanh để quyết định và phủ nhận các lá phiếu.

Nếu việc bỏ phiếu được bỏ lại theo đề nghị của cá nhân thì thủ tục này không được chậm trễ việc công bố của các đề nghị kia, có thể cần thiết thu được sự ủng hộ. Trong các trường hợp ở đây việc bỏ phiếu có thể không thực hiện được để chấp nhận một đề nghị, sự quy thuận của đề nghị phải thông hiểu các lý do.

2.7. Sự bổ sung được chấp thuận sửa đổiMột sửa đổi (như là: thay đổi, bổ sung hoặc xóa bỏ) có hiệu lực khi được phê chuẩn bởi MA và được công bố thường xuyên như được yêu cầu và có thể thực hiện được, nhưng không thường xuyên mỗi năm.

Sự có hiệu lực của các sửa đổi trong ISO 7372 phải được thông báo đến các cơ quan thành viên của ISO và đến mọi người sử dụng UNECE bởi MAS.

Các sửa đổi có ích thay cho sự chuẩn bị, sự tái sản xuất và sự phổ biến của TDED và sự sửa đổi đầy đủ trong TDED phải chịu trách nhiệm với văn phòng của UNECE.

3. Các chỉ mục [sử dụng trong tương lai]4. Các phần tử dữ liệu4.1. Cách trình bày, mô tả danh mục phân loại, từ viết tắt4.1.1. Trình bày các mục nhập phần tử dữ liệu

Dòng đầu tiên của mỗi mục nhập phần tử dữ liệu chứa số thẻ và tên của phần tử dữ liệu được CHÚ THÍCH “E” nếu phần tử dữ liệu được tìm thấy trong Danh mục trao đổi dữ liệu thương mại Liên Hợp Quốc (UNTDID) (xem mục 1.8)

Ngoài ra, theo nguyên tắc đưa ra ở mục 1.6, mỗi mục nhập của phần tử dữ liệu chứa số hiệu của các phần, được định danh bởi tiêu đề. Các tiêu đề sau đây được sử dụng để ấn định các phần khác nhau của các mục nhập:

Desc = Mô tả phần tử dữ liệu

Repr = Trình bày ký tự, khoảng trống có thể và vị trí của mục nhập dữ liệu, như được giải thích dưới đây

Note = Thông tin bổ sung, nếu có

Ref = nguồn thông tin tham chiếu được chỉ ra khi “Note” là không đủ. (Tham chiếu tới các mục khác trong danh mục và thường được chỉ ra bằng “cf” và số hiệu mục).

Syn = Tên đồng nghĩa của phần tử dữ liệu.

Các mục phần tử dữ liệu riêng lẻ từ mỗi dòng khác nhau. Các phần tử dữ liệu với văn bản có liên quan (số thẻ chẵn) và mã (số cũ tiếp theo) biểu diễn giá trị duy nhất sau khi được bổ sung.

Sự thay đổi được biểu thị như sau:

add = được bổ sung

cn = thay đổi tên

end = thay đổi tên + mô tả

cnr = thay đổi tên + trình bày

cndr = thay đổi tên + mô tả + biểu diễn

x = đánh dấu để xóa (thẻ + tên)

Page 10: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

u = Phục hồi xóa (phục hồi lại)

Thay đổi chỉ báo đánh dấu cho các phần tử dữ liệu xóa và phục hồi:

Xuất bản trong năm 1990 và 1993

Xuất bản trong năm 2005

chỉ phải thay đổi

mục hoạt động => mục xóa x

mục xóa => mục hoạt động u

mục xóa -> mục xóa x

Phương pháp này chỉ thay đổi mfd khống phải được sử dụng nữa

4.1.2. Viết tắt các biểu diễn ký tự

Các viết tắt dưới đây được sử dụng để giải nghĩa cho biểu diễn ký tự:a = các ký tự bằng chữ cái.

n = các ký tự bằng số.

an = các ký tự bằng chữ cái - số.

3 = độ dài cố định là 3 ký tự.

…17 = cỡ đơn vị dữ liệu có thể thay đổi, trong đó “17” chỉ ra số lớn nhất các vị trí ký tự có sẵn.

…35x5 = độ dài khống ấn định, trong đó khoảng trống có thể chứa tới 5 dòng, mỗi dòng là 35 ký tự.

…35xn = độ dài không xác định, trong đó mục dữ liệu yêu cầu không xác định số lượng dòng, mỗi dòng là 35 ký tự.

an 5 (aannn) = độ dài cố định là 5 ký tự chữ và số, hai ký tự chữ cái đứng trước, 3 ký tự số đứng sau, theo thứ tự và không cách nhau.

an 5 (aa-nn) = độ dài cố định là 5 ký tự chữ cái và số, tổ hợp hai yếu tố phụ như đã trình bày, bắt buộc cách nhau một đấu gạch ngang (-).

n7(nn,nnnn,n) = độ dài cố định là 7 con số, tổ hợp 3 yếu tố phụ như đã trình bày, không bắt buộc cách nhau; dấu phẩy (,) chỉ ra sự phân chia giữa các yếu tố phụ.

(n2)a3 = độ dài cố định là 3 ký tự chữ, đứng trước là phần tử dữ liệu khác có hai con số.

L = dòng, tiếp theo là số hiệu dòng (hoặc các số) đối với mục nhập dữ liệu theo ISO 3535 và UNLK.

P = vị trí, tiếp theo là số hiệu vị trí của ký tự (hoặc các số) đối với mục nhập dữ liệu theo ISO 3535 và UNLK.

4.1.3. Tham chiêu liên quan đến biểu diễn ký tựKhi đã quy định biểu diễn ký tự, sử dụng các viết tắt này hoặc sẽ chỉ ra khoảng trống có thể đối với mục dữ liệu và vị trí của mục theo nguyên tắc sắp xếp của Liên hợp quốc UNLK, hoặc tham chiếu theo nguyên tắc sắp xếp của một tiêu chuẩn quốc tế khác, hoặc để mô tả theo một giao thức trao đổi đã biết.

Bất cứ khi nào mà các vị trí ký tự và dòng được đưa ra đối với phần tử dữ liệu xuất hiện theo thông lệ quốc tế, các dạng thức đã được sắp xếp, thì hoặc là để khẳng định phù hợp với UNLK, hoặc chỉ ra sự khác biệt với UNLK, hoặc có sự khác nhau giữa các dạng thức này.

Nếu độ dài trường cố định được quy định trong một giao thức trao đổi cụ thể, nó sẽ được đặt sau một từ là các chữ cái đầu của các từ khác, ví dụ SWIFT: n6, CIMP: an..12, UNSM: an5. Thực hiện điều này chính là để chỉ ra các ràng buộc có thể đối với các mục dữ liệu sẽ được chuyển giao thông qua hệ thống này. Trong một số trường hợp các tổ chức đã đưa ra các mã lĩnh vực khác với các mã đã được khuyến cáo trong ECE. Các trường hợp này được chỉ ra bằng cách tham chiếu tổ chức hoặc hiệp ước liên quan, ví dụ mã tiền tệ trong chú thích gửi hàng đường sắt: CIM n2.

Từ đầu được sử dụng để tham khảo các tài liệu, các hội nghị và các tiêu chuẩn trao đổi ở các dòng trong phần 1.4. vị trí mục tóm tắt là dòng trong 1.4.2.

Theo đặc tả về biểu diễn ký tự và vị trí mục theo dạng thức đã sắp xếp, các ký tự khác được sử dụng như sau:

a) Biểu diễn và vị trí duy nhất đối với AWB:

Page 11: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

Repr: AWB: a2; L 24, p 49-50

Biểu diễn và vị trí theo AWB có khác biệt so với tiêu chuẩn cơ bản chung của UNLK:

Repr: n..10; L 54-60, P 49-56

- AWB: n..8; L 33-44, P 39-46

Biểu diễn theo AWB và CMR theo tiêu chuẩn chung nhưng vị trí là riêng cho mỗi chứng từ:

Repr: an..17; L 04, p 63-80

- AWB: L 01, P 08-22

- CMR: L 59, P 20-26

d) Biểu diễn theo AWB theo chúng từ chung nhưng khác CIM:

Repr: n..14

- AWB: L 60, p 09-22

- CIM: an..8; L 49, P 51-58

4.1.4. Nhóm các phần tử dữ liệu thành các loại lớnNhư đã nêu trong 1.8, các phần tử dữ liệu được nhóm lại thành các loại lớn theo cách vừa giúp cho người sử dụng danh mục, vừa tính đến sự cần thiết có khả năng dự trữ đáng kể đối với các nhu cầu sử dụng của quốc gia và công ty

Phiên bản này danh mục không bao gồm dịch vụ các phần tử dữ liệu (các thẻ 0001- 0069), như chúng được đưa ra trong ISO 9735, phiên bản 4 phát hành lần 1 phần 10, 2002.

Các nhóm dưới đây được dùng trong Danh mục:

Nhóm 1 (1000-1699) Tài liệu, tham chiếuCác phần tử dữ liệu thích hợp cho mục đích xử lý dữ liệu hoặc soạn thảo tài liệu, ví dụ như các tài liệu được yêu cầu cho dịch vụ trao đổi dữ liệu người sử dụng, tài liệu và tên thông điệp, tham chiếu và sổ tham chiếu, số nguồn gốc, ví dụ như số thứ tự các hạng mục và số trang, số bản sao tài liệu.)

Nhóm 2 (2000-2699) Ngày tháng, thời gian và khoảng thời gianTất cả các diễn tả về thời gian, như ngày tháng, kỳ hạn (tháng, tuần, ngày), thời hạn, ngày bắt đầu và ngày hết hạn.

Nhóm 3 (3000-3699) (3000-3799) Các bên tham gia, địa chỉ, địa điểm, quốc giaTên và địa chỉ của con người theo pháp lý và cụ thể, chức vụ, các đơn vị tổ chức, địa điểm, quốc gia, lộ trình;

Nhóm 4 (4000-4699) Điều khoản, điều kiện, thuật ngữ, hướng dẫnXác nhận, ủy quyền, chấp nhận, công nhận, điều khoản, điều kiện, thuật ngữ, điều khoản tham chiếu, con dấu, nhãn, biên lai, hướng dẫn, công bố, nội dung thông tin.)

Nhóm 5 (5000-5699) Tổng số tiền, cước phí, tỷ lệ phần trămCác giá trị tài chính, tổng số tiền, cước phí, các đại lượng và giá trị khác về thương mại, vận tải, Hải quan, thống kê và các mục đích khác, các chi tiết khác như giá, tỷ giá, hoa hồng và chiết khấu được sử dụng như một làm cơ sở cho việc tính toán hóa đơn v.v..

Nhóm 6 (6000-6699) Định danh đo lường, đại lượng (ngoại trừ tiền tệ)Kích thước, khối lượng, thể tích, khoảng cách, nhiệt độ, đồng tiền, các đại lượng khác, ngoại trừ số lượng tiền tệ trong nhóm 5, các hạn định đơn vị đo.

Nhóm 7 (7000-7699) Hàng hóa, mặt hàng: mô tả và định danhMô tả, phân loại và định danh hàng hóa và mặt hàng, định danh hàng ký gửi, số và loại kiện hàng, chi tiết về hàng hóa nguy hiểm.

Nhóm 8 (8000-8699) Phương thức và phương tiện vận tải, contenơĐịnh danh và mô tả phương tiện vận tải và contenơ, các chi tiết về thiết bị vận tải, phương thức vận tải và vận chuyển, số chuyến trên biển và số chuyến bay.

Nhóm 9 (9000-9699) Các phần tử dữ liệu khác (Hải quan, v.v..)Các phần tử dữ liệu không thuộc một trong các danh mục phân loại từ 1 đến 8.

Hệ thống để nhóm các phần tử dữ liệu thành các danh mục phân loại lớn hơn được lựa chọn cho tiêu chuẩn này dựa trên cơ sở các đặc điểm của mục dữ liệu, có tính đến đến bản chất của chúng hơn là phạm vi áp dụng của chúng. Điều này có nghĩa là tất cả dữ liệu ngày tháng được đặt trong một nhóm,

Page 12: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tất cả các tên trong một nhóm khác, tổng số lượng trong nhóm thứ ba mà không xét đến loại ngày tháng, tên và số lượng.

Người sử dụng, thậm chí không biết chính xác tên của một phần tử dữ liệu, hoặc trong phạm vi áp dụng của một phần tử dữ liệu cụ thể, có thể biết chính xác đầy đủ nội dung của hạng mục dữ liệu với độ chính xác đủ để tìm thấy phần tử dữ liệu trong một dải giới hạn không quá một trăm phần tử dữ liệu đặt theo nguyên tắc này.

- Từ 699 trở xuống là phân phối chận bởi tổ chức duy trì TDED.

- Các thẻ 700 đến 799 là được sử dụng trình bày dưới dạng thông điệp và phân phối bởi sự nhượng bộ.

- Các thẻ từ 800 trở đi là sử dụng trong các nhóm phát triển thông điệp quốc gia hoặc khu vực.

4.1.5. Tham chiếu rõ ràng giữa các phần tử dữ liệu và các mã: 0 và [ ]Trong danh sách mã UN/EDIFACT UNCL, dưới đây áp dụng luật:

“1.3 Nếu một tổ hợp đặc tính phần tử dữ liệu với giá trị hạn định thì như nhau đến phần tử dữ liệu riêng biệt hiện tại trong TDED, ở đó sự mô tả bắt đầu giá trị mã hạn định với thẻ của phần tử dữ liệu cụ thể trong [dấu ngoặc vuông], ví dụ:

3035 Hạn định mã chức năng bên tham gia

BB Ngân hàng bên mua

[3420] Ngân hàng được thuê bởi bên mua để thực hiện thanh toán.

[3420] chỉ ra rằng 3420 là phần tử dữ liệu cụ thể trong danh mục phần tử dữ liệu trong thương mại (TDED) hiện tại.

3420 Ngân hàng bên mua

Desc: Ngân hàng được thuê bởi người mua để thực hiện thanh toán.

1.4. Nếu một phần tử dữ liệu chung được kết hợp với một giá trị hạn định giống hệt với phần tử dữ liệu cụ thể hiện tại trong TDED nhưng phần tử dữ liệu cụ thể này đưa ra thông tin thường được đưa ra trong các thông điệp EDI FACT trong các phần tử dữ liệu riêng được liên kết, thì chỉ ý nghĩa chức năng được sao chép và mô tả giá trị mã hạn định bắt đầu với thẻ của phần tử dữ liệu cụ thể đó trong (dấu ngoặc tròn).

VÍ DỤ

3035 Hạn định mã chức năng bên tham gia

AL Chính

(3340) Bên tham gia chấp nhận trách nhiệm pháp lý đối với giữ và chuyển hàng hóa (như là; quá cảnh) them thẩm quyền của Hải quan và khi có thể áp dụng - một giấy bảo đảm.

(3340) chỉ ra rằng 3340 là phần tử dữ liệu cụ thể trong UNTDED hiện tại:

3340 Bên tham gia trách nhiệm chính

Desc: Tên và địa chỉ thừa nhận của bên tham gia v..v.

Quy tắc này bây giờ có thể được áp dụng tương tự trong TDED

4.1.6. Danh mục phân loại của các phần tử dữ liệu, cấp phát các thẻ định danh (các thẻ)sử dụng bốn chữ số là như các định danh phần tử dữ liệu (các thẻ) trong danh mục. Tính đến sự muốn của nhóm phần tử dữ liệu vào các danh mục phân loại lớn hơn theo cách giúp người sử dụng tiêu chuẩn này, và cần thiết dành khả năng quan trọng đối với việc sử dụng trong quốc gia và công ty, các số được ấn định như sau đây, trong khung phần nhỏ trong danh mục phân loại chung 9.

Các số thẻ chẵn là được sử dụng để chỉ định cách biểu diễn ngôn ngữ rõ ràng của mục dữ liệu (bao gồm các giá trị số khác hơn các mã), trong khi nhóm những người ủng hộ cũ, số không đều là được dành riêng cho việc biểu diễn mã, Khi có thể được áp dụng, cũng như phần tử dữ liệu, ví dụ: 4460 phương pháp thanh toán; 4461 phương pháp thanh toán, mã số. Thay thế cho các định danh

- Các định danh, cũng được đánh số theo chữ anpha, nên có thể một thẻ cũ (không thể thay thế chuỗi các định danh, có thể là một thẻ chẵn).

- Số sự kiện có trước không nên được sử dụng, không kể nếu một phiên bản văn bản là cần đến. Các mục tồn tại không phụ thuộc vào nguyên tắc này nên độ chính xác là duy nhất nếu một nhu cầu kinh doanh rõ ràng thì có thể được định danh, yêu cầu để thay đổi.

Page 13: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

Mục đích của các thẻ là để cung cấp các định danh ngôn ngữ độc lập đại diện cho các phần tử dữ liệu; ý nghĩa duy nhất của thuộc tính đến các số là vị trí của chúng về các loại chính và dấu hiệu của ngôn ngữ dễ hiểu và phiên bản mã.

Quy tắc các thẻ chỉ rõ đến vài nhóm các phần tử dữ liệu với điều kiện dưới.

4.1.7. Số phát hành phần tử dữ liệuCác phần tử dữ liệu được sử dụng trong UNSMs là được định danh bởi “E”. Thông tin này có hiệu lực duy nhất từ nguồn cơ sở dữ liệu. Các phần tử dữ liệu này cũng bao gồm trong Danh mục Trao đổi Dữ liệu trong Thương mại của Liên Hợp Quốc (UNTDID), phần 5, chương 6, EDED.

Mỗi phần tử dữ liệu có một số phát hành cho trước:

Các phần tử dữ liệu được sử dụng trong UNSMs (được định danh bởi “E”), kiểm soát phiên bản/phát hành trong 0052 và 0054 và là cơ sở để thay đổi các thủ tục danh mục phiên bản/phát hành trong UN/EDIFACT.

b) Các phần tử dữ liệu khác như năm đưa ra trong TDED hoặc sửa đổi, (ví dụ: 87).

4.2. Danh mục các phần tử dữ liệu thương mại (TDED)4.2.0 (0001-0699) Phần tử dữ liệu dịch vụkhông được bao gồm trong tiêu chuẩn này, được đưa trong ISO 9735.

4.2.1. (1000-1699) tài liệu, tham chiếu4.2.2. (2000-2699) ngày tháng, thời gian, khoảng thời gianĐối với ngày tháng và thời gian:

- Thẻ chẵn nên cho trước phiên bản của phần tử dữ liệu “ngày tháng, thời gian theo văn bản" rõ ràng,

- Các thẻ lẻ sau đây nên cho trước giá trị số của phần tử dữ liệu "ngày tháng thời gian", (xem ISO 8601:2004)

- n8 đối với YYYYMMDD hoặc

- an17 đối với YYYYMMDDHHMMThhmm.

Các mục nhập hiện có không tuân theo nguyên tắc này nên được sửa cho đúng chỉ nếu một nhu cầu kinh doanh rõ ràng được định danh, yêu cầu để thay đổi như vậy.

4.2.3. (3000-3699) Bên tham gia, địa chỉ, địa điểm, quốc gia4.2.4. (4000-4699) Điều khoản, điều kiện, điều lệ, hướng dẫn4.2.5. (5000-5699) Tổng giá trị, giá tiền, tỷ lệ phần trăm4.2.6. (6000-6699) Thẻ định danh đo lường, đại lượng (loại tiền tệ khác)Đối với tổng giá trị, đo lường và đại lượng như được định danh trong các nhóm 5000 và 6000:

- thẻ chẵn nên cho trước phiên bản văn bản rõ ràng của phần tử dữ liệu này,

- thẻ lẻ cho trước giá trị số thông thường phần tử dữ liệu này.

Các mục tồn tại không phụ thuộc vào nguyên tắc này nên độ chính xác là duy nhất nếu một nhu cầu kinh doanh rõ ràng thì có thể được định danh, yêu cầu để thay đổi.

Khi dấu thập phân và trừ dấu hiệu là được sử dụng, mỗi vị trí ký tự là duy nhất. Điều này không được bao gồm trong việc chỉ rõ số các ký tự thay thế cho sự biểu diễn của các giá trị phần tử dữ liệu và phải nắm lấy để suy xét trong việc xử lý và trong dữ liệu.

Vị trí của các dấu thập phân trong các giá trị số là không chỉ rõ và có thể giữa một vài con số trong tổng số, để giúp đỡ những nhà thiết kế khi họ muốn chỉ rõ vị trí thập phân, bảng sau đây có thể được sử dụng như dịch vụ hướng dẫn.

Khối lượng 3 số thập phân

Thẻ tích 4 số thập phân

Đại lượng khác 3 số thập phân

Giá 4 số thập phân

Tổng giá trị khác 3 số thập phân

Tỷ giá tiền tệ 6 số thập phân

Page 14: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

Tỷ lệ phần trăm 4 số thập phân

Thuế 4 số thập phân

4.2.7. (7000-7699) Hàng hóa và vật phẩm: mô tả và định danh4.2.8. (8000-8699) Phương thức vận tải, phương tiện và thiết bị4.2.9. (9000-9699) Phần tử dữ liệu khác (Hải quan, v..v.)

DANH MỤC CÁC PHẦN TỬ DỮ LIỆU THƯƠNG MẠI (TDED)9 thuộc tính chính của TDED, đưa ra trong bảng dưới đây là:

1. tham khảo Chỉ báo sự thay đổi:

add bổ sung

cn thay đổi tên

end thay đổi tên + mô tả

cnr thay đổi tên + biểu diễn

cndr thay đổi tên + mô tả + biểu diễn

x đánh dấu để xóa bỏ (với thẻ + tên)

u phục hồi xóa

2. quy định Thẻ (UID định danh duy nhất)

3. tham khảo Tên mới= tên mục của từ điển = lớp đối tượng + thuật ngữ đặc tính + thuật ngữ biểu diễn, được nối với nhau trong một ô, không lặp lại các từ.

4. quy định Mô tả (định nghĩa, nội dung tùy ý)

5. tham khảo Biểu diễn chính

6. quy định Tên cũ từ ISO 7372: 1993 (không thay đổi)

7. tham khảo Thuật ngữ kinh doanh (từ đồng nghĩa)

8. tham khảo Chú thích (đặc biệt thay cho ((x)) => ((sử dụng để thay cho ...)))

9. tham khảo Vị trí/đường dẫn, cầu nối đến UNCL

Tất cả các thuộc tính khác là tham khảo, được lưu trong cơ sở dữ liệu chủ từ trang web của ISO/TC154 ( http://www.iso.org/tc154), và sẽ được cập nhật và sẵn có cho người sử dụng.

Page 15: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

C.báo t.đổi

Tag UID Tên mới Mô tả repr. Tên cũ

Thuật ngữ kinh

doanhChú thích Định vị, cầu nối

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Cnd 1000 Văn bản tên kiểu chứng từ

Tên. văn bản tùy ý của một chứng từ như là ‘hóa đơn Proforma’, ‘hóa đơn thương mại'.

an..35 Chứng từ/tên thông điệp

Chứng từ/ tên thông điệp

UNLK: L 02, P 45-80

MAR: IMO/FAL 1-7

cndr 1001 Mã kiểu chứng từ

Mã đặc tả tên của một chứng từ như 352 đối với hóa đơn proforma, 380 đối với hóa đơn thương mại.

an..3 Chứng từ/tên thông điệp, mã

Chứng từ/mã tên thông điệp

UNLK: L 04, P 41-45

CIMP: (120): a1

SAD: (SAD 1(phân chia từ 1-3))

x 1002 . Tên thông điệp

DE sử dụng thay cho -

1000

cnd 1003 Thẻ định danh kiểu chứng từ

Thẻ định danh kiểu chứng từ như INVOIC. Xem 0065

an..6 Tên thông điệp, được

Mã tên thông điệp

CIMP: (101): a3

cnd 1004 Thẻ định danh chứng từ

Số tham chiếu định danh một chứng từ cụ thể.

an..35 Chứng từ/số hiệu thông điệp

Chứng từ/số hiệu thông điệp

CIMP: (112) n3 và (114) an6 hoặc (805) n8 và (118) n6

MAR: IMO/FAL 2

UNLK: an..17 L 04, P 63-

80

SAD:

add 1007 Thẻ định danh sự kiện

Số tham chiếu định danh một sự kiện.

an..35

add 1008 Thẻ định danh trình tự sự kiện

Số tuần tự phân biệt một sự kiện cụ thể với các sự kiện khác

n..5

cnd 1010 Thẻ định danh chứng từ bổ sung

Thẻ định danh một chứng từ đưa ra thông tin bổ sung.

an..35 Tham chiếu chứng từ bổ sung

SAD: (SAD 44)

add 1012 Thẻ định danh mục chứng từ tuần tự danh sách đóng gói.

Số tuần tự phân biệt một mục danh sách đóng gói cụ thể trong một danh sách đóng gói.

n..5

cndr 1014 thẻ định danh chứng từ

Số tham chiếu để định danh một danh sách đóng gói

an..35 Số danh sách đóng gói

UNLK: an..17, L 04 P 63-

80

cndr 1016 Thẻ định danh tàu chuyên chở

Số tham chiếu được ấn định

an..35 Số tham chiếu đặt

Số hiệu đặt chỗ của

CIMP: (117): an..15

MAR: IMO/FAL 7

Page 16: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hàng hóa ký gửi được ấn định

bởi một tàu chuyên chở hoặc đại lý của nó để định danh một hàng hóa ký gửi cụ thể như một số tham chiếu đặt trước khi chỗ để hàng hóa được dành riêng trước khi chất hàng lên.

trước hàng ký gửi

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

cndr 1018 Thẻ định danh chứng từ xác thực đơn đặt hàng

Số tham chiếu định danh báo nhận của một đơn đặt hàng.

an..35 Báo nhận đơn đặt hàng

Số phản hồi đơn đặt hàng mua bán

UNLK: L 04, P 63-80

Cndr 1022 Thẻ định danh được ấn định Chứng từ đơn đặt hàng bên mua

Thẻ định danh được ấn định bởi bên mua đối với một đơn đặt hàng.

an..35 Số đơn đặt hàng

Số đơn đặt hàng mua bán

UNLK: L 04, P 63-80

CIM: n..7; L 62, P 13-19

add 1024 Tên. văn bản chứng từ bổ sung dạng văn bản

Tên. văn bản tùy ý của một chứng từ bổ sung.

an..35

add 1025 Mã tên chứng từ bổ sung

Tên mã đặc tả của một chứng từ bổ sung.

an..3

add 1027 Tài liệu hóa đơn.Kiểu.Mã

Kiểu mã đặc tả của hóa đơn.

an..3

add 1029 Tài liệu.quy tắc phần.Thẻ định danh

Để định danh một phần quy tắc trong một chứng từ.

an..35

cndr 1030 thẻ định danh chứng từ thông báo t ập hợp (tập hợp thông báo Tài liệu.Thẻ định danh)

Số tham chiếu để định danh một chứng từ thông báo tập hợp

an..35 Thông báo số hiệu tập hợp

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

add 1033 thẻ định danh chứng từ phiếu phiếu

giao hàng (giao nhận phiếu Tài liệu.Thẻ

Số tham chiếu để định danh một chứng từ phiếu phiếu giao hàng

an..35 UNLK: an..17 L 04, P 63-80

add 1035 Tài liệu thông báo gửi đi.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một chứng từ thông báo việc gửi

an..35 UNLK: an..17 L 04, P 63-80

add 1037 thẻ định danh chứng từ bản kê hàng hóa (bảng kê khai hàng hóa Tài

Số tham chiếu để định danh một bản kê hàng hóa.

an..35 UNLK: an..17 L 04, P 63-80

add 1039 thẻ định danh chứng từ vận đơn của hãng

Số tham chiếu để định danh một vận đơn

an..35 Hóa đơn hãng, Hóa đơn hãng

UNLK: an..17 L 04, P 63- 80

Page 17: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

(hãng buôn đường đi hóa đơn Tài liệu. Thẻ định danh)

của hãng. về việc chở hàng

add 1041 Thẻ định danh dịch vụ hoạt động vận tải quá tải

Số tham chiếu định danh một dịch vụ vận tải là bổ sung cho một điểm liên hệ vận tải hiện có.

an..35

add 1043 Thẻ định danh công

Số tham chiếu định danh một phần công việc.

an..35

add 1045 Thẻ định danh kế hoạch chất hàng thống nhất

Số tham chiếu định danh một kế hoạch xác định cách thức và thứ tự thống nhất hàng ký gửi được chất lên một phương tiện vận tải.

an..35

cnd 1046 Số lượng tổng số trang của chứng từ

Tổng số trang trong một chứng từ

n..3 Số trang UNLK: L 02, P 76-80

SAD: (SAD 3(2))

cnd 1049 Mã phần chứng từ

Mã đặc tả một phần của một chứng từ.

an..3 Phần thông điệp được mã hóa

Mã phần thông điệp

cndr 1050 Trình tự. Vị trí.Thẻ định danh

Để định danh một vị trí theo một trình tự.

an..10 Số trình tự MAR: IMO/FAL 4-5

cnd 1052 Tài liệu.Mục.Thẻ định danh

Để định danh một mục trong một chứng từ.

an..35 Số mục thông điệp

Số mục thông điệp

cnd 1054 Tài liệu.Mục nhỏ.Thẻ định danh

Để định danh một mục nhỏ trong một chứng từ.

n..6 Số mục thông điệp nhỏ

Số mục thông điệp nhỏ

add 1057 Phiên bản.Thẻ định danh

Để định danh một phiên bản.

an..9

add 1059 Thẻ định danh lần phát hành (phát

Để định danh một số hiệu phát hành.

an..9

add 1061 Thẻ định danh lần soát xét (Soát

Để định danh một lần soát xét.

an..6

add 1065 Gửi hàng.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh việc gửi hàng

an..35 Số tham chiếu việc gửi hàng

cnd 1066 Tài liệu.phát hành gốc.Số lượng.Văn bản

Số tổng, dạng chữ, về nguồn gốc chứng từ được phát hành

an..17 Số các hóa đơn gốc về việc chở hàng, dạng chữ

UNLK: L 64, P 36-54

cnd 1067 Tài liệu.Bản gốc được phát hành.Số lượng

Số tổng, dạng số, về nguồn gốc chứng từ được phát hành

n..2 Số các hóa đơn gốc về việc chở hàng, dạng

Số các hóa đơn gốc về việc chở hàng

UNLK: L 64, P 36-40

Page 18: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

số

add 1068 Bản sao chứng từ được phát hành (Tài liệu.Bản sao được phát hành)

Số tổng, dạng chữ, của bản sao chứng từ được phát hành

an..35

add 1069 Số lượng bản sao chứng từ được phát hành (Tài liệu.Bản sao được phát hành.Số lượng)

Số tổng, dạng số, của bản sao chứng từ được phát hành

n..2 Số các hóa đơn gốc về việc chở hàng

UNLK: L 64, P 45-49

cndr 1070 Chỉ báo kèm theo của chứng từ phiếu các chi phí (Phiếu các chi phí Tài liệu.Phần đính kèm.Chỉ báo)

Chỉ ra rằng một phiếu về các chi phí đã được thiết lập và được kèm theo với một chứng từ hợp đồng vận tải hoặc không

an1 Phiếu các chi phí

CIM: Checkmark L 62, P 47

cnd 1073 Mã hoạt động của dòng trong chứng từ

(Tài liệu.dòng Hoạt động.Mã)

Mã định danh một hành động tương ứng với một dòng trong chứng từ

an..3 Chỉ báo dòng trong chứng từ

add 1077 Tài liệu khai báo nơi vận chuyển đến.Thẻ định danh

Khai báo được tạo ra cho một tổ chức công có thẩm quyền theo nơi đến của một phương tiện vận tải như một thuyền lớn.

an..35 UNLK: an..17 L 04, P 63-80

MAR: IMO/FAL 1-3, 5-6

add 1079 Tài liệu Khai báo nơi khởi hành vận chuyển.Thẻ định danh

Khai báo được tạo ra cho một tổ chức công có thẩm quyền theo nơi khởi hành của một phương tiện vận tải như một thuyền lớn.

an..35 UNLK: an..17 L 04, P 63- 80

MAR: IMO/FAL 1-3, 5-6

cndr 1082 Mục dòng.Trình tự.Thẻ định danh

Một thẻ định danh phân biệt một một mục dòng riêng trong một dãy các dòng

an..6 Số mục dòng

Số mục dòng

UNLK: L 36-46, P 00-08

cndr 1088 Chứng từ hóa đơn proforma.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một hóa đơn proforma

an..35 Số hóa đơn proforma

UNLK: an..17, L 04, P 63-80

add 1091 Chứng từ thuế hải quan liền trước.Thẻ định danh

Thẻ định danh của một chứng từ thuế hải quan liền trước.

an..35 SAD: (SAD 40)

add 1095 Kiểm soát sự cho phép xuất

Phân loại giấy phép xuất khẩu

an..35

Page 19: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

khẩu (xuất khẩu cho phép. kiểm soát)

Thẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh)

đối với mục đích kiểm soát, ví dụ như mỗi thỏa thuận Wassenaar thương mại liên quan đến vũ khí và hàng hóa và công nghệ sử dụng kép.

add 1097 Thẻ định danh đối tác thương mại được ấn định trong chứng từ khai báo thuế hải quan (Tài liệu khai báo hải quan.Thương mại được ấn định.Thẻ định danh)

Tham chiếu được ấn định bởi một đối tác thương mại để định danh một khai báo.

an..35

add 1099 Thẻ định danh việc hoãn của các phương tiện vận tải (Phương tiện vận tải.Lưu lại.Thẻ định danh)

Thẻ định danh của việc hoãn lại một phương tiện vận tải trong một cảng hoặc sân bay

an..35 Tham chiếu việc hoãn chuyên chở

add 1103 Phương tiện chuyên chở hàng hóa ký gửi từng phần (Hàng hóa ký gửi chia tách.Hãng vận tải)

Thẻ định danh được ấn định (được ấn định.Thẻ định danh)

Thẻ định danh được ấn định bởi phương tiện chuyên chở đối với mỗi tải trọng của hàng hóa ký gửi riêng

an..35

x 1106 Số giấy phép nhập khẩu

Sử dụng DE 1107

add 1107 Thẻ định danh sự cho phép nhập khẩu

(Cho phép nhập hàng.Thẻ định danh)

Số tham chiếu để định danh một giấy phép hoặc sự cho phép nhập khẩu.

an..35 Số cho phép giấy phép nhập khẩu

UNLK: L 04, P 63-80

add 1109 Thẻ định danh chứng chỉ của chứng từ về sự chở hàng (Chứng chỉ của Gửi hàng Tài liệu.Thẻ định danh )

Số tham chiếu để định danh một chứng chỉ gửi hàng.

an..35 UNLK: L 04, P 63-80

add 1111 ủy thác phiếu Tài liệu.Thẻ

Số tham chiếu để định danh

an..35 UNLK: L 04, P 63-80

Page 20: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

định danh một phiếu tiền hoa hồng.

add 1113 Chứng từ phiếu tín dụng.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một phiếu thẻ tín dụng.

an..35 UNLK: L 04, P 63-80

add 1115 Khai báo hàng hóa nguy hiểm. tài liệu.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một khai báo hàng hóa nguy hiểm.

an..35 Phiếu hàng hóa nguy hiểm

MAR: IMO/FAL 7

UNLK: L 04, P 45-62

add 1117 Chứng từ phiếu ghi nợ.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một phiếu ghi nợ.

an..35 UNLK: an..17 L 04, P 63-80

add 1121 Thẻ định danh hướng dẫn vận chuyển bằng tàu thủy

Số tham chiếu để định danh một Hướng dẫn vận chuyển bằng tàu thủy.

an..35 Hướng dẫn chuyển tiếp hàng hóa (FFI), Thư hướng dẫn của bên lo gửi hàng (SLI)

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

add 1123 Thẻ định danh tài liệu phiếu vận chuyển bằng tàu thủy

Số tham chiếu để định danh một phiếu vận chuyển bằng tàu.

an..35 UNLK: an..17 L 04, P 63-80

add 1125 Thẻ định danh chứng từ báo cáo tình trạng

Số tham chiếu để định danh một Báo cáo tình trạng vận tải.

an..35

add 1127 Thẻ định danh tài liệu yêu cầu tình trạng

Số tham chiếu để định danh một Yêu cầu tình trạng vận tải.

an..35

cndr 1128 định danh tài liệu phiếu thông báo

Số tham chiếu để định danh một Phiếu thông báo

an..35 Số phiếu gửi hàng

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

cndr 1131 Thẻ định danh danh sách mã dạng mã

(Danh sách mã.Thẻ định danh.Mã)

Mã định danh một người sử dụng hoặc hiệp hội duy trì danh sách mã.

an..17 Hạn định danh sách mã

cndr 1140 Thẻ định danh hàng hóa ký gửi của bên ký gửi hàng hóa được ấn định

Số tham chiếu được ấn định bởi người ký gửi hàng hóa để định danh một hàng hóa ký gửi cụ thể

an..35 Số tham chiếu của bên ký gửi hàng hóa

UNLK: an..17 L 06, P 63-80

SAD: (SAD 7)

cndr 1142 Thẻ định danh được ấn định của bên chuyên

Số tham chiếu được ấn định để định danh

an..35 Số tài khoản của đại lý

AW B: L 20, P 27-44

CIMP: (108): n..14

Page 21: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

chở đại lý của bên chuyên chở

một tài khoản đại lý bởi một phương tiện chuyên chở.

add 1145 Thẻ định danh tham chiếu của bên du

Để định danh một tham chiếu cho một người du lịch.

an..35

add 1146 Văn bản tên bản tên tài khoản

Tên tài khoản. an..35

add 1147 Thẻ định danh tài khoản

Để định danh một tài khoản.

an..35

add 1148 Văn bản tên viết tắt tài khoản

Tên viết tắt của một tài khoản.

an..17

cndr 1150 Thẻ định danh giấy biên nhận hàng ký gửi

Số tham chiếu được ấn định để định danh một hàng hóa ký gửi theo chuyến hàng đến tại nơi đến

an..35 Số nhận được

Số nhận được

CIM: n..4; L 69, P 76-82

cnd 1153 Mã kiểu tham chiếu

Mã đặc tả một kiểu tham chiếu.

an..3 Hạn định tham chiếu

cndr 1154 Thẻ định danh tham

định danh một tham chiếu.

an..70 Số tham chiếu

UNLK: an..35x2; L 06-

07, P 45-80

cnd 1156 Thẻ định danh dòng trong chứng từ

Để định danh một dòng trong một chứng từ.

an..6 Số dòng

cnd 1159 Mã nguồn gốc của thẻ định danh trình tự

Mã đặc tả nguồn gốc của thẻ định danh trình tự.

an..3 Nguồn gốc số trình tự, được mã hóa

cnd 1160 Tên. văn bản Chức năng tài liệu yêu cầu

Tên chức năng của một tài liệu yêu cầu

an..35 Chứng từ yêu cầu

SW IFT: an..65x12

cndr 1161 Thẻ định danh chức năng tài liệu yêu cầu

Thẻ định danh chức năng của một tài liệu yêu cầu

an..3 Chứng từ yêu cầu, được mã hóa

cndr 1166 Số lượng tài liệu danh sách chất hàng

Số các danh sách chất hàng, bản kê khai hoặc các tài liệu tương tự

n..5 Số các danh sách chất hàng

SAD: (SAD 4)

cndr 1168 Thẻ định danh thanh toán thuế

Số tham chiếu định danh việc thanh toán phí hoặc thuế như theo thủ tục quá cảnh.

an..35 Tham chiếu thanh toán trì hoãn

SAD: (SAD 48)

add 1170 Tên báo cáo sổ sách hàng ngày dạng văn bản

Tên của báo cáo hàng ngày về sổ sách.

an..35

add 1171 Thẻ định danh báo cáo hàng

để định danh báo cáo hàng

an..17

Page 22: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

ngày về sổ sách

ngày về sổ sách.

cndr 1172 Thẻ định danh tín dụng

Số tham chiếu để định danh một thẻ tín dụng

an..35 Số tín dụng Thư tín về số tín dụng

SW IFT: an..16

UNLK: an..17, L 04, P 63-80

cndr 1174 Thẻ định danh hướng dẫn giao nhận hàng

Số tham chiếu để định danh một tài liệu hướng dẫn giao nhận

an..35 Số hướng dẫn giao nhận hàng

UNLK: an..17, L 04, P 63-80

cndr 1176 Thẻ định danh được ấn định Giao dịch tài chính của người mua

Số tham chiếu được ấn định bởi một người mua để định danh một giao dịch tài chính

an..35 Tham chiếu giao dịch tài chính của người mua

cndr 1188 Hợp đồng vận tải. Tài liệu. Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một tài liệu chứng minh một hợp đồng vận tải.

an..35 Sô tài liệu vận tải

Số hóa đơn về việc chở hàng, Số vận đơn chủ

AW B: L 01, P 09-11; P

15-22; P 66-67; L 64; P 66-77

CIMP: (112): n3; (113): n8 hoặc (119): n8

CMR: L 59, P 20-26

INV: L 36-64, P 09-26

Inland W aterways B/L: L 02, P 45-62

UNLK: an..17, L 04, P 63-80

x 1190 Kiểu tài liệu vận tải

DE sử dụng thay cho - 1000

x 1191 Kiểu tài liệu vận tải, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 1001

cnd 1194 Cá nhân.Tài liệu.Thẻ định danh

Số đăng ký của tài liệu định danh một cá nhân.

an..35 Tài liệu định danh cá nhân

MAR: IMO/FAL 5

cnd 1198 Tài liệu.Mẫu.Số lượng

Số tổng bản gốc và bản sao của một tài liệu kèm theo

n..2 Số bản sao tài liệu kèm theo

u 1202 Thẻ định danh hàng hóa ký gửi (Hàng hóa ký gửi.Thẻ định danh)

Tham chiếu duy nhất định danh một hàng hóa ký gửi cụ thể của hàng hóa.

an..35 Tham chiếu truy cập chung (CAR)

Tham chiếu hàng ký gửi duy nhất (UCR)

UNLK: an..17, L 06, P 63-80

CIM: L 64, P 69-79 và n7; L 66, P 73-82

cndr 1208 Thẻ định danh sự cho phép xuất khẩu (xuất khẩu cho phép.Thẻ định danh)

Số tham chiếu để định danh một sự cho phép hoặc giấy phép xuất khẩu.

an..35 Số giấy phép xuất khẩu

Số giấy phép xuất khẩu

UNLK: an..17, L 04, P 63-80

cnd 1212 Số lượng bản tài liệu gốc được yêu cầu (Số lượng của

Để định danh một số trang

n..3 Số trang UNLK: L 02, P 72-75

SAD: (SAD(3(1))

Page 23: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tài liệu gốc được yêu

cnd 1218 Số lượng bản gốc yêu cầu (Tài liệu.gốc được yêu cầu.Số lượng)

Số lượng bản tài liệu gốc yêu cầu.

n..2 Số bản gốc của chứng từ yêu cầu

UNLK: L 63, P 36-40

cnd 1220 Số lượng bản sao yêu cầu (Tài liệu.bản sao được yêu cầu.Số lượng)

Số lượng bản tài liệu sao yêu cầu.

n..2 Số bản sao của chứng từ yêu cầu

SW IFT: an..65x12

UNLK: L 63, P 45-49

MAR: IMO/FAL 1

cnd 1222 Thẻ định danh mức cấu hình (Cấu hình. Mức .Thẻ định danh)

Để định danh một mức trong một cấu hình.

n..2 Mức cấu hình

Số mức cấu hình

cnd 1225 Mã chức năng tài liệu (Tài liệu. Chức năng.Mã)

Mã chỉ ra chức năng của một tài liệu.

an..3 Chức năng thông điệp, được mã hóa

Mã chức năng thông điệp

SAD: (SAD 40)

cnd 1227 Mã trình tự tính toán (Tính toán. Trình tự.Mã)

Mã đặc tả một trình tự tính toán.

an..3 Chỉ báo trình tự tính toán, được mã hóa

add 1228 Hoạt động.Văn bản

Mô tả dạng tự do của hành động được tiến hành hoặc đã được tiến hành.

an..35

cnd 1229 Hoạt động.Mã Mã đặc tả hành động đang tiến hành hoặc đã tiến hành.

an..3 Yêu cầu/thông báo hành động, được mã hóa

CIMP: (409)

cnd 1230 Thẻ định danh diều chỉnh tổng số tiền

Để định danh một điều chỉnh đối với một tổng số tiền như một chiết khấu hoặc chi phí.

an..35 Chiết khấu hoặc chi phí số

cndr 1236 Cước chuyên chở hàng hóa. Trình tự.Thẻ định danh

Số sêrial phân biệt mỗi chi phí hàng hóa chuyên chở riêng.

n..5 Số mục hàng hóa chuyên chở

Số chi phí hàng hóa chuyên chở

UNLK: L 54-60, P 00-08

x 1241 . Tình trạng thông tin, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 4405

x 1245 . Chỉ báo tình trạng, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 4405

cndr 1246 Thẻ định danh tài liệu báo cáo từ chối (Báo cáo từ chối Tài liệu.Thẻ định danh)

Số tham chiếu để định danh một báo cáo từ chối

an..35 Số báo cáo từ chối

Page 24: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cndr 1274 thẻ định danh chứng từ hợp đồng thảo luận (thảo luận Hợp đồng Tài liệu.Thẻ định danh)

Số tham chiếu để định danh một hợp đồng với một thảo luận

an..35 Số hợp đồng thảo luận

Hợp đồng thuê tàu, số hợp đồng cho hàng hóa chuyên chở

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

cndr 1296 Thẻ định danh hợp đồng (Hợp đồng Tài liệu.Thẻ định danh)

Thẻ định danh của một hợp đồng được ký kết giữa các bên như giữa người bán và người mua

an..35 Số hợp đồng

Số hợp đồng

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

cndr 1310 Thẻ định danh việc gửi hàng từng phần (một phần Gửi hàng.Thẻ định danh)

Thẻ định danh của một sự ký gửi hàng là một phần của một đơn đặt hàng.

an..35 Số phần hàng ký gửi

Số từng phần hàng hóa ký gửi

CIMP: (703): a1; (905): n2

cnd 1312 Chất hàng hóa ký gửi (Hàng hóa ký gửi.Chất hàng)

Thẻ định danh trình tự (Trình tự.Thẻ định danh)

Trình tự việc chất hàng của một việc gửi hàng hóa hoặc ký gửi hàng.

n..4 Trình tự chất hàng ký gửi

cndr 1318 Phụ lục hợp đồng.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một phụ lục cho một hợp đồng

an..35 Số phụ lục trong hợp đồng

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

cndr 1332 Tài liệu trích dẫn.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một bản kê khai.

an..35 Số chào hàng

Số trích dẫn, số bỏ thầu

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

cndr 1334 Chứng từ hóa đơn.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một hóa đơn

an..35 Số hóa đơn Số hóa đơn

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

cndr 1346 Tài liệu kèm theo.Chức năng Tên .Văn bản

Tên chức năng tài liệu kèm theo

an..70 Tài liệu kèm theo

CIM: an..47x4; L 39-42, P 02-49

CMR: an..35x3; L 24-26, P 09-44

cndr 1347 Mã chức năng tài liệu kèm theo

Mã đặc tả một chức năng tài liệu kèm theo

an..3 Tài liệu kèm theo, được mã hóa

x 1348 . Chỉ dẫn báo cáo trao đổi thiết bị

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

x 1349 . Chỉ dẫn báo cáo trao đổi thiết bị, được mã hóa

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cndr 1362 Hàng hóa ký gửi.Người nhận hàng ký gửi được ấn

Số tham chiếu được ấn định bởi người nhận để định danh

an..35 Số tham chiếu việc gửi hàng của người

UNLK: an..17 L 06, P 63-80

Page 25: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

định.Thẻ định danh

một hàng hóa ký gửi cụ thể

nhận hàng ký gửi

cndr 1366 Tài liệu.Nguồn.Văn bản

Mô tả dạng tự do nguồn gốc của một tài liệu.

an..70 nguồn gốc chứng từ/thông điệp

Nguồn gốc tài liệu/thông

cnd 1370 Tài liệu.Tên người nhận.Văn bản

Tên nhóm cùng đi để nhận hoặc đã nhận một tài liệu

an..35 Người nhận tài liệu

cnd 1373 Tài liệu.Tình trạng.Mã

Mã đặc tả tình trạng của một tài liệu.

an..3 Tình trạng chứng từ/thông điệp, được mã hóa

Mã tình trạng tài liệu/thông điệp

cndr 1376 Thiết kế.Thay đổi.Thẻ định danh

Thẻ định danh của một thay đổi thiết kế

an..35 Số thay đổi thiết kế

cnd 1420 Thẻ định danh thẻ kanban

Số tham chiếu để định danh một thẻ kanban

an..3 Số thẻ kanban

cndr 1426 Thẻ định danh thuế hải quan trong tài liệu khai báo hàng hóa

Số tham chiếu, được ấn định hoặc được chấp nhận bởi thuế hải quan, để định danh một khai báo hàng hóa.

an..35 Số khai báo hàng hóa (thuế hải quan)

Số khai báo hàng hóa

CIMP: (904): an..17

UNLK: an..17 L 04, P 63-80

SAD: (SAD một và SAD C)

x 1430 . Tham chiếu số lượng lớn nhất được ghi lại trước đó

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cnd 1438 Gói.Người mua được ấn định.Thẻ định danh

Số hiệu duy nhất được cấp phát bởi người mua để định danh một kiện hàng cá nhân.

an..9 Số định danh gói của bên mua

cndr 1460 Hàng hóa ký gửi. Người chuyển tiếp hàng chuyên chở được ấn định.Thẻ định danh)

Số tham chiếu được ấn định bởi người chuyển tiếp hàng hóa chuyên chở để định danh một hàng hóa ký gửi cụ thể

an..35 Số tham chiếu người chuyển tiếp hàng hóa chuyên chở

UNLK: an..17 L 06, P 63-80

x 1472 . Dữ liệu tham chiếu

DE sử dụng thay cho - 1154

add 1481 Cơ quan kiểm soát.Thẻ định danh

Để định danh một tổ chức kiểm soát.

an..2

x 1478 . Số bản sao của tài liệu

DE sử dụng thay cho - 1218 /1220

Page 26: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cndr 1490 Hàng hóa ký gửi.Trình tự.Thẻ định danh

Số tuần tự phân biệt một hàng hóa ký gửi cụ thể với hàng hóa khác

n..5 Số mục thống nhất

cndr 1492 Thiết bị vận tải.Trình tự.Thẻ định danh

Số tuần tự phân biệt một bộ phận thiết bị vận tải quy định với các bộ phận khác

n..5 Số mục côngtennơ

CIMP: (115): an1n3

UNLK: L 28-50, P 00-08

MAR: IMO/FAL 2

x 1494 . Số mục vận tải

DE sử dụng thay cho - 8260

cnd 1496 Mục hàng hóa.Trình tự.Thẻ định danh

Số tuần tự phân biệt một mục hàng hóa quy định trong một hàng hóa ký gửi

n..5 Số mục hàng hóa

UNLK: L 28-50, P 00-08 SAD (SAD 32)

x 1498 . Được đóng gói trong số mục vận tải

DE sử dụng thay cho - 8260

add 1501 Mã kiểu môi trường máy tính

Mã đặc tả một kiểu chi tiết môi trường máy tính.

an..3

add 1502 Dữ liệu. Định dạng.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một định dạng dữ liệu.

an..35

add 1503 Dữ liệu. Định dạng.Mã

Mã đặc tả một định dạng dữ liệu.

an..3

add 1505 Mã kiểu danh sách giá trị

Mã đặc tả một kiểu danh sách giá trị.

an..3

add 1507 Mã lớp được chỉ định

Mã đặc tả một lớp được chỉ định.

an..3

add 1508 Văn bản tên tệp Tên tệp. an..35

add 1510 Văn bản tên môi trường máy tính bản

Tên môi trường máy tính.

an..35

add 1511 Môi trường máy tính.Mã

Mã đặc tả một môi trường máy tính.

an..3

add 1514 Danh sách giá trị. Tên. văn bản

Tên danh sách giá trị được mã hóa hoặc không mã hóa.

an..70

add 1516 Văn bản tên định dạng tệp

Tên định dạng tệp.

an..17

add 1519 Thẻ định danh danh sách giá trị

để định danh một danh sách giá trị được mã hóa hoặc không mã hóa.

an..35

add 1521 Thẻ định danh để định danh an..35

Page 27: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tập dữ liệu một tập dữ liệu.

add 1523 Thẻ định danh thực thi thông điệp

Mã định danh một thực thi của một thông điệp.

an..6

u 2000 Văn bản ngày tháng

Để quy định một ngày dương lịch, được thể hiện bởi một số kết hợp của năm, tháng, tuần, ngày hoặc ngày trong năm dạng số và từ.

an..35 Ngày tháng

u 2001 Thời gian ngày tháng tháng

Để quy định một ngày dương lịch, được thể hiện bởi kết hợp của năm, tháng và ngày (YYMMDD hoặc CCYYMMDD).

an..19 Ngày tháng, được mã hóa

u 2002 Văn bản thời gian

để quy định một điểm của thời gian của một ngày theo giờ, phút, giây và phần nghìn giây, được thể hiện dạng số và từ.

an..35 Thời gian

add 2003 Thời gian theo giờ

Để quy định một điểm thời gian của một ngày, theo giờ, phút, giây và phần nghìn giây (HHMMSSnnn).

n9

cnd 2005 Mã chức năng ngày tháng

Mã đặc tả chức năng của một ngày tháng, thời gian hoặc khoảng thời gian.

an..3 Hạn định ngày tháng/thời gian/khoảng thời gian

MAR: IMO/FAL 1,5

cnd 2006 Văn bản thời gian và ngày tháng phát hành tài liệu

Ngày tháng một tài liệu được phát hành và khi thích hợp, được ký hoặc được xác thực khác, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng lập tài liệu

MAR: IMO/FAL 7

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2007 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu

Ngày tháng một tài liệu được phát hành và khi thích hợp, được ký hoặc được xác thực khác

an..19 Ngày tháng lập tài liệu, được mã hóa

Ngày tháng xác thực, ngày tháng phát hành tài liệu,

CIMP: (200):n2; (201):a3; (202):n2

MAR: IMO/FAL 1-7

SAD: (SAD 54)

Page 28: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 2009 Mã tham chiếu thời gian theo các điều khoản

Mã liên quan các điều kiện cho một ngày tháng, thời gian hoặc khoảng thời gian tham chiếu.

an..3 Tương quan thời gian, được mã hóa

cnd 2010 Văn bản thời gian và ngày tháng phát hành tài liệu đơn đặt hàng

Ngày tháng mà một đơn đặt hàng được phát hành, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng đặt hàng

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2011 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu đơn đặt hàng

Ngày tháng đặt hàng

an..19 Ngày tháng đặt hàng,

Ngày tháng mua bán

UNLK: L 03, P 56-62

cnd 2013 Mã tần suất Mã đặc tả tỷ lệ tái diễn.

an..3 Tần suất, được mã hóa

cnd 2015 Mã mẫu gửi hàng

Mã đặc tả ngày/khoảng thời gian lộ trình gửi hàng

an..3 Khuôn mẫu gửi hàng, được mã hóa

cnd 2017 Mã thời gian mẫu gửi hàng

Mã đặc tả một tập ngày tháng/thời gian trong một khuôn mẫu gửi hàng.

an..3 Khuôn mẫu thời gian gửi hàng, được mã hóa

add 2018 Đo lường tuổi Để quy định độ dài thời gian để một người hoặc vật tồn tại.

n..3

x 2020 . Ngày tháng chuyển tiếp (ngày-tháng)

DE sử dụng thay cho -

2126

add 2023 Mã chức năng khoảng thời gian

Mã hạn định chức năng của một khoảng thời gian.

an..3

cnd 2024 Văn bản thời gian ngày tháng cuối cùng giao nhận

Ngày tháng cuối cùng, và thời gian tùy ý của một giao nhận, dạng số và từ.

an..17 Ngày giao nhận cuối cùng (và thời gian)

UNLK: L 22, P 63-80

cndr 2025 Thời gian ngày tháng cuối cùng giao nhận

Ngày tháng cuối cùng, và thời gian tùy ý của một giao nhận.

an..19 Ngày giao nhận cuối cùng (và thời gian), được mã hóa

UNLK: Chỉ ngày tháng: L 21, p

74-80 Ngày tháng và thời gian: L 21, p 74-80

cnd 2026 Văn bản thời gian ngày tháng chấp nhận thanh toán mong muốn hàng hóa ký gửi

Ngày mà người thu xếp gửi hàng mong muốn sẽ đến nơi chấp nhận, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng dự kiến giao nhận đến hãng vận tải

cnd 2027 Thời gian ngày Ngày tháng và an..19 Ngày tháng

Page 29: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tháng chấp nhận thanh toán m ong đợi của hàng hóa ký gửi

thời gian tùy ý khi người thu xếp gửi hàng mong muốn hàng hóa đến nơi chấp nhận.

mong muốn giao nhận cho bên vận chuyển

add 2029 Thẻ định danh vùng thời gian

Để định danh một vùng thời gian.

an..3

x 2030 . Thanh toán phí tuần

DE sử dụng thay cho - 2481

cnd 2032 Văn bản thời gian ngày tháng gửi tài liệu khai báo hải quan

Ngày tháng biểu diễn của một khai báo thuế hải quan, dạng số và từ.

an..17 Khai báo hàng hóa ngày tháng biểu diễn (thuế hải quan)

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2033 Thời gian ngày tháng gửi tài liệu khai báo hải quan

Ngày tháng biểu diễn của một khai báo thuế hải quan

an..19 Khai báo hàng hóa ngày tháng biểu diễn (thuế hải quan), được mã hóa

UNLK: L 03, P 56-62

cnd 2034 Văn bản thời gian ngày tháng có thể thanh toán

Ngày tháng một lượng do trở thành sẵn có cho một chủ nợ theo điều kiện thanh toán, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng thanh toán

Giá trị ngày

cndr 2035 Thời gian ngày tháng có thể thanh toán

Ngày tháng một lượng do trở thành sẵn có cho một chủ nợ theo điều kiện thanh toán

an..19 Ngày tháng thanh toán, được mã hóa

cnd 2036 Văn bản thời gian ngày tháng chấp nhận chứng từ khai báo hàng hóa

Ngày mà một Khai báo hàng hóa đã hoặc sẽ được chấp nhận bởi thuế hải quan theo Pháp chế của thuế hải quan, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng chấp nhận khai báo hàng hóa (thuế hải quan)

cndr 2037 Thời gian ngày tháng chấp nhận chứng từ khai báo hàng hóa

Ngày mà một Khai báo hàng hóa đã hoặc sẽ được chấp nhận bởi thuế hải quan theo Pháp chế của thuế hải quan.

an..19 Ngày tháng chấp nhận khai báo hàng hóa (thuế hải quan), được mã hóa

Ngày tháng chấp nhận khai báo hàng hóa (thuế hải quan)

add 2039 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu chứng chỉ gốc

Ngày phát hành của một báo nhận đơn đặt hàng

an..19 UNLK: L 03, P 56-62

cnd 2040 Báo nhận đơn đặt hàng Văn

Ngày phát hành của một báo

an..17 Báo nhận ngày tháng

UNLK: L 04, P 45-62

Page 30: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

bản thời gian và ngày tháng phát hành tài liệu

nhận đơn đặt hàng, dạng số và từ.

của đơn đặt

cndr 2041 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu báo nhận đơn đặt hàng

Ngày phát hành của một báo nhận đơn đặt hàng

an..19 Báo nhận ngày tháng của đơn đặt hàng, được mã hóa

UNLK: L 03, P 56-62

add 2043 Ngày tháng xuất khẩu hàng hóa ký gửi

Ngày tháng và thời gian tùy ý khi một hàng hóa ký gửi của hàng hóa khởi hành từ cảng, sân bay cuối cùng, hoặc cửa khẩu hải quan (quốc gia xuất khẩu).

an..19 Ngày xuất khẩu

add 2045 Ngày tháng chất lên thiết bị vận tải

Ngày tháng và thời gian tùy ý mà việc chất lên thiết bị vận tải đang hoặc đã tiến hành.

an..19 Ngày tháng chất hàng; Ngày tháng chở

add 2047 Ngày tháng phát hành Chứng từ thuế hải quan liền trước

Ngày tháng của một chứng từ thuế hải quan liền trước.

an..19

add 2049 Ngày tháng lập thủ tục thuế hải quan

Thủ tục ngày tháng được thực hiện bởi các thuế hải quan hàng hóa dưới quyền kiểm soát thuế hải quan.

an..19

add 2051 Ngày sinh chủ phương tiện vận tải

Ngày sinh của chủ phương tiện vận tải chẳng hạn; chủ tàu lớn, phi công hoặc tài xế.

an..19

add 2053 Ngày tháng có hiệu lực sớm nhất của hàng hóa ký gửi

Ngày tháng sớm nhất và thời gian tùy ý khi một hàng hóa ký gửi sẵn có tại địa điểm chấp nhận.

an..19

add 2055 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu khai báo hải quan

Ngày phát hành của một báo nhận đơn đặt hàng

an..19 UNLK: L 03, P 56-62

add 2056 Chỉ báo ngày bắt đầu kiểm soát thuế hải quan

Chỉ báo rằng ngày bắt đầu của một kiểm soát thuế hải quan được xác

an1 Chỉ báo xác nhận đến

Page 31: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

nhận hoặc không.

add 2058 Văn bản thời gian ngày tháng hết hiệu lực tài liệu

Ngày mà một tài liệu hết hiệu lực, dạng số và từ

an..17

add 2059 Nthời gian ngày tháng kết thúc hiệu lực tài liệu

Ngày mà một tài liệu hết hiệu lực

an..19 MAR: IMO/FAL 5

cnd 2060 Văn bản biểu diễn khoảng thời gian chứng từ tín dụng

Số ngày trong khoảng thời gian hợp lệ của tín dụng, được tính từ ngày tháng phát hành tài liệu thương lượng, trong khoảng thời gian các tài liệu có thể được trình bày dạng số và từ.

an..35 Khoảng thời gian biểu diễn tín dụng

SW IFT: an..35x4

UNLK: L 55, P 09-44

add 2063 Thời gian ngày tháng đăng ký phương tiện vận tải

Ngày tháng khi một thuyền lớn, phương tiện xe cộ hoặc các phương tiện vận tải khác được đăng ký bởi một tổ chức có thẩm quyền.

an..19 MAR: IMO/FAL 1

x 2067 . Thời gian hiệu lực, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 2069

cndr 2069 Thời gian ngày tháng sự kiện bắt đầu có hiệu lực

Ngày tháng và/hoặc thời gian mà sự kiện được quy định bắt đầu có hiệu lực.

an..19 Ngày tháng hiệu lực, được mã hóa

x 2071 . Thời gian hết hiệu lực, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 2073

cndr 2073 Thời gian ngày tháng sự kiện kết thúc hiệu lực

Ngày tháng và/hoặc thời gian mà sự kiện được quy định không còn hiệu lực.

an..19 Ngày tháng hết hiệu lực, được mã hóa

add 2077 Số biến đổi thời gian

Để quy định một biến đổi thời gian.

n..3

cnd 2078 Văn bản thời gian ngày tháng việc cho phép xuất khẩu hết hiệu lực

Ngày hết hạn giấy phép xuất khẩu, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng hết hạn giấy phép xuất khẩu

Ngày tháng hết hạn giấy phép xuất khẩu

cndr 2079 Thời gian ngày tháng việc cho

Ngày hết hạn giấy phép xuất

an..19 Ngày tháng hết hạn giấy

Ngày tháng hết

Page 32: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

phép xuất khẩu hết hiệu lực

khẩu phép xuất khẩu, được mã hóa

hạn giấy phép xuất khẩu, được mã hóa

x 2080 . Giới hạn thời gian chấp nhận vận tải

DE sử dụng thay cho - 2126

x 2088 . Thời gian thanh toán

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

add 2090 Văn bản thời gian ngày tháng giao nhận sớm nhất

Ngày tháng và thời gian tùy ý, trước khi một giao nhận không được tiến hành dạng chữ và số.

an..35

add 2091 thời gian ngày tháng giao nhận sớm nhất

Ngày tháng và thời gian tùy ý, trước khi một giao nhận không được tiến hành.

an..19

add 2092 Văn bản thời gian ngày tháng giao nhận muộn nhất

Ngày tháng và thời gian tùy ý, s au khi một giao nhận không được tiến hành dạng chữ và số.

an..17

add 2093 thời gian ngày tháng giao nhận muộn nhất

Ngày tháng và thời gian tùy ý, s au khi một giao nhận không được tiến hành.

an..19

add 2095 Thời gian ngày tháng hủy bỏ tài liệu

Ngày mà một tài liệu đã hủy bỏ.

an..19

add 2097 Thời gian ngày tháng chấp nhận tài liệu

Ngày mà một tài liệu đã chấp nhận.

an..19

cnd 2100 Văn bản thời gian ngày tháng thiết bị vận tải sẵn dùng

Ngày tháng và thời gian tùy ý tr ong đó một bộ phận thiết bị vận tải nên sẵn có tại địa điểm chất hàng hoặc dỡ hàng dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng sắp xếp đơn vị vận tải(và thời gian)

cndr 2101 Thời gian ngày tháng thiết bị vận tải sẵn dùng

Ngày tháng và/hoặc thời gian trong đó một bộ phận thiết bị vận tải nên sẵn có tại

an..19 Ngày tháng sắp xếp đơn vị vận tải(và thời gian), được mã hóa

Page 33: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

địa điểm chất hàng hoặc dỡ hàng.

add 2103 Thời gian ngày tháng mới nhất hàng ký gửi sẵn có

Ngày tháng và thời gian tùy ý muộn nhất khi một hàng hóa ký gửi của hàng hóa sẵn có tại địa điểm chấp nhận.

an..19

add 2105 Thời gian ngày tháng giao nhận được yêu cầu

Ngày tháng và thời gian tùy ý tr ong đó hàng hóa được yêu cầu giao nhận.

an..19

cnd 2106 Văn bản thời gian ngày tháng đến hiện tại của các phương tiện vận tải

Ngày tháng và/hoặc thời gian đến của các phương tiện vận tải, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng đến (và thời gian)

MAR: IMO/FAL 1, 3, 5-6

cndr 2107 Thời gian ngày tháng điểm đến hiện tại của các phương tiện vận tải

Ngày tháng và/hoặc thời gian đến của các phương tiện vận tải.

an..19 Ngày tháng đến (và thời gian), được mã hóa

CIMP: Chỉ ngày tháng: (201): a3; (202): n2 Ngày tháng và thời gian: (201)+(202)+(203): n4

MAR: IMO/FAL 1

SAD: (SAD I)

add 2109 Thời gian ngày tháng đánh giá giao nhận

Ngày tháng và thời gian tùy ý tr ong đó hàng hóa được đánh giá là được giao nhận.

an..19

add 2111 Thời gian ngày tháng đóng phí hàng ký gửi

Ngày tháng và thời gian tùy ý khi một hàng hóa ký gửi của hàng hóa sẵn có tại địa điểm chấp nhận.

an..19

add 2113 Thời gian ngày tháng dỡ hàng ký gửi

Ngày tháng và thời gian tùy ý trong đó một hàng hóa ký gửi của hàng hóa sẽ hoặc đã được dỡ hàng hoặc chuyển đi khỏi một phương tiện vận tải.

an..19 Ngày tháng bốc dỡ

x 2114 . Khoảng thời gian chào hàng hợp lệ

DE sử dụng thay cho - 2409

add 2116 Dạng số sự chênh lệch vùng thời gian

Sự khác nhau giữa hai vùng thời gian xác định.

n..4

add 2118 Văn bản chi tiết Mô tả dạng tự an..35

Page 34: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

khoảng thời gian

do của chi tiết khoảng thời gian.

add 2119 Mã chi tiết khoảng thời gian

Mã đặc tả chi tiết khoảng thời gian.

an..3

x 2121 . Ngày tháng bắt đầu tích lũy số lượng, được mã hóa

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

add 2123 Thời gian ngày tháng thực tế thu được thiết bị vận tải

Ngày tháng và thời gian tùy ý khi một hàng hóa ký gửi của hàng hóa đã đạt được bởi một phương tiện chuyên chở.

an..19 Thời gian ngày tháng tập hợp

add 2124 Văn bản thời gian ngày tháng thực tế đạt được hàng hóa ký gửi

Ngày tháng và thời gian tùy ý khi một hàng hóa ký gửi của hàng hóa đã đạt được bởi một phương tiện chuyên chở.

an..17 Thời gian ngày tháng tập hợp

add 2125 Thời gian ngày tháng sớm nhất đạt được thiết bị vận tải

Ngày tháng sớm nhất và thời gian tùy ý khi một hàng hóa ký gửi của hàng hóa có thể đạt được bởi một phương tiện chuyên chở.

an..19 Thời gian ngày tháng tập hợp sớm nhất

cnd 2126 Văn bản thời gian ngày tháng thực tế chấp nhận hàng ký gửi

Ngày tháng hiện tại mà một hàng hóa ký gửi của hàng hóa được hoàn thành bởi phương tiện chuyên chở tại địa điểm chấp nhận, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng chấp nhận

Ngày tháng chở hàng hóa chấp nhận, Ngày tháng chuyển hàng hóa

CIM: n4; L 69, P 65-69

UNLK: L 22, P 09-26

cndr 2127 Thời gian ngày tháng thực tế chấp nhận hàng ký gửi

Ngày tháng hiện tại và thời gian tùy ý khi một hàng hóa ký gửi của hàng hóa được hoàn thành bởi phương tiện chuyên chở tại địa điểm chấp nhận

an..19 Ngày tháng chấp nhận, được mã hóa

UNLK: L 21, P 20-26

x 2128 . Ngày tháng Không yêu

Page 35: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

côngtennơ làm việc

cầu kinh doanh được định danh

x 2129 . Ngày tháng côngtennơ làm việc, được mã hóa

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

add 2131 Thời gian ngày tháng gần nhất đạt được thiết bị vận tải

Ngày tháng và thời gian gần nhất tùy ý khi một hàng hóa ký gửi của hàng hóa có thể đạt được bởi một phương tiện chuyên chở.

an..19 Thời gian ngày tháng tập hợp gần nhất

add 2133 Thời gian ngày tháng thông báo sự kiện

Ngày tháng và thời gian tùy ý của thông báo của một sự kiện.

an..19

add 2135 Thời gian ngày tháng biên nhận hải quan của hàng ký gửi

Ngày tháng và thời gian tùy ý khi một hàng hóa ký gửi đã được biên nhận bởi hải quan.

an..19

cnd 2136 Văn bản ngày tháng thời gian đầu tiên giao nhận

Ngày tháng và thời gian tùy ý giao nhận đầu tiên, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng giao nhận đầu

UNLK: L 22, P 45-62

cndr 2137 Thời gian ngày tháng đầu tiên giao nhận

Ngày tháng và thời gian tùy ý giao nhận đầu tiên.

an..19 Ngày tháng giao nhận đầu

UNLK: L 21, P 60-72

cnd 2138 Văn bản thời gian ngày tháng trước khi cam kết giao nhận

Ngày tháng và thời gian tùy ý mà hàng hóa mua bán nên được giao cho người mua, như được thỏa thuận giữa người bán và người mua (thuật ngữ chung) dạng số và từ.

an..35 Thời gian giao nhận

UNLK: L 22, P 45-80

add 2139 Thời gian ngày tháng trước khi cam kết giao nhận

Ngày tháng và thời gian tùy ý mà hàng hóa mua bán nên được giao cho người mua, như được thỏa thuận giữa người bán và người mua (thuật ngữ

an..17 UNLK: L 23, P 45-62

Page 36: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

chung).

x 2146 Tuần giao nhận

Use DE 2310/ 2311

add 2148 Dạng số biến đổi ngày tháng

Một số để chỉ ra sự khác nhau giữa hai ngày tháng.

n..5

cnd 2151 Mã kiểu khoảng thời gian

Mã đặc tả kiểu khoảng thời gian.

an..3 Kiểu khoảng thời gian, được mã hóa

cnd 2152 Số đếm khoảng thời gian

đếm số khoảng thời gian.

n..3 Số khoảng thời gian

add 2155 Mã kiểu khoảng thời gian thay đổi

Mã đặc tả một kiểu của một khoảng thời gian thay đổi.

an..3

add 2156 Thời gian ngày tháng đăng ký của người đi

Để quy định một ngày tháng và/hoặc thời gian đăng ký.

an..17

cnd 2158 Văn bản thời gian ngày tháng phát hành tài liệu trích dẫn

Ngày phát hành của một bản kê khai, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng chào hàng

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2159 thời gian ngày tháng phát hành tài liệu trích dẫn

Ngày phát hành của một bản kê khai

an..19 Ngày tháng chào hàng, được mã hóa

Ngày tháng trích dẫn, ngày tháng kê khai

UNLK: L 03, P 56-62

add 2141 Mã ngày trong tuần

Biểu diễn dữ liệu chuỗi của một ngày tr ong tuần (thứ hai=1)

an..7

add 2162 đo lường khoảng thời gian quản đường

để quy định thời gian trôi qua giữa nơi khởi hành và nơi đến đối với một đoạn hoặc nhánh của một quãng đường.

an..6

cnd 2170 Văn bản thời gian ngày tháng thực tế gửi hàng hóa

Ngày tháng và thời gian tùy ý tr ong đó hàng hóa được, hoặc mong muốn được gửi đi hoặc ký gửi, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng gửi đi

cndr 2171 Gửi đi. thực.Thời gian ngày tháng

Ngày tháng và thời gian tùy ý tr ong đó hàng hóa được hoặc mong muốn được gửi đi hoặc ký gửi.

an..19 Ngày tháng gửi đi, được mã hóa

Ngày tháng đạt được

Page 37: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

add 2173 Thời gian ngày phát hành tài liệu về tiền hoa hồng

Ngày mà một phiếu tiền hoa hồng được phát hành.

an..19 UNLK: L 03, P 56-62

add 2175 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu thông cáo việc gửi tài liệu

Ngày mà một Thông cáo gửi tài liệu được phát hành.

an..19 UNLK: L 03, P 56-62

add 2177 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu về phiếu tín dụng

Ngày mà một phiếu thẻ tín dụng được phát hành.

an..19 UNLK: L 03, P 56-62

add 2179 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu

Khai báo hàng hóa nguy hiểm

Ngày mà một khai báo hàng hóa nguy hiểm được phát hành.

an..19 UNLK: L 03, P 56-62

add 2181 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu phiếu ghi nợ

Ngày mà một phiếu ghi nợ được phát hành.

an..19 UNLK: L 03, P 56-62

add 2185 Hướng dẫn vận chuyển bằng tàu thủy

Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu

Ngày mà một Hướng dẫn vận chuyển bằng tàu thủy được phát hành.

an..19 ngày phát hành hướng dẫn chuyển tiếp hàng hóa

(FFI), ngày phát hành Thư giới thiệu của bên chuyên chở bằng tàu (SLI)

UNLK: L 03, P 56-62

add 2187 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu về phiếu chuyên chở bằng tàu

Ngày mà một phiếu vận chuyển bằng tàu được phát hành.

an..19 Ngày phát hành phiếu chuyên chở bằng tàu tiêu chuẩn

UNLK: L 03, P 56-62

add 2189 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu báo cáo tình trạng

Ngày mà một Báo cáo tình trạng được phát hành.

an..19

add 2193 Thời gian ngày tháng sự kiện

Ngày tháng và/hoặc thời gian của một sự kiện

an..19

add 2195 Thời gian ngày tháng khởi hành dự kiến của các phương tiện vận tải

Ngày tháng và/hoặc thời gian khi một các phương tiện vận tải được lên lịch trình khởi hành.

an..19 Thời gian khởi hành dự kiến (ETD)

MAR: IMO/FAL 1

cnd 2206 Văn bản thời gian ngày tháng

Ngày mà tính hợp lệ của một

an..17 Ngày tháng bắt đầu

Page 38: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tài liệu trích dẫn bắt đầu hiệu lực

bản kê khai có hiệu lực, dạng số và từ

chào hàng

cndr 2207 thời gian ngày tháng tài liệu trích dẫn bắt đầu hiệu lực

Ngày mà tính hợp lệ của một bản kê khai có hiệu lực

an..19 Ngày tháng bắt đầu chào hàng, được mã hóa

Ngày tháng bắt đầu chào hàng

cnd 2210 Văn bản thời gian ngày tháng chứng từ tín dụng hết hiệu lực

Ngày mà tính hợp lệ của một thẻ tín dụng hết hạn, dạng số và từ

an..35 Ngày tháng hết hạn thẻ tín dụng

UNLK: L 10, P 45-80

cndr 2211 Thời gian ngày tháng chứng từ tín dụng kết thúc hiệu lực

Ngày mà tính hợp lệ của một thẻ tín dụng hết hạn

an..19 Ngày tháng hết hạn thẻ tín dụng, được mã hóa

SW IFT: n6

UNLK: L 09, P 38-44

cn 2218 Thời gian ngày phát hành tài liệu thông cáo

Ngày phát hành của một phiếu thông báo, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng phiếu gửi

UNLK: L 03, P 45-62

cndr 2219 Thời gian ngày phát hành tài liệu thông cáo

Ngày phát hành của một phiếu thông báo

an..19 Ngày tháng Phiếu thông báo, được mã hóa

UNLK: L 03, P 56-62

cnr 2221 Thời gian ngày tháng điểm đánh thuế

Ngày mà tính toán thuế.

an..19 Ngày tháng điểm thu thuế, được mã hóa

cnd 2236 Văn bản thời gian ngày tháng phát hành chứng từ tín dụng

Ngày phát hành của một thẻ tín dụng, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng phát hành tín dụng

UNLK: L 10, P 27-44

cndr 2237 thời gian ngày tháng phát hành chứng từ tín dụng

Ngày phát hành của một thẻ tín dụng

an..19 Ngày tháng phát hành tín dụng, được mã hóa

SW IFT: n6

UNLK: L 09, P 38-44

cnd 2240 Văn bản thời gian ngày tháng cho phép xuất khẩu có hiệu lực

Ngày mà tính hợp lệ của một giấy phép xuất khẩu có hiệu lực, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng bắt đầu giấy phép xuất khẩu

Ngày tháng bắt đầu giấy phép xuất khẩu

cndr 2241 Thời gian ngày tháng cho phép xuất khẩu bắt đầu có hiệu lực

Ngày mà tính hợp lệ của một giấy phép xuất khẩu có hiệu lực

an..19 Ngày tháng bắt đầu giấy phép xuất khẩu, được mã hóa

Ngày tháng bắt đầu giấy phép xuất khẩu, được mã hóa

cnr 2253 Thời gian ngày tháng tính toán

Ngày mà tạo ra việc tính toán.

an..19 Ngày tính toán, được mã hóa

x 2264 . Thanh toán phí hàng tháng

DE sử dụng thay cho - 2480

Page 39: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

x 2265 . Thanh toán phí hàng tháng, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 2481

cnd 2272 Văn bản thời gian ngày tháng cho phép nhập khẩu hết hiệu lực

Ngày mà tính hợp lệ của một giấy phép nhập khẩu hết hạn, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng hết hạn giấy phép nhập khẩu

Ngày tháng hết hạn giấy phép nhập khẩu

cndr 2273 Thời gian ngày tháng cho phép nhập khẩu hết hiệu lực

Ngày mà tính hợp lệ của một giấy phép nhập khẩu hết hạn

an..19 Ngày tháng hết hạn giấy phép nhập khẩu, được

Ngày tháng hết hạn giấy phép nhập khẩu, được

cnd 2280 Văn bản thời gian ngày tháng phương tiện vận tải khởi hành thực tế

Ngày tháng và/hoặc thời gian khởi hành của phương tiện vận tải, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng khởi hành (và thời gian)

MAR: IMO/FAL 1, 3, 5-6

cndr 2281 thời gian ngày tháng phương tiện vận tải khởi hành thực tế

Ngày tháng và/hoặc thời gian khởi hành của phương tiện vận tải

an..19 Ngày tháng khởi hành (và thời gian), được mã hóa

Ngày tháng khởi hành, ngày tháng bay, ngày tháng nhổ

neo

CIMP: Chỉ ngày tháng: (201): a3; (202): n2 Ngày tháng và thời gian: (201)+(202)+(203): nghĩa vụ

MAR: IMO/FAL 1

cnd 2292 Văn bản thời gian ngày tháng phát hành cho phép nhập khẩu

Ngày tháng phát hành của một giấy phép nhập khẩu, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng của giấy phép nhập khẩu

Ngày tháng của giấy phép nhập khẩu

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2293 thời gian ngày tháng phát hành cho phép nhập khẩu

Ngày tháng phát hành của một giấy phép nhập khẩu

an..19 Ngày tháng của giấy phép nhập khẩu, được mã hóa

Ngày tháng của giấy phép nhập khẩu, được mã hóa

UNLK: L 03, P 56-62

cnd 2308 Văn bản khoảng thời gian hợp lệ cho phép xuất khẩu

Khoảng thời gian hợp lệ của một giấy phép xuất khẩu, dạng số và từ..

an..35 Khoảng thời gian hợp lệ của giấy phép xuất khẩu

Khoảng thời gian hợp lệ của giấy phép xuất khẩu

cnd 2310 Văn bản thời gian ngày tháng khoảng thời gian gian nhận

Khoảng thời gian được thỏa thuận giữa người bán và người mua, trong đó hàng hóa được giao nhận, dạng số và từ.

an..17 Tháng giao nhận

UNLK: L 22, P 63-80

cndr 2311 Thời gian ngày tháng khoảng thời gian giao nhận

Khoảng thời gian được thỏa thuận giữa người bán và người mua, trong đó hàng hóa được giao nhận.

an..19 Tháng giao nhận, được mã hóa

UNLK: L 21, P 76-80

UNLK: L 22, P 45-80

Page 40: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 2320 Văn bản thời gian ngày tháng cho phép nhập khẩu bắt đầu hiệu lực

Ngày mà tính hợp lệ của một giấy phép nhập khẩu có hiệu lực, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng bắt đầu Giấy phép nhập khẩu

Ngày tháng bắt đầu Giấy phép nhập khẩu

cndr 2321 Thời gian ngày tháng cho phép nhập khẩu bắt đầu hiệu lực

Ngày mà tính hợp lệ của một giấy phép nhập khẩu có hiệu lực

an..19 Ngày tháng bắt đầu Giấy phép nhập khẩu, được mã hóa

Ngày tháng bắt đầu Giấy phép nhập khẩu, được mã hóa

cnd 2326 Văn bản thời gian ngày tháng phát hành hợp đồng

Ngày mà một hợp đồng được phát hành, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng lập hợp đồng

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2327 Hợp đồng Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu

Ngày mà một hợp đồng được phát hành

an..19 Ngày tháng lập hợp đồng,

Ngày tháng ký hợp

UNLK: L 03, P 56-62

x 2334 . Khoảng thời gian giao nhận

DE sử dụng thay cho - 2310

cnd 2346 Văn bản thời gian ngày tháng Chất hàng hóa ký gửi

Ngày tháng khi một hàng hóa ký gửi được chất lên một phương tiện vận tải, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng được chở trên boong

cndr 2347 Thời gian ngày tháng Chất hàng hóa ký gửi

Ngày tháng và thời gian tùy ý khi một hàng hóa ký gửi đang hoặc đã được chất lên một phương tiện vận tải

an..19 Ngày tháng được chở trên boong, được mã hóa

cnd 2348 Văn bản thời gian ngày tháng đến dự tính của phương tiện vận tải

Ngày tháng và/hoặc thời gian đến dự tính của phương tiện vận tải, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng đến dự tính (và thời gian) tại nơi khởi hành

MAR: IMO/FAL 1

cndr 2349 thời gian ngày tháng đến dự tính của phương tiện vận tải

Ngày tháng và/hoặc thời gian đến dự tính của phương tiện vận tải

an..19 Ngày tháng đến dự tính (và thời gian) tại nơi khởi hành, được mã hóa

cndr 2351 Phương tiện vận tải.Lưu lại.Thời gian ngày tháng

Khoảng thời gian mà trong đó một phương tiện vận tải lưu lại hoặc phải lưu lại, trong một cổng cụ thể hoặc địa điểm khác được thể

an..21 Khoảng thời gian lưu lại, được mã hóa

MAR: IMO/FAL 3

Page 41: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hiện như ngày tháng bắt đầu và ngày tháng kết thúc dạng số.

cnd 2354 Phụ lục hợp đồng. Thời gian ngày tháng phát hành.Văn bản

Ngày mà một phụ lục cho một hợp đồng được phát hành, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng lập phụ lục hợp đồng

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2355 Phụ lục hợp đồng. Phát hành.Thời gian ngày tháng

Ngày mà một phụ lục cho một hợp đồng được phát hành

an..19 Ngày tháng lập phụ lục hợp đồng,

UNLK: L 04, P 56-62

x 2370 . Giới hạn thời gian giao nhận

DE sử dụng thay cho - 2310

cnd 2376 Văn bản thời gian ngày phát hành chứng từ hóa đơn

Ngày tháng phát hành của một hóa đơn, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng lập hóa đơn

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2377 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu của hóa đơn

Ngày tháng phát hành của một hóa đơn

an..19 Ngày tháng lập hóa đơn,

quảng cáo ngày tháng

UNLK: L 03, P 56-62

cnd 2379 Mã định dạng ngày tháng hoặc thời gian hoặc khoảng thời gian

Mã đặc tả biểu diễn của một ngày tháng, thời gian hoặc khoảng thời gian.

an..3 Hạn định định dạng ngày/ giờ/ khoảng thời gian

cnd 2380 Ngày tháng hoặc thời gian hoặc khoảng thời gian.Văn bản

Giá trị của một ngày tháng, một ngày tháng và thời gian, một thời gian hoặc của một khoảng thời gian trong một biểu diễn cụ thể.

an..35 Ngày/giờ/ khoảng thời gian

x 2387 Tham chiếu thời gian bắt đầu đến hoàn

được xóa trong TDED 93

x 2388 Thời gian quá cảnh/hạn chế

Được xóa trong TDED 93

cnd 2404 Chứng từ hóa đơn proforma.Thời gian ngày tháng phát hành.Văn bản

Ngày tháng phát hành của một hóa đơn proforma, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng lập hóa đơn Proforma

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2405 Thời gian ngày tháng phát hành tài liệu

Hóa đơn proforma

Ngày tháng phát hành của một hóa đơn proforma

an..19 Ngày tháng lập Hóa đơn proforma, được mã hóa

UNLK: L 03, P 56-62

Page 42: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 2408 Tài liệu trích dẫn.Thời gian ngày tháng hết hiệu lực.Văn bản

Ngày mà tính hợp lệ của một bản kê khai hết hạn, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng hết hạn chào hàng

cndr 2409 Tài liệu trích dẫn.Kết thúc hiệu lực.Thời gian ngày tháng

Ngày mà tính hợp lệ của một bản kê khai chào hàng hết hạn

an..19 Ngày tháng hết hạn chào hàng, được mã hóa

Ngày tháng hết hạn chào hàng

cnd 2416 Hợp đồng tài liệu vận tải.Thời gian ngày tháng phát hành.Văn bản

Ngày tháng phát hành của một hợp đồng vận tải, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng lập tài liệu vận tải

AW B: L 60, P 37-43

CMR: L 60, P 27-44 (CMR 21)

MAR: L 62, P 54-80

cndr 2417 Hợp đồng vận tải.Thời gian ngày háng phát hành tài liệu

Ngày tháng phát hành của một hợp đồng vận tải

an..19 Ngày tháng lập tài liệu vận tải, được mã hóa

CIMP: (200):n2; (201):a3; (202): n2

CMR: L 59, P 39-44

MAR: L 61, P 56-62

cnd 2440 Hàng hóa ký gửi.Thời gian ngày tháng biên nhận.Văn bản

Ngày tháng lập giấy biên nhận của một hàng hóa ký gửi, dạng số và từ

an..17 Ngày tháng giấy biên nhận hàng hóa

UNLK: L 62, P 63-80

cndr 2441 Hàng hóa ký gửi.Chấp nhận.Thời gian ngày tháng

Ngày tháng lập giấy biên nhận của một hàng hóa ký gửi

an..19 Ngày tháng giấy biên nhận hàng

UNLK: L 61, P 56-62

cnd 2442 Cho phép nhập hàng. Khoảng thời gian hợp lệ.Văn bản

Ngày tháng bắt đầu và hết hạn tính hợp lệ của một giấy phép nhập khẩu, dạng số và từ.

an..35 Khoảng thời gian Giấy phép nhập khẩu hợp lệ

Khoảng thời gian Giấy phép nhập khẩu hợp lệ

cnd 2458 Tài liệu danh sách đóng gói.Ngày phát hành thời gian.Văn bản

Ngày tháng phát hành của một danh sách đóng gói, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng danh sách đóng gói

UNLK: L 04, P 45-62

cndr 2459 Tài liệu danh sách đóng gói.Phát hành.Thời gian ngày tháng

Ngày tháng phát hành của một danh sách đóng gói

an..19 Ngày tháng danh sách đóng gói, được mã hóa

UNLK: L 03, P 56-62

x 2461 Quy định miền thời gian, được mã hóa

được xóa trong TDED 93

x 2470 . Khoảng thời gian thanh toán phí

DE sử dụng thay cho - 2480

cnd 2475 Sự kiện.Tham chiếu thời gian.Mã

Mã đặc tả một thời gian các tham chiếu một sự kiện sẽ hoặc đã xảy ra.

an..3 Tham chiếu thời gian thanh toán, được mã hóa

cnd 2480 Thanh toán. Thời gian ngày tháng trả

Ngày tháng khi một lượng phí nên sẵn có cho

an..17 Ngày tháng thanh toán

UNLK: L 26, P 63-80

Page 43: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

phí.Văn bản chủ nợ theo điều kiện thanh toán, dạng số và từ

cndr 2481 Thanh toán. Phí.Thời gian ngày tháng

Ngày tháng khi một lượng phí nên sẵn có cho chủ nợ theo điều kiện thanh toán

an..19 Ngày tháng thanh toán

UNLK: L 25, P 63-80

cnd 2490 Cá nhân.Ngày sinh.Văn bản

Ngày mà một cá nhân được sinh ra, dạng số và từ

an..17 Ngày sinh MAR: IMO/FAL 5-6

cndr 2491 Cá nhân.Ngày sinh.Thời gian ngày tháng

Ngày mà một cá nhân được sinh ra

an..19 Ngày sinh, được mã hóa

MAR: IMO/FAL 5-6

cn 2496 Sản phẩm. Thời gian ngày tháng trước lúc tốt nhất.Văn bản

Chỉ ra rằng tính chất mới của hàng hóa được giới hạn theo thời gian đến ngày tháng được chỉ ra, dạng số và từ.

an..17 Ngày tháng bảo lãnh mới

cndr 2497 Sản phẩm. Trước khi tốt nhất.Thời gian ngày tháng

Chỉ ra rằng tính chất mới của hàng hóa được giới hạn theo thời gian đến ngày tháng được chỉ ra.

an..19 Ngày tháng bảo lãnh mới, được mã hóa

add 3000 Hàng hóa ký gửi.địa điểm giao nhận cuối cùng.Văn bản

Tên và địa chỉ của địa điểm mà hàng hóa ký gửi được giao nhận tới người nhận cuối cùng.

an..512

add 3001 Hàng hóa ký gửi.địa điểm giao nhận cuối cùng.Thẻ định danh

để định danh địa điểm mà một hàng hóa ký gửi được giao nhận tới người nhận cuối cùng.

an..35 SAD: (SAD 17(a) và 17(b))

cnr 3002 Người mua. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một bên tham gia mà hàng hóa hoặc dịch vụ được bán.

an..512 Người mua Người mua sắm

UNLK: L 10-14, P 45-80

cn 3003 Người mua. Bên tham gia.Thẻ định danh

Thẻ định danh của một bên tham gia mà hàng hóa hoặc dịch vụ được bán

an..17 Người mua, được mã hóa

UNLK: L 09, P 63-80

cnr 3004 Người giữ kho. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia trả tiền đặt cọc hàng hóa

an..512 Người giữ kho

UNLK: an..35x5; L 10-18, P 09-44

Page 44: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

trong một cửa hàng.

cnr 3006 Người lập hóa đơn. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia sở hữu một hóa đơn được phát hành.

an..512 Người lập hóa đơn

cnd 3007 Hóa đơn. Thẻ định danh bên tham gia

Thẻ định danh của bên tham gia sở hữu một hóa đơn được phát hành.

an..17 Người lập hóa đơn, được mã hóa

add 3009 Hoạt động duy trì. Người trả tiền

Kiểu.Mã

Mã định danh kiểu bên tham gia thanh toán đối với một hoạt động duy trì.

an..3

add 3011 Thanh toán. Vị trí Văn phòng hải quan.Thẻ định danh

Thẻ định danh địa điểm của một văn phòng hải quan tại nơi một thanh toán đang hoặc đã được tạo ra.

an..35

cndr 3012 Người bán. định danh ngân hàng.Văn bản

Tên và địa chỉ của ngân hàng được chỉ định bởi người bán để nhận thanh toán.

an..512 Ngân hàng của người bán

cnd 3013 Người bán. Ngân hàng.Thẻ định danh

để định danh ngân hàng được chỉ định bởi người bán để nhận thanh toán.

an..17 Ngân hàng của người bán, được mã hóa

add 3014 Hàng hóa ký gửi.Quốc gia đến

Tên. văn bản

Tên quốc gia mà một hàng hóa ký gửi của hàng hóa đang hoặc đã được giao nhận.

an..35

add 3015 Hàng hóa ký gửi. Quốc gia đến.Thẻ định danh

để định danh quốc gia mà một hàng hóa ký gửi của hàng hóa đang hoặc đã được giao nhận.

an..3

add 3016 Tài liệu.địa điểm đưa ra.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà một tài liệu chẳng hạn; Hóa đơn về việc chở hàng sẽ hoặc đã đưa ra.

an..256

add 3017 Tài liệu.địa điểm đưa ra.Thẻ định danh

để định danh một địa điểm nơi mà một tài liệu chẳng hạn;

an..35

Page 45: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

Hóa đơn về việc chở hàng sẽ hoặc đã đưa ra.

cndr 3018 Kỳ hạn thương mại. địa điểm.Văn bản

Tên vị trí hoặc cảng khởi hành, chất hàng hoặc nơi đến, như yêu cầu của các điều kiện giao nhận có thể áp dụng, chẳng hạn; Incoterm.

an..256 Vị trí Incoterms

UNLK: L 20, P 49-80

SAD: (SAD 20)

cndr 3019 Kỳ hạn thương mại. địa điểm.Thẻ định danh

Thẻ định danh của vị trí hoặc cảng khởi hành, chất hàng hoặc nơi đến, như yêu cầu của điều kiện giao nhận có thể áp dụng, chẳng hạn; Incoterm.

an..35 Vị trí Incoterms, được mã hóa

UNLK: L 19, P 72-80

cnr 3020 Người nhập hàng. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia người tạo - hoặc đại diện cho một đại lý thanh toán hải quan hoặc cá nhân được phép khác tạo ra - một khai báo nhập hàng. điều này có thể bao gồm một người sở hữu hàng hóa hoặc được ký gửi hàng hóa.

an..512 Người nhập hàng

UNLK: an..35x5; L 10-14 P 45-80

SAD: (SAD 14)

cnd 3021 Người nhập hàng. Bên tham gia.Thẻ định danh

Thẻ định danh của bên tham gia người tạo - hoặc đại diện cho một đại lý thanh toán hải quan hoặc cá nhân được phép khác tạo - một khai báo nhập hàng. điều này có thể bao gồm một người sở hữu hàng hóa hoặc được ký gửi hàng hóa.

an..17 Người nhập hàng, được mã hóa

UNLK: L 09, P 63-80

SAD: (SAD 14(Nr))

cnr 3022 Chủ cửa hàng. Định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia chịu trách nhiệm mang hàng hóa vào

an..512 Chủ cửa hàng

UNLK: an..35x5; L 10- 14, P 45-80

Page 46: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

một cửa hàng.

cnr 3024 Người trông giữ hàng hóa. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên có trách nhiệm giữ hàng hóa.

an..512 Người trông giữ hàng hóa

cnr 3026 Văn bản định danh bên đưa ra hàng hóa

Tên và địa chỉ của bên tham gia cấp giấy phép của hàng hóa từ người trông.

an..512 Người đưa ra hàng hóa

cnd 3027 Biên nhận hàng hóa. Bên tham gia.Thẻ định danh

Thẻ định danh của bên tham cấp giấy phép hàng hóa từ người trông.

an..17 Người đưa ra hàng hóa, được mã hóa

cnr 3028 Người phát hành hóa đơn. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia phát hành một hóa đơn.

an..512 Người phát hành hóa đơn

cnd 3029 Người phát hành hóa đơn. Bên tham gia.Thẻ định danh

Thẻ định danh của bên tham gia phát hành một hóa đơn.

an..17 Người phát hành hóa đơn, được mã

cndr 3030 Người xuất hàng. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia tạo, hoặc đại diện của bên tạo khai báo xuất hàng, và chủ sở hữu hàng hóa hoặc có quyền chuyển nhượng tương tự trên khoảng thời gian khai báo được chấp nhận.

an..512 Người xuất hàng

UNLK: an..35x5; L 04- 08, P 09-44

SAD: (SAD 14)

cnd 3031 Người xuất hàng. Bên tham gia.Thẻ định danh

để định danh tên và địa chỉ của bên tham gia người tạo, hoặc đại diện của bên tạo khai báo xuất hàng, và chủ sở hữu hàng hóa hoặc có quyền chuyển nhượng tương tự trên khoảng thời gian khai báo được chấp nhận.

an..17 Người xuất hàng, được mã hóa

UNLK: L 03, P 27-44

SAD: (SAD 14(Nr))

cndr 3032 Cước chuyên chở hàng hóa. Trả trước tới địa điểm.Văn bản

Tên địa điểm up mà cước chuyên chở đã được trả trước.

an..70 Cước và phí trả trước to

Page 47: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 3035 Bên.Chức năng.Mã

Mã đưa ra ý nghĩa cụ thể to vai trò của một bên tham gia.

an..3 Hạn định Bên tham gia

cnd 3036 Bên.Tên. văn bản

Tên bên tham gia.

an..35 Tên Bên tham gia

cndr 3039 Bên tham gia.Thẻ định danh

Mã đặc tả định danh một bên tham gia.

an..35 ID Bên tham gia

cndr 3040 Khai báo. Báo cáo vị trí cổng.Văn bản

Tên cổng, vào trong hoặc ra ngoài, nơi thực hiện khai báo.

an..256 Cổng, nơi tạo báo cáo

MAR: IMO/Fal 2-7

cnd 3041 Khai báo. Báo cáo vị trí cổng.Thẻ định danh

Mã cảng, vào trong hoặc ra ngoài, nơi thực hiện khai báo.

an..35 Cổng, nơi tạo báo cáo, được mã hóa

UNLK: L 23, P 39-44

cndr 3042 Dịch vụ bưu điện. điểm giao nhận.Văn bản

Đặc tả vị trí gửi bưu điện như số và đường hoặc hộp thư bưu điện.

an..256 Số và đường/P.O. Box

cnd 3045 Bên.định dạng tên.Mã

Mã đặc tả biểu diễn của một tên Bên tham gia.

an..3 Định dạng tên bên tham gia, được mã hóa

x 3048 . Ga đến DE sử dụng thay cho - 3392

x 3049 . Ga đến, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 3393

cndr 3050 Hàng hóa ký gửi.Lộ trình.Văn bản

Mô tả của một lộ trình được sử dụng để chuyên chở hàng hóa.

an..512 Lộ trình CIM: an..38x3; L 24-26, P 45-82 (CIM 49)

AW B: L 22, P 27-44

CIMP: (313):a3

cndr 3051 Hàng hóa ký gửi.Lộ trình.Mã

Mã đặc tả một lộ trình được sử dụng để chuyên chở hàng hóa.

an..35 Lộ trình, được mã hóa

CIM: n..3; L 44, P 18-19 and L 50, P 18-19 và L 56,P 18-19 và ngược với dạng mẫu CIM (CIM 54)

cnr 3052 Đại lý hãng vận tải. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia được phép hoạt động hoặc đại diện cho hãng vận tải.

an..512 Đại lý của Hãng vận tải

Môi giới chất hàng, đại lý thuyền

AW B: L 16-18, P 09-44 CIMP: (109):an..14;(300):an..35

; (301): an..35; (302):an..17; (303):an..9

;(305):an..9

MAR: IMO/FAL 1,7

cnd 3053 Đại lý hãng vận tải. Bên tham gia.Thẻ định danh

Thẻ định danh của bên tham gia được phép hoạt động hoặc đại diện cho hãng vận tải.

an..17 đại lý của Hãng vận tải, được mã hóa

Mã IATA của đại lý máy bay

AW B: L 20, P 09-26

CIMP: (309):n4; (311):n7

cnd 3055 Danh sách mã. Tổ chức có

Mã đặc tả tổ chức có trách

an..3 Tổ chức có trách nhiệm

Page 48: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

trách nhiệm.Mã nhiệm đối với một danh sách mã.

với danh sách mã, được mã hóa

cndr 3056 Phương tiện vận tải.Kế hoạch hành trình.Văn bản

Sự trùng hợp của tên toàn bộ các cổng gọi hoặc các địa điểm khác của một kế hoạch hành trình của một phương tiện

an..512 Kế hoạch hành trình

cndr 3057 Phương tiện vận tải.Mã Kế hoạch hành trình.Văn bản

Sự trùng hợp mã của toàn bộ các cổng gọi hoặc các địa điểm khác của một kế hoạch hành trình của một phương tiện vận tải.

an..256 Kế hoạch hành trình, được mã hóa

add 3058 Hàng hóa nguy hiểm. điểm liên hệ tình trạng khẩn cấp

Tên cá nhân được liên hệ trong tình trạng khẩn cấp của một hàng hóa nguy hiểm

an..35

add 3060 Hàng hóa nguy hiểm. Tên liên hệ dạng văn bản

Tên cá nhân được liên hệ đối với các chi tiết về vật liệu gây nguy hiểm và sự vận chuyển của hàng hóa nguy hiểm.

an..35

add 3062 Sự kiện.Điểm liên hệ định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ tùy ý của một bên tham gia được liên hệ tương ứng với một sự kiện.

an..512

add 3064 Sự kiện.Tên liên hệ dạng văn bản

Tên người người được liên hệ đối với thông tin

an..35

x 3066 . Địa chỉ riêng của Người bán

DE sử dụng thay cho -

3346

add 3068 Hàng hóa ký gửi.Địa điểm chuyển tiếp.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà hàng hóa được chuyển từ một phương tiện vận tải tới các phương tiện vận tải khác được sở hữu hoặc quản lý bởi cùng hãng

an..256

Page 49: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

vận tải theo cùng hợp đồng vận tải

add 3069 Hàng hóa ký gửi.địa điểm chuyển tiếp.Thẻ định danh

Để định danh một địa điểm nơi mà hàng hóa được chuyển từ một phương tiện vận tải tới các phương tiện vận tải khác được sở hữu hoặc quản lý bởi cùng hãng vận tải theo cùng hợp đồng vận tải

an..35

cnr 3070 Công ty bảo hiểm. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ người ký thanh toán.

an..512 Công ty bảo hiểm

Người ký thanh toán

UNLK: an..35x5 L 10-18, P 45-80

x 3072 . Nhà cung cấp dịch vụ

DE sử dụng thay cho - 3126

UNLK: L 10-14, P 45-80

x 3073 . Nhà cung cấp dịch vụ, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 3127

UNLK: L 09, P 63-80

x 3074 . Lộ trình yêu cầu

DE sử dụng thay cho -

3050

cnd 3077 Thử nghiệm. Môi trường.Mã

Mã đặc tả môi trường trong đó một thử nghiệm đã hoặc phải áp dụng.

an..3 Môi trường thử nghiệm, được mã hóa

add 3079 Tổ chức. Phân loại.Mã

Mã đặc tả phân loại của một tổ chức.

an..3

cndr 3080 Hải quan.Địa điểm cấp phép.Văn bản

Tên địa điểm mà Hải quan tiến hành cấp phép sau kiểm tra.

an..256 Địa điểm cấp phép sau kiểm tra của hải quan

CIM: L 22, P 45-82 (CIM 47)

CIMP: (313):a3

add 3081 Cấp phép hải quan. địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm mà Hải quan tiến hành cấp phép sau kiểm tra.

an..35

add 3082 Tổ chức. Lớp.Văn bản

Tên lớp tổ chức.

an..70

add 3083 Tổ chức. Lớp.Mã

Mã đặc tả một lớp tổ chức.

an..17

add 3085 Bên tham gia chuẩn bị tài liệu.Thẻ định danh

Để định danh một bên có trách nhiệm đối với việc biên soạn một tài

an..17

Page 50: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

liệu.

cndr 3086 Cơ chế quá c ảnh. địa điểm văn phòng hải quan cuối cùng.Văn bản

Tên văn phòng hải quan mà tại đó hàng hóa được đưa ra từ một cơ chế quá cảnh của hải quan.

an..256 Văn phòng hải quan của nơi đến (quá cảnh)

Văn phòng hải quan nơi đến (quá cảnh)

SAD: (SAD 53)

cndr 3087 Cơ chế quá c ảnh. địa điểm văn phòng hải quan cuối cùng.Thẻ định danh

để định danh văn phòng hải quan mà tại đó hàng hóa được đưa ra từ một cơ chế quá cảnh của hải quan.

an..35 Văn phòng hải quan của nơi đến (quá cảnh), được mã hóa

cndr 3088 Hàng hóa ký gửi.Địa điểm văn phòng hải quan tiếp nhận.Văn bản

Tên văn phòng hải quan mà tại đó hàng hóa đi vào nơi đến lãnh thổ hải quan.

an..256 Văn phòng hải quan nhập

cndr 3089 Hàng hóa ký gửi.địa điểm văn phòng hải quan tiếp nhận.Thẻ định danh

để định danh văn phòng hải quan mà tại đó hàng hóa đi vào nơi đến lãnh thổ hải quan.

an..35 Văn phòng hải quan nhập, được mã hóa

SAD: (SAD 29)

cndr 3090 Cước chuyên chở hàng hóa. địa điểm xuất phát trả tiền.Văn bản

Tên địa điểm mà từ đó áp dụng biểu thuế chi phí vận tải hoặc nơi đã phải chịu các chi phí.

an..256 Vận chuyển từ

CIM: L 50, P 02-20 và L 56, P 02-50 và ngược với dạng mẫu CIM

cndr 3091 Cước chuyên chở hàng hóa. địa điểm xuất phát trả tiền.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm mà từ đó áp dụng biểu thuế chi phí vận tải hoặc nơi đã phải chịu các chi phí.

an..35 Vận chuyển từ, được mã hóa

CIM: (nn-nnnnn,n); L 47, P 04-12 và L 53, P 04- 12 và L 59, P 04-12 và on ngược với dạng mẫu CIM (CIM 63, phần trên đỉnh)

add 3092 Thiết bị vận tải.Địa điểm kho.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà một bộ phận thiết bị vận tải sẽ, đang hoặc đã được lưu trữ.

an..256 Địa điểm trước khi xếp vào kho

add 3095 Phương tiện vận tải.Cảng tiếp theo của địa điểm ghé qua.Thẻ định danh

Để định danh một cảng, sân bay hoặc kiểu địa điểm khác địa điểm tiếp theo để một phương tiện vận tải được lên lịch để mời.

an..35 MAR: IMO/FAL 1, 3, 5-6

cndr 3096 Hàng hóa ký gửi.địa điểm văn phòng hải quan đi khỏi. Văn bản

Tên văn phòng hải quan mà tại đó hàng hóa rời đi hoặc được dự định rời khỏi

an..256 Văn phòng hải quan rời đi

Page 51: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

phạm vi gửi hàng của hải quan.

cndr 3097 Hàng hóa ký gửi.địa điểm văn phòng hải quan đi khỏi.Thẻ định danh

Để định danh văn phòng hải quan mà tại đó hàng hóa rời đi hoặc được dự định rời khỏi phạm vi gửi hàng của hải quan.

an..35 Văn phòng hải quan đi khỏi, được mã hóa

MAR: IMO/FAL 1,3,5

SAD: (SAD 29)

add 3099 Hàng hóa ký gửi.địa điểm chất hàng đầu tiên.Thẻ định danh

Để định danh cảng biển, sân bay, ga chuyên chở cuối cùng, ga đường sắt hoặc địa điểm khác nơi mà hàng hóa được chất đầu tiên lên phương tiện vận tải đang được sử dụng để chuyên chở hàng hóa của họ.

an..35 MAR: IMO/FAL 2

cndr 3102 Cước chuyên chở hàng hóa. địa điểm đến thanh toán.Văn bản

Tên địa điểm mà áp dụng một biểu thuế chi phí vận tải hoặc nơi đã hoặc đang phải chịu cước phí và các chi phí liên quan khác.

an..256 Vận chuyển tới

CIM: L 45, P 02-20 và L 51, P 02-20 và L 57, P 02- 20 và ngược lại với biểu mẫu CIM

NLK: L 62, P 36-53

cndr 3103 Cước chuyên chở hàng hóa. địa điểm đến thanh toán.Thẻ định danh

để định danh một địa điểm mà một biểu thuế chi phí vận tải áp dụng hoặc nơi cước chuyên chở và các chi phí liên quan khác đang và đã chịu.

an..35 Vận chuyển tới, được mã hóa

CIM: (nn-nnnnn,n); L 49, P 04-12 và L 55, P 04- 12 và L 61, P 04-12 và ngược với dạng mẫu CIM (CIM 63, phần dưới)

add 3105 Phương tiện vận tải.Địa điểm đăng ký. Thẻ định danh

Để định danh địa điểm mà một phương tiện vận tải đã được đăng ký chính thức.

an..35 MAR: IMO/FAL 1

cndr 3106 Quá cảnh . Vị trí Văn phòng hải quan. Văn bản

Tên văn phòng hải quan có trách nhiệm về lộ trình quá cảnh chính thức.

an..256 Văn phòng hải quan quá cảnh

SAD: SAD an..11 (SAD 51)

cndr 3107 Quá cảnh. Địa điểm văn phòng hải quan.Thẻ định danh

Để định danh văn phòng hải quan có trách nhiệm về lộ trình quá cảnh

an..35 Văn phòng hải quan quá cảnh, được mã hóa

Page 52: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

chính thức.

cndr 3108 Thanh toán. Địa điểm.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà thanh toán được hoặc nên được tạo ra.

an..256 Địa điểm thanh toán

cndr 3109 Thanh toán. địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm nơi mà thanh toán được hoặc nên được tạo ra.

an..35 Địa điểm thanh toán, được mã hóa

cnr 3110 Quá cảnh đảm bảo. địa điểm văn phòng hải quan.Văn bản

Văn phòng hải quan mà tại đó một an ninh hoặc đảm bảo đối với sự dịch chuyển của hàng hóa theo một thủ tục quá cảnh được đưa ra.

an..256 Văn phòng hải quan đảm bảo

Văn phòng hải quan đảm bảo

SAD: (SAD 52)

cndr 3111Quá cảnh đảm bảo. địa điểm văn phòng hải quan.Thẻ định danh

để định danh Văn phòng hải quan mà tại đó một an ninh hoặc đảm bảo đối với sự dịch chuyển của hàng hóa theo một thủ tục quá cảnh được đưa ra.

An..35 Văn phòng hải quan đảm bảo, được mã hóa

x 3116. Quốc gia bán

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

UNLK: L 16, P 45-62

x 3117. Quốc gia bán, được mã hóa

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

UNLK: L 15, P 60-62

cndr 3120Thiết bị vận tải Chất hàng. Định danh bên tham gia.Văn bản

Biểu diễn nguyên gốc của kiểu bên tham gia để là thực hiện việc chất lên thiết bị vận tải.

an..512Chỉ báo người khuân vác

Bên tham gia nhồi hàng, Bên tham gia

CIM: (CIM 28) L32, P07 hoặc L33, P07

cndr 3121Thiết bị vận tải Chất hàng. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh kiểu bên tham gia để là thực hiện việc chất lên thiết bị vận tải.

an..17 Chỉ báo tải trọng, được mã hóa

Chỉ báo người khuân vác, được mã hóa

CIM: (CIM 28) L32, P07 hoặc L33, P07

cndr 3124Bên.định danh.Văn bản

Biểu diễn nguyên bản của một định

an..512Dòng tên và địa chỉ

Dòng tên và địa chỉ

Page 53: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

danh của một bên tham gia như bên tham gia tên và địa chỉ.

cndr 3126Hãng vận tải. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia cung cấp vận tải của hàng hóa giữa các điểm được đặt tên.

an..512Hãng vận tải

Hãng hàng không, Hãng

chuyên chở, Tuyến đường thủy, Mạng lưới/ công ty đường sắt, Công ty vận tải qua lại

AW B: L 03-07, P 63-81, L 24, P 13-29

CMR: an..35x5 L 10-14, P 45-80 (CMR 16) UNLK: L

10-14, P 45-80

cnd 3127 Hãng vận tải. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh một bên tham gia cung cấp vận tải của hàng hóa giữa các điểm được đặt tên.

an..17 Định danh hãng vận tải

AW B: L 24, P 13-29, 34- 36, 41-43

CIM: L 04-08, P 02-07

CIMP: (312):an2

CMR: L 09, P 63-80

MAR: L 13, P 63-80

UNLK: L 09, P 63-80

MAR: IMO/FAL 1,7

x 3128 . Tên hãng vận tải

DE sử dụng thay cho - 3126

add 3131 Địa chỉ. Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu của một địa chỉ.

an..3

cnr 3132 Người nhận hàng ký gửi. Định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia mà hàng hóa được ký gửi.

an..512 Người nhận hàng ký gửi

Được ký gửi cho đơn đặt hàng của

AW B: L 11-14, P 09-44

CIMP: (109):an..14; (300):an..35; (301):an..35;(302):an..17; (303): an..9 ; (304):a2; (305):an..9

UNLK: an..35x5 L 10-14, P 09-44

CIM: (CIM 14; CMR 2) MAR: IMO/FAL 2

SAD: (SAD 8)

cnd 3133 Người nhận hàng ký gửi. Bên tham gia.Thẻ định danh

Thẻ định danh của bên tham gia mà hàng hóa được ký gửi.

an..17 Người nhận hàng ký gửi, được mã hóa

AW B: L 09, P 27-44

CIM: n..13, L 09, P 32-44 (CIM 15)

CIMP: (320):an..15

UNLK: L 09, P 27-44

SAD: (SAD 8(Nr))

cndr 3136 Được bảo hiểm. Định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia mà có lợi từ phạm vi bảo hiểm. Ví dụ, trong vận tải thường là

an..512 Được bảo hiểm

UNLK: an..35x5; L 04-08, P 09-44

Page 54: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

người thu xếp gửi hàng.

cnd 3139 Điểm liên hệ. Chức năng.Mã

Mã đặc tả chức năng của một điểm liên hệ (chẳng hạn; phòng ban hoặc cá nhân).

an..3 Chức năng điểm liên hệ, được mã hóa

cnr 3140 Người khai. Định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia tạo một khai báo cho một tổ chức chính thức hoặc - nơi cho phép pháp lý - theo tên của nó, hoặc theo đại diện của nó, một khai báo cho một tổ chức chính thức được tạo ra.

an..512 Người khai UNLK: an..35x5; L 04- 08, P 09-44

cnd 3141 Người khai. Bên tham gia.Thẻ định danh

Thẻ định danh của bên tham gia tạo một khai báo cho một tổ chức chính thức hoặc - nơi cho phép pháp lý - theo tên của nó, hoặc theo đại diện của nó, một khai báo cho một tổ chức chính thức được tạo ra.

an..17 Người khai, được mã hóa

UNLK: L 03, P 27-44

cndr 3144 Bên giao nhận.định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia mà hàng hóa nên được giao nhận, nếu không phải là người nhận hàng ký gửi như địa điểm nơi mà một côngt ennơ đang và đã định vị.

an..512 Bên giao nhận tham gia

Định vị bên tham gia, địa chỉ giao nhận

CMR: an..35x3; L 16-18, P 09-44 (CMR 3)

UNLK: an..35x5; L 16-20, P 09-44

cnd 3145 Bên giao nhận.Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh tên và địa chỉ của bên tham gia mà hàng hóa nên được giao nhận, nếu không phải là người nhận hàng ký gửi như địa điểm nơi mà một côngtennơ đang và đã định

an..17 Bên giao nhận tham gia, được mã hóa

UNLK: L 15, P 27-44

Page 55: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

vị.

cndr 3148 Liên lạc. địa chỉ.Thẻ định danh

Để định danh một địa chỉ liên lạc.

an..512 Số liên lạc

cndr 3150 Gửi đi. Địa điểm.Văn bản

Tên địa điểm, từ hoặc mà tại đó việc gửi đi được thực hiện.

an..256 Địa chỉ gửi đi

Địa điểm gửi đi

SW IFT: an..65

UNLK: L 24, P 27-44

cnd 3153 Liên lạc. Môi trường Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu liên lạc môi trường.

an..3 Thẻ định danh kênh liên lạc, được mã hóa

cnd 3155 Liên lạc. Kiểu phương tiện.Mã

Mã đặc tả kiểu địa chỉ liên lạc.

an..3 Hạn định kênh liên lạc

cndr 3156 Cửa hàng. định danh.Văn bản

Vị trí của cửa hàng nơi mà một hàng hóa ký gửi cụ thể được lưu lại.

an..256 Cửa hàng CIMP: (321): an..7

UNLK: an..35x3; L 16-

18, P 45-80

cndr 3157 Cửa hàng.Thẻ định danh

Để định danh một cửa hàng nơi mà một hàng hóa ký gửi cụ thể được lưu lại.

an..35 Cửa hàng, được mã hóa

SAD: (SAD 49)

cndr 3160 Hàng hóa ký gửi.Tên địa điểm nhận hàng hóa.văn bản

Tên địa điểm mà hàng hóa đã được hoặc phải được nhận bởi người nhận hàng ký gửi.

an..256 Địa điểm nhận hàng hóa

Địa điểm nhận hàng hóa

CMR: L 62, P 45-62 (CMR 24)

cndr 3161 Hàng hóa ký gửi.địa điểm nhận hàng hóa.Thẻ định danh

Mã của địa điểm mà hàng hóa đã được hoặc phải được nhận bởi người nhận hàng ký gửi.

an..35 Địa điểm nhận hàng hóa, được mã hóa

Địa điểm nhận hàng hóa

cnd 3164 Địa chỉ. Thành phố.Văn bản

Tên thành phố. an..35 Thành phố

add 3167 Hoạt động duy trì. Kiểu bên tham gia có trách nhiệm.Mã

Mã định danh kiểu bên tham gia đang có trách nhiệm đối với một hoạt động duy trì.

an..3

cn 3170 Chuyển tiếp hàng chuyên chở. Định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia đảm nhận chuyển tiếp của hàng hóa.

an..512 Chuyển tiếp hàng chuyên chở

Người chuyển tiếp

CIMP: (109):an..14; (300):an..35; (301):an..35; (302):an..17; (303):an..9; (304):a2; (305):an..9

UNLK: an..35x5; L 16-18, P 09-44

cnd 3171 Chuyển tiếp hàng chuyên chở. Bên tham gia.Thẻ định danh

Thẻ định danh của bên tham gia đảm nhận chuyển tiếp của hàng hóa.

an..17 Chuyển tiếp hàng chuyên chở, được mã hóa

CIMP: (320):an..15

UNLK: L 15, P 27-44

cnd 3174 Người điều Tên, và địa chỉ an..512 Người điều Người điều

Page 56: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

khiển thiết bị vận tải. định danh bên tham gia.Văn bản

tùy ý, của bên tham gia sở hữu, hoạt động hoặc kiểm soát thiết bị vận tải, ví dụ: côngtennơ.

khiển côngtennơ

khiển côngtennơ

cnd 3175 Người điều khiển thiết bị vận tải. Bên tham gia.Thẻ định danh

để định danh bên tham gia sở hữu, hoạt động hoặc kiểm soát thiết bị vận tải, ví dụ: côngtennơ.

an..35 Người điều khiển côngtennơ, được mã hóa

CIMP: (801): an2

add 3177 Tên. Thành phần Kiểu.Mã

Mã hạn định kiểu tên thành phần.

an..3

cndr 3180 Bên thông báo.Định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một bên tham gia để được thông báo.

an..512 Thông báo bên tham gia

Thông báo địa chỉ,

Thông báo bên tham gia 1

AW B: L 28-30, P 09-81

CIMP: (109):an..14; (300):an..35; (301):an..35; (302):an..17; (303):an..9; (304):a2; (305):an..9

MAR: IMO/FAL 2

UNLK: an..35x3; L 16-18, P 09-44

SAD: (SAD 50)

cnd 3181 Bên thông báo.Bên tham gia.Thẻ định danh

Định danh của một bên tham gia để được thông báo.

an..17 Thông báo bên tham gia, được mã hóa

CIMP: (320):an..15

UNLK: L 15, P 27-44

add 3182 Giấy phép chất hàng lên thiết bị vận tải. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ bên thẩm quyền có trách nhiệm đối với chứng nhận rằng hàng hóa đã được chất lên thiết bị vận tải.

an..512 Giám định viên, Bên có trách nhiệm đối với việc chứng minh chuyên chở bằng xe tải

add 3183 Giấy phép chất hàng lên thiết bị vận tải. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh một bên thẩm quyền có trách nhiệm đối với chứng nhận rằng hàng hóa đã được chất lên thiết bị vận tải.

an..35

add 3185 Quốc tịch. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu quốc gia như quốc gia nơi sinh hoặc quốc tịch hiện tại.

an..3

cndr 3190 Ngân hàng thông báo chứng từ tín dụng. định danh bên tham

Tên và địa chỉ của ngân hàng thông báo một thẻ tín dụng về lợi ích

an..512 Ngân hàng thông báo chứng từ thư tín

SW IFT: - (Header)

Page 57: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

gia.Văn bản

cnd 3192 Tài khoản tài chính. Tên người giữ. văn bản

Tên người giữ của một tài khoản.

an..35 Tài khoản tên người giữ

cndr 3194 Tài khoản tài chính. Người giữ.Thẻ định danh

Để định danh người giữ một tài khoản.

an..35 Số hiệu người giữ tài khoản

cndr 3196 Đại lý. Định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một bên tham gia được cho phép đại diện cho một bên tham gia khác.

an..512 Đại lý Tên đại diện được ủy quyền, đại lý được ủy quyền cho người đứng

SAD: (SAD 14)

add 3197 Đại lý. Bên tham gia.Thẻ định danh

Định danh của một bên tham gia được cho phép đại diện cho một bên tham gia khác.

an..35 Mã đại lý thuyền cục bộ, mã đại lý thuyền

SAD: (SAD 14 (Nr))

cndr 3198 Chứng từ tín dụng Người nộp đơn. Định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ người nộp đơn của một thẻ tín dụng

an..512 Chứng từ thư tín người nộp đơn

ICC: an..35x5 L 10-14, P 09-44

SW IFT: 35x4

cnd 3202 Người mua. Tên liên hệ dạng văn bản

Điểm liên hệ trong hoạt động kinh doanh của người mua, có trách nhiệm với một đơn hàng.

an..35 Phòng ban hoặc người lao của người mua

Phòng ban hoặc người lao động của người mua sắm

UNLK: L 14, P 45-80

cndr 3206 Quốc gia. Tên. văn bản

Tên quốc gia hoặc thực thể địa lý khác như được quy định trong ISO 3166 và Khuyến cáo 3 của UN/ECE

an..35 Quốc gia

cnd 3207 Quốc gia.Thẻ định danh

Định danh của tên quốc gia hoặc thực thể địa lý khác như được quy định trong ISO 3166 và Khuyến cáo 3 của UN/ECE

an..3 Quốc gia, được mã hóa

x 3209 . Hạn định quốc gia

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cndr 3212 Chứng từ tín dụng.Địa điểm hết hạn.Văn bản

Tên địa điểm mà một thẻ tín dụng hết hạn

an..256 Địa điểm hết hạn chứng từ thư tín

UNLK: L 08, P 45-80

cndr 3213 Chứng từ tín dụng.địa điểm hết hạn.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm mà một thẻ tín dụng hết hạn

an..35 Địa điểm hết hạn chứng từ thư tín, được mã

SW IFT: an..29

UNLK: L 08, P 63-80

Page 58: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hóa

cndr 3214 Phương tiện vận tải.địa điểm khởi hành.Văn bản

Tên cổng, sân bay hoặc kiểu địa điểm khác mà từ đó một phương tiện vận tải được lên lịch khởi hành hoặc đã khởi hành

an..256 Địa điểm khởi hành

AW B: L 22, P 09-26

MAR: IMO/FAL 1,3,5-6

cndr 3215 Phương tiện vận tải.địa điểm khởi hành.Thẻ định danh

Để định danh cảng, sân bay hoặc kiểu địa điểm khác mà từ đó một phương tiện vận tải được lên lịch khởi hành hoặc đã khởi hành

an..35 Địa điểm khởi hành, được mã hóa

AW B: L 01, P 12-14

CIMP: (313):a3

UNLK: L 21, P 54-62

cndr 3216 Hàng hóa ký gửi.Tên quốc gia điểm đến cuối cùng. Văn bản

Tên quốc gia mà hàng hóa được giao nhận đến người nhận cuối cùng hoặc người mua

an..35 Quốc gia nơi đến

Quốc gia đến sau cùng, Quốc gia điểm đến

MAR: IMO/FAL 2

UNLK: L 18, P 63-79

SAD: (SAD 17)

cnd 3217 Hàng hóa ký gửi. Quốc gia điểm đến cuối cùng.Thẻ định danh

Để định danh quốc gia mà hàng hóa được giao nhận đến người nhận cuối cùng hoặc người mua

an..3 Quốc gia nơi đến, được mã hóa

UNLK: L 17, P 74-79

SAD: (SAD 17a)

cnd 3219 Hàng hóa ký gửi.Quốc gia điểm đến đầu tiên.Thẻ định danh

Để định danh quốc gia nơi mà một hàng hóa ký gửi là off- loaded từ phương tiện vận tải được sử dụng cho nguồn gốc xuất khẩu của nó

an..3 Quốc gia điểm đến đầu tiên, được mã hóa

SAD: (SAD 10) ISO Alpha-2 Mã quốc gia, cf. Vol. II của UNTDED

cndr 3220 Quốc gia xuất khẩu. Tên. Văn bản

Tên quốc gia mà từ đó một hàng hóa ký gửi của hàng hóa được xuất hàng ban đầu to quốc gia nhập hàng mà không có bất kỳ giao dịch thương mại nào tiến hành tr ong các quốc gia trung gian. Syn.: quốc gia nguồn gốc được ủy thác. Quốc gia gửi đi: quốc gia mà từ đó hàng hóa được gửi đi

an..35 Quốc gia nguồn gốc được ủy thác

Quốc gia mà từ đó hàng hóa được gửi đi giữa các quốc gia của một ủy ban hải quan, Quốc gia gửi đi,

UNLK: L 16, P 45 - 61

SAD: (SAD 15)

Page 59: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

giữa các quốc gia của một ủy ban hải quan

cnd 3221 Hàng hóa ký gửi.Quốc gia xuất khẩu.Thẻ định danh

Để định danh quốc gia mà từ đó một hàng hóa ký gửi của hàng hóa được xuất hàng ban đầu sang quốc gia nhập hàng mà không có bất kỳ giao dịch thương mại nào tiến hành trong các quốc gia trung gian. Syn.: quốc gia nguồn gốc được ủy thác. Quốc gia gửi đi: quốc gia mà từ đó hàng hóa được gửi đi giữa các quốc gia của một ủy ban hải quan

an..3 Quốc gia nguồn gốc được ủy thác, được mã hóa

UNLK: L 15, P 56 - 61

SAD: (SAD 15a)

cnd 3222 Địa điểm đầu tiên liên quan. Tên. Văn bản

Tên địa điểm đầu tiên liên quan.

An..70 Vị trí/địa điểm liên quan

cndr 3223 Địa điểm đầu tiên liên quan.Thẻ định danh

Để định danh một địa điểm đầu tiên liên quan.

An..35 Định danh Vị trí/địa điểm liên quan

cndr 3224 Địa điểm. Tên. Văn bản

Tên địa điểm. an..256 Vị trí /địa điểm

MAR: IMO/FAL 1, 3, 5-6

cndr 3225 Địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh một địa điểm.

an..35 Định danh Vị trí /địa điểm

MAR: IMO/FAL 1, 3, 5-6

cnd 3227 Địa điểm. Chức năng.Mã

Mã đặc tả chức năng của một địa điểm.

an..3 Hạn định vị trí /địa điểm

MAR: IMO/FAL 1-7

cndr 3228 Quốc gia. Khu vực.Văn bản

Tên vùng thuộc quốc gia.

An..70 Tên vùng thuộc quốc gia

Bang, Hạt, ban, Quận, Tỉnh, Trạng thái, v..v.

cnd 3229 Quốc gia. Khu vực.Thẻ định danh

Để định danh tên vùng thuộc quốc gia.

An..9 Định danh vùng thuộc quốc gia

x 3230 . Cảng chất hàng

DE sử dụng thay cho - 3334

x 3231 . Cảng chất hàng, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 3335

cndr 3232 địa điểm thứ hai liên quan. Tên. Văn bản

Tên địa điểm thứ hai liên quan.

An..70 Vị trí /địa điểm liên quan hai

cndr 3233 Địa điểm thứ hai liên

Để định danh một địa điểm

An..35 Định danh Vị trí /địa điểm

Page 60: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

quan.Thẻ định danh

thứ hai liên quan.

liên quan hai

cndr 3234 Ngân hàng đại lý của người nộp đơn chứng từ tín dụng. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một ngân hàng, khác với phát hành ngân hàng, mà nó hoạt động đại diện người nộp đơn của một thẻ tín dụng

an..512 Ngân hàng nộp thẻ tín dụng

ICC: an..35x5 L 16-20, P 09-44

SW IFT: 35x4 (n..11)

cndr 3236 Mẫu. địa điểm.Văn bản

Mô tả dạng tự do một ví dụ địa điểm

an..256 Địa điểm lấy mẫu

cndr 3237 Mẫu. Địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm của một mẫu.

an..35 Địa điểm lấy mẫu, được mã hóa

cndr 3238 Hàng hóa ký gửi.Quốc gia nguồn gốc Tên. Văn bản

Tên quốc gia mà trong đó hàng hóa đã được chế tạo hoặc sản xuất, theo các tiêu chí được thừa nhận cho ứng dụng Biểu thuế hải quan hoặc các hạn chế định lượng, hoặc mọi phép đo liên quan tới thương mại.

An..35 Quốc gia nguồn gốc

Quốc gia nguồn gốc

UNLK: L 18, P 45-62

cnd 3239 Hàng hóa ký gửi.Quốc gia nguồn gốc.Thẻ định danh

Để định danh quốc gia mà trong đó hàng hóa đã được chế tạo hoặc sản xuất, theo các tiêu chí được thừa nhận cho ứng dụng Biểu thuế hải quan hoặc các hạn chế định lượng, hoặc mọi phép đo liên quan tới thương mại.

An..3 Quốc gia nguồn gốc, được mã hóa

CIMP: (304): a2

UNLK: L 17, P 60-62

SAD: (SAD 34a)

cndr 3242 Ngận hàng sẵn có chứng từ tín dụng. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một ngân hàng mà tại đó Chứng từ tín dụng sẵn có.

An..512 Tín dụng có sẵn với

ICC: L 18, P 45-80

SW IFT: an..35x2

cndr 3246 Hàng hóa ký gửi.Địa điểm giao nhận. Văn bản

Địa điểm mà hàng hóa chuyên chở đưa ra trông nom của phương tiện chuyên chở tuân theo các điều kiện và các điều kiện

an..256 Vị trí giao nhận

UNLK: L 26, P 27-44

Page 61: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hợp đồng vận tải

cndr 3247 Hàng hóa ký gửi.Địa điểm giao nhận.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm mà hàng hóa chuyên chở leaves trông nom của phương tiện chuyên chở tuân theo các điều kiện và các điều kiện hợp đồng vận tải

an..35 Vị trí giao nhận, được mã hóa

UNLK: L 25, P 36-44

cndr 3251 Địa chỉ. Mã thư tín.Thẻ định danh

Mã đặc tả một khu vực hoặc địa chỉ bưu điện.

an..17 Định danh mã bưu điện

cndr 3254 Người bán đại lý. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một bên tham gia đại diện người bán đối với mục đích của một giao dịch thương mại

an..512 Đại diện của người bán

UNLK: an..35x5; L 16-18, P 09-44

cndr 3255 Người bán đại lý. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh một bên tham gia đại diện người bán đối với mục đích của một giao dịch thương mại

an..17 Đại diện của người bán, được mã hóa

AW B: L 26, P 09-26

UNLK: L15, P 27-44

cndr 3258 Phương tiện vận tải.địa điểm nơi đến.Văn bản

Tên cổng, sân bay hoặc kiểu địa điểm khác mà tại đó một phương tiện vận tải được lên lịch trình để đến hoặc đã đến

an..256 Địa điểm đến

Sân bay, địa điểm đến

AW B: L 24, P 09-12 và P 30-33 và P 37-40

MAR: IMO/FAL 1, 3

cndr 3259 Phương tiện vận tải.địa điểm nơi đến.Thẻ định danh

Để định danh port, sân bay hoặc kiểu địa điểm khác mà tại đó một phương tiện vận tải được lên lịch trình để đến hoặc đã đến

an..35 Địa điểm đến, được mã hóa

AW B: L 24, P 09-12 và P 30-33 và P 37-40

CIMP: (313):a3

UNLK: L 26, P 18-44

MAR: IMO/FAL 1, 3, 5-6

SW IFT: an..35

cndr 3260 Lợi nhuận chứng từ tín dụng. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ người được hưởng lợi lộc của một thẻ tín dụng

an..512 Lợi nhuận tín dụng

ICC: an..35x5 L 10-14, P

45-80

SW IFT: 35x4

add 3263 Quá cảnh. Quốc gia.Thẻ định danh

Một quốc gia mà thông qua hàng hóa hoặc

An2

Page 62: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hành khách được định tuyến giữa quốc gia nguồn khởi hành và điểm đến cuối cùng.

add 3265 Tài liệu khai báo hải quan.tạm trú địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh một địa điểm mà tại đó một khai báo được đưa ra.

An..35 SAD: (SAD (A) và SAD C))

add 3267 Mục hàng hóa. Quốc gia nguồn gốc

Khu vực.Thẻ định danh

Để định danh vùng hoặc khu vực của một quốc gia mà trong đó hàng hóa đã được chế tạo hoặc sản xuất, theo các tiêu chí thừa nhận các mục đích ứng dụng Biểu thuế hải quan, hoặc các hạn chế định lượng, hoặc mọi phép đo khác liên quan tới thương mại

an..17 SAD: (SAD 34b)

add 3268 Thiết bị vận tải.Chất hàng địa điểm.Văn bản

Tên địa điểm nơi hàng hóa được chất lên thiết bị vận tải

an..256 Stuffing địa điểm; xe chuyên chở địa điểm

add 3269 Thiết bị vận tải.Chất hàng địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm nơi hàng hóa được chất lên thiết bị vận tải

an..35

cndr 3270 Ngân hàng xác nhận chứng từ tín dụng. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một ngân hàng được yêu cầu bổ sung xác nhận của nó cho một thẻ tín dụng

an..512 Ngân hàng xác thực tín dụng

x 3274 . Chi phí chuyên chở có thể trả cho

DE sử dụng thay cho - 3102

cnd 3279 Phạm vi địa lý.Thẻ định danh

Để định danh một phạm vi địa lý.

An..3 Môi trường địa lý, được mã hóa

x 3280 . Nhà cung cấp

DE sử dụng thay cho - 3346

UNLK: L 03, P 27-44

x 3281 . Nhà cung cấp, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 3347

UNLK: an..35x5; L 04-08, P 09-44

Page 63: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cndr 3282 Văn bản định danh nhóm bên gửi hàng

Tên và địa chỉ của nhóm mà hàng hóa đang hoặc đã, được chuyển bởi một phương tiện chuyên chở như địa điểm nơi mà một côngtennơ được chọn.

an..512 Bên gửi hàng

Bên nhận được

cnd 3283 Bên gửi hàng. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh tên và địa chỉ của nhóm mà hàng hóa đang hoặc đã, được chuyển bởi một phương tiện chuyên chở như địa điểm nơi mà một côngtennơ được chọn.

an..17 Bên gửi hàng, được mã hóa

Bên nhận được

cndr 3285 Hướng dẫn nhận. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh một bên để nhận một hướng dẫn.

an..35 Việc nhận định danh hướng dẫn

add 3286 Địa chỉ. Thành phần.Văn bản

Mô tả dạng tự do thành phần của một địa chỉ.

An..70

add 3289 Cá nhân.Đặc điểm Kiểu.Mã

Mã hạn định một kiểu đặc điểm của một người.

An..3

cndr 3290 Văn bản định danh bên chịu trách nhiệm thanh toán tín dụng hối đoái

Tên và địa chỉ của bên mà dự thảo được phác họa từ chứng từ tín dụng.

An..512 Người thanh toán tín dụng hối đoán

SW IFT: an..35x2

UNLK: an..35x2; L 25-

26, P 45-80

add 3292 Quốc tịch. Tên quốc gia. Văn bản

Tên quốc tịch an..35

add 3293 Quốc tịch. Quốc gia.Thẻ định danh

Để định danh quốc tịch.

An..3

add 3295 Tên. Bảng chữ cái gốc.Mã

Mã đặc tả bảng chữ cái gốc được sử dụng để trình bày một tên.

An..3

x 3296 . Định danh đối tác thương mại trong nước

DE sử dụng thay cho - 0004 / 0010

add 3299 Địa chỉ. Mục đích.Mã

Mã đặc tả mục đích của một địa chỉ.

An..3

cndr 3301 Hướng dẫn ban hành. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh bên ban hành hướng dẫn.

an..35 Định danh bên ban hành hướng dẫn

Page 64: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cndr 3302 Hoạt động vận tải. Pre-cước phí việc nhận địa điểm.Văn bản

Tên địa điểm mà hàng hóa đang hoặc đã, được chuyển cho toa hàng trước khi đến vận tải chính

an..256 Địa điểm nhận bởi bên chuyên chở

UNLK: L 22, P 27-44

cndr 3303 Hoạt động vận tải. Pre-cước phí receipt địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm mà hàng hóa đang hoặc đã, được chuyển cho toa hàng trước khi đến vận tải chính

an..35 Địa điểm nhận bởi bên chuyên chở trước, được mã hóa

UNLK: L 21, P 36-44

cndr 3308 Người trả tiền. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên bên có trách nhiệm thực hiện thanh toán

an..512 Người trả tiền

cnd 3309 Định danh Người trả tiền bên tham gia

Để định danh một bên có trách nhiệm thực hiện thanh toán

an..17 Người trả tiền, được mã hóa

add 3310 Cá nhân.đặc điểm kế thừa.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một đặc điểm kế thừa của một người.

An..70

add 3311 Cá nhân.Đặc điểm kế thừa.Mã

Mã đặc tả một đặc điểm kế thừa của một người.

An..8

cndr 3320 Chứng từ tín dụng Phát hành Ngân hàng. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một ngân hàng phát hành một thẻ tín dụng

an..512 Chứng từ thư tín phát hành ngân hàng

ICC: an..35x5 L 04-08, P 09-44

SW IFT: (H eader)

cndr 3322 Hàng hóa ký gửi.Chất hàng cảng gốc địa điểm.Văn bản

Địa điểm hoặc cảng mà tại đó hàng hóa chuyên chở là được chất lên một phương tiện vận tải theo hợp đồng vận tải. Hàng hóa có thể hoặc không được chất lên phương tiện vận tải chính tại địa điểm hoặc cảng đó.

An..256 Cảng gốc để chấp nhận

Chất hàng cảng gốc

cndr 3323 Hàng hóa ký gửi.Chất hàng cảng gốc địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm hoặc cảng mà tại đó hàng hóa chuyên chở là được chất lên một phương tiện vận tải theo

an..35 Cảng gốc để chấp nhận, được mã hóa

Page 65: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hợp đồng vận tải. hàng hóa có thể hoặc không được chất lên phương tiện vận tải chính tại địa điểm hoặc cảng đó

cnd 3331 Hàng hóa ký gửi.Quốc gia xuất khẩu cuối cùng.Thẻ định danh

Để định danh quốc gia mà từ đó hàng hóa đã được hoặc được ký gửi trước sự nhập khẩu cuối cùng

a2 Quốc gia ký gửi cuối cùng, được mã hóa

SAD: (SAD 10)

cndr 3334 Văn bản địa điểm Chất hàng hóa ký gửi

Tên cảng biển, sân bay, ga chuyên chở cuối cùng, ga đường sắt hoặc địa điểm khác mà tại đó hàng hóa được chất lên phương tiện vận tải đang được sử dụng để chuyên chở hàng hóa của họ

an..256 Địa điểm chất hàng

Nơi thả neo/vũng tàu/ Công tennơ chất hàng, Sân bay chất hàng, Bến chất hàng

UNLK: L 24, P 27-44

SAD: (SAD 27)

cndr 3335 Thẻ định danh địa điểm Chất hàng hóa ký gửi

Để định danh một cảng biển, sân bay, ga chuyên chở cuối cùng, ga đường sắt hoặc địa điểm khác mà tại đó hàng hóa được chất lên phương tiện vận tải đang được sử dụng để

an..35 Địa điểm chất hàng, được mã hóa

MAR: IMO/FAL 2,7

UNLK: L 23, P 36-44

cndr 3336 Người ký gửi. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên bên tham gia ký thác hàng hóa như được quy định trong hợp đồng vận tải bởi bên tham gia đặt hàng vận tải

an..512 Người ký gửi

Người gửi, người chở hàng

AW B: L 05-08, P 09-44

CIMP: (109):an..14; (300):an..35; (301):an..35; (302):an..17; (303):an..9; (304):a2; (305):an..9

UNLK: an..35x5; L 04-08, P 09-44 (CIM 10; CMR 1)

SAD: (SAD 2)

cnd 3337 Người ký gửi. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh bên tham gia ký thác hàng hóa như được quy định trong hợp đồng vận tải bởi bên tham gia đặt hàng vận tải

an..17 Người ký gửi, được mã hóa

AW B: L 03, P 27-44

CIM: n13; L 03, P 32-44

CIM 11

CIMP: (320):an..15

SAD: (SAD 2 (Nr))

cndr 3340 Có trách nhiệm Thuế hải quan. Bên tham gia

Tên và địa chỉ của một trách nhiệm pháp lý

an..512 Bên tham gia có trách nhiệm chủ

SAD: (SAD 50)

Page 66: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

định danh.Văn bản

của bên tham gia đối với hàng hóa di chuyển tuân theo hải quan cấp phép và , khi có thể áp dụng, một đảm bảo

cnd 3341 Có trách nhiệm Thuế hải quan. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh một trách nhiệm pháp lý của bên tham gia đối với hàng hóa di chuyển theo một hải quan cấp phép và, khi có thể áp dụng, một đảm bảo

an..17 Bên tham gia có trách nhiệm chủ

SAD: (SAD 50 (Nr))

cndr 3346 Người bán. Định danh bên tham gia. Văn bản

Tên và địa chỉ của một bên tham gia bán hàng hóa hoặc dịch vụ cho một người mua

an..70 Người bán UNLK: an..70; L 04-08, P 09-44

cndr 3347 Người bán. Bên tham gia.Thẻ định danh

Thẻ định danh của bên tham gia bán hàng hóa hoặc dịch vụ cho một người mua.

An..35 Người bán, được mã hóa

UNLK: L 03, P 27-44

cndr 3348 Hàng hóa ký gửi.địa điểm chấp nhận. Văn bản

Tên địa điểm nơi mà hàng hóa được chở bởi hãng vận tải

an..256 Địa điểm chấp nhận

Địa điểm nhận

CMR: L 20-22, P 09-44 (CMR 4)

UNLK: L 22, P 27-44

cndr 3349 Hàng hóa ký gửi.Địa điểm chấp nhận. Thẻ định danh

Để định danh địa điểm nơi mà hàng hóa được chở bởi hãng vận tải

an..35 Địa điểm chấp nhận, được mã hóa

UNLK: L 21, P 36-44

cndr 3350 Ngân hàng bồi hoàn chứng từ tín dụng. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một ngân hàng được chỉ định bởi phát hành ngân hàng để bồi hoàn

an..512 Chứng từ thư tín ngân hàng bồi hoàn

SW IFT: an..35x4 (n..11)

x 3352 . Chấp nhận bên tham gia

DE sử dụng thay cho - thích hợp như người ký gửi (3336/7)

cndr 3356 Hàng hóa ký gửi.địa điểm dỡ hàng cảng cơ sở.Văn bản

Địa điểm hoặc cảng mà tại đó hàng hóa chuyên chở được

bốc dỡ hoặc được dỡ xuống

An..256 Cảng cơ sở đối với giao nhận

Cảng cơ sở bốc dỡ hàng

Page 67: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

từ một phương tiện vận tải theo hợp đồng vận tải. Hàng hóa có thể hoặc không được bốc dỡ từ phương tiện vận tải chính tại địa điểm hoặc cảng đó.

cndr 3357 Hàng hóa ký gửi.Địa điểm dỡ hàng cảng cơ sở.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm hoặc cảng mà tại đó hàng hóa chuyên chở được bốc dỡ hoặc được dỡ xuống từ một phương tiện vận tải theo hợp đồng vận tải. Hàng hóa có thể hoặc không được bốc dỡ từ phương tiện vận tải chính tại địa điểm hoặc cảng đó.

An..35 Cảng cơ sở đối với giao nhận, được mã hóa

cndr 3358 Hoạt động vận tải. địa điểm nhận đang chịu cước.Văn bản

Tên địa điểm mà hàng hóa đang hoặc đã, được giao nhận bởi một đang chịu cước hãng vận tải tiếp sau vận tải chính

an..256 Vị trí giao nhận bởi chính hãng vận tải

UNLK: L 26, P 27-44

cndr 3359 Hoạt động vận tải. địa điểm nhận đang chịu cước.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm mà hàng hóa đang hoặc đã, được giao nhận bởi một hãng vận tải đang chịu cước theo sau vận tải chính

an..35 Vị trí giao nhận bởi chính hãng vận tải, được mã hóa

UNLK: L 25, P 36-44

cndr 3360 Người điều chỉnh tiền bảo hiểm. Bên tham gia định danh.Văn bản

Tên và địa chỉ người điều chỉnh tiền bảo hiểm.

An..512 Người điều chỉnh tiền bảo hiểm

UNLK: an..35x5; L 56-60, P 09-44

cnd 3363 Người phát hành biểu thuế. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh một bên tham gia duy trì một biểu thuế

an3 Người phát hành biểu thuế, được mã hóa

cndr 3369 Cước chuyên chở Tỷ lê. kết hợp địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh một địa điểm trên mà tỷ lệ cước chuyên chở được kết hợp

an..35 Tỷ lệ kết hợp điểm mã

AW B: L 33-44, P 09-12 (IATA địa điểm thẻ định danh mã)

Page 68: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cndr 3370 Người được trả tiền. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên tham gia mà một thanh toán đang hoặc đã được tạo ra

an..512 Người được trả tiền

cnd 3371 Người được trả tiền. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh một bên tham gia mà một thanh toán đang hoặc đã được tạo ra

an..17 Người được trả tiền, được mã hóa

cndr 3376 Thông báo bên thứ hai.Bên tham gia định danh.Văn bản

Tên và địa chỉ của một bên tham gia thứ hai được thông báo.

An..512 Thông báo bên thứ hai

Cũng thông báo, địa chỉ thông báo thứ hai

cnd 3377 Thông báo bên thứ hai.Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh một bên tham gia thứ hai được thông báo.

An..17 Thông báo bên thứ hai, được mã hóa

add 3378 Thông báo bên tham gia thứ ba.Bên tham gia

Tên và địa chỉ của một bên tham gia thứ ba để được thông báo.

An..512

add 3379 Thông báo bên tham gia thứ ba.Bên

Để định danh một bên tham gia thứ ba để được thông báo.

An..17

x 3380 . Nơi vận chuyển đến

DE sử dụng thay cho - 3259

SW IFT: an..35 và

UNLK: L 26, P 18-44

cndr 3384 Mục hàng hóa. địa điểm kho.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà một mục hàng hóa quy định được đặt vào.

An..256 Vị trí của hàng hóa

CIMP: (321):an..7

SAD: (SAD 30)

Add 3385 Mục hàng hóa. địa điểm kho.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm nơi mà một mục hàng hóa được đặt vào

an..35

cndr 3392 Hàng hóa ký gửi.Địa điểm dỡ hàng.Văn bản

Tên cảng biển, sân bay, ga chuyên chở cuối cùng, ga đường sắt hoặc địa điểm khác mà tại đó hàng hóa được dỡ xuống từ phương tiện vận tải được sử dụng để chuyên chở hàng hóa của họ

an..256 Địa điểm bốc dỡ hàng

Vị trí bốc dỡ hàng, Sân bay bốc dỡ hàng, Bến neo tàu/ Vũng tàu đậu/ Cảng Côngtennơ bốc dỡ hàng, Cầu tàu bốc dỡ hàng, địa điểm dỡ hàng

CIM: an..35x3; L 24-26, P 09-44

UNLK: L 26, P 09-26

cndr 3393 Hàng hóa ký Để định danh an..35 Địa điểm CIM: n..8 (nn,nnnnn,n); L

Page 69: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

gửi.Địa điểm dỡ hàng.Thẻ định danh

một cảng biển, sân bay, ga chuyên chở cuối cùng, ga đường sắt hoặc địa điểm khác mà tại đó hàng hóa được dỡ xuống từ phương tiện vận tải được sử dụng để chuyên chở hàng hóa của họ

bốc dỡ hàng, được mã hóa

23, P 32-44

UNLK: L 25, P 18-26

x 3394 . Quốc gia mua sắm

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

UNLK: L 16, P 45-62

x 3395 . Quốc gia mua sắm, được mã hóa

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

UNLK: L 15, P 60-62

add 3397 Tên. Tình trạng.Mã

Để quy định tình trạng của một tên (như tên hiện tại).

An..3

add 3398 Tên. Thành phần.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một tên thành phần.

an..70

add 3401 Tên. Việc sử dụng thành phần.Mã

Mã đặc tả việc sử dụng của một tên thành phần.

an..3

add 3403 Tên. Kiểu.Mã Mã đặc tả kiểu tên.

An..3

cn 3404 Cá nhân.Tên. văn bản

Tên họ và các tên thánh của một cá nhân.

An..25 Tên gọi của người

MAR: (IMO FAL biểu mẫu

4-

cndr 3408 Phương tiện vận tải.Tên chủ. Văn bản

Tên Chủ của một phương tiện vận tải như một thuyền lớn

an..70 Chủ Chủ, người lái, hoa tiêu của tàu

6M)AR: (IMO FAL các biểu mẫu 1- 2)

cndr 3410 Tài liệu.địa điểm phát hành.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà một tài liệu được phát hành và khi thích hợp, được ký hoặc được xác thực khác.

An..256 Địa điểm phát hành tài liệu

Địa điểm hoàn thành tài liệu

AW B: L 60, P 44-60

CIMP: (302):an..17

CMR: L 60, P 09-26 (CMR 21)

INV: L 34-64, P 09-26

MAR: IMO/FAL 7

SAD: (SAD 54)

cndr 3411 Tài liệu.Địa điểm phát hành.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm nơi mà một tài liệu được phát hành và khi thích hợp, được ký hoặc được xác thực khác.

An..35 Địa điểm phát hành tài liệu, được mã hóa

CIMP: (313):a3

CMR: L 59, P 20-26

INV: L 34-64, P 09-26

MAR: L 61, P 63-80

Page 70: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 3412 Điểm liên hệ. Tên. Văn bản

Tên phòng ban hoặc người lao động.

An..35 Phòng ban hoặc người lao động

cnd 3413 Điểm liên hệ.Thẻ định danh

Để định danh một phòng ban hoặc người lao động.

An..17 Định danh phòng ban hoặc người lao động

x 3414 . Cảng bốc dỡ hàng

DE sử dụng thay cho - 3292

x 3415 . Cảng bốc dỡ hàng, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 3293

cndr 3416 Phương tiện vận tải.Cảng Bến neo tàu địa điểm.Văn bản

Vị trí trong cảng nơi mà tàu được neo đậu hoặc được bỏ neo.

An..256 Vị trí của tàu trong cảng

MAR: IMO/FAL 1-6

cndr 3420 Người mua. định danh ngân hàng.Văn bản

Tên và địa chỉ của một ngân hàng được thuê bởi người mua để tạo ra một thanh toán

an..512 Ngân hàng của người mua

cnd 3421 Người mua. Ngân hàng.Thẻ định danh

để định danh một ngân hàng được thuê bởi người mua để tạo ra một thanh toán

an..17 Ngân hàng của người mua, được mã hóa

cndr 3422 Người được trả tiền. định danh ngân hàng.Văn bản

Tên và địa chỉ của một ngân hàng được chỉ định bởi người được trả tiền để nhận một thanh toán

an..512 Ngân hàng của người được trả tiền

cnd 3423 Người được trả tiền. Ngân hàng.Thẻ định danh

Để định danh một ngân hàng được chỉ định bởi người được trả tiền để nhận một thanh toán

an..17 Ngân hàng của người được trả tiền, được mã hóa

cndr 3424 Hàng hóa ký gửi.Chuyển tàu địa điểm.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà hàng hóa đã và đang được chuyển từ một phương tiện vận tải sang phương tiện khác trong tiến trình một vận tải hoạt động

an..256 Địa điểm chuyển tàu

SAD: (SAD 55)

cndr 3425 Hàng hóa ký gửi.Chuyển tàu địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh một địa điểm nơi mà hàng hóa đã và đang được chuyển từ một phương

an..35 Địa điểm chuyển tàu, được mã hóa

CIMP: (313):a3

Page 71: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tiện vận tải sang phương tiện khác trong tiến trình một vận tải hoạt động

cndr 3430 Công ty bảo hiểm Tại nơi khởi hành đại lý. Bên tham gia định danh.Văn bản

Tên và địa chỉ nơi đến của đại lý công ty bảo hiểm

an..512 Đại lý của công ty bảo hiểm tại nơi khởi hành

Đại lý của công ty bảo hiểm tại nơi khởi hành

UNLK: an..35x5; L 50-54, P 09-44

cnd 3432 Cơ quan tài chính. Tên. Văn bản

Tên cơ quan. An..70 Tên cơ quanTên ngân hàng

cnd 3433 Cơ quan tài chính.Thẻ định danh

Để định danh tên cơ quan.

An..11 Định danh tên cơ quan

Định danh tên ngân hàng

cnd 3434 Cơ quan tài chính. Chi nhánh.Thẻ định danh

Để định danh một chi nhánh của một cơ quan.

An..17 Số chi nhánh cơ quan

cndr 3436 Cơ quan tài chính. địa điểm chi nhánh.Văn bản

Tên địa điểm của một chi nhánh của một cơ quan.

An..256 Địa điểm chi nhánh cơ quan

x 3438 . Địa điểm phụ

DE được xóa trong

x 3440 . Văn phòng bưu điện gửi đi

DE sử dụng thay cho - 3334

x 3442 . Văn phòng bưu điện nơi đến

DE sử dụng thay cho - 3258

x 3444 . Văn phòng bưu điện gửi

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cnd 3446 Bên.Thuế.Thẻ định danh

Để định danh một số được ấn định cho một bên tham gia bởi một tổ chức thuế.

An..20 Bên tham gia thuế định danh số

cndr 3450 Thương lượng tài chính. Bên tham gia định danh.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên có trách nhiệm đối với either chuyển nhượng hoặc về nước của quỹ gắn với một giao dịch

an..512 Bên có trách nhiệm đối với thương lượng tài chính

SAD: SAD an..35x3 (SAD 9)

cnd 3451 Thương lượng tài chính. Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh bên có trách nhiệm đối với either chuyển nhượng hoặc về nước của quỹ gắn với

an..17 Bên có trách nhiệm đối với thương lượng tài chính, được mã hóa

SAD: (SAD 9)

Page 72: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

một giao dịch

add 3452 Ngôn ngữ. Tên. Văn bản

Tên ngôn ngữ an..35

cnd 3453 Ngôn ngữ.Thẻ định danh

Để định danh một ngôn ngữ

an..3 Ngôn ngữ, được mã hóa

add 3455 Ngôn ngữ. Việc sử dụng.Mã

Mã đặc tả việc sử dụng một ngôn ngữ.

An..3

add 3457 Yêu cầu. Kiểu người khởi tạo.Mã

Mã đặc tả kiểu người khởi tạo của một yêu cầu.

an..3

add 3459 Người du lịch thường xuyên.Thẻ định

Để định danh một người du lịch thường xuyên.

An..25

add 3460 Cá nhân.Tên thánh. Văn bản

Tên thánh của một cá nhân.

An..70

add 3463 Cổng.Thẻ định danh

Để định danh một cổng.

An..6

add 3465 Trong tổ chức.Thẻ định danh

Định danh được ấn định cục bộ duy nhất.

An..9

cnd 3468 Người bán. Tên liên hệ dạng văn bản

Tên điểm liên hệ bán hàng của người bán

an..35 Phòng ban hoặc người lao động của người bán

UNLK: L 08, P 09-44

cndr 3470 Cước chuyên chở Người trả tiền. định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một bên có trách nhiệm đối với thanh toán chi phí chuyên chở

an..512 Cước chuyên chở người trả tiền

Người trả cước chuyên chở

cnd 3471 Cước chuyên chở định danh Người trả tiền bên tham gia

Để định danh một bên có trách nhiệm đối với thanh toán của chi phí chuyên chở

an..17 Cước chuyên chở người trả tiền, được mã hóa

Người trả cước chuyên chở, được mã hóa

cndr 3472 Cước chuyên chở. Chi phí khác Người trả tiền.Văn bản

Tên và địa chỉ của một bên có trách nhiệm đối với thanh toán các chi phí và các phí khác với các chi phí chuyên chở hàng

an..512 Các chi phí người trả tiền

cnd 3473 Cước chuyên chở. Chi phí khác Người trả tiền.Thẻ định danh

Để định danh một bên có trách nhiệm đối với thanh toán các chi phí và các phí khác với các chi phí chuyên chở hàng

an..17 Các chi phí người trả tiền, được mã hóa

Page 73: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

add 3475 Địa chỉ. Tình trạng.Mã

Mã đặc tả tình trạng của một địa chỉ.

An..3

add 3477 Địa chỉ. Định dạng.Mã

Mã đặc tả định dạng của một địa chỉ.

An..3

add 3478 Hôn nhân. Tình trạng.Văn bản

Mô tả dạng tự do tình trạng hôn nhân của một người.

An..35

add 3479 Hôn nhân. Tình trạng.Mã

Mã đặc tả tình trạng hôn nhân của một người.

An..3

cnd 3480 Cá nhân.Chức danh công việc.Văn bản

Tên chức danh công việc, như địa vị xã hội hoặc tài chính của thành viên thủy thủ.

An..17 Địa vị xã hội hoặc tài chính của thành viên thủy thủ

MAR: IMO/FAL 4-5

add 3482 Cá nhân.Tên tôn giáo. Văn bản

Tên tôn giáo. An..35

add 3483 Cá nhân.Tôn giáo.Thẻ định danh

Để định danh một tôn giáo.

An..3

cnd 3484 Cá nhân.Quốc tịch.Văn bản

Tên quốc tịch của một một đối tượng, ví dụ: quốc tịch của một người hoặc quốc tịch của một phương tiện vận tải.

a..35 Quốc tịch của người

MAR: (IMO FAL các biểu mẫu 5-6)

add 3485 Cá nhân.Quốc tịch.Thẻ định danh

Để định danh quốc tịch của một một đối tượng, ví dụ: quốc tịch của một người hoặc quốc tịch của một phương tiện vận tải.

An..3 MAR: (IMO FAL các biểu mẫu 5-6)

cndr 3486 Cá nhân.sinh địa điểm.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà một người được sinh ra

an..256 Nơi sinh MAR: IMO/FAL 5-6

cndr 3488 Cá nhân.địa điểm lên tàu.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà một người hoặc nhiều người nhập vào một phương tiện vận tải

an..256 Địa điểm lên tàu

MAR: IMO/FAL 6

cndr 3490 Cá nhân.địa điểm xuống tàu.Văn bản

Tên địa điểm nơi mà một người hoặc nhiều người rời khỏi một phương tiện vận tải

an..256 Địa điểm xuống tàu

MAR: IMO/FAL 6

Page 74: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 3492 Người bán. Ngân hàng Tài khoản.Thẻ định danh

Để định danh một tài khoản cùng với ngân hàng được chỉ định để nhận thanh toán

an..10 Số tài khoản ngân hàng của người bán

x 3494 Chức danh công việc

DE ti sử dụng thay 3480

add 3496 Việc bán hàng. Kênh.Thẻ định danh

Để định danh một kênh bán hàng.

An..17

add 3499 giới tính.Mã Mã đưa ra giới của một người, động vật hoặc cây.

An..3

add 3500 Cá nhân.Tên họ dạng văn bản

Tên họ một người

an..70 Tên họ

add 3503 Truy cập. Cấp phép.Thẻ định danh

Để định danh một quyền truy cập.

an..9

add 3504 Cá nhân.Tước vị.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một tiêu đề.

An..9

add 3509 Phương tiện vận tải.đầu tiên nơi đến Địa điểm.Thẻ định danh

Để định danh địa điểm đến đầu tiên. Có thể là một cảng biển, sân bay và cửa khẩu đất liền.

an..35

add 3511 Mục hàng hóa. kiểm tra địa điểm.Thẻ định danh

Định danh của một địa điểm nơi mà hàng hóa được kiểm tra nếu khác với địa điểm quy định mục hàng hóa (3385)

an..35

add 3512 Nhà sản xuất. Định danh bên tham gia.Văn bản

Tên và địa chỉ của một nhóm sản xuất hàng hóa.

An..512

add 3513 Nhà sản xuất. Bên tham gia.Thẻ định danh

Định danh của tên và địa chỉ của một nhóm sản xuất hàng hóa.

An..35

add 3514 Hàng hóa ký gửi.Quốc gia xuất khẩu Khu vực.Văn bản

Vùng thuộc quốc gia nơi mà hàng hóa bắt đầu lộ trình đến địa điểm xuất khẩu.

an..70 Địa điểm kiểm tra

add 3515 Hàng hóa ký gửi.Quốc gia xuất khẩu Khu vực.Thẻ định danh

Vùng thuộc quốc gia nơi mà hàng hóa bắt đầu lộ trình đến địa điểm

an..17 Vùng xuất khẩu

Page 75: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

xuất khẩu.

add 3516 Tài liệu.nhận Bên tham gia điểm liên hệ Tên. Văn bản

Tên người nhận tài liệu.

an..35

add 3518 Tài liệu.Bên tham gia gửi điểm liên hệ Tên. Văn bản

Tên người gửi tài liệu.

an..35

add 3520 Tài liệu.nhận Bên tham gia định danh.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên nhận một tài liệu

an..512

add 3521 Tài liệu.nhận Bên tham gia.Thẻ định danh

Để định danh bên nhận một tài liệu.

an..17

add 3522 Tài liệu.Định danh bên tham gia gửi.Văn bản

Tên và địa chỉ của bên gửi một tài liệu

an..512

add 3523 Tài liệu.Bên tham gia gửi.Thẻ định danh

Để định danh bên gửi một tài liệu.

an..17

add 3524 Sự kiện.Địa điểm.Văn bản

Tên địa điểm của một sự kiện.

an..256

add 3525 Sự kiện.địa điểm.Thẻ định danh

để định danh địa điểm của một sự kiện

an..35

x 4000 . Số phiên bản tham chiếu

DE sử dụng thay cho - 1056

cnr 4002 Hợp đồng tài liệu vận tải.Điều kiện.Văn bản

Tham chiếu cho điều khoản cước phí của bên chuyên chở được trong dạng tài liệu hoặc cung cấp riêng.

An..512 Điều khoản cước phí

AW B: L 08-14, P 45-81 (được in trước)

CMR: an..35x2 L 07-08, P 45-80

cn 4004 Hàng hóa ký gửi.Cước chuyên chở hóa đơn

Hướng dẫn.Văn bản

Các hướng dẫn từ người ký gửi hàng hóa đối với ghi nợ cước chuyên chở và các cước phí bổ sung liên quan với một hàng hóa ký gửi tới các bên tham gia được định danh.

An..512 Các hướng dẫn lập hóa đơn cước chuyên chở

cn 4006 Nhận hàng hóa Tài liệu.Người nhận hàng ký gửi

Xác thực bởi người nhận rằng hàng hóa đã được nhận.

An..23 Nhận hàng hóa

CMR: an..23x6 L 63-68, P 57-80 (CMR 24)

add 4009 Tùy chọn.Mã Mã đặc tả một tùy chọn.

An..3

Page 76: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

x 4010 . Các điều kiện cước phí đường sắt

DE sử dụng thay cho - 4002

x 4012 . Nhãn kiểm soát

DE sử dụng thay cho - 1202

cndr 4014 Thiết bị vận tải.Thông tin.Văn bản

Văn bản dạng tự do sẵn có đối với thông tin liên quan thiết bị vận tải.

An..512 Thông tin vận tải Côngtennơ

CIMP: (804):an..53

cnd 4017 Kế hoạch giao nhận. Mức cam kết.Mã

Mã đặc tả mức cam kết cho một kế hoạch giao nhận.

an..3 Kế hoạch giao nhận chỉ báo tình trạng, được

add 4018 Thông tin liên quan.Văn bản

Mô tả dạng tự do thông tin liên quan.

An..35

cnd 4020 Tài liệu.người phát hành Khai báo.Văn bản

Text của một khai báo được tạo bởi người phát hành tài liệu.

an..35 Khai báo CIM: L 4-8, P 45-82

UNLK: an..35; L 36-64, P 09-44

cnd 4022 Kinh doanh.Mô tả.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một kinh doanh.

An..70 Mô tả kinh doanh

cnd 4025 Kinh doanh.Chức năng.Mã

Mã đặc tả một chức năng kinh doanh.

An..3 Chức năng kinh doanh, được mã hóa

cnd 4027 Kinh doanh.Chức năng Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu chức năng kinh doanh.

An..3 Hạn định chức năng kinh doanh

x 4028 . Dấu kiểm soát

DE sử dụng thay cho - 3127

cnd 4030 Hợp đồng tài liệu vận tải.điều kiện hàng hóa.Văn bản

báo cáo đối với mục đích thêm các điều khoản to hợp đồng tài liệu vận tải stating thực tế trong trường hợp khi các gói bị lỗi hoặc khi hư hại hoặc các nhược điểm đã được observed khi chất hàng hàng hóa.

An..35 Lưu ý về điều kiện của hàng hóa

CIMP: (706):a4

cndr 4032 Phương tiện vận tải.Bổ sung.Văn bản

Thông tin bổ sung liên quan phương tiện vận tải.đối với các tàu, thông tin được gọi theo Quy ước thuận lợi IMO được đệ trình bởi chủ tàu but

An..512 Lưu ý về khai báo chung của tàu

MAR: IMO/FAL 1

Page 77: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

không được đưa ra cụ thể theo các dạng tiêu chuẩn.

cndr 4034 Thông tin hải quan.Văn bản

Văn bản dạng tự do thông tin được cung cấp bởi Hải quan

an..70 Thông tin hải quan

CIM: an..32x5 L 35-39, P 51-82

SAD: (SAD H và SAD I)

add 4035 Ưu tiên. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu Ưu tiên.

An..3

add 4036 Ưu tiên. Mô tả.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một Ưu tiên.

An..35

add 4037 Ưu tiên. Mô tả.Mã

Mã đặc tả một Ưu tiên.

An..3

add 4038 An toàn bổ sung. Thông tin.Văn bản

Mô tả dạng tự do thông tin liên quan tới an toàn bổ sung.

An..35

add 4039 An toàn bổ sung. Thông tin.Mã

Mã đặc tả thông tin liên quan tới an toàn bổ sung.

An..3

x 4040 . Dấu ngày tháng Ga đến

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

CIM: L 64-69, P 25-27

cnd 4043 Thương mại. Lớp.Mã

Mã định danh lớp thương mại.

An..3 Lớp thương mại, được mã hóa

add 4044 Vùng an toàn. Tên. Văn bản

Tên vùng an toàn.

An..70

add 4046 Vùng an toàn. Trình tự.Thẻ định danh

Một thẻ định danh phân biệt một vùng an toàn từ trong một các dãy như một vùng gồm sáu phần được yêu cầu bởi Luật châu Âu.

An..3

add 4048 Tính chắc chắn.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một tính chắc chắn.

an..35

add 4049 Tính chắc chắn.Mã

Mã đặc tả một tính chắc chắn.

an..3

add 4051 Đặc điểm. liên quan.Mã

Mã đặc tả sự thích hợp của một đặc điểm.

an..3

cnd 4052 Kỳ hạn thương mại. Mô tả.Văn bản

Mô tả dạng tự do các điều kiện giao nhận và vận tải.

An..70 Điều kiện giao nhận

Incoterms UNLK: an..35xn; L 20, P 49-80

cnd 4053 Kỳ hạn thương mại. Các điều kiện.Mã

Mã đặc tả các điều kiện giao nhận và vận tải.

An..3 Điều kiện giao nhận, được mã

Mã Incoterms

UNLK: L 20, P 45-48

SAD: (SAD 20)

Page 78: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hóa

cnd 4055 Kỳ hạn thương mại. Chức năng.Mã

Mã đặc tả chức năng của các điều kiện giao nhận và vận tải.

An..3 Điều kiện chức năng giao nhận, được mã hóa

add 4056 Câu hỏi.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một câu hỏi.

An..256

add 4057 Câu hỏi.Mã Mã đặc tả một câu hỏi.

An..3

add 4059 Điều khoản. Chức năng.Mã

Mã đặc tả bản chất của một điều khoản hoặc tập các điều khoản.

an..3

x 4062 . Dấu thời gian trạm chuyển tiếp

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cnd 4065 Hợp đồng tài liệu vận tải.điều kiện.Mã

Mã để định danh các điều kiện hợp đồng và cước phí.

An..3 Hợp đồng và điều kiện cước phí, được mã hóa

add 4068 Điều khoản.Văn bản

Văn bản mẫu tự do của điều khoản.

an..70

add 4069 Điều khoản.Mã Mã đặc tả một điều khoản.

an..17

cnd 4070 Hàng hóa ký gửi.Thông tin cho người nhận.Văn bản

Lưu ý được đưa ra cho thông tin của người nhận.

an..35 Thông tin cho người nhận

CIM: an..35x4; L 15-18, P 09-44

add 4072 Điều quy định.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một điều quy định.

An..35

add 4073 Điều quy định.Mã

Mã đặc tả một điều quy định.

An..3

add 4074 Điều quy định. Tính toán.Văn bản

Mô tả dạng tự do điều quy định tính toán.

An..35

add 4075 Điều quy định. Tính toán.Mã

Mã đặc tả điều quy định tính toán.

An..3

cndr 4078 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn quản lý.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một tập hướng dẫn quản lý. Ví dụ: cách hàng hóa được quy định, các gói hoặc thiết bị vận tải (côngtennơ) được quản lý.

An..512 Hướng dẫn quản lý

AW B: L 28-30, P 09-81

cnd 4079 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn

Mã đặc tả một hướng dẫn

An..3 Hướng dẫn quản lý,

Page 79: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

quản lý. Mã quản lý. được mã hóa

cn 4080 Hàng hóa ký gửi. Hướng dẫn chất hàng.Văn bản

Hướng dẫn về địa điểm hoặc cách thức các côngtennơ hoặc các gói được quy định được chất lên một phương tiện vận tải.

An..35 Hướng dẫn chất hàng

cnd 4081 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn chất hàng.Mã

Để định danh hướng dẫn về địa điểm hoặc cách thức các côngtennơ hoặc các gói được quy định được chất lên một phương tiện vận tải.

An..17 Hướng dẫn chất hàng, được mã hóa

CIMP: (705):a3; (807):a1

cnr 4084 Gửi hàng. Báo cáo tình trạng gói.Văn bản

Báo cáo nói rõ con số trong trường hợp khi các gói bị lỗi, khi hư hại hoặc các nhược điểm trông thấy hoặc tiến hành các quan sát khác khi đóng gói hàng hóa.

An..512 lưu ý đóng gói

x 4088 . Tài liệu vận tải dễ đọc

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

x 4090 . Thông tin đối với đường sắt

DE sử dụng thay cho - 4244 hoặc 4180

CIM: an..28x6 (ngược với biểu mẫu)

cndr 4092 Chất hàng. Cấp phép.Thẻ định danh

Định danh được ấn định cho việc cấp phép chất hàng được cho phép bởi địa điểm chuyển tiếp chẳng hạn; đường sắt hoặc hàng không, khi ID hàng ký gửi phụ thuộc vào hạn chế giao thông.

an..35 Số hiệu cấp phép chất hàng

CIM: L 02, P 66-82

add 4095 Mục hàng hóa. Tình trạng hải quan.Mã

Tình trạng của hàng hóa như được định danh bởi hải quan đối với các mục đích quy định.

an..3 Tình trạng hàng hóa của hải quan, được mã hóa

add 4097 Yêu cầu. Không Mã đặc tả một an..3

Page 80: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

quan tâm.Mã yêu cầu, bao gồm một lý do, để không quan tâm đến thông tin được đệ trình trước đó, chi phí cho một điều kiện lỗi.

add 4101 Điều quy định. Kiểu.Mã

Mã hạn định một điều quy định.

an..3

cndr 4102 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn thanh toán.Văn bản

Biểu diễn nguyên gốc của các hướng dẫn thanh toán liên quan đến một hàng hóa ký gửi.

an..70 Hướng dẫn thanh toán trước

cndr 4103 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn thanh toán.Mã

Mã đặc tả các hướng dẫn thanh toán liên quan đến một hàng hóa ký gửi.

an..3 Hướng dẫn thanh toán trước, được mã hóa

UNLK: L 20, P 45-82

cn 4106 Cước chuyên chở hàng hóa. Prethanh toán xác nhận.Văn bản

Yêu cầu từ người ký gửi đến hãng vận tải để xác nhận rằng cước chuyên chở đã được trả trước, và vì vậy, xác nhận của hãng vận tải.

an..17 Xác nhận thanh toán trước cước phí

x 4108 . Chỉ báo thanh toán trước bưu phí

DE sử dụng thay cho - 4106

x 4111 . Mã Incoterms

DE sử dụng thay cho - 4053

cnr 4112 Bảo hiểm. điều kiện.Văn bản

Tham chiếu cho các điều kiện chung của hợp đồng theo một Chứng chỉ bảo hiểm được phát hành , và/hoặc bản các điều kiện cụ thể gắn liền với gửi hàng theo câu hỏi.

an..512 Các điều kiện bảo hiểm

x 4120 . Biểu thuế và lộ trình được yêu cầu

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

CIM: an..35x3 L 20-22, P 09-44

cnr 4122 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn cước phí chuyên

Các hướng dẫn từ người ký gửi hàng hóa cho phương tiện

an..512 Hướng dẫn cước chuyên chở bằng xe

Page 81: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

chở.Văn bản chuyên chở đối với vận tải cục bộ từ điểm đón tới tổ chức của hãng vận tải, từ tổ chức của hãng vận tải tới điểm giao nhận, hoặc giữa các tổ chức của hãng vận tải tại cùng địa điểm.

cndr 4123 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn cước phí chuyên chở.Mã

Mã đặc tả Các hướng dẫn từ người ký gửi hàng hóa tới phương tiện chuyên chở đối với vận tải cục bộ từ điểm đón tới tổ chức của hãng vận tải, từ tổ chức của hãng vận tải tới điểm giao nhận, hoặc giữa các t ổ chức của hãng vận tải tại cùng địa điểm.

an..3 Hướng dẫn cước chuyên chở bằng xe, được mã hóa

cn 4130 Tài liệu.Hãng vận tải Bên tham gia Xác thực.Văn bản

Chứng minh rằng tài liệu đã được ký hoặc được xác thực khác bởi chủ phương tiện chuyên chở hoặc đại lý của họ, kết hợp với xác thực của người gửi, phê chuẩn hợp đồng chở hàng.

an..45 Xác thực bởi hãng vận tải

Hãng vận tải chữ ký

AW B: L 56, P 37-81

CIMP: (414):an..20

CMR: an..23x7; L 62-68, P 09-32 (CMR 23)

x 4132 Chỉ báo chuyển tàu

DE sử dụng thay cho - 4133

add 4133 Mục hàng hóa. Chuyển tàu.Mã

Mã đặc tả hàng hóa có chuyển tàu hay không.

an..5

cn 4136 Chuyên chở bằng xe vận tải. Xác thực

Bên tham gia gửi.Văn bản

Chứng minh rằng tài liệu đã được ký hoặc được xác thực khác bởi người gửi hoặc đại lý của họ, kết hợp với xác thực của hãng vận tải , phê chuẩn hợp đồng chở hàng.

an..45 Xác thực bởi người gửi

Chữ ký bên tham gia chuyên chở bằng xe vận tải

AW B: an..43x5; L 56-60, P 37-80 (hoặc 83)

CIMP: (414): an..20

CMR: an..23x7; L 62-68, P 09-32 (CMR 22)

cnr 4140 Mục hàng hóa. Được cho vào công tơ.Chỉ báo

Một biểu thị hàng hóa có được vận chuyển tr ong

an1 Chỉ báo vận chuyển Côngtennơ

SAD: (SAD 19)

Page 82: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

một côngtennơ hay không.

add 4142 Tài liệu.Thông tin.Văn bản

Văn bản liên quan đến một tài liệu.

an..512

add 4144 Tài liệu. Sắp xếp.Văn bản

Văn bản cung cấp sắp xếp các chi tiết đối với một tài liệu.

an..512

add 4148 Thông tin. Danh mục phân loại.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một thông tin danh mục phân loại.

an..512

add 4149 Thông tin. Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một thông tin danh mục phân loại.

an..3

add 4150 Thông tin. Chi tiết.Văn bản

Mô tả dạng tự do chi tiết thông tin.

an..512

add 4151 Thông tin. Chi tiết.Mã

Mã đặc tả chi tiết thông tin.

an..17

add 4153 Thông tin. Chức năng.Mã

Mã hạn định chi tiết thông tin.

an..3

cndr 4180 Hợp đồng tài liệu vận tải.điều khoản.Văn bản

điều khoản về tài liệu vận tải liên quan đến hàng hóa được ký gửi.

an..512 Thông tin tài liệu vận tải

Điều khoản Hóa đơn về việc chở hàng

cndr 4181 Hợp đồng tài liệu vận tải.điều khoản.Mã

Mã đặc tả một điều khoản về tài liệu vận tải liên quan đến hàng hóa được ký gửi.

an..3 Thông tin tài liệu vận tải, được mã hóa

UNLK: L 52-60, P 36-80

cnd 4183 Các điều kiện đặc biệt.Mã

Mã đặc tả một tập các điều kiện đặc biệt.

an..3 Các điều kiện đặc biệt, được mã hóa

add 4184 Yêu cầu đặc biệt. Mô tả.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một yêu cầu đặc biệt.

an..17

add 4187 Yêu cầu đặc biệt. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu yêu cầu đặc biệt.

an..4

cn 4192 Chứng chỉ.Văn bản

Bản chứng nhận chính thức, pháp lý hoặc con dấu v..v.

an..35 Chứng nhận UNLK: an35xn; L 36-64, P 45-80

SAD: (SAD G)

cndr 4202 Hàng hóa nguy hiểm. Bản chứng nhận.Văn bản

Tuyên bố của người ký gửi chứng nhận rằng hàng hóa nguy hiểm được chuyển chở bằng tàu và được cấp phép vận chuyển theo

an..512 Chứng nhận ADR/IMDG

AW B: L 53-54, P 37-81 (in trước)

Page 83: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

các quy định quốc tế về phương thức liên quan.

cndr 4210 Bảo hiểm. Hoạt động.Chỉ báo

Biểu thị bảo hiểm có tác dụng thông qua một người phát hành trung gian của một tài liệu hay không.

an1 Quy định hoạt động bảo hiểm

cnd 4215 Cước chuyên chở hàng hóa. Thanh toán Phương pháp.Mã

Mã đặc tả thanh toán phương pháp đối với các chi phí vận chuyển.

an..3 Phương pháp thanh toán các chi phí vận tải, được mã hóa

cn 4218 Dịch vụ vận tải.Ưu tiên.Văn bản

Stadấuent chỉ ra Ưu tiên của yêu cầu vận tải dịch vụ.

an..17 Vận tải ưu tiên

cnd 4219 Dịch vụ vận tải.Ưu tiên.Mã

Mã đặc tả Ưu tiên của một dịch vụ vận tải.

an..3 Vận tải ưu tiên, được mã hóa

CIMP: (704):a1

cndr 4221 Không nhất quán. bản chất.Thẻ định danh

Mã đặc tả định danh được sử dụng để xác định bản chất của một không nhất quán.

an..17 Không nhất quán, được

CIMP: (706):a4

cndr 4223 Hàng hóa ký gửi.Mục hàng hóa chia tách.Mã

Mã đặc tả cách thức và nếu một hàng hóa ký gửi được chia ra trên thiết bị vận tải.

an..3 Mô tả ký gửi hàng hóa, được mã hóa

CIMP: (703):a1

cnr 4225 Hàng hóa ký gửi.Tình trạng.Mã

Mã chỉ ra phạm vi dịch chuyển đạt được một ký gửi hàng hóa.

an..3 Tình trạng ký gửi hàng hóa, được mã hóa

CIMP: (400):a3

x 4231 . Mã không nhất quán

DE sử dụng thay cho - 4221

cnd 4233 Hàng hóa ký gửi.tạo ra Hướng dẫn.Mã

Mã đặc tả các hướng dẫn ghi nhãn.

an..3 Các hướng dẫn ghi nhãn, được mã hóa

add 4236 Thanh toán. Sắp đặt.Văn bản

Văn bản định dạng tự do quy định các sắp đặt đối với một thanh toán.

an..35 CMR: an..35xn L 57-58, P 09-44

cnd 4237 Thanh toán. Sắp đặt.Mã

Mã đặc tả các sắp đặt đối với một thanh toán.

an..3 Trả trước/Coll ect chỉ báo, được mã hóa

AW B: L 24, P 51-52 hoặc 52-53 và P 55-56 hoặc 57-

58

CIMP: (403):a1

CMR: a1 P = trả trước, C

cndr 4240 Trọng lượng Chứng thực an..70 Trọng lượng CIMập: Tem và biểu thị

Page 84: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

được xác định. Phép đo.Văn bản

đúng trọng lượng (khối lượng) như được xác định và kiểm tra.

được xác định (tem)

trọng lượng (khối lượng) khi nó khác với trọng lượng (khối lượng) được khai báo bởi người ký gửi L

cnd 4244 Hợp đồng tài liệu vận tải.Lưu ý.Văn bản

Các lưu ý liên quan hoàn thành hàng hóa ký gửi được trong trên tài liệu vận tải.

an..17 Người giữ hàng sắp xếp

Lưu ý về hóa đơn chở hàng

CIM: an..28x6 (ngược với biểu mẫu)

cnr 4248 Hàng hóa ký gửi.Giới hạn đưa hàng hóa ra bán.Văn bản

Hạn chế hoặc điều kiện được hoàn thành trước khi hàng hóa can be released to người nhận hoặc đại lý của họ.

an..512 Giới hạn đưa hàng hóa ra bán

cnr 4260 Chứng từ tín dụng. điều kiện bổ sung.Văn bản

Bất kỳ điều kiện chứng từ tín dụng chi tiết hơn.

an..512 Các điều kiện bổ sung chứng từ tín dụng

SW IFT: an..65x24

cndr 4264 Phạm vi bảo hiểm. Rủi ro.Văn bản

Mô tả các rủi ro được kiểm soát bởi bảo hiểm.

an..70 Các chi tiết phạm vi bảo hiểm

Kiểu bảo hiểm

cn 4270 Chứng từ tín dụng.Thông tin bổ sung.Văn bản

Tiêu chuẩn chi tiết hơn của giá trị chứng từ tín dụng.

an..35 Tiêu chuẩn xác định giá trị chứng từ tín dụng

SW IFT: an..35x4

UNLK: an..35x4; L 28-52, P 09-44

cnd 4276 Điều kiện thanh toán.Văn bản

Mô tả dạng tự do các điều kiện thanh toán giữa các bên tham gia cho một giao dịch.

an..35 Các điều kiện thanh toán

UNLK: an..35x10; L 29-54, P 45-80

cnd 4277 Điều kiện thanh toán.Mã

Định danh của các điều kiện thanh toán giữa các bên tham gia cho một giao dịch (thuật ngữ chung).

an..17 Các điều kiện thanh toán định danh

UNLK: L 23, P 63-80

cnd 4279 Điều kiện thanh toán. Kiểu.Mã

Mã hạn định kiểu các điều kiện thanh toán.

an..3 Hạn định Kiểu điều kiện thanh toán

x 4280 . Tham chiếu thỏa thuận cước phí

DE sử dụng thay cho - 8022

x 4281 . Tham chiếu thỏa thuận cước phí, được mã hóa

DE sử dụng thay cho -

8023

cn 4284 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn chứng từ.Văn bản

Các hướng dẫn nói rõ và các khai báo được tạo bởi người gửi tới phương

an..30 Các hướng dẫn của người gửi cho hãng vận tải

CIM: an..35x4; L 04-07, P 45-82 (CIM 12)

CMR: an..35x10 L 45-54, P 09-44 (CMR 13)

Page 85: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tiện chuyên chở liên quan Hải quan, bảo hiểm, và các thủ tục khác.

x 4286 . Có thể trả cước phí tại

DE sử dụng thay cho - 3102

x 4287 . Có thể trả cước phí tại, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 3103

x 4290 . Chứng từ thư tín sẵn có bởi

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

ICC: checkmark L 20, P 51 hoặc 61 hoặc 72

SW IFT: an..35x2

cnd 4294 Thay đổi. Lý do.Văn bản

Mô tả dạng tự do lý do đối với thay đổi.

an..35 Lý do thay đổi

cnd 4295 Thay đổi. Lý do.Mã

Mã đặc tả lý do đối với một thay đổi.

an..3 Lý do thay đổi, được mã hóa

x 4302 . Nội dung chính dự thảo chứng từ thư tín

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

SW IFT: an..35x2 và

UNLK: an..35x2; L 23- 24, P 45-80

cnd 4308 Từ chối. Lý do.Văn bản

Biểu diễn nguyên gốc của lý do đối với một từ chối.

an..35 Lý do đối với từ chối

cndr 4309 Từ chối. Lý do.Mã

Mã đặc tả lý do đối với một từ chối.

an..3 Lý do đối với từ chối, được mã hóa

x 4312 . Chỉ dẫn thông báo chứng từ thư tín

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

add 4314 Thông tin bệnh án. Chi tiết.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một mục của thông tin bệnh án.

an..70

add 4315 Thông tin bệnh án. Chi tiết.Thẻ định danh

Mã đặc tả một mục của thông tin bệnh án.

an..17

add 4317 Thông tin bệnh án. Chức năng.Mã

Mã hạn định một kiểu thông tin bệnh án.

an..3

x 4320 . Xác nhận chứng từ thư tín

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

x 4322 . Tham chiếu thông báo chứng từ

Không yêu cầu kinh doanh

Page 86: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

thư tín được định danh

x 4330 . Xác thực mô tả hàng hóa

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

x 4340 . Tính chuyển nhượng của chứng từ thư tín

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cnd 4343 Phản hồi. Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu báo nhận được yêu cầu hoặc được truyền.

an..3 Kiểu phản hồi, được mã hóa

add 4344 Phản hồi. Mô tả.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một phản hồi.

an..256

add 4345 Phản hồi. Mô tả.Mã

Mã đặc tả một phản hồi.

an..3

cnd 4347 Sản phẩm.Thẻ định danh Chức năng.Mã

Mã đặc tả chức năng của một thẻ định danh sản phẩm.

an..3 Hạn định ID chức năng sản phẩm

x 4350 . Các hướng dẫn thanh toán cước chuyên chở

DE sử dụng thay cho - 4236

x 4351 . Các hướng dẫn thanh toán cước chuyên chở, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 4237

x 4352 . Các điều kiện xếp kho

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

x 4356 . Mã cấp phát khoảng trống

DE sử dụng thay cho -

1229

x 4360 . Xác thực gửi hàng từng phần

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

ICC: Checkmark L 20, P

09 hoặc 18

x 4362 . Tham chiếu chứng từ thư tín UCP

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cndr 4366 Tài liệu.Gốc.Chỉ báo

Chỉ báo rằng một tài liệu là một gốc được xác thực

an1 Gốc Hóa đơn về việc chở hàng

Page 87: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnr 4372 Mua sắm. điều kiện.Văn bản

Các điều kiện chung và các điều kiện được quy định bởi người mua trực tiếp hoặc tham khảo.

an..512 Các điều kiện mua sắm

cn 4376 Nghĩa vụ. đảm bảo.Văn bản

Các chi tiết liên quan công việc kinh doanh được đưa ra trong tiền mặt, giao kèo hoặc như được viết đảm bảo để đảm bảo rằng một nghĩa vụ được hoàn thành, chẳng hạn; theo một quá cảnh thủ tục.

an..35 Các chi tiết an ninh

Đảm bảo kiểu quá cảnh

cnd 4377 Nghĩa vụ. đảm bảo.Mã

Để định danh các chi tiết liên quan công việc kinh doanh được đưa ra trong tiền mặt, giao kèo hoặc như được viết đảm bảo để đảm bảo rằng một nghĩa vụ được hoàn thành, chẳng hạn; theo một quá cảnh thủ tục.

an..3 Các chi tiết an ninh, được mã hóa

SAD: (SAD 52)

x 4380 . Xác thực chuyển tàu

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

UNLK: L 20, P 09-44

cnd 4383 Cơ quan tài chính. Hoạt động.Mã

Mã đặc tả một hoạt động ngân hàng.

an..3 Hoạt động ngân hàng, được mã hóa

x 4390 . trách nhiệm/thuế thanh toán phương pháp

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

x 4391 . trách nhiệm/thuế thanh toán phương pháp, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 4467

cnd 4400 Hướng dẫn.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một hướng dẫn.

an..35 Hướng dẫn

cnd 4401 Hướng dẫn.Mã Mã đặc tả một an..3 Hướng dẫn,

Page 88: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hướng dẫn. được mã hóa

cnd 4403 Hướng dẫn. Kiểu.Mã

Mã hạn định kiểu hướng dẫn.

an..3 Hạn định hướng dẫn

add 4404 Tình trạng.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một tình trạng.

an..35

cnd 4405 Tình trạng.Mã Mã đặc tả một tình trạng.

an..3 Tình trạng, được mã hóa

SAD: (SAD 14 (Nr))

cnd 4407 Quy trình mẫu.Bước thực hiện.Mã

Mã đặc tả một bước thực hiện trong một quy trình mẫu.

an..3 Tình trạng quy trình mẫu, được mã hóa

x 4408 . Tính toán hạn định thông tin

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

CIMP: (411)

cndr 4410 Tính toán. Thông tin.Văn bản

Thông tin về mục đích tính toán.

an..512 Tính toán thông tin

AW B: L 16-22, P 45-81 and CIMP: (410): an..34

SAD: (SAD B)

cn 4412 Kiểm dịch. Tình trạng.Văn bản

Đặc tả của tình trạng của hàng hóa và của thiết bị vận tải và mọi đóng gói/vật lót hàng hóa với khía cạnh hạn chế kiểm dịch.

an..20 Tình trạng kiểm dịch

cnd 4413 Kiểm dịch. Tình trạng.Mã

Mã đặc tả tình trạng của hàng hóa và của thiết bị vận tải và mọi đóng gói/vật lót hàng hóa với khía cạnh hạn chế kiểm dịch.

an..3 Tình trạng kiểm dịch, được mã hóa

cnd 4415 Thử nghiệm. Phương pháp.Thẻ định danh

Để định danh một phương pháp thử nghiệm.

an..17 Định danh phương pháp thử nghiệm

cnd 4416 Thử nghiệm. Mô tả.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một thử nghiệm.

an..70 Mô tả thử nghiệm

cnd 4419 Thử nghiệm. Quản trị phương pháp.Mã

Mã đặc tả phương pháp quản trị của một thử nghiệm.

an..3 Lộ trình thử nghiệp của quản trị, được mã hóa

cnd 4422 Hợp đồng Tài liệu.Kiểu.Văn bản

Biểu diễn nguyên bản của một kiểu hợp đồng.

an..17 Bản chất giao dịch

Bản chất giao dịch

cnd 4423 Hợp đồng Tài liệu.Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu hợp đồng.

an..8 Bản chất giao dịch,

SAD: (SAD 24)

Page 89: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

được mã hóa

cnd 4424 Thử nghiệm. Lý do.Văn bản

Tên lý do đối với thực hiện một thử nghiệm.

an..35 Thử nghiệm

cnd 4425 Thử nghiệm. Lý do.Mã

Mã đặc tả một lý do đối với thực hiện một thử nghiệm.

an..17 Thử nghiệm lý do định

cnd 4426 Tài liệu.Xác thực.Văn bản

Chứng minh rằng một tài liệu đã được xác thực chỉ ra nơi bên tham gia xác thực thích hợp

an..35 Xác thực Dấu cao su; chữ ký

CIMP: (414):an..20

SAD: SAD: (SAD 54 và SAD D và SAD F và SAD H)

UNLK: L 62-64, P 09-44

cnd 4427 Tài liệu.Xác thực.Mã

Mã đặc tả để một tài liệu đã được xác thực chỉ ra nơi bên tham gia xác thực thích hợp

an..17 Xác thực, được mã hóa

UNLK: L 65, P 55-80

cnd 4428 Tài liệu.Chứng thực.Văn bản

Chứng minh rằng một tài liệu đã được ký.

an..35 Chứng thực Chữ ký UNLK: L 64, P55-80

cnd 4431 Thanh toán. Phương tiện bảo lãnh.Mã

Mã đặc tả phương tiện thanh toán đảm bảo.

an..3 Thanh toán đảm bảo, được mã hóa

UNLK: L 66, P55-80

x 4432 . Chấp nhận hàng hóa

DE sử dụng thay cho - 4180

cnd 4435 Thanh toán. Kênh.Mã

Mã đặc tả kênh thanh toán.

an..3 Kênh thanh toán, được mã hóa

add 4437 Tài khoản. Kiểu.Mã

Mã hạn định kiểu tài khoản.

an..3

cnd 4438 Thanh toán. điều kiện.Văn bản

Biểu diễn nguyên bản của một tập các điều kiện thanh toán.

an..35 Các điều kiện thanh toán

cnd 4439 Thanh toán. điều kiện.Mã

Mã đặc tả một tập các điều kiện thanh toán.

an..3 Các điều kiện thanh toán, được mã hóa

cndr 4440 Văn bản dạng tự do.Văn bản

Văn bản mẫu tự do.

an..512 Văn bản dạng tự do

SAD: (SAD 44)

cndr 4441 Văn bản dạng tự do.Mã

Mã đặc tả văn bản mẫu tự do.

an..17 Văn bản dạng tự do, được mã hóa

MAR: IMO/FAL 7

cnr 4443 Quốc gia. Quan hệ.Mã

Biểu thị địa điểm tiến hành nghĩa vụ (theo hợp đồng) được đặt tại quốc gia mà

an..3 Quốc gia quan hệ, được mã hóa

SAD: (SAD 20)

Page 90: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

khai báo được tạo ra, trong một quốc gia thành viên cùng nền kinh tế khác hoặc ủy ban Hải quan, hoặc trong một quốc gia thứ ba.

add 4447 Văn bản dạng tự do. định dạng.Mã

Mã đặc tả định dạng văn bản dạng tự do.

an..3

cnd 4451 Văn bản dạng tự do. Chủ đề.Mã

Mã đặc tả chủ đề của văn bản.

an..3 Hạn định chủ đề văn bản

MAR: IMO/FAL 7

cnd 4453 Văn bản dạng tự do. Chức năng.Mã

Mã đặc tả chức năng của văn bản dạng tự do.

an..3 Chức năng văn bản, được mã hóa

cnd 4455 Thứ tự sau. Sắp đặt Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu sắp đặt thứ tự sau.

an..3 Thứ tự sau, được mã hóa

cnd 4457 Thay thế. điều kiện.Mã

Mã đặc tả các điều kiện để có thể đặt thay thế.

an..3 Thay thế sản phẩm/ dịch vụ, được mã hóa

cn 4460 Thanh toán. Phương tiện.Văn bản

Biểu thị hướng dẫn thanh toán, có thể bao gồm một đảm bảo.

an..35 Phương tiện thanh toán

Hướng dẫn thanh toán

cnd 4461 Thanh toán. Phương tiện.Mã

Mã định danh một phương tiện thanh toán.

an..3 Phương tiện thanh toán, được mã hóa

cnd 4463 Thanh toán trong công ty. Chỉ báo.Mã

Mã chỉ r a một thanh toán trong công ty.

an..3 Thanh toán trong công ty, được mã hóa

cnd 4465 Điều chỉnh.Lý do.Mã

Mã đặc tả lý do điều chỉnh.

an..3 Lý do điều chỉnh, được mã hóa

add 4467 Thanh toán. Phương pháp.Mã

Mã đặc tả một phương pháp thanh toán.

an..4 SAD: (SAD 47(5))

add 4469 Thanh toán. Mục đích.Mã

Mã định danh mục đích của một thanh toán.

an..4

cnd 4471 Dàn xếp. Phương tiện.Mã

Mã đặc tả phương tiện dàn xếp.

an..3 Dàn xếp, được mã hóa

add 4472 Thông tin. Kiểu.Văn bản

Biểu diễn dạng văn bản của một kiểu thông tin.

an..35

add 4473 Thông tin. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu thông tin.

an..4

Page 91: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

add 4474 Tính toán Thực thể. Kiểu.Văn bản

Tên kiểu nhập tính toán.

an..35

add 4475 Tính toán Thực thể. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu nhập tính toán.

an..17

cnd 4487 Giao dịch tài chính. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu giao dịch tài chính.

an..3 Kiểu giao dịch tài chính, được mã hóa

cnr 4490 Việc bán hàng. Điều kiện.Văn bản

Các điều kiện chung và các điều kiện được quy định bởi người bán trực tiếp hoặc tham khảo.

an..512 Điều kiện bán hàng

add 4492 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn giao nhận.Văn bản

giao nhận các hướng dẫn gắn với một hàng hóa ký gửi.

an..512

cnd 4493 Hàng hóa ký gửi.Hướng dẫn giao nhận.Mã

Mã đặc tả một hướng dẫn giao nhận.

an..3 Các yêu cầu giao nhận, được mã hóa

add 4494 Bảo hiểm. Mức độ.Văn bản

Mô tả dạng tự do phạm vi bảo hiểm.

an..35

add 4495 Bảo hiểm. Mức độ.Mã

Mã đặc tả phạm vi bảo hiểm.

an..17

add 4497 Bảo hiểm. Mức độ Kiểu.Mã

Mã đặc tả ý nghĩa phạm vi bảo hiểm.

an..3

add 4499 Bảng kê hàng hóa. Lý do hoạt động.Mã

Mã đặc tả lý do đối với một bảng kê hàng hóa sự dịch

an..3

add 4501 Bảng kê hàng hóa. Hướng hoạt động.Mã

Mã đặc tả hướng của một bảng kê hàng hóa sự dịch chuyển.

an..3

add 4503 Bảng kê hàng hóa. Phương pháp can đối.Mã

Mã đặc tả phương pháp được sử dụng để thiết lập một cân đối hàng hóa.

an..3

add 4505 Phạm vi tín dụng. Yêu cầu Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu yêu cầu đối với phạm vi tín dụng.

an..3

add 4507 Phạm vi tín dụng. Kiểu phản hồi.Mã

Mã đặc tả kiểu phản hồi cho một yêu cầu đối với phạm vi tín dụng.

an..3

add 4509 Phạm vi tín Mã đặc tả lý do an..3

Page 92: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

dụng. Lý do phản hồi.Mã

đối với một phản hồi cho một yêu cầu đối với phạm vi tín dụng.

add 4510 Thông tin được yêu cầu. Chi tiết.Văn

Mô tả dạng tự do Thông tin được yêu cầu.

an..35

add 4511 Thông tin được yêu cầu. Chi tiết.Mã

Mã đặc tả Thông tin được yêu cầu.

an..3

add 4513 Hoạt động duy trì. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu hoạt động duy trì.

an..3

add 4517 Niêm phong.điều kiện.Mã

Mã đặc tả điều kiện của một niêm phong được thêm cho một phần thiết bị vận tải.

an..3

add 4519 Định nghĩa.Thẻ định danh

Để định danh một định nghĩa.

an..35

add 4521 Tính toán tiền trả thêm. Thành phần.Thẻ định danh

Để định danh một thành phần ảnh hưởng Tính toán tiền trả thêm.

an..17

add 4522 Tính toán tiền trả thêm. Thành phần

Danh mục phân loại giá trị.Văn bản

Văn bản dạng tự do quy định danh mục phân loại giá trị của một thành phần tính toán tiền trả thêm.

an..35

add 5000 Dịch vụ. Chi phí.Tổng giá trị

Tổng số tiền chi phí cho điều khoản của một dịch vụ.

n..18

cnr 5002 Hàng hóa ký gửi.Chi phí bổ sung của người gửi.Tổng giá trị

Giá trị các cước phí bổ sung có thể trả cho phương tiện chuyên chở bởi người gửi.

n..18 Các chi phí bổ sung, người gửi

CMR: L 55, P 54-63

cnd 5004 Tổng tiền. Tổng giá trị

Để quy định một tổng tiền.

n..18 Tổng tiền

add 5006 Tổng tiền. Chức năng.Văn bản

Văn bản mẫu tự do của một chức năng của một tổng tiền.

an..70

cnd 5007 Tổng tiền. Chức năng.Mã

Mã đặc tả một chức năng của một tổng tiền.

an..3 Chức năng tiền tệ, được mã hóa

cndr 5008 Hàng hóa ký gửi.Người ký gửi Bổ sung Chi phí.Tổng giá trị

Tổng cước phí bổ sung được trả bởi người ký gửi, bổ sung chi phí chuyên chở.

n..18 Tổng các cước phí bổ sung, người ký gửi

CIM: L 47, P 59-66 và L 53, P 59-66 và L 59, P 59-66 (và ngược lại)

Page 93: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cn 5010 Hàng hóa ký gửi.Giá trị được bảo hiểm. Văn bản

Biểu diễn dạng chữ cái của tổng toàn bộ được kiểm soát bởi bảo hiểm đối với gửi hàng riêng.

an..35 Giá trị được bảo hiểm (dạng chữ cái)

Giá trị bảo hiểm

UNLK L 24, P45-80

cndr 5011 Hàng hóa ký gửi.Giá trị được bảo hiểm. Tổng giá trị

Biểu diễn dạng số tổng toàn bộ được kiểm soát bởi bảo hiểm đối với một hàng hóa ký gửi cụ thể.

n..18 Giá trị được bảo hiểm (dạng số)

AW B: L 26, P 45-55

CIMP: (508) n..11, hoặc thư 'XXX'

UNLK: L 26, P 45-80

cnd 5013 Chỉ mục. Chức năng.Mã

Mã đặc tả một chức năng của một chỉ mục.

an..3 Hạn định chỉ mục

cndr 5014 Khấu trừ. tổng giá trị

Giá trị khấu trừ hoặc phần trăm, thanh toán (tiền mặt) khấu trừ khác, có thể khấu trừ khỏi giá trị hóa đơn theo các điều kiện được quy định.

n..18 Khấu trừ AW B: L 33-44, P 39-46, P 48-59

CIMP: (514):n..8

UNLK: L 54, P 62-80

cnd 5016 Thanh toán. Giao nhận tiền mặt.Văn bản

Tổng số tiền được trả tại thời gian giao nhận, dạng chữ và số.

an..35 Giá trị giao nhận tiền mặt, dạng chữ

CMR: L 60, P 45-80

cndr 5017 Hàng hóa ký gửi.Tiền mặt đang giao nhận. Tổng giá trị

Tổng số tiền được trả tại thời gian giao nhận dạng số.

n..18 Giá trị giao nhận tiền mặt, dạng số

Giá trị COD

CIM: L 41-42, P 50-73 (CIM 31)

CIM: L 41 P 75-82 (CIM 74)

x 5018 . Giá trị giao nhận tiền mặt theo đơn vị tiền tệ của tập hợp

DE sử dụng thay cho - 5017

cndr 5020 Hải quan.Cơ sở khấu trừ chiết khấu. Tổng giá trị

Các khấu trừ được phép từ giá phải trả trong tính toán giá trị hải quan.

n..18 Giá trị khấu trừ (thuế hải quan)

ODETTE: n..11

cndr 5022 Hàng hóa ký gửi.Chi phí bổ sung của người nhận hàng ký gửi.Tổng giá trị

Tổng các cước phí bổ sung được trả bởi người nhận hàng ký gửi, bổ sung chi phí chuyên chở.

n..18 Tổng các cước phí bổ sung, người nhận hàng ký

CIM: L 47, P 67-74 và L 53, P 67-74 và L 59, P 67-74 (và ngược lại) CMR: L 54, P 71-80

cnd 5025 Tổng tiền. Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu của một tổng tiền.

an..3 Hạn định kiểu Tổng số tiền

cndr 5027 Chỉ mục. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu chỉ mục.

an..17 Chỉ mục kiểu, được mã hóa

Page 94: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnr 5028 Thanh toán sau. Phần trăm lãi suất hàng năm.Số

Phần trăm được thỏa thuận về tiền lãi hàng năm mà bởi một lượng phí được tăng lên nếu ngày tháng thanh toán phí không được chú ý.

n..18 Tiền lãi do nợ

Tiền lãi do nợ

UNLK: L 36-46, P 09-44

cndr 5029 Thanh toán sau. Số phần trăm lãi suất hàng năm.Mã

Mã đặc tả một phần trăm được thỏa thuận về tiền lãi hàng năm mà bởi một lượng phí được tăng lên nếu ngày tháng thanh toán phí không được chú ý.

an..5 Tiền lãi do nợ, được mã hóa

cndr 5030 Chỉ mục. Giá trị.Thẻ định danh

Để định danh một giá trị trong một chỉ mục.

an..35 Chỉ mục giá trị

cndr 5032 Mục hàng hóa. đối với giá trị được khai báo hải quan.Tổng giá trị

Giá trị được khai báo cho các mục đích hải quan các hàng hóa trong hàng hóa ký gửi đó là chủ đề cùng thủ tục hải quan, và có cùng tiêu đề biểu thuế/thống kê, quốc gia thông tin và cơ chế thuế

n..18 Giá trị hải quan

add 5034 Chi phí. tổng giá trị

Tổng số tiền phải chi phí đối với điều khoản của một sản phẩm hoặc dịch vụ.

n..18

cnr 5036 Mục hàng hóa. đối với giá trị được khai báo toa hàng.Tổng giá trị

Giá trị, được khai báo bởi người thu xếp gửi hàng hoặc đại lý của họ một cách duy nhất cho các mục đích khác nhau về mức phải trả của hãng vận tải từ khoản được đưa ra trong hợp đồng về cước phí, trong trường hợp mất mát hoặc hư hại hàng hóa hoặc giao nhận bị trễ.

n..18 Giá trị được khai báo cho toa hàng

Lợi nhuận trong giao nhận

AW B: L 24, P 58-69

CIM: L 34-38, P 02-09 (Ref: Mục 16 của quy ước CIM)

CIMP: (510)n..12, hoặc các ký tự 'NVD'

CMR: L 56, P 30-41

(Ref: Mục 24 của quy ước CMR)

Page 95: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 5039 Chỉ mục. Giá trị Biểu diễn.Mã

Mã đặc tả biểu diễn của một chỉ mục giá trị.

an..3 Biểu diễn giá trị chỉ mục, được mã hóa

cndr 5042 Hàng hóa ký gửi.Chi phí của người nhận hàng ký gửi.Tổng giá trị

Tổng giá trị các chi phí có thể trả bởi người nhận hàng ký gửi.

n..18 Chi phí tổng, người nhận hàng ký gửi

CIM: n..8 (CIM 92; ngược với dạng mẫu CIM) CMR: L 57, P 71-80

cnd 5044 Tổng số tiền điều chỉnh.Phần trăm.Số

Đặc tả của mọi cước phí bổ sung, phí hoặc khấu trừ, được thể hiện như một phần trăm.

n..4 Các cước phí bổ sung/khấu trừ

Các cước phí bổ sung/khấu trừ

CIM: L 44-45, P 40-43 và L 50-51, P 40-43 và L 56- 57,P 40-43 (và ngược lại)

cnd 5047 Đóng góp. Chức năng.Mã

Mã hạn định một đóng góp.

an..3 Hạn định đóng góp

cnd 5048 Đóng góp. Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một kiểu lược đồ đóng góp.

an..35 Kiểu đóng góp

cnd 5049 Đóng góp. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu lược đồ đóng góp.

an..3 Kiểu đóng góp, được mã hóa

x 5052 . Giá trị nội địa hiện tại

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

UNLK: L 36-44, P 09-44

add 5054 Hàng hóa ký gửi.Kỳ hạn thương mại. Tổng giá trị

Tổng số tiền phải trả hoặc đã trả như được tính toán theo giao nhận thương mại có thể áp dụng.

n..18 Giá trị FOB

cnd 5056 Thanh toán. Phần trăm Khấu trừ.Số

Khấu trừ, được thể hiện như phần trăm, có thể khấu trừ khỏi tổng lượng phí nếu thanh toán tiến hành trong một khoảng thời gian cụ thể hoặc trước ngày tháng cố định được quy định.

n..10 Khấu trừ thanh toán

UNLK: L 36-46, P 09-44

cndr 5057 Thanh toán. Số Phần trăm Khấu trừ.Mã

Mã đặc tả một phần trăm khấu trừ mà là có thể khấu trừ khỏi tổng lượng phí nếu thanh toán tiến hành trong một khoảng thời gian cụ thể hoặc trước ngày tháng cố định được quy

an..5 Khấu trừ thanh toán, được mã hóa

Page 96: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

định.

cndr 5060 Hợp đồng. Tổng lượng giá trị

Tổng giá trị của một hợp đồng.

n..18 Giá trị hợp đồng

cnd 5062 Tổng tiền. Chuyển tiếp được tạo ra. Tổng giá trị

Giá trị sinh ra chuyển tiếp từ một trang đến trang tiếp theo hoặc từ các bảng bổ sung.

n..18 Giá trị do chuyển tiếp sinh ra

CIM: (ngược với biểu mẫu CIM)

cndr 5068 Hóa đơn.Mục dòng.Tổng giá trị

Tổng toàn bộ phải chi phí với khía cạnh một mục dòng đơn của một hóa đơn.

n..18 Giá trị hóa đơn

UNLK: L 56, P 63-80

cndr 5070 Hàng hóa ký gửi.Đối với tổng thuế hải quan.Tổng giá trị

Tổng giá trị đối với các mục đích hải quan về toàn bộ hàng hóa trong một ký gửi hàng, có cùng thủ tục hải quan hay không, và có cùng tiêu đề biểu thuế/thống kê, quốc gia thông tin và cơ chế thuế.

n..18 Giá trị được khai báo hải quan đối với toàn bộ hàng hóa ký gửi

AW B: L 24, P 71-81

CIMP: (509):n..12, hoặc các ký tự 'NCV'

add 5072 Khai báo hải quan Hóa đơn.Tổng giá trị

Tổng toàn bộ các giá trị của hóa đơn được khai báo trong một khai báo đơn.

n..18 SAD: (SAD 22)

add 5074 Thuế. Chiết khấu.Tổng giá trị

Giá trị khấu trừ khỏi phí hoặc thuế.

n..18

add 5077 Giá. đơn vị tiền tệ.Thẻ định danh

Mã đặc tả đơn vị tiền tệ mà trong đó một giá được tính toán

an..35

cnd 5080 Hàng hóa ký gửi.Thanh toán do chuyển tiếp tạo ra của người gửi.Tổng giá trị

Giá trị được trả bởi người gửi, được chuyển tiếp từ trang chú thích hàng ký gửi được sắt trước đó.

n..18 Giá trị được trả bởi người gửi

CIM: (ngược với biểu mẫu CIM)

cr 5082 Thanh toán. tổng giá trị

Giá trị thực đã trả, hoặc được trả.

n..18 Giá trị thanh toán

ODETTE: n..11

cndr 5088 Người nhận hàng hóa ký đã mua Phí tổn tập hợp chuyển tiếp.Tổng giá trị

Giá trị sinh ra chuyển tiếp từ trang chú thích hàng ký gửi được sắt trước đó, để tập hợp từ người nhận

n..18 Giá trị để tập hợp từ người nhận hàng ký gửi chuyển tiếp tạo ra

CIM: (ngược với biểu mẫu CIM)

Page 97: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hàng ký gửi.

x 5094 Tổng hóa đơn theo đơn vị tiền tệ của nước nhà

DE sử dụng thay cho - 5214

UNLK: L 56, P 63-80

add 5097 Thỏa thuận đánh giá của W TO. Bổ sung.Mã

Mã đặc tả mọi bổ sung cần thiết theo thỏa thuận đánh giá của Tổ chức thương mại thế giới (W TO) được sử dụng cho việc đánh giá của hải quan.

an..5

cnr 5099 Dịch vụ vận tải.Lớp tỷ lệ tiền chuyên chở.Mã

Mã để chỉ ra lớp tỷ lệ có thể áp dụng cho cước chuyên chở hàng không.

an..3 Mã lớp tỷ lệ Cơ sở chi phí

AW B: L 33-44, P 22

CIMP: (507)

add 5104 Tổng tiền. Chi tiết chức năng.Văn bản

Mô tả dạng tự do chi tiết của một tổng số tiền chức năng.

an..70

add 5105 Tổng tiền. Chi tiết chức năng.Mã

Mã đặc tả chi tiết của một tổng số tiền chức năng.

an..17

cndr 5110 Mục dòng.Giá đơn vị.Tổng giá trị

Giá trên mỗi đơn vị đại lượng trong đó một mục số lượng vật phẩm được tính toán.

n..18 Giá đơn vị UNLK: L36-46, P 64-71

x 5112 Tổng giá trị phí tổn và cước chuyên chở

DE sử dụng thay cho - 5290

x 5114 . Tổng giá trị cước chuyên chở

DE sử dụng thay cho - 5290

cnr 5116 Mục dòng.Cước phí.Tổng giá trị

Lượng phí đối với mỗi mục của hàng hóa hoặc dịch vụ phải chịu cước.

n..18 Số lượng mục

Mục giá UNLK: L36-46, P 72-80 SAD: (SAD 42)

cndr 5118 Mục dòng.Giá.Tổng giá trị

Tổng số tiền mà đối với hàng hóa được mua và bán.

n..18 Giá

cn 5120 Người nhận hàng hóa ký gửi.Cước phí bổ sung.Tổng giá trị

Giá trị các cước phí bổ sung có thể trả cho phương tiện chuyên chở bởi một người nhận hàng ký gửi.

n..10 Các chi phí bổ sung, người nhận hàng ký gửi

UNLK: L 54, P 62-80

Page 98: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cn 5122 Thuế giá trị gia tăng. Tỷ lê.Số

Tỷ lệ của thuế giá trị gia tăng được áp dụng cho các chủ đề giá trị để áp dụng thuế giá trị gia tăng, hoặc thuế tương tự.

an..10 Tỷ lệ thuế giá trị gia tăng

cnd 5125 Giá.Khối.Mã Mã đặc tả một kiểu giá.

an..3 Hạn định giá

cn 5126 Hàng hóa ký gửi.Tỷ lệ cơ sở cước chuyên chở hàng hóa.Số

Tỷ lệ hoặc giá trên mỗi đơn vị đại lượng, hoặc phần trăm, trong đó chi phí chuyên chở và các chi phí khác được tính toán.

n..11 Tỷ lệ cước chuyên chở

AW B: L 33-44, P 39-46 CIMP: (506):n..8

UNLK: L 52-66 P 27-54

cnr 5128 Hàng hóa ký gửi.Hàng hóa Giá trị.Tổng giá trị

Giá trị hàng hóa để tính toán cước chuyên chở hoặc các chi phí vận tải tương tự.

n..18 Hàng hóa giá trị (đối với cước chuyên chở)

cnr 5132 Hàng hóa ký gửi.Chi phí tập hợp của người nhận hàng ký gửi.Tổng giá trị

Tập hợp tổng giá trị từ người nhận hàng ký gửi, như được chỉ ra tr ong tài liệu vận tải.

n..18 Tập hợp tổng giá trị từ người nhận hàng ký gửi

AW B: L 60, P 23-36

CIM: n..8 (ngược lại của CIM biểu mẫu) (CIM 97) CIMP: (501):n..12

cnd 5134 Thiết bị vận tải.Lớp tỷ lệ.Mã

Mô tả được mã hóa của một lớp tỷ lệ đối với thiết bị vận tải như một lớp tỷ lệ của thiết bị đơn vị chất hàng (ULD).

an..3 ULD lớp tỷ lệ kiểu

AW B: L 33-44, P 23-29

CIMP: (513): n1(a1)a1

cndr 5139 Hàng hóa ký gửi.Phương pháp thanh toán cước.Mã

Để định danh một phương pháp thanh toán các chi phí.

an..3 Mã chi phí AW B

AW B: L 24, P 48-49

CIMP: (503): a2

cndr 5140 Hóa đơn.Thuế phạt.Tổng giá trị

Giá trị được bổ sung vào tổng trong một hóa đơn thương mại.

n..18 Giá trị bổ sung của hóa đơn

UNLK: L 56, P 62-80

cndr 5142 Hàng hóa ký gửi.Chi phí chuyển tiếp mang hàng hóa tập hợp.Tổng giá trị

Chi phí tổng giá trị được tập hợp tại nơi khởi hành hoặc giá trị 'tập hợp' để tiến hành chuyển tiếp.

n..18 Giá trị để tiến hành chuyển tiếp

CIM: L 62, P 74-82

cnr 5146 Hàng hóa ký gửi.Cước đánh giá tập hợp.Tổng giá trị

Đánh giá giá trị toàn bộ chi phí để tập hợp.

n..18 Chi phí đánh giá, để tập hợp

AW B: L 50, P 23-36

CIMP: (501):n..12

Page 99: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cndr 5150 Hàng hóa ký gửi.Sử dụng trả trước. Tổng giá trị

Một phần của các chi phí 'được trả' được sử dụng tại thời điểm khởi hành, trong trường hợp các chi phí được trả đối với một giá trị được quy định.

n..18 Giá trị được sử dụng

CIM: (ngược lại của CIM biểu mẫu)

cnd 5152 Thuế hoặc phí. Kiểu.Văn bản

Kiểu phí hoặc thuế có thể áp dụng cho hàng hóa hoặc kiểu thuế hoặc phí có thể áp dụng cho dịch vụ.

an..35 Thuế/phí kiểu

cnd 5153 Thuế hoặc phí. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu phí hoặc thuế có thể áp dụng cho hàng hóa hoặc một kiểu thuế hoặc phí có thể áp dụng cho dịch vụ.

an..3 Thuế/phí kiểu, được mã hóa

SAD: (SAD 47(1))

cnr 5158 Hàng hóa ký gửi.Cước trả trước khác. Chỉ báo

Chỉ ra rằng các chi phí khác là trả trước toàn bộ.

an1 Các chi phí khác, trả trước

AW B: Checkmark L 24, P 55-56

CIMP: (403):a1

add 5160 Tổng tiền. Tổng lượng giá trị

Để quy định tổng tiền.

n..18 UNLK: L 56, P 63-80

cndr 5162 Cân đối sẵn có. tổng giá trị

Giá trị có thể cân đối trong trường hợp các chi phí được trả đối với một giá trị được quy định.

n..18 Có thể cân đối

CIM: (n2-n..7) (ngược lại CIM biểu mẫu)

cn 5164 Hóa đơn.Chi phí bổ sung.Văn bản

Mô tả theo ngôn ngữ giản đơn của một mục được bổ sung cho toàn bộ các mục vật phẩm trong một hóa đơn thương mại.

an..35 Đặc tả chi phí bổ sung của hóa đơn

add 5166 Hàng hóa ký gửi.Giá trị bảo hiểm bằng không. Chỉ báo

Biểu thị một hàng hóa ký gửi có giá trị đối với các mục đích bảo hiểm hay không.

an1

add 5168 Hàng hóa ký gửi.không cước phí Giá trị.Chỉ báo

Biểu thị một hàng hóa ký gửi có giá trị đối với các mục đích toa hàng hay không.

an1

add 5170 Hàng hóa ký Biểu thị một an1

Page 100: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

gửi.không Hải quan Giá trị.Chỉ báo

hàng hóa ký gửi có giá trị đối với các mục đích của hải quan hay không.

cndr 5176 Hàng hóa ký gửi.Người gửi Cước chuyên chở Chi phí.Tổng giá trị

Giá trị các chi phí có thể trả cho phương tiện chuyên chở bởi người gửi.

n..18 Các chi phí chuyên chở hàng, người gửi

CMR: L 52, P 54-63

cdr 5180 Hóa đơn.Chiết khấu.Tổng giá trị

Giá trị được khấu trừ khối lượng tổng trong một hóa đơn thương mại.

n..18 Giá trị chiếu khấu hóa đơn

UNLK: L 56, P 62-80

x 5184 Tổng giá trị vận chuyển trả trước

DE sử dụng thay cho - 5302

cnd 5189 Tổng số tiền điều chỉnh.Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu của một điều chỉnh đối với một tổng số tiền như một chiết khấu hoặc chi phí.

an..3 Mô tả chi phí/chiết khấu, được mã hóa

cnd 5190 Tài khoản. Chuyển tiếp được tạo ra Cân đối.Tổng giá trị

Có thể cân đối chuyển tiếp được tạo ra.

n..18 Cân đối chuyển tiếp được tạo ra

CIM: (ngược lại của CIM

biểu mẫu)

cnd 5192 Hóa đơn.Chiết khấu.Văn bản

Mô tả theo ngôn ngữ giản đơn của một mục được khấu trừ khỏi toàn bộ các mục vật phẩm trong một hóa đơn thương mại.

an..35 Đặc tả khấu trừ hóa đơn

cnr 5202 Người nhận hàng hóa ký gửi (Hàng hóa ký gửi.Người nhận hàng ký gửi) Cước chuyên chở Chi phí.Tổng giá trị

Giá trị các chi phí có thể trả cho phương tiện chuyên chở bởi người nhận hàng ký gửi.

n..18 Các chi phí chuyên chở hàng, người nhận hàng ký gửi

CMR: L 52, P 71-80

cn 5208 Hàng hóa ký gửi.Chi phí khác.Tổng giá trị

Giá trị được quy định cước cá nhân hoặc phí, khác với trọng lượng và chi phí đánh giá dạng chữ và số.

an..35 Các chi phí khác giá trị

AW B: Included trong L 48- 52, P 37-81

x 5209 Các chi phí khác giá trị, được mã hóa

mfd in TDED 1993

CIMP: (501): n..12

Page 101: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cndr 5210 Bảng dự kê giá.Tổng giá trị

Tổng số tiền của một bản kê khai.

n..18 Giá trị chào hàng

cnd 5213 Mục dòng phụ.Hoạt động thay đổi giá.Mã

Mã đặc tả hoạt động thay đổi giá đối với một mục dòng phụ.

an..3 Giá cước phí dòng phụ, được mã hóa

cndr 5214 Hóa đơn.tổng.Tổng giá trị

Giá trị, được ghi nợ bởi người bán và là tổng của các mục số lượng vật phẩm liên quan trong một hóa đơn thương mại.

n..18 Toàn bộ các mục vật phẩm

UNLK: L 56, P 63-80

MAR: IMO/FAL 3-4

cnr 5218 Mục hàng hóa. Cho giá trị đã khai báo thống kê.Tổng giá trị

Giá trị được khai báo đối với các mục đích thống kê hàng hóa trong một ký gửi hàng có cùng tiêu đề về thống kê.

n..18 Giá trị thống kê

SAD: (SAD 46)

x 5222 Tổng giá trị tập hợp vận chuyển

DE sử dụng thay cho - 5398

cndr 5228 Hàng hóa ký gửi.Người nhận hàng ký gửi. Biểu thuế Chi phí.Tổng giá trị

Các chi phí vận tải được trả bởi người nhận đối với mỗi lớp biểu thuế.

n..18 Các chi phí để trả' - đơn vị tiền tệ biểu thuế

CIM: L 44-45, P 67-74 và L 50-51, P 67-74 và L 56-57, P 67-74 (và ngược lại)

cnd 5237 Chi phí. Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một danh mục phân loại các chi phí.

an..3 Chi phí danh mục phân loại, được mã hóa

cnr 5238 Hải quan.Bổ sung Giá trị Cơ sở.Tổng giá trị

Bổ sung yêu cầu đối với cơ sở giá trị hải quan được sử dụng.

n..18 Giá trị gia tăng (thuế hải quan)

Giá trị khác được bổ sung

SAD: (SAD 47(3))

cnr 5240 Hàng hóa ký gửi.Chi phí khác của đại lý.Tổng giá trị

Tổng lượng phí đại lý của các phí và cước cá nhân, khác với trọng lượng và chi phí đánh giá, để tập hợp.

n..18 Tổng các chi phí khác đại lý, để tập hợp

AW B: L 54, P 23-36

CIMP: (501):n..12

cnd 5242 Biểu thuế. Lớp.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một tỷ lệ hoặc lớp biểu thuế có thể áp dụng.

an..35 Lớp tỷ lệ/ biểu thuế

Tỷ lệ

cnd 5243 Biểu thuế. Lớp.Mã

Mã đặc tả một tỷ lệ hoặc lớp biểu thuế có thể áp dụng.

an..9 Định danh lớp Tỷ lệ/ biểu thuế

Mã tỷ lệ

cnd 5245 Phần trăm.Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu phần trăm.

an..3 Hạn định phần trăm

cndr 5246 Hàng hóa ký Giá trị phụ n..18 Các chi phí CMR: L 56, P 71-80

Page 102: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

gửi.Chi phí khác của người nhận hàng ký gửi.Tổng giá trị

thuộc các chi phí có thể trả cho phương tiện chuyên chở bởi một người nhận hàng ký gửi.

khác, người nhận hàng ký gửi

cnd 5249 Phần trăm.cơ sở.Mã

Mã đặc tả cơ sở trong đó một phần trăm được tính toán.

an..3 Cơ sở phần trăm, được mã hóa

cndr 5250 Hàng hóa ký gửi.Người ký gửi Biểu thuế Chi phí.Tổng giá trị

Các chi phí vận tải được trả bởi người ký gửi hàng hóa đối với mỗi lớp biểu thuế.

n..18 Các chi phí 'được trả'- đơn vị tiền tệ biểu thuế

CIM: L 44-45, P 59-66 và L 50-51, P 59-66 và L 56- 57, P59-66 (và ngược lại)

cnd 5252 Hàng hóa ký gửi.Cước phí.Văn bản

Mô tả kiểu chi phí đối với mỗi cước cá nhân tương ứng với một hàng hóa ký gửi.

an..30 Mô tả phí tổn

AW B: L 48-52, P 37-81

cnd 5253 Hàng hóa ký gửi.Cước phí.Mã

Mã kiểu cước phí đối với mỗi cước cá nhân tương ứng với một hàng hóa ký gửi.

an..3 Mô tả phí tổn, được mã hóa

Phí tổn kèm theo

AW B: Included trong L 48- 52, P 37-81

CIMP: (504):an2

add 5261 Chi phí. đơn vị.Mã

Mã đặc tả một chi phí đơn vị.

an..3

cndr 5264 Hàng hóa ký gửi.Chiếu khấu cước phí chuyên chở.Tổng giá trị

Giá trị có thể khấu trừ khỏi các chi phí chuyên chở hàng có thể trả cho phương tiện chuyên chở bởi một người nhận hàng ký gửi.

n..18 Chiết khấu cước phí, người nhận

CMR: L 53, P 71-80

add 5267 Dịch vụ.Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu dịch vụ.

an..3

cnr 5270 Hàng hóa ký gửi.Tổng cước phí trả trước khác cho hãng vận tải.Tổng giá trị

Tổng lượng phí hãng vận tải của các phí và cước cá nhân trả trước, khác với trọng lượng và chi phí đánh giá, cùng với mô tả.

n..18 Tổng các chi phí khác do bên chở hàng, trả

AW B: L 56, P 09-22

CIMP: (501): n..12

cnd 5273 Thuế hoặc phí. Cơ sở tỷ lệ.Mã

Mã đặc tả cơ sở đối với một tỷ lệ phí hoặc thuế hoặc phí như trọng lượng hoặc giá trị hoặc số lượng.

an..3 Định danh cơ sở tỷ lệ Thuế/phí

cnd 5275 Thuế bổ Mã đặc tả một an..6 Định danh Tỷ lệ bổ

Page 103: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

sung.Mã biểu thuế hoặc tỷ lệ bổ sung.

cơ sở tỷ lệ/biểu thuế bổ sung

sung

cndr 5276 Hàng hóa ký gửi.Cân đối của bên gửi.Tổng giá trị

Giá trị các chi phí chuyên chở hàng sau khi khấu trừ về cước phí khấu trừ nếu có, có thể trả cho phương tiện chuyên chở bởi người gửi.

n..18 Cân đối phí chở hàng, người gửi

CMR: L 54, P 54-63

cndr 5278 Thuế hoặc phí. Tỷ lê.Văn bản

Biểu diễn nguyên bản của một tỷ lệ của một phí hoặc thuế hoặc chi phí.

an..18 Thuế/phí tỷ lệ

cnd 5279 Thuế hoặc phí. Tỷ lê.Mã

Mã đặc tả một tỷ lệ của một phí hoặc thuế hoặc chi phí.

an..7 Định danh tỷ lệ thuế/phí

cndr 5280 Hàng hóa ký gửi.Cước phí bổ sung. Tổng giá trị

Giá trị các cước phí bổ sung.

n..18 Các cước phí bổ sung

CIM: (n..3-n..8); L 47-49, P 23-48 và L 53-55, P 23-48 và L 59-61, P 23-48 (và ngược lại)

cnd 5283 Thuế hoặc phí. Chức năng.Mã

Mã đặc tả chức năng của thuế hoặc phí.

an..3 Hạn định chức năng thuế/phí

cnd 5284 Giá đơn vị. Cơ sở.Số lượng

Để quy định cơ sở đối với một giá đơn vị.

n..9 Cơ sở đơn vị giá

Cơ sở tỷ lệ

cndr 5286 Thuế hoặc phí. Cơ sở đánh giá.Tổng giá trị

Để quy định giá trị trong đó một phí hoặc thuế hoặc chi phí được đánh giá.

n..18 Cơ sở đánh giá Thuế/phí

SAD: (SAD 47(2))

cnd 5289 Thuế hoặc phí.Tổng giá trị.Mã

Mã đặc tả một phí hoặc thuế hoặc phí tài khoản.

an..6 Định danh tổng Thuế/ phí

cnr 5290 Hàng hóa ký gửi.Cước chuyên chở hàng hóa.Tổng giá trị

Các chi phí phải chịu bởi người thu xếp gửi hàng trong di chuyển hàng hóa, bởi mọi phương tiện, từ một địa điểm sang phương tiện khác tuân theo các điều kiện hợp đồng về cước phí. bổ sung vận tải các chi phí, điều này có thể bao gồm các phần tử như đóng gói, tài liệu ation, chất

n..18 Chi phí chuyên chở hàng

Chi phí chuyên chở hàng (thuế hải quan), Cước và phí tổng giá trị

UNLK: L 60, P 63-80

Page 104: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hàng, dỡ hàng, và bảo hiểm (để đánh giá rằng chúng liên quan đến chi phí chuyên chở hàng).

x 5292 Chi phí chuyên chở hàng (thuế hải quan)

DE sử dụng thay cho - 5290

cnr 5294 Thuế. Tổng số tập hợp.Tổng giá trị

Tổng thuế, để tập hợp.

n..18 Thuế, để tập hợp

AW B: L 52, P 23-36

CIMP: (501):n..12

x 5297 Mục đích đánh giá, được mã hóa

Được xóa trong TDED 93

cnr 5298 Hàng hóa ký gửi.Cước định giá và trọng lượng trả trước.Chỉ báo

Chỉ ra rằng trọng lượng và cước định giá là trả trước toàn bộ.

an1 Trọng lượng/phí đánh giá, trả trước

AW B: Checkmark L 24, P 51-52

cndr 5302 Hàng hóa ký gửi.Tổng cước phí chuyên chở trả trước.Tổng giá trị

Tổng số tiền toàn bộ của các chi phí hàng ký gửi đã trả theo tạm ứng.

n..18 Tổng lượng trả trước

AW B: L 60, P 09-22

CIM: n..12; L 49, P 51- 58 và L 55, P 51-58 và L 61, P 51-58 (và ngược lại) (CIM 71) CIMP: (501): n..12

cnd 5305 Thuế hoặc phí. Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một danh mục phân loại phí hoặc thuế.

an..3 Thuế/phí danh mục phân loại, được mã hóa

x 5306 Giá trị phí tối thiểu

Được xóa trong TDED 93

cnr 5310 Giá. Cơ sở.Số lượng

Số lượng được thể hiện trong một đơn vị khác với số lượng được giao nhận, và được sử dụng như cơ sở để tính toán mục số lượng vật phẩm.

n..18 Giá xác định số lượng

x 5312 Khấu trừ phí chở hàng, người gửi

DE sử dụng thay cho -

5264

add 5314 Tiền thù lao. Kiểu.Văn bản

Tên kiểu tiền thù lao.

an..35

add 5315 Tiền thù lao. Kiểu.Mã

Mã đặc tả tên kiểu tiền thù lao.

an..3

cnr 5316 Hàng hóa ký gửi.Cơ sở giá

Giá trong hóa đơn hoặc

n..18 Cơ sở giá trị hải quan

Page 105: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

trị hải quan

.Tổng giá trị

chứng từ khác (chẳng hạn; giá bán, giá của hàng hóa tương đương) được sử dụng như cơ sở đối với xác định giá trị đối với các mục đích hải quan của hàng hóa trong một ký gửi hàng có cùng thủ tục hải quan, và có cùng tiêu đề biểu thuế/thống kê, quốc gia và cơ chế thuế.

cnr 5320 Hàng hóa ký gửi.Tổng toàn bộ Tập hợp Hãng vận tải Chi phí khác.Tổng giá trị

Tổng lượng phí hãng vận tải của các phí và cước cá nhân, khác với trọng lượng và chi phí đánh giá để tập hợp.

n..18 Tổng toàn bộ các chi phí khác phí hãng vận tải, để tập hợp

AW B: L 56, P 23-36

CIMP: (501): n..12

cndr 5322 Hàng hóa ký gửi.Người gửi khác Chi phí.Tổng giá trị

Giá trị phụ thuộc các chi phí có thể trả cho phương tiện chuyên chở bởi người gửi.

n..18 Các chi phí khác, người gửi

CMR: L 56, P 54-63

cnr 5325 Thanh toán. Không nhất quán Lý do.Mã

Mã đưa ra lý do đối với chênh lệch giữa thực giá trị thanh toán và giá trị phải chi phí.

an..3 Lý do đối với thanh toán không nhất quán, được mã hóa

cnr 5328 Hàng hóa ký gửi.Chi phí trọng lượng tập hợp.Chỉ báo

Chỉ ra rằng trọng lượng và cước định giá toàn bộ tập hợp.

an1 Trọng lượng/phí đánh giá, để tập hợp

AW B: Checkmark L 24, P 53-54

CIMP: (403): a1

cndr 5332 Người nhận hàng hóa ký gửi (Hàng hóa ký gửi.Người nhận hàng ký gửi) phần.Tổng giá trị

Tổng giá trị đối với phần biểu thuế được trả bởi người nhận trong đơn vị tiền tệ của tập hợp.

n..18 Phần tổng giá trị, người nhận hàng ký

CIM: L 49, P 74-82 và L 55, P 74-82 và L 61, P 74-82 (và ngược lại)

cnr 5336 Hàng hóa ký gửi.Chi phí trả trước khác của đại lý.Tổng giá trị

Tổng lượng phí đại lý của các phí và cước cá nhân trả trước, khác với trọng lượng và chi phí đánh giá.

n..18 Tổng toàn bộ các chi phí khác phí đại lý, trả trước

AW B: L 54, P 09-22

CIMP: (501):n..12

x 5338 Giá trị tùy thuộc vào thuế

Được xóa trong TDED 93

cnr 5346 Hàng hóa ký Các chi phí, n..18 Các chi phí UNLK: L 56, P 62-80

Page 106: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

gửi.Chi phí khác.Tổng giá trị

khác với các chi phí đóng gói, cước chuyên chở, và bảo hiểm, được quy định riêng.

khác

x 5348 Giá trị tùy thuộc vào khấu trừ thanh toán

được xóa trong TDED 93

cndr 5350 Hàng hóa ký gửi.Chi phí trả trước về trọng lượng.Tổng giá trị

Toàn bộ giá trị trả trước trọng lượng hoặc các chi phí về dung lượng.

n..18 Trọng lượng chi phí, trả trước

AW B: L 48, P 09-22

CIMP: (501):n..12

cndr 5352 Hàng hóa ký gửi.Phần người ký gửi.Tổng giá trị

Tổng giá trị vận tải và các chi phí khác đối với phần biểu thuế, được trả bởi người ký gửi hàng hóa trong đơn vị tiền tệ biểu thuế.

n..18 Tổng giá trị chi phí của phần, người ký gửi

CIM: L 49, P 59-66 và L 55, P 59-66 và L 61, P

59-66 (và ngược lại)

x 5354 Giá trị đơn vị tiền tệ thay thế

được xóa trong TDED 93

x 5356 Tổng giá trị thông điệp

Được xóa trong TDED 93

x 5358 Tổng giá trị bỏ sung thông điệp

Được xóa trong TDED 93

x 5360 Tổng giá trị tiền tệ mục dòng thông điệp

Được xóa trong TDED 93

x 5362 Tổng giá trị chi phí của phần, người ký gửi

DE sử dụng thay cho - 5332

CIM: L 49, P 66-73 và L 55, P 66-73 và L 61, P 66-73 (và ngược lại)

cnr 5364 Hàng hóa ký gửi.Chi phí trọng lượng tập hợp.Tổng giá trị

Giá trị tr ọng lượng hoặc các chi phí về dung lượng toàn bộ để tập hợp.

n..18 Trọng lượng chi phí, để tập hợp

AW B: L 48, P 23-36

CIMP: (501):n..12

cndr 5372 Hàng hóa ký gửi.Người ký gửi Tổng toàn bộ Biểu thuế Chi phí.Tổng giá trị

Chi phí tổng được trả bởi người ký gửi.

n..18 Chi phí tổng, người ký gửi

CIM: (ngược với biểu mẫu CIM)

cnd 5375 Giá. Kiểu.Mã Mã đặc tả kiểu giá.

an..3 Kiểu giá, được mã hóa

cnd 5377 Giá. Kiểu thay đổi.Mã

Mã đặc tả kiểu giá thay đổi.

an..3 Chỉ báo thay đổi giá, được mã hóa

Page 107: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 5379 Sản phẩm. Kiểu nhóm.Mã

Mã đặc tả kiểu nhóm sản phẩm.

an..3 Giá/biểu thuế kiểu, được

cnr 5380 đơn đặt hàng. Số lượng chưa được giao nhận.Số lượng

Số lượng được chú thích bởi người bán đối với giao nhận tiếp theo.

n..18 Số lượng được đặt hàng còn lại

Số lượng được đặt hàng chưa giao nhận

x 5383 Mã kiểu giá trị

Được xóa trong TDED 93

x 5384 Tổng giá trị trả trước

Được xóa trong TDED 93

cnd 5387 Giá. đặc tả.Mã Mã định danh đặc tả lập giá.

an..3 Kiểu hạn định giá

cnd 5388 Sản phẩm. Tên nhóm định giá. văn bản

Tên nhóm của hàng hóa và hoặc dịch vụ được nhóm cùng nhau cho các mục đích định giá.

an..35 Nhóm định giá

Tên nhóm dịch vụ

cndr 5389 Sản phẩm. Nhóm định giá.Mã

Mã đặc tả một nhóm của hàng hóa và hoặc dịch vụ được nhóm cùng nhau cho các mục đích định giá.

an..25 Nhóm định giá, được mã hóa

Mã nhóm dịch vụ

cr 5390 Đơn đặt hàng. Tổng giá trị

Tổng giá trị của một đơn đặt hàng.

n..18 Giá trị đơn đặt hàng

cnd 5393 Giá. Hàm nhân.Mã

Mã đặc tả hàm nhân giá.

an..3 Hạn định nhân giá

cndr 5394 Giá. Tỷ lệ nhân.Số

Để quy định tỷ lệ của một nhân giá.

n..18 Nhân giá

cndr 5398 Hàng hóa ký gửi.Tổng toàn bộ Tập hợp Cước chuyên chở Chi phí .Tổng giá trị

Tổng số tiền toàn bộ của các chi phí hàng ký gửi được để tập hợp từ người nhận tại hoặc sau khi giao nhận.

n..18 Tổng toàn bộ các chi phí tập hợp

AW B: L 64, P 37-50

AW B: L 62, P 23-36

CIMP: (501):n..12

cndr 5402 Đơn vị tiền tệ. Tỷ lê trao đổi.Số

Tỷ lệ mà tại đó một đơn vị tiền tệ quy định được thể hiện theo một đơn vị tiền tệ quy định khác.

n..18 Tỷ lệ trao đổi

Tỷ lệ quy ước đơn vị tiền tệ

AW B: L 62, P 09-22

CIM: n..8; L 39, P 75-82 and L.42, P 75-82 và L 47, P 51-18 và L 47, P 75-82 và L 53, P 51-58 and L 53, P 75-82 và L 59

CIMP: (607):n..11

SAD: (SAD 23)

cndr 5408 Tài liệu hóa đơn.Việc miễn.Tổng giá trị

Giá trị hóa đơn tự do từ một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm

n..18 Giá trị được miễn từ Thuế giá trị gia tăng

Page 108: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

pháp lý như Thuế giá trị gia tăng.

x 5410 . Các chi phí khác, để tập hợp

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

AW B: Checkmark L 24, P 57-58

x 5414 Giá trị chi tiêu

DE sử dụng thay cho - 5416

CIM: n..24; L 39-40, P 50- 73 (CIM 30)

cndr 5416 Hàng hóa ký gửi.Chi tiêu.Tổng giá trị

Giá trị chi tiêu để tập hợp bởi phương tiện chuyên chở theo đơn đặt hàng cho trước bởi người ký gửi.

Giá trị chi tiêu trong đơn vị tiền tệ của tập hợp

CIM: L40, P 75-82 (CIM 74)

cndr 5419 Tỷ lê. Kiểu.Mã Mã đặc tả kiểu tỷ lê.

an..20 Hạn định kiểu tỷ lệ

cndr 5420 Giá đơn vị. Cơ sở tỷ lệ.Số

Để quy định tỷ lệ trên mỗi đơn vị được quy định trong giá đơn vị cơ sở.

n..18 Tỷ lệ trên mỗi đơn vị

CIM: n..6; L 44-45, P 45- 50 và L 50-51, P 45-50 and L 56-57, P 45-50 (và ngược lại)

x 5422 Tổng giá trị chiết khấu/ cước phí

Được xóa trong TDED 93

x 5424 Phần trăm chiết khấu/ cước phí

Được xóa trong TDED 93

x 5427 Cơ sở phần trăm chiết khấu/ cước phí

Được xóa trong TDED 93

cndr 5428 Hàng hóa ký gửi.Tổng toàn bộ được trả cho Hãng vận tải bởi Chi phí người gửi.Tổng giá trị

Tổng giá trị các chi phí có thể trả cho phương tiện chuyên chở bởi người gửi.

n..18 Chi phí tổng, người gửi

CIM: n..8; L 62, P 50-57

CMR: L 57, P 54-63

cnd 5430 Hàng hóa ký gửi.Biểu thuế.Văn bản

Văn bản dạng tự do đặc tả của biểu thuế được áp dụng cho một hàng hóa ký gửi.

an..17 Biểu thuế được áp dụng

cnd 5431 Hàng hóa ký gửi.Biểu thuế.Mã

Mã đặc tả một biểu thuế được áp dụng cho một hàng hóa ký gửi.

an..4 Biểu thuế được áp dụng, được mã hóa

CIM: n4 (6); L 44-45, P 21-26 và L 50-51, P 21- 26 và L 56-57, P 21-26 (và ngược lại)

cnr 5432 Hàng hóa ký gửi.Lớp biểu thuế.Tổng giá trị

Cước chuyên chở chi phí đối với để một phần của hàng hóa ký gửi có trách nhiệm

n..18 Cước chuyên chở số lượng

AW B: L 33-44, P 48-59 CIMP: (501):n..12

Page 109: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

pháp lý theo cùng lớp tỷ lệ.

cnr 5436 Hàng hóa ký gửi.Chi phí nơi đến.Tổng giá trị

Kiểm soát, lưu trữ, v..v. các chi phí phải chịu tại nơi khởi hành, theo đơn vị tiền tệ nơi đến.

n..18 Các chi phí tại nơi khởi hành

AW B: L 64, P 23-36

CIMP: (501):n..12

cnd 5440 Dịch vụ vận tải.Lớp biểu thuế.Mã

Đặc tả của một lớp biểu thuế có thể áp dụng cho một dịch vụ vận tải.

an..4 Quy định lớp biểu thuế

CIM: n4 (5); L 44-45, P

34-38 và L 50-51, P 34-

38 và L 56-57, P 34-38 (và ngược lại) (CIM

57)

cndr 5444 Hóa đơn thống nhất.Tổng giá trị

Tổng toàn bộ tổng số tiền phải chi phí theo khía cạnh của một hoặc nhiều hóa đơn.

n..18 Tổng toàn bộ Giá trị hóa đơn

SAD: n..13 (SAD 22) UNLK: L 68, P 58-72

x 5446 . Chi phí đóng gói

DE sử dụng thay cho - 5000

UNLK: L 48, P 69-78 to be được di chuyển

cnr 5448 Thiết bị vận tải.Tổng toàn bộ Chi phí đóng gói đối với Hải quan.Tổng giá trị

Các chi phí phải chịu đối với toàn bộ các côngt ennơ và bao gồm bất kỳ bản chất nào được coi là đối với các mục đích của hải quan cùng với các hàng hóa, và chi phí đóng gói nhân công hoặc vật liệu.

n..18 Chi phí đóng gói (thuế hải quan)

cd 5450 Chứng từ tín dụng. tổng giá trị

Giá trị chứng từ tín dụng.

an..35 Chứng từ thư tín. tổng giá trị

ICC: L 16, P 45-80

SW IFT: ( a3) :n..12

cnr 5452 Định giá. Chi phí trả trước.Tổng giá trị

Đánh giá giá trị toàn bộ chi phí trả trước.

n..18 Chi phí đánh giá, trả trước

AW B: L 50, P 09-22

CIMP: (501):n..12

cnr 5454 Thanh toán nhanh chóng. Khấu trừ.Tổng giá trị

Giá trị có thể khấu trừ khỏi tổng toàn bộ hàng hóa hoặc dịch vụ giá trị nếu thanh toán tiến hành trong một khoảng thời gian cụ thể.

n..18 Khấu trừ giá trị thanh toán

cnr 5458 Tài khoản. Cân đối.Tổng giá trị

Giá trị cân đối tài khoản.

n..18 Cân đối tài khoản

cnr 5460 Chứng từ tín dụng. Chi phí Hướng dẫn.Văn bản

Các hướng dẫn liên quan các chi phí đối với Chứng từ tín dụng.

an..512 Chứng từ thư tín các chi phí

SW IFT: an..35x6

Page 110: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 5463 Tổng số tiền điều chỉnh.Chức năng.Mã

Mã đặc tả chức năng của một điều chỉnh đối với một tổng tiền.

an..3 Hạn định chiết khấu hoặc chi phí

x 5464 . Tập hợp các chi phí theo đơn vị tiền tệ nơi đến

DE sử dụng thay cho -

5398

AW B: L 62, P 23-36 và

CIMP: (501):n..12

x 5474 . Cân đối cước phí, người nhận hàng ký gửi

DE sử dụng thay cho - 5022

CMR: L 54, P 71-80

x 5479 an..3 Quan hệ, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 9143

cnr 5480 Thuế. Trả trước.Tổng giá trị

Giá trị trả trước thuế.

n..18 Thuế, trả trước

AW B: L 52, P 09-22

CIMP: (501):n..12

cndr 5482 Phần trăm.Phần trăm.Số

Để quy định một phần trăm.

n..18 Phần trăm

x 5484 Phần trăm hóa đơn có thể trả

Được xóa trong TDED 93

cn 5486 Hàng hóa ký gửi.Bảo hiểm.Tổng giá trị

Giá trị lãi suất có thể trả cho công ty bảo hiểm đối với bảo hiểm hàng hóa.

n..10 Chi phí bảo hiểm

UNLK:L 52, P 62-80

cnr 5488 Hàng hóa ký gửi.Bảo hiểm vị trí nhận hàng đến.Tổng giá trị

Giá trị lãi suất có thể trả cho công ty bảo hiểm để bảo hiểm hàng hóa tới cảng hoặc địa điểm nhập hàng.

n..18 Chi phí bảo hiểm (thuế hải quan)

cnr 5490 Thuế giá trị gia tăng. tổng giá trị

Giá trị theo đơn vị tiền tệ quốc gia kết quả từ ứng dụng, tại tỷ lệ thích hợp, của Thuế giá trị gia tăng (hoặc thuế tương tự) đến giá trị hóa đơn tùy thuộc vào thuế như vậy.

n..18 Thuế giá trị gia tăng giá trị

x 5492 Thuế giá trị Được xóa trong TDED 93

cnd 5495 Mục dòng phụ.Mức.Mã

Mã chỉ ra một mục dòng phụ.

an..3 Chỉ báo dòng phụ, được mã hóa

x 5496 Số người trên boong

MAR: IMO/FAL 3

Page 111: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

add 5504 Thuế hoặc phí. được đánh giá.Tổng giá trị

Tổng lượng tự đánh giá của thuế/phí (bao gồm toàn bộ các kiểu chi phí và thuế) phí và lượng giảm (nếu có thể áp dụng). được đánh giá mỗi kiểu thuế/phí bởi mục và/hoặc khai báo.

n..18 SAD: (SAD 47(4))

add 5506 Mục nhập nơi đi khỏi. Chi phí.Tổng giá trị

Chi phí tổng thể của tiền chuyên chở, bảo hiểm và toàn bộ chi phí khác và các phí tổn từ địa điểm đi khỏi ở nước ngoài đến địa điểm nhập.

n..18 Các chi phí

add 5509 Hải quan định giá. Phương pháp.Mã

Chỉ rõ phương pháp mà giá trị thuế hải quan được xác định.

an..3

add 5510 Định giá. Phần trăm điều chỉnh.Số

Phần trăm điều chỉnh được tạo để định giá

n..18

add 5513 Cước chuyên chở hàng hóa. Phương pháp chia thành từng phần.Mã

Phương pháp cấp phát tương xứng của chi phí chuyên chở đối với mỗi hàng hóa ký gửi trong một khai báo nhiều hàng hóa ký gửi.

an..3

add 5514 định giá. điều chỉnh.Tổng giá trị

Tổng số tiền mà bởi định giá được điều chỉnh.

n..18

add 6000 Tọa độ địa lý. Vĩ độ.Phép đo

phép đo góc khoảng cách bắc hoặc nam từ điểm cao nhất của xích đạo tới điểm cao nhất của một địa điểm cụ thể

add 6002 Tọa độ địa lý. kinh độ. Phép đo

phép đo góc khoảng cách đông hoặc tây từ điểm cao nhất của kinh tuyến tới điểm cao nhất của một địa điểm cụ thể

Page 112: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

add 6004 Độ ẩm. Phần trăm.Phép đo

đo lường hơi ẩm trong không khí, được đo như phần trăm.

cnd 6008 Chiều cao. Phép đo

Để quy định giá trị của một kích thước chiều cao.

n..15 Kích thước chiều cao

UNLK: L 36-64, P 09-44

cndr 6012 Hàng hóa ký gửi.Trọng lượng tổng. Phép đo

Tổng toàn bộ trọng lượng tổng (khối lượng) của toàn bộ các mục hàng hóa được đề cập như một hàng hóa ký gửi bao gồm đóng gói trừ mọi thiết bị vận tải.

n..16 Trọng lượng tổng hàng ký gửi

Trọng lượng tổng hàng ký gửi; Tổng toàn bộ trọng

AW B: n..7; L 46, P 13-19

CIMP: (600):n..7

MAR: IMO/FAL 2, 7

UNLK: L 34 P 64-71

add 6014 Hàng hóa ký gửi.Trọng lượng hàng. Phép đo

Tổng toàn bộ trọng lượng hàng (khối lượng) của toàn bộ các mục hàng hóa được đề cập như một hàng hóa ký gửi

n..16

add 6016 Mục hàng hóa. Trọng lượng hàng.Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của hàng hóa mục loại trừ toàn bộ đóng gói

n..16 UNLK: L 40-50 P 64-71

add 6018 Mục dòng.Trọng lượng tổng.Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) mục dòng bao gồm đóng gói trừ thiết bị vận tải

n..16 UNLK: L 36-46 P 27-55

add 6020 Mục dòng.Trọng lượng hàng.Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của một mục dòng lại trừ toàn bộ đóng gói

n..16 UNLK: L 36-46 P 27-55

add 6022 Gói.Trọng lượng tổng.Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của một gói lại trừ toàn bộ đóng gói

n..16

cnd 6024 đơn đặt hàng Tài liệu.Số lượng

số lượng đã được đặt hàng.

n..9 Số lượng được đặt

UNLK: L 36-46 P 56-62

add 6026 Gói.Trọng lượng hàng.Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của một gói loại trừ toàn bộ đóng

n..16

add 6028 Gói.Khối lượng Trọng lượng n..16

Page 113: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tổng.Phép đo (khối lượng) của một gói loại trừ toàn bộ đóng

cnd 6030 Trọng lượng có thể trả. Cơ sở.Phép đo

Trọng lượng tổng (khối lượng) trong đó một chi phí là cơ sở

an..8 Trọng lượng có thể trả, Kg

AW B: L 33-44, P 31-37

CIM: L 44-45, P 51-58 và L 50-51, P 51-58 và L 56-57,P 51-58 (và ngược lại) (CIM 60) CIMP: (600):n..7

add 6032 Biểu thuế hải quan. Số lượng Chiết khấu. Số lượng

Số lượng được khấu trừ khỏi biểu thuế số lượng để tính toán cơ sở đánh giá Thuế/phí đối với hải quan.

n..18

add 6036 Hợp nhất. Trọng lượng tổng.Phép đo

Tổng toàn bộ trọng lượng tổng (khối lượng) của toàn bộ các mục hàng hóa được đề cập như một hàng hóa ký gửi bao gồm đóng gói loại trừ thiết bị vận tải.

n..16

add 6038 Hợp nhất. Khối lượng tổng.Phép đo

Tổng toàn bộ khối lượng tổng của toàn bộ các hàng hóa ký gửi được đề cập như một hợp nhất.

n..16

add 6040 Hợp nhất. Trọng lượng hàng.Phép đo

Tổng toàn bộ trọng lượng hàng (khối lượng) của toàn bộ các hàng hóa ký gửi được đề c ập như một hợp nhất loại trừ đóng gói và thiết bị vận tải

n..16

add 6042 Hợp nhất. Chất hàng độ dài.Phép đo

Tổng toàn bộ độ dài trong một phương tiện vận tải hoặc một bộ phận thiết bị vận tải nhờ đó độ rộng và chiều cao đầy đủ trên độ dài đó cần thiết đối với chất hàng tất cả các hàng hóa ký gửi được đề cập như một hợp

n..16

Page 114: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

nhất.

add 6044 Hàng hóa ký gửi.Chất hàng độ dài. Phép đo

Tổng toàn bộ độ dài trong một phương tiện vận tải hoặc một bộ phận thiết bị vận tải trên mà độ rộng và chiều cao đầy đủ cần thiết đối với chất hàng tất cả các mục hàng hóa được đề cập như một hàng hóa ký gửi.

n..16

add 6046 Thiết bị vận tải.Chất hàng độ dài.Phép đo

Tổng toàn bộ độ dài trong một bộ phận thiết bị vận tải trên mà độ r ộng và chiều cao đầy đủ cần thiết đối với chất hàng các mục hàng hóa hoặc các hàng hóa ký gửi.

n..16

cndr 6048 Net Trọng lượng hàng. Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của hàng hóa mà không có bất kỳ đóng gói.

n..14 Net trọng lượng hàng

Hải quan trọng lượng

SAD: (SAD 38)

cndr 6052 Phương tiện vận tải.Trọng lượng bì xe.Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của phương tiện vận tải bao gồm thiết bị thường xuyên loại trừ hàng hóa và các phụ tùng bị mất.

n..14 Phương tiện xe cộ bì

Phương tiện xe cộ bì

CIM: L 13-14, P 69-73 (CIM 20)

add 6054 Hợp nhất. Hàng hóa ký gửi.Số lượng

Tính toán tổng số các hàng hóa ký gửi được đề cập như một hợp nhất.

n..16

add 6056 Hợp nhất. Mục hàng hóa.Số lượng

Tính toán số tổng của các mục hàng hóa qua các hàng hóa ký gửi để thiết lập một hợp nhất.

n..16

cndr 6060 Số lượng. Số lượng dạng văn bản (Số

Biểu diễn nguyên bản của một số lượng dạng số và từ.

an..35 Số lượng

add 6061 Số lượng. Số lượng

Biểu diễn dạng số của một số

n..16 UNLK: L 36-46 P 56-62

Page 115: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

lượng giá trị.

cnd 6063 Số lượng. Kiểu.Mã

Mã hạn định kiểu số lượng.

an..3 Hạn định Số lượng

cnd 6064 Số lượng. Biến đổi.Số lượng

Để quy định giá trị của một biến đổi số lượng.

n..15 Chênh lệch số lượng

cnd 6066 Tài liệu.Tổng số điều khiển.Số

Giá trị đạt được bởi tổng các giá trị được quy định thông qua một tài liệu.

n..18 kiểm soát giá trị

Tổng số hàm băm,

cnd 6069 Tổng số điều khiển. Kiểu.Mã

Mã hạn định một kiểu tổng số hàm băm.

an..3 Hạn định điều khiển

cnd 6071 Tần suất. Kiểu.Mã

Mã hạn định tần suất.

an..3 Hạn định Tần suất

cnd 6072 Tần suất. Số lượng

Số lặp lại trong một thời gian cho trước.

n..9 Tần suất giá trị

cnd 6074 Độ tin c ậy. Phần trăm.Số

Để quy định độ tin cậy để một giá trị đúng rơi vào một khoảng độ tin cậy nào đó được thể hiện như phần trăm.

n..6 Giới hạn tin cậy

add 6077 Kết quả. Biểu diễn.Mã

Mã đặc tả biểu diễn của một kết quả.

an..3

add 6079 Kết quả. Chuẩn tắc.Mã

Mã đặc tả mức độ phù hợp cho một tiêu chuẩn.

an..3

cnd 6080 Thiết bị vận tải.Trọng lượng tải lớn nhất.Phép đo

Tải lớn nhất bắt buộc đối với các mục đích vận tải tuân theo các quy định có thể áp dụng.

n..4 Giới hạn tải Phương tiện xe cộ

CSC Trọng lượng, Trọng lượng tối đa theo quy ước an toàn Côngtennơ

CIM: L 13-14, P 75-79 (CIM 44)

add 6082 Liều lượng.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một liều lượng.

an..70

add 6083 Liều lượng.Thẻ định danh

Mã định danh một liều lượng.

an..8

add 6085 Liều lượng. quản trị Kiểu.Mã

Mã hạn định quản trị của một liều lượng.

an..3

add 6087 Kết quả. Kiểu.Mã

Kiểu mã hạn định của một giá trị kết quả.

an..3

add 6090 Thuế hoặc phí. Cơ sở đánh giá.Số lượng

Để quy định số lượng trong đó một phí hoặc thuế hoặc chi phí được đánh giá.

n..18 SAD: (SAD 47)

Page 116: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

add 6092 Trọng lượng tổng được khai báo trong tài liệu. Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của toàn bộ hàng hóa bao gồm đóng gói loại trừ thiết bị của hãng vận tải như được khai báo

n..14

add 6094 Hợp nhất. Gói.Số lượng

Tính toán tổng số các gói trong toàn bộ hàng hóa ký gửi được đề cập như một hợp nhất.

n..16

add 6096 Gói.độ dài.Phép đo

Để quy định độ dài của một gói

n..7

add 6098 Gói.độ r ộng.Phép đo

Để quy định độ rộng của một gói

n..7

cnd 6102 Mục hàng hóa. Biểu thuế hải quan.Số lượng

Số lượng của hàng hóa trong đơn vị như được yêu cầu bởi Hải quan đối với biểu thuế, thống kê hoặc các mục đích tài chính

n..13 Số lượng bổ sung

Số lượng bổ sung

SAD: (SAD 41)

add 6104 Phương tiện vận tải.Người trên boong. Số lượng

Tổng số người (hành khách và thủy thủ, bao gồm thuyền trưởng/chủ) trên boong của một phương tiện vận tải.

n..4 MAR: IMO/FAL 3

add 6106 Thủy thủ. Số lượng

Tổng số thành viên thủy thủ, bao gồm thuyền trưởng/chủ, của một phương tiện vận tải.

n..3 MAR: IMO/FAL 1

cnd 6110 Chi phí able Khoảng cách. Phép đo

khoảng cách giữa hai điểm mà đối với một biểu thuế cụ thể áp dụng.

n..7 Khoảng cách biểu thuế, km

CIM: L 47, P 14-19 và L

53, P 13-19 và L 59, P

13-19 (và ngược lại)

add 6113 Độ dài. Kiểu.MãMã đặc tả kiểu độ dài.

an..3

add 6114 Phần tử dữ liệu đơn giản. lớn nhất độ dài ký tự.Số lượng

Để quy định giá trị độ dài lớn nhất của một phần tử dữ liệu đơn giản.

n..3

add 6116 Phần tử dữ liệu đơn giản. nhỏ nhất độ dài ký tự.Số lượng

Để quy định giá trị độ dài nhỏ nhất của một phần tử dữ liệu

n..3

Page 117: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

đơn giản.

cnd 6130 Cước chuyên chở hàng hóa. Cơ sở. Văn bản

Đơn vị đại lượng để tính toán chi phí chuyên chở và các chi phí khác được thể hiện dạng văn bản tự do.

an..10 Cơ sở tỷ lệ phí chuyên

UNLK: L 52-66 P 27-54

cnd 6131 Cước chuyên chở hàng hóa. Số lượng đơn vị

Đơn vị đại lượng để tính toán chi phí chuyên chở và các chi phí khác.

an..3 Cơ sở tỷ lệ phí chuyên

UNLK: L 52-66 P 27-54

cnd 6140 độ rộng. Phép đo

Để quy định giá trị của một độ rộng kích thước.

n..15 Độ rộng kích thước

UNLK: L 36-46, P 09-44

x 6142 . Đo lường, thiết bị có thể trao đổi

DE sử dụng thay cho - 6322

cnd 6145 Kích thước. Kiểu.Mã

Mã hạn định kiểu kích thước.

an..3 Hạn định kích thước

cn 6146 Trọng lượng theo pháp lý. Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của hàng hóa có thể bao gồm như đóng gói như được quy định bởi luật trong một số các quốc gia (có thể bằng trọng lượng hàng (khối lượng)).

n..8 Trọng lượng theo pháp lý

x 6150 . Trọng lượng mfd trong TDED 1993. Sử dụng một trong các trọng lượng cụ thể khác DEs.

cnd 6152 Dải đo. Giá trị lớn nhất.Phép đo

Để quy định Giá trị lớn nhất của một dải đo.

n..18 Dải đo lớn nhất

add 6154 Đo lường không rời rạc. Tên. văn bản

Tên đo lường không rời rạc.

an..70

cndr 6155 Đo lường không rời rạc.Mã

Mã đặc tả tên đo lường không rời rạc.

an..17 Thuộc tính đo lường, được mã hóa

cnd 6156 Thiết bị vận tải.Trọng lượng bì.Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của thiết bị vận tải bao gồm

n..5 trọng lượng bì

Côngtennơ

AW B: L 33-44, P 13-19

Page 118: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

thiết bị thường xuyên loại trừ hàng hóa và các phụ tùng bị mất.

x 6158 . Thiết bị có thể trao đổi, trọng lượng

DE sử dụng thay cho -

6294

cnd 6160 Trọng lượng hàng. Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của hàng hóa bao gồm mọi đóng gói thường đi cùng với các hàng hóa.

n..11 Trọng lượng hàng

SAD: SAD: L 32, P 63-74 (SAD 38)

UNLK: L 28-34, P 63-71

MAR: IMO/FAL 7

cnd 6162 Dải đo. Giá trị nhỏ nhất.Phép đo

Để quy định giá trị nhỏ nhất của một dải đo.

n..18 Dải nhỏ nhất

x 6165 . Hạn định

Trọng lượng

mfd trong TDED 1993 Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cnd 6167 Dải đo. Kiểu.MãMã hạn định một kiểu dải đo.

an..3 Hạn định thẻ

Dải đo

cnd 6168 Độ dài. Phép đoĐể quy định giá trị của một kích thước độ dài.

n..15 Kích thước độ dài

UNLK: L 36-46, P 09-44

x 6170 . Số đơn vị tính giá

mfd trong

TDED 1993

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cnd 6173 Kích cỡ. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu kích cỡ.

an..3 Kích cỡ hạn

cnd 6174 Kích cỡ. Phép đo

Để quy định một giá trị cường độ.

n..15 Kích cỡ

add 6176 Xuất hiện. Giá trị lớn nhất.Số lượng

Để quy định số lần xuất hiện lớn nhất.

n..7

add 6178 Trường soạn thảo. độ dài ký tự.Số

để quy định giá trị độ dài của một trường để soạn thảo.

n..3

cnd 6180 Thanh toán. Đơn vị tiền tệ.Văn bản

Tên đơn vị tiền tệ mà trong đó thanh toán đã được tạo ra, hoặc được tạo

an..26 Đơn vị tiền tệ thanh toán

Page 119: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

ra.

cnd 6181 Thanh toán. Đơn vị tiền tệ.Thẻ định danh

Thẻ định danh của đơn vị tiền tệ mà trong đó thanh toán đã được tạo ra, hoặc được tạo ra.

a3 Đơn vị tiền tệ thanh toán, được mã hóa

x 6190 . Chênh lệch số lượng chiết khấu/cước phí

mfd in TDED 1993 Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cnd 6240 Lưu trữ Nhiệt độ. Phép đo

Mức nóng hoặc lạnh mà tại đó hàng hóa được lưu trữ.

an..8 Lưu trữ nhiệt độ

cnd 6242 Vận tải Nhiệt độ. Phép đo

Các hướng dẫn liên quan nhiệt độ theo hàng hóa chuyên chở đã được vận chuyển.

an..8 Vận tải nhiệt độ

Người cuốn buồm/mát hàng hóa chuyên chở

cnd 6245 Nhiệt độ. Kiểu.Mã

Kiểu mã hạn định của một nhiệt độ.

an..3 Hạn định nhiệt độ

cndr 6246 Nhiệt độ. Phép đo

Để quy định giá trị của một nhiệt độ.

n..15 Thiết lập nhiệt độ

cnd 6256 Cước chuyên chở hàng hóa. Cơ sở.Số lượng

Số lượng trong đó cước chuyên chở và các chi phí khác được căn cứ vào.

n..9 Cước chuyên chở số lượng

UNLK: L 52-66 P 27-54

cnd 6264 Kho hàng trên tàu. Mục.Số lượng

Số lượng của các vật phẩm hoặc sản phẩm được lưu trữ để tiêu thụ trên boong, hoặc được lấy từ một phương tiện vận

n..9 Số lượng của mục lưu trữ

Số lượng kho tàu

cnd 6270 Sản phẩm. được giao nhận.Số lượng

Số lượng được giao nhận bởi người bán.

n..9 Số lượng được giao

UNLK: L 36-46 P 56-62

cn 6272 Ngày làm việc. Số lượng

Số ngày làm việc trong một khoảng thời gian cụ thể.

n..3 Số ngày làm việc

x 6280 . Dụng cụ chất hàng trọng lượng

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

cnr 6292 Mục hàng hóa. Trọng lượng n..14 Trọng lượng Trọng AW B: L 33-44, P 13-19

Page 120: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

Trọng lượng tổng.Phép đo

(khối lượng) của hàng hóa bao gồm đóng gói loại trừ thiết bị của hãng vận tải.

tổng lượng tổng thực (khối lượng)

CIM: L 28-33, P 63-74 (CIM 26)

CIMP: (600):n..7

CMR: L 28-42, P 63-71 (CMR 11)

SAD: (SAD 35)

UNLK: L 28-52, P 63-74

cndr 6294 Thiết bị vận tải.Trọng lượng tổng.Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của thiết bị vận tải, như côngtennơ hoặc thiết bị đơn vị chất hàng tương tự, cùng với các hàng hóa, bao gồm đóng gói và thiết bị của hãng vận tải.

n..14 Côngtennơ trọng lượng tổng

cndr 6296 Mục hàng hóa chia tách. Trọng lượng tổng.Phép đo

Trọng lượng (khối lượng) của để phần của mục hàng hóa trong một bộ phận thiết bị vận tải quy định.

n..14 Chia Trọng lượng

cndr 6298 Phương tiện vận tải.Trọng lượng chất đầy.Phép đo

Tổng toàn bộ trọng lượng thực (khối lượng) của phương tiện vận tải và hàng hóa được chất lên nó.

n..14 phương tiện xe cộ trọng lượng

cndr 6300 Phương tiện vận tải.Trọng lượng tổng.Phép đo

phép đo của kích cỡ toàn bộ của một thuyền lớn được xác định theo các điều khoản của Quy ước quốc tế về đo lường kích cỡ của các thuyền, 1969.

n..14 Kích cỡ tàu khối lượng tổng

Kích cỡ tàu

cndr 6302 Phương tiện vận tải.Trọng lượng hàng.Phép đo

phép đo của công suất hữu ích của một thuyền lớn được xác định theo các điều khoản của Quy ước quốc tế về đo lường kích cỡ của các thuyền, 1969.

n..14 Kích cỡ tàu khối lượng hàng

Khả năng tải lớn nhất trên một tàu

cnd 6306 Phương tiện vận tải.Phần trăm sử dụng.Số

Phần trăm của phương tiện vận tải công suất được sử dụng.

n..4 Phương tiện xe cộ công suất được sử dụng

Khả năng tải lớn nhất có thể sử dụng trên một tàu

Page 121: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 6311 Đo lường. Chức năng.Mã

Mã hạn định mục đích đo lường.

an..3 Hạn định ứng dụng đo lường

MAR: IMO/FAL 2

cnd 6313 Được đo Thuộc tính. Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu thuộc tính được đo.

an..3 Kích thước đo lường, được mã hóa

cnd 6314 Đo lường. Giá trị.Phép đo

Để quy định giá trị của một đo lường.

an..18 Giá trị đo lường

MAR: IMO/FAL 2

add 6316 Mục dòng.Khối lượng tổng.Phép đo

Đo lường thường đạt được bởi bội số độ dài lớn nhất, độ rộng và chiều cao của miếng hoặc gói hoặc thiết bị vận tải.Cũng được biết là khối thể tích.

n..9 Khối thể tích

x 6318 . Phần trăm số lượng/lợi tức

mfd trong

TDED

1993

DE sử dụng thay cho -

5482

cnd 6321 Đo lường. Ý nghĩa.Mã

Mã đặc tả ý nghĩa của một đo lường.

an..3 Ý nghĩa đo lường, được mã hóa

cnd 6322 Mục hàng hóa. Khối thể tích đo lường khối lượng tổng.Phép đo

Đo lường thường đạt được bởi bội số độ dài lớn nhất, độ rộng và chiều cao của miếng hoặc gói hoặc thiết bị vận tải.Cũng được biết là khối thể tích.

n..9 Khối thể tích Dung lượng; Khối thể tích đo lường khối lượng tổng

CIMP: (500):n..9

UNLK: L 28-38, P 72-80

cnd 6324 Hàng hóa ký gửi chia tách.Khối thể tích đo lường khối lượng tổng.Phép đo

Khối lượng tổng (khối thể tích) của một phần của một mục hàng hóa trong một bộ phận thiết bị vận tải quy định.

n..9 Chia khối thể tích

cnd 6331 Thống kê. Kiểu.Mã

Kiểu mã hạn định của một thống kê.

an..3 Kiểu thống kê, được mã

cnd 6341 Đơn vị tiền tệ. Thị trường.Thẻ định danh

Để định danh một tỷ lệ trao đổi đơn vị tiền tệ thị trường.

an..3 Trao đổi đơn vị tiền tệ thị trường, được mã hóa

Page 122: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 6343 Đơn vị tiền tệ. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu đơn vị tiền tệ.

an..3 Hạn định đơn vị tiền tệ

cn 6344 đơn vị tiền tệ.Văn bản

Tên hoặc ký hiệu của một đơn vị tiền tệ hoặc đơn vị tiền tệ.

an..26 đơn vị tiền tệ

cnd 6345 đơn vị tiền tệ.Thẻ định danh

Mã đặc tả một đơn vị tiền tệ hoặc đơn vị tiền tệ.

an..3 đơn vị tiền tệ, được mã hóa

AW B: L 24, P 45-48

CIM: n2; L 45, P 18-19 and L 55, P 18-19 và L

61, P 18-19 (và ngược lại)(CIM 70) CIMP: (606):a3

SAD: (SAD 22)

cnd 6347 Đơn vị tiền tệ. Việc sử dụng.Mã

Mã đặc tả một việc sử dụng của một đơn vị tiền tệ.

an..3 Hạn định các chi tiết đơn vị tiền tệ

cnd 6348 Đơn vị tiền tệ. Tỷ lê.Số

Để quy định giá trị hệ số nhân được sử dụng trong thể hiện các đơn vị tiền tệ.

n..4 Cơ sở tỷ lệ đơn vị tiền tệ

cnd 6350 Đơn vị. Số lượng

Để quy định số các đơn vị.

n..15 Số các đơn vị

cnd 6353 Đơn vị. Kiểu.MãMã hạn định kiểu đơn vị.

an..3 Số các đơn vị

add 6410 Đo lường. đơn vị.Văn bản

Tên đơn vị của đo lường mà trong đó trọng lượng (khối lượng), công suất, độ dài, phạm vi, dung lượng hoặc đại lượng khác hoặc đo lường được thể hiện.

an..35

cndr 6411 Đo lường. Đơn vị.Mã

Biểu thị của một đơn vị của đo lường mà trong đó tr ọng lượng (khối lượng), công suất, độ dài, phạm vi, dung lượng hoặc đại lượng khác hoặc đo lường được thể hiện.

an..8 Hạn định phép đo đơn vị

Phép đo đơn vị hạn định

AW B: L 33-44, P 20

CIMP: (601):a1; (604):a2

SAD: (SAD 47(2))

cnr 6420 Hàng hóa nguy hiểm. Trọng lượng hàng.Phép đo

trọng lượng (khối lượng) hoặc dung lượng của hàng hóa nguy hiểm được chứa trong một gói lại trừ trọng lượng (khối lượng)

n..14 Lượng hàng của hàng hóa nguy hiểm

Page 123: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hoặc dung lượng của any đóng gói vật liệu.

cn 6422 Hàng hóa ký gửi.Khối lượng tổng.Phép đo

Tổng toàn bộ khối thể tích của toàn bộ các mục hàng hóa được đề cập như một hàng hóa ký gửi

n..9 Khối hàng ký gửi

Khối thể tích

UNLK: L34 P 72-80

cnd 6424 Mẫu. Tần suất.Số lượng

Số lượng của các mẫu đã được hoặc nên được tập hợp trên mỗi phép đo hoặc tính toán..

n..9 Giá trị tần số mẫu

add 6426 Quá trình.Giai đoạn.Số lượng

Tính toán tổng số giai đoạn trong một quá trình.

n..2

add 6428 Quá trình.Giai đoạn.Thẻ định danh

để định danh một giai đoạn quá trình riêng.

n..2

add 6432 Số có nghĩa. Số lượng

Tính toán các số có nghĩa.

n..2

add 6434 Khái niệm thống kê.Thẻ định danh

Mẫu tự do định danh của một Khái niệm thống kê.

an..35

add 7001 Đối tượng. Kiểu tĩnh.Mã

Mã hạn định kiểu trạng thái của một đối tượng.

an..3

cndr 7002 Mục hàng hóa. Mô tả.Văn bản

Ngôn ngữ giản đơn mô tả bản chất của một mục hàng hóa có khả năng để định danh nó cho hải quan, thống kê hoặc các mục đích vận tải.

an..512 Mô tả của hàng hóa

Bản chất của hàng hóa

CIM: L 28-38, P 09-49

CIMP: (708):an..15

CMR: L 29-52, P 34-60 (CMR 9)

MAR: IMO/FAL 7

SW IFT: an..65x4 (an..65x24)

UNLK: an..26xn; L 28- 50, P 34-60

SAD: (SAD 31)

cndr 7004 Hàng hóa ký gửi.Summary Mô tả.Văn bản

Ngôn ngữ giản đơn mô tả của một hàng hóa ký gửi trong các điều kiện sơ lược.

an..256 Mô tả vắn tắt hàng hóa

UNLK: an..30xn L28-34, P 27-56

add 7006 Đối tượng. Trạng thái.Văn bản

Mô tả dạng tự do trạng thái của một đối tượng.

an..70

add 7007 đối tượng. Trạng thái.Mã

Mã đặc tả trạng thái của một đối tượng.

an..3

Page 124: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cndr 7008 Mục dòng.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một mục dòng.

an..256 Mục mô tả UNLK: an…30xn L36-46, P 27-56

cndr 7009 Mục dòng.Mã Mã đặc tả một mục dòng.

an..17 Định danh mục mô t ả

x 7010 . Quy định phân loại hàng hóa

DE sử dụng thay cho - 7357

cnd 7011 Mục dòng.Tính sẵn có.Mã

Mã đặc tả tính sẵn có của một mục dòng.

an..3 Tính sẵn có vật phẩm, được mã hóa

add 7012 Mục hàng hóa. Gói.Số lượng

Số hiệu gói trên mỗi mục hàng hóa được gói trong như một way để they không thể be được chia không có đầu tiên tháo dỡ gói.

n..9

add 7014 Hàng hóa ký gửi.Gói Kiểu.Văn bản

Biểu mẫu mô tả khái quát hóa mà trong đó toàn bộ hàng hóa trong một ký gửi hàng được đưa ra.

an..70

x 7020 . Số vật phẩm DE sử dụng thay cho -

7140

x 7023 . Thẻ định danh số vật phẩm, được mã hóa

mfd in TDED 1993 DE sử dụng thay cho - 7143

cnd 7036 Đặc điểm.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một đặc điểm.

an..35 Đặc điểm

cnd 7037 Đặc điểm.Mã Mã đặc tả một đặc điểm.

an..17 Định danh đặc điểm

cnd 7039 Mẫu. Phương pháp lựa chọn.Mã

Mã đặc tả Phương pháp lựa chọn đối với một mẫu.

an..3 Phương pháp lựa chọn mẫu, được mã hóa

x 7042 . Số mẫu hàng hóa ký gửi

DE sử dụng thay cho - 8046

cnd 7045 Mẫu. Tr ạng thái.Mã

Mã đặc tả trạng thái của một mẫu.

an..3 Mẫu mô tả, được mã hóa

cnd 7047 Mẫu. Hướng.Mã

Mã đặc tả hướng mà trong đó một mẫu đã được

an..3 Mẫu hướng, được mã hóa

Page 125: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

lấy.

x 7052 . Các chi tiết hàng hóa

DE sử dụng thay cho - 7002

cn 7054 Kho hàng trên tàu. Mục Tên. văn bản

Tên sản phẩm hoặc vật phẩm được lưu trữ để tiêu thụ trên boong, hoặc được lấy từ một phương tiện vận tải.

an..35 Mục lưu trữ MAR: IMO/FAL 3

cn 7056 Phương tiện vận tải.Hành khách.Số lượng

Tổng số hành khách trên boong một phương tiện vận tải.

n..4 Số hành khách

MAR: IMO/FAL 1

cnd 7059 Lớp. Kiểu.Mã Mã đặc tả một kiểu lớp.

an..3 Lớp đặc tính, được mã hóa

cnd 7064 Gói.Kiểu.Văn bản

Mô tả kiểu đóng gói của một mục.

an..35 Các kiểu gói AW B: L 28-30, P 09-81

CIMP: (412): an..38

CMR: L 28-42, P 34-51 (CMR 8)

MAR: IMO/FAL 2

UNLK: an..17 L 28-34, P 34-51

cndr 7065 Gói.Kiểu.Mã Mã đặc tả kiểu đóng gói của một mục.

an..17 Định danh các kiểu gói

Mã phân loại gói

MAR: IMO/FAL 2,7

SAD: (SAD 31)

cn 7070 Gói. Trình tự.Thẻ định danh

Số được ấn định bởi người ký gửi hàng hóa để định danh một gói riêng trong một hàng hóa ký gửi.

an..17 Gói số

cnd 7073 Đóng gói. Điều kiện.Mã

Mã đặc tả các điều kiện đóng gói và các điều kiện.

an..3 Các điều kiện đóng gói và các điều kiện, được mã hóa

cnd 7075 Đóng gói. Mức.Mã

Mã đặc tả một mức đóng gói.

an..3 Đóng gói mức, được

cnd 7077 Mô tả. định dạng.Mã

Mã đặc tả định dạng của một mô tả.

an..3 Mục mô t ả kiểu, được mã hóa

cnd 7081 Mục dòng.Đặc điểm.Mã

Mã đặc tả đặc điểm của một mục dòng.

an..3 Mục đặc điểm, được mã hóa

cnd 7083 Cấu hình. Hoạt động.Mã

Mã đặc tả một cấu hình hoạt động.

an..3 Cấu hình, được mã hóa

cnd 7085 Hàng hóa ký gửi.Kiểu hàng

Mã định danh một kiểu hàng

an..3 Bản chất hàng chuyên

Page 126: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

hóa chuyên chở.Mã

hóa chuyên chở.

chở, được mã

cnd 7088 Hàng hóa nguy hiểm. điểm bốc cháy.Phép đo

Để quy định giá trị điểm bốc cháy của hàng hóa nguy hiểm.

an..8 Điểm cháy của hàng hóa nguy hiểm

MAR: IMO/FAL 7

add 7091 Hội viên.Thẻ định danh

Số tham chiếu để định danh một số hiệu hội viên.

an..35

cndr 7102 Mục hàng hóa. Nhãn chuyên chở bằng tàu.Văn bản

Mô tả dạng tự do nhãn và số hiệu on một vận tải đơn vị hoặc gói.

an..512 Nhãn chuyên chở bằng tàu

Nhãn và số hiệu

AW B: L 28-30, P 09-81

CMR: L 28-42, P 09-26 (CMR 6)

UNLK: an..17; L 28-34, P 09-26

MAR: IMO/FAL 2,7

SAD: (SAD 31)

cnd 7106 Vật chất. điểm bốc cháy.Phép đo

Nhiệt độ, theo độ C, được xác định bởi thử nghiệm cốc đóng như trong ISO 1523:1973 nơi mà hơi nước được thoát ra có thể bị bốc cháy.

n3 Gửi hàng điểm bốc cháy

MAR: IMO/FAL 7

x 7108 . Số mục hàng hóa

DE sử dụng thay cho - 7357

add 7110 Văn bản giá trị của đặc điểm

Mô tả dạng tự do của một đặc điểm.

an..35

add 7111 Mã giá trị của đặc điểm

Mã đặc tả một đặc điểm.

an..3

cnd 7124 Thẻ định danh hàng hóa nguy hiểu của Hoa Kỳ

Liên hợp quốc Hàng hóa nguy hiểm Thẻ định danh (UNDG) là duy nhất số sêrial được ấn định trong Liên hợp quốc cho vật chất và các vật phẩm được chứa trong một danh sách của hàng hóa nguy hiểm thường được mang nhất.

n4 Số hiệu

UNDG

MAR: IMO/FAL 7

cnd 7130 Gửi hàng. Cấp phép.Thẻ định danh

để định danh một giấy phép chở bằng tàu được phát hành bởi người mua.

an..17 Số xác thực hải quan

add 7133 Sản phẩm. Chi tiết Kiểu .Mã

Mã hạn định một kiểu chi tiết sản phẩm.

an..3

Page 127: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

add 7134 Sản phẩm. Tên. văn bản

Tên định danh một sản phẩm.

an..35

add 7135 Sản phẩm.Thẻ định danh

Để định danh một sản phẩm.

an..35

add 7139 Sản phẩm. Đặc điểm.Thẻ định danh

Mã đặc tả định danh của một sản phẩm đặc điểm.

an..3

cnd 7140 Mục dòng.Thẻ định danh

Số tham chiếu như một phần số mà định danh một mục dòng.

an..35 Mục số UNLK: L 36-46, P 13-47

SAD: n..2 (SAD 32)

cnd 7143 Mục dòng.Thẻ định danh Kiểu.Thẻ định danh

Để định danh một kiểu thẻ định danh mục dòng.

an..3 Kiểu số mục, được mã hóa

x 7148 . Số hiệu mã thống kê (thuế hải quan)

DE sử dụng thay cho -

7357

UNLK: L 28-51, P 52-62

x 7153 . Tình trạng vật phẩm, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 4405

add 7160 Dịch vụ đặc biệt.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một Dịch vụ đặc biệt.

an..35

cnd 7161 Dịch vụ đặc biệt.Mã

Mã đặc tả một Dịch vụ đặc biệt.

an..3 Các dịch vụ đặc biệt, được mã hóa

cndr 7164 Cấu trúc phân tầng . Mức.Thẻ định danh

Để định danh một mức trong một cấu trúc phân tầng.

an..35 phân tầng ID số

cndr 7166 Cấu trúc phân tầng . gốc.Thẻ định danh

Để định danh mức cao hơn tiếp theo trong một cấu trúc phân tầng .

an..35 ID gốc phân tầng

add 7168 Mức. Thẻ định danh trình tự (Trình tự.Thẻ định danh)

Số trình tự định danh một mức cụ thể với hàng hóa khác.

an..3

add 7171 Cấu trúc phân tầng. Đối tượng Quan hệ.Mã

Mã đặc tả quan hệ giữa đối tượng phân t ầng và một đối tượng được định danh.

an..3

add 7173 Cấu trúc phân tầng. Đối tượng Kiểu.Mã

Mã hạn định một đối tượng trong một hệ có thứ bậc.

an..3

add 7176 Rủi ro Đối tượng. Kiểu

Mô tả dạng tự do đối tượng

an..70

Page 128: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

nhỏ.Văn bản kiểu nhỏ của một rủi ro.

add 7177 Rủi ro Đối tượng. Kiểu nhỏ.Thẻ định

Mã định danh đối tượng kiểu nhỏ của một rủi ro.

an..17

add 7179 Rủi ro Đối tượng. Kiểu.Thẻ định danh

Mã định danh một kiểu rủi ro đối tượng.

an..17

x 7182 . Số lớp

ADR/RID

DE sử dụng thay cho - 8351

cnr 7184 Hàng hóa ký gửi.nguy hiểm hàng hóa.Chỉ báo

Chỉ ra rằng vận tải có tùy thuộc vào một quy định quốc tế liên quan cước phí của hàng hóa nguy hiểm hoặc không.

an1 Hàng hóa nguy hiểm: Chỉ báo RID

CIM: Checkmark L 28, P 60 (CIM 33). trong interchange: n1

cnd 7186 Quá trình.Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một kiểu quá trình.

an..35 Kiểu quá trình

cnd 7187 Quá trình.Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu quá trình.

an..17 định danh kiểu quá trình

cnd 7188 Thử nghiệm. Xem xét lại phương pháp. Thẻ định danh

Để định danh một soát xét của một phương pháp thử nghiệm.

an..30 Số hiệu xem xét lại thử nghiệm

add 7190 Quá trình.Chi tiết.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một quá trình.

an..70

add 7191 Quá trình.Chi tiết.Mã

Mã đặc tả một quá trình.

an..17

cnd 7194 Mục dòng.Người bán Thẻ định danh được ấn định (được ấn định.Thẻ định danh)

Định danh của một mục được ấn định bởi người bán.

an..35 Số hiệu vật phẩm của người bán

UNLK: L36-46, P 09-44

x 7203 . Chỉ báo được vận chuyển ngắn/được vận chuyển trước

DE sử dụng thay cho - 8249

cnd 7224 Gói.Số lượng Số mục cá nhân được đóng gói theo cách mà chúng không thể được chia ra mà không tháo đóng gói đầu tiên.

n..8 Số hiệu gói Số hiệu gói AW B: L 33-44, P 09-12

CIMP: (701):n..4

CMR: L 28-42, P 27-33 (CMR 7)

UNLK: L 28-51, P 27-33

Add MAR: IMO/FAL 2,7

SAD: (SAD 31)

Page 129: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 7226 Mục hàng hóa chia tách. Gói.Số lượng

Số hiệu gói trong một mục hàng hóa chia tách.

n..6 Chia gói CIMP: (701):n..4

cnd 7228 Thiết bị vận tải.Gói.Số lượng

Số hiệu gói được chất vào hoặc lên một bộ phận thiết bị vận tải như một phần của, hoặc tổng của một hàng ký gửi.

n..6 Số hiệu gói được nhồi

x 7230 . Bản chất và số lượng hàng hóa

DE sử dụng thay cho - 7002 và 7233 / 7370

AW B: L 33-44, P 61-81 and CIMP: (708):an..15; (709):an..20

cnd 7233 Đóng gói. Thông tin.Mã

Mã đặc tả thông tin liên quan tới đóng gói.

an..3 Thông tin liên quan đóng gói, được mã hóa

cnd 7240 Hàng hóa ký gửi.Mục hàng hóa.Số lượng

Tính toán số tổng của các mục hàng hóa trong một ký gửi hàng.

n..15 Số tổng của SAD: (SAD 5)

cn 7242 Sản phẩm. Phương thức.Thẻ định danh

Tham chiếu được ấn định bởi một nhà sản xuất để chỉ định nhóm sản phẩm trong cùng thiết kế cấu trúc.

an..35 Số hiệu kiểu UNLK: L 36-46, P09-44

x 7246 . Số nhãn hiệu vận tải

DE sử dụng thay cho - 7402

cn 7254 Hàng hóa nguy hiểm. Tên kỹ thuật.Văn bản

tên tàu thuyền thích hợp, được bổ sung khi cần thiết với tên kỹ thuật đúng, bởi một chất nguy hiểm hoặc vật phẩm có thể được định danh đúng, hoặc nhiều tin tức thích đáng cho phép định danh bởi tham chiếu tài liệu khái quát sẵn có.

an..26 Tên kỹ thuật hàng hóa nguy hiểm

MAR: IMO/FAL 7

cnd 7273 Dịch vụ. Yêu cầu.Mã

Mã đặc tả một yêu cầu dịch vụ.

an..3 Yêu cầu dịch vụ, được mã hóa

x 7282 . Số hiệu mã biểu thuế (thuế hải

DE sử dụng thay cho - 7357

Page 130: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

quan)

add 7290 Hàng hóa ký gửi.Phạm vi chứng từ tín dụng.Chỉ báo

Chỉ báo một hàng hóa ký gửi cụ thể được bao trùm bởi một thẻ tín dụng hay không.

an1

x 7291 Chỉ báo chứng từ tín dụng

DE sử dụng thay cho - 7290

cnd 7293 Miền. Chức năng.Mã

Mã đặc tả một miền hoặc phạm vi chủ thể.

an..3 Hạn định định danh lĩnh vực/chủ đề

add 7294 Miền. Yêu cầu và điều kiện.Văn bản

Văn bản dạng tự do mô tả của một yêu cầu hoặc một điều kiện của một miền.

an..35

cnd 7295 Miền. Yêu cầu và điều kiện.Thẻ định danh

Để định danh một yêu cầu hoặc một điều kiện của một miền.

an..17 Định danh yêu cầu/điều kiện

cnd 7297 Tập. Kiểu.Mã Mã hạn định một kiểu tập.

an..3 Hạn định định danh tập

add 7299 Đối tượng. Ký hiệu quy ước yêu cầu.Mã

Mã đặc tả một ký hiệu quy ước yêu cầu đối với một đối tượng.

an..3

cnd 7304 Mục dòng.Thẻ định danh người mua được ấn định.Thẻ định danh

Định danh của một mục được ấn định bởi người bán.

an..35 Số hiệu vật phẩm của người mua

UNLK: L36-46, P 09-44

cnd 7338 Sản phẩm. Lô sản xuất.Thẻ định danh

Số tham chiếu được ấn định bởi nhà sản xuất để chỉ định việc nhóm sản phẩm trong cùng lô sản xuất.

an..17 Số lô vật phẩm

lô số UNLK: L 36-46, P 09-44

cndr 7357 Mục hàng hóa. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu của hàng hóa đối với hải quan, vận tải hoặc các mục đích thống kê (thuật ngữ chung).

an..35 Định danh hàng hóa/tỷ lệ

Mã hàng hóa của hãng vận tải

AW B: L 33-44, P 23-29

CIM: L 44-45, P 38-32 và

L 50-51, P 28-32 và L 56-57,P 28-32 (và ngược lại) CIMP: (707):n4..7 và (900):n4..8

CMR: n5; L 28-32, P 75-82 CIM: n5; L 28-32, P 75-82

MAR: IMO/FAL 2

SAD: (SAD 33)

Page 131: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

UNLK: L 28-50, P 52-62

cnd 7361 Mục hàng hóa. Hải quan yêu cầu.Thẻ định danh

Mã định danh hàng hóa cho hải quan.

an..18 Định danh mã hải quan

add 7364 Quá trình.Chỉ báo.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một chỉ báo quá trình.

an..35

cnd 7365 Quá trình.Chỉ báo.Mã

Mã đặc tả một chỉ báo quá trình.

an..3 Chỉ báo xử lý, được mã hóa

cndr 7368 Gói.Số lượng tổng.Văn bản

Tổng số các gói được thể hiện dạng chữ.

an..70 Tổng số các gói

cndr 7370 Hàng hóa ký gửi.Gói.Số lượng

Đếm tổng số các gói như một hàng ký gửi

n..8 Tổng số các gói

Tổng số các gói

SAD: (SAD 6)

x 7380 . Mã số trang IMDG

DE sử dụng thay cho - 8078/827 3/8351

cnd 7383 Đối tượng. Vị trí hình học tôpô.Mã

Mã đặc tả vị trí hình học tôpô trên một đối tượng như vị trí trên một bề mặt hoặc lớp.

an..3 Chỉ báo bề mặt/lớp, được mã hóa

cnd 7402 Đối tượng.Thẻ định danh

Để định danh một đối tượng, ví dụ: số hiệu duy nhất được thêm vào bởi nhà sản xuất cho một sản phẩm đối với mục đích định danh.

an..35 Số định danh

Số định danh

UNLK: L 36-46, P 09-44

cnd 7405 Đối tượng.Thẻ định danh Kiểu.Mã

Mã hạn định định danh của một đối tượng.

an..3 Hạn định số định danh

cnd 7410 Thủy thủ. Ảnh hưởng cá nhân.Văn bản

Mô tả và số lượng thuộc sở hữu cá nhân của từng thủy thủ theo các quy định bắt buộc tại nơi đến của một phương tiện vận tải phải đóng thuế hoặc bị ngăn cấm, hạn chế.

an..35 Các ảnh hưởng của thủy thủ

MAR: IMO/FAL 4

x 7416 . Số lớp IMDG

DE sử dụng thay cho - 8351/827 3

MAR: IMO/FAL 7

Page 132: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

add 7418 Vật liệu gây nguy hiểm. Danh mục phân loại

Tên loại mối nguy hiểm đối với một vật liệu.

an..35

cndr 7419 Vật liệu gây nguy hiểm. Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một loại mối nguy hiểm đối với một vật liệu.

an..7 Mã lớp vật liệu gây nguy hiểm, định danh

x 7421 . danh sách mã id Vật liệu gây nguy hiểm

mfd trong TDED 1993 DE sử dụng thay cho - 3055/1131

cn 7424 Gửi hàng. Vận tải đơn vị.Thẻ định danh

Thẻ định danh được sử dụng để nhóm các vật phẩm vào một tải đơn vị được mô t ả trước để gửi hàng/gửi đi như được thỏa thuận giữa các bên.

an..17 Số hiệu nhóm vận tải

cnd 7429 Chỉ mục. Kiểu cấu trúc.Mã

Mã hạn định một cấu trúc chỉ mục.

an..3 Hạn định cấu trúc chỉ mục

cnd 7431 Thỏa thuận. Chức năng.Mã

Mã hạn định một kiểu thỏa thuận.

an..3 Kiểu thỏa thuận hạn

add 7432 Thỏa thuận. Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một kiểu thỏa thuận.

an..70

cnd 7433 Thỏa thuận. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu thỏa thuận.

an..3 Kiểu thỏa thuận, được mã hóa

x 7434 Mô tả kiểu thỏa thuận

DE sử dụng thay cho - 7432

cnd 7436 Chỉ mục. Mức thứ nhất.Thẻ định danh

Để định danh mức thứ nhất của một cơ chế sắp xếp được sử dụng để xác định vị trí một mục trong một c ấu trúc chỉ mục.

an..17 ID mức 1

cnd 7438 Chỉ mục. Mức thứ hai.Thẻ định danh

Để định danh mức thứ hai của một cơ chế sắp xếp được sử dụng để xác định vị trí một mục trong một cấu trúc chỉ mục.

an..17 ID mức 2

cnd 7440 Chỉ mục. Mức thứ ba.Thẻ định danh

Để định danh mức thứ ba của một cơ chế sắp

an..17 ID mức 3

Page 133: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

xếp được sử dụng để xác định vị trí một mục trong một c ấu trúc chỉ mục.

cnd 7442 Chỉ mục. Mức thứ tư.Thẻ định danh

Để định danh mức thứ tư của một cơ chế sắp xếp được sử dụng để xác định vị trí một mục trong một cấu trúc chỉ mục.

an..17 ID mức 4

cnd 7444 Chỉ mục. Mức thứ năm.Thẻ định danh

Để định danh mức thứ năm của một cơ chế sắp xếp được sử dụng để xác định vị trí một mục trong một cấu trúc chỉ mục.

an..17 ID mức 5

cnd 7446 Chỉ mục. Mức thứ sáu.Thẻ định danh

Để định danh mức thứ sáu của một cơ chế sắp xếp được sử dụng để xác định vị trí một mục trong một cấu trúc chỉ mục.

an..17 ID mức 6

cnd 7449 Hội viên. Kiểu.Mã

Mã hạn định kiểu hội viên.

an..3 Hội viên hạn định

cnd 7450 Hội viên. Danh mục phân loại.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một hội viên danh mục phân loại.

an..35 Hội viên danh mục phân loại

cnd 7451 Hội viên. Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một hội viên danh mục phân loại.

an..4 Hội viên danh mục phân loại định danh

cnd 7452 Hội viên. Tình trạng.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một hội viên tình trạng.

an..35 Tình trạng hội viên

cnd 7453 Hội viên. Tình trạng.Mã

Mã đặc tả một hội viên tình trạng.

an..3 Tình trạng hội viên, được mã hóa

cnd 7455 Hội viên. Mức Chức năng.Mã

Mã hạn định mức hội viên.

an..3 Hạn định mức hội viên

cnd 7456 Hội viên. Mức.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một mức hội viên.

an..35 Mức hội viên

cnd 7457 Hội viên. Mức.Mã

Mã đặc tả một mức hội viên.

an..9 Định danh mức hội viên

add 7458 Attendee. Danh mục phân loại.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một danh mục phân

an..35

Page 134: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

loại attendee.

add 7459 Attendee. Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một danh mục phân loại attendee.

an..3

cn 7488 Hàng hóa nguy hiểm. Thông tin bổ sung.Văn bản

Thông tin bổ sung yêu cầu đối với mỗi chất vật phẩm hoặc nguy hiểm trong một hàng hóa ký gửi.

an..26 Hàng hóa nguy hiểm thông tin bổ sung

Add MAR: IMO/FAL 7

add 7491 Bảng kê hàng hóa. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu bảng kê hàng hóa.

an..3

add 7493 Hư hại. Chi tiết Kiểu.Mã

Mã hạn định các chi tiết hư hại.

an..3

add 7495 Đối tượng. Kiểu.Mã

Mã hạn định một kiểu đối tượng.

an..3

add 7497 Thành phần cấu trúc. Chức năng.Mã

Mã hạn định chức năng của một thành phần c ấu trúc.

an..3

add 7500 Hư hại. Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một kiểu hư hại.

an..35

add 7501 Hư hại. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu hư hại.

an..3

add 7502 Hư hại. Phạm vi.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một phạm vi của hư hại.

an..35

add 7503 Hư hại. Phạm vi.Mã

Mã đặc tả một phạm vi hư hại.

an..4

add 7504 Thành phần. Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một kiểu thành phần.

an..35

add 7505 Thành phần. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu thành phần.

an..3

add 7506 Thành phần. Vật liệu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một vật liệu thành phần.

an..35

add 7507 Thành phần. Vật liệu.Mã

Mã đặc tả một vật liệu thành phần.

an..3

add 7508 Hư hại. Tính nghiêm trọng.Văn bản

Mô tả dạng tự do hư hại nghiêm trọng.

an..35

add 7509 Hư hại. Tính nghiêm trọng.Mã

Mã đặc tả hư hại nghiêm trọng.

an..3

add 7511 Ghi nhãn. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu ghi nhãn.

an..3

add 7512 Thành phần cấu trúc.Thẻ

Để định danh một thành phần

an..35

Page 135: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

định danh của một cấu trúc .

add 7515 Cấu trúc . Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu cấu trúc.

an..3

x 8008 . Thiết bị có thể trao đổi, kiểu

DE sử dụng thay cho -8155

cn 8012 Hàng hóa ký gửi.Vận tải.Văn bản

Thông tin vận tải cho các mục đích thương mại (thuật ngữ chung).

an..35 Chi tiết vận tải

Thông tin vận tải

CIMP: (314, 404, 405, 406, 407, 408, 415, 418):an..65

UNLK: an..35x3 L 20-22, P 09-44

add 8015 Hạn chế đi lại.Mã

Mã đặc tả một hạn chế đi lại.

an..3

add 8017 Hạn chế đi lại. ứng dụng.Mã

Mã đặc tả ứng dụng của một hạn chế giao thông.

an..3

x 8020 Côngtennơ/ thiết bị chất hàng, D anh mục phân loại

DE sử dụng thay cho - 8053

add 8021 Thiết bị vận tải gắn kèm.D anh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một kiểu thiết bị được gắn kèm sang phương tiện khác phần thiết bị vận tải, như dụng cụ chất hàng, dây thừng, dây cáp, dây xích.

a..7 Danh mục phân thiết bị chất

CIM: L 09, P 45-51 và 64-70

cnd 8022 Chi phí.Văn bảnMô tả dạng tự do của một chi phí như cước phí và các chi phí khác.

an..26 Cước và phí Kiểu chi phí

UNLK: L53-66, P 28-65

cnd 8023 Chi phí.Mã Mã đặc tả một chi phí như cước phí và các chi phí khác.

an..17 Định danh cước và phí

add 8024 Phương tiện vận tải.Mục đích lời mời.Văn bản

Mô tả dạng tự do mục đích lời mời chuyên chở.

an..35

add 8025 Phương tiện vận tải.Mục đích lời mời.Mã

Mã đặc tả mục đích lời mời chuyên chở.

an..3 MAR: IMO/FAL 1

cnd 8028 Phương tiện vận tải.Hành trình.Thẻ định danh

Để định danh một hành trình của một phương tiện vận tải, ví dụ: số hiệu chiếu đi, số chuyến bay, số hiệu chuyến đi.

an..17 Số tham chiếu vận chuyển

Số chuyến bay, Số hiệu chiếu đi

CIMP: (201):a3; (202):n2; (312):an2;(800):n3(n1)(a1)

MAR: IMO/FAL 1, 5-7

Page 136: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cnd 8030 Thiết bị vận tải gắn kèm.Nhãn chuyên chở bằng tàu.Văn bản

Để định danh nhãn và số hiệu on một bộ phận thiết bị vận tải được gắn kèm sang phần thiết bị vận tải phương tiện khác.

an..12 Nhãn và số hiệu côngtennơ/ thiết bị chất hàng

Nhãn và số hiệu thiết bị chất hàng

CIM: L 09, P 52-63 và P 71082

x 8032 . Thiết bị có thể trao đổi, số

DE sử dụng thay cho - 8046

add 8035 Hạn chế đi lại. Chức năng.Mã

Mã đặc tả chức năng của một hạn chế đi lại.

an..3

cndr 8036 Thiết bị vận tải.Tính quay vòng.Chỉ báo

Biểu thị một một mục thiết bị vận tải riêng có thể quay vòng hay không.

an1 Chỉ báo thiết bị có thể quay vòng

cndr 8042 Phương tiện vận tải.địa điểm kho hàng.Văn bản

Mô tả nguyên bản của một vị trí trên boong một phương tiện vận tải nơi được quy định để xếp hàng hóa và thiết bị.

an..256 Vị trí xếp hàng trên boong

Vị trí ô MAR: IMO/FAL 7

cndr 8043 Phương tiện vận tải.địa điểm kho hàng.Thẻ định danh

Để định danh một vị trí trên boong một phương tiện vận tải nơi được quy định để xếp hàng hóa và thiết bị.

an..35 Vị trí xếp hàng trên boong, được mã hóa

CIMP: (807):a1

MAR: IMO/FAL 7

cndr 8044 Phương tiện vận tải.địa điểm lưu xếp hàng.Văn bản

Mô tả nguyên bản của một vị trí trên boong một phương tiện vận tải nơi được quy định để chứa hoặc lưu hàng.

an..256 Nơi lưu hàng

Kho hàng trên tàu

MAR: IMO/FAL 3

add 8045 Phương tiện vận tải.địa điểm lưu xếp hàng.Thẻ định danh

Để định danh một vị trí trên boong một phương tiện vận tải nơi được quy định để chứa hoặc lưu hàng.

an..35 Kho hàng trên tàu

MAR: IMO/FAL 3

cnd 8046 Hàng hóa ký gửi.Thiết bị vận tải.Số lượng

Tính toán số các bộ phận của thiết bị vận tải trong một hàng hóa ký gửi, như các côngtennơ và thiết bị đơn vị chất hàng tương tự.

n..6 Số các côngtennơ

Số các bộ phận

AW B: L 46, P 09-12

CIM: L 12, P 57-59 hoặc L 12, P 63-65

CIMP: (702): n..2

CMR: L 28-42, P 27-33 (CMR 7)

UNLK: L 28-50, P 27-33

MAR: IMO/FAL 2

Page 137: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

cndr 8051 Hoạt động vận tải. Giai đoạn.Thẻ định danh

Mã đặc tả một phạm vi chuyên chở cụ thể.

an..17 Hạn định phạm vi chuyên chở

cnd 8053 Thiết bị vận tải.Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một kiểu thiết bị.

an..3 Hạn định thiết bị

CIM: L 09, P 45-51 và 64-70

x 8056 . Độ dài phương tiện xe cộ

DE sử dụng thay cho - 6168

cnd 8066 Hoạt động vận tải. Phương thức.Văn bản

Tên phương thức vận tải.

an..17 Phương thức vận tải

cnd 8067 Hoạt động vận tải. Phương thức.Mã

Mã đặc tả một phương thức vận tải.

an..3 Phương thức vận tải, được mã hóa

SAD: (SAD 26)

x 8072 . Chiều c ao phương tiện xe cộ

DE sử dụng thay cho - 6008

cnd 8077 Thiết bị vận tải.Kiểu bên tham gia cung cấp.Mã

Mã định danh một kiểu bên tham gia là nhà cung cấp của thiết bị vận tải.

an..3 Nhà cung cấp thiết bị, được mã hóa

cnd 8078 Mối nguy hiểm bổ sung. Lớp.Thẻ định danh

Để định danh một lớp mối nguy hiểm bổ sung.

an..7 Chất nguy hiểm/mục/số trang

cn 8082 Hoạt động vận tải. Kiểu phương tiện đang thực hiện.Văn bản

Phương tiện vận tải mà hàng hóa được chuyển s au vận tải chính.

an..17 Phương tiện vận tải đang thực hiện

Đang thực hiện bởi, hướng tới lộ trình nội địa

UNLK: L 26, P 09-26

cnd 8083 Hoạt động vận tải. Kiểu phương tiện đang thực hiện.Mã

Mã đặc tả phương tiện vận tải mà hàng hóa được chuyển sau vận tải chính.

an..8 Phương tiện vận tải đang thực hiện, được mã hóa

UNLK: L 25, P 18-26

cnd 8092 Mã mối nguy hiểm.Phiên bản.Thẻ định danh

Để định danh số phiên bản của một mã m ối nguy hiểm.

an..10 Số phiên bản mã mối nguy hiểm

cnd 8101 Phương tiện vận tải.Hướng.Mã

Mã đặc tả hướng vận chuyển.

an..3 Hướng quá cảnh, được mã hóa

x 8110 . Định danh chuyến bay

DE sử dụng thay cho - 8028

cndr 8112 Thiết bị vận tải.Sử dụng loại trừ.Chỉ báo

Chỉ dẫn của một người ký gửi yêu cầu sử dụng loại trừ của một bộ phận thiết bị vận tải đối với hàng hóa của anh t a hay

an1 Chất hàng phần/xe

Chỉ báo FCL / LCL; Chỉ báo FTL / LTL; loại trừ xe goong / chỉ báo loại trừ việc không sử dụng

Page 138: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

không

x 8114 . Số tiền t ố định danh thiết bị vận tải

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

x 8120 . Bộ phận cung cấp tàu

DE sử dụng thay cho - 8212

x 8122 . Tàu DE sử dụng thay cho - 8212

MAR: IMO/FAL 1-7 và UNLK: L 24, P 09-26

x 8123 . Tàu, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 8213

MAR: IMO/FAL 1-3,5-7 and UNLK: L 23, P 19-26

cnd 8126 Hàng hóa nguy hiểm. Các về tình trạng khẩn cấp chuyên chở.Thẻ định danh

Để định danh Tình trạng khẩn cấp chuyên chở một hàng hóa nguy hiểm

an..10 Số hiệu các

x 8130 . Tình trạng Côngtennơ

DE sử dụng thay cho - 8168

x 8131 . Tình trạng Côngtennơ, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 8169

x 8136 . Tình trạng Côngtennơ, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 6080

x 8142 . Dịch vụ di chuyển hàng hóa/ côngtennơ

DE được xóa trong 1993, sử dụng thay

x 8143 . Dịch vụ di chuyển hàng hóa/ côngtennơ, được mã hóa

DE được xóa trong 1993, sử dụng thay

x 8148 . Kích cỡ Phương tiện xe cộ

Sử dụng các phần tử kích thước thích hợp, như 6168 (độ dài), 6140 (độ rộng), 6008 (Chiều cao).

x 8149 . Kích cỡ Phương tiện xe cộ, được mã hóa

Sử dụng các phần tử kích thước thích hợp, như 6168

Page 139: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

(độ dài), 6140 (độ rộng), 6008 (Chiều cao).

cnd 8154 Thiết bị vận tải.đặc điểm.Văn bản

Mô tả dạng tự do của đặc điểm, Như là; kích thước và kiểu của một phần thiết bị vận tải

an..35 Kích thước và kiểu thiết bị

UNLK: L 28-50, P 09-26

cndr 8155 Thiết bị vận tải.đặc điểm.Mã

Mã đặc tả đặc điểm, như là; kích thước và kiểu của một phần thiết bị vận tải

an..10 Định danh kích thước và kiểu thiết bị

CIM: L 12, P 60-62 hoặc L 12, P 66-67

MAR: IMO/FAL 2

cnd 8158 Hàng hóa nguy hiểm. Áp phíc mối nguy hiểm da cam ở phần trên.Thẻ định danh

Để quy định số định danh phần cao hơn tranh cổ động mối nguy hiểm mầu cam yêu cầu trên phương tiện vận tải.

an..4 Số định hanh mối nguy hiểm, phần trên

x 8162 . Số hiệu phương tiện môtô

DE sử dụng thay cho - 8212

x 8164 . Số toa DE sử dụng thay cho - 8260

add 8168 Thiết bị vận tải.Tính đầy đủ.Văn bản

Mẫu tự dodạng văn bản quy định mức đầy đủ của một bộ phận thiết bị vận tải.

an..35

cnd 8169 Thiết bị vận tải.Tính đầy đủ.Mã

Mã đặc tả mức đầy đủ của một bộ phận thiết bị vận tải.

an..3 Chỉ báo đầy/rỗng, được mã hóa

Chỉ báo đầy đủ hoặc rỗng

CIMP: (803):n1

cn 8170 Hoạt động vận tải. Phương thức thực hiện trước.Văn bản

Phương thức vận tải mà hàng hóa được chuyển trước sự chuyên chở chính của hàng hóa.

an..17 Phương thức vận tải thực hiện trước

UNLK: L 22, P 09-26

cndr 8171 Hoạt động vận tải. Phương thức thực hiện trước.Mã

Mã đặc tả phương thức vận tải mà hàng hóa được chuyển trước sự chuyên chở chính của hàng hóa.

an..3 Phương thức vận tải thực hiện trước, được mã hóa

UNLK: L 21, P 17-18

cnd 8178 Phương tiện vận tải.Kiểu.Văn

Mô tả dạng tự do của một sử dụng thay kiểu

an..17 Sử dụng thay kiểu phương tiện

sử dụng thay -

MAR: IMO/FAL 1

SAD: (SAD 21)

Page 140: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

bản phương tiện vận tải.

vận tải

cnd 8179 Phương tiện vận tải.Kiểu.Mã

Mã đặc tả một sử dụng thay kiểu phương tiện vận tải.

an..8 Sử dụng thay định danh kiểu phương tiện vận tải

MAR: IMO/FAL 1

SAD: (SAD 26)

x 8182 . Chiều r ộng Phương tiện xe cộ

DE sử dụng thay cho - 6140

cnd 8186 Hàng hóa nguy hiểm. Tranh cổ động mối nguy hiểm ở phần thấp.Thẻ định danh

Để quy định số định danh tranh cổ động mối nguy hiểm mầu cam ở phần thấp yêu cầu trên phương tiện vận tải.

an4 Số định danh chất, phần thấp

x 8190 . Văn bản tự do, vận tải

DE sử dụng thay cho - 8012

add 8193 Thiết bị vận tải.Tình trạng pháp lý.Mã

Tình trạng pháp lý của thiết bị vận tải theo khía cạnh mã quy ước Côngtennơ.

an..35

cnd 8211 Hàng hóa nguy hiểm. Giấy phép vận tải.Mã

Mã đặc tả việc cấp phép đối với việc vận chuyển hàng hóa gây nguy hiểm.

an..3 Cho phép chuyên chở, được mã hóa

cndr 8212 Phương tiện vận tải.Thẻ định danh.Văn bản

Tên phương tiện vận tải cụ thể như lên tàu

an..35 ID của phương tiện vận tải

CIMP: (808): an..10

MAR: IMO/FAL 1-7

UNLK: L 24, P 09-26

cnd 8213 Phương tiện vận tải.Thẻ định danh

để định danh một phương tiện vận tải cụ thể như số hiệu của tổ chức hàng hải quốc tế cho một thuyền lớn

an..9 ID của phương tiện vận tải định

đăng ký phương tiện xe cộ số

MAR: IMO/FAL 1-3,5-7

UNLK: L 23, P 19-26

add 8214 Phương tiện vận tải.Thay đổi.Chỉ báo

Chỉ báo một phương tiện vận tải tiến hành thay đổi, hoặc sẽ tiến hành hay không.

an1

add 8216 Hành trình. điểm dừng.Số lượng

Để quy định số điểm dừng trong một hành trình.

n..3

add 8218 Người du lịch. Kèm theo trẻ em.Chỉ báo

Mã chỉ r a một người du lịch có đem theo trẻ em hay không.

an1

Page 141: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

x 8228 . Số hiệu chiếu đi

DE sử dụng thay cho - 8028

x 8243 . Mã hạn chế thiết bị

DE sử dụng thay cho - 4079

cnd 8246 Hàng hóa nguy hiểm. Ghi nhãn.Thẻ định danh

Để định danh ghi nhãn hàng hóa nguy hiểm.

an..4 Tạo nhãn hiệu Hàng hóa nguy hiểm

MAR: IMO/FAL 7

cnd 8249 Thiết bị vận tải.Tình trạng.Mã

Mã đặc tả tình trạng của một phần thiết bị vận tải.

an..3 Tình trạng thiết bị, được mã hóa

cnd 8250 Phương tiện vận tải.Biểu diễn.Thẻ định danh

Để định danh phương tiện vận tải được sử dụng tại thời điểm trình bày (nơi xuất phát xuất khẩu, điểm đến nhập khẩu) của hàng hóa ký gửi cho một Văn phòng hải quan trong ngữ cảnh của một khai báo hàng hóa.

an..26 Định danh phương tiện vận tải tại nơi xuất phát/nơi đến

SAD: (SAD 18)

cnd 8255 Hướng dẫn đóng gói. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu hướng dẫn đóng gói.

an..3 Hướng dẫn đóng gói, được mã hóa

cndr 8260 Thiết bị vận tải.Thẻ định danh

Để định danh một bộ phận thiết bị vận tải chẳng hạn; côngtennơ hoặc thiết bị đơn vị chất hàng.

an..35 Số định định danh thiết bị

MAR: IMO/FAL 2, 7

UNLK: L 13-14, P 45-68

x 8262 . Hạn định thẻ định danh côngtennơ

Không yêu cầu kinh doanh được định danh

x 8264 . Phương tiện vận tải

DE được xóa trong 1993, sử dụng thay 8212

x 8265 . Phương tiện vận tải, được mã hóa

DE được xóa trong 1993, sử dụng thay 8213

cnd 8270 Phương tiện vận tải.Tại biên giới.Thẻ định danh

Để định danh phương tiện vận tải được sử dụng trong vùng biên giới

an..25 Định danh phương tiện vận tải hoạt động vùng biên giới

SAD: (SAD 21)

Page 142: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

giao nhau ngoài quốc gia gửi hàng xuất khẩu hoặc trong quốc gia điểm đến cuối cùng để nhập khẩu.

giao nhau

cnd 8273 Hàng hóa nguy hiểm. Quy định.Mã

Mã đặc tả một hàng hóa nguy hiểm quy định.

an..3 Các quy định hàng hóa nguy hiểm, được mã hóa

MAR: IMO/FAL 7

x 8275 . Tình trạng côngtennơ/ gói, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 8169

cndr 8281 Phương tiện vận tải.Quyền sở hữu.Mã

Mã đặc tả quyền sở hữu của một phương tiện vận tải.

an..3 Quyền sở hữu vận tải, được mã hóa

x 8320 . Số hiệu tàu hỏa

DE sử dụng thay cho - 8260

cnd 8323 Mục hàng hóa. đối với hoạt động vận tải của chính phủ.Mã

Mã đặc tả một hoạt động vận tải riêng.

an..3 Hoạt động vận tải, được mã hóa

x 8325 . Danh mục phân loại phương tiện vận tải, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 8179

x 8328 . Số hiệu phương tiện

DE sử dụng thay cho - 8046

x 8332 . Kế hoạch thiết bị

DE sử dụng thay cho - 8335

cnd 8334 Mục hàng hóa. Kiểu hoạt động vận tải.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một kiểu hoạt động vận tải.

an..35 Kiểu hoạt động

CIMP: (804): an..53

UNLK: L 28, P 12-38

cnd 8335 Mục hàng hóa. Kiểu hoạt động vận tải.Mã

Mã đặc tả một kiểu hoạt động vận tải.

an..3 Kiểu hoạt động, được

UNLK: L 28, P 09-ll

cnd 8339 đóng gói. Mức nguy hiểm.Mã

Mã đặc tả mức nguy hiểm mà đối với đóng gói phải cung cấp.

an..3 đóng gói group, được mã hóa

MAR: IMO/FAL 7

cnd 8341 Mục hàng hóa. Thu xếp cước chuyên chở.Mã

Mã đặc tả thu xếp cước chuyên chở của hàng hóa.

an..3 Thu xếp cước chuyên chở, được mã hóa

cnd 8351 Hàng hóa nguy hiểm. Lớp mối

Để định danh một lớp mối

an..7 Định danh mã mối nguy

Số lớp IMDG, Số

CMR: L 44, P 09-44

MAR: IMO/FAL 7

Page 143: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

nguy hiểm.Thẻ định danh

nguy hiểm có thể áp dụng cho hàng hóa nguy hiểm như xác định bởi tổ chức có thẩm quyền quy định liên quan như Số lớp IMDG của SOLAS Quy ước của IMO và Số lớp ADR/RID đối với môi trường đường sắt.

hiểm lớp ADR/RID

cnd 8364 Hàng hóa nguy hiểm. Thủ tục tình trạng vận tải khẩn cấp.Thẻ định danh

Để định danh một thủ tục về tình trạng khẩn cấp đối với việc vận chuyển hàng hóa nguy hiểm. Từ đồng nghĩa: Số EMS.

an..6 Số EMS MAR: IMO/FAL 7

cnd 8393 Gói hàng có thể quay vòng. Nội dung bốc dỡ.Mã

Mã đặc tả các nội dung bốc dỡ đối với một gói hàng có thể quay vòng.

an..3 Nội dung bốc dỡ gói hàng có thể quay vòng, được mã hóa

cnd 8395 Gói hàng có thể quay vòng. Trách nhiệm thanh toán cước phí.Mã

Mã đặc tả trách nhiệm thanh toán cước phí đối với gói hàng có thể quay vòng.

an..3 Trách nhiệm thanh toán cước phí gói hàng có thể quay vòng, được mã hóa

cnd 8410 Vật liệu gây nguy hiểm. Trợ giúp đầu tiên về y học

Để định danh một Hướng dẫn trợ giúp đầu tiên về y học (MFAG) đối với hàng hóa gây nguy hiểm.

an..4 MFAG

cn 8428 Hoạt động vận tải. Kiểu phương tiện trước khi thực hiện.Văn bản

Phương tiện vận tải mà hàng hóa được chuyển trước sự chuyên chở chính của hàng hóa.

an..17 Phương tiện vận tải trước khi thực hiện

Được gửi bởi

UNLK: L 22, P 09-26

cnd 8429 Hoạt động vận tải. Kiểu phương tiện trước khi thực hiện.Mã

Mã đặc tả phương tiện vận tải mà hàng hóa được chuyển trước sự chuyên chở chính của hàng hóa.

an..8 Phương tiện vận tải trước khi thực hiện, được mã hóa

UNLK: L 21, P 18-26

cn 8442 Hoạt động vận tải. Phương thức đang thực hiện.Văn bản

Phương thức vận tải mà hàng hóa được chuyển sau sự chuyên chở

an..17 Phương thức vận tải đang thực hiện

Page 144: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

chính của hàng hóa.

cndr 8443 Hoạt động vận tải. Phương thức đang thực hiện.Mã

Mã đặc tả phương thức vận tải mà hàng hóa được chuyển sau sự chuyên chở chính của hàng hóa.

an..3 Phương thức vận tải đang thực hiện, được mã hóa

cn 8452 Phương tiện vận tải. đăng ký quốc tịch.Văn bản

Tên quốc gia mà trong đó một phương tiện vận tải được đăng ký

an..17 Quốc gia của phương tiện vận tải

Cờ của tàu, Quốc gia của thuyền

MAR: IMO/FAL 1-7

SAD: (SAD 55)

cnd 8453 Phương tiện vận tải.đăng ký quốc tịch.Thẻ định danh

Mã đặc tả quốc gia mà trong đó một phương tiện vận tải được đăng ký

an..3 Quốc gia của phương tiện vận tải, được mã hóa

MAR: IMO/FAL 1-7

x 8454 . Chỉ báo cước/chi phí

DE sử dụng thay cho - 4237

cnd 8457 Chuyên chở quá tải. Lý do.Mã

Mã đặc tả một lý do đối với sự chuyên chở quá tải.

an..3 Lý do chuyên chở quá tải, được mã hóa

cnd 8459 Chuyên chở quá tải. Bên có trách nhiệm.Mã

Mã đặc tả bên có trách nhiệm đối với sự chuyên chở quá tải.

an..3 Trách nhiệm chuyên chở quá tải, được mã hóa

cnd 9003 Người lao động. Chức năng chi tiết.Mã

Mã đặc tả chức năng của các chi tiết người lao động.

an..3 Hạn định người lao

cnd 9004 Người lao động. Danh mục phân loại.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một danh mục phân loại người lao động.

an..35 Danh mục phân loại người lao

cnd 9005 Người lao động. Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một danh mục phân loại người lao động.

an..3 Danh mục phân loại người lao động, được mã hóa

cnd 9006 Tiêu chuẩn.Lớp.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một lớp tiêu chuẩn.

an..35 Phân loại tiêu chuẩn

cnd 9007 Tiêu chuẩn.Lớp.Mã

Mã đặc tả một phân loại tiêu chuẩn.

an..3 Phân loại tiêu chuẩn, được mã hóa

cnd 9008 Nghề nghiệp.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một nghề nghiệp.

an..35 Nghề nghiệp

cnd 9009 Nghề nghiệp.Mã

Mã đặc tả một nghề nghiệp.

an..3 Nghề nghiệp,

Page 145: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

được mã hóa

x 9011 . Sự kiện về tình trạng, được mã hóa

DE sử dụng thay cho - 4405

cndr 9012 Tình trạng. Lý do.Văn bản

Mô tả dạng tự do của lý do về tình trạng.

an..256 Lý do về tình trạng

cnd 9013 Tình trạng. Lý do.Mã

Mã đặc tả lý do đối với một tình trạng.

an..3 Lý do về tình trạng, được mã hóa

cnd 9015 Tình trạng. Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả danh mục phân loại của một tình trạng.

an..3 Kiểu tình trạng, được mã hóa

cnd 9017 Thuộc tính. Chức năng.Mã

Mã hạn định một chức năng thuộc tính.

an..3 Hạn định chức năng thuộc tính

cndr 9018 Thuộc tính.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một thuộc tính.

an..256 Thuộc tính

cndr 9019 Thuộc tính.Mã Mã đặc tả một thuộc tính.

an..17 Thuộc tính, được mã hóa

add 9020 Thuộc tính. Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một kiểu thuộc tính.

an..70

cndr 9021 Thuộc tính. Kiểu.Mã

Mã hóa để quy định một kiểu thuộc tính.

an..17 Kiểu thuộc tính, được mã hóa

add 9023 Định nghĩa.Chức năng.Mã

Mã đặc tả một chức năng của một định nghĩa.

an..3

add 9025 Định nghĩa.Phạm vi.Mã

Mã đặc tả phạm vi của một định nghĩa.

an..3

add 9026 Nhãn soạn thảo.định dạng.Thẻ định

Để định danh định dạng của một nhãn soạn thảo.

an..35

add 9029 Định nghĩa giá trị.Chức năng.Mã

Mã hạn định một định nghĩa giá trị.

an..3

add 9031 Nhãn soạn thảo.Biểu diễn.Mã

Mã đặc tả biểu diễn của nhãn soạn thảo.

an..3

cn 9032 Hải quan.Thủ tục liền trước.Văn bản

Thủ tục hải quan, nếu có, được áp dụng cho hàng hóa trước khi áp dụng của một thủ tục hải quan khác.

an..17 Thủ tục hải quan liền trước

cndr 9033 Hải quan.Thủ tục liền trước.Mã

Mã đặc tả Thủ tục hải quan, nếu có, được

an..7 Thủ tục hải quan liền trước, được

SAD: (SAD 37)

Page 146: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

áp dụng cho hàng hóa trước khi áp dụng của một thủ tục hải quan khác.

mã hóa

add 9035 Tiêu chuẩn. Phạm vi áp dụng.Mã

Mã đặc tả phạm vi áp dụng của một tiêu chuẩn.

an..3

add 9037 Tiêu chuẩn. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu tiêu chuẩn.

an..3

add 9038 Tính thuận tiện.Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do kiểu thuận tiện.

an..70

add 9039 Tính thuận tiện.Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu thuận tiện.

an..3

add 9040 Dành riêng.Thẻ định danh

Để định danh một dành riêng.

an..20

add 9043 Dành riêng. Kiểu.Mã

Mã hạn định một kiểu dành riêng.

an..3

add 9045 Cơ sở.Chức năng.Mã

Mã hạn định một cơ sở.

an..3

add 9046 Cơ sở. Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của kiểu cơ sở.

an..35

add 9047 Cơ sở. Kiểu.Mã Mã đặc tả kiểu cơ sở.

an..3

add 9048 Tính khả dụng.Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của kiểu tính khả dụng.

an..35

add 9049 Tính khả dụng.Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu tính khả dụng.

an..3

add 9051 Tính khả dụng.Chức năng.Mã

Mã hạn định tính khả dụng.

an..3

cnd 9141 Quan hệ. Kiểu.Mã

Mã hạn định một kiểu quan hệ.

an..3 Hạn định quan hệ

cnd 9142 Quan hệ.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một quan hệ.

an..35 Quan hệ

cnd 9143 Quan hệ.Mã Mã đặc tả một quan hệ.

an..3 Quan hệ, được mã hóa

cndr 9144 Bên.Quan hệ.Chỉ báo

Chỉ ra có hay không có quan hệ giữa hai bên tham gia như quan hệ tài chính.

an1 Quan hệ của các bên

add 9146 Phần tử dữ liệu hỗn hợp. Thẻ.Thẻ định danh

Để định danh thẻ của một Phần tử dữ liệu hỗn hợp.

an..4

add 9148 Thư mục.Tình trạng.Thẻ định

Để định danh tình trạng của

an..3

Page 147: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

danh tập thư mục.

add 9150 Phần tử dữ liệu đơn giản. Thẻ.Thẻ định

Để định danh thẻ của một phần tử dữ liệu đơn giản.

an..4

add 9153 Phần tử dữ liệu đơn giản. Biểu diễn ký tự.Mã

Mã đặc tả biểu diễn ký tự của một phần tử dữ liệu đơn giản.

an..3

add 9160 Mã.Tập.Chỉ báoMã để chỉ ra một phần tử dữ liệu có như một tập mã tương ứng hay không.

an1

add 9162 Phần tử dữ liệu. Thẻ.Thẻ định danh

Để định danh thẻ của một phần tử dữ liệu.

an..4

add 9164 Nhóm.Thẻ định danh

Để định danh một nhóm.

an..4

add 9166 Đoạn.Thẻ.Thẻ định danh

Để định danh thẻ của một đoạn.

an..3

add 9169 Dữ liệu. Biểu diễn.Mã

Mã đặc tả một kiểu dữ liệu biểu diễn.

an..3

add 9170 Sự kiện.Kiểu.Văn bản

Mô tả nguyên bản của một kiểu sự kiện.

an..70

add 9171 Sự kiện.Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu sự kiện.

an..3

add 9172 Sự kiện.Văn bản

Mô tả dạng tự do sự kiện.

an..256

add 9173 Sự kiện.Mã Mã đặc tả một sự kiện.

an..35

add 9175 Phần tử dữ liệu. Chức năng.Mã

Mã đặc tả kiểu sử dụng của một phần tử dữ liệu.

an..3

cnd 9212 Thuế. Kiểu chế độ.Văn bản

Mô tả nguyên bản của một cách quản trị theo thuế được đánh giá như tỷ lệ đánh thuế ưu đãi.

an..17 Kiểu của cách thức đánh thuế

cnd 9213 Thuế. Kiểu chế độ.Mã

Mã đặc tả một cách quản trị theo thuế được đánh giá như tỷ lệ đánh thuế ưu đãi.

an..3 Kiểu của cách thức đánh thuế, được

SAD: (SAD 36)

cnd 9280 Tính hợp lệ.Kết quả.Văn bản

Để quy định giá trị của một kết quả hợp lệ.

an..35 Kết quả hợp lệ

cnd 9282 Tính hợp lệ.Khóa.Thẻ định danh

Để định danh khóa mật mã được sử dụng để tính toán

an..35 Định danh khóa hợp lệ

Page 148: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tính hợp lệ.

add 9285 Tính hợp lệ.Tiêu chí.Mã

Mã đặc tả tiêu chia kiểm tra tính hợp lệ được áp dụng.

an..3

cndr 9302 Thiết bị vận tải.Kiểu bên niêm phong.Văn bản

Mô tả nguyên bản của vai trò của một bên niêm phong.

an..35 Bên niêm phong

cnd 9303 Niêm phong.Kiểu bên niêm phong.Mã

Mã đặc tả vai trò của một bên niêm phong.

an..3 Bên niêm phong, được mã hóa

cndr 9308 Thiết bị vận tải.Niêm phong.Thẻ định danh

Số định danh của một niêm phong được thêm cho một phần thiết bị vận tải.

an..35 Số niêm phong

MAR: IMO/FAL 2, 7

SAD: (SAD D)

cndr 9321 Ứng dụng.Lỗi.Mã

Mã đặc tả một lỗi ứng dụng.

an..8 Lỗi ứng dụng, được mã hóa

cnd 9353 Chính phủ.Thủ tục.Mã

Mã đặc tả một thủ tục chính phủ.

an..3 Thủ tục chính phủ, được mã hóa

cnd 9380 Nhóm hải quan.Thủ tục.Văn bản

Mô tả nguyên bản của một thủ tục được thực hiện bởi Hải quan về hàng hóa dưới quyền kiểm soát thuế hải quan.

an..17 Thủ tục hải quan

SAD: (SAD E)

cndr 9381 Nhóm hải quan.Thủ tục.Mã

Mã đặc tả một thủ tục được thực hiện bởi Hải quan về hàng hóa dưới quyền kiểm soát thuế hải quan.

an..7 Thủ tục hải quan, được mã hóa

SAD: (SAD 37)

cnd 9411 Chính phủ.Liên quan.Mã

Mã đặc tả yêu cầu và tình trạng chính phủ liên quan.

an..3 Tình trạng rắc rối của chính phủ, được mã hóa

cnd 9415 Chính phủ.Cơ quan.Mã

Mã đặc tả một tổ chức chính phủ.

an..3 Tổ chức chính phủ, được mã hóa

cnd 9417 Chính phủ.Hoạt động.Mã

Mã đặc tả một kiểu hoạt động chính phủ như kiểm tra, thu giữ, an ninh.

an..3 Hoạt động chính phủ, được mã hóa

cnd 9419 Dịch vụ. Lớp.Mã

Mã đặc tả một lớp dịch vụ.

an..3 Lớp dịch vụ, được mã hóa

Page 149: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

add 9421 Quá trình.Giai đoạn.Mã

Mã đặc tả một giai đoạn trong một quá trình.

an..3

add 9422 Giá trị. Giá trị.Văn bản

Để quy định một giá trị.

an..512

add 9424 Ô ma trận.Dữ liệu.Văn bản

Mô tả dạng tự do nội dung của một ô m a trận.

an..512

add 9426 Mã.Giá trị.Mã Để quy định một giá trị mã.

an..35

add 9428 Ô ma trận.Cấu trúc .Thẻ định danh

Để định danh một cấu trúc ô ma trận.

an..35

add 9430 Chú thích cuối trang. Tập.Thẻ định

Để định danh một chú thích cuối trang tập.

an..35

add 9432 Chú thích cuối trang.Thẻ định danh

Để định danh một chú thích cuối trang.

an..35

add 9434 Mã.Tên. văn bản

Tên mã. an..70

add 9436 Can thiệp bệnh lý.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một can thiệp bệnh lý.

an..70

add 9437 Can thiệp bệnh lý.Mã

Mã đặc tả một can thiệp bệnh lý.

an..17

add 9441 Can thiệp bệnh lý. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu can thiệp bệnh lý.

an..3

add 9443 Tham gia.Chức năng.Mã

Mã hạn định một kiểu tham gia.

an..3

add 9444 Thừa nhận.Kiểu.Văn bản

Mẫu tự do của một kiểu thừa nhận.

an..35

add 9445 Thừa nhận.Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu thừa nhận.

an..3

add 9446 Tháo dỡ.Kiểu.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một kiểu bốc dỡ.

an..35

add 9447 Tháo dỡ.Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu bốc dỡ.

an..3

add 9448 Tệp.Lệnh tạo.Văn bản

Tên câu lệnh tạo tệp.

an..35

add 9450 Tệp.Kỹ thuật nén.Văn bản

Tên kỹ thuật nén tệp.

an..35

add 9453 Mã.Nguồn.Mã Mã đặc tả nguồn gốc của một giá trị mã.

an..3

add 9501 Công thức. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu công thức.

an..3

add 9502 Công thức. Tên. văn bản

Tên định danh một công thức.

an..35

add 9505 Công thức. Mã đặc tả tính an..3

Page 150: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

Tính phức tạp.Mã

phức tạp của một công thức.

add 9507 Trình tự công thức. Chức năng.Mã

Mã đưa ra ý nghĩa cụ thể cho một trình tự công thức.

an..3

add 9509 Trình tự công thức. Toán hạng.Mã

Mã đặc tả một kiểu toán hạng cụ thể trong một trình tự công thức.

an..17

add 9510 Trình tự công thức. Tên. văn bản

Tên định danh một trình tự công thức.

an..35

add 9605 Dữ liệu. Kiểu.Mã

Mã đặc tả một kiểu dữ liệu.

an..3

add 9606 Phản hồi. Có hoặc Không.Chỉ báo

Mã đặc tả có hoặc không.

an1

add 9619 điều chỉnh.Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả danh mục chung phân loại điều chỉnh.

an..3

add 9620 Chính sách.Giới hạn.Thẻ định danh

Mã đặc tả một chính sách giới hạn.

an..10

add 9623 Chuẩn đoán.Kiểu.Mã

Mã đặc tả kiểu chuẩn đoán.

an..3

add 9625 Nguyên nhân liên quan.Mã

Mã đặc tả nguyên nhân liên quan.

an..3

add 9627 Thừa nhận.Nguồn.Mã

Mã đặc tả nguồn gốc sự thừa nhận.

an..3

add 9629 Thủ tục. điều chỉnh.Mã

Mã đặc tả điều chỉnh thủ tục.

an..3

add 9635 Sự kiện.Chức năng.Mã

Mã hạn định chi tiết sự kiện.

an..3

add 9636 Sự kiện.Danh mục phân loại.Văn bản

Mô tả dạng tự do của một danh mục phân loại sự kiện.

an..70

add 9637 Sự kiện.Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một danh mục phân loại sự kiện.

an..3

add 9639 Chuẩn đoán.Danh mục phân loại.Mã

Mã đặc tả một danh mục phân loại chuẩn đoán.

an..3

add 9641 Dịch vụ. Cơ sở.Mã

Mã đặc tả cơ sở trong đó một dịch vụ được thực hiện.

an..3

add 9643 Hỗ trợ chứng cứ. Kiểu.Mã

Mã hạn định một kiểu hỗ trợ chứng cớ.

an..3

Page 151: Microsoft Word - 7372-2007chua xong.DOC€¦ · Web viewThẻ định danh việc phân loại (Phân loại.Thẻ định danh) Phân loại giấy phép xuất khẩu đối với

tcvn 7372 2007

125

tcvn

7372 : 2007

tcvn 7372 2007

129

tcvn

7372 : 2007

146

tcvn

7372 : 2007

add 9647 Khoang.khu vực.Mã

Mã đặc tả khu vực một khoang.

an..3

add 9649 Quá trình.Chức năng thông tin.Mã

Mã hạn định xử lý thông tin.

an..3