microsoft word - ap11_sponsor_request_letter · web view請填妥以下回條連同支票hk$2,000 /...

6
主主主主 : 主主主主 : 主主主主主 : 主主主主主“主主主主主主主主主主”主主主主主主主主主主主主主主主主 自自自自自自自自自自自自自自自自自自自 (),。、、、、、。,,,、、、、, 10 自 27-28 自自自自自 自自自自自自自自自自 自自自自自 自自自自自自自自自自自自自自 522 自 自 自 自 自 ,、、, 20自 自 自 自 。、、、自自自 ABBLGNTN 、、DHL 自自自自自 自自自自 ,,、(自自)自 自 自 ;,。 Units A7-9, 8/F, Blk A, Proficient Industrial Ctr, 6 Wang Kwun Rd, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2216 6878 Fax : (852) 2687 2733 自自自自自自自自 6 自自自自自自自 A 自 8 自 A7-9 自 自自: (852) 2216 6878 自自: (852) 2687 2733 Http://www.hkstla.org E-mail : [email protected]

Upload: others

Post on 19-Feb-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Microsoft Word - AP11_Sponsor_Request_letter · Web view請填妥以下回條連同支票HK$2,000 / HK$1,500 / HK$1,300 / HK$1,000 抬頭“香港航運物流協會有限公司”交回香港航運物流協會秘書處

主辦單位: 執行機構 : 資助機構︰:

廣州狀元谷“國家電子商務示範基地”及南沙自貿區及跨境電商操作考察團 自中國在八個城市實行(進口)跨境電貿試點後,廣州市亦高速發展。跨境電貿涉及海外採購、清關、商檢、消費者利益、支付、分揀及配送等活動。為了更好掌握市場發展,了解政策,和電商運作,讓物流經營者、貨代、貨主、品牌商、營運商等更好掌握商機,香港航運物流協會於本年 10月 27-28 日分別舉辦一連兩天跨境電商考察團。廣州狀元谷:

廣州狀元谷電子商務產業園佔地 522 畝,規劃建設電商運營中心、電商孵化中心、商務辦公中心和生活服務中心四大功能區,總投資達 20 億元人民幣。現時進駐的企業有亞馬遜、京東、蘇寧易購、酒仙網、ABB、LG、NTN、聚美優品、DHL 等。廣州南沙:

廣州南沙,是中國最新政策下開放的自由貿易試驗區,也是跨境電商物流口岸、大陸橋(鐵路)起點;此外,南沙港第三期亦在興建中。

Units A7-9, 8/F, Blk A, Proficient Industrial Ctr, 6 Wang Kwun Rd, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2216 6878 Fax : (852) 2687 2733香港九龍灣宏冠道 6 號鴻力工業中心 A 座 8 樓 A7-9 室 電話: (852) 2216 6878 傳真: (852) 2687 2733Http://www.hkstla.org E-mail : [email protected]

Page 2: Microsoft Word - AP11_Sponsor_Request_letter · Web view請填妥以下回條連同支票HK$2,000 / HK$1,500 / HK$1,300 / HK$1,000 抬頭“香港航運物流協會有限公司”交回香港航運物流協會秘書處

主辦單位: 執行機構 : 資助機構︰:

日期: 2015 年 10 月 27 及 28 日集合時間: 參加者於當日上午 8:30 於深圳皇崗口岸集合,具體集合地點將載於報名確認電郵

中費用: 每位 HKSTLA 會員 / HAFFA 會員 / FAN*

住宿: HK$1,500 / 非住宿 HK$1,000

每位非 HKSTLA 會員住宿: HK$2,000 / 非住宿 HK$1,300

(已包括來回旅遊空調巴士、藍十字團體平安保險及早、午、晚膳食費。)

註: * 支持機構及曾參與 HKSTLA 項目之人士 [自行申報曾參與 HKSTLA 項目名稱,否則將被視作非會員。]藍十字團體平安保險–每人港幣十萬元及醫療保險五千元。此保費只適用於本地出發持有香港永久居民身份證及 85歲以下人仕。如非持有香港永久居民身份證,本會建議有關參加者在出發前自行購買合適的旅遊保險,本會將不會承擔是次活動之任何意外責任或索償。(詳情請閱附件報名表格。由於坐位有限,將以先到先得形式報名取錄。)

人數上限: 53 - HKSTLA 會員/HAFFA 會員優先取錄 -語言: 以普通話 / 廣東話進行行程 如下 : 10 月 27 日 (星期二)08:30 a.m. 由皇崗口岸出發11:00 a.m. 廣州保稅區跨境通電子商務體驗店12:30 p.m. 午膳及討論02:30 p.m. 參觀狀元谷企業(由廣東省電子商務商會安排)06:00 p.m. 入住廣州酒店07:00 p.m. 晚飯10 月 28 日 (星期三)08:30 a.m. 往南沙10:00 a.m. 參觀南沙集裝箱碼頭——瞭解碼頭最新發及電商經營運作11:00 a.m. 南沙自貿區簡介會——解讀自貿區政策,航運物流政策規則,包括跨境電商營運,

稅收及清關等12:30 p.m. 午膳02:00 p.m. 參觀南沙合捷供應鏈有限公司(龍穴島保稅物流園) - 並探討跨境商貿發展機遇03:30 p.m. 參觀南沙跨境直購體驗中心 - 越秀濱海雋城商業廣場04:30 p.m. 參觀南沙(奧園)跨境商品展示交易中心 – 目前廣東省最大的展示中心05:00 p.m. 啟程返回深圳07:00 p.m. 深圳口岸解散及自行回港

Units A7-9, 8/F, Blk A, Proficient Industrial Ctr, 6 Wang Kwun Rd, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2216 6878 Fax : (852) 2687 2733香港九龍灣宏冠道 6 號鴻力工業中心 A 座 8 樓 A7-9 室 電話: (852) 2216 6878 傳真: (852) 2687 2733Http://www.hkstla.org E-mail : [email protected]

Page 3: Microsoft Word - AP11_Sponsor_Request_letter · Web view請填妥以下回條連同支票HK$2,000 / HK$1,500 / HK$1,300 / HK$1,000 抬頭“香港航運物流協會有限公司”交回香港航運物流協會秘書處

主辦單位: 執行機構 : 資助機構︰:

報名及查詢: 請填妥以下回條連同支票HK$2,000 / HK$1,500 / HK$1,300 / HK$1,000 抬頭“香港航運物流協會有限公司”交回香港航運物流協會秘書處 (香港九龍灣宏冠道 6 號鴻力工業中心 A 座 8 樓 7-9室) 或轉帳至我會銀行帳戶 中信銀行國際有限公司: 694-2-45126600 (請傳真或電郵入數紙給本會作紀錄之用)。如有任何查詢,歡迎致電香港航運物流協會秘書處電話 : 2687 2633,或電郵[email protected]。鳴謝及免責聲明:「在此刊物上/活動內(或項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,並不代表香港特別行政區政府、工業貿易署或中小企業發展支援基金及發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金(機構支援計劃)評審委員會的觀點。」

Units A7-9, 8/F, Blk A, Proficient Industrial Ctr, 6 Wang Kwun Rd, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2216 6878 Fax : (852) 2687 2733香港九龍灣宏冠道 6 號鴻力工業中心 A 座 8 樓 A7-9 室 電話: (852) 2216 6878 傳真: (852) 2687 2733Http://www.hkstla.org E-mail : [email protected]

支持機構 :

Page 4: Microsoft Word - AP11_Sponsor_Request_letter · Web view請填妥以下回條連同支票HK$2,000 / HK$1,500 / HK$1,300 / HK$1,000 抬頭“香港航運物流協會有限公司”交回香港航運物流協會秘書處

主辦單位: 執行機構 : 資助機構︰:

Units A7-9, 8/F, Blk A, Proficient Industrial Ctr, 6 Wang Kwun Rd, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2216 6878 Fax : (852) 2687 2733香港九龍灣宏冠道 6 號鴻力工業中心 A 座 8 樓 A7-9 室 電話: (852) 2216 6878 傳真: (852) 2687 2733Http://www.hkstla.org E-mail : [email protected]

Page 5: Microsoft Word - AP11_Sponsor_Request_letter · Web view請填妥以下回條連同支票HK$2,000 / HK$1,500 / HK$1,300 / HK$1,000 抬頭“香港航運物流協會有限公司”交回香港航運物流協會秘書處

主辦單位: 執行機構 : 資助機構︰:

廣州狀元谷“國家電子商務示範基地”及 南沙自貿區及跨境電商操作考察團報 名 表

□ HKSTLA Corporate/FSTLA/MSTLA/ASTLA 會員 或 HAFFA 會員 或 FAN*□ 指導委員會機構和支持機構□ 非 HKSTLA 會員

2015 年1 0 月 27 及 28 日 (星期二及星期三)

每位 HKSTLA 會員 / HAFFA 會員 / FAN*□住宿: HK$1,500 / □非住宿 HK$1,000每位非 HKSTLA 會員□住宿: HK$2,000 / □非住宿 HK$1,300(已包括來回旅遊空調巴士、藍十字團體平安保險及早、午、晚膳食費。)

註: * 支持機構及曾參與 HKSTLA項目之人士 [自行申報曾參與HKSTLA 項目名稱,否則將被視作非會員。](詳情請閱附件報名表格。由於坐位有限,將以先到先得形式報名取錄。)

每位參加者請填寫一張報名表格,以中文及英文填寫資料。姓名 (Mr/Ms) Full English : 中文:

公司名稱 (English): 中文:

職位:

地址:

電話: 手提電話:

國內手提電話(如有):

電郵:

Units A7-9, 8/F, Blk A, Proficient Industrial Ctr, 6 Wang Kwun Rd, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2216 6878 Fax : (852) 2687 2733香港九龍灣宏冠道 6 號鴻力工業中心 A 座 8 樓 A7-9 室 電話: (852) 2216 6878 傳真: (852) 2687 2733Http://www.hkstla.org E-mail : [email protected]

媒體技術支援機構 :

Page 6: Microsoft Word - AP11_Sponsor_Request_letter · Web view請填妥以下回條連同支票HK$2,000 / HK$1,500 / HK$1,300 / HK$1,000 抬頭“香港航運物流協會有限公司”交回香港航運物流協會秘書處

主辦單位: 執行機構 : 資助機構︰:

回鄉證號碼:

註:

(1) 申請人可在 HKSTLA批准後,提名他人代替參加有關活動。(如非會員者,必補回差額才能代替。)

(2) HKSTLA 保留隨時更改行程內容之權利,恕不另行通知有關之時間安排或地點。如考察團因天氣或其他影響而取消,本會有權全額退款或將安排下一個相關的活動補上。

(3) 除大會宣佈未能成團外,報名確認信一經發生,報名者不能更改其資料或取消報名,所有已交費用將不退回。(4) 大會將於深圳皇崗口岸關口集合及解散,參加者需自行安排交通往返香港及深圳皇崗口岸關口。(5)(6)

如報名人數不足,大會將取消考察團活動,並於 10 月 20 日前通知已報名之會員公司及參加者。藍十字團體平安保險–每人港幣十萬元及醫療保險五千元 。此保費只適用於本地出發持有香港永久居民身份證及85歲以下人任。如非持有香港永久居民身份證,本會建議有關參加者在出發前自行購買合適的旅遊保險,本會將不會承擔是次活動之任何意外責任或索償。報名及查詢: 請填妥附頁報名表連同支票抬頭 “香港航運物流協會有限公司”交回香港航運物流協會秘書處

(香港九龍灣宏冠道 6 號鴻力工業中心 A 座 8 樓 A7-9 室)或轉帳至我會銀行帳戶 中信銀行(國際)有限公司: 694-2-45126600 (請傳真或電郵入數紙給本會作紀錄之用)。如有任何查詢,歡迎致電香港航運物流協會秘書處電話: 2687 2633,或電郵 [email protected]

鳴謝及免責聲明:「在此刊物上/活動內(或項目小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,並不代表香港特別行政區政府、工業貿易署或中小企業發展支援基金及發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金(機構支援計劃)評審委員會的觀點。」 If you do not wish to receive any event info from HKSTLA, please write down your fax no._________ & fax this back to 2 687 2733 so that we can stop sending you our messages in future. Sorry if it causes any inconvenience. 若閣下不欲收取香港航運物流協會所發出的活動推廣資料 , 請註明閣下的傳真號碼 ___________ 並傳真至 2687 2733,以便日後停止傳送資料給你。不便之處,敬請原諒!

Units A7-9, 8/F, Blk A, Proficient Industrial Ctr, 6 Wang Kwun Rd, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: (852) 2216 6878 Fax : (852) 2687 2733香港九龍灣宏冠道 6 號鴻力工業中心 A 座 8 樓 A7-9 室 電話: (852) 2216 6878 傳真: (852) 2687 2733Http://www.hkstla.org E-mail : [email protected]