microsoft word - cerber c612 user guide - draft on 25-09 ... sa … · web view2. a pc és a...

SATALARM SA-612 12 zónás és 2partíciós Behatolás jelző rendszerAZ Ön otthonába és irodájába

Felhasználói Kézikönyv

Doc 10905/ 09.2005/ version 2.0

1

1. BEVEZETÉS..............................................................................................................................................................................................................3ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK ...........................................................................................................................................................................................3FELHASZNÁLÓI KÓDOK .............................................................................................................................................................................................3TELEPÍTŐ KÓDOK ......................................................................................................................................................................................................4DIGITÁLIS KOMMUNIKÁTOR ............................................................................................................................................................................4FELTÖLTÉS/LETÖLTÉS........................................................................................................................................................................................4ZÓNÁK....................................................................................................................................................................................................................5PGM FUNKCIÓK....................................................................................................................................................................................................5RENDSZERHIBÁK FIGYELÉSE ...........................................................................................................................................................................6HANGÜZENET (SZINTETIZÁLT HANGOK) KOMMUNIKÁTOR...................................................................................................................6Rádiófrekvenciás Távvezérlő és/vagy közelségi kártya (01 kulcstartó modullal)..................................................................................................6EGYEBEK................................................................................................................................................................................................................6TECHNIKAI JELLEMZŐK:...................................................................................................................................................................................7

2. BILLENTYŰK...........................................................................................................................................................................................................7BILLENTYŰZET TÍPUSOK...................................................................................................................................................................................8BILLENTYŰZET ELRENDEZÉS..........................................................................................................................................................................8FUNKCIÓ BILLENTYŰK......................................................................................................................................................................................8A KP612LCD és a KP612LCDL billentyűzeteken kijelzett üzenetek (néhány eset).............................................................................................10

3. MŰKÖDTETÉS.......................................................................................................................................................................................................11RENDSZER KÓDOK............................................................................................................................................................................................12FELHASZNÁLÓI KÓDOK...................................................................................................................................................................................12TELEPÍTŐ KÓDOK..............................................................................................................................................................................................13PARTICIONÁLÁS.................................................................................................................................................................................................13NORMÁL/TÁVOLLÉTI ÉLESÍTÉS.....................................................................................................................................................................13

EGYÉB ÉLESÍTÉSI MÓDOK.....................................................................................................................................................................................15IDŐZÍTETT ÖNÉLESÍTÉS...................................................................................................................................................................................15TÉTLENSÉGI ÖNÉLESÍTÉS................................................................................................................................................................................15“AZONNALI OTTHONI” ÉLESÍTÉS..................................................................................................................................................................15“OTTHONI ÉLESÍTÉS”........................................................................................................................................................................................17ÁTKAPCSOLÁS OTTHONI ÉLESÍTÉSRE.........................................................................................................................................................19ÉLESÍTÉS/HATÁSTALANÍTÁS BILLENTYŰZETTEL, VAGY KULCSOS KAPCSOLÓVAL....................................................................19GYORSÉLESÍTÉSI MÓDOK (ÉLESÍTÉS FELHASZNÁLÓI KÓD NÉLKÜL)................................................................................................19“TÁVOLLÉTI GYORSÉLESÍTÉS”......................................................................................................................................................................19“AZONNALI OTTHONI GYORSÉLESÍTÉS”.....................................................................................................................................................20“OTTHONI GYORSÉLESÍTÉS”...........................................................................................................................................................................20HATÁSTALANÍTÁS és RIASZTÁS DEAKTIVÁLÁSA....................................................................................................................................20ZÓNA KIIKTATÁS...............................................................................................................................................................................................21RENDSZER HIBÁK ÁLLAPOT KIJELZÉSE: [*][4] PARANCS.......................................................................................................................22RIASZTÁSI MEMÓRIA MEGJELENÍTÉSE: [*][5]............................................................................................................................................24„HARANG” FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA/DEAKTIVÁLÁSA..............................................................................................................................25PGM KIMENETEK AKTIVÁLÁSA (DEAKTIVÁLÁSA) / ŐRJÁRAT INDÍTÁSA (LEÁLLÍTÁSA).............................................................25

4. RENDSZERGAZDAI PROGRAMOZÓ MENÜ.....................................................................................................................................................27FELHASZNÁLÓI KÓDOK PROGRAMOZÁSA/SZELEKTÍV TÖRLÉSE........................................................................................................28VALAMENNYI FELHASZNÁLÓI KÓD EGYIDEJŰ TÖRLÉSE......................................................................................................................31KÖVETŐ TELEFONSZÁMOK PROGRAMOZÁSA/SZELEKTÍV TÖRLÉSE.................................................................................................31KÖVETŐ TELEFONSZÁMOK SZELEKTÍV TÖRLÉSE...................................................................................................................................32VALAMENNYI KÖVETŐ TELEFONSZÁM EGYIDEJŰ TÖRLÉSE...............................................................................................................33RENDSZERDÁTUM ÉS RENDSZERIDŐ BEÁLLÍTÁSA.................................................................................................................................33“CSAPDA SZÁMJEGY PROGRAMOZÁSA” (“MESTER FELHASZNÁLÓ ALMENÜ” [061]).....................................................................34MESTER FELHASZNÁLÓ ÁLTAL INDÍTHATÓ EGYÉB MŰKÖDTETŐ PARANCSOK............................................................................35[034] SZAKASZ – A DALLAM-TÁRCSÁS HÍVÓMŰ OPCIÓI.........................................................................................................................................35[042] SZAKASZ – A DALLAM-TÁRCSÁZÁSOS CIKLUSOK SZÁMA/CIKLUSOK KÖZTI IDŐ..........................................................................................36[077] SZAKASZ – ŐRJÁRAT IDŐTARTAMA/ ŐRJÁRAT FIGYELMEZTETŐ IDEJE........................................................................................................36[078] SZAKASZ - „A” PARTÍCIÓ ÖNÉLESÍTÉSÉNEK/HATÁSTALANÍTÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP).................................................................37[079] SZAKASZ –„B” PARTÍCIÓ ÖNÉLESÍTÉSÉNEK/HATÁSTALANÍTÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)..................................................................37[080] SZAKASZ – ŐRJÁRATOK KEZDETÉNEK/BEFEJEZÉSÉNEK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)......................................................................................37[081] SZAKASZ – A PGM1 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)...........................................37[082] SZAKASZ – A PGM2 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)...........................................38[083] SZAKASZ – A PGM3 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)...........................................38[084] SZAKASZ – A PGM4 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)...........................................38[085] SZAKASZ – A PGM5 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)...........................................38[086] SZAKASZ – A PGM6 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)...........................................39[087] SZAKASZ – A PGM7 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)...........................................39[088] SZAKASZ – A PGM8 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)...........................................39[089] SZAKASZ – AZ ELSŐ RENDSZERES TESZT IDEJE (ÓRA/PERC)..........................................................................................................................40[090] SZAKASZ – “TÉTLENSÉGI IDŐ”- LETELTE UTÁN A RENDSZER ÖNÉLESÍTÉST HAJT VÉGRE (ÓRA ÉS PERC).....................................................40[096] SZAKASZ – SÉTA TESZT (SZERVIZ MÓD)........................................................................................................................................................40[097] SZAKASZ – PC VISSZAHÍVÁS KÉZI AKTIVÁLÁSA............................................................................................................................................40[098] szakasz - PC-ről TÖRTÉNŐ LETÖLTÉS JÓVÁHAGYÁSA.....................................................................................................................41[099] szakasz- A PC-VEL TÖRTÉNŐ HANG-JELENTÉS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ MEGSZAKÍTÁSA..........................................................41KÜLÖNLEGES, BILLENTYŰZETRŐL INDÍTOTT RIASZTÁSOK.................................................................................................................42A RIASZTÓRENDSZER FIGYELMEZTETÉSI KORLÁTAI.............................................................................................................................42

2

1. BEVEZETÉS

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK • A központi egység magja egy nagyteljesítményű RISC processzor;• A beprogramozott konfiguráció, a rendszer/partíció állapot és az eseménynapló adatait egy EEPROM tárolja annak érdekében, hogy azok teljes áramkimaradás esetén is megmaradjanak;• A rendszer paramétereinek felhasználóbarát programozása, billentyűzetről, vagy PC-ről („SA U/D” szoftver használatával);• Maximum 800 esemény tárolása dátum és idő adatokkal egy FIFO típusú napló pufferben;• “Hibás riasztás kiküszöbölés” funkció: intelligens zónák, automatikus zóna kikapcsolás, sípolás belépési és kilépési késleltetéskor;• „Érzékelő vizsgálata folyik” funkció a hibás riasztást generáló érzékelők észleléséhez.• Nagy sebességű előre-programozott vagy programozható kommunikációs módok;• 45 felhasználói kód (az első a „mester kód”) és 2 telepítő kód (programozói és fenntartói kódok);• Billentyűzeten kijelzett riasztási memória az első 9, legutóbbi élesítés óta keletkezett riasztásokkal;

• Legfeljebb 8 billentyűzet, amelyek egyidejűleg, négy vezetéken kapcsolódhatnak egy központi egységhez;

• Billentyűzet védelem szabotázs mikrokapcsoló segítségével;A KP126P billentyűzet esetében:

• 1-12 egyedi zóna LED, a riasztási és a hibaállapot jelzésére;• Rendszer állapot LED-ek: SYSTEM (RENDSZER), “A” ÉLESÍTVE (ARMED A) , “B”

ÉLESÍTVE (ARMED B); READY A,( “A” KÉSZENLÉT) és READY B,( “B” KÉSZENLÉT)

FELHASZNÁLÓI KÓDOK 45 programozható „felhasználói kód” (első a „Mester felhasználó kód”) 17 programozható jogosultsággal:• Zóna kiiktatás;• Rendszeres élesítés;• Otthoni élesítés;• Kényszerített élesítés;• Hatástalanítás/sziréna kikapcsolás;• PGM1 aktiválás/deaktiválás;• PGM2 aktiválás/deaktiválás;• PGM3 aktiválás/deaktiválás;• PGM4 aktiválás/deaktiválás;• PGM5 aktiválás/deaktiválás;• PGM6 aktiválás/deaktiválás;• “A” partíció elérése;• “B” partíció elérése;• Elérés telefonvonalon keresztül;• Őrjárat indítása;• Őrjárat befejezése;• Minden felhasználó rendelkezik ”csapda” jogosultsággal (bármely felhasználói kód 4. vagy 6. számjegyének beírása előtt az “csapda számjegy”-hez tartozó billentyű lenyomásával, a vezérlő panel egy speciális kódot küld a központi állomás felé.)

3

TELEPÍTŐ KÓDOK • 2 programozható telepítő kód: telepítői programozó és telepítői karbantartási kód (az első csak a rendszerparaméterek programozásához fér hozzá; a második pedig ugyanazzal a 17 jogosultsággal és “csapda” joggal rendelkezik, mint a 45 felhasználói kód, kivéve a hatástalanítási jogot, amely csak akkor engedélyezett számára, ha a rendszer/partíció ezt megelőzően a telepítői karbantartási kóddal lett élesítve);

DIGITÁLIS KOMMUNIKÁTOR • Tárcsahang felismerés a központi állomás felé történő hívásindítás során; • 2 különböző azonosító és egyéni kommunikációs formák annak érdekében, hogy a két partíció felismerhető legyen a központi állomásra történő adatátvitel során; • 2 egyedileg programozható telefonszám a 2 központi állomásra történő átvitelhez (CS1 és CS2); • Váltakozó vagy megosztott (dupla) jelentés a két központi állomás felé; • 1 FIFO típusú puffer, amely maximum 800 eseményt tárol a központok felé való átvitelhez, a régi eseményeknek mindkét központ kommunikációs hibája esetén történő törlése nélkül, amennyiben a váltakozó jelentést választjuk; • 2 FIFO típusú puffer, amelyek mindegyike maximum 85 eseményt tárol a központok felé való átvitelhez, a régi eseményeknek a bármely, vagy mindkét központ kommunikációs hibája esetén történő törlése nélkül, amennyiben a megosztott (dupla) jelentést választjuk; • Alkalmazkodó algoritmus azokkal a központokkal való kacsolathoz, amelyek tetszőleges sorrendű „handshake” frekvenciákat generálnak és a „kiss-off” idejük 0.6 és 3 másodperc közé esik; • Számos kommunikációs formátum - DTMF Ademco Contact ID és több 4x2 formátum (10PPS, 20PPS, 40PPS and DTMF Ademco Express); • Programozható adat és „handshake” frekvencia valamint átviteli sebesség 4x2 formátumban: Ademco Express, 10PPS, 20PPS vagy 40PPS paritással vagy anélkül, 1800 (vagy 1900) Hz-es adat, és 1400 (vagy 2300) Hz-es „handshake”;

• Periodikus teszt jelentés (maximum 255 perces vagy órás periódusidővel, kezdő időpont beállítása és feltétel nélküli vagy csak élesített állapotban történő jelentés); • Programozható jelentés kódok a “zóna riasztás”, “zóna visszaállás” és “zóna kiiktatás” eseményekhez (automatikusan “swinger”-ről vagy a panelről az otthoni élesítés ideje alatt, amennyiben a zónának van „otthoni” funkciója – és manuálisan a felhasználók által); • Programozható zóna visszaállítás (a „zóna visszaállítás” esemény rögzítésre kerül valós időben, minden támadott zónánál, amikor a támadás megszűnik vagy a „sziréna megszakadás” esetén minden olyan zónánál, amely a riasztást indította); • Programozható jelentés kódok az Élesítés/Hatástalanítás/Csapda eseményekhez, a felhasználói kódnak megfelelően; • Programozható jelentéskódok a rendszer hiba állapotaihoz: “Akkumulátor lemerült”, “Akkumulátor feszültség helyreáll”, “Hálózat kimaradás”, “Hálózati feszültség rendben”, “Sziréna hiba” (a sziréna áramkörének megszakadása vagy túlterhelése miatt), “Sziréna hiba megszűnt” (a sziréna áramkörének helyreállása vagy a túlterhelés megszűnése), “SEGÉD túlterhelés”, “SEGÉD túlterhelése megszűnt”, “ Rendszerdátum és idő törlődött”, “Rendszerdátum és rendszeridő újraprogramozva”, “Billentyűzet kizárás”; • A központi állomás (CS) felé történő jelentést csak Telepítő szüntetheti meg.

FELTÖLTÉS/LETÖLTÉS Számos fel-, és letöltési művelet:

- Rendszerparaméterek feltöltése a vezérlő panelról PC-re (az „SA U/D” szoftverrel)- A rendszerparaméterek programozásának letöltése PC-ről (az „SA U/D” szoftverrel)

a vezérlő panelre (PC programozás „SA U/D” szoftverrel)- Eseménynapló feltöltése a vezérlő panelről az „SA U/D” szoftverbe (fájlba)- Rendszerdátum és rendszeridő beállítása PC-vel (az „SA U/D” szoftverrel)- Rendszer (vagy partíció) élesítése/hatástalanítása PC-ről (az „SA U/D” szoftverrel)- Zóna kiiktatása PC-ről (az „SA U/D” szoftverrel)- PGM aktiválás PC-vel (csak a „monostabilként”, „bistabilként” vagy „órajelként” definiált

PGM kimenetekre)

4

- A rendszer/partíció állapotának és hibáinak valósidejű megjelenítése az „SA U/D” szoftverrel;

- A kiiktatott, riasztott vagy nyitott zónák valósidejű megjelenítése az „SA U/D” szoftverrel;

Programozható visszahívás funkció legfeljebb háromszori kísérlettel, automatikus, vagy manuális aktiválással (manuális aktiválást csak Mester felhasználó vagy Telepítő végezhet);

800 bejegyzéses eseménynapló feltöltési és megjelenítési lehetőséggel az “ SA U/D” szoftveren keresztül, a központi állomás felé történő jelentés opciójával;

Automatikus válasz a PC hívásaira, “kettős hívás” vagy beprogramozott számú csengetés után;

PC-vel való kommunikáció manuális indítása (PC letöltés fogadása), Mester felhasználó vagy Telepítő által;

A PC és a rendszer közti kommunikáció megszakítása, Mester felhasználó vagy Telepítő által;

ZÓNÁK • 6 teljes körűen programozható alaplapi vagy billentyűzet zóna, amelyek száma 12-re növelhető a zóna duplázás tulajdonság kihasználásával. A zónák rendelkeznek egy vagy két vonalvégi (EOL) ellenállással, záró/nyitó érintkezőkkel, szabotázs felismerési tulajdonsággal és késleltetett, azonnali, követő, 24 órás behatolás, tűz, szabotázs, pánik, mentő hívás, élesítés/hatástalanítás (“kulcsos kapcsoló”) vagy őrjárat típusúra programozhatók. • 17 egyedileg programozható zóna jellemző, úgy, mint “hallható/néma riasztás”, “folytonos/szaggatott sziréna”, “kézi kiiktatás”, “automatikus leállítás”, “kényszerített élesítés”, “harang funkció aktiválás”, “otthoni”, “intelligens zóna”, “érzékelő teszt”, valamint a zóna egyedileg kiválasztható válaszadási ideje; • “Zóna kiiktatás” (automatikus “swinger”-ről vagy a panelról – az otthoni élesítés időszakában, ha a zóna rendelkezik “otthoni” jellemzővel –illetve manuálisan a felhasználók által); • 2 valós partíció, amelyek egymástól függetlenül élesíthetők/hatástalaníthatók – a felhasználói jogosultságtól függően; • Minden partíciónál egyedileg programozható be-, és kilépési késleltetés – programozás által engedélyezve; • Programozható riasztás típus: néma vagy hallható és a hallható esetében folyamatos vagy szakaszos szirénázás; • Egyedi szirénaidőzítések behatolási és tűz riasztáshoz;

PGM FUNKCIÓK • 2 programozható alaplapi kimenet (PGM), amelyek száma 6-ra bővíthető, további

modulokkal, amelyek szintén a következő 36 opcióval rendelkeznek: “Pánik riasztás tároló”, “Tűz riasztás tároló”, “Mentő riasztás tároló”, “Szabotázs riasztás tároló”, “Tetszőleges riasztás tároló”, “Szakaszos sziréna”, “Folyamatos sziréna”, “néma riasztás tároló”, “Rendszer állapot követés ” (BE amíg a rendszer élesített / Ki amikor hatástalanított),“Belépési késleltetés”, “Kilépési késleltetés”, “Rendszer hiba”, “Óra időzítés”, “Figyelmeztető/jóváhagyó impulzusok”, “Zümmeres figyelmeztetés az őrjárat ideje alatt”, “Impulzus a kilépési késleltetés végén”, “ Impulzus élesítéskor”, “Impulzus hatástalanításkor”, “Helyzetjelző világítás”, “Impulzus rendben lezajlott őrjárat esetén”, “Impulzus hibás őrjárat esetén”, “Impulzus sziréna hiba esetén”, “Újraindítható monostabil”, “Resetelhető monostabil”, “Bistabil” és “Impulzus az 1-12 zóna bármelyikében történt riasztás esetén”;

5

RENDSZERHIBÁK FIGYELÉSE • Akkumulátor feszültség és hálózati betáplálás figyelés; • Sziréna figyelés (szakadás vagy túlterhelés esetén); • “SEGÉD (AUX) túlterhelés” figyelés; • Választható telefonvonal figyelés (TLM). • Zóna szabotázs állapota (ha a zóna szabotázs felismerése engedélyezett).

HANGÜZENET (SZINTETIZÁLT HANGOK) KOMMUNIKÁTOR • A rendszer állapot lekérdezését célzó hívásokra történő válaszadás képessége (a rendszer állapota - élesített/hatástalanított/riasztás/hálózatkimaradás – speciális hangüzenetek vagy szintetizált hangok formájában jelentésre kerül); • A rendszer állapot lekérdezését célzó hívásokra történő válaszadás programozható opciói, “kettős hívás” vagy meghatározott számú csengetés után; • A speciális hangüzenetekkel (vagy a szintetizált hangokkal) a követő telefonszámokra történő jelentés automatikus indításának programozási opciói, amikor a rendszerben több riasztási és „hálózatkimaradás” esemény van jelen; • Tárcsahang figyelés a hangüzenetek automatikus indítása esetén; • Távolból indított lekérdező hívások hatására, vagy a követő telefonszámokra, az MPV16/DTMF hangmodul használatával jelentésként legfeljebb 16 hangüzenet küldhető, nevezetesen zónaleíró üzenetek (12 üzenet), rendszer üzenetek (4 üzenet) és felhasználó által rögzített üzenetek; • Ha nincs MPV16/DTMF, a panel a távolból indított lekérdező hívások hatására, vagy a követő telefonszámokra szintetizált hangokkal jelent; • Legfeljebb 4 követő telefonszám (a vezérlő panelnek, a „riasztás” vagy a „hálózatkimaradás” esemény hatására telefonvonalon hangüzenettel vagy speciális szintetizált hanggal történő jelentéshez);

RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVVEZÉRLŐ ÉS/VAGY KÖZELÍTŐ (PROXIMITY) KÁRTYA (01 KEYFOB MODULLAL)

Minden felhasználó rendelkezik egy rádiós távvezérlővel (3 gombos „kulcstartó” –TX434) és/vagy egy, hozzá rendelt proximity kártyával.

A „kulcstartót” virtuális billentyűzetként használhatjuk. A parancsok átvitelét nem nyugtázza semmi, ellentétben a billentyűzet zümmer, a kulcstartó modul zümmer által adott nyugta hangjellel, rendszer hangjelző eszközei által programozással beállítható gong hanggal. Nincsenek olyan látható nyugtázó jelek sem, mint amit a kulcstartó modul LED-jei produkálnak egy felhasználóhoz rendelt partíció élesítésekor vagy hatástalanításakor. (további részletekért lásd a „01 keyfob modul” telepítési és üzemeltetési utasításait)

Valamennyi felhasználói jogosultság érvényes a kulcstartó használatakor is. A „kulcstartó” és a proximity kártya egyszerű telepítése a felhasználói kódok Mester

felhasználó általi beírása, vagy módosítása során. Egy „kulcstartó” vagy kártya használatakor, a hozzárendelt felhasználói kód tárolódik a

vezérlő panel eseménynaplójában. Ugyanakkor a rendszer a használatot jelenti is a központi állomás felé, pontos információt szolgáltatva, ezáltal a rádiós távirányítót, vagy kártyát használó személyéről.

EGYEBEK Valós idejű óra, amely dátumozza az eseménynapló max. 800 bejegyzését; “Gyors élesítés” opció: “távolléti gyors élesítés”, “otthoni gyors élesítés” és “azonnali

otthoni gyors élesítés” – programozással engedélyeztethető; Felhasználói élesítés opciói: “távolléti élesítés”, “otthoni élesítés” és “azonnali otthoni

élesítés” – felhasználói jogosultságtól függően; Automatikus élesítési opciók: “időzített élesítés” és “tétlenségi élesítés” – program által

engedélyeztethető; Opció: A rendszer (vagy egymástól függetlenül minden egyes partíció) automatikusan

otthoni élesítés módba kapcsol a bármilyen normál élesítés után (felhasználói, PC általi, kulcsos kapcsolóról történő), ha a felhasználó a kilépési késleltetés letelte előtt nem hagyja el a védett területet valamelyik ki-, vagy belépési ponton keresztül;

6

Opció: nincs sípolás/gong a kilépési késleltetés ideje alatt, otthoni élesítési módban;

Opció: Automatikus élesítés normál vagy otthoni módban; Opció: gong (a sziréna hallható jelzése) kulcsos kapcsolóval történő

élesítés/hatástalanítás, a kilépési késleltetés alatti élesítés/hatástalanítás (kivéve a kulcsos kapcsolóval történő élesítést/hatástalanítást) illetve 3 perccel az időzített élesítés előtt;

Opció: a gong hang jel/szünet idejének programozása; Hallható figyelmeztetés 3 perccel az automatikus élesítés előtt: 3 perccel az

időzített élesítés előtt a billentyűzet zümmeren és opcionálisan gong hang a szirénán. Kulcsos kapcsoló „élesítésre/hatástalanításra” vagy „otthoni

élesítésre/hatástalanításra, opcióként Programozható védelem az alapértelmezett értékek nem kívánatos törlésének

megakadályozására; Sziréna funkció aktiválva/deaktiválva a felhasználó által; Biztosíték nélküli tervezés (a rendszer elektronikus túláramvédelemmel ellátott,

kiolvadó biztosíték nélkül); Tápfeszültség kapcsolás; Háttér akkumulátor töltőáramának korlátozása (200mA)

TECHNIKAI JELLEMZŐK: Tápellátás

12V/4Ah akkumulátor; 18V~/20VA transzformátor; Áramfelvétel készenléti üzemben:

- 50mA – vezérlő panel; - 12mA - billentyűzet;- MPV – 10mA;

Terhelhetőség a +SEGÉD (AUX) kimeneten: tipikusan 1A, maximum 2A, biztosíték nélküli túláramvédelem 2.2A-nál, automatikus visszaállás.

Bemenetek • 6 teljesen programozható alaplapi vagy billentyűzet zóna, amelyek száma a zóna duplázás

képességét kihasználva, 12-re növelhető.

Alaplapi kimenetek 2 “nyitott kollektoros” kimenet, negatív indítással (NPN), max. 50mA; 1 “nyitott kollektoros” felügyelt sziréna kimenet pozitív indítással (PNP) (terhelhetőség a

+SZIRÉNA (+BELL) kimeneten: tipikusan 1A, maximum 2A, biztosíték nélküli túláramvédelem 2.2A-nál, automatikus helyreállással.

Megjegyzés: A segéd tápegység (+AUX) és a sziréna vezérlő kimenet (+BELL) terhelhetősége és az elektronikus védelem csak abban az esetben érvényes, ha a vezérlő panel táplálást kap mind a hálózatról (230V) mind a háttér akkumulátorról.

2. BILLENTYŰK A védett területen belül, a bejárati/kijárati ajtókhoz, összesen legfeljebb 8 billentyűzet telepíthető.

7

BILLENTYŰZET TÍPUSOK A következő billentyűzetek kaphatók:KP-126P: 12 zóna LED és 6 állapot LED.KP-612LCDL: LCD billentyűzet

BILLENTYŰZET ELRENDEZÉS

KP126P KP612LCDL

FUNKCIÓ BILLENTYŰK Funkció billentyűk: [*], [STAY], [BYPS], [INST], [CODE] és [<], [>] – csak akkor hatásosak, ha a rendszer részlegesen élesített; teljesen élesített rendszernél történő lenyomáskor a billentyűzet zümmere egy hosszú elutasító sípolást hallat.

[STAY] Ez a rendszer külső határainak élesítésére szolgál (“otthoni élesítés” vagy “azonnali otthoni élesítés”).

[BYPS] ([BYPASS]) A zóna kiiktatására szolgál;

[INST] Ez az azonnali otthoni élesítésre vagy a rendszer/partíció kód nélküli élesítésére szolgál (“INST”+ “CODE”).

[CODE] Ez a rendszer/partíció kód nélküli élesítésére vagy a felhasználói kódok, követő telefonszámok, a rendszeridő és rendszerdátum programozására/módosítására szolgál. [<] & [>] (csak LCD billentyűzet esetén) A legutolsó élesítés óta a rendszerben keletkezett első 9 riasztás kijelzésére és számos egyéb funkció görgetésére szolgálnak.(pl.: mester felhasználói eseménynapló kijelzése [*][Mester felhasználó kód][100] parancsnál)

KP126P – rendszer állapotát jelző LED kijelző:

READY A és READY B LED (KÉSZENLÉT LED-ek)a) A rendszer teljes élesítése esetén – Sötétb) A rendszer részleges élesítése esetén:

Világít – a rendszer készen áll az élesítésre (minden zóna hurok zárt, azok is, amelyek engedélyezik a „kényszerített élesítést”);

8

Villog – a rendszer készen áll az élesítésre (minden zóna hurok zárt, csak azok nem, amelyek megengedik a „kényszerített élesítést”);

Sötét – a legalább egy zóna nyitott (csak amelyeknél nem aktív a „kényszerített élesítés”);

c) Ha a rendszer részlegesen élesített és valamelyik programozási menünek megfelelő állapotban van:

Világít – ha a Mester felhasználó felhasználói kódot, követő telefonszámokat vagy rendszeridőt, rendszerdátumot, stb. programoz/módosít;

Világít – ha a Telepítő valamelyik rendszer-programozási szakaszban van.

d) Ha a rendszert a kilépési késleltetés alatt élesítik: Világít – ha valamennyi zóna hurok zárt, beleértve azokat is, amelyek megengedik a

„kényszerített élesítést”; Villog – ha valamennyi zóna hurok zárt, nem számítva azokat, amelyek

engedélyezik a „kényszerített élesítést”;

SYSTEM LED (RENDSZER LED)a) Mialatt a rendszer:

normál módon élesített – Sötét; otthoni módban élesítve

- Villog - abban az esetben, ha van az utolsó otthoni élesítés időszaka alatt rögzített riasztás és/vagy hibák vannak a rendszerben (“hálózatkimaradás”, “akkumulátor feszültség alacsony”, “kommunikációs hiba”, “SZIRÉNA hiba”, “telefonvonal hiba” vagy “rendszeridő és rendszerdátum törlődött”);

- Világít – abban az esetben, ha legalább egy zónát kiiktatott egy felhasználó és/vagy legalább egy belső zónát kiiktatott a rendszer

- Váltakozó, 3 másodpercig Világít, 3 másodpercig Villog – mindkét feltétel teljesülése esetén: egy időben hibák és/vagy rögzített riasztások és kiiktatott zónák is vannak a rendszerben.

Bármely kilépési késleltetési idő alatt - Villog – abban az esetben, ha hibák vannak a rendszerben.

b) Mialatt a rendszer részlegesen élesített:

Villog – abban az esetben, ha rögzített riasztások (az előző élesített időszakban, vagy 24 órás zóna jelenlegi, hatástalanított állapotában keletkezett) vagy hibák vannak a rendszerben (“hálózatkimaradás”, “akkumulátor feszültség alacsony”, “kommunikációs hiba”, “SZIRÉNA hiba”, “telefonvonal hiba” vagy “rendszeridő és rendszerdátum törlődött”);

Világít – abban az esetben, ha a rendszerben van legalább egy, felhasználó által kiiktatott zóna;

Váltakozó, 3 másodpercig Világít, 3 másodpercig villog – mindkét feltétel teljesülése esetén: egy időben legalább egy, felhasználó által kiiktatott zóna van, és a rendszerben hibák és/vagy az utolsó élesítés óta rögzített riasztások vannak;

Villog – ha a felhasználó a következő menüpontok valamelyikébe belépett:zóna kiiktatás, rendszerhibák kijelzése, riasztási memória kijelzése vagy a felhasználói kódok, követő telefonszámok vagy rendszeridő és rendszerdátum programozása/módosítása;

Villog – mialatt a Telepítő a rendszerparaméterek programozási menüjében dolgozik;

ARMED A („A” ÉLESÍTÉS LED) a) Mialatt az „A” partíció vagy a rendszer élesítve van:

Világít – ha az „A” partíció vagy a rendszer teljesen élesített; Gyors villogás – ha az „A” partíció vagy a rendszer “azonnali otthoni” módban van

9

élesítve. Gyors villogás – élesített állapotban, miután bármelyik, az „A” partícióhoz vagy a

rendszerhez tartozó késleltetett zóna-riasztást indított. Lassú villogás – ha az „A” partíció vagy a rendszer „otthoni” módban élesített.

b) Mialatt az „A” partíció vagy a rendszer hatástalanított: Sötét Világít – ha a Mester felhasználó felhasználói kódot, követő telefonszámokat vagy

rendszeridőt, rendszerdátumot programoz/módosít; Világít - ha a Telepítő valamelyik rendszer-programozási szakaszban van.

ARMED B („B” ÉLESÍTÉS LED) a) Mialatt a „B” partíció élesítve van:

Világít – ha a „B” partíció vagy a rendszer teljesen élesített; Gyors villogás – ha a „B” partíció vagy a rendszer “azonnali otthoni” módban van

élesítve. Gyors villogás – élesített állapotban, miután bármelyik, a „B” partícióhoz vagy a

rendszerhez tartozó késleltetett zóna-riasztást indított. Lassú villogás – ha a „B” partíció vagy a rendszer „otthoni” módban élesített.

b) Mialatt a „B” partíció hatástalanított: Sötét

BYPASS LED (Kiiktatás LED) Világít – ha a Felhasználó legalább egy zónát kiiktatott, és a rendszer valamelyik

otthoni állapotba élesített, és legalább egy zónánál engedélyezett az otthoni mód; Sötét – ha a rendszer hatástalanított, vagy a kiiktatott zónát a Felhasználó

visszakapcsolta.

ZONE LED-ek (Zóna LED-ek) a) A rendszer teljes élesítése esetén:

Világít – az érintett zóna az élesített időszakban legalább egyszer riasztást indított;

b) A rendszer teljes hatástalanítása vagy részleges élesítése esetén: Sötét – az érintett zóna hurka zárt; Világít – az érintett zóna hurka hibás; Ha a rendszer a programozás/kijelzés menük valamelyikében van:

- Világít – ha a felhasználó a zóna kiiktatási menüpontok valamelyikében dolgozik és az illető zóna kiiktatott állapotban van;

- Világít/Sötét – bizonyos paraméterek állapotát jelzik (aktiválva/deaktiválva) – mialatt a Telepítő a rendszerparaméterek programozásának valamelyik menüpontjában dolgozik.

A KP612LCDL BILLENTYŰZETEKEN KIJELZETT ÜZENETEK (NÉHÁNY ESET)

A [*] billentyű megnyomása után a rendszer felkínálja a 10 menü parancs közti választást.

Az LCD billentyűzet emlékezteti Önt arra, hogy melyek az elérhető menü parancsok. A [>]-t lenyomva, a következőket láthatja:

A [<] és [>] billentyűkkel mozoghat a listán. Egy opció kiválasztásához nyomja meg a neki megfelelő billentyűt (pl. az „azonnali otthoni élesítés” parancshoz a [1]-et). A parancsok listája az alábbi:

10

Ha egy jelszó által védett parancsot választ, a megfelelő billentyű lenyomása után, a rendszer felajánlja a kódbeírás lehetőségét. Az LCD kijelző 2. sorában a következő üzenet látható: ”Your Code?” (Az Ön kódja?) és a kód beírását megkezdve a kijelzőn a következőket láthatja:

Ha a parancs élesítés, vagy hatástalanítás volt, a képernyő a két partíciónak megfelelően két ablakra oszlik, és ha a felhasználó mindkét partíció elérésére jogosult, a kijelzőn ehhez hasonló üzenet látható:

A 2. sorban kijelzett opciók az A (1), vagy B (2) partíció kiválasztása, vagy az „Elvetés” (#).

A rendszer/partíció élesítése vagy hatástalanítása esetén, röviddel egy érvényes kód beírása után, a következő üzenet látható:

vagy valami hasonló, a felhasználói kódtól függően.

Bármikor, ha a parancsok, vagy a felhasználó kód bevitele során, nem megfelelő billentyű lenyomásával hibát vét, használja a [#] billentyűt, amellyel a megkezdett művelet elvethető.A panel visszatér készenléti állapotba, és parancsra vár.

3. MŰKÖDTETÉS A billentyűzet az a berendezés, amely segítségünkre van a rendszer programozásában, parancsok és adatok bevitelében ugyanúgy, mint a rendszer állapotának kijelzésében. A rendszer működtetése a billentyűzet és annak előlapján található LED-ek használatával történik.

A KP-126P billentyűzet 12 zóna LED-del és 6 állapot LED-del rendelkezik: „A” ÉLESÍTVE,(ARMED A), „B” ÉLESÍTVE (ARMED B), „A” KÉSZENLÉT (READY A), „B” KÉSZENLÉT (READY B), KIKTATÁS (BYPASS) és RENDSZER (SYSTEM).

A KP-612LCDL billentyűzetnek csak 4 LED-je van: „A” ÉLESÍTVE,(ARMED A), „B” ÉLESÍTVE (ARMED B), KIKTATÁS (BYPASS) és RENDSZER (SYSTEM).

RENDSZER KÓDOK A rendszer 2 speciális telepítői kódot ismer- telepítői programozó kód és telepítői karbantartási kód-, valamint 45 felhasználói kódot, amelyek közül az első a mester felhasználó kód.

11

Armingby

Master Code codeÉLESÍTVE

Arming by

User Code 02

Disarmingby

Master Code CodeTÁSTALANÍTV

AAESÍTVE

Disarmingby

User Code 02

(alapértelmezésben 1234). Valamennyi felhasználói és telepítői kód rendelkezik „csapda” jogosultsággal.

FELHASZNÁLÓI KÓDOK A „Mester felhasználó” kód (1. felhasználói kód) alapértelmezett programozásban “1234”.

A mester felhasználó kódot használatával a rendszer üzemeltethető és a többi felhasználói kód törölhet, módosítható.

A mester felhasználó kóddal engedélyezett műveletek: Élesítés, Hatástalanítás, Zóna kiiktatás/visszakapcsolás, Felhasználói kódok programozása/Törlése, Követő telefonszámok programozása, törlése, Rendszerdátum és rendszeridő beállítása, A panel és a PC közt zajló hang kommunikáció megszüntetése, PC-ről történő letöltések fogadása.

A 2.-tól 45.-ig terjedő felhasználói kódok: alapértelmezésben nincsenek programozva. Engedélyezett műveletek: Élesítés, Hatástalanítás, Zóna kiiktatás/visszakapcsolás Valamennyi felhasználói és telepítői kód rendelkezik „csapda” jogosultsággal: a „csapda számjegyhez” tartozó billentyűnek a felhasználói kód 4. vagy 6. számjegye előtt történő lenyomásával a vezérlő panel egy speciális kódot küld a központi állomás felé, telefonvonalon vagy GSM modulon, amennyiben a vezérlő panel a központi állomáshoz csatlakozik. Ez azt jelenti, hogy a felhasználó kényszer (csapda) hatása alatt van. Így a diszpécser észleli, hogy a felhasználói művelet fenyegetés hatására történt.

A felhasználói kódok programozásához –beleértve a mester felhasználó kódot is- a Mester felhasználó a

[*][7][Mester felhasználó kód] vagy a [CODE][Mester felhasználó kód] parancsok valamelyikét használja. A 45 felhasználói kód mindegyike 11 féle jogosultsággal rendelkezik, amelyek egyénileg programozhatók a mester felhasználó programozói menüben,a [*][7][Mester felhasználó kód] vagy a [CODE][Mester felhasználó kód] parancsokkal:

Zóna kiiktatás; Normál élesítés; Otthoni élesítés; Kényszerített élesítés; Hatástalanítás/sziréna leállítás; PGM1 aktiválás/deaktiválás; PGM2 aktiválás/deaktiválás; PGM3 aktiválás/deaktiválás; PGM4 aktiválás/deaktiválás; PGM5 aktiválás/deaktiválás; PGM6 aktiválás/deaktiválás; „A” partíció elérése; „B” partíció elérése; Őrjárat engedélyezett kezdete; Őrjárat engedélyezett befejezése.

Megjegyzés: A vezérlő panel védett a kódok próbálgatásával szemben. Ha a „billentyűzet lezárása több sikertelen kódbeadás után” funkciója engedélyezett, a „billentyűzet lezárás” számlálója a következő sikertelen kódbeviteli kísérletet számolja (lásd a [020] szakaszban a „billentyűzet lezárása több sikertelen kódbeadás után” funkciót, amelyet a az 1.zóna LED jelez). Mennyiben a rossz kódok bevitelének száma eléri a [0414] szakaszban beállítható értéket, a billentyűzet 7 percre lezáródik és a KP-126P billentyűzet valamennyi LED-je gyors villogásba kezd, és az LCD kijelzőn a „Billentyűzet zárolva” üzenet jelenik meg.. Ez az esemény a 800 bejegyzéses eseménynaplóban eltárolásra kerül, amely feltölthető a PC-re, és az „SA U/D” szoftver segítségével megtekinthető. Emellett opcionálisan speciális jelentés kód is küldhető a központi állomásra.

TELEPÍTŐ KÓDOK A Telepítő két kóddal rendelkezik: 1. A Telepítő programozó kódja (alapértelmezésben “0269”) amely teljes hozzáférést biztosít a rendszerparaméterek programozására szolgáló menühöz, de nem engedélyezi a mester felhasználó funkciók használatát. A rendszer paraméterei ezzel a kóddal programozhatók, a [*][8][Telepítő kód] parancson keresztül, de csak akkor, ha a rendszer hatástalanított állapotban van. Annak érdekében, hogy a rendszerparamétereket csak arra jogosult személy programozhassa, ezt a kódot a rendszer beüzemelése után meg kell változtatni!

12

2. A Telepítő fenntartó kódja (alapértelmezésben nem programozott); ez a kód ugyanazzal a 11 jogosultsággal rendelkezik, mint a többi 45 felhasználói kód, de férhet hozzá a rendszer paramétereinek programozására szolgáló menüpontokhoz és a rendszergazdai funkciókhoz. E kód használatával a Telepítő élesítheti, hatástalaníthatja a rendszert és a partíciót, illetve sürgős esetben kiiktathatja a hibás zónákat. Jegyezze meg, hogy a Telepítő a fenntartói kód használatával csak akkor hatástalaníthatja a rendszert, ha az előzőleg ugyanezzel a kóddal lett élesítve. (telepítői fenntartó kód)

PARTICIONÁLÁS A SATALARM SA-612 rendelkezik particionálási képességgel is, amellyel a riasztási rendszer két egymástól elhatárolt, „A” és „B” partícióként azonosított területre osztható. A particionálás olyan helyeken használható, ahol a megosztott riasztási rendszerek célszerűbbek, mint például egy otthoni iroda, vagy egy raktárépület. Particionálás hiányában a rendszer valamennyi felhasználót a teljes rendszerhez tartozónak tekint (nem számít, hogy a felhasználói kódokkal elérhető a „B” partíció vagy hogy a zónák manuálisan hozzárendelhetők a „B” partícióhoz.)

HOGYAN MŰKÖDIK EGY PARTÍCIONÁLT RENDSZER? A felhasználók csak azokat a partíciókat élesíthetik/hatástalaníthatják, amelyekhez

megkapták a megfelelő jogosultságot, a felhasználói kódok programozása során. Mindkét partícióhoz hozzárendelt felhasználó mindkét partíciót élesítheti/hatástalaníthatja.

Ilyen felhasználói kódot beírva egy partícionált rendszerbe, a felhasználó 5 másodpercig választhatja ki az élesítendő/hatástalanítandó partíciót. A felhasználónak az „A” partíció élesítéséhez, hatástalanításához az [1], a „B” partíció élesítéséhez, hatástalanításához, pedig a [2] billentyűt kell lenyomnia. A [#] billentyűvel a végrehajtás megszakítható.

Az „A” partíció élesítésekor, hatástalanításakor csak „A” partícióhoz rendelt zónák élesítődnek, hatástalanítódnak.

A „B” partíció élesítésekor, hatástalanításakor csak „B” partícióhoz rendelt zónák élesítődnek, hatástalanítódnak.

A mindkét partícióhoz hozzárendelt zónák csak mindkét zóna élesítésekor élesítődnek, míg hatástalanításukhoz az egyik partíció hatástalanítása elégséges.

A rendszer néhány tulajdonsága a két partíció esetében egymástól függetlenül programozható.

NORMÁL/TÁVOLLÉTI ÉLESÍTÉS [Felhasználói kód] [x][x][x][x] vagy [x][x][x][x][x][x] Ez az eljárás általánosan használt a naponta történő élesítéshez, és a rendszer valamennyi zónáját élesíti. Míg a zöld READY LED világít, vagy villog, a rendszer/partíció otthoni módban történő élesítéséhez egyszerűen írjon be egy érvényes felhasználói kódot (4 vagy 6 számjegy). A billentyűzet minden számjegy bevitelekor sípoló hangot hallat. A felhasználói kódnak rendelkeznie kell élesítési jogosultsággal. A panelnek az élesítésre kész állapota az LCD kijelzőn látható, mint az alábbiak egyike, vagy kombinációja:

Ha a felhasználói kód utolsó számjegyének bevitelekor a billentyűzet egy hosszú, elutasító hangot hallat, az a következőket jelenti:

- A felhasználói kód érvénytelen; nyomjon [#]-ot és vigye be újra a kódot.- A felhasználói kód nem rendelkezik élesítési joggal; vigyen be ilyen jogosultságú kódot.- A felhasználói kód bevitele a zöld READY LED kikapcsolt állapotában történt; a rendszer

élesítésekor valamennyi, „kényszerített élesítés” tulajdonsággal nem rendelkező zónának zárva kell lenni.

13

- A felhasználói kód bevitele a zöld READY LED villogása alatt történt, de a kódnak nincs joga erőszakos élesítésre; a rendszernek ilyen kóddal történő élesítésekor valamennyi zónának zárva kell lenni.

Érvényes felhasználói kód beírása után, minden billentyűzet LED (KP-126P) egy rövid ideig világítani fog, és a billentyűzet zümmer 6 nyugtázó sípolást hallat. Ezután indul a kilépési késleltetés időzítése és az „ARMED A” LED világítani kezd. A felhasználónak a késleltetési idő lejárta előtt el kell hagynia a területet egy ki-/belépési ponton keresztül. Ha a zümmer figyelmeztető hangja programozással engedélyezve lett, a kilépési késleltetés ideje alatt a billentyűzet zümmer figyelmeztető sípolásokat hallat.

A KP612LCDL billentyűzetnél, a kilépési késleltetés alatt, a sárga SYSTEM LED az alábbiaknak megfelelően világít:

- Világít – abban az esetben, ha előzőleg legalább egy zónát kiiktatott a felhasználó; - Villog – abban az esetben, ha a rendszerben hibák vannak (“hálózatkimaradás”,

“akkumulátor feszültség alacsony”, “kommunikációs hiba”, “SZIRÉNA hiba”, “telefonvonal hiba” vagy “rendszeridő és rendszerdátum törlődött”);

- Váltakozó, 3 másodpercig Világít, 3 másodpercig villog –mindkét feltétel teljesülése esetén: egy időben legalább egy, felhasználó által kiiktatott zóna van, és a rendszerben hibák és/vagy az utolsó élesítés óta rögzített riasztások vannak;

A KP612P billentyűzetnél, a kilépési késleltetés alatt, a sárga SYSTEM LED az alábbiaknak megfelelően világít:

- Villogás – abban az esetben, ha a rendszerben hibák vannak (“hálózatkimaradás”, “akkumulátor feszültség alacsony”, “kommunikációs hiba”, “SZIRÉNA hiba”, “telefonvonal hiba” vagy “rendszeridő és rendszerdátum törlődött”);

Ha előzőleg legalább egy zónát kiiktatott a felhasználó, a BYPASS LED világít(csak KP-126P esetében)Az alapértelmezett kilépési késleltetési idő 60 másodperc (lásd a programozási főmenü [037] szakaszát). A kilépési késleltetési idő lejártával valamennyi állapot LED kialszik, kivéve az „ARMED A” (és/vagy az „ARMED B”) LED-et, amely a következő hatástalanításig világít, az LCD kijelzőn pedig a következők láthatók:

Figyelmeztetés: a rendszer/partíció élesítése előtt a felhasználónak ellenőriznie kell a következőket: 1. Ha a READY LED nem világít, az azt jelenti, hogy a rendszerben legalább egy olyan támadott zóna van, amely nem

engedélyezi az „erőszakos élesítést” (ezeknél a zónáknál az „erőszakos élesítés” funkció programból tiltva). Mivel a rendszer a READY LED kikapcsolt állapotában nem élesíthető; az említett védett zónák hurkait zárni kell a rendszer/partíció élesítéséhez (ajtókat ablakokat bezárni, a helyiségekben lévő PIR érzékelővel védett személyeknek távozni kell…stb.)

2. Jegyezze meg, a READY LED villoghat, míg támadott zónak vannak a rendszerben (a támadott zónák LED-jei is világítanak). Ez azt jelenti, hogy az érintett zónák engedik az „erőszakos élesítést”, és a rendszer/partíció élesítését annak ellenére, hogy az élesítés pillanatában támadás alatt állnak. Ebben az esetben a felhasználónak ellenőrizni kell, hogy azok a zónák, amelyek engedik az „erőszakos élesítést”, ugyanazok, mint amiket a Telepítő létrehozott.

3. Ha a SYSTEM LED világít, a felhasználónak ellenőriznie kell, hogy a zónák, amelyeket a rendszer kiiktat a következő élesítési időszak alatt, ugyanazok, mint amiket a felhasználó iktatott ki a [*][3][Felhasználói kód] vagy a [BYPASS][Felhasználói kód] parancsok segítségével.

4. Ha a SYSTEM LED villog, ellenőrizze a következőket: o A riasztási memóriát a [*][5] paranccsal: ha a memóriában tárolt riasztás van, a memória élesítéskor

azonnal törlődik. o A rendszer hibákat a [*][4] paranccsal: ha a “hálózatkimaradás”, “akkumulátor feszültség alacsony”,

“kommunikációs hiba”, “SZIRÉNA hiba”, „SEGÉD (AUX) túlterhelés”, “telefonvonal hiba” vagy “rendszeridő és rendszerdátum törlődött” hibák valamelyike a rendszerben van; Élesítés előtt valamennyi hibát el kell hárítani!

Megjegyzés:

14

B:Armed A:Armed B:ArmedA:Armed

A: Autoarm 180 s

1. Egy particionált rendszerben egy partíciónak egyetlen partícióhoz hozzárendelt felhasználó általi élesítéséhez csak egy érvényes felhasználói kódot kell beírni; az érintett partíció a kilépési késleltetési idő után élesedik.

2. Egy particionált rendszerben a partícióknak mindkét partícióhoz hozzárendelt felhasználó általi élesítéséhez egy érvényes felhasználói kódot kell beírni; az 1. és 2. zóna LED 5 másodpercig villogni fog, engedélyezve a felhasználónak az élesítendő partíció, vagy partíciók [1] és/vagy [2] billentyűkkel történő kiválasztását. A kiválasztott partíció(k) a kilépési késleltetés letelte után élesedik.

EGYÉB ÉLESÍTÉSI MÓDOK

IDŐZÍTETT ÖNÉLESÍTÉS Ha az „időzített önélesítés” opciót engedélyezték a [030] szakaszban, a rendszer/partíció minden nap, egy meghatározott időben élesíti magát. Jegyezze meg, hogy ugyanúgy, mint a „normál élesítés” esetében, a rendszer/partíció nem élesedik automatikusan, ha egy zóna támadás alatt áll, és az „erőszakos önélesítés” nem engedélyezett, vagy a zóna nem engedi meg az „erőszakos élesítést”. Ebben az esetben a vezérlő panel „önélesítési hiba” jelentés kódot küld, és a rendszer/partíció a következő napig nem élesítődik.Az önélesítés típusa lehet „normál” vagy „otthoni” és függ a [030] szakasz megfelelő opcióitól. Az önélesítés ideje 24 órás formátumban programozható (pl. 8:00 du = 20:00), a [78] és [079] szakasznak megfelelően.

Az önélesítés előtt a rendszer 3 perces időzítést indít, mialatt figyelmeztető sípolások hallhatóak a billentyűzet zümmerén; az LCD kijelzőn pedig a következő üzenet, és az időzítésből hátralévő idő látható:

TÉTLENSÉGI ÖNÉLESÍTÉS

Ha a “tétlenségi önélesítés” opciót engedélyezve lett a [26] és/vagy [27] szakaszban és a vezérlő panel nem észlel semmiféle mozgást (zónák nyitva) egy bizonyos ideig, a panel élesíti a rendszert/partíciókat. Jegyezze meg, hogy ugyanúgy, mint a „normál élesítés” esetében, a rendszer/partíció nem élesedik automatikusan, ha egy zónát támadás ér, és az „erőszakos önélesítés” nem engedélyezett, vagy a zóna nem engedi meg az „erőszakos élesítést”. Ebben az esetben a vezérlő panel „önélesítési hiba” jelentés kódot küld, és a rendszer/partíció nem élesítődik egy újabb „tétlenségi” idő letelte előtt. Az önélesítés típusa lehet „normál” vagy „otthoni” és függ a [030] szakasz megfelelő opcióitól.A „tétlenségi önélesítés” idejét a [90] szakaszban leírtaknak megfelelően kell programozni.

“AZONNALI OTTHONI” ÉLESÍTÉS [*][1][Felhasználói kód] vagy [INST][STAY][Felhasználói kód], ahol az [INST] és [STAY] az “INSTANT” és “STAY” feliratú billentyűket jelenti.

Ez az eljárás a védendő terület határának védelemre használatos, és megengedi a felhasználónak, hogy a védett területen belül maradjon, miközben a rendszer „azonnali otthoni élesítés” állapotában van. A kilépési késleltetés idejének végén, ilyen élesítés után azok a zónák amelyek rendszerint határvédő késleltetett típusúak, ugyanúgy reagálnak, mint az azonnali zónák (támadáskor azonnal riasztást indítanak). Így bármely felhasználó a védett területen belül maradhat, de senki nem mehet be kívülről (ez az élesítési mód akkor hasznos a rendszer vagy a partíció élesítésekor, ha például a felhasználók éjszaka aludni mennek, nem várnak látogatót; így a be-, és kilépési pontok, mint az ajtók és ablakok élesítve vannak, míg az egyéb zónák, - például a mozgásérzékelők- passzívak maradnak). Míg a rendszer készenléti (READY) állapotban van, a rendszer/partíció „azonnali otthoni”

módban történő élesítéséhez írjon be egy érvényes felhasználói kódot a korábbiaknak megfelelően. A billentyűzet zümmer minden gombnyomásra sípol egy rövidet. A felhasználói kódnak rendelkeznie kell „otthoni élesítés” jogosultsággal.

15

A: Armed IS

Ha a felhasználói kód utolsó számjegyének beírása után a billentyűzet zümmere egy hosszú elutasító sípolást hallat, az a következőket jelentheti:

- A felhasználói kód helytelen volt; nyomja meg a [#] billentyűt és írja be ismét a felhasználói kódot, az előző sorrendnek megfelelően.

- A felhasználói kód nem rendelkezik az „otthoni élesítés” jogosultsággal; vigyen be olyan kódot, amelynek van ilyen jogosultsága.

- A felhasználói kód bevitele nem a rendszer készenléti (READY) állapotában történt; valamennyi határ-zónát, amely nem engedi meg az „erőszakos élesítést”, a rendszer „otthoni” élesítéséhez zárni kell.

- A felhasználói kód bevitele READY FORCED állapotban történt, de a kód nem rendelkezik „erőszakos élesítési” jogosultsággal; a rendszernek ilyen kóddal történő „otthoni élesítéséhez” valamennyi határ-zónát zárni kell.

Érvényes felhasználói kódnak a fenti billentyűsorozatok valamelyikével történő bevitele után, a billentyűzet minden LED-je világít egy rövid ideig, és a zümmer 6 nyugtázó sípolást ad ki (csak KP-126P esetén). Ezután, elindul a kilépési késleltetés időzítője, és az „ARMED A” LED gyors villogásba kezd (KP-126P). Ugyanekkor a vezérlő panel automatikusan kiiktatja a belső zónákat (a belső zóna az objektum, amelynek van programból aktivált „otthoni” tulajdonsága; amelyek „otthoni” tulajdonsága nincs aktiválva, azokat határ-zónáknak hívják.) Ha a zümmer figyelmeztetés programból engedélyezve van, a kilépési késleltetés ideje alatt a billentyűzet zümmere figyelmeztető sípolásokat ad ki.

Az ilyen módon történő élesítés után az LCD billentyűzeten ehhez hasonló szöveg látható:

A KP-612LCDL esetében a kilépési késleltetési idő alatt a sárga SYSTEM LED világítani fog, az alábbiak szerint:

- Világít – abban az esetben, ha legalább egy belső zóna kiiktatásra kerül a panel által (és/vagy a felhasználó korábban legalább egy zónát kiiktatott); a sárga SYSTEM LED csak hatástalanításkor alszik ki.

- Villog – abban az esetben, ha a rendszerben hibák vannak (“hálózatkimaradás”, “akkumulátor feszültség alacsony”, “kommunikációs hiba”, “SZIRÉNA hiba”, “telefonvonal hiba” vagy “rendszeridő és rendszerdátum törlődött”); a sárga SYSTEM LED csak akkor hagyja abba a villogást, ha a rendszerben valamennyi hiba megszűnik.

- Váltakozó, 3 másodpercig BE, 3 másodpercig villog – mindkét feltétel teljesülése esetén: a rendszerben egy időben vannak hibák, és a felhasználó vagy a panel által kiiktatott zónák;

A KP-126P esetében a kilépési késleltetési idő alatt a sárga SYSTEM LED világítani fog, az alábbiak szerint:


Abban az esetben, ha legalább egy belső zónát kiiktat a rendszer (és/vagy a felhasználó legalább egy zónát korábban kiiktatott), a BYPASS LED világít (csak KP-126P esetében). A BYPASS LED csak hatástalanítás után alszik ki. Ha bármely otthoni élesítési időszakban legalább egy riasztás vagy hiba előfordul a rendszerben, a SYSTEM LED villogni kezd. A sárga SYSTEM LED villogása csak egy újabb rendszer/partíció élesítésének, vagy a memóriában tárolt, az előző élesítés óta keletkezett első 9 riasztás megtekintésének hatására szűnik meg. Miután a kilépési késleltetés ideje lejárt, a READY LED elalszik és a vörös „ARMED A” LED fog szaporán villogni egészen a hatástalanításig, jelezve, hogy a rendszer határvédő és azonnali élesítési állapotban van.(mivel a rendszer „azonnali otthoni” módban volt élesítve, a zóna, amely rendszerint határvédő késleltetett típusú, ugyanúgy reagál, mint az azonnali zónák).

16

A: Armed S

Mivel egy ilyen élesített időszakban a rendszerint késleltetett típusú zónákon keresztüli belépés nem engedélyezett, legalább egy felhasználónak az épületen belül kell maradnia hatástalanítani a rendszert/partíciót.Megjegyzés: 1. Egy particionált rendszerben, egy partíciónak „azonnali otthoni” módban történő élesítéséhez, az egy partícióhoz

hozzárendelt felhasználónak egy érvényes kódot kell bevinnie a fenti billentyűsorozatok valamelyikének megfelelően; az érintett partíció „azonnali otthoni” élesítés állapotba kerül.

2. Egy particionált rendszerben egy partíciónak mindkét partícióhoz hozzárendelt felhasználó általi „azonnali otthoni” élesítéséhez egy érvényes felhasználói kódot kell beírni a fenti billentyűsorozatok valamelyikének megfelelően.A felhasználónak 5 másodpercen belül ki kell választania az élesítendő partíciót, vagy partíciókat az [1] és/vagy [2] billentyűk segítségével. A kiválasztott partíció „azonnali otthoni” módban élesitődik.

“OTTHONI ÉLESÍTÉS” [*][2][Felhasználói kód] vagy [STAY][Felhasználói kód]ahol a [STAY] a “STAY” feliratú billentyűt jelenti.

Ez az eljárás szintén hasznos a határvédelemben, és megengedi a felhasználónak, hogy a védett területen belül maradjon, miközben a rendszer „otthoni élesítés” állapotában van, de ez idő alatt megengedett a késleltetett zónákon keresztüli bejutás más felhasználóknak is. A kilépési késleltetési idő letelte után, ilyen élesítési mód esetén, azok a zónák, amelyek rendszerint határvédő késleltetett típusúak, megtartják e tulajdonságukat (ha az élesítési időszak alatt először éri őket támadás, elindítják a belépési késleltetés időzítését, és csak akkor indítanak riasztást, ha a belépési idő alatt nem történik érvényes felhasználói kód beírás). Így ez az élesítési mód a rendszer/partíció éjszakai élesítéséhez hasznos, ha a felhasználók éjszaka otthon maradnak, és más, saját kóddal rendelkező felhasználók is hazatérhetnek, mialatt a rendszer élesítve van. Míg a rendszer készenléti (READY) állapotban van, a rendszer/partíció „otthoni” módban történő élesítéséhez írjon be egy érvényes felhasználói kódot a fenti billentyűsorozatok valamelyikének megfelelően. A billentyűzet zümmer minden gombnyomásra sípol egy rövidet. A felhasználói kódnak rendelkeznie kell „otthoni élesítés” jogosultsággal. Ha a felhasználói kód utolsó számjegyének beírása után a billentyűzet zümmere egy hosszú elutasító sípolást hallat, az a következőket jelentheti:

- A felhasználói kód helytelen volt; nyomja meg a [#] billentyűt és írja be ismét a felhasználói kódot, az előző sorrendnek megfelelően.

- A felhasználói kód nem rendelkezik az „otthoni élesítés” jogosultsággal; vigyen be olyan kódot, amelynek van ilyen jogosultsága.

- A felhasználói kód bevitele nem a rendszer készenléti (READY) állapotában történt; valamennyi határ-zónát, amely nem engedi meg az „erőszakos élesítést”, a rendszer „otthoni” élesítéséhez zárni kell.

- A felhasználói kód bevitele a rendszer READY FORCED állapotában történt, de a kód nem rendelkezik „erőszakos élesítési” jogosultsággal; a rendszernek ilyen kóddal történő „otthoni élesítéséhez” valamennyi határ-zónát zárni kell.

Érvényes felhasználói kódnak a fenti billentyűsorozatok valamelyikével történő bevitele után, a billentyűzet minden LED-je világít egy rövid ideig, és a zümmer 6 nyugtázó sípolást ad ki (csak KP-126P esetén). Ezután, elindul a kilépési késleltetés időzítője, és az „ARMED A” LED gyors villogásba kezd (KP-126P). Ugyanekkor a vezérlő panel automatikusan kiiktatja a belső zónákat (a belső zóna az objektum, amelynek van programból aktivált „otthoni” tulajdonsága; amelyek „otthoni” tulajdonsága nincs aktiválva, azokat határ-zónáknak hívják.) Ha a zümmer figyelmeztetés programból engedélyezve van, a kilépési késleltetés ideje alatt a billentyűzet zümmere figyelmeztető sípolásokat ad ki.

Az ilyen módon történő élesítés után az LCD billentyűzeten ehhez hasonló szöveg látható:

A KP-612LCDL esetében a kilépési késleltetési idő alatt a sárga SYSTEM LED világítani fog, az alábbiak szerint:

17

- Világít – abban az esetben, ha legalább egy belső zóna kiiktatásra kerül a panel által (és/vagy a felhasználó korábban legalább egy zónát kiiktatott); a sárga SYSTEM LED csak hatástalanításkor alszik ki.


- Váltakozó, 3 másodpercig BE, 3 másodpercig villog – mindkét feltétel teljesülése esetén: a rendszerben egy időben vannak hibák, és a felhasználó vagy a panel által kiiktatott zónák;

A KP-126P esetében a kilépési késleltetési idő alatt a sárga SYSTEM LED világítani fog, az alábbiak szerint:


Abban az esetben, ha legalább egy belső zónát kiiktat a rendszer (és/vagy a felhasználó legalább egy zónát korábban kiiktatott), a BYPASS LED világít (csak KP-126P esetében). A BYPASS LED csak hatástalanítás után alszik ki. Ha bármely otthoni élesítési időszakban legalább egy riasztás vagy hiba előfordult a rendszerben, a SYSTEM LED villogni kezd. A sárga SYSTEM LED villogása csak egy újabb rendszer/partíció élesítésének, vagy a memóriában tárolt, az előző élesítés óta keletkezett első 9 riasztás megtekintésének hatására szűnik meg. Miután a kilépési késleltetés ideje lejárt, a READY LED elalszik és a vörös „ARMED A” LED fog lassan villogni egészen a hatástalanításig, jelezve, hogy a rendszer otthoni élesítési állapotban van. Mivel egy ilyen élesített időszakban a rendszerint késleltetett típusú zónákon keresztüli belépés nem engedélyezett, legalább egy felhasználónak az épületen belül kell maradnia hatástalanítani a rendszert/partíciót.Megjegyzés: 1. Egy particionált rendszerben, egy partíciónak „azonnali otthoni” módban történő élesítéséhez, az egy partícióhoz

hozzárendelt felhasználónak egy érvényes kódot kell bevinnie a fenti billentyűsorozatok valamelyikének megfelelően; az érintett partíció „azonnali otthoni” élesítés állapotba kerül.

2. Egy particionált rendszerben egy partíciónak mindkét partícióhoz hozzárendelt felhasználó általi „azonnali otthoni” élesítéséhez egy érvényes felhasználói kódot kell beírni a fenti billentyűsorozatok valamelyikének megfelelően.A felhasználónak 5 másodpercen belül ki kell választania az élesítendő partíciót, vagy partíciókat az [1] és/vagy [2] billentyűk segítségével. A kiválasztott partíció „azonnali otthoni” módban élesitődik.

ÁTKAPCSOLÁS OTTHONI ÉLESÍTÉSRE Bármely normál élesítés után (felhasználó által, PC-ről vagy kulcsos kapcsolóval), ha a kilépési késleltetés ideje alatt nincs támadott be-, vagy kilépési zóna (a felhasználó nem hagyja el a védett területet egyetlen be-, vagy kilépési ponton keresztül sem), a rendszer/partíció normál élesítésből önműködően otthoni élesítésbe kapcsol át (ha a [030] szakaszban engedélyezhető megfelelő opció beállítása megtörtént).

ÉLESÍTÉS/HATÁSTALANÍTÁS BILLENTYŰZETTEL, VAGY KULCSOS KAPCSOLÓVAL Egy „otthoni kulcsos kapcsolós”, vagy „kulcsos kapcsolós” típusúként programozott zónára szerelt kulcsos kapcsoló vagy nyomógomb segítségével a rendszert „otthoni kulcsos kapcsolós”, vagy „kulcsos kapcsolós” módba lehet élesíteni, vagy abból hatástalanítani:

- Ha a rendszer készen áll, és a gombot megnyomjuk, a rendszer élesedik.- A gomb ismételt megnyomásával, pedig hatástalanítódik.

Particionált rendszerben a kulcsos kapcsoló vagy nyomógomb azt a partíciót élesíti/hatástalanítja, amelyhez a megfelelő „otthoni kulcsos kapcsolós” vagy „kulcsos kapcsolós” zóna tartozik. Megjegyzés:

Amennyiben az „otthoni kulcsos kapcsolós” vagy „kulcsos kapcsolós” zóna mindkét partícióhoz hozzá van rendelve, és az 18

[0] Quick Arming 0,1,2,#

egyik partíció élesített, a másik pedig hatástalanított, akkor a kapcsoló vagy a nyomógomb működtetésével az élesített partíció először hatástalanítódik, és csak a gomb vagy a kapcsoló ismételt használatával élesedik mindkét partíció.

GYORSÉLESÍTÉSI MÓDOK (ÉLESÍTÉS FELHASZNÁLÓI KÓD NÉLKÜL) A gyorsélesítési képesség lehetővé teszi, hogy a rendszert olyan személy is élesíthesse, aki nem rendelkezik saját felhasználói kóddal. A felhasználók is használhatják ezt az élesítési módot, ha a rendszert olyan személy jelenlétében kell élesíteni, akinek nem szabad a felhasználói kódot megtudnia. Particionált rendszerben, bármilyen gyorsélesítési parancs bevitelét, az 1. és/vagy 2. zóna LED 5 másodpercig tartó villogása követi, ami lehetővé teszi, hogy a felhasználó kiválassza a hatástalanított és kód nélkül élesíteni kívánt partíciót. az „A” partíció élesítéséhez az [1], a „B” partíció élesítéséhez, pedig a [2] billentyűt kell a felhasználónak megnyomni (jegyezze meg, hogy ha a felhasználó azt a billentyűt nyomja meg, amelyik élesített partícióhoz tartozik,a billentyűzet zümmere egy hosszú sípoló hangot ad). A [*] billentyű megnyomása után az LCD kijelzőn a következő látható:

Megjegyzés: A gyorsélesítés csak akkor használható, ha a megfelelő opciót programból engedélyeztük a [027] szakasznak megfelelően.

“TÁVOLLÉTI GYORSÉLESÍTÉS” [*][0][0] vagy [INST][CODE],ahol az [INST] és a [CODE] az “INST” ill.a “CODE” feliratú billentyűket jelentik

“Távolléti gyorsélesítés” (“távolléti élesítés” kód nélkül) az alábbi billentyű sorozatok valamelyikével végezhető el:[*][0][0] vagy [INST][CODE]. Ezután a felhasználónak el kell hagynia az objektumot, mielőtt a kilépési késleltetés ideje lejár. A kilépési késleltetés után a rendszer teljes egészében élesedik. A KP-612LCDL és a KP-126P billentyűzetek esetén az „ARMED A” LED (és/vagy az „ARMED B”) tovább világít. Az LCD billentyűzeteken a kijelzők legalább 2 percen keresztül a rendszer és a partíciók élesített állapotát mutatják. Ez az élesítési mód hasonló a felhasználói kóddal végzett „távolléti élesítéshez”.Megjegyzés: A “Távolléti gyorsélesítés” csak akkor használható, ha a megfelelő opciót programból engedélyeztük a [027] szakasznak megfelelően.

“AZONNALI OTTHONI GYORSÉLESÍTÉS” [*][0][1]Ez az élesítési mód hasonló a felhasználói kóddal végzett „azonnali otthoni élesítéshez”.Megjegyzés: Az “Azonnali otthoni gyorsélesítés” csak akkor használható, ha a megfelelő opciót programból engedélyeztük a [027] szakasznak megfelelően.

“OTTHONI GYORSÉLESÍTÉS” [*][0][2]Ez az élesítési mód hasonló a felhasználói kóddal végzett „otthoni élesítéshez”. Megjegyzés: Az “Otthoni gyorsélesítés” csak akkor használható, ha a megfelelő opciót programból engedélyeztük a [027] szakasznak megfelelően.

HATÁSTALANÍTÁS ÉS RIASZTÁS DEAKTIVÁLÁSA [Felhasználói kód] [x][x][x][x] vagy [x][x][x][x][x][x] Egy már élesített rendszer hatástalanításához vagy egy riasztás deaktiválásához a felhasználónak be kell lépnie a védett területre valamelyik késleltetett zónán keresztül, és csak be kell vinnie egy érvényes felhasználói kódot (4 vagy 6 számjegy). Mivel a késleltetett zónát először éri

19

A: Armed 030s

Disarming byMaster Code

Disarming byUser Code 02

támadás az élesített időszak alatt, az elindítja a megfelelő belépési késleltetés időzítőjét; a billentyűzet zümmere folyamatos sípolást hallat, jelezve, hogy a rendszert hatástalanítani kell. A késleltetési idő lejártáig a rendszer nem indítja a riasztást, elegendő időt hagyva a felhasználónak a helyiségbe való belépésre és a rendszer teljes vagy részleges hatástalanítására (a belépési késleltetés idejének megváltoztatásához lásd a [036] szakaszt).

A belépési késleltetési idő múlása megtekinthető aKP-612LCDL billentyűzet LCD kijelzőjén:

A rendszer/partíció hatástalanításához írja be a 45 felhasználói kód egyikét (4 vagy 6 számjegy). A felhasználói kódnak rendelkeznie kell hatástalanítási (sziréna leállítási) jogosultsággal; A kód első számjegyének beírása után a folyamatos sípolás megszűnik és a billentyűzet zümmere minden billentyű lenyomásakor egy rövid sípolást hallat. Ha a felhasználói kód utolsó számjegyének beírása után a billentyűzet zümmer egy hosszú elutasító sípolást hallat, az a következőket jelentheti:

- A felhasználói kód helytelen volt; nyomja meg a [#] billentyűt és írja be ismét a felhasználói kódot.

- A felhasználói kód nem rendelkezik „hatástalanítás” (sziréna leállítás) jogosultsággal; vigyen be olyan kódot, amelynek van ilyen joga.

Érvényes felhasználói kód utolsó számjegyének beírása után a billentyűzet zümmer 3, a rendszer/partíció hatástalanítását nyugtázó sípolást ad ki., és a KP-126P valamint a KP-612LCDL billentyűzeteken az ARMED A LED (és/vagy az ARMED B) kialszik.

A KP-612LCDL billentyűzet LCD kijelzőjén rövid ideig az alábbiakhoz hasonló, hatástalanításra utaló üzenet látható:

Ha az utolsó élesített időszakban legalább egy riasztás keletkezett, hatástalanítás után a SYSTEM LED villogni kezd. A sárga SYSTEM LED villogása csak egy újabb rendszer/partíció élesítésének, vagy a memóriában tárolt, az előző élesítés óta keletkezett első 9 riasztás megtekintésének hatására szűnik meg. A memóriában tárolt riasztások a [*][5] parancs segítségével tekinthetők meg.Ha az utolsó élesített időszakban nem keletkezett egy riasztás sem, és a SYSTEM LED a hatástalanítás után is villog, a [*][4] parancs használatával ellenőrizze a rendszer hibaállapotát.A villogó SYSTEM LED a KP-126P és a KP-612LCDL billentyűzeteken található.

A RIASZTÁS MEGSZÜNTETÉSÉHEZ BILLENTYŰZZE BE BÁRMELYIK FELHASZNÁLÓI KÓDOT (4 VAGY 6 SZÁMJEGY) ADDIG, AMÍG A SZIRÉNA SZÓL.

A felhasználói kódnak rendelkeznie kell sziréna leállítási (hatástalanítási) jogosultsággal. Élesített rendszernél a sziréna leállításával a rendszert is hatástalanítjuk. Ha a szirénát hatástalanított rendszerben állítjuk le, akkor csak a sziréna hallgat el a rendszer élesítése nélkül. A második esetben, a felhasználónak, ha a sziréna leállítása után élesíteni akarja a rendszert, ismét be kell írnia a felhasználói kódot. Particionált rendszerben, míg a sziréna szól, sziréna leállítási jogosultsággal rendelkező felhasználói kód beírása a következőket eredményezi:

- Ha a felhasználó csak egy partíció elérésére jogosult, akkor a szirénát csak akkor állíthatja le, ha a riasztás abból a partícióból indult, amelyikhez a felhasználó hozzá van rendelve.

Egy ilyen kód első beírása, mialatt a sziréna szól, és a partíció élesített állapotban van, hatástalanítja a rendszert, de a sziréna nem hallgat el, ha a riasztást olyan zóna indította, amelyik a másik partícióhoz tartozik.

- Egy ilyen kód első beírása, mialatt a sziréna szól, és a partíció hatástalanított állapotban van, csak akkor hallgattatja el a szirénát, ha a riasztást olyan zóna indította, amelyik

20

[3] Bypass ZonesYour Code?

Switch to Low Zones

Switch to High Zones

ahhoz a partícióhoz tartozik, amelyhez a felhasználói kód hozzá van rendelve.Ha a kód első beírása nem állítja le a szirénát, az újbóli beírása nem élesíti a partíciót, amíg a sziréna el nem hallgat.

- Ha a felhasználó mindkét partícióhoz hozzá van rendelve, a sziréna azonnal leáll, és a felhasználónak 5 másodperce van arra, hogy az [1] illetve a [2] billentyű lenyomásával kiválassza az élesíteni/hatástalanítani kívánt partíciót.

ZÓNA KIIKTATÁS [*][3][Felhasználói kód] vagy [BYPS][Felhasználói kód],ahol a [BYPS] a “BYPASS” feliratú billentyűEgy zóna kiiktatására akkor van szükség, ha egy érzékelő meghibásodik, vagy egy vezeték hibájának keresése nem engedélyezett, mert a rendszernek élesített állapotban kell lennie, de ennek ellenére be kell jutni egy zónába.

A zóna kiiktatását csak akkor lehet végrehajtani, ha a rendszer részlegesen élesített és engedélyezett a zónák kézi kiiktatása (lásd a zónák “kézi kiiktatás” tulajdonságát a 001-től 012-ig terjedő szakaszokban). A vezérlő panel ezután nem veszi figyelembe a kiiktatott zóna érzékelőit. Az élesítés egy vagy több kiiktatott zónával akkor is végrehajtható, ha e zónák érzékelő hurkai hibásak.

A „Zóna kiiktatás” menübe történő belépéshez a felhasználónak az alábbi parancsok valamelyikét kell használnia:[*][3][Felhasználói kód] vagy [BYPS][Felhasználói kód].Mivel ez az eljárás a [*] vagy a [BYPS] billentyűkkel lett végrehajtva, a KP-126P valamennyi billentyűzet LED-je kialszik. A [3] billentyű megnyomása után a az 1., 2. és 3. zóna LED villogni kezd, és a rendszer kéri a zónák kézi kiiktatására jogos kód beírását. Ez a művelet a [BYPS] billentyű segítségével is végrehajtható.

Az LCD billentyűzeteken a kijelző a [*][3] parancsra a következő üzenetet jeleníti meg:

A felhasználói kód beírása után, a KP-126P billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat és a SYSTEM LED villogni kezd. A rendszer ekkor „Alacsony Zónák Kiiktatása/Visszakapcsolása” (Low Zones (Un)Bypassing) módban van, ami azt jelenti, hogy csak az 1 és 6 közötti sorszámmal rendelkező zónák iktathatók ki ill. kapcsolhatók vissza az [1] – [6] billentyűk használatával. A „Magas Zónák Kiiktatása/Visszakapcsolása” (High Zones (Un)Bypassing) módba történő átváltáshoz, a felhasználónak meg kell nyomnia a [*] billentyűt. A billentyűzet 3 sípolással nyugtázza az átváltást. Ebben a módban, az [1]–[6] billentyűk és az 1-6 zóna LED-ek a 7-12 zónák kiiktatására vagy visszakapcsolására, illetve állapotuk kijelzésére szolgálnak. A két üzemmódot a 3 ill. 6 nyugtázó sípolás különbözteti meg egymástól. Ha valamelyik érintett zónát már korábban kiiktatták, a megfelelő zóna LED is világít. Ha korábban nem volt zóna kiiktatás, akkor valamennyi zóna LED sötét.Egy zóna kiiktatásához nyomja meg a zóna sorszámának megfelelő billentyűt, és a hozzá tartozó LED világítani fog. Egy zóna visszakapcsolása a sorszámának megfelelő billentyű használatával történik, míg a hozzá tartozó LED világít. Visszakapcsolás után a LED kialszik. A „Zóna kiiktatás” menüből a [#] billentyű segítségével léphet ki.

A zónák kézi kiiktatására jogosult, érvényes kód beírása után,a KP-612LCDL billentyűzeten a következő üzenet látható 3 másodpercig: Ekkor csak az 1-6 zónák iktathatók ki ill. kapcsolhatók vissza.A 7-12 zónákra történő átváltáshoz a felhasználónak meg kell nyomnia a [*] billentyűt. A billentyűzet zümmere 6 sípolást ad ki ha a panel „Alacsony Zónák Kiiktatása/Visszakapcsolása”, és 3-at, ha „Magas Zónák Kiiktatása/Visszakapcsolása” módban van

21

BypassZ. part. BZ12-Yes k6

BypassZ. part. AZ01-Not k6

[4]Display Troub Search

System Troubles

[4]Display troubleLow batt.

[4]Display troubleClock

[4]Display troubleErr. comm.

[4]Display troubleAC Loss.

Az LCD billentyűzeteken ugyanazok a műveletek hajthatók végre, mint a LED billentyűzeteken, és a kijelzőn a felhasználó láthatja, hogy a zónák kiiktatott, vagy visszakapcsolt állapotban vannak:(a zóna sorszámok csak példák)A zónák közt a [<] és a [>] billentyűkkel lehet mozogni.

Mivel legalább egy zóna kiiktatásra került, a SYSTEM LED (KP-612LCDL) vagy a BYPS LED (KP-612P) mindaddig világítani fog, míg mind a 12 zóna kiiktatása meg nem szűnik, vagy amíg a rendszert nem hatástalanítják.Megjegyzés: A zónák kiiktatott állapota csak egyetlen élesítési időszak alatt érvényes.A rendszer hatástalanításával a kiiktatott zóna állapot automatikusan törlődik a panelból.

RENDSZER HIBÁK ÁLLAPOT KIJELZÉSE: [*][4] PARANCS A SATALARM SA-612 folyamatosan hat lehetséges hiba feltételt figyel. Ha egy hiba feltétel teljesül, a KP-126P és a KP-612LCDL billentyűzeteken a SYSTEM LED villogni kezd.Az LCD kijelzőn a következő látható: a menübe lépés után pedig:

Nyomja meg a [*][4] billentyűt, a hiba kijelzés menübe lépéshez. A [*] billentyűzése után valamennyi billentyű LED kialszik, majd a [4] billentyű lenyomása után a SYSTEM LED villogni kezd és minden hibafeltétel kijelzésre kerül a hozzá tartozó zóna LED segítségével, az alábbiak szerint:

ZÓNA LED

LCD KIJELZŐ LEÍRÁS RÉSZLETEK

1. zóna LED

Akkumulátorfeszültségalacsony

A vezérlő panel dinamikus akkumulátor vizsgálatot hajt végre minden 32 másodpercben. Ez a hiba azt jelzi, hogy az akku nincs csatlakoztatva, vagy feszültsége kisebb 11.5 V-nál. Vegye figyelembe, hogy a háttér akku folyamatosan töltődik, ha van hálózati feszültség a rendszeren, és ezért ha ez a hiba hosszú időn át megmarad, az azt jelenti, hogy az akkumulátort ki kell cserélni.

2. zóna LED

Hálózatkimaradás Ha a hálózati feszültség hiányzik, (a transzformátor leégett, vagy a mellette található olvadó biztosíték kiolvadt) ez a hibajelző világít, és akkor alszik ki, ha a hálózati feszültség visszaáll.

3. zóna LED

Kommunikációs hiba

Ez a hibajelző világít, ha a vezérlő panelnek a 8. kísérletre sem sikerül átvinni az adatokat a központi állomás egyik hívószámára sem (egyik központi szám sem felel a 8. hívásra sem), abban az esetben, ha váltakozó jelentést állítottunk be. A LED csak a központi állomásra történő sikeres átvitel után alszik ki. Ha megosztott jelentés választása esetén a vezérlő panel 8-szor sikertelenül próbálkozik átvitellel a központi állomás 1. számára (a központi állomás 1. száma a 8. hívásra sem felel) és/vagy a vezérlő panel 8 alkalommal sikertelenül próbálkozik átvitellel a központi állomás 2. számára (a központi állomás 2. száma a 8. hívásra sem válaszol). A LED csak a központi állomás mindkét számára történő sikeres átvitel esetén alszik ki.

4. zóna LED

Rendszerdátum és rendszeridő

nincs programozva

(Tápfeszültség

A vezérlő panel belső óráját újra kell programozni, mivel a vezérlő panel újra kap tápfeszültséget. Ez a hibajelzés csak a rendszerdátum és rendszeridő programozása után szűnik meg. A rendszerdátum és rendszeridő szükséges az eseményeknek a 400 bejegyzéses eseménynaplóban történő

22

[4]Display troubleTamper

[4]Display troubleTLM

[4]Display troubleBell

Tr. Beeps Stopped

Tr. Beeps Enabled

BE) rögzítéséhez.5.

zóna LED

Sziréna hibaEz a hibajelzés akkor jelenik meg, ha a sziréna és a vezérlő panel közti vezeték zárlatos, szakadt, vagy a sziréna vezérlő vezetéke túlterhelt (egy 3,3kohmos ellenállást kell a sziréna sorkapcsára kötni). A sziréna vezetékén a túlterhelést csak akkor érzékeli a rendszer, ha fennáll az a feltétel, ami aktiválta a sziréna kimenetet (pl. egy riasztás alatt). A SZIRÉNA kimenet biztosíték nélküli áramkört használ, és önműködően kikapcsol, ha az áram értéke meghaladja a 2.5A-t . A rövidzár oldása, vagy a terhelés csökkentése után a sziréna árama automatikusan visszaáll a normál értékre.

6. zóna LED

Telefonvonal hiba (TLT)

Ha a telefonvonal figyelés (TLM) engedélyezett, (lásd a [031] szakaszt), Ez a hibajelzés azt jelenti, hogy a vezérlő panel 30 másodpercen keresztül nem észlelte telefonvonal (tárcsahang) jelenlétét.

6. zóna LED

Zóna szabotázs Ez a hiba akkor kerül kijelzésre, ha bármelyik zónát szabotázs ér azok közül, amelyeknél a szabotázs felismerés engedélyezett.

A „Rendszer hibák kijelzése” menüből a [#] billentyű segítségével léphet ki. Jegyezze meg, hogy a billentyűzet úgy van programozva, hogy szaggatott sípolást adjon ki 8 másodpercenként, valahányszor egy hiba feltétel először jelentkezik.Az aktuális szaggatott sípolást a rendszer/partíció élesítésével vagy a „hiba kijelzés” menübe történő belépéssel lehet megszüntetni.([*][4] billentyű sorozat). Így, amint a felhasználó tájékozódik a hibákról a [*][4] parancs segítségével, a billentyűzet zümmer figyelmeztetése leáll, mivel nincsenek hibák a rendszerben, de a megfelelő hibajelzés megmarad, amíg a kiváltó hibafeltétel fennáll. A SYSTEM LED továbbra is villog egészen addig, míg valamennyi hiba meg nem szűnik. Ha a “következő hibajelzés leállítás” opció programból engedélyezett, ez a [*][4] parancs segítségével feloldható az alábbiak szerint:

- Amint a felhasználó bevitte a [*][4] parancsot, és a billentyűzet zümmer 6 nyugtázó sípolást hallat. Ez azt jelenti, hogy a jövőben a billentyűzet nem ad ki szaggatott sípolást egyetlen új hiba hatására sem (a szaggatott sípolást nem aktiválja újra még egy új hiba megjelenése sem).

Az LCD kijelzőn ez látható:

- Amint a felhasználó bevitte a [*][4] parancsot, és a billentyűzet zümmer nem sípol, az azt jelenti, hogy az elkövetkezőkben a billentyűzet újra szaggatott hangot ad ki bármilyen új hiba kialakulása esetén (a szaggatott sípolást egy új hiba vagy az elhárított hiba újbóli megjelenése aktiválja).

Az LCD kijelzőn ez látható:

Így, ha a “következő hibajelzés leállítás” opció programból engedélyezett, bármely belépés a „hibakijelzés” menübe, a következő hibát jelző sípolást aktiváltból deaktiváltba billenti és viszont. Megjegyzés: 1. A +AUX túlterhelés hiba, bár napló eseményként kerül rögzítésre (opcionálisan, amennyiben a digitális kommunikátor programmal

engedélyezett, és a megfelelő jelentés kód is programozva van, ez a hiba jelentésre kerül a központi állomásra is), nem jeleníthető meg a billentyűzeten, mivel a billentyűzet pontosan erről a tápegységről él, és a +AUX túlterhelése megszünteti a billentyű tápellátását is, egészen addig, amíg a túlterhelés meg nem szűnik.

2. A rendszer megfelelő működésének érdekében, a rendszer élesítése előtt minden fennálló hibát, el kell hárítani. 3. Ha a memóriában tárolt riasztás van, a SYSTEM LED is villog; ha a SYSTEM LED a legutolsó élesítés óta keletkezett riasztás miatt villag, a

[*][5] paranccsal megjelenítheti az utolsó élesítés óta keletkezett első 9 riasztást.

23

RIASZTÁSI MEMÓRIA MEGJELENÍTÉSE: [*][5] A rendszerben az utolsó élesítés óta keletkezett első 9 riasztás tárolódik és megjeleníthető a zóna LED-ek segítségével. Részlegesen élesített rendszernél, a riasztott zónák vagy a billentyűzetről indított különleges riasztások megtekintéséhez használja a [*][5] billentyűket. Mivel ezt a műveletet a [*] billentyűvel indítjuk, valamennyi billentyűzet LED kialszik. Az [5] billentyű lenyomásakor a SYSTEM LED és a riasztást indító zóna LED-ek gyors villogásba kezdenek. A billentyűzetről indított különleges riasztások megtekintéséhez ismételten nyomja meg a [*][5] billentyűket. A zöld READY LED szintén gyors villogásba kezd, jelezve az 1. és 2. zóna LED-ekkel megjelenített különleges riasztásokat. A különleges riasztások „megjelenítés” menüjében az 1. LED a billentyűzetről indított riasztásokat (pánik, tűz, mentő hívás), míg a 2. LED a túl sok helytelen kódbevitel miatt indított „billentyűzet lezárva” riasztást jelzi. A különleges riasztások megjelenítő menüjéből a [*] billentyű ismételt lenyomásával léphet ki.A rendszer utolsó élesítése óta keletkezett 9 riasztás közül az [1]- [9] billentyűkkel választhatjuk ki a megjelenítendőt. Az [1] billentyűt lenyomva az első, a [9] billentyűt lenyomva pedig az időrendben kilencedik riasztás adatai láthatók a kijelzőn.

Megjegyzés: LED-ek jelentése, az 1-9 billentyűk lenyomásának megfelelően:a) Ha az 1-12 zónák valamelyikéhez tartozó LED villog és a SYSTEM LED is villog és a READY LED

nem világít, akkor a lenyomott billentyűnek megfelelő sorszámú riasztás abban a zónában keletkezett, amelyik LED-je villog. (pl.: Ha a [8] billentyűt lenyomva a 3. zóna LED villog, ez azt jelenti, hogy az időrendben 8. riasztást a 3. zóna indította.

b) Ha az 1-12 zónákhoz tartozó LED-ek nem világítanak, a SYSTEM LED villog és a READY LED sem világít, akkor a lenyomott billentyűnek megfelelő sorszámú riasztást egyik zóna sem indította (azaz ilyen sorszámú riasztás nem volt).

c) A különleges riasztások megjelenítéséhez ismét nyomja meg a [*] billentyűt. Ha az 1. LED, a SYSTEM LED és a READY LED villog, akkor a lenyomott billentyűnek megfelelő sorszámú riasztást

billentyűzetről indították a PÁNIK (Panic), TŰZ (Fire) vagy MENTŐ (Health Emergency) billentyűk valamelyikének lenyomásával.

Ha a 2. LED, a SYSTEM LED és a READY LED villog, akkor a lenyomott billentyűnek megfelelő sorszámú riasztás a „túl sok helytelen kódbevitel miatti billentyű lezárás” riasztás volt.

Ha az 1. és 2. LED és a SYSTEM LED nem világít, a READY LED pedig villog, akkor a lenyomott billentyűnek megfelelő sorszámú riasztást nem billentyűzetről indították.

A billentyűzetről indított különleges riasztásoknak, az „áttekintő megjelenítés menüjében” történő megjelenítéséhez nyomja meg a [0] billentyűt. Az 1-6 zónákból indított riasztások „áttekintő megjelenítési menüjébe” való visszalépéshez, nyomja meg a [*] billentyűt.

A riasztási memória megjelenítési menüjéből a [#] billentyűvel léphet ki. A riasztási memória a rendszer újbóli élesítésekor azonnal törlődik.

„CSENGETTYŰ” FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA/DEAKTIVÁLÁSA [*][6]

A „csengettyű” funkció aktiválása csak akkor lehetséges, ha előzőleg a rendszert a [*][6] paranccsal hatástalanították. Ha a funkció aktív, a billentyűzet zümmere hármat sípol, míg ha nem, akkor egy hosszú sípolást hallat.Mivel a rendszer hatástalanított, a chime funkció aktiválása után minden esetben, amikor egy „HARANG” funkcióval rendelkező zóna kinyílik, a billentyűzet zümmere 6 figyelmeztető sípolást ad ki.Ez a tulajdonság akkor hasznos, ha a bejárati ajtók kívül esnek a felhasználó látókörén, aki viszont jelzést akar kapni a zóna ajtainak nyitásáról. A „HARANG” funkció a PC szoftveréből is aktiválható.

24

PGM KIMENETEK AKTIVÁLÁSA (DEAKTIVÁLÁSA) / ŐRJÁRAT INDÍTÁSA (LEÁLLÍTÁSA) [*][9][Felhasználói kód] Ha egy “felhasználói kód” (a “fenntartói kódot” is beleértve) rendelkezik programból engedélyezett, megfelelő jogosultsággal, akkor az illető felhasználó használhatja a [*][9][Felhasználói kód] parancsot és végrehajthatja a következő műveleteket:

- a PGM1 kimenet aktiválása/deaktiválása az [1] billentyűvel(A PGM1 állapotát az 1. zóna LED mutatja);

- a PGM2 kimenet aktiválása/deaktiválása a [2] billentyűvel(A PGM2 állapotát a 2. zóna LED mutatja);



- a PGM5 kimenet aktiválása/deaktiválása az [5] billentyűvel(A PGM5 állapotát a 5. zóna LED mutatja);


- őrjárat indítása a [9] billentyűvel Megjegyzés: 1. A 6 PGM kimenet aktiválás/deaktiválás parancsa csak akkor engedélyezett, ha ezek a kimenetek „újraindítható vagy resetelhető

monostabil, bistabil vagy időzítő” típusúként lettek definiálva. 2. Bármelyik, „újraindítható monostabil”-ként beállított PGM kimenet, alacsony feszültségszintre (föld) kerül, a [022] és a [043] programozási

szakasz szerint beállítható időre. Ha a 6 PGM kimenet aktív állapotában újabb parancs érkezik, a szóban forgó idő újra indul. 3. Bármelyik, „resetelhető monostabil”-ként beállított PGM kimenet, alacsony feszültségszintre (föld) kerül, a [022] és a [043] programozási szakasz

szerint beállítható időre. Ha a 6 PGM kimenet aktív állapotában (föld) újabb parancs érkezik, a PGM kikapcsol. 4. Bármely, „bistabilként” beállított PGM kimenet, aktívról deaktíváltra változtatja állapotát, és viszont, minden egyes aktiváló/deaktiváló parancs

hatására. 5. Bármely, „időzítőként” meghatározott PGM kimenet állapota, egy új indítás/leállítás parancsnak a PGM aktív állapotában történő beírásával

aktíváltról deaktiváltra változtatható és viszont, attól függően, hogy az illető PGM aktív időszaka ezt megelőzően indítva, vagy leállítva volt.A 6 PGM kimenet ismét megváltoztatják állapotukat, ha a rendszer órája eléri a [081] – [086] szakaszokban beállított értéket.

Érvényes felhasználói kód utolsó számjegyének a ([*][9][Felhasználói kód]) paranccsal történő beírása után a billentyűzet zümmere 3 nyugtázó sípolást hallat, és kijelzi a 6 PGM kimenet és az őrjárat állapotát a következő módon:

Míg a rendszer a 6 PGM kimenet és az őrjáratok állapotát mutatja, a billentyűzet LED-ek az alábbiak:

ARMED A LED Világít

SYSTEM LED Villog

READY LED Világít

1. zóna LED Világít/Sötét, a PGM1 állapotától függően






9. zóna LED Világít/Sötét, az ”őrjáratok állapotától” függően

1 A 6 PGM kimenet és az “őrjáratok ” állapota a [#] billentyű lenyomásával kezelhető, mivel korábban is így lettek beállítva.

2 A PGM1 aktiválásához/deaktiválásához (csak akkor, ha újraindítható vagy resetelhető monostabilként, bistabilként, vagy időzítőként lett beállítva), a felhasználónak meg kell nyomnia az [1] billentyűt és erre az1. zóna LED világít/kialszik. Ha az 1. zóna LED világít, az azt jelenti, hogy a PGM1 aktívált, ha a zóna LED sötét, akkor deaktivált. Minden sikeres PGM1 aktiváló/deaktiváló parancsot a menüből egy másodperc múlva történő automatikus kilépés követi, ugyanúgy, mint a [#] billentyű lenyomását.

3 A PGM2 aktiválásához/deaktiválásához (csak akkor, ha újraindítható vagy resetelhető monostabilként vagy bistabilként, vagy időzítőként lett beállítva), a felhasználónak meg kell nyomnia a [2] billentyűt és erre a2. zóna LED világít/kialszik. Ha a 2. zóna LED világít, az azt jelenti, hogy a PGM2 aktívált, ha a zóna LED sötét, akkor deaktivált. Minden sikeres PGM2 aktiváló/deaktiváló parancsot a menüből egy másodperc múlva történő automatikus kilépés követi, ugyanúgy, mint a [#] billentyű lenyomásánál.

25



6 A PGM5 aktiválásához/deaktiválásához (csak akkor, ha újraindítható vagy resetelhető monostabilként vagy bistabilként, vagy időzítőként lett beállítva), a felhasználónak meg kell nyomnia az [5] billentyűt és erre az5. zóna LED világít/kialszik. Ha az 5. zóna LED világít, az azt jelenti, hogy a PGM5 aktívált, ha a zóna LED sötét, akkor deaktivált. Minden sikeres PGM5 aktiváló/deaktiváló parancsot a menüből egy másodperc múlva történő automatikus kilépés követi, ugyanúgy, mint a [#] billentyű lenyomásánál.


8 Az őrjáratok kézi indításához/leállításához, a felhasználónak meg kell nyomnia a [9] billentyűt, és a 9. zóna LED világít/kialszik. Ha a 9. zóna LED világít, az azt jelenti, hogy az őrjáratok folyamatban vannak, ha elalszik, az azt, hogy befejeződtek. Minden sikeres őrjárat indító/leállító parancsot a menüből egy másodperc múlva történő automatikus kilépés követ, ugyanúgy, mint a [#] billentyű lenyomásánál.

Megjegyzés: a Ha egy felhasználó megpróbálja a PGM kimeneteket aktiválni/deaktiválni (vagy az őrjáratokat

indítani/befejezni), és az illető felhasználói kód nem rendelkezik a szükséges jogosultsággal, a billentyűzet zümmere hibajelként egy hosszú sípolást hallat és a vezérlő az érintett parancsot törli.

b A billentyűzet zümmere hibajelként egy hosszú sípolást hallat és a vezérlő az érintett parancsot törli, abban az esetben is, ha a felhasználó megkísérel aktiválni/deaktiválni egy olyan PGM-et, amely nem újraindítható vagy resetelhető monostabilként, bistabilként, vagy időzítőként lett beállítva, még ha a felhasználó rendelkezik is a megfelelő jogosultsággal.

c Ha a digitális kommunikátor programból engedélyezett, és a megfelelő jelentés kódok is programozva vannak, akkor a felhasználó által végrehajtott őrjárat indítás/leállítás és a PGM aktiválás/deaktiválás átvitelre kerül a központi állomásra.

9 Ha sikertelen parancskiadás történt, a felhasználónak a végén meg kell nyomnia a [#] billentyűt, a 6 PGM kimenet és az őrjáratok állapotát megjelenítő menüből történő kilépéshez. A billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást ad ki és a rendszer élesített/hatástalanított állapotba tér vissza.A billentyűzet LED-jei a rendszer és a zóna állapotát mutatják.

4. RENDSZERGAZDAI PROGRAMOZÓ MENÜMialatt a rendszer részlegesen élesített, a csak a mester felhasználó számára engedélyezett programozói főmenübe lépéshez írja be a [*][7][Mester felhasználó kód] vagy a [CODE][Mester felhasználó kód] parancsok valamelyikét, ahol a [CODE] a “CODE” feliratú billentyűt jelenti

Amint ez az eljárás a [*] vagy [CODE] billentyűk lenyomásával elkezdődik, valamennyi billentyűzet LED kialszik. A „mester felhasználó kód” beírása után a billentyűzet zümmere 3 sípolást hallat, megerősítve, hogy a rendszer a „rendszergazdák programozó menüjébe” lépett.

Míg a rendszer a „rendszergazdák programozó menüjében” van, a billentyűzet LED-ek állapota a következő lesz:

ARMED A LED Világít

SYSTEM LED VillogREADY LED Sötét

26

zóna LED-ek Sötét

Megjegyzés: A “rendszergazdák programozó menüjéből” a [#] billentyűvel lehet kilépni. A “rendszergazdák programozó menüjéből” történő kilépéskor, a rendszer visszatér a hatástalanított állapotba és a billentyűzet LED-jei a zóna és a rendszer állapotát mutatják.

Számos “mester felhasználó almenü” van, ahol a rendszergazdák a következő műveleteket végezhetik el:

1. 45 felhasználói kód szelektív programozása/törlése (“Rendszergazdák almenü” [001]-től [045]-ig);

2. Valamennyi felhasználói kód egyidejű törlése, kivéve a „Mester felhasználó kódot” (“Rendszergazdák almenü” [049]);

3. Követő telefonszámok szelektív programozása/törlése (“Rendszergazdák almenü” [051]-től [054]-ig);

4. Valamennyi követő telefonszám egyidejű törlése (“Rendszergazdák almenü” [050]);

5. Rendszerdátum és rendszeridő programozása (“Rendszergazdák almenü” [060]);

6. “Csapda számjegy” programozása (“Rendszergazdák almenü” [061]);

Míg a rendszer a “Mester felhasználó programozó menüjében” van, a 45 felhasználói kód, a követő telefonszámok, a rendszerdátum és rendszeridő vagy a „csapda számjegy” programozásához válassza a [01]-től [45]-ig, [49], [50], [51] - [54], [60] vagy [61] “mester felhasználó almenük” valamelyikét. Az egyes „mester felhasználó” almenükbe a rendszergazdának két számjegyet kell beírnia, amely megfelel az illető almenü számának. (pl.:a 9. almenühöz a [0] és a [9] billentyűt kell megnyomni). Miután beírta az almenü számának megfelelő két számjegyet, a billentyűzet zümmere 3 sípolást ad ki, megerősítve, hogy a rendszer a megfelelő almenübe lépett. Amint a rendszer az egyik Mester felhasználó almenübe kerül, a billentyűzet LED-ek állapota a következő lesz:

ARMEAD A LED VilágítSYSTEM LED VillogREADY LED Világít

1., 2., 3. zóna LED Villog Azt jelenti, hogy a választott felhasználói kód, a követő telefonszám, a rendszerdátum és rendszeridő programozása egy ezt megelőző programozási lépésben történt.

Csak az 1. zóna LED Villog Azt jelenti, hogy a választott felhasználói kód, követő telefonszám, rendszerdátum és rendszeridő nincs programozva, és a vezérlő panel a megfelelő opció számjegyeinek első csoprtjára vár.

FELHASZNÁLÓI KÓDOK PROGRAMOZÁSA/SZELEKTÍV TÖRLÉSE (KIVÉVE A MESTER FELHASZNÁLÓ KÓDOT) [*][7][Mester felhasználó kód] vagy [CODE][Mester felhasználó kód], ahol a [CODE] a “CODE” feliratú billentyűt jelenti A [*][7][Mester felhasználó kód] vagy a [CODE][Mester felhasználó kód] parancs lehetővé teszi a Mester felhasználó számára az összes kód,- kivéve a Telepítő kód- módosítását. A „Mester felhasználó programozói menüben”, a 45 felhasználói kód programozásához/törléséhez, a Rendszergazdának a [001] - [045] almenük közül a megfelelőt ki kell választania, a programozandó/törlendő felhasználói kód 3-számjegyű sorszámának begépelésével. (pl.: a “mester felhasználó programozó menüben”, a 15. számú felhasználói kódhoz nyomja meg a [0], az [1] majd a [5] billentyűket). Ezután vigye be a következő billentyű sorozatot: [x][x][x][x] (vagy [x][x][x][x][x][x] 6-számjegyű kódok esetében)

27

|RIGHTS1||#|| RIGHTS2||#| ahol [x][x][x][x] illetve [x][x][x][x][x][x] a kiválasztott 4 vagy 6 jegyű felhasználói kód új értéke. a RIGHTS1 és a RIGHTS2 pedig a kiválasztott felhasználóhoz beállítandó 1. és 2. felhasználói kódkészlet.

Amíg a rendszer a „kiválasztott felhasználói kód” programozása/törlése szakaszban van, a billentyűzet LED-ek ’ állapota a következő lesz:

Billentyű LED-ek: LED állapot: Megjegyzések: „ARMED A” LED Világít SYSTEM LED VillogREADY LED Világít1. 2. és 3. zóna LED-ek Villog Ez azt jelenti, hogy a választott felhasználói kód programozása egy ezt megelőző

programozási lépésben történt.

Csak az 1.zóna LED Villog Ez azt jelenti, hogy a kiválasztott felhasználói kód nincs programozva, és a vezérlő panel a kiválasztott felhasználói kód új értékének első számjegyére vár.

2. - 4. zóna LED-ek egyike (ill. 2. - 6., 6 számjegyű kódok esetén)

Villog Ez azt jelenti, hogy a kiválasztott felhasználói kód programozása folyik, és a vezérlő panel a kiválasztott felhasználói kód új értékének megfelelő számjegyére vár.

1. A kiválasztott felhasználói kód programozása/törlése átugorható a [#] billentyű megnyomásával. 1.1 A [#] billentyű megnyomása után, ha a kiválasztott felhasználói kód programozása

már megtörtént egy előző programozói lépés során, a billentyűzet zümmere 3 nyugtázó sípolást hallat és a rendszer tovább lép a kiválasztott felhasználói kód első 5 jogának kijelzéséhez. (3.sz. lépés)

1.2 A [#] billentyű megnyomása után, ha a kiválasztott felhasználói kód programozása nem történt meg egy előző programozási lépés során, a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat, és vezérlő panel visszatér a „Mester felhasználó programozási menüjébe”.

2. A kiválasztott felhasználói kód programozásához a billentyűzetről be kell írnia a következő billentyű sorozatot: [x][x][x][x] 4-jegyű kódhoz (vagy [x][x][x][x][x][x] 6-jegyű kód esetén), ahol [x][x][x][x] és [x][x][x][x][x][x] a kiválasztott felhasználói kód új értékének 4 ill. 6 számjegye. 2.1 . A kiválasztott felhasználói kód új értékének első számjegyét beírva, a 2. zóna LED

villogni kezd. Ez azt jelenti, hogy a vezérlő panel a kiválasztott felhasználói kód új értékének második jegyét várja.

2.2 A kiválasztott felhasználói kód új értékének második számjegyét beírva, a 3. zóna LED villogni kezd. Ez azt jelenti, hogy a vezérlő panel a kiválasztott felhasználói kód új értékének harmadik jegyét várja; és így tovább az utolsó számjegy beviteléig. (4-jegyű kódok esetén a 4., 6-jegyű kódok esetén a 6.).

2.3 . A kiválasztott felhasználói kód programozását számjegy beírása közben megszakíthatjuk a [#] billentyűvel. A [#] billentyűvel történő törlés után, a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást ad ki; a rendszer megtartja a kiválasztott felhasználói kód régi értékét, és a vezérlő panel visszatér a „Mester felhasználó programozó menüjébe”. Megjegyzés: Ne nyomja meg a [*] billentyűt a kiválasztott felhasználói kód számjegyeinek beírása közben! A billentyűzet zümmere hiba jelzésként egy hosszút sípol, és figyelmen kívül hagyja a [*]-ot.

3. A kiválasztott felhasználói kód utolsó számjegyének beírását követően, a billentyűzet zümmere 3 nyugtázó sípolást ad ki, és a panel a következő lépést hajtja végre, vagyis az 1-8 zóna LED-eket felhasználva kijelzi az éppen most módosított felhasználói kód RIGHTS1, jogosultság készletét a következő módon:

Mialatt a rendszer a „JOGOK kijelzése” almenüben van, a billentyűzet LED-jeinek állapota a következők szerint alakul:

ARMED A LED Világít SYSTEM LED Villog READY LED Világít

28

1 - 8 zóna LED Világít/Sötét az éppen módosított felhasználói kód jogosultság készletének

megfelelően.

A [#] billentyű megnyomásával, az éppen módosított felhasználói kódhoz tartozó JOGOSULTSÁG KÉSZLET1 (RIGHTS1) a korábbiakban beállítottaknak megfelelően kezelhető. 3.1 A felhasználói kód 8 jogosultsága jeleníthető meg. A jogosultság

engedélyezéséhez/tiltásához a Telepítőnek meg kell nyomnia az 1-8 billentyűk valamelyikét és az illető jogosultság állapota megfordul. A LED billentyűzeteknél, ha a zóna LED világít a felhasználói jogosultságok kijelzése közben, azt jelenti, hogy a jogosultság engedélyezett. Ha a LED sötét, a jogosultság tiltott.

Kiválasztott felhasználói kódhoz tartozó JOGOSULTSÁG KÉSZLET1: 1. OPCIÓ engedélyezve tiltva Zóna kiiktatás2. OPCIÓ engedélyezve tiltva Normál élesítés3. OPCIÓ engedélyezve tiltva Otthoni élesítés 4. OPCIÓ engedélyezve tiltva Erőszakos élesítés 5. OPCIÓ engedélyezve tiltva hatástalanítás/sziréna leállítás 6. OPCIÓ engedélyezve tiltva „A” partíció elérése 7. OPCIÓ engedélyezve tiltva „B” partíció elérése8. OPCIÓ engedélyezve tiltva Elérés telefonvonalon

3.2 Végül, a Telepítőnek meg kell nyomni a [#] billentyűt az illető felhasználói kódhoz rendelt JOGOSULTSÁG KÉSZLET1 megerősítéséhez.

4. A [#] megnyomását követően a billentyűzet zümmere 3 nyugtázó sípolást hallat, és a panel a módosítás alatt álló felhasználói kódhoz tartozó RIGHTS2 JOGOSULTSÁG KÉSZLET-et jeleníti meg az 1-8 zóna LED-ek segítségével, a következőknek megfelelően:

Mialatt a rendszer a „ RIGHTS2 kijelzés „ almenüben van, a LED-ek állapota a következő:

ARMED A LED Világít SYSTEM LED Villog

READY LED Világít 1 - 6 zóna LED Világít/Sötét a módosított felhasználói kódhoz tartozó RIGHTS2 Jogosultság Készletnek megfelelően.

A [#] billentyű megnyomásával, az éppen módosított felhasználói kódhoz tartozó JOGOSULTSÁG KÉSZLET2 (RIGHTS2) a korábbiakban beállítottaknak megfelelően kezelhető. 4.1 Az összes aktív/passzív jogosultságnak az 1-6 zóna LED-eken történő láthatóvá

tételéhez meg kell nyomnia az 1-6 billentyűk valamelyikét és az illető zóna LED világít/kialszik. Ha a zóna LED világít, azt jelenti, hogy a kiválasztott felhasználói kód megfelelő jogosultsága engedélyezett; ha a LED sötét, akkor pedig nem engedélyezett.

A kiválasztott felhasználói kódhoz tartozó RIGHTS2 Jogosultság készlet:

Zóna LED-ek Világít Sötét1. zóna LED engedélyezett tiltott PGM1 aktiválás/deaktiválás2. zóna LED engedélyezett tiltott PGM2 aktiválás/deaktiválás3. zóna LED engedélyezett tiltott Hozzáférés az „A” partícióhoz4. zóna LED engedélyezett tiltott Hozzáférés a „B” partícióhoz5. zóna LED engedélyezett tiltott Őrjárat kezdete6. zóna LED engedélyezett tiltott Őrjárat befejezése

4.2 Végül, nyomja meg a [#] billentyűt az illető felhasználói kódhoz rendelt JOGOSULTSÁG KÉSZLET2 megerősítéséhez. A [#] megnyomását követően a billentyűzet zümmere 3 nyugtázó sípolást hallat, és a panel a „Mester felhasználó

29

programozó menüjébe” tér vissza. 5. A kiválasztott felhasználói kód törlése (kivéve a mester felhasználó kódot) a [*]

billentyűvel hajtható végre (a 4 vagy 6 számjegy beírása helyett) a „kiválasztott felhasználói kód” törlésére szolgáló menüpontban. A billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást ad ki, és a [*] billentyű megnyomásával a vezérlő panel visszatér a „Rendszergazdai programozás” menübe.

Megjegyzés: 1. A Mester felhasználó kód rendelkezik minden alapértelmezett jogosultsággal, és ezek csak a Telepítő

által módosíthatók. Ha a Mester felhasználó kód módosítását választotta, a Mester felhasználó kód utolsó számjegyének beírása után a billentyűet zümmere 3 nyugtázó sípolást hallat, és a vezérlő panel továbblép a Mester felhasználó Jogosultság készletnek (RIGHTSz) 1-5 zóna LED-del történő megjelenítéséhez. Az 1-5 zóna LED-ek, világítanak, vagy sötétek lesznek, annak megfelelően, hogy az illető jogosultságot a Telepítő korábban beálította-e. A mester felhasználó saját jogosultságát nem változtathatja meg. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a Mester felhasználó, az 1-5 billentyűk valamelyikének lenyomásával meg akarja változtatni saját jogosultságát, a billentyűzet zümmere egy hosszú, sípoló hibajelzést hallat és a vezérlő panel figyelmen kívül hagyja a parancsot. A következő lépés végrehajtásához, a RIGHT2 Jogosultsági készletnek az 1-6 zóna LED-del történő megjelenítéséhez, a Rendszergazdának meg kell nyomnia a [#] billentyűt. Az 1 - 6 zóna LED-ek világítanak, vagy sötétek lesznek, annak megfelelően, hogy a Telepítő korábban programozta-e őket. A Mester felhasználó ezeket a jogokat nem módosíthatja. A Mester felhasználó a „Rendszergazdai programozás” menübe a [#] billentyű ismételt lenyomásával léphet vissza. Vagyis, a Mester felhasználó a [*][7][Mester felhasználó kód][01] paranccsal megváltoztathatja a saját kódját, megtekintheti saját jogait, de nem változtathatja meg saját jogosultságát. A Mester felhasználó csak akkor láthatja saját jogait, ha azokat a Telepítő korábban beállította, azok megváltoztatásához hívnia kell a Telepítőt.

2. A “ Mester felhasználó kód” törlése nem megengedett. Ha tévedésből, a Mester felhasználó megpróbálja törölni a „Mester felhasználó kódot”, (a „Mester felhasználó kód” sorszámának kiválasztásával – 01- és a [*] billentyű lenyomásával), a billentyűzet zümmere egy hosszú, elutasító sípolást hallat, és a panel visszalép a „Rendszergazdai programozó” menübe. A vezérlő panel megtartja a „Mester felhasználó kód” eredeti értékét.

3. A [02] - [45] felhasználói kódoknak alapértelmezésben csak másodlagos joguk van, és a Mester felhasználó megváltoztathatja őket a „kiválasztott felhasználói kód” programozása/törlése menüpontban.

A 45 felhasználói kód mindegyikének adható új érték, vagy a [#] billentyű lenyomásával ki lehet lépni a „Rendszergazdai programozó” menübe.

VALAMENNYI FELHASZNÁLÓI KÓD EGYIDEJŰ TÖRLÉSE (KIVÉVE A MESTER FELHASZNÁLÓ KÓDOT) [*][7][Mester felhasználó kód][049] vagy [CODE][Mester felhasználó kód][049],ahol a [CODE] a “CODE” feliratú billentyűt jelenti

Amíg a rendszer a „Rendszergazdai programozó” menüben van, valamennyi felhasználói kód egyidejű törléséhez a megfelelő [049] almenüt kell választani, a [0], [4] és a [9] billentyű megnyomásával. A billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat, és a vezérlő panel visszalép a „Rendszergazdai programozó” menübe.A 45 felhasználói kód mindegyikének adható új érték, vagy a [#] billentyű lenyomásával ki lehet lépni a „Rendszergazdai programozó” menübe.

KÖVETŐ TELEFONSZÁMOK PROGRAMOZÁSA/SZELEKTÍV TÖRLÉSE [*][7][Mester felhasználó kód][05X][X telefonszám][#] vagy[CODE][Mester felhasználó kód][05X][X telefonszámX][#], ahol a [CODE] a “CODE” feliratú billentyűt jelenti, az “X” pedig a 4 követő telefonszám sorszáma, amelyeket a Mester felhasználó programozni tud ebben az almenüben.

A [*][7] [Mester felhasználó kód][05X][X telefonszám][#] vagy[CODE] [Mester felhasználó kód][05X][X telefonszám][#]parancsok a Mester felhasználó számára lehetővé teszik a követő telefonszámok programozását/szelektív törlését.

Megjegyzés: 1. A “követő telefonszámok” megnevezés azokra a telefonszámokra használatos, amelyeket a vezérlő panel

automatikusan tárcsáz a rendszerben keletkezett bizonyos riasztások és a „hálózatkimaradás” esemény esetén, 30

azért, hogy ezekre az eseményekre jellemző hangüzenetek, szintetizált hangok segítségével jelentéseket küldjön róluk.

2. A Mester felhasználó legfeljebb 4 követő telefonszám programozhat a vezérlő panel számára, a riasztások és a „hálózatkimaradás” események különleges hangüzenetek, szintetizált hangok formájában, telefonvonalon történő automatikus jelentéséhez.

Amíg a rendszera „Rendszergazdai programozó” menüben van, a 4 követő telefonszám bármelyikének programozásához/törléséhez válassza az [051] és [054] közötti megfelelő almenüt, azok számának billentyűzésével. (az 1. követő telefonszám kiválasztásához az [051]-et, a másodikhoz, pedig az [052]-t és így tovább).

Amíg a rendszer a kiválasztott telefonszám programozási pontjában van, a billentyűzet LED-jeinek állapota a következő:

MegjegyzésARMED A LED VilágítSYSTEM LED VillogREADY LED Világít

1. 2. és 3. zóna LED Villog Azt jelenti, hogy a kiválasztott telefonszám egy megelőző programozási lépésben már programozva volt.

Csak az 1. zóna LED Villog Ez azt jelenti, hogy a kiválasztott telefonszám programozása még nem történt meg, és a vezérlő panel a kiválasztott telefonszám első, új számjegyére vár.

1 and 2 zone LEDs Villog Azt jelenti, hogy a kiválasztott telefonszám programozása éppen most folyik.

1. A kiválasztott telefonszám programozása/törlése megszakítható a [#] billentyűvel.A [#] billentyű lenyomása után, a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat, a vezérlő panel pedig visszalép a „Rendszergazdai programozó” menübe.

2. A kiválasztott telefonszám legfeljebb 15 számjegyből állhat.2.1 Egy új szám első számjegy beírása után az 1. és a 2. zóna LED villogni kezd.

Ez azt jelenti, hogy a vezérlő panel a kiválasztott telefonszám többi számjegyét várja.2.2 A hexadecimális „D” karakter beírásával egy 2 másodperces szünet iktatható be a

számjegyek közé. (a hexadecimális D beírása a [*] és a [3] billentyűkkel történik).3. Az éppen programozatt telefonszám utolsó jegyének beírása után, nyomja meg a

[#] billentyűt, a telefonszám új értékének megerősítéséhez (a vezérlő panel csak a [#] billentyű lenyomása után tér vissza a „Rendszergazdai programozó” menübe).

4. A kiválasztott telefonszám törléséhez a legfeljebb 15 jegyű telefonszám beírása helyett a [*] billenytűt kell lenyomnia, ha a vezérlő panel a „kiválasztott telefonszámok programozása/törlése” menüpontban van.A [*] billentyű lenyomása után, a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat, a vezérlő panel pedig visszalép a „Rendszergazdai programozó” menübe.

A négy közül, bármelyik követő telefonszámnak új érték adható, illetve a [#] billentyűvel a „Rendszergazdai programozás” menü elhagyható.

Az 1. „Követő telefonszám” Programozása: [*][7][Mester felhasználó kód][051][1. telefonszám][#] vagy[CODE][Mester felhasználó kód][051][1. telefonszám 1][#]

A 2. „Követő telefonszám” Programozása: [*][7][Mester felhasználó kód][052][2. telefonszám][#] vagy[CODE][Mester felhasználó kód][052][2. telefonszám][#] A 3. „Követő telefonszám” Programozása: [*][7][Mester felhasználó kód][053][3. telefonszám][#] vagy[CODE][Mester felhasználó kód][053][3. telefonszám][#] A 4. „Követő telefonszám” Programozása: [*][7][Mester felhasználó kód][054][4. telefonszám][#] vagy [CODE][Mester felhasználó kód][054][4. telefonszám][#]

31

KÖVETŐ TELEFONSZÁMOK SZELEKTÍV TÖRLÉSE [*][7][Mester felhasználó kód][5X][*] vagy [CODE][Mester felhasználó kód][5X][*], ahol a [CODE] a “CODE” feliratú billentyűt jelenti, az “X” pedig a 4 követő telefonszám sorszáma, amelyeket a Mester felhasználó ezekkel a parancsokkal törölni tud.

Az 1. „Követő telefonszám” Törlése: [*][7][Mester felhasználó kód][051][*][#] vagy [CODE][Mester felhasználó kód][051][*][#] A 2. „Követő telefonszám” Törlése: [*][7][Mester felhasználó kód][052][*][#] vagy [CODE][Mester felhasználó kód][052][*][#]

A 3. „Követő telefonszám” Törlése: [*][7][Mester felhasználó kód][053][*][#] vagy [CODE][Mester felhasználó kód][053][*][#]

32

A 4. „Követő telefonszám” Törlése: [*][7][Mester felhasználó kód][054][*][#] vagy [CODE][Mester felhasználó kód][054][*][#], ahol a [CODE] a “CODE” feliratú billentyűt jelenti

VALAMENNYI KÖVETŐ TELEFONSZÁM EGYIDEJŰ TÖRLÉSE [*][7][Mester felhasználó kód][050] vagy [CODE][Mester felhasználó kód][050],ahol a [CODE] a “CODE” feliratú billentyűt jelenti.

A követő telefonszámok egyidejű törléséhez,- a „Rendszergazdai programozás” menün belül- válassza a megfelelő, [050] almenüt, a [0], az [5] és [0] billentyűzésével. A billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat, és a vezérlő panel visszalép a „Mester felhasználó programozási menüjébe”.A négy közül, bármelyik követő telefonszámnak új érték adható, illetve a [#] billentyűvel a „Rendszergazdai programozás” menü elhagyható.

RENDSZERDÁTUM ÉS RENDSZERIDŐ BEÁLLÍTÁSA [*][7][Mester felhasználó kód][060][D/D][Mo/Mo][Y/Y][H/H][Mi/Mi][S/S] vagy[CODE][ Mester felhasználó kód]060][D/D][Mo/Mo][Y/Y][H/H][Mi/Mi][S/S],ahol a [CODE] a “CODE” feliratú billentyűt jelentiMegjegyzés: A rendszerdátum és rendszeridő beállítása csak akkor engedélyezett a Mester felhasználó számára, ha a megfelelő opció nem lett letiltva programból (lásd a megfelelő opciót a [020] szakaszban).

A „Mester felhasználó programozói menüjében”, a rendszerdátum és rendszeridő programozásához, a Rendszergazdának be kell lépnie a [060] almenübe.

Amíg a „Mester felhasználó programozói menüjében” a rendszerdátum és rendszeridő programozása folyik, a billentyűzet LED-jeinek állapota a következő:

MegjegyzésARMED A LED Világít

SYSTEM LED Villog

READY LED Világít

1. 2. és 3. zóna LED-je Villog Ez azt jelenti, hogy a rendszerdátum és rendszeridő egy előző programozási lépésben már beállításra került

Csak az 1. zóna LED-je VillogEz azt jelenti, hogy a rendszerdátum és rendszeridő programozása még nem történt meg, és a vezérlő panel az első, a napra [D/D] vonatkozó 2-egyű számcsoportra vár.

2-6 zónák egyikének LED-je VillogEz azt jelenti, hogy a rendszerdátum és rendszeridő programozása zajlik, és a vezérlő panel a hónap [Mo/Mo], az év [Y/Y], az óra [H/H], a perc [Mi/Mi] vagy másodperc [S/S] paraméterek megfelelő 2-jegyű számcsoportjára vár.

1. A rendszerdátum és rendszeridő programozása a [#] billentyűvel megszakítható.

33

2. A rendszerdátum és rendszeridő programozásához a Rendszergazdának az alábbi formátumot kell alkalmaznia: [D/D][Mo/Mo][Y/Y][H/H][Mi/Mi][S/S].A 2-jegyű számcsoportok a napot [D/D], a hónapot [Mo/Mo], az évet [Y/Y], az órát [H/H], a percet [Mi/Mi] és a másodpercet [S/S] jelentik. 2.1 Az első, a napnak [D/D] megfelelő 2-jegyű számcsoport beírása után, a

billentyűzet zümmere 3 sípolást hallat, és a 2. zóna LED villogni kezd. Ez azt jelenti, hogy a vezérlő panel a második, a hónapnak [Mo/Mo] megfelelő 2-jegyű számcsoportot várja.

2.2 A második, a hónapnak [Mo/Mo] megfelelő 2-jegyű számcsoport beírása után, a billentyűzet zümmere 3 sípolást hallat, és a 3. zóna LED villogni kezd. Ez azt jelenti, hogy a vezérlő panel a harmadik, az évnek [Y/Y] megfelelő 2-jegyű számcsoportot várja.

2.3 A harmadik, az évnek [Y/Y] megfelelő 2-jegyű számcsoport beírása után, a billentyűzet zümmere 3 sípolást hallat, és a 4. zóna LED villogni kezd. Ez azt jelenti, hogy a vezérlő panel a negyedik, az órának [H/H] megfelelő 2-jegyű számcsoportot várja.

2.4 A negyedik, az órának [H/H] megfelelő 2-jegyű számcsoport beírása után, a billentyűzet zümmere 3 sípolást hallat, és a 5. zóna LED villogni kezd. Ez azt jelenti, hogy a vezérlő panel az ötödik, a percnek [Mi/Mi] megfelelő 2-jegyű számcsoportot várja.

2.5 Az ötödik, a percnek [Mi/Mi] megfelelő 2-jegyű számcsoport beírása után, a billentyűzet zümmere 3 sípolást hallat, és a 6. zóna LED villogni kezd. Ez azt jelenti, hogy a vezérlő panel a hatodik, a másodpercnek [S/S] megfelelő 2-jegyű számcsoportot várja.

2.6 A hatodik (az utolsó), a másodpercnek [S/S] megfelelő 2-jegyű számcsoport beírása után, a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat, és a vezérlő panel visszatér a „Mester felhasználó programozói menüjébe”.

2.7 A rendszerdátum és rendszeridő beállítása a [#] billentyűvel megszakítható. A [#] billentyűvel történő megszakítás után a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást ad ki, és a vezérlő panel visszalép a „Mester felhasználó programozói menüjébe”, megtartva a rendszerdátum és rendszeridő régi értékét.

3. A „Rendszergazdai programozó” menü a [#] billentyű segítségével hagyható el.

“CSAPDA SZÁMJEGY PROGRAMOZÁSA” (“MESTER FELHASZNÁLÓ ALMENÜ” [061]) [*][7][Mester felhasználó kód][061] vagy [CODE][Mester felhasználó kód][061] ahol a [CODE] a “CODE” feliratú billentyűt jelentiA “Mester felhasználó programozó menüben”, a „csapda számjegy” programozásához a Rendszergazdának a [061] almenüt kell választania.

Míg a „csapda számjegy” programozása folyik, a billentyűzet LED-jeinek állapota az alábbi:

Megjegyzés:ARMED A LED VilágítSYSTEM LED VillogREADY LED Világít2.- 6. zóna LED Sötét1. zóna LED Villog A vezérlő panel a beírandó „csapda számjegyre” vár.

1. A „csapda számjegy” programzását a [#] billentyű lenyomásával szakíthatja meg. 2. A „csapda számjegy” létrehozásához, a 0 és 9 közti számjegyek bármelyikét

használhatja, a megfelelő billentyű lenyomásával. Amint a 0-9 közötti számjegyeket beírta, a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást ad ki, és a vezérlő panel visszalép a Mester felhasználó programozó menüjébe.

3. A [#] billentyű lenyomásával lépjen ki a mester felhasználó programozási menüjéből.

Megjegyzés: 1. A ”csapda számjegy” alapértelmezett értéke „0”.

34

2. Ne nyomja meg a [*] billentyűt, amíg a „csapda számjegy” programozási menüjében van, mivela panel rossz kódokat rögzít és a felhasználói kód „csapda” funkciója többé nem működik.

MESTER FELHASZNÁLÓ ÁLTAL INDÍTHATÓ EGYÉB MŰKÖDTETŐ PARANCSOK Néhány, a Telepítőhöz rendelt programozási szakasz a Mester felhasználó által is hozzáférhető.

Ezeknek a programozási szakaszoknak az eléréséhez a [*][8][Mester felhasználó kód] parancsot kell használni, a rendszer részleges élesítése mellett. A parancs beírása után a Rendszergazdának, a megfelelő két szám beírásával, be kell lépnie a számára engedélyezett szakaszba. (pl.: a [081] szakaszba a [0], a [8] és [1] billentyűk segítségével léphet be). Ezután a Rendszergazdának programozni kell a szükséges paramétereket (vagy elindítani/befejezni a megfelelő műveletet) ugyanúgy, ahogy azt a „programozási főmenű” szakasznál elmagyaráztuk. A Mester felhasználó számára hozzáférhető programozási szakaszok: 1. [034] szakasz – OPCIÓK a hívóműhöz 2. [042] szakasz – Dallam-tárcsázási ciklusok száma/ A ciklusok közti idő3. [077] szakasz – ”Örjárat periódusa” / Őrjárati figyelmeztetés ideje” 4. [078] szakasz –„A” partíció önélesítésének/hatástalanításának időpontja (óó:pp/óó:pp)5. [079] szakasz –„B” partíció önélesítésének/hatástalanításának időpontja (óó:pp/óó:pp)6. [080] szakasz – Őrjáratok kezdetének/befejezésének időpontja (óó:pp/óó:pp)7. [081] szakasz – A PGM1 „időzítő órakénti” aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óó:pp/óó:pp) 8. [082] szakasz – A PGM2 „időzítő órakénti” aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óó:pp/óó:pp) 9. [083] szakasz – A PGM3 „időzítő órakénti” aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óó:pp/óó:pp) 10. [084] szakasz – A PGM4 „időzítő órakénti” aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óó:pp/óó:pp) 11. [085] szakasz – A PGM5 „időzítő órakénti” aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óó:pp/óó:pp) 12. [086] szakasz – A PGM6 „időzítő órakénti” aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óó:pp/óó:pp) 13. [087] szakasz – A PGM7 „időzítő órakénti” aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óó:pp/óó:pp)14. [088] szakasz – A PGM8 „időzítő órakénti” aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óó:pp/óó:pp)15. [089] szakasz – Az első rendszeres teszt ideje (óra/perc) 16. [090] szakasz – “Tétlenségi idő” aminek letelte után a vezérlő panel önélesítést hajt végre (óra és perc) 17. [097] szakasz – Séta teszt (szerviz mód) 18. [097] szakasz – PC visszahívás kézi aktiválása 19. [098] szakasz – PC-vel történő kommunikáció kézi aktiválása (PC letöltés jóváhagyása) 20. [099] szakasz – A panel és a PC közti hang-jelentés és a kommunikáció megszakítása21. [100] szakasz – Eseménynapló olvasás

Megjegyzés: 1. Ezeknek a parancsoknak a Mester felhasználó által történő bevitele hasonló ugyanezen programozási szakaszoknak

Telepítő általi beviteléhez. 2. Ha a Mester felhasználó a [*][8][Mester felhasználó kód] parancs beírása után megpróbál egy, az előzőtől eltérő

programozási szakaszt választani, a billentyűzet zümmere egy hosszú hibajelző sípolást hallat és a panel elutasítja a parancsot.

3. Ha a digitális kommunikátort a Telepítő engedélyezte és a megfelelő jelentéskódok is programozva vannak, akkor a „programozási főmenü”-höz történő bármely Mester felhasználó által kezdeményezett hozzáférés a központi állomás felé jelentésre kerül a következők szerint:

- A vezérlő panel bármely, a Telepítő által beállított 4x2 formátumban, ugyanazokat a “belépés a programozásba” / “kilépés a programozásból” / “vezérlőpanel programváltozás” eseményekkel kapcsolatos különleges jelentés kódokat küldi el a központi állomásra, amelyeket a [61] és [62] szakaszban állítottunk be, függetlenül attól, hogy az illető műveleteket a Mester felhasználó vagy a Telepítő hajtotta végre. (akár a Mester felhasználó, akár a Telepítő hajtotta végre ezeket a műveleteket, a 4x2 formátumban nem lesz köztük különbség).

- A Telepítő által beállított CID formátum használata esetén (4 azonosító számjegy + 4 esemény számjegy + 2 partíció számjegy + 3 zóna/felhasználó számjegy), a vezérlő a [072] és [073] szakaszban beállított, “belépés a programozásba” / “kilépés a programozásból” / “vezérlőpanel programváltozás” eseményekkel kapcsolatos különleges jelentés kódokat küldi el a központi állomásra. Az eseményre utaló 4 tagú számjegycsoport átvitele után a vezérlő a központi állomásra egy másik, 3 jegyű számot küld, ami a Mester felhasználó vagy a Telepítő azonosítására szolgál. A CID formátumban a Telepítőt a “000”, míg a Rendszergazdát a “001” kód azonosítja.

[034] SZAKASZ – A DALLAM-TÁRCSÁS HÍVÓMŰ OPCIÓI A „programozási főmenüben”, a „dallam-tárcsás” (tone, vagy DTMF tárcsázás) hívómű opcióinak beállítása a [34] menüpontban lehetséges. Az 5 opció az alábbiaknak megfelelően jelenik meg:

a dallam-tárcsás hívómű opció:

BE KI OPCIÓ LEÍRÁSAOPT 1 engedélyezett *tiltott Követő jelentés

35

OPT 2 engedélyezett *tiltott „Hálózatkimaradás” esemény által indított jelentés

OPT 3 engedélyezett *tiltott A hívómű válaszol a távoli lekérdező hívásraOPT 4 engedélyezett *tiltott „Csapda” esemény által indított jelentés OPT 5 engedélyezett *tiltott Hang modul

Megjegyzés: A*-gal jelölt opciók az alapértelmezettek

A megfelelő opció állapota az [1]-[5] billentyűk lenyomásával változtatható az ellenkezőjére.(engedélyezett/tiltott) A billentyűzet az éppen aktuális állapotot kijelzi.A fenti opciók beállítása után, a megerősítéséhez nyomja meg a [#] billentyűt. A billentyűzet 6 sípoló hangot hallat, és a rendszer kilép a [034]-es menüpontból és egy másik menüpontba lépéshez vár újabb parancsot. A [#] billentyű lenyomása pedig a programozói főmenübe történő kilépést eredményezi.

Megjegyzés: 1. Ha ebben a szakaszban az első opció engedélyezett, akkor a rendszerben előforduló riasztások hatására a vezérlő

panel önműködően jelentést indít a telefonvonalon keresztül. A jelentés hangüzenetek, vagy szintetizált hangok formájában tartalmazza a riasztások adatait és a rendszer állapotát.

2. A telefonvonalon történő, önműködő jelentés indításához egy további feltételnek is teljesülnie kell: a négy közül legalább egy követő telefonszámot előzetesen programozni kell. (lásd a Mester felhasználó által, a[*][7][Mester felhasználó kód][05X][Telefonszám X][#] vagy a [CODE][Mester felhasználó kód][05X][Telefonszám X][#] paranccsal elérhető, „Követő telefonszámok programozása/szelektív törlése” menüpontot).

3. Ha ebben a szakaszban a második opció engedélyezett, akkor a „Hálózatkimaradás” eseményhez tartozó jelentés indításához ugyanannak a feltételeknek kell teljesülni, mint az előző pontban: a négy követő telefonszámok közül előzetesen legalább az egyiket programozni kell.

4. Ha ebben a szakaszban a harmadik opció engedélyezett, akkor a vezérlő panel válaszol a távoli lekérdező hívásokra. (akár „dupla” hívásra, vagy meghatározott számú csengetés után.) A rendszer állapotáról hangüzenetek, vagy különleges, szintetizált hangok formájában jelent.

5. Ha a vezérlő panel egy állapot- lekérdező hívásra válaszol, akkor a telefonvonalon, vagy hangüzenet, vagy szintetizált hangok segítségével a „Hálózatkimaradás” eseményt azonnal jelenti, még ha az esemény még nem is indított el a központi állomás felé az átvitelt, vagy a hívómű még nem kezdte meg a jelentést a követő telefonszámok egyikére sem.

6. A vezérlő panel, (távoli, lekérdező hívás hatására, vagy a 4 követő telefonszám egyikére kezdeményezett hívásra) MPV8 hangmodul használata esetén, legfeljebb 8 hangüzenetet használ jelentéskor. A hangüzenetek a 8 zóna riasztásainak felelnek meg.

7. Ha az alaplapon nincs hangmodul, vagy az nem aktivált, akkor a panel lekérdező hívásoknál, vagy a követő telefonszámokra indított hívásoknál csak speciális szintetizált hangokat használ.

[042] SZAKASZ – A DALLAM-TÁRCSÁZÁSOS CIKLUSOK SZÁMA/CIKLUSOK KÖZTI IDŐ Írjon be 2 kétjegyű számcsoportot! Az első a programozott hívószámokra küldött hangüzenet (vagy a szintetizált hang) ismétlési ciklusainak száma (01-99 ismétlés). A második számcsoport, pedig a hangüzenet (vagy a szintetizált hang) ciklusai közti idő (01-99 másodperc).

Nézzük a következő ciklust: |__|__||__|__| |02||30| alapértelmezésben (02 hang-jelentés / 30 sec.) A billentyűzet zümmere 3 sípolást ad ki minden kétjegyű számsorozat után, és 6-ot az utolsót követően. Ezután a panel kilép a programozási szakaszból, és újabb parancsra vár.

A programozó menüből a [#] billentyű megnyomásával léphet ki. Megjegyzés: Egy dallam-tárcsázásos ciklus a hangüzenetnek (vagy szintetizált hangnak) minden egyes programozott telefonszámra történő egyszeri küldéséből áll. (legfeljebb 4 követő telefonszám). Miután a dallam-tárcsázásos ciklus véget ér, a vezérlő panel megkezdi a következő, ugyanilyen ciklust. Ezt addig folytatja, míg a beprogramozott ciklusszámot el nem éri a kísérletek száma. (A példában a ciklusok száma 2, a köztük eltelt idő 30 másodperc) Figyelmeztetés: A dallam-tárcsázásos ciklusok számához és a ciklusok közti időhöz 00-t is be lehet írni.Mégis, ne állítsa ezeket a paramétereket 00-ra, mert így a hangüzenetek vagy a szintetizált hangok soha többé nem kerülnek átvitelre a telefonvonalon!

[077] SZAKASZ – ŐRJÁRAT IDŐTARTAMA/ ŐRJÁRAT FIGYELMEZTETŐ IDEJEÍrjon be 2 háromjegyű számcsoportot. Az első vonatkozik minden egyes őrjárati periódus idejére (001–255 perc), a második 3 számjegy azt az időt jelenti, amennyivel az őrjáratok letelte előtt figyelmeztet a rendszer. (001-255 perc)

36

A következő számsorozat jelentése:

|__|__|__||__|__|__| |060||005| alapértelmezésben (60 perc / 5 perc)

A billentyűzet zümmere 3 sípolást ad ki minden kétjegyű számsorozat után, és 6-ot az utolsót követően.Megjegyzés: Ezekhez az értékekhez 000 és 999 között bármilyen szám beírható, de a rendszer automatikusan az érték 256-tal történő osztásának maradékát képezi, és a memóriában, mint programozott értéket tárolja. Ha az átalakítás értéke 0, akkor az őrjárat ciklusa és az őrjárat figyelmeztető idejét úgy tekinti a rendszer, mintha mindkettőt 1 percre állítottuk volna!

[078] SZAKASZ - „A” PARTÍCIÓ ÖNÉLESÍTÉSÉNEK/HATÁSTALANÍTÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)Ahhoz, hogy beállítsuk az „A” partíció napi önélesítésének/hatástalanításának időpontját, be kell írni az órát (00-23) és a percet (00-59) az élesítéshez és a hatástalanításhoz is.

Nézzük a következő számsorozatot:

|__|__||__|__||__|__||__|__|, nincs alapértelmezett érték

A billentyűzet zümmere 3 sípolást ad ki minden kétjegyű számsorozat után, és 6-ot az utolsót követően. Ezután a panel kilép a programozási szakaszból, és újabb parancsra vár.

A programozó menüből a [#] billentyű megnyomásával léphet ki.

[079] SZAKASZ –„B” PARTÍCIÓ ÖNÉLESÍTÉSÉNEK/HATÁSTALANÍTÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)Ahhoz, hogy beállítsuk az „B” partíció napi önélesítésének/hatástalanításának időpontját, be kell írni az órát (00-23) és a percet (00-59) az élesítéshez és a hatástalanításhoz is.

Nézzük a következő számsorozatot:

|__|__||__|__||__|__||__|__|, nincs alapértelmezett érték



[080] SZAKASZ – ŐRJÁRATOK KEZDETÉNEK/BEFEJEZÉSÉNEK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP)Az őrjáratok automatikus indításának és befejezésének időpontja, az órának (00-23) és a percnek (00-59) az indításhoz és a leállításhoz történő beírásával állítható be.

A számsorozat a következő:

|__|__||__|__||__|__||__|__| nincs alapértelmezett érték



[081] SZAKASZ – A PGM1 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP) Annak az időpontnak a beállításához, amikor a PGM1 kimenet „időzítő óraként” lesz aktiválva/deaktiválva, be kell írni az órát (00-23) és a percet (00-59) az aktiválás és a deaktiválás idejéhez egyaránt.

A számsorozat a következő: 37



















[085] SZAKASZ – A PGM5 „IDŐZÍTŐ ÓRAKÉNTI” AKTIVÁLÁSÁNAK/DEAKTIVÁLÁSÁNAK IDŐPONTJA (ÓÓ:PP/ÓÓ:PP) Annak az időpontnak a beállításához, amikor a PGM5 kimenet „időzítő óraként” lesz

38

aktiválva/deaktiválva, be kell írni az órát (00-23) és a percet (00-59) az aktiválás és a deaktiválás idejéhez egyaránt.




















39

[089] SZAKASZ – AZ ELSŐ RENDSZERES TESZT IDEJE (ÓRA/PERC)Írjon be 2 kétjegyű számcsoportot. Az első jelenti az első rendszeres, napi teszt időpontjából az órát (00-23), míg a második a percet (00-59).

A számsorozat az alábbiaknak megfelelő:

|__|__||__|__| az alapértelmezésben az első rendszeres teszt ideje 19:00



[090] SZAKASZ – “TÉTLENSÉGI IDŐ”- LETELTE UTÁN A RENDSZER ÖNÉLESÍTÉST HAJT VÉGRE (ÓRA ÉS PERC) Írjon be 4 kétjegyű számcsoportot:

Az első 2 számjegy az órát (00-99), a második a percet (00-99) jelenti abban az időben, aminek letelte után az „A” partíció önélesítést hajt végre, ha a védett területen megszűnik a mozgás.A harmadik 2 számjegy az órát (00-99), a negyedik a percet (00-99) jelenti abban az időben, aminek letelte után az „B” partíció önélesítést hajt végre, ha a védett területen megszűnik a mozgás.

A számsorozat az alábbiaknak megfelelően:

|__|__||__|__||__|__||__|__| |03||00||03||00| alapértelmezésben 3-3 óra



Megjegyzés:Ha ebben a szakaszban valamelyik kétjegyű számcsoport értéke 0, akkor az illető partíció másodpercenként megpróbálja élesíteni magát, ha nem észlel a területen mozgást.

[096] SZAKASZ – SÉTA TESZT (SZERVIZ MÓD)Ez a parancs lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy kézzel beállítsa a „séta teszt” üzemmódot és ellenőrizze a rendszer érzékelőit.Így, csak be kell lépni a [096] szakaszba, és a rendszer máris „séta teszt” üzemmódban van.Amíg a rendszer a „séta teszt” üzemmódban van, bármely zónariasztás gong hangot vált ki a szirénából.A rendszer valamennyi érzékelőjének ellenőrzése után, meg kell nyomni a [#] billentyűt.A [#] billentyű lenyomása után a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat, kilép ebből a szakaszból, és olyan újabb parancsra vár, amellyel beléphetünk egy másik szakaszba.A [#] billentyű ismételt lenyomásával pedig kiléphetünk a „programozó főmenübe”.

Megjegyzés: Ha a [096] szakaszban vagyunk, innen kilépni csak a [#] billentyű lenyomásával lehet. (a vezérlő panel ebből a szakaszból nem lép ki automatikusan, az utolsó billentyű leütéstől számított 2 percen belül sem).

[097] SZAKASZ – PC VISSZAHÍVÁS KÉZI AKTIVÁLÁSAA [097] szakaszba lépéssel, a Telepítőnek lehetősége van arra, hogy kézzel indítsa a PC hívását, a vezérlő panel és a PC közti kommunikáció felépítése céljából. Amikor ebbe a szakaszba lépünk, a PC modemjének már a vezérlő panelekre várakozás állapotában kell lennie.Amint a Telepítő belép ebbe a szakaszba, a vezérlő panel hívja a PC-hez tartozó, [093]

40

szakaszban programozott telefonszámot. A PC modemjének hívása alatt a telefonvonal foglalt, és a vezérlő panel indítja a kommunikációt a PC-vel. A vezérlő és a PC ellenőrzik a jelszavakat(a vezérlő és a PC, fel-, és letöltéshez szükséges azonosító kódjainak programozása a [091] és a [092] szakaszban történik). Amennyiben a jelszavak megfelelőek, a vezérlő panel elindítja a PC-vel való kommunikációt.Megjegyzés: 1. Ez a funkció egyenértékű a Mester felhasználó számára hozzáférhető, [*][8][Mester felhasználó kód][097][#] paranccsal. 2. Sikeres PC visszahíváshoz a „PC telefonszámát” előzőleg, a [093] szakaszban programozni kell.

[098] SZAKASZ - PC-RŐL TÖRTÉNŐ LETÖLTÉS JÓVÁHAGYÁSA [*][8][Mester felhasználó kód][098][#] Ez a parancs lehetővé teszi a Mester felhasználó számára a PC és a vezérlő közti kommunikáció kézi indítását. A parancs bevitele előtt a PC modemjének már a telefonvonalon hívnia kell a vezérlő panelt. Mialatt a PC modem hívja a vezérlő panelt, írja be a parancsot a PC és a vezérlő közti kommunikáció kézi indításához. A parancs csak a rendszer részleges élesítése esetén hajtható végre. Megjegyzés: 1. Ez a parancs hasonlít egy, a telepítői programozás [098] szakaszában található parancshoz. 2. A PC és a vezérlő panel közti kommunikáció kézi indításához célszerű, ha a “Panel válasza távoli PC hívásra” opció

nincs engedélyezve a telepítőhöz rendelt és a rendszerparamétereknek PC-ről történő beállítására szolgáló [035] programozási szakaszban.

3. A PC-ről történő vezérlő programozás (Fel/letöltés) elnevezésű részben számos művelet található, amelyeket bármelyik felhasználó, vagy a Telepítő végrehajthat, a vezérlő és a PC közti kapcsolat fennállása alatt.

A végrehajtható műveletek: - A rendszer paramétereinek feltöltése az „SA U/D szoftverbe”;- A rendszer paramétereinek letöltése az „SA U/D szoftverből”;- Az eseménynapló feltöltése a vezérlő panelről az SA U/D szoftverbe. (fájlba)- Rendszeridő és rendszerdátum beállítása PC-ről;- Rendszer (partíció) élesítése/hatástalanítása PC-ről;- Zóna kiiktatása PC-ről;- PGM aktiválás/deaktiválás PC-ről (csak újraindítható vagy resetelhető monostabilként, bistabilként, vagy

időzítőként beállított PGM kimenetek esetén);- A rendszer/partíció állapotának és hibáinak valós idejű megjelenítése az „SA U/D szoftver” felé; - A kiiktatott, riasztott vagy nyitott zónák valós idejű megjelenítése az „SA U/D szoftver” felé;

Megjegyzés: A SATALARM – SA-612 két eljárást biztosít a PC-vel való kommunikáció indításához:

1. A vezérlő panel automatikusan válaszol a PC hívásokra, vagy a “kettős hívás” hatására, vagy beprogramozott számú csengetés után, attól függően, hogy mit állítottunk be a [039] szakaszban.

2. A Mester felhasználó által elérhető kézi indítási parancs segítségével, a vezérlő válaszol a PC hívására. A [*][8][Mester felhasználó kód][098][#] parancs beírása után a vezérlő panel megkísérli felépíteni a kommunikációt a PC modemmel, amelynek ekkor már a telefonvonalon keresztül hívnia kell a vezérlőt. (csengetési állapot)

[099] SZAKASZ- A PC-VEL TÖRTÉNŐ HANG-JELENTÉS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ MEGSZAKÍTÁSA [*][8][Mester felhasználó kód][099][#] Ez a parancs lehetővé teszi, hogy a Mester felhasználó leállítsa a vezérlő panel és a PC közt zajló „hang-jelentést” és a kommunikációt. A parancs csak hatástalanított rendszernél hajtható végre. Megjegyzés: 1. Ez a parancs megegyezik a [099] programozói szakaszban leírt, és a Telepítőhöz rendelt paranccsal, azzal az

eltéréssel, hogy a Mester felhasználó csak a PC és a panel közt zajló „hang-jelentést” és a kommunikációt szakíthatja meg, a panel és a központi állomás közti digitális adatátvitel megállítása nélkül.

2. Amikor bármilyen riasztás keletkezik, a kód (beleértve a Mester felhasználó kódot is) beírása hatástalanítja a rendszert/partíciót és leállítja a szirénát, a hang-jelentés megszakítása nélkül.

3. A hang-jelentés megszakításához, abban az esetben, ha indított riasztás van, és a hívómű már megkezdte a hangüzenetek küldését a követő telefonszámra, a felhasználónak először, tetszőleges, érvényes kód használatával hatástalanítania kell a rendszert/partíciót és le kell állítania a szirénát, majd a

41

Rendszergazdának be kell vinnie a [*][8][Mester felhasználó kód][099][#] parancsot. Jegyezze meg, hogy a hang-jelentés megszakítása csak a Rendszergazdának engedélyezett, a többi felhasználónak nem.

KÜLÖNLEGES, BILLENTYŰZETRŐL INDÍTOTT RIASZTÁSOK A telepítési programtól függően, a SATALARM SA-612 jelentés kódot küld a „központi

állomásra” (és/vagy egy telefonos hangüzenetet), a következő események előfordulásával összhangban: Pánik, Tűz, Mentő, és Karbantartás kérés.

Ezek a riasztások a 24 órásként meghatározott zónák aktiválásával, vagy megadott billentyűkombináció egyidejű lenyomásával a billentyűzetről indíthatók:

[1] + [3] Mentő hívás [7] + [9] Tűz riasztás [4] + [6] Karbantartás kérés [*] + [#] Pánik riasztás Bármelyik riasztási állapot megszüntetéséhez a [#] után a 4 vagy 6 számjegyű 45

felhasználói kód egyikét kell billentyűzni. Megjegyzés: A „billentyűzet pánik” riasztás ([*] + [#]) vészhelyzetben, akkor használatos, ha a felhasználóval szemben kényszert alkalmaznak és a lehetséges támadónak nem szabad észrevennie az illető üzenet elküldését. Erre az esetre a “billentyűzet pánik” riasztást „csendes” típusúra kell állítani (lásd a [21] szakaszt – rendszer opciók2, 6. zóna LED).

A RIASZTÓRENDSZER FIGYELMEZTETÉSI KORLÁTAI Annak ellenére, hogy termékünk egy korszerű, jól megtervezett riasztórendszer, nem garantáljuk, hogy figyelmeztet arra, ha a behatolás, tűz, vagy egyéb vészhelyzetek esetén nem képes figyelmeztetni. Bármilyen riasztórendszer esetében, legyen az kereskedelmi, vagy otthoni, különböző okok miatt kompromisszumokat, és hibákat vagyunk kénytelenek elfogadni a riasztások tekintetében. Például:

A behatolók nem védett nyílásokon bejuthatnak, vagy rendelkeznek olyan technikai tudással, amellyel egy riasztó érzékelőjét kiiktathatnak, illetve a figyelmeztető eszközt kikapcsolhatják.

Tápfeszültség nélkül a behatolás érzékelők (pl.: passzív infravörös mozgásérzékelők), füstérzékelők, illetve egyéb érzékelők nem működnek. A telepes üzemű eszközök telep nélkül, lemerült vagy helytelenül behelyezett teleppel nem üzemelnek. A csak hálózatról üzemelő készülékek nem működnek hálózati tápegységük akármilyen rövid időre történő kiesése esetén sem.

A felhasználó nem éri el elég gyorsan a pánik vagy segélykérő gombot. A füstérzékelők indokolatlan jelzését vagy aktiválódásának elmaradását különféle tényezők

okozhatják. Néhány azok közül az okok közül, amelyek miatt a rendszerben használatos füstérzékelők nem működnek: A füstérzékelők telepítése és elhelyezése nem megfelelően történt. A füstérzékelők nem

érzékelhetik a tüzet, amely olyan helyen keletkezett, ahonnan az érzékelőket nem éri el a füst. Ilyenek a kémények, falak belseje, tetők, zárt ajtó túlsó oldala. Az érzékelő nem érzékeli az épület, vagy a lakás más szintjén kialakult tüzet sem. Egy második emeleti érzékelő nem látja az első emeleti vagy földszinti tüzet. Összességében, a füstérzékelők érzékelő-képessége korlátozott. Nincs olyan füstérzékelő, amely mindenkor, mindenféle tüzet képes észlelni. Általánosságban, az érzékelők nem mindig figyelmeztetnek a gondatlanság és az olyan biztonsági kockázatok által okozott tűzre, mint az ágyban való dohányzás, erőszakos robbantások, gázszivárgás, éghető anyagok helytelen tárolása, túlterhelt elektromos áramkörök, gyufával játszó gyermekek, vagy a szándékos gyújtogatás. A tűz természetétől és a füstérzékelők elhelyezésétől függően az érzékelő, működjön bár az elvárásoknak megfelelően, nem mindig nyújthat elégséges figyelmeztetést ahhoz, hogy minden lakó idejében elmenekülhessen, elkerülve a sérülést vagy a halált.

A passzív infravörös mozgásérzékelők csak a telepítési kézikönyvükben ábrázolt tartományon belül képesek érzékelésre. A passzív infravörös mozgásérzékelők nem nyújtanak háromdimenziós (térfogati) objektumvédelmet. Nem bocsátanak ki többszörös védő sugarakat és a behatolást csak a sugarak által lefedett, takarás nélküli területeken észlelik. Nem képesek észlelni az olyan mozgást vagy a behatolást, ami a fal, a mennyezet, a padló, bezárt ajtó, üvegfalak, üvegajtók és ablakok túlsó oldalán zajlik. Az érzékelő

42

ablakának, tükrének, vagy az optikai rendszerének mechanikai rongálása, letakarása, lefestése vagy lefújása bármilyen anyaggal, csökkenti az érzékelő-képességet.

Az olyan figyelemfelhívó eszközök, mint a sziréna, csengő vagy kürt, nem képesek riasztani a bezárt ajtó túloldalán alvó embereket. Ha a figyelemfelhívó eszköz a lakás más szintjén szól, mint ahol a hálószoba van, kisebb valószínűséggel riasztja, illetve ébreszti fel a hálószobában alvó embereket. Még az ébren levő emberek sem hallják meg a riasztó figyelmeztető hangját, ha azt rádió, légkondicionáló vagy egyéb berendezés illetve az átmenő forgalom keltette zaj tompítja. Végül is, a riasztó berendezések, bár hangosak, nem képesek figyelmeztetni a hallássérült és a mély álomból ébresztett embereket.

A riasztási jelzéseknek a helyszínről a központi állomásra történő átviteléhez szükséges telefonvonal tartósan vagy időszakosan üzemen kívül kerülhet. A telefonvonalak szintén ki vannak téve a tapasztalt behatolók beavatkozásának.

Még ha a rendszer szándékunknak megfelelően válaszol is a vészhelyzetekre, lehet, hogy a lakóknak nincs elegendő idejük arra, hogy megvédjék magukat a veszélytől. Távfelügyelet alatt álló riasztó rendszer esetében előfordulhat, hogy a szolgálat nem megfelelően reagál. A riasztórendszerek behatoláskor vagy tűz esetén előforduló működésképtelenségének leggyakoribb oka az elégtelen karbantartás. Ezt a riasztó rendszert hetente ellenőrizni kell, hogy meggyőződhessünk az összes érzékelő megfelelő működéséről.

LDSZ Vagyonvédelmi Kft. 7631 PÉCS, Megyeri út 119., 1116 BUDAPEST, Bazsalikom utca 24.

Tel./Fax: +36 (72) 449-228, vagy +36 (1) 302-4077

E-mail: [email protected], www.ldsz.hu

43

microsoft word - cerber c612 user guide - draft on 25-09 ... sa … · web view2. a pc és a...

Documents